www.elmundo.net
Agosto 5 del 2017
THE ORIGINAL LARGEST NEWSPAPER LAS VEGAS,&NEVADA I HISPANIC AGOSTO 5OWNED DEL 2017 I VOLUMEN 38 I NÚMERO 8 Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
Más cerca de los legisladores hispanos
sección
1
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Efectuaron Congreso Latinx 2017
EN INTERIORES Dina Titus protege a DREAMers
Co patrocina legislación
Este proyecto de ley es un paso sólido mientras sigo luchando por una reforma migratoria integral” comentó la congresista a El Mundo, al anunciar la iniciativa American Hope Act of 2017. (Foto Francisco ALEJANDRE) Pág. 10
¿Objetos en el espejo retrovisor?
Representantes de organizaciones como Mi Familia Vota, CHISPA, PLAN, Raíz, For NV’s Future y Latino Leadership Council, entre otras, coordinaron el evento recién efectuado en el Centro Comunitario del Este de Las Vegas. (Foto Roberto PELÁEZ) Página 2
En el Centro Acuático Hollywood
Cuidado, puede recibir una multa Página 8
El Padre José Alejandro Solalinde Guerra
Realizaron una fiesta para enaltecer el orgullo comunitario
Habló en conferencia sobre derechos humanos y migrantes
La Policía Metropolitana de Las Vegas, junto con el grupo “Victory Outreach Church” y el Condado de Clark, se unieron para llevar a cabo un evento comunitario y crear una unión para combatir la violencia en la ciudad. El evento fue una divertida fiesta de alberca para toda la familia que tomó lugar en el Centro Acuático Hollywood. (Foto cortesía) Página 6
El presbítero, Alejandro Solalinde, recibió un galardón que le entregó la Comisión de Derechos Humanos por su labor en pro de los migrantes. Fue invitado por el Grupo “Yo soy 132” Las Vegas. En la foto, Solalinde con la entusiasta activista Lupita Ramírez, quien coordinó parte de la histórica presentación en la biblioteca del Condado. (Foto Francisco ALEJANDRE) Página 3
2
Agosto 5 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Latinx Congreso 2017
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
Visit Us: www.elmundo.net VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Certified by:
Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher From 1980-2010
Advertising Information • TEL. (702) 649.8553
• FAX (702) 649.7429
Contact Us:
• advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net
María Escobedo Owner / Publisher
Hilda Escobedo
Executive Director
Nick Escobedo
Distribution Mgr.
Francisco Alejandre Editor in Chief
Flor Hernández
Advertising Manager
Roberto Peláez Lead Reporter
Israel García Production
Located at:
760 N. Eastern Ave. #110 Las Vegas, Nevada 89101
Más cerca de los legisladores hispanos Por Roberto PELÁEZ Representantes de organizaciones como Mi Familia Vota, CHISPA, PLAN, Raíz, For NV’s Future y Latino Leadership Council, entre otras, se frotan las manos de satisfacción, y es que el evento recién efectuado Latinx Congreso 2017 respondió a las expectativas. Se trata de la primera actividad de su tipo, y a decir de Arlene Álvarez, coordinadora de Mi Familia Vota, sienta las bases para llevarlo a cabo cada dos años, luego que finalicen las sesiones de la Legislatura, porque se trata, más Alrededor de un centenar de personas acudieron a la que todo, dijo, de conocer de primera primera edición del evento Latinx Congreso, la mayoría mano la opinión, el criterio, el trabajo de ellos jóvenes deseosos de escuchar a los legisladores. de legisladores en temas medulares, que tocan muy de cerca a la comunidad, y eso, y los permisos de conducción, mientras la también asambleísta Olivia Díaz se enfocó en un consideramos, es muy importante, resaltó. El sábado 29 de julio, desde las 10 de la aspecto de importancia impostergable como mañana, alrededor de 100 personas se dieron la educación, para muchos la base, un renglón cita en el East Las Vegas Community Center, prioritario en el que todo cuanto se haga por próximo a Stewart y la Eastern, para escuchar mejorarlo es poco; es trascendente que los nia legisladores hispanos y hacer preguntas. Tras ños, adolescentes y jóvenes comprendan que la registración se le dio la bienvenida a los inte- sí pueden, estudien, se gradúen, y el mensaje grantes del Caucus de Legisladores Hispanos de es válido también para sus padres. También hicieron uso de la palabra los Nevada (NHLC, por sus siglas en inglés). La senadora estatal Yvanna Cancela se re- asambleístas Irene Bustamante Adams y Nelfirió a la transparencia que debe predominar son Araújo. Para nosotros es muy importante en el asunto relacionado con los precios de me- que cada persona de la comunidad conozca dicamentos, y mencionó los indicados contra sus derechos, sepa qué puede hacer como la diabetes, una de las enfermedades que más inmigrante, abundó Álvarez, que se informe, afectan a los hispanos, incluidos los niños. La conozca a los legisladores, pregunte. Cecia Alvarado, de la Asociación de Profesenadora fue interrumpida varias veces por los sionistas y Estudiantes, comentó para los lecaplausos de los asistentes. El asambleísta Edgar Flores centró su inter- tores de El Mundo, lo relevante de actividades vención en asuntos vinculados con inmigración como la del pasado sábado 29 de julio, es muy
La senadora Yvanna Cancela platicó con los presentes, se refirió a la labor desarrollada en la más reciente legislatura. (Fotos Roberto PELÁEZ) importante tener la opción de platicar con nuestros legisladores, conocer qué hacen en asuntos que nos atañen, como se desenvuelven en la Legislatura, si consiguen avanzar con sus propuestas, qué argumentos esgrimen, eso nos da la posibilidad de conocer si estamos bien representados, qué hacen a favor de la comunidad, y es muy bueno poder preguntar, dialogar con los legisladores hispanos Participaron en esta primera edición de Latinx Congreso Alicia Contreras, directora de Mi Familia Vota; Rudy Zamora, de la organización Chispa Nevada; Leo Murieta, Cecia Alvarado, entre muchos otros. Tanto Contreras como Álvarez tuvieron palabras de agradecimiento para los patrocinadores del evento (Bob Coffin, Tacos El Gordo, Cardenas, NSEA, AFL-CIO), las personas y grupos que contribuyeron en el aspecto organizativo, y para los participantes.
www.elmundo.net
Entre las principales causas de muerte
Un flagelo llamado suicidio de la Coalición de Prevención de Suicidio en Nevada o Nevada Coalición for Suicide El suicidio es una de las principales preo- Prevention nos explicó que aunque en estos cupaciones de salud pública en este país. momentos Nevada no se encuentra en los Cada año en los Estados Unidos se suicidan primeros lugares en las listas de los Estados alrededor de 41 mil personas. Este número con más suicidios todavía estamos en la lista es casi el doble del número de personas y es importante continuar trabajando para que esto cambie. asesinadas. Egan explicó que Recienteel suicidio figura enmente dos famotre las 20 causas de sos cantantes esdefunción en todas tadounidenses se las edades y cada quitaron la vida por año se suicida casi medio del suicidio y un millón de persoesto ha creado y llanas. No existe una mado la atención socausa especifica que bre cómo el suicidio causan el suicidio es algo que todavía nos indicó Richard no desaparece. Las personas que han considerado quitarse sino que existen muEl músico y canla vida deben buscar ayuda; urge educar chos factores que tante Chris Cornell, para prevenir y cuidar de la salud mental. pueden ayudar a que vocalista de la banda Soundgarden y Audioslave se quitó la vida el esto ocurran. Tales como las enfermedades pasado 18 de mayo en un hotel en Detroit. El mentales como la depresión, los trastornos forense declaró que la causa de la muerte fue por consumo de alcohol, el abuso de sustancausada por el propio Cornell quien se colgó cias, la violencia, las sensaciones de pérdida y diversos entornos culturales y sociales que con un resorte para hacer ejercicios. Solamente dos meses después el vo- incrementan los riesgos del suicidio. Uno de las metas de o Nevada Coalición calista de la banda Linking Park Chester Bennington se quitó la vida de la misma manera for Suicide Prevention es el educar a la comunidad para crear estrategias eficaces para que lo hizo su amigo Chris Cornell. Pero aunque estos casos han dado la prevenir el suicidio. Ya que para poder devuelta al mundo por los medios de comu- tectar a las personas en riesgo es importante nicación existen miles de casos como los de entender de donde vienen estos factores y Cornell y Bennnington que suceden a diario su salud mental. El tema del suicidio exige que la comuen nuestros estados y nadie habla de ellos. En entrevista con Richard Egan, fa- nidad ponga mucha atención ya que las cilitador de prevención y entrenamiento estadísticas son preocupantes. Por Karina MUÑIZ
Agosto 5 del 2017
3
Defensor de los migrantes
Cada día aprendo más de Jesús: Padre Solalinde Por Roberto PELÁEZ Si a un hermano o a una hermana les falta la ropa y la comida para el día; si uno de ustedes les dice: “Que les vaya bien; abríguense y coman todo lo que quieran”, pero no les da lo que su cuerpo necesita, ¿de qué les sirve? Santiago 2.15-16 La vida del Padre José Alejando Solalinde va de la mano de los emigrantes centroamericanos que llegan a México con la ilusión de proseguir camino rumbo a Estados Unidos... esas personas que dejan lo suyo y a los suyos para emprender una travesía en extremo difícil. ¡Necesitan tanto! A los migrantes hay que atenderlos, estar a su lado las 24 horas del día, todo el tiempo, afirma Solalinde, de visita por primera vez en Las Vegas, invitado por el Grupo “Yo soy 132”. Es precisamente la necesidad de cada uno de ellos lo que me lleva hace alrededor de 12 años a dejar la parroquia en Oaxaca para estar más cerca de los migrantes. La atención que requieren los migrantes lleva al sacerdote mexicano a fundar en el 2007 el albergue “Hermanos en el camino” para socorrerlos... amo a Cristo y me siento enviado, con una misión honrosa del reino de Dios, asevera el entrevistado, quien ofreció sus impresiones para los lectores de El Mundo. Aprendo de Jesús, apunta, y cuando converso con él siempre le digo: seguirte es una aventura en todo; creo en el Dios de los derechos humanos en quienes luchan
Los migrantes encuentran en el padre Solalinde una ayuda considerable, ayuda a los más necesitados... necesitan atención, asegura. (Foto Francisco ALEJANDRE) contra los que lucran con las necesidades y carencias de otros. Quemar las naves en favor de los migrantes, exigir que cese el abuso, el robo, las violaciones de que son víctimas, llena de obstáculos el camino de este hombre de 72 años, nacido en Texcoco, México. Sufre prisión, es objeto de amenazas por parte de narcos, policías y políticos, intentan quemar el albergue y por supuesto al Padre que da la cara por los migrantes... cómo resiste, soporta todo eso, lo supero apoyado en la fe, responde, creo en el ser humano, aunque algunos se dediquen a sumar todo lo que es malo a los ojos de Dios. Sobre los migrantes en USA, dice: se genera una cultura, escucho a jóvenes decir que aman a México y también a Estados Unidos, es muy interesante, lo que concierne a los migrantes es una experiencia maravillosa, concluye.
4
Agosto 5 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Editorial
Examen antidoping, y la Constituyente de Venezuela Con el inicio de la venta de mariguana con fines recreativos en Nevada, se marcó un parteaguas coyuntural en muchos aspectos de la vida de los habitantes de la llamada Ciudad del Pecado. Desde el sábado primero de julio, la gente puede adquirir y consumir la yerba sin violentar el orden establecido. Pero, espere, ¿sabe usted que puede fumar la hierba o inhalarla, o untársela o degustarla por medio de dulces y chocolates, pero si su empleador le aplica un examen contra el consumo de drogas pudiera perder su trabajo? La mayoría de corporaciones que ofrecen empleo a la gente en el valle, exige un examen antidoping, e incluso, cuando ya tiene su plaza, le pueden aplicar un examen aleatorio y determinar que no tiene más “chamba” con ellos a consecuencia de algunos residuos de cannabis en su organismo. Son muchos los pormenores de la nueva ley. Son bastantes las lagunas legales, ya que es legal consumirla, pero las leyes del trabajo son federales y allí es donde se complica el asunto. La juventud nevadense y promotores de la legalización de la mariguana, han manifestado mucho entusiasmo con la aprobación del consumo con fines recreativos, las ventas han superado las expectativas más optimistas, pero detrás de esta cortina de euforia, empiezan a ventilarse los problemas que trae consigo el uso de la cannabis; como por ejemplo, la elevada incidencia de la droga en accidentes vehiculares en el estado. Aunque es prematuro afirmar cualquier
cosa, es sumamente importante que la gente se informe, se concientice de los riesgos que corre al consumir el enervante. Por otro lado, la situación en Venezuela se ha tornado caótica y -con información recabada por Alexander Zapata a nivel local- se dice que el saldo de la Constituyente de Nicolás Maduro es de 16 muertos, centenares de heridos y voces de protestas desde diferentes latitudes del mundo. Las elecciones en Venezuela, realizadas el domingo 30 de julio por el gobierno de Maduro, sin el consenso de la población, tienen como objetivo escoger una Asamblea Nacional Constituyente (ANC) que reescribirá la Carta Magna de la nación suramericana y erradicará los poderes públicos constituidos, contrarios a la línea oficial. Maduro anunció que entre las primeras medidas que deberá tomar la ANC será tomar acciones en contra de la Fiscalía General de la República, la Asamblea Nacional, medios privados de comunicación y líderes de la oposición. “Es un dictador”, así de contundente fue el mensaje del Gobierno de los Estados Unidos a su par de Venezuela. “Maduro ya no es un mal líder. Ahora es un dictador”, dijo el consejero de Seguridad Nacional, H.R. McMaster durante una rueda de prensa desarrollada en la Casa Blanca. Pero no solo Estados Unidos rechazó los resultados de la llamada Constituyente, al menos una decena de países, entre los que están Perú, Colombia y Brasil, también desconocieron el proceso. Sin embargo, los gobiernos de Bolivia, El Salvador y Nicaragua expresaron su apoyo a la Asamblea Constituyente de Nicolás Maduro.
Primer taller de emprendimiento
Brinda herramientas para salir adelante A cada uno de los renglones enumerados le correspondió una explicación de La importancia de estos talleres es que manera clara, sencilla, incluso con ejemplos, promovemos el desarrollo empresarial de los para facilitar la asimilación por parte de los mexicanos que residen en NV; enseñan, po- asistentes. nen un grupo de herramientas en manos de Los presentes formamos un grupo de personas deseosas de salir adelante, de luchar personas con deseos de emprender, sabepor sus familias, aseveró Antonio García el pa- mos que en ocasiones el ‘camino’ se torna sado lunes 31 de junio en el evento efectuado difícil, requiere de todas nuestras fuerzas, bajo el lema ‘Más vale estar preparado’. del apoyo de la familia, el aliento de los Alrededor de una docena de personas amigos, pero no debemos decaer, insistió acudieron al taller García, cada dificultad de emprendimiendebemos verlas como to, dirigido más que retos, pruebas, y ahí todo a ‘descubrir’ el donde salen a relucir potencial de persolas herramientas, el nas interesadas en esfuerzo de ustedes y conocer, aprender a sus familiares, el emponer un pequeño puje para salir adelannegocio, y hacer valer te, agregó. las herramientas en Por otro lado, proel empeño de salir siguió, no se puede Fue un taller importante para los adelante a pesar de las olvidar a los ‘fantasinteresados en emprender un negocio. dificultades. mas mentales’, a esos García, quien funge como fundador que nos susurran al oído “no hagas eso’, “no y CEO de la Cámara de Comercio Estados puedes”, “no sabes hablar inglés”, “no tienes Unidos-México en Nevada, dio la bienvenida dinero”... sabemos que “estos consejos” sólo a los participantes y de inmediato entró en conducen a sembrar el desánimo, y también materia, haciendo énfasis en lo relevante que se acercarán otra a preguntar: cómo lo hizo, resultan estos talleres para la comunidad. cuándo lo hizo, en qué tiempo lo hizo. El anfitrión enumeró aspectos fundaHay que acercarse a personas que ayumentales a tener en cuenta a la hora de dar den, que animen, alienten, reiteró García, los primeros pasos y emprender el camino y entonces mencionó la importancia de de emprender un negocio. conocer el significado de FODA (fortaleza, Es imprescindible, afirmó, salir de la zona oportunidades, debilidades y amenazas). de confort, inyectar una dosis considerable Cada uno de los participantes contó su de pasión por la actividad que se acomete, “pequeña historia”, cómo fueron los inicios, ser atrevido, ingenioso, ordenado, no dejar cuándo nació la pasión por los negocios, y de experimentar en ningún momento, y afloró en todos el deseo de hacer, la imporclaro, que no falte el empuje, acotó. tancia de superarse, y no rendirse nunca. Por Roberto PELÁEZ
www.elmundo.net
Agosto 5 del 2017
5
6
Agosto 5 del 2017
Intensifican campaña y vigilancia contra los mosquitos Los mosquitos Aedes aegypti fueron detectados por primera vez en el sur de Es durante esta temporada de verano Nevada por la zona del código postal 89032 que se reportan más casos de mosquitos en en mayo de este año y desde que fueron nuestro estado. Recientemente el Distrito reportados se lleva a cabo este tipo de de Salud del Condado de Clark recibió más vigilancia de vectores y también se ponen información sobre aparición de los mosqui- trampas para atrapar a por lo menos 350 tos Aedes Aegypti. mosquitos. Es por eso que el Distrito de Salud del Voceros del Distrito de Salud del Condado de Clark Condado de Clark continúa realizando nos indicaron que fumigaciones y conafortunadamente trol de mosquitos los mosquitos que alrededor de la ciuse atraparon para dad. La más reciente realizar exámenes fue el pasado 29 de y chequear que no julio en el cruce de trajeran consigo el las calles Gowan virus de Ziku ninRoad y Decatur Blvd., guno tuvo resultado y Craig Road y Valley positivo del virus. Drive. Cabe recalcar El proceso deque a diferencia de Hay un control más estricto por parte del nominado como los mosquitos del Distrito de Salud del Condado de Clark. vigilancia de vecNilo que salen y son tores ocurrió muy temprano del pasado más activos durante el atardecer y la noche sábado 29 de julio en donde un experto en los mosquitos Aedes salen a cualquier hora una camioneta que cuenta con un nebuli- del día y suelen ser más agresivos. zador aplicó “Duet” esparciéndolo por la Los mosquitos Aedes pueden traer zona mencionada. “Duet” es un producto consigo el dengue, la fiebre Chikunguya registrado por el control de mosquitos por y el Virus de Zika. Uno de los métodos de la Agencia de Protección Ambiental de los prevención es evitar y eliminar los criaderos Estados Unidos compuesto de ingredientes de mosquitos. activos para el control de mosquitos recoSi usted cree que en su casa o vecindarmendado por los Centros para el Control y io existe mucha actividad de mosquitos es Prevención de Enfermedades. Los resident- mejor que llame al programa de Vigilancia es no necesitaron tomar ninguna medida de Vectores del Distrito de Salud del Conespecial durante la aplicación. dado de Clark al 702-759-1633. Por Karina MUÑIZ
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
“Amo mi ciudad”
Campaña para combatir la violencia junto a la comunidad Por Kary NABOR La Policía Metropolitana de Las Vegas, junto con el grupo “Victory Outreach Church” y el Condado de Clark, se unieron para llevar a cabo un evento comunitario y crear una unión para combatir la violencia en nuestra ciudad. El evento fue una divertida fiesta de alberca para toda la familia que tomó lugar en el Centro Acuático Resultó un evento familiar en que disfrutaron Hollywood en donde se llevó a cabo niños y adultos; urge cerrar filas para enfrentar una actividad de orgullo de nuestra la violencia. (Foto cortesía) ciudad y en donde los presentes Los niños se divirtieron y se refrescaron pudieron ingresar a las albercas completamente gratis, al mismo tiempo obtener del calor del desierto mientras estaban en información de la policía de cómo mantener un lugar seguro y libre de la violencia que desafortunadamente va en aumento en sus vecindarios seguros. El evento, según voceros de la Policía, nuestra ciudad. Algunos de los casos más recientes de fue un esfuerzo en conjunto para tratar de combatir la violencia que desafortunada- violencia muestran peleas entre pandilmente se incrementa en esa zona. Es por eso las en la ciudad y de acuerdo a la Policía el tema de orgullo de “Yo amo mi ciudad” Metropolitana una de las formas para tratar de una forma divertida con música, comida de combatir este tipo de violencia es uniée información de la Policía Metropolitana ndose con la comunidad para que reporten y de la Iglesia Victoria Outreach se espera cualquier caso o algo que pudiera poner en alentar a la comunidad a entender no tenerle riesgo nuestros vecindarios. Esta fiesta en alberca como también fue miedo a los agentes de la Policía, sino todo lo contrario, trabajar en conjunto con la Policía denominada la actividad fue la primera de Metropolitana de Las Vegas para mantener muchas otras que se pretende realizar para tratar de concientizar a la comunidad. seguras nuestras comunidades.
Por el regreso a clases
Continúan ferias de Cox y el CCSD Por Roberto PELÁEZ En las ferias de Cox y la Oportunidad consigo útiles escolares para mis hijos, le ponen vacunas... comenta Claudia Estrada, del estado mexicano de Chihuahua. La gente debe aprovechar más estas ferias, vengo a la del Boulevard Mall porque queda más cerca de donde vivimos. Se refiere al evento del 29 de julio. Esta feria de COX en la que nos insertamos ya es algo tradicional que las familias deben aprovechar, aseguró Pat Skorkowski, superintendente del Distrito Escolar del Condado de Clark (CCSD), quien recorrió los puestos, y platicó con niños y adultos. Las ferias de Cox prosiguen este sábado 5, desde las 10 de la mañana, en el Meadows Mall. Junto a exponentes del Distrito Escolar del Condado de Clark (CCSD, por sus siglas
en inglés) y de Cox, numerosos stands, los asistentes tuvieron la posibilidad de platicar con representantes de la senadora Catherine Cortez Masto, del senador Dean Heller, además de los congresistas Dina Titus y Rubén Kihuen. Recibieron muchas visitas los stands de Foundation for Positively Kids, Safe Nest, Nevada Pep, Health Care Partners, Beacon Academy of Nevada, Nevada Learning Academy, PBS Kids, junto al Departamento de Educación para Adultos, Food Service del CCSD, Strong Star for Children y The Public Education Foundation. Activa estuvo la representante de Family Angagement Community Services (FACES, por sus siglas en inglés), quien respondió múltiples preguntas sobre el programa que se subordina al Distrito Escolar y contribuye al enriquecimiento familiar a través de la educación.
www.elmundo.net
Agosto 5 del 2017
7
8
Agosto 5 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Vidas en riesgo:
La lucha por mantener a salvo el Obamacare de ciudadanos y residentes que lograron obtener una cobertura de salud gracias al Diana Díaz, Ivón Meneses, Jorge Bar- Obamacare, han decidido hacer públicas sus neond, Armín García. Tienen poco en historias, con la esperanza de que sus voces común. Realmente, solo una cosa tienen sean escuchadas por los senadores que en común: sufren o han sufrido de algún tienen su futuro y su cobertura de seguros percance médico que los ha obligado a en sus manos. Vigilantes recibir asistencia de especialistas. Gracias a UNLV fue la sede donde más de 150 la ayuda del Obamacare, viven para contar personas se sentaron a discutir bajo el lema su historia. García se recupera de un cáncer. Mene- “Our lives on the line” (nuestras vidas en ses es diabética, uno de sus hijos asmático juego) los presentes narraron sus historias y cómo una eliminación y otro autista. Bardel Obamacare podría neond vio a su esposignificar la muerte sa superar al cáncer; para ellos. Diana Díaz puede Y es que incluso la hacer el tratamiento última versión del de su espalda y así plan para desmonatender a sus hijos. tar el Obamacare Coinciden en que si (la menos peligrosa no fuera por Obamade las presentadas) care, el pago por sus proyectaba dejar a recuperaciones hu15 millones de perbiese sido imposible sonas sin cobertura de costear. de seguro médico, En el programa Radio la voz de Ne- De perderse el Obamacare, miles, millones según las estimavada, Meneses expli- de personas quedarían desprotegidas, no ciones de la Oficina de Presupuesto del có: “De no ser por el pudieran pagar los servicios médicos. Congreso. Obamacare tendría Pero: ¿Cómo fue posible que los reque pagar más de 5 mil dólares. Yo recibo mis facturas y puedo ver como Obamaca- publicanos, con mayoría en el Senado, re ha salvado mi vida. Sin el seguro sería perdieran esta votación? Si bien es cierto imposible costear mi tratamiento y el de que la senadora de Maine Susan Collins y la de Alaska Lisa Murkowski votaron mis hijos”. Los ejemplos mencionados son solo contra el proyecto de ley, lo que terminó unos pocos del gran universo norteame- de inclinar la balanza 51 en contra y 49 ricano. Y es que precisamente, ante la a favor fue el voto del republicano por amenaza latente de ser eliminado, cientos Arizona John McCain, quien echó por tiePor Alexander ZAPATA
rras las aspiraciones del presidente Donald Trump de acabar con el Obamacare. Las organizaciones sociales tienen claro que, aunque el fracaso de la propuesta republicana es una victoria, es solo algo temporal. En UNLV Amanda Khan de PLAN explicó que “la lucha no ha terminado. En las ideas de Trump están los cortes a la expansión de Medicaid, que podría afectar a Nevada porque es uno de los estados que gracias a la expansión del programa dio cobertura a la mayor cantidad de personas. “Nuestras vidas están en juego y por eso seguimos vigilantes a lo que sucede y haciendo lo posible por evitar se elimine el Obamacare”, agregó Khan.
Heller en la mira Por Nevada, la senadora Catherine Cortez Masto se mantuvo a favor del Obamacare, sin embargo su par republicano Dean Heller cambió de parecer y, contrario a lo que había prometido, votó a favor de la propuesta de ley impulsada por el presidente Trump. Victoria Ruiz, de Planned Parenthood, explicó que “aunque los nevadenses le pidieron que no lo hiciera, el senador Heller votó a favor de estas propuestas. Afortunadamente no pasó, pero si hubiese pasado miles en nuestro estado habrían perdido su cobertura. así que es lamentable que el senador haya votado en contra de sus electores y los intereses del pueblo de Nevada”.
Asaltaron dispensario de mariguana dos de ellos llevaban palancas grandes. Los oficiales dieron órdenes a los sospeEl 29 de julio, aproximadamente a las chosos de detener su escapada, pero no les 3:58 am, patrulleros de LVMPD acudieron a hicieron caso. En algún momento, uno de una empresa ubicada en el 1800 de Western los oficiales -que estaba armado-, disparó Avenue para investigar un informe de robo en dirección de uno de los sospechosos que en curso. La negociación es un dispensario estaba armado con una palanca. El sujeto no fue impactado, y los tres de mariguana que fue sospechosos corrieron. visitado por presuntos Uno de ellos fue maleantes. detenido poco tiempo De acuerdo con indespués. Dos más captuformación vertida a los rados cerca de la I-15 y la medios de comunicación, avenida Sahara. El cuarto el informe inicial indicaba sospechoso huyó de la que una compañía de escena en un vehículo seguridad privada colocó que más tarde fue deun sistema de video vigiLa policía detuvo a los asaltantes. tenido y se encontraron lancia dentro de la empresa, e informó de múltiples sospechosos artículos en el vehículo que pertenecían que estaban dentro, luego de que rompieran al negocio. Kelly McMahill, Capitán de la Oficina de paredes con palancas y estaban llevándose diversos artículos a un coche que los estaba Supervisión Interna de LVMPD, se encargó incidente, e informó que el oficial que disesperando en el estacionamiento. Los oficiales, al arribar al lugar de los he- paró fue Lazar Siroyan, que cuenta con 37 chos, encontraron a tres presuntos amantes años de edad y empleado de la corporación de lo ajeno, que huían del negocio, al menos desde el 2012. Por Francisco ALEJANDRE
¿Usted tiene colgantes en su espejo retrovisor?
Cuidado puede recibir una multa Por Karina MUÑIZ A quien no le gusta colgar el rosario, los zapatitos de su bebé, unos dados o simplemente los aromatizantes en sus diferentes presentaciones. Pero mucho cuidado porque esto no solo pudiera servirle de decoración sino que pudieran hacer que usted reciba una multa ya que es ¡ilegal! De acuerdo a comunicados de Prensa de la Policía Metropolitana de Las Vegas esto es ilegal y no está permitido. Ya que estos objetos pueden bloquear la vista del chofer del espejo retrovisor de los otros choferes que vienen detrás de usted. Es por eso que de nuevo este año la Policía Metropolitana ha lanzado otra vez una campaña para informar a la comunidad de no colocar ningún tipo de adornos o colgantes sin importar que tan grandes o pequeños sean en su espejo retrovisor. Si lo hace comete un delito ya que es ilegal. En nuestro estado los accidentes automovilísticos van en aumento y una de los factores que contribuyen a esto pueden ser que el chofer no pudo ver al otro auto con el que chocó por tener bloqueada la vista con este tipo de colgantes. El vocero del Departamento de Motores y Vehículos Kevin Malone comentó a varios medios de comunicación de Nevada que la multa máxima puede alcanzar a $1000
Adornos colgados del espejo retrovisor disminuyen o afectan la visibilidad del conductor. en multas o seis meses de cárcel a quienes traigan colgantes en su espejo retrovisor El vocero de la Policía de Caminos de Nevada Jason Buratczuk indicó que es un delito menor el manejar con cualquier tipo de objeto obstruyendo la vista del conductor del espejo retrovisor. Entre los objetos que son más comunes que cuelgan las personas se encuentran bandanas, aromatizantes, lentes, dados, zapatos de bebes, muñecos de peluches, banderitas, entre otros. Así que ya lo sabe, la próxima que quiera colgar los zapatos de sus bebé o dados de peluche, mejor piénselo dos veces y ahórrese una multa o hasta poder terminar en la cárcel.
www.elmundo.net
Migrantes de Nevada Cumplen un sueño en México
Por Francisco ALEJANDRE Margarita Chaidez Martínez, presidenta de la Federación Duranguense de Nevada, acompañada de miembros de la organización, así como autoridades del gobierno municipal de Tepehuanes, cortaron el listón simbólico de un proyecto largamente anhelado por ella y sus paisanos de Presidios.
Unidos por el Pueblo, que ahora dirige Bertha Herrera Corral, fue la primera organización que empezó a trabajar con las autoridades mexicanas para impulsar proyectos en distintas categorías y, luego de varios años de intenso trabajo, finalmente pudieron materializar el invernadero que se localiza en el corazón de su pueblo, entidad que pertenece al municipio de Tepehuanes, Durango en México. Tal y como quedó acotado por el sitio Enlace, Conexión de Culturas, la perseverancia y el trabajo por alcanzar un sueño finalmente se logró, y el Club Unidos por el Pueblo, perteneciente a la Federación Duranguense en las Vegas, Nevada, inauguró de manera formal su invernadero llamado la Fuente de Loreto. Ubicado en el poblado de Presidios, hermosa y pintoresca población que se localiza casi 3 horas de la ciudad de Durango, este invernadero es una clara muestra del esfuerzo de sus promotores.
Agosto 5 del 2017
9
En el Refugio Shade Tree
Renovado centro de actividades les ofrecen ayuda médica, clases de entrenamiento para obtener Gracias a donaciones de un empleo, comida tres veces al organizadores del festival de día y algo muy importante, es que música electrónica Electric aunque los niños estén pasando Daisy Carnival o EDC y su compor momentos difíciles no dejen pañía organizadora la compade ser niños y este centro de actiñía INSOMNIA CARE, hoy el vidades va ayudar a que esto sea Refugio para mujeres víctimas posible. de violencia doméstica o El centro de actividades, recién víctimas de tráfico humano, remodelado con nuevos pisos, se el centro “Shade Tree” ahora pintó de colores brillantes, nuevas cuenta con una nueva sala de mesas, sillas, zonas de lecturas, actividades para niños. murales, equipo para que los niLa donación fue entregada ños hagan ejercicios, una zona de al centro por el presidente de juego, y zonas recreativas para los la compañía INSOMNIA CARES pequeños. a quien se conoce por ser un Aunque la organización INSOhombre filántropo: el señor Insomniac Cares, EDC y Pasquelle Rotelle reali- MIAC Cares, EDC y el equipo de Pasquale Rotella. Pasquelle Rotella hicieron un trazaron un importante donativo a Shade Tree. En entrevista para el Munbajo increíble para proveer todo do la directora de comunicaciones de Shade Tree lo que necesitaba el centro de actividades infantiles Stacey Lockhart explicó porqué es tan importante incluyendo, libros, televisiones para videos educativos esta nueva sala de actividades para Shade Tree. entre otras cosas el centro de actividades ya quedó listo, Lockhart nos comentó que la intención de este Pero Shade Tree tiene también muchas otras necesidanuevo centro de actividades para niños va ayudar a des como fondos para cubrir los costos operativos es que los pequeños en crisis tengan un lugar donde por eso que si la comunidad está interesada en ayudar puedan aprender y explorar. El año pasado simple- o donar para el refugio se recomienda visitar su página mente Shade Tree atendió a 5 mil 142 mujeres y de internet ww.theshadetree.org para más informes o niños. llamándolos al 702-385-0072 Esta nueva sala de educación y actividades no Lockart tomó el tiempo para agradecer a INSOMNIAC solo va a beneficiar a los niños sino también a sus Cares , EDC y al señor Pasquale por su gran donación mamas a que aprendan junto con ellos. para el centro de actividades. La directora también indicó que Shade Tree es Shade Tree no solo se considera un refugio sino un más que un centro de refugio ya que su misión no centro para que estas mujeres y sus hijos cambien su es solo ayudarles y ofrecerles un lugar seguro sino vida y promuevan la estabilidad, la dignidad y autosutambién les ayudan a que traten de cambiar sus vidas, ficiencia. Por Karina MUÑIZ
10
Agosto 5 del 2017
Para proteger a beneficiarios de DACA y DREAMers
Dina Titus co-patrocina nueva legislación tatus de residente permanente condicional (“CPR status”). Permite que quienes reciben el estatus Dina Titus, representante del primer Distrito Congresional de Nevada, publicó de RCP para obtener el estatus de residente una declaración sobre la Ley de Espe- permanente legal (LPR) completo (es decir, ranza Americana (American Hope Act of una “tarjeta verde”) después de 3 años, si 2017), cuya legislación está copatrocinan- se mantienen fuera de problemas legales. do y cuyo objetivo primordial es brindar El tiempo gastado como receptor de DACA un camino para que los beneficiarios contaría hacia los 3 años requeridos con estatus de RCP. de DACA y DREAMers Proporcionar un caobtengan el estatus de mino para obtener la ciuResidente Permanente dadanía de los Estados Condicional (CPR, por Unidos en 5 años. El tiemsus siglas en inglés). po pasado en el estatus “Esta legislación de RCP contaría hacia el ayudará a poner fin a período general de 5 años, la cruzada republicana necesario para que los para destruir la vida de residentes permanentes los inmigrantes, mienpuedan ser elegibles para tras que proporciona la la ciudadanía. paz necesaria para los Permita que los menobeneficiarios de DACA La congresista Titus es persisres soliciten el estatus de y DREAMers. En mi distente defensora del DACA... los RCP a través de un tutor trito, los inmigrantes inmigrantes son amigos, dijo. legal o un abogado. son mucho más que Mejorar la asequibilidad de la univerestudiantes, maestros, médicos y abogados. Son amigos, familia y una parte sidad para los jóvenes indocumentados y valiosa de la comunidad”, señaló en un otros inmigrantes mediante, la revocación comunicado, donde se agrega “merecen de las normas que limitan el acceso a la estas protecciones y un gobierno que matrícula en el estado, y a los préstamos respeta sus contribuciones a nuestra universitarios. Trate a todos los DREAMers traídos a nación. Este proyecto de ley es un paso sólido mientras sigo luchando por una los Estados Unidos como niños pequeños iguales, sin importar el nivel educativo, el reforma migratoria integral”. militar, o la historia de trabajo. Antecedentes y alcances servicio El comunicado anterior fue compartido de la American Hope Act: por Kyle Roerink, director de comunicaPermite que los beneficiarios del ciones de la oficina de la congresista Dina DACA y otros DREAMers soliciten el es- Titus (NV-1). Por Francisco ALEJANDRE
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
La Gente Opina Comprar marihuana y fumar es legal, pero... La venta de la marihuana recreacional en Nevada se legalizó. Eso no significa que resulte legal fumarla en cualquier momento, o en horas de trabajo. El Mundo salió a preguntar a la comunidad si sabía que aunque la venta de la marihuana recreativa es legal los empleados deben someterse a exámenes de drogas y si los resultados resultan positivos al uso de marihuana podrían no ser contratados.
Lupita Mendoza - Recepcionista Para mí la marihuana es droga, no importa si aprobaron su venta en NV. Me mandaron a hacer el examen de drogas cuando me contrataron y en mi trabajo si los resultados hubieran sido positivos por marihuana no me contratan, sea legal o no. Es una tontería si alguien cree que fumar marihuana no le va a afectar al buscar trabajo o en su vida diaria.
Monserrat Trejo - Estudiante CCSN Ya es legal la venta y se compra aquí pero eso trae responsabilidades; me enseñaron que no importa si es legal o no, si la fumo debo estar consciente que me va a causar problemas y uno de ellos es no encontrar trabajo. Aquí hacen el “Test “ de drogas y si usaste marihuana es lógico que no te van a contratar y que bueno que sigan realizando esto así porque luego una persona puede empezar fumando o usando la marihuana y ya después van a querer usar otra cosa más fuerte y no está bien.
Pilar Muñoz - Limpieza de casas Es una tontería que se haya pasado esa ley de vender marihuana para cualquiera mayor de 21 años, y es un peligro, sé que todavía es una ley y requisito tener que pasar el examen de droga para que le den a uno un trabajo y si la gente no está pasando estos exámenes pues que tristeza la verdad estos son solo algunos de los resultados de haber aprobado que esta ley pasará.
Luis Espinoza - Negociante independiente La ley de pasar un examen de drogas existe y hoy son menos las personas que pasan el test, es más fácil comprar la marihuana. Es triste porque le decimos a los jóvenes que está bien usarla. Creo que deberían de hacer el test no solo para el trabajo también a los estudiantes de prepa y colegio para que no la consuman así como si nada, sin algún tipo de consecuencia.
Lo de aquí... lo de allá A quién culpar... Me dice Antonio Rivera, de Michoacán, radicado en Las Vegas, que las cosas en México no cambian para bien y no se ve solución para millones de mexicanos que a falta de un ingreso digno con el que puedan sostener a una familia, tenemos que venirnos a como sea a Estados Unidos. La lamentable muerte de más mexicanos en el reciente incidente en San Antonio, Texas, confirma lo que Rivera nos comenta, pero además estas muertes de mexicanos, por demás inhumano, en el que perdieron la vida en un remolque víctimas de asfixia es resultado de nosotros mismos los mexicanos, no hay que culpar a otra nación. México, con tanta riqueza natural, con gente de bien y de trabajo, no logra mantener a su población en condiciones aceptables. El alto crecimiento demográfico, hoy con más de 120 millones, y la falta de oportunidad para la mayoría de estas familias, no queda de otra que venirse a como sea al Norte. Cuál es la fórmula en busca de solución, ¡hemos vivido varias presidencias de México, gubernaturas, alcaldías, legislaturas y nada! Es más, hoy hablar de un político es hablar de algo negativo, lástima porque aun hay gente buena en esta desprestigiada actividad, pero en general están reprobados. Los gobernadores hoy en prisión o
Por Xavier Rivas
Por Xavier Rivas
prófugos de la justicia son muchos y de escarbarles un poco a los que están aun en el poder, no creo que se salven. México tiene una doctrina que nos enseñaron desde la primaria y aun la presumimos, esta es la de Benito Juárez: ‘El derecho al respeto ajeno es la paz!, sin embargo la predicamos y nos escudamos en ella pero no la practicamos para nada, mientras no haya respeto en nosotros mismo cómo exigir justicia a otras naciones. Es ridícula la política de defensa consular de México de inmigrantes mexicanos en Estados Unidos, cuando no somos capaces de generar bienestar en nuestro propio país al sur de la frontera para ellos, no es tampoco la solución cambiar a un partido político en México, todos son lo mismo, la solución en mi opinión es que se requiere una persona de la sociedad, empresario, educador, ama de casa, cualquiera menos un político, que solo buscan hacerse de dinero fácil. Lamentable es el panorama, el sistema mexicano de gobierno es culpable sin duda de las muertes de mexicanos que pierden la vida al intentar cruzar a este país en busca de la solución a la educación, de salud, ¡de una vida digna! ¡Ánimo ! Xavier@rivas.com
www.elmundo.net
Agosto 5 del 2017
11
12
Agosto 5 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión Las manos del Doctor Q. Jacksonville, Florida. El cerebro está pulsando frente a mí. Nunca imaginé que el cerebro latiera como un corazón. Es beige, casi café claro. Las venas y arterias son moradas, extendidas, como arañas cuidando su presa. No puedo voltear a otro lado. Si el alma existe, está ahí dentro. El cerebro está a la vista. Hace poco más de una hora que comenzó el complicado proceso de rasurar el cabello, cortar la piel y el cráneo, y levantar la duramadre, la bien llamada membrana que protege maternalmente al cerebro. Un pedazo de hueso, cuadriculado y de unos cinco centímetros por lado, fue cortado con una sierra especial y la ponen a un lado como pieza de Lego. Veo ese cerebro y lo único que puedo decir es “qué maravilla”. Me refiero tanto al órgano como a los meticulosos médicos que literalmente abren al paciente. Lo que me toca ver es extraordinario. A lo largo de toda la operación el paciente está despierto. Está ligeramente sedado y le han puesto una anestesia local para evitar el dolor, pero conversa con los doctores y responde a todas las preguntas que le hacen. ¿Por qué está despierto? Para asegurarse que los cortes del bisturí en su cerebro no afecten el habla, su memoria y ninguna de sus funciones. M, un joven de 29 años de edad, tenía un tumor cerebral y me permitió, junto a un equipo de televisión, filmar la operación. M puso su fe y su cerebro en manos del doctor Alfredo Quiñones y de los expertos de la clínica Mayo. Yo hubiera hecho lo mismo. El doctor Q. es una leyenda. A sus 50 años ha realizado unas 2,500 operaciones de cerebro. Pero la historia más apasionante es cómo llegó a ser uno de los más talentosos neurocirujanos del mundo. Alfredo Quiñones fue un indocumentado en Estados
Por Jorge Ramos Por Jorge Ramos
A sus 50 años de edad, el doctor Alfredo Quiñones ha realizado casi 2,500 operaciones de cerebro. De ser indocumentado en EU pasó a ser uno de los más talentosos neurocirujanos del mundo. Unidos. Nada ha sido fácil para él. Su hermana murió a los tres años por una diarrea. Desde los cinco le ayudaba a su papá en una pequeña estación de gasolina en Mexicali, Baja California. Pero cuando su papá perdió el trabajo decidió saltarse la cerca hacia Estados Unidos. Lo agarraron la primera vez pero el mismo día lo volvió a intentar y pasó. Tenía solo 19 años de edad. Trabajó en la agricultura en el norte de California y luego como soldador. Un familiar le dijo que nunca dejaría los campos de cultivo. Pero se equivocó. Fue a un colegio comunitario para aprender inglés, legalizó su situación migratoria y más tarde fue aceptado en la Universidad de California en Berkeley, a un ladito de donde levantaba hierbas, frutas y verduras. A eso siguió la escuela de medicina en Harvard.
Al doctor Q. le gusta decir que las mismas manos que levantaron tomates ahora salvan vidas. Y no exagera. Hace ejercicios de boxeo los fines de semana pero sus manos son pequeñas y delgadas, lavadas un millón de veces, estables, precisas, morenas. En esta época en que se destacan tanto las cosas que nos diferencian, es aleccionador hablar con un neurocirujano. “Todos nos vemos iguales”, me dice el doctor Q. No importa el color de piel, país de origen o ideas. El cerebro nos une, física y literalmente. A través de su fundación BRAIN, Alfredo hace un peregrinaje anual a Guadalajara y a la ciudad de México para operar a personas de bajos recursos. Y ahora tiene una nueva meta: encontrar una cura para el cáncer cerebral. Me enseñó sus laboratorios, con la última tecnología, para aprender cómo ponerle un freno a las células cancerosas que emigran a otras partes del cuerpo. (En él fue el primero que pensé cuando me enteré del cáncer del senador John McCain.) Y no debe sorprenderle a nadie que el doctor Q. trabaje con muchos inmigrantes, como él, de todas partes del mundo. “Vamos a cambiar el mundo” es su frase favorita y con cada operación nos demuestra que es posible. Pero regresemos a la sala de operación. M sigue despierto. El doctor Q. llegó hasta su tumor -con la ayuda de gigantesco microscopio para ver lo más chiquito- y todo parece indicar que es benigno. El cerebro es increíblemente frágil. Lo escarba como si fuera una gelatina, con una cucharita parecida a las que se usan para el helado. El doctor deja su silla donde opera, le da la vuelta a la mesa, toma la mano del paciente y le da un fuerte apretón. “Todo está bien” le dice Q. a M. “Todo está bien”. Mientras, el cerebro sigue pulsando.
Notas de migración Caja Popular Mexicana impulsará negocios de migrantes que regresen de EU Ante el retorno de mexicanos de Estados Unidos, Caja Popular Mexicana buscará sembrar la semilla del emprendedurismo en los connacionales, a través de cursos para que puedan ahorrar e iniciar un negocio en el país. De acuerdo con el vocero de la compañía, Juan Pablo de León, al cierre de 2016 recibieron más de tres mil 500 millones de pesos en remesas provenientes de la Unión Americana, donde su objetivo es que cada dólar que llega se convierta en un historial crediticio para las personas. “Lo que estamos haciendo ante un posible regreso masivo de migrantes es
contactar primero a todas las familias que están recibiendo las remesas, estamos ofreciendo una capacitación en habilidades empresariales para que puedan formar un negocio”, afirmó en entrevista con Notimex. De acuerdo con el directivo, en este momento identifican los distintos estados, como Oaxaca, Guanajuato, San Luis Potosí y Michoacán, donde ha habido un regreso de migrantes, acercarse a sus familiares para tratar de ver si tienen algún tema de morosidad, o algún problema porque ya no están enviando remesas. Mientras que el segundo paso es el
programa de habilidades empresariales, donde Caja Popular les ofrece capacitación para que monten un negocio, desde el aspecto de finanzas, al administrativo, mercadotecnia o manejo del producto. “El tema agrícola es algo que estamos viendo, que en otros años ha repuntado principalmente porque inmigrantes envían dinero para el tema de Por si acaso se da una deportación masiva, banqueros mexicaconsumo, para pagar el nos están capacitando a familias de indocumentados en México. día a día, pero vemos que también está cambiando esta visión, en millones de dólares. En los primeros cinco meses del año, donde están mandando dinero para inel monto suma 11 mil 531.98 millones versión”, detalló. Juan Pablo de León expuso que tie- de dólares, lo que significa un avance de nen casos de éxitos, en donde al recibir 6.28 por ciento; de hecho, tan solo en la remesa, la gente ahorra y empieza a mayo reportaron ocho millones 652.99 comprar equipo para la siembra, hacer operaciones, por un monto promedio de construcción de su domicilio o emprender 299 dólares por transacción. Las remesas que envían los mexicanos un negocio. “Estamos un poco más de 280 munici- que viven en el exterior a sus familiares a pios, donde tenemos presencia y práctica- México continuarán crecieron durante el mente no hay otra institución financiera, resto del año, pero a un menor ritmo para no hay bancos, somos la única opción, en cerrar con un incremento anual en dólares donde tenemos nosotros el mayor flujo de de 4.8 por ciento, estimó Citibanamex. “Prevemos que el crecimiento de las migrantes es en Michoacán, Guanajuato, remesas continúe durante lo que resta del Oaxaca y San Luis Potosí”, agregó. Durante m1ayo, cifras del Banco de año, aunque a un ritmo más moderado. México (Banxico) señalan que las reme- Para todo 2017, estimamos un aumento sas registraron un crecimiento de 4.4 por anual de las remesas en dólares de 4.8 ciento respecto al mismo periodo del por ciento”, indicó su departamento de año previo, al alcanzar los dos mil 586.4 Análisis. México (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Agosto 5 del 2017
13
Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Ganó título Diamante
“No Problem” para Mikey García
El bateador de los Reyes de Plata, nombre que cambiaron al equipo local Las Vegas 51’s, Travis Taijeron (casaca número 18), conectó sólido batazo que permitió el avance de los locales, en un partido entretenido, realizado ante cientos de espectadores en el Cashman Field. Ricky Knapp fue el pitcher ganador (3-0) ante Colorado Springs Sky Sox. (Foto Francisco ALEJANDRE)
Béisbol AAA en el Cashman Field
Ganó Reyes de Plata 3-0 a Sky Sox Por Roberto PELÁEZ En una noche fresca, magnífica para jugar béisbol, como la del pasado martes 2, el seleccionado local Reyes (también Las Vegas 51s) superó al Sky Sox con pizarra de tres anotaciones por cero, apoyado sobre todo en el desempeño de sus lanzadores Ricky Knapp y Alberto Baldonado, quienes trabajaron de manera hermética. Los anfitriones, afiliados a los Mets de Nueva York en las Grandes Ligas, marcaron una carrera en el episodio de apertura y dos más en la tercera entrada, válidas para dejar
decidido el encuentro, pues tanto Knapp (ganador, con balance de seis triunfos y 12 fracasos) como Baldonado se mostraron intratables, el segundo incluso con lanzamientos de 95 millas sostenidos. Funcionó muy bien la estrategia de emplear al derecho hasta la parte alta del séptimo y luego, tras un pelotazo, el alto mando trajo en calidad de relevista intermedio a un zurdo de excelente velocidad. Del cierre se encargó Kevin McGowan, quien llegó a tres salvados. Reyes ‘fabricó’ tres carreras con 10 imparables y a la defensa cometió un error, mientras su rival no pudo marcar, acumuló sólo cinco jits y jugó sin pifias. Más en la página 14
El mexicano-estadunidense Mikey García no tuvo problemas para adjudicarse el título Diamante Superligero del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), luego de vencer por decisión unánime al estadunidense Adrien Broner. Mikey, quien es campeón en la división de peso Ligero, subió a las 140 libras para chocar con “The Problem” y se impuso con puntuaciones de 117-111, 116-112 y 116-112, en el pleito estelar en el Barclays Center. Con este resultado, Mikey mantuvo su invicto como profesional con 37-0, 30 por la vía rápida, mientras que Broner perdió su tercera pelea en el terreno profesional, con 33 victorias, 24 por nocaut. El vencedor manejó la distancia y conectó los mejores golpes desde el inicio, con un sólido jab y fuertes impactos al contragolpe, ante un tetracampeón mundial que apareció poco a lo largo de los 12 asaltos. García dominó desde el inicio y recetó diversas combinaciones a Broner, quien buscó reaccionar con castigo a su rival, que de inmediato retomaba el control de la pelea; tuvieron intercambios, pero Mikey salía mejor librado. En los últimos asaltos Broner buscó el nocaut sin éxito; intercambiaron metralla y García se confirmó como el vencedor de la noche, además de dejar en claro que puede competir tanto en las 135 como en las 140 libras. En la misma velada, el estadunidense Jermall Charlo (26-0, 20 ko) se convirtió en retador al título Mediano del CMB tras vencer por nocaut al argentino Sebastián Heiland (29-5-2, 16 ko), quien se fue dos veces a la lona. (Ntx)
14
Agosto 5 del 2017
3-0 a Colorado Sky Sox en el Cashman Field
Reyes de Plata recuperan terreno Viene de la página 13 Ambos cuadros se llevaron el aplauso del respetable. Vale apuntar que el desafío sirvió para ver a varios aficionados latinos, casi todos con sus familias, apoyando al equipo de casa. Los ganadores estuvieron a punto de ampliar el marcador Alberto Baldonado lanzó a 95 mph, durante el partido a la altura del séptimo capítulo en el que ganaron 3-0. (Fotos Francisco ALEJANDRE) cuando Phillip Evans conectó doble, el jugador de primera base Dominic Smith consiguió la base por bolas, pero el catcher Kevin Plawecki bateó de manera involuntaria un inofensivo rolling que sirvió para completar la doble matanza. El director del seleccionado local es Pedro López, un timonel de 48 años. Entre los peloteros más experimentados del plantel figuran Jonathan Albadalejo y Tom Gozerlany, ambos de 35 años. Una figura joven Divertidos juegos durante el juego. de muchas perspectivas es Jaime Callahan, pitcher, mide 6 pies de toque por parte de un jugador del y dos pulgadas, con Sky Sox en las postrimerías del juego, 230 libras y 23 años con tres carreras debajo... ¿lo mandaron de edad, fue ascen- a tocar? Lo dudo. Quizás quiso sorprender dido de AA a AAA. al cuadro interior de casa. Cuando se está Hay que seguir perdiendo lo importante es acumular de cerca al short peloteros en bases a ver si se produce stop Amed Rosario, un batazo y se acorta la diferencia en el un dominicano de sólo 22 años, tiene seis pizarrón. De todas formas la jugada no pies y dos pulgadas de estatura, demuestra fue decisiva ni mucho menos. Reyes se vio que batea; el jardinero Travis Taijeron tam- muy superior en el terreno y está llamado bién se ha hecho sentir a la ofensiva, tiene a tener un mayor número de victorias en 29 dobles y 66 carreras impulsadas. lo que resta de la temporada para ascenPersonalmente no me gustó el intento der en la tabla de posiciones.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión Hablemos de fútbol León en la zaga
Por Antonio Carranza
Atlas toma el liderazgo
Tigres y Santos empatan
Segunda jornada en el futbol mexicano y varios resultados dejan en duda los progresos de algunos equipos, por ejemplo se esperaba que Tigres con un inicio goleador siguiera con el mismo paso pero no pudo en Torreón, mientras que el América logra gran triunfo en Pachuca... Xolos no es el mismo del torneo anterior y ya acumula dos derrotas. La jornada más reciente deparó los siguientes resultados:
Cruz Azul 1 - Chivas 1
Parece que la Máquina mejora y juega para calificar, aun cuando el torneo es joven se ve que los azules buscan buenos resultados y van invictos en la competencia que recién comienza.
Querétaro 0 - Lobos 4
Inconsistencia en los equipos, recordemos que en la primera jornada Querétaro se impone al América y ahora como local es goleado por Lobos, o sea de casual se puede calificar el triunfo inicial sobre el América.
Monterrey 1 - Veracruz 0
Con un gol tempranero los rayados se impusieron a los tiburones y fue todo lo que pudo hacer el equipo norteño, pues a los 39 segundos ya tenía su gol pero en el resto del juego no pudieron hacer nada. Mal juego de Monterrey.
Pachuca 0 - América 2
Después de una racha muy buena del Pachuca como local el América llegó y se impuso a los Tuzos en un buen partido, o sea que hay que tener cuidado con el América.
Necaxa 1 - Xolos 0
Buen triunfo de los rayos que con sus dos victorias comparten el liderato con el Atlas. Buen trabajo realiza Ambriz mostrándose como buen técnico.
Puebla 1 - Morelia 1
A pesar del empate los poblanos se muestran y están jugando bien bajo las órdenes del ‘Chiquis’ García, aun cuando en su debut fueron goleados por Tigres.
Atlas 2 - Pumas 1
Ahí va el Atlas que se coloca como líder del certamen y ya tiene dos triunfos. ¿Será este el torneo del Atlas y calificará para la liguilla?
Erick Sánchez del Pachuca y Bryan Rabello de los Pumas, durante un juego del Torneo Apertura 2017 de la Liga MX, encuentro efectuado en el Estadio Olímpico Universitario. (Foto Francisco ESTRADA/Notimex)
Toluca 3 - León 1
Toluca dio cuenta del León que sigue con mala racha y la afición no está contenta con el paso del equipo; por otro lado Toluca como siempre será protagonista del torneo.
Santos 1 - Tigres 1
Como siempre entre estos equipos se suelen dar buenos juegos y este no fue la excepción, resultó sin dudas un buen partido en el TSM y la afición contenta se presenta la porra de Tigres y no hubo problemas, Santos sigue con su costumbre de empatar.
Con los resultados así va la tabla general:
1.- Atlas 6 2.- Necaxa 6 3.- Tigres 4 4.- Lobos 4 5.- Cruz Azul 4 6.- Toluca 4 7.- Monterrey 4 8.- América 3 9.- Pumas 3
10.- Querétaro 11.- Santos 12.- Chivas 13.- Morelia 14.- Puebla 15.- Xolos 16.- Pachuca 17.- Veracruz 18.- León
Así se jugará la siguiente jornada:
3 2 2 2 1 0 0 0 0
Morelia - Santos; Xolos - Monterrey; Lobos - Pachuca; Tigres - Querétaro; León Cruz Azul; América - Pumas; Chivas - Necaxa; Toluca - Atlas; Veracruz - Puebla. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.
Campeonato Mundial de Atletismo
Adiós a Bolt y el ascenso de Van Nieker El adiós del multimedallista Usain Bolt, quien rompió varios récords, el ascenso de Wayde van Nieker para tomar su trono en las pistas, la participación de dos mil 038 deportistas de más de 200 países, enmarca el Campeonato Mundial de Atletismo Londres 2017. Desde Beijing 2008 a Río 2016, el jamaicano Bolt ocho ganó medallas de oro y perdió una a causa de un compañero en relevo, que dio positivo de dopaje, y durante el periodo de 2009 a 2015 se coronó en once ocasiones. El jamaiquino, de 30 años de edad, batió en varias ocasiones el récord mundial de los 100 metros, hasta dejarlo en 9.58 segundos
y el de los 200 en 19.19 segundos, para ser apodado el “Rayo” y siempre se recordará su forma de festejar como una flecha y también su carisma y alegría en todo momento, hasta en las finales. El sudafricano Wayde van Niekerk irrumpió de forma espectacular en su vertiginosa victoria de los 400 metros planos en los Juegos Olímpicos Río 2016, donde marcó 43.03 segundos para acabar con el récord mundial que tenía el estadunidense Michael Johnson en 43.18 desde el Campeonato Mundial Sevilla 1999. A sus 25 años, Wayde van Niekerk está destinado a tomar el trono. (Ntx)
www.elmundo.net
Agosto 5 del 2017
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
15
Cultura y Entretenimiento
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Concierto en el HofB
Camila enamoró a LV Por: Karina MUÑIZ
Más de 20 personajes de Marvel Universe Live, dejaron asombrados a niños y sus acompañantes, durante la batalla que se llevó a cabo entre el bien y el mal, universo de por medio, en el Thomas & Mack Center de esta ciudad. (Fotos Francisco ALEJANDRE)
Espectacular show, Age of Heroes, ¡Marvel Universe Live!
Llegaron los súper héroes al T&M
Los icónicos superheroes de Marvel, Spider-Man y los Avengers se uneron a los Guardianes de la Galaxia, incluyendo a Star-Lord, Gamora, Groot, Rocket y Drax, en una legenderia El miércoles 26, parte del elenco de Marvel Universe batalla para defender al universo contra el mal. LIVE! Age of Heroes protagonizó un campamento de “Nuestro talentoso y creativo equipo, sumado al elenco entrenamiento para superhéroes junto con un grupo de casi superhumano, han creado un espectáculo en el que la jóvenes de Nevada Partnership for Homeless Youth (NPHY). grandeza de Marvel cobra vida”, señaló Juliette Feld, produc¡Estos jóvenes, quienes ya son unos superhéroes, invocaron tora del show, quien presenta una experiencia que envuelve todos sus superpoderes al golpear con el martillo de Thor, y a las familias en la acción sin fin, creando emociones al estilo participaron así en una demostración de pelea acrobática. de las películas con acrobacias que dejaron boquiabierto al ¡También escalaron una pared de roca público nevadense, al exhibir frente tal como lo hace Spider-Man! a sus ojos los poderes de sus super Recibieron boletos para presenciar héroes favoritos”. el show inaugural que la compañía La trama del espectáculo inició presentó en el Thomas & Mack Cencuando el Doctor Strange llama a los ter y la sorpresa que se llevaron fue Guardianes de la Galaxia, quienes se mayúscula: manifestaron asombro de unieron a Marvel Universe LIVE! Age ver el profesionalismo que poseen las of Heroes en una transcendental personas que personifican a muchos cruzada contra la intrigante Nebula, de los héroes y villanos de la cultura que a su vez forma equipo con los estadounidense. confabuladores y odiosos villanos, Loki La acción de los superhéroes, y Green Goblin. Las increíbles fuerzas las emociones y el drama estallaron, superhumanas de Iron Man, Thor, Black destrozaron e irrumpieron en la arena Panther, Hulk y Black Widow se unieron Este pequeño se sintió El Hombre Araña, por marcando así el debut -este verano- de en luchas que enfrentaron al estudiante lo menos en su imaginación, salvó a la tierra. Marvel Universe LIVE! Age of Heroes. contra su mentor. Por Francisco ALEJANDRE
Con su gira Elypse llegó uno de los grupos mexicanos más románticos a Las Vegas el pasado domingo 30 de julio, específicamente al House of Blues. Con un piano y su banda llegaron Mario Doom y Pablo Hurtado del grupo Camila para enamorar a los presentes que se dieron cita para corear temas como Mientes, Coleccionista de Canciones, Todo cambio, entre otras. Con banda en vivo salió Mario, vestido totalmente de negro y con tenis de color rojos y su peculiar y ya tan popular peinado salió al escenario para comenzar a interpretar los temas que hicieron corear a los cientos que se dieron cita dentro del recinto. Pablo Hurtado salió con su guitarra y cada vez que tocaban un acorde hacia que la chicas presentes le gritaran piropos al joven guitarrista. Con un lleno total Mario, originario de Torreón, poco a poco hizo un recorrido por los temas más populares de la banda que los hicieron famosos desde sus inicios. Camila en sus inicios se dio a conocer como un trío junto con Samo quien hace algunos años se separó de la banda para continuar con su carrera como solitario. Pero el talento de Mario y de Pablo hizo de este concierto uno mágico y con el cual el público quedó completamente enamorado de la banda y su presentación. El concierto continuaba cuando a mitad de la presentación Mario Doom mencionó que quería traer al escenario a un invitado muy especial a su pequeño orgullo su pequeño hijo Anja quien al parecer heredó el talento de su papá ya que salió con una pequeña guitarra para acompañar en el escenario a su papá. Por supuestos que todos los presentes no solo se enamoraron de la picardía del pequeño Anja sino de su talento al tocar su pequeñita guitarra con la que salió al escenario. El concierto continuó por aproximadamente casi dos horas en donde no solo las parejas presentes se enamoraron más con la música del grupo sino que corearon y cantaron casi todos los temas de la banda.
16
Agosto 5 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
www.elmundo.net
Agosto 5 del 2017
Opinión Un mensaje al corazón Por Mario Rodríguez
Pequeños pasos Uno de los grandes motivadores y maestros del siglo pasado, llamado Dale Carnegie, dijo: “No temas hacer lo mejor posible en algunas tareas que parezcan pequeñas. Porque cada vez que tú conquistes una, te haces más fuerte. Si haces bien los trabajos pequeños, los grandes siempre tienden a resultarte más fáciles”. Yo te digo: Cada segundo, cada minuto y cada día de nuestra vida, se van a presentar cosas por hacer, muchas de ellas pequeñas, pero una vez que las empecemos a hacer, van a llegar en una manera automática, las grandes. Y es que todo empieza pequeño, pero no para quedarse así, sino para crecer y hacerse grande. Es decir, cada hora que marca el reloj, es un indicativo que tu futuro se acerca. Y te digo lo contrario de lo que dicen las noticias: Tu futuro viene en una manera grande, en una manera, tan increíble, que solo lo verás, cuando hayas dado pequeños pasos, cuando hayas atendido las cosas, que aparentemente son pequeñas. Mira esta otra frase: “El escalón de una escalera no se hizo para descansar sobre él, sino para permitirle al hombre poner su otro pie, pero más arriba”. Todos nosotros nos encontramos muy seguido “con piedras en el
camino”. A eso le llamamos problemas, situaciones difíciles, cosas duras con las que hay que tratar. Pero yo he aprendido y te lo comparto, el hecho de usar cada piedra, no para tropezarnos o para detenernos, sino usarla como un escalón, para ir hacia más arriba. Nunca te desanimes, cuando vayas progresando, aunque ese progreso sea lento. Recuerda la otra frase: “Más vale paso que dure, que trote que canse”. Espera un poco, una vez que hayas tratado con lo pequeño, solo un poco, porque los mejores días de Dios, aún están por llegar. Algunas veces un pequeño alfiler puesto en el lugar correcto, es más relevante que el presidente de un banco. Un día recordarás el pasado y verás que valió la pena empezar a dar pequeños pasos, haciendo pequeñas cosas, porque al ver tu vida, verás que se convirtió en un gran final, lleno de todo aquello que soñaste... Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet www. mariorodriguez.org o bien en tu I-Phone. Visita C-3 Church Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. y domingos dos servicios, a las 11 am. Y 7 pm. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.
En el Aliante Nature Discovery Park
Realizaron festival polinesio gratis Por Francisco ALEJANDRE Las autoridades del gobierno municipal, hacieron extensiva una invitación al público en general a que disfrutaran del sabor de las islas polinesias en un festival que tuvo actividades de la islas del Pacífico, con temas para toda la familia. El evento se llevó a cabo en el Aliante Nature Discovery Park, que se encuentra en North Las Vegas. En la parte del entretenimiento destacó una puesta en escena de “Bailes de Fuego” y “Cuchillos Nativos”, además de clases de baile polinesio para todos los presentes. El público tuvo la oportunidad de disfrutar de la deliciosa comida polinesia y bebidas, además de caminar por puestos comerciales que contaron con información
valiosa para la gente. Posteriormente, los asistentes se relajaron con la proyección de la película Moana, que forma parte de la serie de eventos “Twilight Blockbuster”. El festival comenzó a las 6 de la noche; la película se proyectó al anochecer (aproximadamente a las 8 pm). El evento estuvo abierto al público y la entrada fue gratuita. Alimentos y bebidas estarán disponibles para su compra. La gente pudo llevar Coolers, picnic baskets y blankets al festival. Las autoridades habían hecho un llamado a que no se introdujera alcohol, ya que fue un festival familiar, sin embargo llevaron sillas altas, sonbrillas y demás cosas que hicieron más amena la tarde. Las actividades fueron patrocinadas por: Grace Point Church y MedicWest Ambulance.
17
Opinión La Columna Vertebral Por José LÓPEZ ZAMORANO
Un revés más Un panel de tres jueces de la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito reconfirmó lo que otros tribunales han dictaminado de manera coincidente: la orden ejecutiva de la Casa Blanca contra seis países de mayoría musulmana es precisamente lo que el presidente Donald Trump dijo que era: una prohibición de viajes, y por lo tanto no pasa la prueba de la legalidad. “Concluimos que el presidente, al emitir la orden ejecutiva, excedió los parámetros de la autoridad que le delegó el Congreso. La inmigración, aún para el presidente no es un show de una sola persona”, escribieron los tres magistrados a la orden de Trump, quien antes de llegar a la Casa Blanca fue el personaje central del show “El Aprendiz”. El fallo de los jueces tiene el potencial de sentar precedente, no sólo porque ratifica los límites del ejecutivo para aplicar a su capricho las leyes de migración, sino porque se basó en los mensajes del presidente en Twitter para valorar la intencionalidad de la orden ejecutiva. Su decisión tuvo lugar de hecho después que el propio portavoz de la Casa Blanca dijo públicamente que los mensajes del presidente en las redes sociales debían ser tomados en cuenta como “declaraciones oficiales del presidente de los
Estados Unidos”. Decía mi abuela que en paz descanse: Fíjate bien lo que pidas, porque se te puede cumplir. Apenas hace unos días, la líder de los demócratas en la Cámara de Representantes se quejaba que Trump había logrado en pocos meses no sólo enturbiar la imagen de la institución presidencial, sino también lesionar la saludable separación de poderes que idearon los Padres Fundadores. Es una interpretación lógica, si tomamos en cuenta que su joven presidencia es una de las más impopulares de todos los tiempos y que el propio presidente se ha dedicado a poner en entredicho la credibilidad de los jueces, como lo hizo con el juez de origen mexicano Gonzalo Curiel y de otros magistrados a cargo de revisar sus órdenes ejecutivas migratorias. Pero estoy convencido que este nuevo fallo de la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito, confirma que la separación de poderes está, como dice la expresión popular, “vivita y coleando”, y eso debe ser motivo de reconocimiento para quienes creemos en la importancia de los pesos y contrapesos que dan equilibrio a la nación. Los dictámenes de las cortes sobre migración confirman que los presidentes no tienen poderes imperiales. Para más información visita www.laredhispana.org
18
Agosto 5 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Esculturas individuales del suizo Ugo Rondinone
Opinión
7 montañas mágicas: entre lo natural y lo artificial
La Hipnoterapia al alcance de todos
Por Francisco ALEJANDRE
Por Linda Shore
Como nos afecta el calor intenso Hola amigos lectores. Estamos en plena temporada de calor, con altas temperaturas que afectan a la gente. En muchos casos, cuando una persona se siente incómoda o molesta por el clima es porque se estado de ánimo, su humor no reciente y entonces hay reacciones mentales y físicas fuera de lo común. La razón es porque la temperatura regular del cuerpo sale de su balance, entonces ocurre en el unos cambios mentales y físicos. Quiero decirles que los problemas emocionales y padecimientos físicos que se tienen desde antes, se incrementan con el cambio de temperatura. Por ejemplo, algunos cambios emocionales pueden ser: - La persona se torna más irritable y se molesta con facilidad. - Se tiene mayor número de disgustos y pleitos con la familia, parejas y en el trabajo. - Se reciente más el estrés y la depresión. - Falta la paciencia de las cosas o problemas se ven peor de lo que realmente son. - El enojo aparece por cualquier cosa. Padecimientos físicos que pueden aparecer con el calor: - Mucho cansancio y falta de energía. - Insomnio (falta de sueño) O exceso al dormir. - Falta de apetito, o comer en exceso. Ahora les voy a dar algunos consejos que es muy importante tener en cuenta en esta época de calor: - No tome decisiones mayores cuando esté molesto o de mal humor porque puede equivocarse y arrepentirse después. - Para evitar que su cuerpo se deshidrate, se debe beber mucha agua, evitar el consumo de alcohol, y cafeína. - Las personas que tienen demasiadas molestias por el calor pueden bañarse varias veces al día con agua tibia. - Si tiene mareos, vómitos o diarreas severas, debe acudir con un médico. Queridos lectores protéjanse del calor, que Dios los bendiga. God bless you! Linda Shore es hipnoterapista profesional y certificada. (702-340-0850)
Estreno mundial
El Desconocido: La Historia del Cholo Adrián Cinelatino, el canal líder de películas en español, estrenará su primera serie original, “El Desconocido: La Historia del Cholo Adrián”, sobre la mano derecha del narcotraficante más famoso del mundo. Inspirada en eventos de la vida real, “El Desconocido” es la historia ficticia de “El Cholo” Adrián, el principal hombre del infame narcotraficante, “El Chato” Guzman, quien es el jefe del cartel de narcotráfico más poderoso de México. Este drama cargado de acción cuenta la historia de El Cholo, quien nació en una familia de narcotraficantes en un pequeño pueblo de Sinaloa y es el hijo del legendario narco, El Cobra. La serie sigue el ascenso al poder de El Cholo dentro del cartel, su gran amistad con El Chato, su trágica historia de amor y finalmente su captura junto con El Chato.
Si usted transita por la interestatal 15 hacia el vecino estado de California, podrá darse cuenta de que siete monumentales estructuras rocosas sobresalen del paisaje árido. Son las Siete Montañas Mágicas que el artista suizo Ugo Rondinone realizó para evocar el equilibrio mediático de la roca. El ambicioso proyecto fortaleció la unidad de Nevada y es muestra de que el estado celebra y apoya el trabajo de artistas de todas partes. En el lugar donde se localizan, aproximadamente 10 millas al sur de la intersección de Las Vegas Boulevard y St. Rose Parkway, en Henderson, encontramos a un par de turistas españoles que, mochila en la espalda, decidieron darse una Las obras del artista encapsulan una “trinidad mental” que vuelta y maravillarse de las bondades que ofrece ha sostenido su arte durante más de veinte años, refiriéndose el sur de Nevada a los visitantes. simultáneamente al mundo natural, el romanticismo “Supimos de la existencia de estas maravillas y el existencialismo. (Fotos Francisco ALEJANDRE) por la información que circula en las redes sociales”, señalaron luego de tomarse las fotos que perdurarán En la página electrónica de la división de Turismo de como prueba de su paso por los Estados Unidos. Nevada, destaca que “Discover Your Nevada es parte de En el acceso hay una placa que explica detalles del una campaña de fomento a la exploración sobre pasear proyecto así como fuentes de acercamiento para enten- y educar a los nevadenses acerca de los tesoros y avender un poco más la propuesta y mensaje artístico del turas que pueden encontrar en su propio patio trasero”, autor. El sitio de instalación está a una corta distancia destaca Claudia Vecchio, directora del Departamento de Jean Dry Lake, donde Michael Heizer y Jean Tinquely de Turismo y Asuntos Culturales de Nevada, agregando creado obras de arte legendario tierra en la década de en la misma página que “implementamos este veralos 60’s. no un concurso que nos permite extender el espíritu Concebido por el Fondo de Producción de Arte y el aventurero a nuestras escuelas y, al final, recompensar Museo de Arte de Nevada, Seven Magic Mountains fue a los estudiantes por su creatividad, exponiéndolos a una obra instalada en mayo de 2016 y estará a la vista un escenario y actividades aún más imponentes en su del público durante dos años, es decir, hasta mayo del viaje de campo”. 2018. La División de Turismo de Nevada es parte del DeEl famoso artista suizo es especialista en obras de partamento de Turismo y Asuntos Culturales del estado. gran escala, Seven Magic Mountains consta de siete Más conocido como TravelNevada, es responsable de totems de aproximadamente treinta y cinco metros promover y comercializar Nevada como un destino de de altura. Característica que permite al viajero de la viaje nacional e internacional. TravelNevada es financiado autopista observarlas a la distancia, además son pe- por un porcentaje del impuesto de hospedaje pagado por culiares por los brillantes colores que conforman los los visitantes. Para obtener más información, visite http:// estratos de la roca. www.TravelNevada.biz.
Calendario de eventos comunitarios Evento de seguridad peatonal
Oficiales de North Las Vegas, encabezados por su jefe Alexander Pérez, llevan a cabo varios eventos de seguridad para peatones desde el 28 de julio hasta el 18 de agosto, de 6 a.m. a 4 p.m. Los operativos están dirigidos a conductores que no ceden el paso a peatones y también a personas que no cruzan las calles de una manera segura y legal. La elevada incidencia de accidentes vehiculares justifica la medida. Estos eventos son posibles gracias a una subvención de seguridad para peatones del Departamento de Seguridad Pública de Nevada, de la Oficina de Seguridad del Tráfico.
Ofrecen taller financiero
Los talleres de educación financiera que brinda el Consulado de México en Las Vegas prosiguen los miércoles 9 y 16 a partir de las 5 de la tarde, en la sede de la organización Chispa Nevada (2275 Renaissance Dr. Suite C.). Hasta el momento cuentan con respaldo del público.
Evento de inmigración y prevención de fraudes
Para el venidero miércoles 9 (de 5 de la tarde a 7 de la noche) está prevista una feria de inmigración y prevención de fraudes, a cargo de personal de la oficina de la congresista Dina Titus. ¿Sede? El Centro Comunitario del este de Las Vegas (250 al norte de la Eastern). Para más información contactar al (702) 220-9823.
Seminario gratis sobre liderazgo
Para el sábado 12 y domingo 13 están previstos dos seminarios gratis a cargo del neurocientífico Favio Gallego y el doctor William Gallego, previos a los cursos
de los días 19 y 20. El primero (liderazgo y comunicación persuasiva) es de 4 de la tarde a 7 de la noche, y el segundo (Guiar la mente de manera eficaz) de 3 a 6 de la tarde. ¿Sede? 4210 Helena Hideaway Ct. Las Vegas. Nevada 89129. Gate Code 1326.
‘The Fate of the furious’ en la Librería de Flamingo
De la mano de los conocidos artistas Vin Diesel, Dwayne Johnson, Jason Statham, Kart Rusell y Charlize Theron, llega el sábado 12 a la Librería del Condado de Clark (1401 de Flamingo) la película ‘The Fate of the furious’, se trata de la séptima correspondiente a la zaga. Se ofrecen filmes los segundos sábados de cada mes, gratis, desde las 2 de la tarde.
Fiesta por el regreso a clases
La escuela elemental Arturo Cambeiro, localizada en el 2851 al este de la Harris, cerca de la Eastern, acogerá a los estudiantes y sus familiares el sábado 12, desde las 10 de la mañana, en su fiesta de bienvenida al año escolar 2017-2018; los alumnos y sus familias podrán conocer a los nuevos maestros y el personal de la escuela. Se compartirán recursos.
Sexta venta de libros a los maestros
Al costo de 25 centavos cada libro, tras presentar la identificación de sus respectivas escuelas, los maestros pueden adquirir los ejemplares en la sexta venta dirigida a ellos este sábado, de 10 de la mañana a 3 de la tarde en el 1401 E. Flamingo.
www.elmundo.net
Agosto 5 del 2017
19
El Mundo de la Mujer Mujer inteligente y muy tenaz
Prosigue Nora Aguirre destacada labor al frente de la NAHREP
sibilidades. Desde es momentos mis padres vivían gratis porque el inquilino de arriba pagaba lo que requería la hipoteca.” Cuando se inició en ese campo inmobiLa única latina ubicada entre las mejores 25 a nivel estatal es orgullosamente de ori- liario, nunca imaginó que se convertiría en una pasión de servicio. gen duranguense. “La carrera que elegí en el colegio fue Nora Aguirre ha estado entre las mejores de su ramo por los últimos tres años a nivel consejería. Mi sueño era ser una consejera del condado de Clark y entre las mejores 250 para la juventud y para familias hispanas. Lo que terminó pasando fue a nivel nacional. que, con el tiempo, me di Nací en Durango, Durancuenta que ser un agente de go, México y llegué a Las bienes raíces es exactamente Vegas cuando tenía 6 años de eso, un consejero y para la edad, como muchos, cruzanmayoría de las personas, un do la frontera por el río, exterconsejero que van a necesitar nó con sinceridad agregando una o dos veces mínimo en su que “mi primer empleo fue vida”, reveló. en el Broadacres Swapmeet a Empezó a darse cuenta de la edad de 14 años. Posteriorque el impacto en el mercado mente tuve la oportunidad inmobiliario podía realmente (a los 16) ser shift manager ser el que buscaba en la vida. de un Taco Bell, que estaba a Nora Aguirre, orgullo Y bueno, desde ese modos minutos de mi casa. Eso duranguense. mento, bienes raíces comenme dio la oportunidad de seguir con mis estudios, ya que eso era súper zó a tomar otro giro para ella. “Hubo muchos momento buenos, pero otros desafortunaimportante para mi.” Al paso del tiempo y convertida en toda dos, especialmente cuando la economía en una joven talentosa, con sólo 17 años a cues- el país se desplomó a consecuencia de la tas, ingresó a la Guardia Nacional de Nevada, recesión del 2008”, destacó. Nora Aguirre ha podido desarrollarse en propiamente definido como el ejército, a la par se graduó de la preparatoria y consiguió distintos aspectos de la industria, con el firuna beca para continuar con su carrera aca- me afán de poder extender su mano amiga a las familias hispanas que requieren asesoría démica en la universidad. Nora Aguirre obtuvo su licencia como profesional. “Me encanta trabajar con priagente de bienes raíces a los 19 años de meros compradores, con vendedores, con inversionistas que edad, y el resto de compran para rentar, su éxito ha sido conal igual que compran secuencia de su dispara revender, nosociplina, dedicación y tros trabajamos con honradez. casas en subastas “Una de las cosas electrónicas, casas claves para obtener HUD, Casas reposeíla licencia era que servía de traductora Nora Aguirre, de azul, con clientes satisfechas. das, short sales. La verdad es que no para mi papá cuando se trataba de firmar contratos. Desde hay en algo que no haya trabajado” afirmó. Yo pienso que es importante que usted muy chica también entendí cuales eras las grandes ventajas de comprar, a diferencia pueda contar con un profesional que tenga de rentar”, explicó durante una charla con experiencia, dijo. Hoy tengo un equipo increíble, que este semanario, destacando que “a los dos años de haber llegado a este país, mis papás trabaja igual de duro que yo, todos los días. juntaron dinero y compraron un fourplex Tuve la gran oportunidad de ser reconocida como socios con un primo. Lo que esos por nuestros esfuerzos año con año, terminó departamentos abrieron fueron muchas po- diciendo Aguirre. Por Francisco ALEJANDRE
Mujer sin límite
¡Mujer, dile adiós a la soltería! Una de la quejas más comunes de las mujeres que no han podido encontrar el amor es: “No quedan hombres solteros, todos están casados, comprometidos o son gays”. La realidad es que en este mundo hay muchos hombres solteritos que están deseosos de conocer a la mujer de sus sueños. Entonces, ¿cómo es posible que habiendo tantas mujeres y hombres solteros deseando enamorarse, no se puedan encontrar? La respuesta es sencilla, están buscando en el lugar equivocado. Las mujeres cometen el error de frecuentar sitios que un hombre soltero jamás visitaría, en vez de ir a los lugares que están concurridos por el sexo opuesto.Uno de los mejores ejemplos de cómo encontrar a un soltero, me lo contó Jackie, una encantadora peluquera que conocí en un viaje a Puerto Rico. Hace un tiempo ella hizo planes con dos amigas para ir a ver una pelea de boxeo con Miguel Coto en un club/bar donde la mostraban en pantallas de televisión. Sus amigas le cancelaron a última hora, pero en vez de quedarse en la casa dijo: “ya estoy arreglada y maquillada, así que me voy sola”. Cuando llegó al lugar lo primero que notó es que el sitio estaba repleto de hombres y muy pocas mujeres. Se sentó en el bar y pidió un vino y un taquito. No paso una hora antes de que un caballero muy elegante y simpático se le acercara a
Por María Marín decirle: ¿una mujer tan guapa está sola?”. Entablaron conversación, vieron la pelea juntos y al final de la noche, la acompañó hasta su auto y le pidió su teléfono. Al siguiente día la llamó, y desde entonces Jackie y Roberto llevan tres años en una hermosa relación. La moraleja de esta historia es que si vas a un lugar concurrido por el sexo opuesto, tienes más probabilidades de encontrar pareja. Si buscas un soltero, no te inscribas a una clase de zumba o de repostería. Tampoco esperes que se te acerque un pretendiente si siempre andas con 5 amigas para todos lados. Atrévete a salir sola de vez en cuando. Ve a una exhibición de yates o de autos antiguos. Únete a un club de motoristas, o fanáticos de futbol, inscríbete a una clase de mecánica. Visita una librería donde se presente el autor de un libro con tema de interés masculino. Entra a una ferretería y haz como si estuvieras buscando algo, te aseguro que no pasará mucho tiempo antes de que un soltero se acerque a preguntarte: “¿una mujer tan guapa está sola?”. Visita a María Marín en su casa todos los miércoles en su nuevo reality show “María Marín Live” : https://www.facebook.com/MariaMarinOnline.
20 Agosto 5 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA
HAZELWOOD VILLAS Ofrece apartamentos 2 X 1, por $695 y 2 X 2 $795 por mes. Incluye agua, drenaje y basura. Llámenos a (702) 331-5543. Venga 3851 Hazelwood St. Apt. #1, Las Vegas, NV 89119. (08/19) ____________ RENTO APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con lavandería en propiedad. $610 al mes, cerca de escuelas y centro comercial. Llame para más información al (702) 487-6601. (08/05) ____________ RENTO APARTAMENTO DE 1 RECAMARA Buena ubicación, con servicio de lavandería y estacionamiento. Renta mensual $510. Llame al (702) 301-8521. (08/05) ____________ RENTO APARTAMENTOS Cerca de escuelas y centro comercial. 2 recámaras $610, 3 recámaras $710. Llame para más información al (702) 475-2010. (08/05) ____________ LIMPIOS Y BONITOS APARTAMENTOS 870 pies cuadrados, 2 recámaras, 1 baño, aire central nuevo, comunidad muy tranquila. Cerca de Rancho High School, freeways 15 y 95 y centros comerciales, Eastern y Owens. (702) 5045914. (09/16) ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora incluidas, recién remodelado, alberca en la comunidad, área cerrada. Zona de Sahara y Lamb. $700.00. (702) 545-0454 con Charlie. (08/05) ____________
ESPECIAL DE MUDANZA $775 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca del Strip (Las Vegas Blvd. / St. Louis) Remodelado, 2 recámaras espaciosas, 2 baños. Cerca del Stratosphere / Strip, en una calle tranquila. Aire acondicionado y calefacción, lavandería y alberca. Disponible para mudarse de inmediato, en planta baja y primer piso. Depósito seguridad $700. Llame al (818) 666-1175. (08/05) APARTAMENTO 2 X 2 CON LAVANDERIA INCLUIDA Buen condominio y en lugar céntrico. Eastern y Sahara, $950 al mes. 2460 Old Forge Ln., Las Vegas, NV 89121. Llamar al (786) 319-7512. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora incluidas, recién remodelado. Area de Lake Mead y Lamb. $700. Llamar a Charlie al (702) 430-0328, (702) 545-0454. ____________ RENTO APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $595 por mes, más depósito. Area de Decatur y Washington. Más información al (702) 281-5680. ____________ ¡ESPECIAL! APARTAMENTO DE 1 RECAMARA, 1 BAÑO $499 al mes, incluye agua. 518 S. Maryland Pkwy. George (702) 637-6601. ____________ ESTUDIO AMPLIO DE 1 RECAMARA Entrada privada, zona residencial, cerca de casino y tiendas. Incluyen biles, $550 al mes, $300 depósito. (Amueblado $150 más). (702) 787-8683 preguntar por Tony. ____________ APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO 848 Sagman St., por Washington y Las Vegas Blvd. Muy céntrico, $530 mensuales más el depósito. Interesados llamar al Sr. Rubén al (702) 980-3851. (08/12) ____________
APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $565 al mes, $350 depósito. Planta alta, buen aire acondicionado, amplio, estacionamiento asignado. ¡Bueno, bonito y barato! 2131 Statz St. Informes Luis (702) 217-3097. ____________ RENTO ESTUDIO $500 al mes, utilidades incluidas. Cercano a Twain y Sandhill. Incluye refrigerador, cocina, closet, baño, entrada independiente. Tel. (786) 609-4527. ____________ RENTO UN EFICE O APARTAMENTO Salida Y A/C independiente. Area tranquila, no vicios / mascotas. Utilidades incluidas y DirectTV como cortesía. Llamar al (702) 375-5593. ____________ RENTO ESTUDIO EN CASA PARTICULAR Entrada y salida independiente, con biles incluidos, a persona sola, seria y responsable o pareja, no mascotas. Buena ubicación Maryland Pkwy. y Tropicana. Informes (702) 904-6643. ____________ SE RENTA ESTUDIO AMPLIO Con 2 cuartos. Favor de llamar al (305) 539-8300. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS De 1 recámara, $425 renta, $250 depósito. De 2 recámaras $475, $250 depósito. 2305 Sunrise Ave. Hablar a Sandra (702) 2326242. ____________ RENTO ESTUDIO PARA ESTRENAR Para una persona, $499 al mes, utilidades incluidas. Entre Eastern y Maryland, un bloque abajo de Sahara. Incluye refrigerador, cocina, closet, baño con tina, entrada independiente. Tel. (702) 517-3342. ____________ SE RENTA ESTUDIO AMPLIO Con 2 cuartos. Favor de llamar al (805) 539-8300. ____________
RENTO APARTAMENTO DE CUARTO, INDEPENDIENTE Zona céntrica y tranquila. Flamingo y Jones, incluye biles, ocupo persona, trabajadora y tranquila. Infórmese con Aurora (702) 789-8075.
CASAS EN RENTA
TOWNHOMES, CONDOMINIOS, CASAS, APARTAMENTOS Rentamos casas, townhomes, condominios, apartamentos en todas las áreas, todos los precios. ¡Llame ya! (702) 537-1230 o visitando www.4surerentals. com (08/26) ____________ CASA EN RENTA N. NELLIS Y E. CAREY 3 recámaras, 2 baños, $1,095 al mes. Tel. (702) 749-7070, cel. (702) 342-0585. Otras propiedades disponibles. Número de social o número de ITIN requeridos para poder llenar una aplicación. (08/05) ____________ CASA EN RENTA 95 Y N. TENAYA 2 recámaras, 2 baños, $1,000. Tel. (702) 749-7070, cel. (702) 342-0585. Otras propiedades disponibles. Número de social o número de ITIN requeridos para poder llenar una aplicación. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora incluidas, recién remodelado. Area de Lake Mead y Lamb. $700. Llamar a Charlie al (702) 430-0328, (702) 545-0454. ____________ SE RENTA CASA BONITA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Lote grande, garage. Por la Pecos y Carey. Favor de llamar a Juan Gutiérrez (702) 525-1370. (08/12) ____________
REMODELADA TOTALMENTE TU DEBES VERLA 4 recámaras, 2 baños, casa grande, patio, piso de cerámica, cocina grande, estufa incluida. Cerca de centro comercial, entre Civic Center / Brooks. No vicios. Tel. (702) 633-4776 3 pm en adelante. ____________ CASA JONES / VEGAS DRIVE 5 RECAMARAS, 2 BAÑOS Chimenea, patio grande. Cerca de tiendas y escuelas. $1,350 mensuales. Interesados llamar al (702) 332-5411. ____________ APARTAMENTO DE RENTA 1 RECAMARA, 1 BAÑO Depósito $150, renta $450. Casa de renta, 4 habitaciones, 2 baños. Depósito $500, renta $1,050, 1078 Comstock, 89106. Llame al Sr. Lupe (702) 325-2688. ____________ CASA EN RENTA AREA CHEYENNE / PECOS Cerca de tiendas y Colegio del Sur de NV. 4 recámaras, 1.5 baños, yarda grande. $1,000 renta, $1,000 depósito. Interesados llamar (702) 496-9411, (702) 353-1479. ____________ HOUSE FOR RENT AREA LAMB / BONANZA 3 bedroom, 2 bath, newly remodeled, big swimming pool. Close to school. $1,200 a month. (702) 290-4426. ____________ RENTO 1/2 CASA DESERT INN / PECOS Baño, cocina, comedor, sala grande, 2 recámaras, con patio, lavadora y secadora, todas las utilidades incluidas. $900 mensual, $500 depósito. Yuli (702) 882-3538. ____________ WASHINGTON / MICHAEL HOUSE FOR RENT 5 bedrooms, 2 bath, all appliances. $1,200 a month, $800 deposit. Section 8 Ok. (702) 771-7294. ____________ SE RENTA CASA DE UN PISO Muy amplia, con 3 recámaras y 2 baños. Entre Charleston y Maryland, por $950 al mes. Para más información favor de llamar al (702) 749-7070.
RECAMARAS EN RENTA
ROOM FOR RENT Furnished, pool, spa, $500 + deposit. Area Gowan & Durango. Must speak English, female preferred because I have a daughter. No couples. Call Nick (702) 499-6794. (Open) ____________ CUARTO EN RENTA Amueblado, alberca, spa, $500 + depósito. Area de Gowan y Durango. Debe hablar inglés, mujer preferible porque tengo una hija. Llame a Nick (702) 4996794. No parejas. (Open) ____________ RENTO ESTUDIO GRANDE AREA CHARLESTON Y PECOS Con entrada independiente, biles incluidos, a pareja o persona sola, no mascotas, no niños. Renta $500, con un depósito de $200. Interesados llamar (702) 503-6741. ____________ RENTO CUARTO EN CASA, EN WASHINGTON Y CALLE D A persona sin vicios, responsable. Interesados llamar al (702) 9361786. ____________ SE RENTA CUARTO 4712 ALADDIN LN., CP 89121 Area Sahara y Decatur. Baño y cocina compartido. $325, biles incluidos, más depósito. Informes (702) 266-2108 con Miguel. Es casa, el cuarto es regular. ____________ RENTO RECAMARA EN CASA $375, BASTANTE AMPLIA En Cheyenne y Allen, buena área, muy segura. Solo una persona, sin vicios y responsable. Se comparte el baño. Interesada llamar al (702) 684-4493. ____________ RENTO CUARTOS LAKE MEAD / NELLIS $275 - $300, biles pagados, amueblado, baño y cocina compartidos, hombres sin vicios. Estacionamiento. Atrás de Corona Club. 1860 Stevens St. Gilberto (702) 785-3271. ____________
www.elmundo.net
Agosto 5 del 2017
21
Clasificados RENTO UN CUARTO, EN $275, CON BILES INCLUIDOS Es casa, ubicada en Charleston y Christy Ln. Interesado llamar al (702) 232-0728. ____________ RENTO RECAMARA CON BAÑO PRIVADO Derecho a cocina, estacionamiento para un carro. Mujer u hombre. Renta $375, biles incluidos, $100 depósito. 3520 N. Pecos Rd., Cheyenne y Pecos. Tel. (702) 610-7514.
CASAS EN VENTA
COMPRE CASA RENOVADA COMPLETAMENTE Gabinetes, pisos cerámica, mostrador cuarzo, baños nuevos, pintura, techo, stucco nuevo. 3 recámaras, 2 baños, garage 3 carros, estacionamiento extra. Eastern / Desert Inn. Alfonso (702) 300-2462 United Realty Group. (08/05) ____________ CASA MOVIL GRATIS POR I-95 Y BOULDER HWY. Renta del lote $485 por mes. Debe calificar para vivir en el parque, costo $90. Texto (702) 445-9742 poquito español. ____________ LE CONSIGO PRESTAMO Y PROPIEDAD CON TIN# O sin enganche con seguro social. Venta corta (Short sale) sin costo para usted. Venta y compra de todo tipo de propiedad (Residencial, comercial, multifamiliar). Lucy (702) 8072870. Email: luzmsnc@aol.com (08/12)
SE VENDEN MUY BONITOS TERRENOS, DE 50 X 100 Por Sahara y Lamb. Para construir casas, 38 mil c/u, acepto pagos. (702) 689-4895. (08/26) ____________ RESTAURANTE DE VENTA Con mucho potencial para aumentar ingresos. Abierto por más de 15 años. Para más información (702) 236-3828 Carlos Moreno. (08/19)
el mundo .net
EMPLEOS
SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento. Compañía bien establecida, con más de 35 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198. (Open) ____________ ACCEPTING RESUMES FOR CHIROPRACTIC OFFICE In the East side. Must have minimum 2 years billing experience ICD 9, now ICD 10. Some computer, typing skills required. Must be fluent in Spanish / English. We will train for back office working with patients as well. Work week Monday Wednesday and Friday. Approx 32 hours per week. Starting pay $11 - $12 depending on experience. Email resume to: EastLasVegasChiropractor@ Gmail.com (08/05) ____________ SE SOLICITA CUIDADOR EN CASA Experimentado y y compasivo para un distinguido caballero. Un individuo comprometido, con buenas habilidades de comunicación y la capacidad de resolver problemas rápidamente. Formación en cuidado de salud, licencia válida. 50+ mujeres y preferible bilingües (español). Con requisitos para viajar, con una foto ayuda. Verificación de antecedentes y referencias a solicitud. Sueldo DOE. Envíe un correo electrónico a: apterga@ gmail.com o llame al (702) 2791754. (08/12) ____________ LIVE-IN EXPERIENCED AND COMPASSIONATE CAREGIVER For a distinguished gentleman. A committed individual with good communication skills and the ability to problem solve quickly. Health care training+. Valid DL. 50+ female and Bi-ling (Spanish) pref. Travel req. Photo is helpful. Background check and references upon request. Salary DOE. Please email resume to: apterga@gmail. com or call (702) 279-1754. (08/12) ____________
COMPAÑIA DE MANTENIMIENTO Po r c r e c i m i e nto s o l i c i t a empleados serios para las siguientes posiciones: Porter (conserje), janitorial (limpieza), técnico para reparaciones y o t ro p a r a li m p i e z a d e albercas. Español (702) 7677613, English (702) 474-7113. (08/05) COMPAÑIA LOCAL DE CONSTRUCCION DE PALLETS Está solicitando ayudantes y constructores para armar pallets, para posición de tiempo completo. Para llenar una aplicación favor de visitar nuestra oficina en 4610 Vandenberg Dr., North Las Vegas, 89081 o llame al (702) 894-5299. (08/05) ____________ PREP & LINE COOK Part time or full time start. Apply in person or by phone, ask for Nadia, 3853 Spring Mountain Rd. (702) 379-1856. (08/12) ____________ ¿NECESITA TRABAJO YA? ESTAMOS SOLICITANDO Personal para las siguientes posiciones: Obreros, choferes, técnicos de irrigación y árboleros. Salario basado en su experiencia. Para más información favor de llamar al (702) 459-3192 o presentarse en el 2901 S. Highland Drive #15A, Las vegas, NV 89109. (09/09) ____________ SE SOLICITA TAPICERO Debe tener experiencia en corte y costura. Buen sueldo. 1302 Western Ave. (702) 461-5005. (08/05) ____________ ELECTRO-MECHANICAL ENGINEER Purpose: To prevent, find and solve problems of electrical and mechanical nature on the manufacture equipment we use for our operations. Responsibilities: Completes preventive maintenance tasks as they arise, troubleshoots and repairs as needed on all bakery equipment. Follow OSHA compliance for tag in/ tag out. Willing to understand standard refrigeration systems, ability to use hand and power tools to perform standard repairs (i.e. filters, motors, fans, and belts). Requirements: At least two year experience with manufacturing equipment. Computer skills. Organization. Bilingual: English/ Spanish. Teamwork. Flexible schedule. Apply in person: 4690 W Teco Avenue, Las Vegas, NV 89118. M-F 8 am - 4 pm. (08/05) ____________ LANDSCAPE MAINTENANCE FULL TIME - PART TIME Bilingual, $10 + Hr. Experienced helpful, drivers license helpful, have own transportation, early hours. Call/Text Mike (702) 2632141. (08/05) ____________
¡¡URGENTE!! SE SOLICITA CORTADOR DE FOAM Con experiencia. De lunes a viernes, 7:00 am - 4:00 pm. Aplicar en persona en: 3111 S. Valley View, Ste. #D-104, Las Vegas, NV 89102. (08/05) BONITO MICHOACAN RESTAURANT MEXICANO Decatur y Twain. Necesita: Secretaria / administrador de oficina, con experiencia en Quick Books, Excel, pagar y organizar pagos, facturas, archivar, etc. Bilingüe (Inglés / español) Presentarse a aplicar, no llamar. (08/12) ____________ SE SOLICITA PERSONAL Para trabajo de cultivo de pepinos dentro de un invernadero. No se requiere experiencia. Se trabajan 6 días y el pago inicial es de $8.50 por hora, con oportunidad de bonos. Interesados pueden aplicar de lunes a jueves, de 9 am a 4 pm. 4300 N. Pecos Rd. #30, LV, NV 89115. (702) 966-9646. (08/12) ____________ PACIFIC MASONRY, LLC ESTA SOLICITANDO Albañiles, hod carriers y ayudantes con experiencia, para contratación inmediata, tiempo completo. Favor de llamar (702) 979-6070 para contratación inmediata. Ofrecemos sueldo muy competitivo. No llamar si no tiene transporte propio, no lo contrataremos. También estamos buscando cuadrillas con o sin su propia troca. Cuadrillas con troca propia serán bien compensadas. Pacific Masonry, LLC (702) 9796070. (08/19) ____________
ESTAMOS BUSCANDO GENTE PARA RECICLAJE Inmediatamente; pago es de $8.25 - $9.45 por hora. Aplicar en la oficina 5435 S. Valley View, Las Vegas, NV 89118 o llamen (702) 263-0078. (08/19)
¡POSICION INMEDIATA! Se solicita operadora de máquina de bastillas. De lunes - viernes, 7:00-3:30, aplicar en persona. 3111 S. Valley View, L-1118, Las Vegas, NV 89102. Tel. (702) 331-7661. (08/12)
MASTERCORP ESTA SOLICITANDO Housekeepers para trabajar en Polo Towers. Pago por habitación, pago semanal, contratación inmediata. Llama a Sarah Bell (702) 280-6007 para hacer cita para tu entrevista. Polo Towers Housekeeping Department, 3745 Las Vegas Blvd. South, Las Vegas 89119. (08/05) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA SOLICITANDO TRABAJADORES Con experiencia en lavado de pisos, encerado y pulido. También se está solicitando personal para limpieza comercial. Se requiere tenga transporte propio. Si están interesados por favor llenar una aplicación en 6151 McLeod Dr., Suite C, Las Vegas, NV 89120. (08/05) ____________ SELECT SERVICES SOLICITA PODADORES Con experiencia de un año mínimo. Por favor aplicar en persona en el 5541 Cameron St. O comunicarse al tel. (702) 3005475. (08/19) ____________ PATRICIA’S BEAUTY SALON Necesita estilistas con licencia de Nevada, con experiencia. Turnos de la mañana o tarde. Favor de llamar a Patricia al tel. (702) 8092459 ó (702) 437-7191. (08/05) ____________
SE NECESITA EMPLEADA DOMESTICA Lunes a Viernes, 8-5. Debe tener experiencia. Debe amar los animales. No fumador. Debe estar disponible para vivir en Utah durante el verano. Debe hablar algo de inglés. Pago de $100 al día. Llamar al (702) 499-6666. INSTALADOR DE PISO Debe saber como instalar mosaico y mármol. Trabajo muy a medida (Custom). Debe tener licencia de manejo válida y record de manejo limpio. Tiempo completo $15 / hora. Aplicar en persona en 3310 S. Valley View. (08/05) ____________ NECESITO INSTALADORES DE CUBIERTAS DE PATIO Debe tener experiencia con instalación de cubiertas de aluminio. Proporcionamos troca y herramienta. $20 / hora. Podría ser capataz y tener un ayudante. Aplicar en persona en 3310 S. Valley View. (08/05) ____________ SE SOLICITAN JOVENES ATRACTIVAS Meseras y bartenders para un night club, no necesitan experiencia, gran oportunidad de ganar mucho dinero. También un DJ con experiencia. Interesados llamar al tel. (702) 274-8086. ____________
22
Agosto 5 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados SE SOLICITAN CHICAS DE 18-29 AÑOS De mente abierta. Para dar masajes a caballeros. Ganancias de 1,500 a 2,000 por semana. Tel. (702) 600-3886. (08/19) CONTRATANDO PARA LIMPIEZA DE CASAS Venga a unirse a nuestro equipo en Marry Maids! Debe tener carro disponible para usarlo en el trabajo, seguro de auto y licencia de manejo de Nevada, debe pasar revisión de antecedentes, prueba de drogas y e-Verify. Horario de trabajo de lunes a viernes, no días festivos, entrenamiento pagado, millaje pagado. Llame a Merry Maids al (702) 259-5007. (08/26) ____________ SE SOLICITA EMPLEADA DOMESTICA Debe ser buena con niños y perros. Buena paga y se requiere vivir dentro. Si le interesa por favor llámeme (702) 287-4586. ____________ SOLICITO UNA PERSONA DEL SEXO FEMENINO Para limpieza de casa y para cuidado de una persona mayor, de tiempo completo o para vivir en nuestra casa. Con experiencia y sin antecedentes penales. Comunicarse al (702) 808-0612. ____________ SE SOLICITA COCINERO DE LINEA PARA DESAYUNOS 3 días para empezar: Viernes, sábados y domingos. Debe trabajar en equipo, ser responsable, tener experiencia en freidora, parrilla y cocinar huevos. $10 hr. durante las 2 primeras semanas de entrenamiento, después se dará aumento dependiendo de experiencia y ética en el trabajo. Favor de llamar o texto (702) 763-0831. ____________ SE SOLICITA NIÑERA Para ayudar con nuestro hijo de 19 meses, se requiere experiencia previa. También ocuparemos ayude con quehacer y cocinar ocasionalmente. Debe hablar algo de inglés. Favor de mandar texto solamente (603) 828-7030. ____________ SE NECESITA DAMA CON LICENCIA DE MANEJO Para trabajo de limpieza residencial, manejando por toda la ciudad. Preferible que viva por área de Charleston y Nellis. Llame y deje mensaje (702) 301-6886. ____________ SE SOLICITAN INSTALADORES DE PISOS DE MADERA Con experiencia, con transporte propio. Favor de llamar a Zuleima (702) 557-9566. ____________ SE SOLICITA PERSONA PARA TRABAJAR EN FABRICA Que sepa manejar trailers y maneje forklift, que sea un mil usos. Buen sueldo. Presentarse en el 2257 W. Gowan Rd., Ste 120, North Las Vegas, Nevada 89032. ____________
SE SOLICITA PERSONAL PARA UN CAR WASH Mujer y hombre. Aplicar en persona 1196 E. Tropicana Ave., Las Vegas, NV 89119. Preguntar por Marisol. ____________ SE SOLICITAN MUJERES Con experiencia en limpieza de casas, con carro. Interesadas llamar al (702) 528-7170, (702) 980-8043. ____________ SE SOLICITA AYUDANTE DE INSTALADOR Para instalación de pisos de madera, con experiencia. Comunicarse al (702) 266-5726 con Guadalupe. ____________ SOLICITO PERSONAL (AMBOS SEXOS) Para trabajar en el reciclaje, se paga por pieza. Interesados presentarse en: 2257 W. Gowan Rd., Ste 120, North Las Vegas, Nevada 89032 ____________ MUEBLERIA LATINA SOLICITA VENDEDOR Bilingüe, con experiencia en ventas. Interesados presentarse en persona 3297 N. Las Vegas Blvd. #57, Las Vegas, NV 89115. ____________ LANDSCAPE MAINTENANCE FULL TIME - PART TIME Bilingual, $10 + Hr. Experienced helpful, drivers license helpful, have own transportation, early hours. Call / text Mike (702) 263-2141. ____________ BUSCO CAPATAZ (FOREMAN) Que sepa de landscape y mantenimiento, irrigacion. Con licencia de manejar y que sepa poquito inglés. También busco ayudante para landscaping. Llamar al (702) 415-3674. ____________ SE NECESITA LAVAPLATOS AYUDANTE DE COCINA Medio tiempo, 4 pm - 8 pm, $9 por hora. Llamar al (702) 2383127. (08/12) ____________ QUALITY DRY CLEANERS SOLICITA PLANCHADOR Con experiencia, tiempo completo. Debe ser capaz de planchar todo tipo de prendas con alto grado de calidad. Llame (702) 869-8883. ____________ SE SOLICITAN FRAMEROS PARA HACER FRAMES En islas de BBQs en el sitio de trabajo y para construir cubiertas de patio Alumavood. Debe tener experiencia en frames de metal, puede tener experiencia en carpintería. Trabajo tiempo completo, lunes - viernes, con OT. $18 /hr. con vehículo, herramientas y proporcionamos seguro médico. Lo enviaremos fuera para capacitación, debe tener licencia de manejo válida. Aplicar en persona en 3310 S. Valley View. ____________
ESTAMOS SOLICITANDO JARDINEROS Para trabajar haciendo mantenimiento y nueva construcción. Para aplicar favor de presentarse a la dirección de abajo. Experiencia mínima no requerida, herramientas serán proporcionadas por la compañía. Compensación: por hora, dependiendo la experiencia. Trabajo de tiempo completo. Favor de presentarse en: 5460 Desert Point Dr., Las Vegas, NV 89118. ____________ ¡OPORTUNIDAD DE EMPLEO! Lavaplatos, cocineros, ayudantes de mesero. Aplicar en persona, tarjeta de salud obligatoria. Buen ambiente de trabajo. 645 Carnegie St., Henderson, NV 89052. (08/12) ____________ GIFT SHOP NOW HIRING FOR Cashiers, securities & stockers. Must be flexible to work any shift, also must be able to get a Sheriff’s card. Bilingual is a plus. (702) 2872048, (702) 351-6169. (08/26) ____________ SE SOLICITA CAPATAZ Para compañía de construcción de jardines. Debe tener licencia de manejo válida, conocimientos en construcción de jardinería y hardscape, bilingüe. Aplicar (702) 283-5535 o viplandscapinglv. com. Compensación según experiencia. (08/12) ____________ SE BUSCA NIÑERA Para una niña recién nacida. Llame a Arturo para más información. (909) 714-3906. ____________ MOTEL 6, 5085 DEAN MARTIN DR., LAS VEGAS, NV 89118 Tel. (702) 739-6747. Necesita recamareras, tiempo completo, pago empieza en $9.25. No llamadas, aplique en persona. ____________ SECRETARIAL POSITION WANTED Must have Driver’s Lic. Spanish & English required. Must have computer skills. Female only need apply. Add’l details w/phone call. Please respond (702) 243-9701, 9 am to 3 pm. (08/12) ____________ SE SOLICITAN PARA HACER LIMPIEZA Deben tener licencia de manejo, disponibilidad para trabajar, deben tener buena actitud. Preferible hablen algo de inglés, solo mujeres trabajadoras, buen salario inicial para trabajadoras con experiencia. Para detalles, llamar al (702) 243-1834, 9 am a 3 pm, lunes a viernes. (08/12) ____________ SE SOLICITA LAVAPLATOS Y AYUDANTE DE COCINA Se solicita ayudante de mesero con experiencia, se requiere hable inglés. Aplicar en persona 7985 W. Sahara Ave., Las Vegas, 89117. (08/26) ____________
¡HABLA INGLES EN 2 SEMANAS, POR $49.00! ¡Conversarás-Escribirás Nivel Supervisor! Si no, te devolvemos $149.0 0 “Laboratorio Entrenador”: (Practicas conversando, comparando, pronunciando) (Perfecta pronunciación, acento americano) Haz tus sueños realidad. (702) 968-9403. ____________ LANDSCAPE HELPER PART-TIME Must speak English, must have transportation, must be able to do all irrigation + yard maintenance. $12 cash per hour. Call (702) 274-5007. ____________ ¡ATENCION! NECESITAMOS PERSONAL Hombres / mujeres para fábrica de jacuzzis, departamento de producción, tiempo completo, 5 am - 3:30 pm, mucho tiempo extra. Aplicar lunes-viernes, 8:30 am - 4 pm. 4255 E. Charleston Blve. #E, Las Vegas, NV 89104. ____________ SE SOLICITA CHOFER CON LICENCIA CLASE A Para manejar por los 48 estados. Se paga a 40¢ la milla, empezando. Llamar a Julio (702) 822-0998. ____________ SE SOLICITA PLANCHADOR PARA TINTORERIA Muy buen sueldo. Aplicar en persona 2345 E. Centennial Pkwy. #122, entre E. Centennial / Loose Rd. (702) 776-6868. (08/12) ____________ SE NECESITA SEÑORA Para limpieza de casas. Interesadas llamar al tel. (702)287-5726.
COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Con o sin título. Recogemos gratis. Llame a Luis (702) 2025628 o Moisés (702) 604-1259. (08/12) ____________ REPARACIONES EN EL HOGAR Roofing, pintura, drywall, carpintería, todo lo relacionado para la casa. Llamar a Pancho de 6 am a 6 pm. Tel. (702) 217-3809. NV Lic. 20151352757. (08/05) ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, r e pa r a c i o n e s e n c u a l qu i e r vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________
COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (08/26) ____________ CARROS PARA YONQUE DE 500 A 5,000 Con título. Para yonque es menos. También baterías, rines usados de aluminio y catalizadores. Dentro y fuera de la ciudad. Mike (702) 277-6845. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253.
SERVICIOS VARIOS
CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas, mantelería. Informes (702) 210-7449. (09/02) ____________ YO VIANEY GARCIA BUSCO A JOSE CHICO Existe una demanda de custodia total de una menor. Favor de comunicarse a la Corte Familiar. (702) 455-0158. (08/12) ____________ COMPRAMOS BOTES Aluminio a $1.20 la libra, aplastado. Plásticos 40¢ la libra, aplastado. Baterías y rines de aluminio. Llamar al (702) 7133593 ó (702) 619-9448. ____________ REFLEXOLOGIA Y MASAJE HOLISTICO / LINFATICO La forma más eficaz de curar dolor nervios, espalda, hombros, piernas, cansancio, pies, espolones. Equilibra el sistema nervioso en los cortes quirurgicos, elimina peso y volúmen. Ruth (702) 672-3420.
SERVICIOS PROFESIONALES RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ TV LATINA La mejor programación en inglés y español, solo $34.99 ¡Precio fijo por 2 años! Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. Llame ya (702) 843-0420. (08/05) ____________ INTERNET EN CASA: POR SOLO $39.99 AL MES Precio promocional ¡Sin necesidad de SSN! ¡Promoción por tiempo limitado! Llame ya a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. (702) 843-0420. (08/05) ____________ GRACIAS POR EL FAVOR RECIBIDO A San Judas, virgencita y Dios nuestro Señor. Te pido cuides a mis seres queridos, no los desampares y prometo seguirte venerando. (J.C.T.) (09/02) ____________ TELA Y VINYL PARA TAPICERIA Gran selección y colores. $2 a $5 dls. la yarda. Venta de cierre / remate. 1302 Western Ave. (702) 384-8504, 7 am a 4:30 pm, lunes a viernes. (08/12) ____________
PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (09/02) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (09/02) ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. (09/02) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Instalación y reparación de todas marcas y modelos, precios razonables, todos los trabajos están garantizados por 1 año. Atendemos el mismo día. (702) 354-1746. Lic. #81060. (08/12) ____________
elmundo.net
www.elmundo.net
Agosto 5 del 2017
23
Clasificados VIDRIERIA REMPLAZAMOS VIDRIOS Espejos para casas, negocios, apartamentos. Ventanas / puer tas, vidrio templado, laminado, puertas para baño. Ahorre dinero trayendo sus ventanas a reparar a nuestro domicilio. 3520 N. Pecos Rd. (702) 610-7514. (08/19)
E.S. CONSTRUCTION Todo lo relacionado con la construcción: Pisos de cerámica, laminados, plomería, pintura, remodelaciones completas. Trabajos garantizados y legales. Estimado gratis. Llame a René Romero (702) 379-4161. (08/19) ____________
LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes, puertas, cables, controles. Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Llame a Luis (702) 9949798. Lic. #0082416. (08/12) ____________
VIDRIERIA Re p a r a c i ó n d e ve nt a n as quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. (702) 406-5992. (08/26)
ALFOMBRA, VINYL, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. (702) 553-6724. (08/26) REPARACION DE A/C Y ELECTRODOMESTICOS: Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas y aire acondicionado. Negocio en Las Vegas, NV (702) 715-6172, (702) 348-8755 preguntar por Señor Chayo o Esther. Reparaciones de $60 hasta $120. (09/16) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (08/26) ____________ REPARACIONES DE PLOMERIA EN GENERAL Sink, toilets, llaves, pipas, destape y limpieza de drenajes de todo tipo, desde $39.99. Rolando, tel. (702) 927-7484. (08/05) ____________ STAR CLEANING SERVICES El mejor servicio de limpieza de casas a detalle, precios razonables y estimados gratis. Toda área de Las Vegas. Experiencia y seriedad. Llámenos al (702) 816-0872, (702) 502-9406. (08/12) ____________ HANDYMAN Estaco, textura, drywall, pintura, piso cerámica, laminado, techos, plomería, jardinería, bloque, herrería, reparaciones y más. (702) 235-1111 (Meño) y (702) 472-5480 José. (08/19) ____________
LOS CERRAJEROS AM / PM LOCKSMITH Tr a n s p o n d e r k e y. R eparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas. José cel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. (08/26) ____________ A&B PLOMERIA ¡Especial de destapes $40! Reparación de fugas de agua, instalación de molinos de cocina, reparación de válvulas de tinas/ regaderas. Instalación de boilers. Plomería en general. (702) 5179636. (08/05) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio de reparación, mantenimiento e instalación de ductos y unidades nuevas de todas las marcas, limpieza de ductos y ventilas de secadoras. Financiamiento disponible con pagos desde $85 dólares al mes. Trabajo profesional y garantizado. Edgar (702) 2653517. Lic. 0068807. (09/16) ____________ HANDYMAN Y LANDSCAPING Roofing, plomería, drenajes, toilets, filtros, boilers, herrería, instalación de puertas y ventanas, remodelaciones, ampliaciones, pintura, textura, electricidad, limpieza de palmeras, porches, cemento, pavers. Estimados gratis. Basilio (702) 472-3836. (08/05) ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Vidrios dobles, sencillos, espejos, puertas para baño, ventanas de vinyl a la medida, casa o negocio. Tel. (702) 412-3854. (08/12) ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Llame al Sr. Jesús al (702) 2189534. (08/26) ____________
SERVICIO DE LIMPIEZA DE ALFOMBRAS GDL Servicio profesional. Sofás, sillas, tratamiento de manchas p e r s i s t e n t e s , c e p i l l a d o, aromatizado, desinfectado. 100%. Garantizado. 20 años de experiencia. Llama (702) 771-1544 Ricardo. CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (08/26) ____________ VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios, laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 hrs. al día. Tel. (702) 782-1108. (08/05) COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) Garantizado! Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Estimados gratis. Tel. (702) 319-1117. (09/02) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. ____________ AIRE ACONDICIONADO Y LIMPIEZA DE DUCTOS Mantenimiento, reparación, i n s ta l a c i ó n , to d a s ma r c a s . Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (09/02) ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. ____________
CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________
C.R. GENERAL PROJECTS Mantenimiento y reparación: Plomería general, calentadores de agua, pintura general, pulido de pisos, comercial y residencial, instalación de azulejos, piedra, madera, granito. Online.hba.city@ gmail.com. (702) 581-0813. (08/19)
AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación de aire acondicionado. Estimado y salida gratis, trabajo honesto garantizado. También mejoramos precios! Se acepta crédito y débito. Financiamiento disponible con 0% interés hasta 26 meses! Habla con Raúl (702) 4377879 ó (702) 688-2065. Lic. 0073846. (09/23)
LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam clean), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, Tels. (702) 561-9085, (702) 813-0196. ¡No se arrepentirá! Garantizado. ____________
REMODELACIONES, REPARACIONES Baños, cocinas, plomería, electricidad, azulejos, puertas, ventanas, pintura, construcción en general. Trabajos garantizados, 25 años de experiencia. Llamar a Luis (702) 762-2103. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ PLOMERO CON EXPERIENCIA Hacemos remodelaciones de baños, línea principal de agua, drenaje. Instalamos calentadores de agua eléctricos y de gas, destapamos drenajes. Llame al (702) 409-8355 Alvaro, estimados gratis. ____________ SE HACEN TRABAJOS DE PLOMERIA, HERRERIA... Jardinería, cemento, mudanza, pintura, reparaciones de sprinklers. Llamar a Osmín García al (702) 666-5881. (08/26) ____________ ALBERTO’S PAINTING INTERIOR - EXTERIOR Drywall, textura, tile, pisos de laminado, baseboards. Trabajo garantizado. Estimados gratis. Alberto Mejía (702) 462-3746. ____________
REPARACION DE TV’S Todo tipo de televisores, DLP, LCD, plasma, LED, todas las marcas. Servicio a domicilio, estimados gratis en el taller, mejoramos cualquier estimado, trabajos garantizados. Moisés (702) 619-5846. (09/02) ____________ TAUROS GLASS Reemplazamos vidrios para ventanas dobles y sencillas, puertas de patio, cubiertas de mesa y puertas de baño. Comercial y residencial. Tels. (702) 353-6680, (702) 292-5139. Excelente atención. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. ____________ PLOMERIA EN ESPECIAL Se instalan llaves, sinks, molinos, se arreglan e instalan boilers, se destapan drenajes. Todo lo que necesite de plomería, renovación y nueva construcción. Presupuestos sin compromiso. Emilio (702) 296-1746.
PERSONALES
SEXYS Y CANDENTES MASAJES Solo llama al (702) 980 5379. Busco compañera para compartir renta. VIAGRA, VIAGRA, VIAGRA Compre 4 a $10 cada una y le doy un frasco de miel o una viagra. Pruebe viagra y sentirá la diferencia. Tel. (702) 574-2260 Juan. Tengo pocas. (08/12) ____________ HOLA PAPITO Mucho estrés por la economía, pues solo tienes que llamar al (702) 936-9058 Y una linda y simpática joven te atenderá para ofrecerte un relajante masaje. (08/26) ____________ DELICIOSO MASAJE POR LINDAS CHICAS Salvadoreñas muy complacientes, nalgonsitas, cariñosas, divertidas, te damos tu tiempo y más, hacemos cositas ricas. Llámanos, no te arrepentirás guapo. Solicito chicas buen pago. (702) 4103551. ____________ HOLA PAPIS, RICAS Y SEXIS LATINAS Listas para ti, para complacerte, no te limites, ven y diviértete, cumple tus fantasías con tu chica. Servicio completo. Tel. (702) 2017135. Ari, Andrea, Karina, Karen. ____________ HERMOSAS CHICAS COLOMBIANAS Te brindamos un rico masaje y estamos dispuestas a cumplir tus fantasías. Somos nuevas en Las Vegas. (702) 980-6187. Precios especiales solo para ti. ____________ HOLA, SALVADOREÑA ALTA, PIERNUDA... Nalgona. De 27 años. Me llamo Maribel, ofrezco rico masajito, tengo el especial de 25 minutos por $40. Voy a domicilio, trabajo 24 horas. Mi cel. (702) 9861734.
24
Agosto 5 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV