www.elmundo.net
Agosto 19 del 2017
1
A
THELAS ORIGINAL & LARGEST HISPANIC NEWSPAPER VEGAS, NEVADA I AGOSTO 19OWNED DEL 2017 I VOLUMEN 38 I NÚMERO 10 Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
Ataque deja 13 muertos y más de 100VOLUMEN hospitalizados 33 | NUMERO
41
¡Terrorismo en Barcelona!
EN INTERIORES Corte inaugural con un robot
Marzano Academy en LV
Kevin L. Child, miembro de la Junta de Consejeros Escolares del Distrito Escolar del Condado de Clark reaccionó con júbilo al ver que un robot cortara el listón inaugural de la Academia Marzano. A la derecha, el Dr. Robert Marzano, pedagogo reconocido en la nación por su innovador programa académico. (Foto Francisco ALEJANDRE) Pág. 2 La tarde del jueves 17 un ataque perpetrado por “soldados” del Estado Islámico en la ciudad de Barcelona, España, dejó como saldo sangriento 13 muertos y más de 100 heridos. En la madrugada del viernes 18, otro ataque sacudió a la localidad de Cambrils, en Tarragona, al norte del país, en el que perdieron la vida otras cuatro personas. Mucha gente condenó los ataques. (Foto Notimex) Página 6
En el Consulado de México
Oficiales de Metro enseñan a los niños
Medidas de seguridad Página 16
Ballet Folclórico de Guadalajara y Mariachi Juvenil Colotlán
Dreamers dan la cara con valentía en el Quinto Aniversario de DACA
Tocó las fibras de la nostalgia tercera presentación “México en el Corazón”
Acompañados de líderes locales, activistas, abogados, funcionarios electos y el titular del consulado mexicano, Alejandro Madrigal, jovenes “Dreamers” celebraron con valentía el Quinto Aniversario de la orden ejecutiva que los protege y les permite seguir soñando por un futuro mejor para ellos y sus familias. (Foto Francisco ALEJANDRE) Página 3
El ballet folclórico de Guadalajara estelarizó la tercera edición de “México en el Corazón”, un evento coordinado por la Asociación y Federación de Jaliscienses de Nevada que preside María Antonieta Larios, en el teatro Nicholas Horn del CSN. El colorido de los trajes, así como los cuadros que presentaron arrancaron lágrimas y aplausos. (Foto Francisco ALEJANDRE) Página 16
2
Agosto 19 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Nueva escuela “magnet” en el valle THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
Visit Us: www.elmundo.net VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Certified by:
Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher From 1980-2010
Advertising Information • TEL. (702) 649.8553
• FAX (702) 649.7429
Contact Us:
• advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net
María Escobedo Owner / Publisher
Hilda Escobedo
Executive Director
Nick Escobedo
Distribution Mgr.
Francisco Alejandre Editor in Chief
Flor Hernández
Advertising Manager
Roberto Peláez Lead Reporter
Israel García Production
Located at:
760 N. Eastern Ave. #110 Las Vegas, Nevada 89101
Un robot cortó el listón inaugural en Marzano Academy Hay varias escuelas que usan la filosofía de Las novedades tecnológicas en la nueva la Academia Marzano, escuela Marzano Academy se hicieron notar sin embargo, es un honor desde la apertura del plantel mismo, ya que tener en Las Vegas la priun robot fue el encargado de cortar el listón mera Academia Marzano ante la mirada atónita de profesores, autori- de la nación. “Bajo este modelo, los dades escolares y padres de familia, el pasado estudiantes se involucraviernes 11. La nueva escuela “Magnet” se encuentra rán en un programa de en el área de Lamb y Kell Ln, en el noreste de aprendizaje combinado basado en tecnología que la ciudad. La directora del plantel, Rebecca Mestaz, se enfoca en la lógica así como su asistente Rasheed Thompson, compleja y las habilidades se encargaron de conducir la ceremonia de razonamiento que son Padres de familia acudieron a la apertura de la escuela Marzano Acadede apertura, la que contó con la presencia fundamentales para la my at Lomie G. Heard Elementary School. (Fotos Francisco ALEJANDRE) del creador de la técnica pedagógica, el Dr. informática y otras iniciatiRobert Marzano, así como Kevin L. Child, vas STEM (Ciencia, Ingeniería de Matemáticas, Las Academias Marzano -recién formadasmiembro de la Junta de Consejeros Escolares Tecnología)”, expresó la directora enfatizando serán escuelas que contemplan desde Kinder que “ la institución se- hasta el grado 12, serán hogar de futuros del Distrito Escolar del guirá el método basado autores de clase mundial, matemáticos, cienCondado de Clark, Gia en 45 años de investiga- tíficos, historiadores, artistas, atletas, músicos Moore, Directora de ción creados por Robert y educadores. las Escuelas Magnet, y Marzano. Bajo el cual, otras importantes perLa Academia Marzano se convertirá en un los estudiantes no solo lugar donde todos los estudiantes aprenderán sonalidades educativas tendrán una educación el contenido y las habilidades necesarias para del estado. que enfatiza la tecno- el éxito en la universidad, en sus respectivas Los padres de familogía, sino que también profesiones y más allá en su vida adulta. lia de los 850 estudiancontarán con un currítes que fueron matriTodas las Academias Marzano incluyen culo personalizado y culados acudieron a los siguientes elementos: Educación basada La directora del plantel Rebecca Mestaz conocer la escuela, a introdujo al subdirector Rasheed Thompson. proyectos para cada uno en competencias; currículo personalizado y de ellos; un enfoque en enfocado que involucre los conceptos críticos la cual accedieron sus la incipiente vocación de los estudiantes y en matemáticas, ciencia y artes del lenguaje hijos por medio de un sistema de lotería. Esta es la doceava escuela Magnet que las habilidades de investigación que los ayu- inglés; instrucción directa en habilidades se ha abierto en los últimos dos años en el darán a tomar el control de su aprendizaje, cognitivas y meta-cognitivas; proyectos perdistrito escolar, con lo que totalizan ya 37 bajo normas rigurosas y específicas en todas sonalizados cada año para cada estudiante y las materias”. instituciones en el valle. un elevado énfasis en el compromiso. Por Francisco ALEJANDRE
www.elmundo.net
Agosto 19 del 2017
3
En el quinto aniversario de DACA urge seguir la batalla Lo más importante es celebrar que cinco años después DACA existe, pero no podemos cruzarnos de brazos, la batalla continúa, pues sabemos que aquello no fue más que una curita de mercuro cromo, aseguró el congresista Rubén Kihuen durante la celebración por el aniversario número cinco de DACA en la sede del Consulado de México en Las Vegas. Ante figuras conocidas como el cónsul Alejandro Madrigal, el vice alcalde Isaac Barrón y los deportistas Jessie Vargas (boxeo) y Ricardo Laguna (deportes extremos/bici), además de un centenar de personas, el congresista insistió en la necesidad de proteger lo que tenemos, DACA no es una ley, no es mucho, no es lo que necesitamos, pero el país vive una situación en que es preciso proteger lo que hemos alcanzado y no descansar hasta obtener lo que deseamos, tenemos derecho, afirmó.
Necesitamos, dijo, una comunidad despierta, que salga a votar llegado el momento, y recordó que en las elecciones presidenciales del 2016 unos 16 millones de latinos no ejercieron su derecho en las urnas... tenemos que darle voz a la comunidad latina, resaltó. Emocionado, el también profesor de Rancho High School, Isaac Barrón, explicó que hace cinco años, al aprobarse DACA se hincó de rodillas para dar gracias a Dios, es que durante 23 años he visto a cientos, miles de jóvenes con talento, con deseos de salir adelante, con potencial, quedar en el camino por su estatus migratorio, y eso es muy injusto, jóvenes que no son ni de aquí ni de allá, prosiguió, y eso rompe el corazón; DACA los hizo motivarse, es una oportunidad, sentenció. Muchos jóvenes dieron a conocer sus testimonios, dejaron sentado lo que significó -y significa- DACA para cada uno de ellos, para sus padres, la comunidad; gracias a DACA pude salir de las sombras,
El congresista federal, Rubén Kihuen, acudió a la celebración en la sede consular.
Alejandro Madrigal, al centro, es flanqueado por Jessie Vargas y su hermana Jessica.
Por Roberto PELÁEZ
Los “Dreamers” son muchos de los jóvenes que, casi no duermen. En el quinto aniversario de la orden ejecutiva dieron la cara con valentía en el Consulado de México. (Fotos Francisco ALEJANDRE) comenzar a trabajar y costear una operación de cáncer en mi cuerpo, expresó una muchacha. Por primera vez pude salir sin miedo a buscar trabajo, ayudar a mis padres que lo dejaron todo atrás por un mejor futuro para sus hijos, apuntó otro de los que brindaron sus testimonios. Jessie Vargas y Ricardo Lagunas resultan ejemplos de hasta donde pueden llegar los jóvenes hispanos cuando conjugan la fuerza de voluntad, el deseo de superarse y sobresalir en sus respectivas modalidades, gracias al talento y la entrega, sin dudas ambos se distinguen por su disciplina, ponen bien en alto el nombre de la comunidad hispana, de ahí su excelente hoja de servicios en el deporte. Una representante del Nevada State Collage, localizado en Henderson, instó a
los jóvenes a estudiar, a graduarse, a visitar su escuela, somos un colegio pequeño, pero allí se van a sentir en familia, aseguró; además los exhorto a explorar en busca de becas, apliquen, hay recursos, muchas maneras de ayudar para que puedan seguir adelante con sus estudios, el día de mañana ser profesionistas, ayudarse ustedes mismos, a sus familias, a la comunidad y el país, enfatizó. Un grupo de Dreamers se puso de pie y caminó al frente para que los conocieran y de paso tomarse fotos con las autoridades y personalidades presentes en la actividad. Fue el del pasado martes 15 en el Consulado de México, un evento emotivo, en el que primó la alegría, el optimismo... y el compromiso.
4
Agosto 19 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Editorial
¿Esperó demasiado Trump para condenar a los supremacistas blancos? El fin de semana vimos acciones de racismo y violencia por parte de los supremacistas blancos en Charlottesville. Esa reprobable conducta no tiene cabida en nuestro país. Punto. La mayoría de personas, muchos de ellos demócratas, manifestaron que, desafortunadamente, tenemos un presidente que durante la campaña que lo llevó a la Casa Blanca en muchas ocasiones expresó cosas que radicalizaron a la extrema derecha del país. Y cuando Donald Trump tuvo la oportunidad de condenar con fuerza e inmediatamente etiquetar a estos supremacistas blancos, neonazis y miembros del KKK por lo que son, no lo hizo. Nuestro país es mejor que esto y merecemos un compromiso serio de parte de nuestros líderes. Necesitamos trabajar juntos para denunciar y acabar con el odio. El domingo 13, en Las Vegas, muchos se manifestaron en una vigilia frente al monumento de Martin Luther King, hubo luto comunitario, solidaridad contra la maldad que se vivió en Charlottesville. Al unísono se denunciaron los ataques racistas y los mencionaron como lo que son: un intento de los supremacistas blancos para dividirnos. Y no seremos silenciados, fue la consigna. Pero por otro lado, hubo una pregunta que, Anjeanette Damon, un reportero del Gazette Journal, de Reno, hizo al senador Dean Heller: ¿Esperó Trump demasiado tiempo para condenar a los Supremacistas Blancos? Dean Heller no dio respuesta y enfatizó: “No quiero responder a esa pregunta”.
Las manifestaciones en torno a la violenta jornada en Virginia se han multiplicado en la nación, el Dr. Lino González, presidente de la junta de directores de la Sociedad para el Avance de los Chicanos/Hispanics y Nativo Americanos en las Ciencias (SACNAS, por sus siglas en inglés) hizo las siguientes declaraciones en respuesta al fin de semana violento en Charlottesville, Virginia en la que una manifestación de conservadores extremistas se tornó mortal. “Nuestros pensamientos y oraciones están con los familiares de las víctimas y con los millones que fueron testigos de un acto que les ha sembrado miedo. Las víctimas de esta tragedia nacional fueron atacadas por creer en la diversidad, una creencia principal de nuestra organización. “Desafortunadamente los actos que nacen del odio y el racismo ocurren frecuentemente en nuestro país. Peor aún es el auge de la retórica en contra de las minorías que en varias instancias se disfraza de política pública. Esto ha creado un ambiente en el que grupos de odio e individuos con perspectivas racistas se sienten empoderados para actuar sobre sus peores instintos. Algunos de nuestros miembros han sido el blanco de estos actos simplemente por el color de su piel. No nos quedaremos callados”. Con educación, se puede utilizar una herramienta que permita seguir luchando en contra de toda forma de racismo, ya sea violenta o el complejo silencioso que lo alimenta. A pesar de estos momentos turbulentos, seguiremos enalteciendo los valores que dieron origen a esta gran nación, su diversidad y su cultura.
Cumple 10 años la Academia Civil Hispana de LV
Comienzan las lecciones el miércoles 23 cualquier asunto sobre el que tengan alguna inquietud, dijo. Inmigración, cómo Con la motivación de arribar dentro de obtener recursos al alcance de la gente, inpoco a sus primeros 10 años, el miércoles 23 formación sobre la salud, y lo concerniente comienza otra versión de la Academia Civil a asuntos internos de la Policía. Para nosotros como directivos de la Hispana en la ciudad de Las Vegas, la segunda del año, según informó para los lectores Academia, afirmó, resulta relevante que la comunidad comprenda que de El Mundo David Ciénega, no debe estar distanciada de director de la misma. la Policía, que no se debe ver Los participantes, explicon miedo a los oficiales, por có el entrevistado, conoceel contrario, ambas partes rán cual debe ser la conducdeben trabajar de manera ta a seguir por los ciudadaestrecha, y en ese sentido la nos cuando los detiene un Policía organiza numerosos oficial de la Policía, cuales eventos con la aspiración son los deberes y derechos, de atraer y compartir con los pasos a seguir para dela comunidad; entendemos nunciar un delito, y reitero, que los oficiales no pueden porque lo hemos precisado Oficial David Ciénega. cumplir de manera cabal su en otras oportunidades, la comunidad debe tener bien claro que no trabajo sin la colaboración de la gente, y lo trabajamos vinculados a inmigración, no que nos anima es que todos puedan ir a la ofrecemos información sobre estatus migra- escuela, al trabajo, disfrutar sus vacaciones, torio... insistimos, nuestra prioridad es hacer de manera tranquila, confiados en que la Pocumplir las leyes, velar por la tranquilidad licía cumple su papel, que es precisamente ciudadana, y ese tema queda claro en cada velar por esa seguridad. una de nuestras Academias, sin embargo Respecto al cumpleaños de la Acadeno resulta ocioso volver sobre él, insistió el mia Civil Hispana de Las Vegas, trascendió oficial Ciénega, a quien también se puede que el martes 5 de septiembre ésta cumple encontrar en la sede del Consulado de sus primeros 10 años; Jorge Castro, explicó México en Las Vegas. Ciénega, resultó el primer director, la funComo hemos informado, la Academia damos juntos en el 2007, él se mantuvo al comienza el miércoles 23, siempre con frente hasta el 2011 en que lo sustituyo, temas relevantes para la comunidad, im- subrayó con optimismo el oficial. El miérpartidos por oficiales bilingües debido a coles 13 de diciembre vamos a celebrar nuestro propósito de que los asistentes graduación y nuestro décimo aniversario, comprendan, no se vayan a sus casas con afirmó, y hemos cursado invitación al godudas, se les explica en su idioma, y ellos bernador Brian Sandoval, va a resultar algo tienen la posibilidad de preguntar sobre bueno, concluyó. Por Roberto PELÁEZ
www.elmundo.net
Agosto 19 del 2017
5
6
Agosto 19 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
La madrugada del viernes 18, otro ataque se registró en Cambrills, Tarragona, saldo: 4 muertos
Ataque a peatones en Barcelona dejó 13 muertos y 100 heridos Una vagoneta subió el jueves a la acera en el distrito barcelonés de Las Ramblas para arrollar a turistas y residentes, convirtiendo el destino vacacional europeo en una sangrienta y mortífera escena. 13 personas murieron y 100 más resultaron heridas, 15 de ellas de gravedad, en lo que las autoridades definieron como un ataque terrorista. “Claramente fue un ataque te- El ataque, reivindicado por la organización terrorisrrorista, con la intención de matar a ta Estado Islámico arrojó un saldo sangriento. la mayor cantidad posible de gente”, Varias horas después se reportaron dos dijo Josep Lluis Trapero, alto funcionario de arrestos, uno de un ciudadano español orila policía, en conferencia de prensa. El grupo Estado Islámico se atribuyó el ginario de Melilla, el territorio español en atentado, y aseveró en un comunicado di- el norte de África, y otro de un marroquí, fundido por su agencia noticiosa Aamaq que pero Trapero indicó que ninguno de ellos el ataque fue perpetrado por “soldados del conducía la vagoneta. Las detenciones se Estado Islámico” en respuesta a los llamados llevaron a cabo en la localidad de Ripoll, en del grupo extremista a sus seguidores para el norte de Cataluña, y en Alcanar, en donde arremeter contra los países que intentan el miércoles se registró una explosión de gas en una vivienda. Madrid (AP) expulsarlos de Siria e Irak.
Rajoy decreta tres días de luto por acciones terroristas El presidente del gobierno español, Mariano Rajoy, decretó hoy tres días de luto oficial en todo el país, luego del atentado que dejó 13 muertos y más de 100 heridos en Barcelona. En un mensaje a la prensa desde Barcelona, Rajoy condenó el atropellamiento masivo en el centro de la ciudad y agradeció las muestras internacionales de solidaridad. Madrid El presidente Mariano Rajoy decretó tres días de luto. (NOTIMEX)
Trump condena con prontitud ataque terrorista El presidente estadunidense Donald Trump condenó sin titubeos el atentado ocurrido este jueves en Barcelona que dejó un saldo preliminar de 13 muertos y más de 100 heridos, y que calificó como una acción terrorista. “Estados Unidos condena el ataque terrorista en Barcelona, España, y hará todo lo que sea necesario para ayudar. Sean duros y Escenas de verdadero caos fueron difundidas de fuertes, ¡los queremos!”, apuntó el inmediato por las redes sociales. (Fotos Notimex) mandatario en un mensaje a través de su cuenta de Twitter. extremistas supremacistas que protagoniSu prontitud para denunciar los he- zaron actos de violencia en Charlettesville, chos como un ataque terrorista contrastó y que atribuyó a la insuficiencia inicial de con su tardía denuncia de los grupos información. Washington (NOTIMEX)
Peña Nieto condena enérgicamente lo sucedido en Barcelona El presidente de México, Enrique Peña Nieto, condenó enérgicamente el atentado ocurrido este jueves en Barcelona, España, en donde hasta el momento se reportan 13 muertos y un centenar de heridos. “México condena enérgicamente el atentado que tuvo lugar en Barcelona.
Mi solidaridad con el pueblo y gobierno de España”, expresó en cuenta de Twitter @EPN. Además, reiteró que el Consulado de México ha activado los protocolos de protección y los siguientes números de emergencia: +34 608 322 569 y +34 674 944 272. México (NOTIMEX)
En Lake Mead el 21 de agosto
Preparan fiesta para ver el eclipse solar Por Francisco ALEJANDRE Los parques nacionales de Estados Unidos serán los mejores sitios de observación para un raro eclipse solar, que atravesará la nación el próximo lunes 21. Lake Mead National Recreation Area tiene contemplada una fiesta de observación gratuita en el centro de visitantes, la cual dará inicio desde las 9 de la mañana y hasta el mediodía. El eclipse 2017 es el primero, total, visible en los Estados Unidos desde el 26 de febrero de 1979. Antes de eso, el último eclipse que atravesó de costa a costa tuvo lugar el 8 de junio de 1918. El 21, la sombra de la luna correrá a través de la tierra, cruzando desde la costa de Oregón, hasta el punto de salida, en Carolina del Sur. Ese recorrido de océano Pacífico a océano Atlántico tardará únicamente hora y media. A través de los Estados Unidos, la gente fuera de la trayectoria de la totalidad, presenciará un eclipse parcial, pues la sombra de la luna cubre o eclipsa una cierta porción del sol. En el lago Mead, el 71 por ciento del sol será eclipsado. El eclipse comenzará a las 9:09 a.m. y terminará a las 11:53 am con un pico a las 10:28 a.m. Durante el eclipse, la luz del sol natural será interrumpida como la luna se mueve directamente entre el sol y la Tierra, proyectando su sombra en el planeta. Los visitantes pueden ver con seguridad el eclipse, con personal de seguridad
en el Lake Mead Visitor Center, usando un telescopio y gafas solares. El Servicio Nacional de Parques invita a los visitantes para tener una oportunidad segura de ver durante el eclipse, ya que mirar el sol directamente, incluso sólo una fracción de sol antes del eclipse, puede causar daños oculares permanentes. Los filtros de sol hechos en casa y gafas de sol regulares no proporcionan suficiente protección para los ojos. Para ver el sol durante el eclipse, utilice gafas especiales o un visor solar portátil. La Sociedad Astronómica Americana, un socio de la NASA, ha verificado que estos fabricantes están distribuyendo gafas para el eclipse y telespectadores portátiles que cumplen con el estándar internacional ISO 12312-2 para tales productos. Además de asegurarse de que los tonos de eclipse o los visores de mano cumplen con la norma de seguridad ISO, asegúrese de que estén en buenas condiciones. Si los filtros están rasgados, rayados, perforados o sueltos de sus marcos de cartón o plástico, deséchelos. No mire el sol a través de una lente de cámara, telescopio, binoculares u otro dispositivo óptico sin un filtro especialmente diseñado. El sol puede dañar el sensor de la cámara y dañar sus ojos. Para obtener más información sobre el eclipse y los mapas interactivos, visite https://eclipse2017.nasa.gov. Para obtener más información sobre el evento de visualización, llame al (702) 293-8990. El siguiente eclipse solar visible en los Estados Unidos será el 8 de abril de 2024.
www.elmundo.net
Agosto 19 del 2017
7
8
Agosto 19 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Arturo Cambeiro Elementary School
Recibieron con brazos abiertos a padres y alumnos Por Roberto PELÁEZ La mañana del sábado 12 -a pocas horas de iniciar el nuevo año escolar-, la escuela primaria Arturo Cambeiro se convirtió en un hervidero de gente, directivos, maestros, padres, niños... era la fiesta de bienvenida. Todo fue muy bonito, organizado, señaló a El Mundo María Guadalupe Estrada, quien llegó con el pequeño Erick de la mano Desde el sábado 12 los padres llegaron con sus niños a la Ary un bebé en brazos. turo Cambeiro Elementary School. (Fotos Roberto PELÁEZ) Nos recibieron en la misma puerta, una maestra, y me pre- Jocelyn, Rodolfo agregó que el calendario guntó por el año que va a comenzar Erick, escolar es muy útil, todos los padres dellamó a otra que nos llevó hasta donde bemos tenerlo, conocer cuáles serán los estaban niños de primer grado; después días feriados; también pude agarrar un programa de las librerías del Condado de nos trajeron dulces, prosiguió. La actividad de bienvenida, tal como Clark, y el Reportero, un periódico muy habían previsto los organizadores, devi- útil que publica el Distrito Escolar, abunno en una fiesta... fue un bonito evento dó, que siempre trae información para para conocernos o volver a encontrarnos los padres, fue muy bueno que llevaran la luego de las vacaciones y el regreso a publicación a la fiesta de bienvenida El entrevistado precisó que antes de clases. Dicen que lo que bien comienza bien moverse con su familia a las proximidades debe terminar, y mire que la bienvenida de Harris entre Eastern y Mojave buscó del sábado quedó muy organizada, con información sobre el aprovechamiento los niños accediendo a libros, calendarios, escolar y los resultados de los exámenes lápices, entonces el año escolar va ser en la escuela, no me gustó lo que encontré, dijo, promedios bajos, pero no somos exitoso, subrayó Rodolfo Juárez. Luego de echar una ojeada al calen- gente que se rinde, vemos esos resultadario y conocer a la maestra de su niña dos como algo a vencer, que requiere
también tuvieron la posibilidad de conocer a padres y estudiantes; se mostraron agradecidas por la presencia del semanario El Mundo, siempre cerca de la comunidad, dijeron. La Arturo Cambeiro Elementary School acoge a alrededor de 600 alumnos. Telma Godínez, quien vive a poco más de 200 metros de la escuela destacó que sus cuatro hijos estudian en la Cambeiro, bueno, explicó, la mayor Los niños se acercaron a sus maestras para conocerlas y ya pasó a una Middle por de paso tomar diferentes recursos y útiles escolares. la calle 28, pero aquí tengo más de los estudiantes, de los padres, y otra hembra y dos varones; me gusta esta de los maestros, es importante que cada escuela y no por lo cerca que nos queda, uno cumpla su parte, por eso veo como las maestras son muy buenas, se involuuna buena señal lo de la bienvenida, algo cran en las actividades de los niños, y mis familiar, externó. hijos están contentos, asistimos a todas La principal de la escuela Arturo las actividades, indicó con las manos Cambeiro, junto al claustro de maestras, llenas de útiles escolares.
Deje de pagar renta, prepárese para comprar su casa
“Dispóngase a adquirir el patrimonio de sus hijos”: Nora Aguirre un programa que permite facilitar recursos para el enganche y otros incentivos. TamLa adquisición de una casa es, de alguna bién mencionó el de ayuda a trabajadores manera, una de las mejores formas de al- de la Unión Culinaria, que pueden calificar canzar el Sueño Americano. La comunidad para asistencia de hasta 10 mil dólares para latina en Las Vegas cuenta con un equipo de gastos de cierre, en préstamos convencioprofesionales que ofrecieron información nales se les puede dar hasta 20 mil dólares valiosa para que la gente se prepare y pueda para usar de enganche, “lo que acaba de mencionar Jolie es que tienen tres millones hacer realidad ese sueño. Los profesionales se reunieron el pasado de dólares para asistir a la gente y si no se miércoles 9 en el Suncoast hotel & casino, usa, deben regresarlo al gobierno, por lo que es muy importante donde ver tieron utilizarlo en esos interesante inforprogramas”, explicó mación y resolviAna Morales. eron dudas. Por otro lado Frit“ En e ste m o zi Ortiz, ejecutiva de mento hay mucha ventas y mercadeo competencia para de la empresa Ticor adquirir una propieTitle de Nevada, exdad, pero con un ternó interesantes poco de paciencia, cifras sobre el moviun equipo confiable miento del mercado y listo para cerrar, inmobiliario en Las la compra será una Vegas. Por ejemplo realidad”, comentó Nora Aguirre, al centro de la foto, es flancitó que en julio se Nora Aguirre duranqueada por Fritzi Ortíz, izq.- y Ana Morales. registraron 3 mil 873 te su turno al micróDieron valiosa información en un foro. ventas (casas, confono. Un tiempo de cierre largo no significa que haya desventaja, dominios, townhomes); de ellas 908 fueron los intereses se han mantenido en niveles en cash; mil 711 préstamos convencionales; históricos bajos, lo que favorece la compra. 711 FHA y 326 de otros tipos. Para ilustrar el dinamismo del mercado “A la comunidad hispana les digo, su casa es la mejor inversión de su vida, será el pat- comentó que en junio, del presente año, rimonio de sus hijos y la base de su familia. se registraron 5 mil 193 ventas, lo que ha En este momento es sencillo comprar, aún ocasionado que haya menos propiedades con la competencia, nosotros le resolvemos disponibles. Fritzi Ortiz ha estado involucrada en el todas sus dudas y le ayudamos para que sector inmobiliario por más de 15 años, se estén listos para el cierre”, resaltó. Deje de pagar renta, prepárese para enorgullece de la capacidad que tienen para comprar su casa, pidió a los presentes al ayudar a construir los negocios de sus cliseminario que fue conducido en español entes; con una combinación de experiencia profesional, servicio al cliente y seguridad en e inglés. Las propiedades siguen subiendo, el el conocimiento de su trabajo. Fritzi ha supervisado un enorme crecmercado está muy atractivo, hay muchos planes de ayuda para primeros compra- imiento en sus esfuerzos con los mejores dores, para gente que aproveche planes clientes de nuestra industria. Ella también de asistencia. En este sentido, Ana Morales, tiene conocimiento diverso en medios, prestamista, precisó que hay muchos planes relaciones corporativas, y ha sido portavoz de ayuda, mencionó el de Nevada Partners, de compañías internacionales. Por Francisco ALEJANDRE
www.elmundo.net
Agosto 19 del 2017
9
Expo La Oportunidad
Con menos público pero igual de efectiva y provechosa Por Karina MUÑIZ Con menos asistencia que la que usualmente se ha recibido en los últimos años el pasado sábado 12 se llevó a cabo la Expo La Oportunidad, edición número 15 dentro del Cashman Center. Organizada por la Cámara de Comercio Latina de Nevada es un evento en donde no solamente se presentan expositores de diferentes negocios sino también de organizaciones no lucrativas y organizaciones de información y servicios para preparar a las familias al regreso a clases. Este año no fue la excepción y a las 10 de la mañana del sábado 12 funcionarios como el asambleísta Nelson Araujo, la asambleísta Olivia Díaz, representantes del estado y el presidente de la Cámara de Comercio Latina al igual que un grupo de mariachis y el grupo de danzantes aztecas cortaron el listón para dejar entrar al público a la expo. La entrada al evento fue completamente gratis y fue para toda la familia. Hubo diferentes pabellones en donde se
El periódico El Mundo, una vez más en la Feria La Oportunidad; la música de los mariachis puso una nota de distinción en un evento que la gente aprovecha para obtener recursos e informarse. ofreció información de servicios de salud, de fitness, de finanzas como bancos, de bienes en raíces entre otros. El distrito de Salud del Condado de Clark estuvo patrocinando el servicio de vacunas para los niños con vistas al regreso a clases sin costo alguno. Las diversas esta-
¿Cómo contactar al Consulado de México? Por considerarlos de interés para la comunidad mexicana el periódico El Mundo les ofrece el domicilio y punto de contacto del Consulado de México en Las Vegas Cónsul adscrita: Laura Espinosa Dirección: 823 S. 6th Street. 89101. Cerca de Las Vegas Boulevard y Charleston. Teléfono: (702) 477-2700 Fax: (702) 477-2727 Para realizar una cita llamar al 1-877-MEXITEL (1-877-639-4835) Página web: htpp://consulmex.ser.gob.mx/lasvegas/
Integrantes de una danza azteca llenaron de colorido la Feria, recorrieron todo el pabellón de exposiciones y se tomaron fotos. (Fotos Roberto PELÁEZ)
ciones de radio en español se dieron cita en el recinto promocionando su estación y regalando productos promocionales. Auto concesionarios presentaron sus más nuevos modelos para los interesados de comprar un auto. El entretenimiento fue presentado por la compañía de baile de México Vivo de Ixela Gutiérrez. También algunos de los expositores estuvieron regalando mochilas para el regreso a clases al igual que llevando a cabo rifas con diferentes premios para los presentes. En comparación con otros años en esta ocasión aunque la comunidad sí estuvo presente en esta expo de información y servicios no fue la misma cantidad de personas como en los pasados años.
De igual forma la expo se llevó a cabo de una manera muy ordenada y en donde los que acudieron pudieron disfrutar de los servicios de información y servicios que recibieron este año. Algo novedoso fue el camión de bomberos del equipo de los Raiders que fue el favorito de los niños. También este año una RV completamente equipado para realizar exámenes de la vista a los niños estuvo precedente los cuales realizaron exámenes de la vista a los pequeños sin costo alguno y en donde los niños o jóvenes pudieron recibir lentes si es que los necesitaban completamente gratis. Fue así como concluyó una vez más la tradicional expo de pequeños negocios y de servicios locales para nuestra comunidad.
10
Agosto 19 del 2017
Tradición de varios estados mexicanos
Oficiaron misa a Santiago Apóstol Por Roberto PELÁEZ Más de mil 800 personas se reunieron recientemente para mostrar su devoción y respeto por Santiago Apóstol, una tradición que a decir de Jaime Alarcón está muy arraigada en diferentes estados de la República Mexicana. La cuarta celebración en LV para adorar a Santiago Apóstol Somos de Costa Chica, reunió a cerca de dos mil personas; se reconoció la labor organien el estado de Guer- zativa del Comité que lleva su nombre en el valle. (Foto Cortesía) rero, resaltó Alarcón, del Comité Santiago Apóstol en Las Vegas, y Grande, Acapulco, San Marcos, Marquelia, esta es nuestra cuarta celebración aquí, y todos de Costa Chica, junto a personas de nos alegra que se nos unieran personas de estados mexicanos como Sinaloa, Hidalgo, North Carolina, Utah, California, Atlanta, Morelos, Michoacán, que conocen cada quienes hicieron el viaje para tomar parte en primer sábado de agosto nos juntamos para la misa y fiesta, es un evento muy emotivo, la veneración. subrayó; en esta oportunidad nos reunimos La misa estuvo a cargo del padre Tomás, en un local próximo al Texas Station, cerca al finalizar la misma se brindó una comida de Rancho y Washington, precisó. acompañada de bebidas mexicanas como El Comité Santiago Apóstol en Las Vegas pulque y el rico chilate; se presentaron dos lleva a cabo numerosas actividades, pero bandas y el grupo La promesa de San Marsin dudas nuestra misa y fiesta del primer cos, además de tres Djs y el Sonido Sureño sábado de agosto, la muestra de veneración de Agua Zarca, resaltó el entrevistado. al Apóstol es la más importante y la que Alarcón destacó que devoción y respeto reúne a más personas, dejó sentado Alarcón. aparte por Santiago Apóstol, le conceden En nuestros pueblos, allá en México, indicó, mucha importancia a mantener vivas las la celebración tiene lugar el 25 de julio. tradiciones, lo que son nuestras costumbres, Entre sus misiones el Comité apoya a las usanzas de abuelos, padres, lo que vimos los dos presidentes seleccionados cada de niños, para mantener esas raíces vivas año: Baltasar López-Brenda Moctezuma es bueno sumar a muchas personas a la y Josafat Justo-Donajii Rangel, destacó el organización, a adultos y jóvenes para que entrevistado. Esta vez estuvieron con no- aprendan y mañana sean quienes organicen, sotros devotos de Juchitan, Agua Zarca, Cruz finalizó.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Trump: La culpa en Virginia la tienen “ambas partes” Por Jonathan LEMIRE y Julie PACE El presidente Donald Trump se mostró combativo el martes 15 e insistió en que “ambas partes tienen culpa” de la violencia letal en Charlottesville, Virginia, con lo que de nuevo pareció equiparar las acciones de los grupos nacionalistas blancos con las de quienes protestan contra ellos. Los comentarios del manEl presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, datario anularon la declaración manifestó que hubo provocación y agresiones de más convencional que pronunambos bandos. Sus declaraciones son polémicas. ció en la Casa Blanca cuando dijo que los miembros del Ku Klux Klan, los Mientras Trump hablaba, sus asesores neonazis y los nacionalistas blancos que ubicados en los costados del vestíbulo permaparticipan en hechos de violencia son necían de pie en silencio. El secretario general “criminales y matones”. de la Casa Blanca, John Kelly, se cruzó de Los asesores de Trump esperaban brazos y miraba fijamente a sus zapatos, casi que dichas afirmaciones apaciguaran sin ver al mandatario. La secretaria de prensa una ola de críticas tanto de republicanos Sarah Huckabee Sanders desplazaba la mirada como de demócratas. Sin embargo, las alrededor de la sala en un intento por ver a réplicas del presidente dejan entrever los ojos a otros altos asesores. Una joven del que su participación en el esfuerzo personal permanecía boquiabierta. por acallar dichas críticas fue a regaCuando se le pidió que explicara sus ñadientes. comentarios acerca de lo ocurrido en CharDurante una conferencia de prensa lottesville, Trump examinó sus notas y volvió improvisada en el vestíbulo de su ras- a leer una sección de su declaración inicial en cacielos en Manhattan, Trump elogió la que denunció la intolerancia, pero no habló la respuesta original que dio ante lo específicamente de los nacionalistas blancos. sucedido en Charlottesville, y molesto Luego volvió a guardar el papel en el bolsillo culpó tanto a los grupos liberales como de su saco. a los nacionalistas blancos por la vioTrump dijo que aún no le llama a la madre lencia. Algunos de los que protestaron de la mujer que perdió la vida cuando un autocontra el mitin que pretendía salvar una móvil embistió a un grupo de antirracistas que estatua del general confederado Robert se oponían al mitin de los nacionalistas blanE. Lee “también fueron muy violentos”, cos, pero indicó que pronto la “contactará”. afirmó. La elogió por lo que dijo fue una declaración “Cada historia tiene dos versiones”, agradable acerca de él en las redes sociales. dijo, e indicó que aún se desconocen Cuando el mandatario se alejó de su atril, algunos hechos de lo que ocurrió. se detuvo para responder una pregunta más David Duke, ex líder del KKK, recibió que le gritaron: ¿Planea visitar Charlottesville? con beneplácito los comentarios del La respuesta del presidente fue para hacer presidente, y tuiteó: “Gracias presidente notar que tiene propiedades allí y que la urbe Trump por su honestidad y valor para cuenta con uno de los viñedos más grandes decir la verdad”. en Estados Unidos.
Lo de aquí... lo de allá Ensenada Solo imaginar lo que vivió el capitán portugués Juan Rodrigues Cabrillo, cuando el 17 de septiembre de 1542 arribó a lo que es hoy la Bahía de Ensenada, ¡wow ! Hoy Ensenada es el municipio más grande de México, con 600 mil habitantes, es un lugar con el mejor clima del mundo y gente de bien, además muy amigable. Aquí sentado, con una taza del mejor café de Baja California, Roberto Acevedo, de la Unión de Trabajadores Crom y el Doctor Rafael Chávez Piwi, por nuestras mentes corren muchos pensamientos, imágenes, coincidimos de que es precisamente Ensenada un acceso natural y el más cercano para las familias hispanas de Nevada, el Mar del Pacífico está hermoso y es Ensenada un lugar que debe ser la playa de Nevada para complementar la vida rápida de los nevadenses, tomarse el tiempo muy despacio de disfrutar este clima, estos hermosos lugares del municipio de Ensenada, tal como, La Bufadora, la Ruta del Vino,
Por Xavier Rivas
Por Xavier Rivas
Cuatro Cuatros en el Tigre, San Quintín, El Rosario, el Mar de Cortez, la Ruta de las Misiones Jesuitas, Dominicas y Franciscanas, la pesca y por qué no los negocios que esta hermosa tierra ofrece, como dice Oscar Kawalnushi, quien es director de economía local, Ensenada ofrece descanso pero también oportunidad de negocios, su correo es o_kawanishi@hotmail.com, contáctelo, de seguro él le guiará. Atendidos por Rubén Ángel Ramos, aquí en El Rey Sol, que desde 1947 es el mejor lugar para disfrutar de una sabrosa comida en Ensenada... Ensenada además cuenta con un puerto de altura, aeropuerto internacional, hotelería de primera y más aun su gente, así que vamos a Ensenada, contacte a Oscar si requiere orientación. ¡Ánimo! Xavier@rivas.com
www.elmundo.net
Agosto 19 del 2017
11
12
Agosto 19 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión Hijo de inmigrante Es difícil encontrar en Estados Unidos a un político más antiinmigrante que Donald Trump. Quiere cortar la migración legal a la mitad, ha llamado violadores y criminales a los inmigrantes de México, desea prohibir la entrada a personas de seis países mayoritariamente musulmanes, en la campaña dijo que podría deportar a 11 millones en dos años si se manejaba correctamente, y sus órdenes de arrestos a cualquier que haya entrado ilegalmente está generando terror en la comunidad Latina. ¿De dónde viene ese rechazo hacia los extranjeros? Ciertamente no de su familia. Los Trump son una familia de inmigrantes e hijos de inmigrantes. El abuelo del actual presidente, Friedrich Trump, fue un inmigrante alemán, su madre Mary Anne vino de Escocia, y su esposa Melania es de Eslovenia. Y cuatro de los cinco hijos de Trump tienen a una madre inmigrante. A mí me parece una traición cuando un inmigrante o un hijo de inmigrantes trata de cerrarle la puerta a los que vienen detrás. Pero este es precisamente el momento que estamos viviendo en Estados Unidos. ¿Hay un plan para cambiar demográficamente a la nación? ¿Le inquieta a este gobierno que Estados Unidos esté en camino de convertirse en una nación compuesta solo por minorías? Esto explicaría el nuevo plan migratorio, apoyado por Trump y conocido como RAISE Act, que daría prioridad a los inmigrantes que hablan inglés y que tienen títulos universitarios. El plan no es abiertamente racista -no dice que prefiere a inmigrantes de Gran Bretaña, Australia, Irlanda y Canadá sobre los de América Latina, Africa y Asia. Pero el resultado final podría ser ese. (Hoy el grupo más grande de inmigrantes en el país es de México; muchos de ellos vinieron para reunirse con sus familiares).
Por Jorge Ramos Por Jorge Ramos
La retórica usada por Donald Trump, desde el inicio de su campaña, dista mucho de ser la de un hijo de inmigrantes. Antes de 1965 -cuando cambian las leyes migratoriascasi nueve de cada 10 estadounidenses eran blancos no Hispanos. Y algunos quisieran que Estados Unidos volviera a ser así. Pero no es posible regresar al pasado. Les cuento. El primero de julio del 2015 -exactamente 15 días después que Trump anunciara sus aspiraciones presidenciales- la mayoría de los bebés en Estados Unidos ya era de minorías, según la Oficina del Censo. Es decir, que más de la mitad de todos los niños menores de un año en el país ya eran Latinos, Asiáticos, Afroamericanos o Nativos, no blancos. Limitar la inmigración legal a la mitad en una década, como propone Trump, no va a revertir el rumbo multicultural de Estados Unidos. La pluralidad se está gestando desde den-
tro. Se basa en los que ya nacieron en EU, no en los nuevos inmigrantes. Para el 2044 los blancos no Hispanos se convertirán en una minoría más y ningún grupo será mayoría. Seamos honestos. Estados Unidos siempre ha sido un país mixto. Los Nativos americanos vivían aquí siglos antes de que llegaran los pilgrims o primeros habitantes procedentes de Europa. Gracias a los viajes de Juan Ponce de León en la Florida en 1513 el español se habló en este territorio mucho antes que el inglés. Y hay evidencia de la presencia de Africanos en el país desde principios del siglo XVII. Cortar la inmigración legal a la mitad, y acusar a inmigrantes de ser criminales y ladrones, es una injusticia. No suma las increíbles aportaciones de los extranjeros a este país. Más del 40 por ciento de las empresas de Fortune 500 fueron creadas por inmigrantes o por sus hijos, según el Partnership for the New American Economy. Marcas mundiales como Apple, Google, AT&T y McDonald’s, entre muchas otras, fueron fundadas por inmigrantes en Estados Unidos o por sus descendientes directos. La gran maravilla de este país es su tolerancia hacia los que son distintos y su apertura a nuevos inmigrantes, refugiados, pobres y perseguidos. Pero Trump lo quiere cambiar. Mi apuesta es que no va a poder. Es muy posible que con las nuevas reglas que Trump quiere imponer a los inmigrantes su abuelo Friedrich no hubiera entrado a Estados Unidos. Y yo tampoco; apenas hablaba un poquito de inglés cuando llegué en 1983. Pero aquí sigo. Me gusta el país -diverso y plural- que Estados Unidos llegará a ser y no la versión nostálgica y atrasada que Trump nos quiere imponer. Qué triste espectáculo cuando un hijo de inmigrante se convierte en antiinmigrante.
Notas de migración Trump analiza dar perdón presidencial a sheriff antiinmigrante Arpaio El presidente estadunidense Donald Trump analiza emitir un perdón al ex sheriff antiinmigrante Joe Arpaio, del Condado de Maricopa, en Arizona, declarado culpable hace dos semanas de desacatar las órdenes de un juez que le prohibió realizar redadas para detener inmigrantes indocumentados. “Estoy considerando seriamente un perdón para el sheriff Arpaio”, dijo Trump en una entrevista con la cadena de televisión Fox News transmitida este lunes, y sostuvo que
“ha hecho mucho en la lucha contra la inmigración ilegal. Es un gran patriota estadunidense y odio ver lo que le ha pasado”. Arpaio, de 85 años de edad, fue sentenciado por desacato criminal el pasado 31 de julio, luego de que un juez determinó que había desafiado una orden judicial destinada a impedirle realizar redadas contra inmigrantes, y la sentencia, que debe ser dictada el próximo 5 de octubre, podría ser de hasta seis meses en la cárcel.
Aunque los abogados planean apelar la sentencia, la salida más rápida del caso sería un perdón presidencial, una facultad constitucional que tiene el mandatario estadunidense en casos federales, salTrump, Arpaio ha hecho mucho por vo si hay destitución acabar con la inmigración ilegal... por juicio político. “¿Hay alguien en la policía local que haya hecho más para acabar con la inmigración ilegal que el sheriff Joe?”, dijo Trump al reportero de Fox News. “Él ha protegido a la gente de los crímenes y salvado vidas. No merece ser tratado de esta manera “, señaló. Phoenix (NOTIMEX)
Son indocumentados el 57 por ciento de trabajadores del campo en EU El fotoperiodista estadunidense David Bacon, documentó en su libro “In the Fields of the North | En los campos del norte”, que el 57 por ciento de los trabajadores migrantes agrícolas en la Unión Americana laboran sin documentos. En la presentación de su obra, David Bacon dijo que este libro se traduce como un proyecto transnacional que tiene su origen y sus raíces en El Colegio de la Frontera Norte (El Colef ), ya que la iniciativa de crearlo y publicarlo surgió de esta institución. La presentación del libro formó parte de las actividades del II seminario internacional sobre migración y política pública “Los dreamers y los niños exiliados por la deportación de sus padres”. David Bacon, habló acerca de su obra ante un grupo de 14 Dreamers provenientes de diversos estados de la Unión Americana, así como académicos de El Colef. Indicó que esta exhibición pretendía tocar la susceptibilidad de la gente ya que “si no se puede mover el muro, por lo menos vamos a mover las realidades de resistencia social”. Tijuana (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Agosto 19 del 2017
13
Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Las Vegas Valley Soccer League
Comienza la liguilla U-9 Por Roberto PELÁEZ
La generación 2017 de ex atletas que ingresaron al Salón de la Fama de Boxeo de Nevada fueron, entre otros. de izquierda a derecha: Lucía Rijker, Michael Spinks, Michael Carbajal, Eric Morales y Thomas Hearns. Todos con gladiadores. (Fotos Francisco ALEJANDRE)
Michael Carbajal, Eric Morales, Richie Sandoval y Salvador Sánchez
Ingresaron cuatro latinos al NVHOBF Por Francisco ALEJANDRE
Elias Ghanem, Mel Greb y “Rafa” García, más conocido por su trabajo en la esquina de Floyd Mayweather Jr. “El señor Mauricio Sulaimán me hizo llorar, porque me Afortunadamente para García, el homenaje se le hizo en dijo unas palabras muy emotivas, que soy el primer mexicano vida, hermano, en vida. “Tengo 88 años y cada vez es más –no boxeador- que es ingresado al Salón de difícil seguir respirando”, comentó entre risas la Fama de Boxeo de Nevada. Me siento muy uno de los personajes más emblemáticos orgulloso de serlo y contento de poder estar del boxeo local. aquí”, señaló entre lágrimas, Rafael García, Entre la concurrencia y fuera del salón una de las personalidades que fueron disde actos, efectuado en el Caesars Palace, tinguidas este año por la NVBHOF. Los otros Rafael García tiene muchos amigos, que que ingresaron al selecto grupo son, y que se sintieron igualmente orgullosos de su si fueron boxeadores: Michael Carbajal, Eric reconocimiento como por ejemplo, Luis Morales, Ken Norton, Leon Spinks, Richie Anaya, Efraín Martínez y desde San Miguel Sandoval, Salvador Sánchez, Thomas Hearns de Allende, Guanajuato, Frank Corro. y la bella Lucía Rijker. Laura Serrano, una de las peleadores que En la categoría de no boxeadores destapusieron, con su talento... Rafael García, de blanco. caron: Davey Pearls, Debbie Munch, el Dr. Más en la página 14
Con Gilberto ‘Tomatito’ García como punta de lanza, el equipo Inter United inicia el miércoles 23 su andar por la liguilla (los ocho mejores de la tabla) en la división bajo 9 de Las Vegas Valley Soccer League (LVVSL), modalidad 7 contra 7, en cancha aledaña a Sandhill y Bonanza. El pasado miércoles 16 finalizó la temporada regular, y el Inter United, bajo las indicaciones del experimentado Ismael Lagunas, se las arregló para finalizar en la primera posición, de manera que el 23 va a iniciar las acciones frente al ocupante del octavo puesto (1-8, 2-7, 3-6 y 4-5), y los perdedores dicen adiós al torneo. El técnico ya no cuenta con Maritza Jáuregui en la portería, y colocó a Yohan Díaz, quien lo ha hecho bien hasta el momento, pese a que antes se desempeñaba como medio. Otros pilares del seleccionado son Dylan Guzmán e Ismael Lagunas (hijo), todos ellos jugadores que el timonel atiende desde que jugaban en bajo 6, o sea, se conocen muy bien. Es muy difícil pronosticar, comentó el DT, pero pasar primero en la temporada regular nos da cierto favoritismo en la liguilla, sin embargo no podemos confiarnos, para ser campeones necesitamos ganar los tres partidos que faltan, no tenemos otra opción, los niños saben que no hay trofeo en mano hasta el pitazo final.
14
Agosto 19 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Rafael García al Salón de la Fama de Boxeo Opinión Viene de la página 13
la rama femenil en el deporte de fistiana en el “spot light”, ahora avecindada en esta ciudad, comentó que como parte del comité de selección de los nuevos indiciados, “los candidatos deben haber peleado en el estado de Nevada, y como otros salones de la fama, deben destacar de manera superlativa su trabajo fuera de los cuadriláteros”. En esta generación 2017, como no boxeador se distinguió a Rafael García, “en su caso por la gran trayectoria –muy longeva- sobre todo al lado de Floyd Mayweather Junior, Jessie Vargas y otros grandes peleadores”, acotó Serrano. Este año fueron inducidos los peleadores latinos Michael Carbajal, Eric Morales y Richie Sandoval. Los méritos de ellos, así como de otros boxeadores, grandes figuras del cuadrilátero, son incuestionables, de ahí la difícil labor de seleccionar a un pequeño grupo de talentosos atletas. El boxeo es una disciplina muy fértil, y pronto veremos inducidos a otros grandes, “mira, comparto con los lectores de El Mundo que este año estuve en la terna, me ganó por votos Lucía Rijker, pero hay muchas probabilidades de que en el 2018 sea yo inducida al salón de la fama”, terminó diciendo la ex peleadora.
Hablemos de fútbol Por Antonio Carranza
Monterrey es el líder del torneo Xolos en la zaga
Rafael García, un justo homenaje.
Puebla 1 - Xolos 1
Atlas 0 - América 1
Se ve a un América que juega bien y debe estar en los primeros lugares en todo el torneo; Atlas a pesar de la derrota es un equipo a tener en cuenta. Laura Serrano, candidata del 2018.
El catcher de la eterna sonrisa no está más entre nosotros El catcher espigado (6 pies y cinco pulgadas de estatura), fuerte, de potente brazo y oportuno bateo ya no está entre nosotros. El sábado 12 se encarga de propinarnos un golpe bajo con la despedida de Paulino Casanova, minado por un enfisema pulmonar y dolencias cardiovasculares. Por casi una década (1965-1974) pasea su figura y maestría por las Grandes Ligas de béisbol, enfundado en los uniformes de Washington y Atlanta. Presto siempre a brindar sus conocimientos a los jugadores más jóvenes o no tan jóvenes que enfrentan una mala racha; Paul Casanova, para muchos un maestro detrás del home-play, más que todo en la conducción del pitcheo y los tiros a las bases... sentado. Aunque muchos aficionados coinciden en señalar que lo mejor de él era su calidad humana, el amor por el béisbol, su amabilidad y sonrisa de siempre.
Santos 2 - Veracruz 3
Inesperada derrota de Santos pero Veracruz se llevó los puntos del partido y está encaminándose a la salvación del descenso. Santos muy mal.
Ya sumó un punto Xolos pero sigue en el último lugar de la tabla de posiciones y estamos viendo un equipo de la frontera muy diferente al del torneo pasado, mal el equipo fronterizo.
Paulino Casanova jugó en Grandes Ligas
Por Roberto PELÁEZ
En los juegos celebrados en la última jornada se registraron resultados inesperados pero algunos con lógica; los equipos ya toman su paso y veremos pronto a los cuadros que estarán en la liguilla, o como dicen, a partir de la quinta fecha los planteles se muestran afinados y exhiben su real potencia. Pasemos a los resultados de la jornada más reciente:
mas como siempre es un equipo que en su casa es muy difícil de caer y parece que ya Pumas despertó y seguirán los triunfos universitarios.’
Toma parte en siete campañas con los Senadores de Washington -en 1966 batea 109 imparables- y tres temporadas con los Bravos (acumula 131 jits en 141 partidos en 1967) y es convocado al Juego de Estrellas. Termina en el lugar 21 de la selección de Jugador Más Valioso. Para Lázaro Almuiña, director del equipo Caribeños en Las Vegas Baseball League (LVBL), se trata de uno de los brazos más potentes detrás del home, no por gusto le apodaban“El Rifle”. Y también de los catchers más altos junto a Joe Mauer (6,5) y Mike Piazza (6,3), solo que éstos jugaron en una época más reciente. En más de una oportunidad Casi, como le dicen sus allegados, tiene palabras de reconocimiento para LVBL. No se puede hacer la historia del béisbol de Grandes Ligas sin mencionar el aporte de los jugadores latinos, apuntaba con frecuencia, cada vez será mayor el número de ellos con posibilidades de ingresar al Salón de la Fama.
Querétaro 2 - Morelia 1
Después de la goleada en la jornada pasada los gallos se impusieron a Monarcas en un buen partido y volvieron a ganar en su gallinero... buen triunfo queretano.
Cruz Azul 0 - Toluca 0
Empate que le sabe bien a Toluca pues como visitante logró el abrazo ante la máquina y los diablos están colocados en el tercer lugar de la tabla buen juego.
Rayados 4 - Chivas 1
Parecía que las Chivas lograrían un triunfo ante los rayados pues fueron los primeros en anotar pero se soltaron los jugadores norteños y terminaron por golear a las Chivas.
Pachuca 2 - Tigres 1
Vuelven los Tuzos a saber lo que es ganar y en su casa derrotaron a unos Tigres que dan una de cal por otra de arena y parece que es el despertar de Pachuca.
Necaxa 0 - León 3
Mal le fue a los kiloguatitos y el León les ganó en su casa y parece que León ya despertó y veremos si siguen con una buena racha, hay que seguirlos a ver qué hacen en su próximo compromiso.
Pumas 2 - Lobos 0
Primera derrota de los Lobos pues Pu-
Acciones del juego de fútbol entre Tijuana y Monterrey, correspondiente a la jornada 3 del torneo de Apertura 2017 de la LIGA MX, en el estadio Caliente. (Foto Eduardo JARAMILLO/Notimex)
Así va la tabla general:
1.- Monterrey 2.- América 3.- Toluca 4.- Lobos 5.- Necaxa 6.- Querétaro 7.- Atlas 8.- Cruz Azul 9.- Pumas
10 9 8 7 7 7 6 6 6
10.- Veracruz 11.- Tigres 12.- León 13.- Santos 14.- Morelia 15.- Chivas 16.- Pachuca 17.- Puebla 18.- Xolos
Así se jugará la próxima jornada:
6 5 4 3 3 3 3 2 1
Morelia - Pachuca; Xolos - Santos; Lobos - América; Tigres - Pumas; Veracruz - Querétaro; León - Monterrey; Chivas - Puebla; Toluca - Necaxa; Cruz Azul - Atlas. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.
www.elmundo.net
Agosto 19 del 2017
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
15
Cultura y Entretenimiento
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
De Sonora para El Mundo
Una charla con Yuridia Por: Karina MUÑIZ
Sobre su Aniversario de Plata, Walter Gaxiola -al centro- comentó ”faltan un par de años y creemos que vamos a festejar como se debe, porque la agrupación apuesta por la fiesta más que por lo que está de moda, como el corrido alterado o violento”.
Ganadora de Disco de Oro por su reciente material discográfico “6” en una plática exclusiva para El Mundo Newspaper la cantante sonorense Yuridia nos platicó el cómo se siente por estar presentando su más reciente material discográfico “6” con el cual ya recibió Disco de Oro en México por altas ventas. Yuridia, nacida en Hermosillo, Sonora, pero que vivió su niñez y adolescencia en Arizona, comenzó su carrera musical cuando decidió a los 18 años mudarse a la Ciudad de México para participar en el programa de talentos de la cadena mexicana TV Azteca “La Academia” donde obtuvo el segundo lugar pero eso no la detuvo para seguir con su carrera.
La Séptima Banda, Gerardo Ortíz, Kevin Ortíz y Equipo Designado
“2 Mundos Una Historia 5” en LV Por Francisco ALEJANDRE
necesita ser festiva y ofrecer momentos de esparcimiento y diversión, más que hacer apología de la violencia, consideraAnte un numeroso público, de todas las edades y de ron los integrantes de La Séptima Banda, que interpretaron diferentes estados de México, se presentó en el centro de parte de su más reciente material “Micha y micha”, del que convenciones del hotel & casino Paris, el popular cantante se desprende el sencillo, “Se defiende”. Gerardo Ortíz. En Las Vegas, como en todas partes donde se presentan, El quinto concierto “Dos Mundos Una Historia”, se llevó destacaron que tienen cuidado en elegir sus temas, para no a cabo el pasado sábado 12. pisar los linderos del lenguaje violento en los corridos que El polémico artista se hizo acompañar, a nivel local, de interpretan: “A pesar de incluir un tema que se llama ‘Narco La Séptima Banda, Kevin Ortíz y Equipo Designado. de narcos’, no es sólo la historia de un personaje que por la Los admiradores de La Séptima vida ilícita que llevaba se perdió de Banda pudieron llegar temprano y otros aspectos importantes de la vida disfrutar de las canciones que han y el tema es en tono festivo, ya que convertido a la agrupación en toda invita a cantarlo y bailarlo”, mencionó una institución del género. Bailarecientemente a la agencia mexicana ron durante poco más de 4 horas de noticias, Walter Gaxiola, uno de los grandes éxitos y corridos que sus tres vocalistas. interpretaron los artistas sobre el Reconoció que la banda está escenario. por cumplir 25 años de trayectoria; “Dos Mundos Una Historia 5” es sin embargo, no es hasta los últimos una gira que continuará hasta fin de cinco años, que lograron conjuntar año por varias ciudades de Estados su talento con un buen equipo de Unidos y pronto se anunciará el representación con su actual diselenco que formará parte de esta Kevin Ortíz, derecha, invitó a uno de sus segui- quera, que confió en su estilo y fresdores a cantar , el joven estuvo muy emociona- cura de su forma de tocar la música exitosa gira el próximo año. La música regional mexicana do del dueto. (Fotos Francisco ALEJANDRE) sinaloense.
Uno de los pilares que ayudan a Yuridia a disfrutar los éxitos y el día a día de su carrera es su mamá, quien desde el principio ha estado con ella apoyándola. (Foto cortesía) Para iniciar esta charla le preguntamos a la joven cantante como se siente de haber recibido disco de Oro por su Disco “6” a lo que contestó estar muy emocionada y contenta porque aunque tiene muchos años de carrera con este disco se siente más madura y le encantan todos los temas, considera que es uno de sus mejores discos. Temas como “Cobarde”, “Te equivocaste” o “Muy tarde” son los temas favoritos de las chicas a lo cual Yuridia nos comentó que es verdad que la mayoría de sus canciones son dedicadas a las chicas ya que ella se ve reflejada en todas las chicas que van a sus conciertos a corear sus canciones y a llorar y a sacar ese sentimiento y eso es lo que a ella la anima seguir interpretando este tipo de canciones en donde se pueda expresar el dolor, o la alegría de una relación. Más en la página 17
16
Agosto 19 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Presentación del Ballet Folclórico de Guadalajara y Mariachi Juvenil Colotlán
“México en Las Vegas, México en el Corazón” Por Francisco ALEJANDRE La promoción cultural y la convivencia familiar eran los objetivos de los organizadores del evento México en Las Vegas, y ambos fueron rebasados con el espectáculo integral –en un entorno binacional- el pasado viernes 11 en el Nicholas J. Horn Theatre (The Performing Arts Center) del Colegio del Sur de Nevada. La presentación del Ballet Folclórico de Guadalajara, que hace un par de años festejó su aniversario de oro, fortalece los valores y raíces mexicanas, con un espectáculo integral que fusiona nuestras tradiciones. Junto a ellos, estuvo el Mariachi Juvenil Colotlán. Durante su trayectoria, el ballet se ha presentado ante más de 10 millones de espectadores alrededor del mundo, ha realizado muchas presentaciones privadas, ha actuado en el Teatro Degollado de la capital jalisciense en numerosas ocasiones, han efectuado decenas de giras mundiales en los 5 continentes y han estado en muchos países enarbolando la bandera del folclor y tradiciones mexicanas con mucho orgullo. “Son considerados un orgullo de Jalisco y México”, señaló la presidenta de la ASFEDEJAL, María Antonieta Candelas, quien rodeada de un gran equipo de profesionales se echó a cuestas la tarea de coordinar la presentación del grupo durante la Semana Jalisco en Las Vegas. Con ese impresionante curriculum, deleitaron por segundo año de manera consecutiva a la concurrencia en el teatro del CSN, donde se dieron cita asimismo, funcionarios electos como Rubén Kihuen; el Vicealcalde de North Las Vegas, Isaac Barrón; Lucero Valentina Gómez –representante de la oficina del senador Dean Heller; el Embajador (Cónsul titular) de México Alejandro Madrigal; el Cónsul de Comunidades, Jorge Cuauhtémoc Elizondo; Javier Rivera Rojas, de la oficina de la senadora Catherine Cortéz Masto y Sergio Suárez, titular de NAIMA, así como representantes del gobierno estatal como Miriam Hickerson, activistas y artistas de distintas disciplinas. Pero, lo más importante, muchas familias que se dieron la oportunidad de disfrutar de la fresca propuesta del ballet, así como del Mariachi Juvenil Colotlán. “Tuvimos una función con lleno absoluto en el “Performing Arts Center” del Norte de Las Vegas. Felicidades a nuestra organización hermana ASFEDEJAL en Nevada y al Alcalde de Guadalajara Enrique Alfaro por este gran evento lleno de emociones y sentimientos”, destacó Suárez en su alocución. Por cierto, uno de los artífices de la gira México en el Corazón 2017 por toda la Unión Americana es Sergio Suárez, quien externó “NAIMA es una organización sin fines de lucro, dedicada al desarrollo e implementación de iniciativas. Nuestra Misión es promover la participación activa de la Comunidad Mexicana en América del Norte, a través del desarrollo económico, social y cívico”. “Hoy, esta noche, vimos y escuchamos que la cultura de México en general y de Jalisco en particular, es una herramienta, es una arma que tenemos que usar y promover. Es la manera en que nosotros nos vamos a dar a conocer
El Ballet Folclórico de Guadalajara adornó, con el singular colorido de sus trajes, el escenario del teatro del CSN.
El Vicealcalde Isaac Barrón se atrevió a “gritar a todo pulmón” ¡Guadalajara, Guadalajara! (Fotos Francisco ALEJANDRE)
El Mariachi Juvenil Colotlán acompañó al ballet en todo momento, haciendo que la nostalgia se apoderara del recinto.
Miriam Hickerson Lira, al micrófono, entregó un reconocimiento al talento artístico en nombre del gobernador.
En el evento destacó la presencia de Dalinda Torres, ante quienes desconocen a México, ante aquellos que hablan mal de México y que desconocen quienes somos los presidenta del Comité Patriótico Mexicano, Sotero Flores y mexicanos”, externó Mayra Carranza Medrano, al término Christian de la Rosa. de la presentación del ballet folclórico de Guadalajara y el Con el regreso a clases Mariachi Juvenil Colotlán en Las Vegas. “Con eventos como éste vamos a dar a conocer la cultura de México, porque Por: Karina MUÑIZ nuestra cultura es milenaria, tenemos mil veces En este regreso a clases uno de los más cultura que Estados Unidos, que los propios métodos de muchos niños para llegar a la norteamericanos, que tie- escuela será el utilizar sus bicicletas. Para nen como doscientos años muchos otros pequeños la temporada de de establecidos. México es verano es la perfecta para salir a pasear en una país con 3 mil años de su bicicleta pero la seguridad al manejar las tradiciones e historia”, des- bicicletas es algo que a lo mejor muchos patacó agregando que “hoy dres pasamos desapercibidos o no le damos me dio mucho gusto ver tanta importancia. Oficiales de la policía Metro instruyeron Es por eso que el pasado martes 8 el esta expresión cultural de a padres de familia y los niños sobre la Jalisco, un gran estado en Centro Comercial The Boulevard Mall junto seguridad en el camino a la escuela. Les el que también tengo fami- con la Policía Metropolitana de Las Vegas regalaron cascos. (Fotos Karina MUÑÍZ) liares y estoy muy orgullosa y la organización RTC, Zero Fatalities y la Organización de seguridad vial y peatonal real se instalaron luces de cruce de calle para de ellos”. llevaron a cabo un evento para tratar de simular que los niños estaban manejando educar a la comunidad sobre la seguridad de por las calles de Las Vegas. los niños o jóvenes al manejar Para tratar de alentar a las sus bicicletas. familias a asistir a la actividad Los niños llegaron con sus los niños recibieron cascos propias bicicletas y muchos gratis y a todos los niños otros utilizaron las que les que estuvieron en el Acuario fueron proporcionadas en el Seaquest les dio una entrada evento. La idea fue educar a gratis. los niños y jóvenes a manejar Este evento aunque se sus bicicletas de igual forma está enfocando en todos los se regalaron cascos a los niños niños que regresan a clases presentes. y manejas sus bicicletas la La Policía Metropolitana problemática de accidentes y estuvo ayudando a los niños atropellamientos peatonales a ponerse su casco correctamente y a ense- sucede durante todo el año y es por eso que ñarles cómo manejar su bici con precaución. se están llevando este tipo de campañas Se pusieron caminos dentro del Boulevard para prevenir más fatalidades. Mall en una zona muy cerca del Acuario Se espera que eventos como el Rodeo de Seaquest. De esta manera se simuló las Bicicletas para educar a las familias enteras calles y se dirigieron a los niños a manejar de cómo manejar sus bicicletas de una forma por esas calles o caminos. Para hacerlo más segura no sea el último de este año.
Un evento de seguridad para ir y venir a la escuela en bicicleta
www.elmundo.net
Agosto 19 del 2017
La cantante Yuridia
Orgullo sonorense Viene de la página 15 La joven cantante también explicó que desde que comenzó en la Academia al día de hoy ella a cambiado mucho ya que al principio era muy perfeccionista con ella misma con su carrera, todo era trabajar y trabajar ya que le preocupaba mucho lo que el público dijera de ella. Al principio de su carrera los medios fueron muy duros y la criticaban pero poco a poco fue sintiéndose segura de sí misma y la críticas destructivas ya no la afectan sino todo lo contrario la hacen trabajar más duro y mejor. Uno de los pilares que la ayudan a disfrutar los éxitos y el día a día de su carrera es su mamá, quien desde el principio ha estado con ella apoyándola y quien le ha enseñado a sentir satisfacción, motivación por su trabajo y también se divierta. De hecho la progenitora de la cantante es quien la ayuda en la preparación para grabar su disco de recopilación de la vida de Yuridia incluyendo sus inicios de la Academia. La también considerada ‘Voz de Ángel’ explicó que otro de los motores que la mantienen trabajando fuertemente y dando su mejor de ella es su hijo Phoenix quien es un niño súper bien portado, es una de mis mayores motivaciones, además me encanta que sea un niño talentoso y que ame la música, toca la batería, le gusta hacerlo cada vez mejor. Para concluir nuestra plática Yuridia quiso mandarle un mensaje la comunidad de Nevada diciéndole que nunca se de por vencida y que por más difícil que se miren las cosas todos los sueños son posibles de cumplir. De igual forma agradeció a sus fans y todas las personas que la han apoyado en su carrera. Yuridia ofreció un concierto en Las Vegas el fin de semana pasado como parte de su gira por los Estados Unidos Yuridia Tour “6”.
17
Opinión
La Hipnoterapia al alcance de todos Ya estamos de regreso en las clases Hola amigos lectores. Llegó el final de las vacaciones escolares de verano y llegó el regreso a clases. Para muchos estudiantes y sus padres el inicio de las clases es muy difícil, por diferentes razones. Tendrán que levantarse temprano, concentrarse en los estudios, hacer tareas, habrá menos tiempo para reunirse con los amigos. Pero hay varias cosas que los padres de familia pueden hacer: aconsejar bien a sus hijos sobre la importancia de desarrollar Buenos hábitos; Darles ánimo, bajar el estrés. Debe uno platicar acerca de los beneficios de la educación, el futuro, contar con una carrera profesional porque entre otras cosas va hacer el sustento. La educación tiene mucho que ver con la autoestima porque ayuda a tener firmeza al buscar cosas positivas en la vida. Los padres deben comunicar palabras de aliento a sus hijos para animarlos, como por ejemplo, eres muy inteligente, si se puede, estoy orgullosa de ti hijo, tienes toda mi confianza y mi apoyo. Uno como padre de familia nunca debe usar palabras ofensivas o negativas como: eres un tonto, nunca vas a llegar a ser alguien en la vida. Los efectos psicológicos en las mentes de los hijos ya son muchos años y no dejan que sus hijos salgan adelante. Se sabe que los padres de familia trabajan pero es importante que tomen tiempo para comunicarse con sus hijos, porque de esa manera sus hijos sentirán que son importantes. ¿Cuando fue la última vez que abrazó a su hijo o hija? ¿Cuando fue la última vez que tomo interés en saber quiénes son los amigos de sus hijos?; ¿Dónde van sus hijos después de la escuela y con quién?; ¿Piensa que sus hijos
Por Linda Shore
le falta atención, amor, comprensión? Si eso le falta sus hijos, ¿dónde piensa que lo van a conseguir? Precisamente por estas razones muchos jóvenes andan en pandillas, porque en sus casas les falta lo que otros grupos le dan, donde se sienten importantes y aceptados. Hay un punto de mucha importancia. Los padres de familia deben educar y ayudar a que sus hijos entiendan los peligros de las enfermedades de transmisión sexual también llamadas enfermedades venéreas. Como también los trastornos emocionales que provocan un embarazo inesperado. Cuando los jovencitos practican sexo a muy temprana edad, sin madurez, se pueden causar daños psicológicos. Llegan los sentimientos de culpabilidad, temores, coraje, estrés, depresión y vergüenza. Amigos lectores, espero que mi orientación sobre el tema ayude a reflexionar y se de cuenta de la importancia de acercarse y mostrar interés y cariño en sus hijos. Hay que recordar que los hijos son una extensión de los padres. Sepan que sus hijos también tienen presiones y preocupaciones. Mi mensaje es que si ustedes padres de familia tienen conflictos con sus hijos y les es difícil mostrarles amor y cariño, a lo mejor es por sus propios problemas del pasado y los de ahora. Lo que se puede estar viviendo ahora es estrés, depresión, tristeza, inseguridad y otros problemas. Por eso recomiendo buscar ayuda profesional. Por qué sufrir si usted puede aliviar sus problemas, y encontrar soluciones. Para cambiar la relación con su hijo primero tiene que cambiar consigo mismo. Que Dios los bendiga su amiga Linda Shore Hipnoterapeuta certificada. 702-340-0850
18
Agosto 19 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Calendario de eventos Consulado móvil para colombianos
Un consulado móvil para los colombianos del valle se ofrecerá este sábado 19, de 8 de la mañana a 12 del mediodía, en el 3650 al sur de la Jones Blv. Se podrán efectuar diversos trámites, incluida la solicitud de pasaporte y permiso para viajar. Para más información llamar a 702-888-5116
Taller de ciudadanía
El sábado 19, desde horas de la mañana, Casa Guerrero Las Vegas (6440 al oeste de la Desert Inn) acogerá un taller de ciudadanía para explicar detalles del proceso de naturalización, entre otros; participan varias organizaciones, incluida Mi Familia Vota.
Invitan a Festival Centroamericano
Este sábado 19 tendrá lugar el denominado Festival Centroamericano, desde las 8:30 de la mañana, en el salón anexo al Consulado de El Salvador en Las Vegas (756 al norte de Nellis Boulevard, próximo a Bonanza), con danzas, vestuarios, y platos típicos, además de música y comida.
Llega Mexifest Folklórico
El Ballet Folklórico Izel, de la mano de Román Lizaola, se presenta este sábado 19 en el Cashman Center (Las Vegas Boulevard y Washington), en el evento denominado Mexifest Folklórico, a partir de las 5:30 de la tarde; participarán agrupaciones invitadas que en opinión de los organizadores harán las delicias de todos.
Consulado de Guatemala en LA cerrará el 22
Los guatemaltecos que residen en el valle no deben acudir al Consulado de su país en Los Ángeles el martes 22, pues aquel no abrirá sus puertas por la celebración del Día del empleado de Relaciones Exteriores; las actividades se reanudan el miércoles 23.
Guardianes de la galaxia en Clark County Library
El sábado 9 de septiembre llegan los superhéroes a Clark County Library (1401 de la Flamingo, cerca de la Maryland) con el filme Guardianes de la Galaxia Volumen 2 y las actuaciones de Bradley Cooper, Vin Diesel, Zoel Saldaña y Kart Rusell. La película se exhirá partir de las 2 de la tarde y la entrada es gratis.
Expo y venta de reptiles
Una expo y venta de reptiles tendrá efecto los días 9 y 10 de septiembre en el hotel y casino Texas Station, ubicado en North Las Vegas.
Compra sin dinero
La organización Familias Unidas en Acción (FUA) que encabeza Amanda Salazar llevará a cabo su evento ‘Compra sin dinero’ el sábado 26, de 10 a 12 del mediodía, en el 6108 de Glendale Cir. Se “venderá” ropa limpia a personas necesitadas.
Programa Explorer de LVMPD acepta nuevos miembros
El Programa de Exploración de la Ley, del Departamento de Policía Metropolitana de Las Vegas ofrece a los jóvenes una visión única del sistema de justicia penal a través de la capacitación, experiencias prácticas, competencia y otras actividades. El programa promueve el crecimiento personal a través del desarrollo del carácter, respeto por la ley, aptitud física, buen comportamiento ciudadano y patriotismo. Los candidatos deben tener entre 16 y 20 años, 6 meses, ser de buen carácter moral, no tienen convicciones de delito grave o historia criminal, deben pasar una Investigación de antecedentes. Más información sobre el programa incluyendo la solicitud en línea está disponible en: www.LVMPDExplorers.com.
Directora de Casa Guerrero Las Vegas
Me contagia el entusiasmo de los jóvenes: Guadalupe Loyo
hijos, enseñarles, remarca. La Casa Guerrero Las Vegas, lo digo en todas partes, no es sólo para los guerrerenses, Oriunda de Acapulco, en el estado mexi- las puertas permanecen abiertas para todos cano de Guerrero, María Guadalupe Loyo lle- y a diversos eventos; hemos incorporado los gó a Estados Unidos, específicamente a Las llamados estudios universitarios a distancia Vegas, hace 22 años, vine a esta ciudad y me a través de la Universidad Autónoma de Guerrero, indica, o sea, que si gustó, tanto que me quedé, por cualquier circunstancia comenta sonriente. un joven debe interrumpir Mi preocupación porsus estudios, no puede que los niños, adolescentes, acudir a la Universidad, jóvenes y adultos, enfatiza, pues tiene la excelente opmantengan vivas sus raíces, ción de estudiar gracias a tradiciones y costumbres, internet y las posibilidades me lleva a fundar lo que se que brinda la mencionada denomina Casa Guerrero Universidad. Las Vegas, abierta para toda Confío mucho en los la comunidad. He visto algujóvenes, la Casa de Guenos datos, sostiene y se han rrero... tiene una directiva registrado en el Consulado de 12 personas, y varias de México en Las Vegas de las responsabilidades alrededor de 2 mil guerrela encaran jóvenes, y eso renses, pero nadie debe me agrada, asevera con un sorprenderse si sumamos brillo especial en los ojos, unos 50 mil, destaca. María Guadalupe Loyo nació Una de las razones de ser en Acapulco, Guerrero, México. son optimistas, entre ellos reina el entusiasmo, saben de la llamada Casa Guerrero Dirige Casa Guerrero y está mucho de computación, y es la cantidad de talleres encomprometida con la comunise involucran en la organicaminados a la superación dad. (Foto Fco. ALEJANDRE) zación de actividades, son de la gente, y el creciente número de jóvenes que se vinculan al centro, muy serios, les preocupa que todo salga bien, asevera la entrevistada, madre de Abril y Jor- reitero, eso me gusta, sigo con atención el trabajo de los jóvenes, el deseo que tienen ge, de 30 y 27 años, respectivamente. Insisto, dice, soy una profunda defen- muchos de ellos por salir adelante. María Guadalupe Loyo habla con orgullo sora de que la gente se eduque, de que los jóvenes inicien y consigan finalizar sus de sus connacionales, de Guerrero y Méxiestudios, pero no sólo hablo de educación co, de toda Latinoamérica, porque somos escolar, concedo mucha importancia a la uno solo, considera; ella es de las que se educación que se inicia en casa y tiene que multiplica, está aquí y allá, viaja, participa e ver con el respeto a las personas mayores, interviene en diferentes eventos, gusta de el saludo y la despedida, el dar gracias y tocar las cosas con las manos y cerciorarse pedir permiso, el ayudar a los ancianos, a las de que los planes avanzan. La entrevistada funge como principal mujeres, esos ‘pequeños’ detalles que nos hacen a todos mejores seres humanos, y ahí organizadora del Festival México Lindo “arte, involucro también el amor por las raíces, por cultura y tradición”, previsto para efectuarse la bandera, la historia, lo nuestro, subraya... del 15 al 17 de septiembre como digno hono podemos dejar de platicar de eso a los menaje a las Fiestas Patrias. Por Roberto PELÁEZ
Con “Papá a toda Madre”
Ana la Salvia se estrena La actriz Ana La Salvia debuta en Televisa con la telenovela “Papá a toda madre”, en la que interpreta a una mujer que abandona a sus dos hijos adolescentes por irse con alguien más. En entrevista, confesó que se siente un poco “rara” de cambiar de televisora, pero aclaró que la recibieron con los brazos abiertos en la empresa de San Ángel, por lo que está agradecida. “Tengo toda la bendición de mis jefes en TV Azteca, quienes me desearon todo lo mejor, vengo a una producción que me recibe bien, estoy agradecida por el proyecto que tenemos en manos”, comentó. En la historia original que se estrena el 23 de octubre por Las Estrellas, La Salvia interpretará a “Dulce”, una abogada penalista, trabajadora, que ayuda a sus hijos económicamente, cuida la casa y atiende a su marido, a quien después pedirá el divorcio. Indicó que no puede creer que ese personaje cambie de esposo porque ya se cansó de trabajar y puntualizó que en la vida real ella es mamá de tres hijos y jamás los dejaría. “Es un gran impacto, ‘Dulce’ piensa que tal vez se va un rato y regresa, es horrible, porque aparte ella sufre mucho; será una serie novelada con toques de comedia y un punto de vista diferente de la mujer”, comentó. (Ntx)
www.elmundo.net
Agosto 19 del 2017
La Gente Opina ¿Qué sabe usted del Gran Eclipse Americano? El próximo lunes 21 será lo que muchos llaman el Gran Eclipse Americano, se trata de un fenómeno natural que oscurecerá buena parte de los Estados Unidos y cruzará el país de costa a costa, algo que no ha ocurrido desde 1918. Aunque en Nevada no se oscurecerá por completo sí se podrá ver de algunas partes, al menos de manera parcial. Es por eso que el Mundo Newspaper salió a las calles de Las Vegas para indagar si la gente sabe del eclipse, si están listos o cómo se van a preparar para presenciarlo.
Clara Mata - Coach de vida Yo si sé sobre el eclipse y la verdad es algo muy emocionante, sé que no lo podremos ver por completo aquí, pero creo que se van a llevar a cabo algunos eventos en donde se podrá apreciar un poco el eclipse. La verdad si me gustaría ir con mis amistades a tratar de presenciar algo tan bonito.
Oscar Martínez - Chofer Pues yo he escuchado en las noticias sobre el eclipse, la verdad como yo no le pongo tanta importancia a esas cosas pues no tengo planeado ir a verlo en ningún lugar. Yo creo que lo voy a ver cuando lo pasen en las noticias. Si sé que no podemos verlo sin lentes pues según han explicado uno se puede quedar ciego, por lo menos es lo que nos decían nuestros abuelos.
Alejandra Cuenca - Ama de casa Si he escuchado sobre el eclipse y pues yo lo que voy a hacer es proteger a mis plantitas y mis pájaros porque todo esto afecta a los animalitos. No creo que lo voy a ver, ya estoy muy grande para eso, pero quienes traten de verlo deben protegerse.
Adriana Guerrero - Niñera Yo no tengo planeado ir a ver el eclipse, es más, no sabía que aquí en Las Vegas lo podíamos ver. Sé que le tengo que poner un listón rojo a mi bebé cuando pase el eclipse para que no le afecte, es una tradición que me enseñaron mis abuelos y mis papás, así que por sí o por no yo le voy a poner su listón rojo a mi bebé.
Discoteca silenciosa
Dentro del Monorriel de Las Vegas Por Karina MUÑIZ El pasado viernes 11 los amantes de la música electrónica y los aficionados de las famosas “raves” o los bailes de discoteca pudieron disfrutar de su música favorita mientras viajaban en el Monorriel de Las Vegas y al mismo tiempo ayudar a una noble causa. Organizado por primera vez por la compañía de Monorriel de Las Vegas y el grupo de entusiastas de la vida nocturna y de producción YAYFRIENDS! Organizaron la primera fiesta en silencio dentro del tren Monorriel. Fue silenciosa porque los asistentes pudieron escuchar la música ‘rave’ con audífonos. DJ en vivo estuvieron lo mejor de la música ‘Rave’ dentro del Monorail la cual fue escuchada por medio de audífonos por los asistentes que formaron parte de lo que llamaron la noche “Sound Check”. El cobro de la entrada para subirle al Monorriel por un viaje durante el evento de
discoteca silenciosa fue solo de $5 dólares y según los voceros de YAYFRIENDS esta campaña se hizo para poder demostrar que se puede combinar el amor por la música y el entretenimiento en la ciudad de Las Vegas y también ayudar a una noble causa. Todo lo recaudado fue donado al Centro de Sordos de Nevada. El evento se enfocó el poder brindar ayuda a esta organización utilizando la música. Al final del evento se recaudó aproximadamente $1000 que serán utilizados por el Centro de Sordos para poder seguir ofreciendo servicios a sus clientes de igual forma tratando de ayudarles y educarles a que puedan tener una vida activa y productiva en nuestra comunidad. Casi 100 personas se subieron al Monorriel durante la discoteca silenciosa y para ser el primer evento en su tipo los organizadores y miembros del grupo YAYFRIENDS nos comentaron que esperan poder realizar este evento el próximo año y más grande.
19
Mujer sin límite
Cuando se nos viene el mundo Después de mi segunda operación en la que me extirparon ambos senos, debido a mi diagnóstico de cáncer, me dediqué ardientemente a lograr mi mayor anhelo; tener mi propio programa en la pantalla. Pensé “yo no me muero sin haber cumplido mi sueño o por lo menos haberlo intentado” . Dos semanas antes del lanzamiento de mi nuevo “reality show” en las redes sociales, transmitido desde mi hogar, todo estaba listo; luces, cámaras, micrófonos, monitores y sistemas preparados para hacer nuestro primer ensayo. Cuando la productora dijo: “Luces, cámara, acción”, de repente una pequeña explosión se escuchó, se fue la luz y un fuerte olor a quemado invadió mi hogar. Tuvo que venir un electricista urgentemente y confirmó que un corto circuito provocó apagón y daño varios sistemas. Me sentía frustrada y triste porque llevaba meses esperando este día y ahora teníamos que volver a empezar. Qué pesado nos resulta construir algo con amor y dedicación —un proyecto, una relación, un negocio—, ¡y de pronto todo se desbarata! Por ejemplo: tras años de matrimonio, te divorcias, y no sabes cómo rehacer tu vida. Crees que eres de hierro, y repentinamente te diagnostican una enfermedad, o luego de trabajar en el mismo lugar por años, pierdes tu empleo y dices: ¿y ahora que hago?
Por María Marín Si viviste una experiencia que te dejó en la ruina emocionalmente o financieramente, no puedes cambiar lo sucedido pero si puedes cambiar tu actitud, acciones y pensamientos desde ese momento. Reflexiona sobre lo que aprendiste para no cometer el mismo error. En mi caso, tuve que rehacer todo, pero esta vez fue con más agilidad y rapidez porque aprendí de mis errores y ahora soy una experta en transmisiones en vivo. Cuando tu vida se derrumba y te sientes acabado, haz como la famosa Ave Fénix de las leyendas griegas. El mito dice que esa ave, cuando moría, resucitaba de sus propias cenizas. Es un símbolo de la capacidad humana para volver a empezar después de cualquier adversidad. Es cierto que da mucho trabajo empezar de nuevo, pero una vez emprendes tu vuelo te das cuenta que es mucho más fácil que antes, porque tienes más experiencia, más confianza en ti ¡y estás más preparado para triunfar! Visita a María Marín en su casa todos los miércoles 6:00 pm EST/3:00pm PST y no te pierdas su nuevo reality show “María Marín Live” transmitido por Facebook Live, enciende tus notificaciones de “video en vivo”. https://www.facebook. com/MariaMarinOnline
20 Agosto 19 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA
HAZELWOOD VILLAS Ofrece apartamentos 2 X 1, por $695 y 2 X 2 $795 por mes. Incluye agua, drenaje y basura. Llámenos a (702) 331-5543. Venga 3851 Hazelwood St. Apt. #1, Las Vegas, NV 89119. (08/19) ____________ LIMPIOS Y BONITOS APARTAMENTOS 870 pies cuadrados, 2 recámaras, 1 baño, aire central nuevo, comunidad muy tranquila. Cerca de Rancho High School, freeways 15 y 95 y centros comerciales, Eastern y Owens. (702) 5045914. (09/16) ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora incluidas, recién remodelado. Area de Lake Mead y Lamb. $700. Llamar a Charlie al (702) 430-0328, (702) 545-0454. (08/19) ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora incluidas, recién remodelado, alberca en la comunidad, área cerrada. Zona de Sahara y Lamb. $700.00. (702) 545-0454 con Charlie. (08/19) ____________ SE RENTA ESTUDIO EN BRUCE Y WASHINGTON Biles incluidos. Area tranquila, tiendas comerciales cerca. Salida independiente, ventanas y puertas con seguridad y estacionamiento. Persona sola responsable. Llamar Sra. Eva (702) 771-7972, (702) 762-6602. ____________ SE RENTA ESTUDIO TIPO CASITA Entrada independiente. En 5027 Gains Mill St., Las Vegas, NV 89122. Tel. (702) 675-1772. Sra. Rosa Albina. ____________ ESTUDIO DE RENTA POR WASHINGTON Y FWY. 15 $300 al mes. Por favor hablar al (702) 303-6506. ____________
ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. SE RENTA COMODO ESTUDIO PARA UNA SOLA PERSONA Con cocina, baño, lavadora y secadora, con todos los biles incluidos. Washington y Nellis. Tels. (702) 300-9065 ó (702) 349-3794. ____________ RENTO UN ESTUDIO AMPLIO Con estufa y refrigerador. $500 al mes + $330 de depósito, pago agua y basura. Tel. (702) 5427083. ____________ SE RENTA ESTUDIO APARTAMENTO Entre Bruce y Charleston, con biles incluidos. Por solo $420. Depósito $100 por una persona, $150 por dos. Informes (702) 612-7415. ____________ SE RENTA ESTUDIO EN BUENA AREA Cuarto amplio, baño, cocina integrada. Cerca de tiendas, entrada propia. Llamar al (702) 488-6730. ____________ APARTAMENTO RANCHO / BONANZA 2 recámaras, 1 baño. Conexiones para lavadora/secadora, grande, limpio, tranquilo, orientado a familias, no drogas, no mascotas. Renta $600, depósito $200. Carlos (702) 772-3852. (08/19) ____________ APARTAMENTOS EN RENTA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Por $695. Todas nuestras unidades incluyen agua, drenaje y basura. Mantenimiento en el sitio, complejo cercado, cámaras de seguridad, área de juegos para niños. (702) 331-5543. (09/09) ____________ SE RENTA ESTUDIO AMUEBLADO TV y cable. Hombre solo, sin vicios, en su propia yarda, puerta, ventanas, seguridad. Buena área $400 y $100 depósito. Cel. (702) 475-1332. ____________
ESPECIAL! APARTAMENTO 1 RECAMARA, 1 BAÑO $499 al mes, incluye agua. 518 S. Maryland Pkwy, 89101. Cruza Charleston Blvd. George (702) 637-6601. (09/02) ____________ RENTO APARTAMENTO MUY BONITO 2 recámaras. Detrás del casino Texas. (702) 845-0295. ____________ RENTO ESTUDIO Con baño, cocina, puerta independiente. Para una persona sin vicios, ventana a la calle. Area tranquila, Capistrano 2347, casi Eastern. Tel. (702) 823-3644. Renta $525, depósito $200, biles incluidos. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, BAÑO Recién remodelado, excelentes condiciones. 3112 E. Carey, Carey/Belmont. $600 mensuales. Informes (702) 860-8232. ____________ APARTAMENTO 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Excelentes condiciones. 3331 Rome St., entre Desert Inn / Maryland Pkwy., cerca del Strip, Mall, autobuses. $780 mensuales. Informes (702) 860-8232. ____________ RENTO UN ESTUDIO EN BUENAS CONDICIONES Favor de llamar al (702) 4163798.
CASAS EN RENTA
TOWNHOMES, CONDOMINIOS, CASAS, APARTAMENTOS Rentamos casas, townhomes, condominios, apartamentos en todas las áreas, todos los precios. ¡Llame ya! (702) 537-1230 o visitando www.4surerentals. com (08/26) ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS A una familia pequeña. Por Jones y Washington. $860 por mes + luz + $500 depósito. Otros biles ya están incluidos. Tel. (702) 7431787. (08/19) ____________
CASA DE RENTA POR 5TH. STREET Y LAKE MEAD 3 recámaras, 1 baño, amplio patio cubierto, yarda con rejas de seguridad. $950. (702) 3036506. ____________ CASA DE RENTA POR CHARLESTON Y LAMB 3 recámaras, 2 baños, yarda muy amplia, cochera para 1 carro. $1,100. (702) 303-6506. ____________ RENTO CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cuarto de TV, espacio para varios carros, con estudio, con entrada independiente incluida. Area tranquila, Maryland Pkwy. / Karen. (702) 332-9542. ____________
RENTO CASA CHARLESTON / LAMB 3 cuartos grandes, más 2 pequeños, 3 baños, yarda grande con patio. Remodelada, está en muy buenas condiciones, estacionamiento para RV enorme. $985 mensual. Angeles (702) 332-5411. ____________ SINGLE HOUSE DECATUR & VEGAS DR. 4 Bed, 2 Bath, wood floor, ceiling fans, patio, one story, washer/ dryer, gas heating. Quiet street. $1,250/mo., Call (909) 9643124. ____________ RENTO CASA BUENA AREA, $1,150 2 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, desván, comedor formal, lavadora, secadora. Cerca escuelas, centros comerciales, freeways. Bonanza / Sandhill. Aceptamos Sección 8, welcome. Irma (909) 231-2194, Miguel (909) 569-5240. ____________
SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Por $900 y $750 de depósito. Disponible el 1 de septiembre. Interesados llamar al (714) 8788144 ó (714) 757-6922.
RECAMARAS EN RENTA
ROOM FOR RENT Furnished, pool, spa, $500 + deposit. Area Gowan & Durango. Must speak English, female preferred because I have a daughter. No couples. Call Nick (702) 499-6794. (Open) ____________ CUARTO EN RENTA Amueblado, alberca, spa, $500 + depósito. Area de Gowan y Durango. Debe hablar inglés, mujer preferible porque tengo una hija. Llame a Nick (702) 4996794. No parejas. (Open) ____________ RENTO CUARTO EN CASA DE FAMILIA A persona responsable, preferible mujer sola. Uno en $400 y otro en $350, biles incluidos. Area Owens y Mojave. Pregunte por Lorena (702) 820-8245. ____________ SE RENTA UN CUARTO A compartir en casa decente. A una mujer sola o con niños, sin vicios. En Lake Mead y Belmont. $350, biles y cable incluidos. (702) 472-0959, (702) 601-7707. ____________ RENTO UN CUARTO AMUEBLADO Completamente independiente, para una persona. Cerca a todo. Area de Flamingo / Sandhill. Llamar al (702) 689-9798. ____________ RECAMARA EN RENTA A persona sin vicios y responsable. Entre Lake Mead / Pecos. $325 al mes, con biles incluidos. Tel. (702) 205-1946. ____________ SE RENTA RECAMARA Con salida y baño propio, biles incluidos. Por Lamb y Alexander. Para más información llamar a Yocelyn al (702) 972-9518. ____________
VEGAS BLVD. Y CIVIC CENTER SE RENTA CUARTO En casa. $100 depósito, $300 al mes, biles incluidos. Tel. (702) 689-1691. ____________ SE RENTA CUARTO AMUEBLADO EN CASA A persona sin vicios, con trabajo estable. En Lamb y Bonanza. (702) 675-2828 con Esperanza. ____________ RENTO RECAMARA EN CASA Para una persona, de preferencia hombre con trabajo estable. La recámara tiene su propio baño, derecho a cocina. Area Cheyenne y Pecos. (702) 610-7514. Renta $350, biles incluidos. ____________ RENTO UN CUARTO GRANDE A señora sola, con derecho a cocina y lavadoras. En $350, sin depósito. Area de Lake Mead y Yellowstone. Tel. (702) 531-8128 cel. (702) 913-9810. ____________ 2 RECAMARAS, EN CASA FAMILIAR A personas solas, con trabajo estable. Supermercado y parada de autobús cerca. Ya disponibles. Martin Luther King y Cheyenne. Llamar después de las 6 pm. Tel. (702) 722-4672. ____________ SE RENTA RECAMARA A persona sola, sin niños. En área de Arville y Flamingo. Para informes llamar al (702) 2726673.
CASAS EN VENTA
SE VENDEN MUY BONITOS TERRENOS, DE 50 X 100 Por Sahara y Lamb. Para construir casas, 38 mil c/u, acepto pagos. (702) 689-4895. (08/26) ____________ LE CONSIGO PRESTAMO Y PROPIEDAD CON TIN# O sin enganche con seguro social. Venta corta (Short sale) sin costo para usted. Venta y compra de todo tipo de propiedad (Residencial, comercial, multifamiliar). Lucy (702) 8072870. Email: luzmsnc@aol.com
www.elmundo.net
Agosto 19 del 2017
21
Clasificados ESTAMOS BUSCANDO GENTE PARA RECICLAJE Inmediatamente; pago es de $8.25 - $9.45 por hora. Aplicar en la oficina 5435 S. Valley View, Las Vegas, NV 89118 o llamen (702) 263-0078. (08/19)
RESTAURANTE DE VENTA Con mucho potencial para aumentar ingresos. Abierto por más de 15 años. Se acepta terreno / propiedad a cuenta. Para más información (702) 236-3828 Carlos Moreno. (08/19)
EMPLEOS
SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento. Compañía bien establecida, con más de 35 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198. (Open) ____________ ¿NECESITA TRABAJO YA? ESTAMOS SOLICITANDO Personal para las siguientes posiciones: Obreros, choferes, técnicos de irrigación y árboleros. Salario basado en su experiencia. Para más información favor de llamar al (702) 459-3192 o presentarse en el 2901 S. Highland Drive #15A, Las vegas, NV 89109. (09/09) ____________ GIFT SHOP NOW HIRING FOR Cashiers, securities & stockers. Must be flexible to work any shift, also must be able to get a Sheriff’s card. Bilingual is a plus. (702) 2872048, (702) 351-6169. (08/26) ____________
elmundo.net
PACIFIC MASONRY, LLC ESTA SOLICITANDO Albañiles, hod carriers y ayudantes con experiencia, para contratación inmediata, tiempo completo. Favor de llamar (702) 979-6070 para contratación inmediata. Ofrecemos sueldo muy competitivo. No llamar si no tiene transporte propio, no lo contrataremos. También estamos buscando cuadrillas con o sin su propia troca. Cuadrillas con troca propia serán bien compensadas. Pacific Masonry, LLC (702) 9796070. (08/19) ____________ SELECT SERVICES SOLICITA PODADORES Con experiencia de un año mínimo. Por favor aplicar en persona en el 5541 Cameron St. O comunicarse al tel. (702) 3005475. (08/19) ____________ CONTRATANDO PARA LIMPIEZA DE CASAS Venga a unirse a nuestro equipo en Marry Maids! Debe tener carro disponible para usarlo en el trabajo, seguro de auto y licencia de manejo de Nevada, debe pasar revisión de antecedentes, prueba de drogas y e-Verify. Horario de trabajo de lunes a viernes, no días festivos, entrenamiento pagado, millaje pagado. Llame a Merry Maids al (702) 259-5007. (08/26) ____________ SE SOLICITA LAVAPLATOS Y AYUDANTE DE COCINA Se solicita ayudante de mesero con experiencia, se requiere hable inglés. Aplicar en persona 7985 W. Sahara Ave., Las Vegas, 89117. (08/26) ____________ CIA. DE MANTENIMIENTO DE JARDINES (LANDSCAPE) Está contratando trabajadores, pago según experiencia. Aplicar en persona, entre 6-6:30 a.m., lunes-viernes. 2850 Marco St., Las Vegas, NV 89115. Requisitos: Botas de trabajo, 2 formas de ID y lonche. (09/30) ____________ SE SOLICITA MUJER COSTURERA Con experiencia, para nueva compañía local fabricante de ropa de mujeres. Preferible hable inglés, debe tener documentos legales. Llame a Anita (702) 9070223. (08/19) ____________
SE SOLICITAN CHICAS DE 18-29 AÑOS De mente abierta. Para dar masajes a caballeros. Ganancias de 1,500 a 2,000 por semana. Tel. (702) 600-3886. (08/19) SE SOLICITA CHOFER CON LICENCIA COMERCIAL (CDL) Para compañía constructora de jardines. Debe tener licencia comercial (CDL) válida y que sepa manejar un Bobcat. Tiempo completo, $16 / hr. aplicar en 3310 S. Valley View Blvd. (08/19) ____________ SE SOLICITA OPERADOR DE BARREDORA Con licencia de manejo USA (No Driver Authorization Card), record limpio. Turno nocturno, empezando a $10.50 hr. Llamar y dejar mensaje con nombre y número telefónico al (702) 6335325. (08/19) ____________ MASTERCORP ESTA SOLICITANDO Housekeepers para trabajar en Polo Towers. Pago por habitación, pago semanal, contratación inmediata. Llama a Judith Zamora (702) 303-2204 para hacer cita para tu entrevista. Polo Towers Housekeeping Department, 3745 Las Vegas Blvd. South, Las Vegas 89119. (08/19) ____________ NOODLE RESTAURANT Está contratando lavaplatos, cocineros - preparadores, con un año de experiencia. Cocineros preparadores preferible tengan experiencia usando el Wok. Si hablan inglés es mejor. Contactar (702) 970-8688. (08/19) ____________ LANDSCAPE & LANDSCAPE MAINTENANCE Full & part time, bilingual, #10 hr. experienced & drivers license a plus. Have transportation to shop, South side, 89139. Early hours. Call / text (702) 263-2141. (08/19) ____________ NECESITAMOS TRABAJADORES Irrigadores y capataz en construcción de jardinería, con experiencia. Pagamos semanal. ¡Para empezar inmediatamente! Aplicar en persona 3660 W. Quail Ave. (Russell & Valley View). (08/26) ____________ SE SOLICITA AYUDANTE DE COCINA $10 por hora, tiempo completo, necesario tenga experiencia. No llame, vaya a 10300 W. Charleston Blvd. #5, Las Vegas, NV 89135. Chow Mein House. ____________
WINDOW CLEANER $13 - $15 / HOUR Must have at least 1-2 years e x p e r i e n ce, comfortable working on ladders and roofline - bilingual. Valid driver’s license and clean DMV report. Call (702) 868-1320. (08/26) ATENCION ESTAMOS SOLICITANDO TRABAJADORES Con licencia, para posición de ayudante (labor), preferible con experiencia en landscaping y mantenimiento. Por favor aplica en persona. 1611 W. Brooks Ave., 89032 (MLK & Cheyenne) (09/09) ____________ COMPENSACION GARANTIZADA $525 por semana. Tipo de empleo: Tiempo completo, solicitamos trabajadores con experiencia en mantenimiento de jardines, debe tener transporte propio, trabajar lunes a viernes, saber manejar cortadora de cesped (mower), sopladoras, trimmers, sistemas de riego, relojes, podado de árboles. Licencia de manejo, necesita tarjeta de seguro social. Favor de aplicar en persona en: 7860 S. Decatur Blvd. #2, Las Vegas, NV 89139. Entre 6:30 am - 7 am, lunes - viernes. (702) 341-9900. ____________ SE SOLICITA HOMBRE PARA MANTENIMIENTO Pago empieza en $10.50 / hora, tiempo completo. Motel 6, 5085 Dean Martin Dr., Las Vegas, NV 89118. Tel. (702) 739-6747. Favor de aplicar en persona. ____________ NECESITO DAMA PARA LIMPIEZA RESIDENCIAL Con licencia de manejar, que conozca un poco la ciudad. Por Nellis y Charleston. Hable o deje informacion (702) 301-6886. ____________
SE SOLICITAN CHICAS Para dar masajes, de 21 en adelante. Excelente sueldo, el pago es diario. Tel. (702) 8011626. (08/26) CLUB DE BILLAR ESTA CONTRATANDO Ayudante para limpieza, servicio y cajero bilingüe. Edad mayor de 21, no experiencia Ok, medio tiempo para empezar, de 8 pm a 2-4 am (Hasta cerrar), 3 a 5 días por semana. Empezando $9. (702) 518-0335. ____________ ¡HABLA INGLES EN 2 SEMANAS POR $49.00! ¡Conversarás-Escribirás a nivel supervisor! si no te devolvemos $149.00 “Laboratorio Entrenador”: (Aprendes hablando, practicas conversando, comparas pronunciaciones) (Convéncete hablándolo) Los bilingües hacen sus sueños realidad (702) 9689403. ____________ EXPERIENCE, LIVE IN HOUSEKEEPER - NANNY Wanted in Henderson area. We are a professional couple looking for a caring, responsible and experienced nanny to care for our three young children - two school age and one few months old. This would include laundry, housecleaning errands etc. Minimum requirements to apply for this for live-in housekeeper nanny only: You must be fluent in English, have a valid drivers license and clean driving record. Must have previous experience working as a nanny for two or more years. Must be reliable. trustworthy and punctual. A full background check will be done. Able to start as soon as possible or as agreed upon. Send resume along with references to Icon2470@gmail.com Call Donna (702) 778-4844. ____________
HOTEL PARA ANIMALES Horas 7am-4pm. Estar atentos a la salud y el bienestar, que sea trabajador, confiable, preferible hable algo de inglés. Debe amar los animales. Aplicar en el Animal Inn, 3460 W. Oquendo Rd., Las Vegas, NV 89118. ____________ BUSY DRY CLEANERS Looking for PT/FT customer service reps. English is a must and must be open to working weekends. Please apply in person Monday through Friday at 310 E. Warm Springs Rd. (702) 2609955. (08/26) ____________ SE SOLICITA CAPATAZ Para terminado y arreglo inicial de concreto. Pago $18 / hora. Tiempo completo, proporcionamos troca y herramientas. Con conocimiento de formación, nivelado, elevado, emparejado, estampado de concreto, etc. Aplicar en 3310 S. Valley View. ____________ SE SOLICITA CHOFER CON LICENCIA COMERCIAL (CDL) Para compañía de construcción de jardines. Debe tener licencia comercial válida y saber como manejar un bobcat. Tiempo completo, $16 / hora. Aplicar en 3310 S. Valley View. ____________ SE SOLICITA AYUDANTE Para trabajar en compañía contratista de jardines (backyard), haciendo pozos y trabajo en general. Debe tener licencia de manejo válida. $11 / hora, tiempo completo. Aplicar en 3310 S. Valley View. ____________ SE REQUIERE PERSONAL PARA LIMPIEZA Con experiencia para limpiar un gimnasio en estas locaciones: Serene / Eastern, Sahara / Cimarron, Lake Mead / Buffalo. El pago es de $9.00. Llamar el sábado al (702) 557-2280. ____________
22
Agosto 19 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados PARA JARDINERIA TIEMPO COMPLETO / MEDIO TIEMPO $14 la hora + millaje. Experiencia en mantenimiento e irrigación. Debe tener troca, trailer, sopladora, lavadora a presión, podadora, weed wacker, recortadora (trimmer), smartphone, email. Karen (702) 927-1449, (702) 525-3007. Assistant1031@gmail. com ____________ LAND VIEW LANDSCAPE ESTA CONTRATANDO De inmediato. Solicitamos ayudantes de jardinero y capataz con experiencia. Preferible con licencia de manejo y record de manejo limpio. Ayudantes empiezan en $11-$12 hora, según experiencia. Land View Landscape ha estado en el negocio durante 14 años, somos una empresa muy ocupada y estable, orientada a la seguridad. Favor de llamar a Miguel (702) 773-6215. (08/26) ____________ COMPAÑIA ESTABLE DE LIMPIEZA DE CASAS Solicita personal con experiencia, inglés básico de $10 a $12, bilingüe de $12 a $15 más propinas, tiempo de traslado, millas, ofrecemos tiempo extra, si quieres ganar de $500 a $700 a la semana llama al (702) 5732191. ____________ SE SOLICITA PARA HACER LIMPIEZA DE CASAS Mujer confiable, experiencia requerida, debe tener licencia de manejo válida. $10 / hora para empezar, según experiencia. Favor de llamar y tener persona bilingüe que le traduzca al inglés (702) 388-4488. (08/26) ____________ SE SOLICITAN JOVENES ATRACTIVAS Meseras y bartenders para un night club, no necesitan experiencia, gran oportunidad de ganar mucho dinero. También un DJ con experiencia. Interesados llamar al tel. (702) 274-8086. ____________ SALON DE BELLEZA MARYCRUZ SOLICITA Estil ist a s, co n expe rien c ia contratación inmediata, salón muy ocupado. Para más informes llamar al (702) 355-1708 ó (702) 417-7000. También se renta espacio para manicurista. (08/26) ____________
COMPAÑIA DE JARDINERIA Busca personal responsable para trabajar. Interesados favor de aplicar en el 1527 W. Bonanza Rd. (Bonanza y Martin Luther King). Tel. (702) 646-7255. (08/26) ____________ SE NECESITAN 3 ESTILISTAS DE CABELLO Tropicana y Maryland Pkwy. Interesadas favor de llamar al (702) 596-0977. (08/26) ____________ SE SOLICITA TAPICERO Con experiencia en tapicería de autos. Sueldo según aptitudes. Interesados llamar al (702) 5027355. ____________ SE NECESITA PERSONA RESPONSABLE Con ganas de trabajar en limpieza de casas. Interesadas llamar al (702) 306-4003. ____________ SE SOLICITA TRABAJADOR Con experiencia en cemento, terminado y formas. También experiencia en landscape y bloques o bloquero. Con transporte propio. Nos puede contactar al (702) 405-6113. ____________ SE SOLICITAN MUJERES Para trabajar en limpieza de casas, con carro y experiencia. Interesados llamar al (702) 5287170, (702) 980-8043. ____________ TINTORERIA SOLICITA PLANCHADOR Para planchar camisas, pantalones y tops. Necesita experiencia. Tels. (702) 253-0111.
COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (08/26) ____________ CARROS PARA YONQUE DE 500 A 5,000 Con título. Para yonque es menos. También baterías, rines usados de aluminio y catalizadores. Dentro y fuera de la ciudad. Mike (702) 277-6845. ____________ SE VENDE SUV SUZUKI 2004 113,000 millas, $2,500. Un solo dueño. Llamar al (702) 2810509. ____________ PANCHO REPAIRS Se arregla todo lo relacionado con las casas, techo, pintura, carpintería, adiciones, concreto, patios. Vendo una traila de 7 x 10, 1 eje. Tel. (702) 271-3809 6 am a 6 pm (09/16) ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, diferenciales, suspensiones, frenos, clutches, C.V. axle, tune up, etc. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. Tel. (702) 2753279, Victor. ____________ MOBIL MECHANIC SERVICIO MECANICO MOVIL Diagnósticos por computadora, bandas y cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, tune ups, suspensiones, frenos, servicio de aire acondicionado, motor y transmisión (Entre cambio). (702) 477-5839.
SERVICIOS VARIOS
MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, rep a ra c io n es en cu a lq u i e r vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________
RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________
CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas, mantelería. Informes (702) 210-7449. (09/02) ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Llame al Sr. Jesús al (702) 2189534. (08/26) ____________ GRACIAS POR EL FAVOR RECIBIDO A San Judas, virgencita y Dios nuestro Señor. Te pido cuides a mis seres queridos, no los desampares y prometo seguirte venerando. (J.C.T.) (09/02) ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO APLASTADO Y plástico aplastado, rines de aluminio, cobre y baterías de carro. Marcar al tel. (702) 4019238. (09/16) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO A $1.20 libra. Y plástico aplastado a 50¢ libra. (702) 619-6709. ____________ COMPRAMOS BOTES Aluminio a $1.20 la libra, aplastado. Plásticos 40¢ la libra, aplastado. Baterías y rines de aluminio. Llamar al (702) 7133593 ó (702) 619-9448. ____________ SIMPLEMENTE LA MEJOR DECISION Decoración de pasteles y repostería. Aprende lo que tanto te gusta en corto tiempo: hacer pasteles, tres leches, flores, chocolate y fondant. Clases sábados y jueves. Sra. Figueroa (702) 531-6480. (08/26) ____________
SE COMPRAN BOTES ALUMINIO APLASTADO A $1.20 libra y plástico aplastado a 45 centavos libra. Tel. (702) 666-4520. ____________ REFLEXOLOGIA Y MASAJE HOLISTICO / LINFATICO La forma más eficaz de curar dolor de nervios, espalda, hombros, piernas, cansancio, pies, espolones. Equilibra el sistema nervioso en los cortes quirúrgicos, elimina peso y volúmen. Ruth (702) 672-3420.
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (09/02) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (09/02) ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. (09/02) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Instalación y reparación de todas marcas y modelos, precios razonables, todos los trabajos están garantizados por 1 año. Atendemos el mismo día. (702) 354-1746. Lic. #81060. (09/16) ____________
elmundo.net
VIDRIERIA REMPLAZAMOS VIDRIOS Espejos para casas, negocios, apartamentos. Ventanas / puer tas, vidrio templado, laminado, puertas para baño. Ahorre dinero trayendo sus ventanas a reparar a nuestro domicilio. 3520 N. Pecos Rd. (702) 610-7514. (08/19) E.S. CONSTRUCTION Todo lo relacionado con la construcción: Pisos de cerámica, laminados, plomería, pintura, remodelaciones completas. Trabajos garantizados y legales. Estimado gratis. Llame a René Romero (702) 379-4161. (08/19) ____________ ALFOMBRA, VINYL, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. (702) 553-6724. (08/26) REPARACION DE A/C Y ELECTRODOMESTICOS: Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas y aire acondicionado. Negocio en Las Vegas, NV (702) 715-6172, (702) 348-8755 preguntar por Señor Chayo o Esther. Reparaciones de $60 hasta $120. (09/16) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (08/26) ____________ HANDYMAN Estaco, textura, drywall, pintura, piso cerámica, laminado, techos, plomería, jardinería, bloque, herrería, reparaciones y más. (702) 235-1111 (Meño) y (702) 472-5480 José. (08/19) ____________ REPARACION DE TV’S Todo tipo de televisores, DLP, LCD, plasma, LED, todas las marcas. Servicio a domicilio, estimados gratis en el taller, mejoramos cualquier estimado, trabajos garantizados. Moisés (702) 619-5846. (09/02) ____________
www.elmundo.net
Agosto 19 del 2017
23
Clasificados LOS CERRAJEROS AM / PM LOCKSMITH Tr a n s p o n d e r k e y. R eparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas. José cel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. (08/26) ____________ VIDRIERIA Re p a r a ci ó n d e ve nt a n as quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. (702) 406-5992. (08/26) CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (08/26) ____________
AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación de aire acondicionado. Estimado y salida gratis, trabajo honesto garantizado. También mejoramos precios! Se acepta crédito y débito. Financiamiento disponible con 0% interés hasta 26 meses! Habla con Raúl (702) 4377879 ó (702) 688-2065. Lic. 0073846. (09/23) LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes, puertas, cables, controles. Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Llame a Luis (702) 9949798. Lic. #0082416. (09/16) ____________
VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios, laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 hrs. al día. Tel. (702) 782-1108. (08/19)
C.R. GENERAL PROJECTS Mantenimiento y reparación: Plomería general, calentadores de agua, pintura general, pulido de pisos, comercial y residencial, instalación de azulejos, piedra, madera, granito. Online.hba.city@ gmail.com. (702) 581-0813. (08/19)
AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio de reparación, mantenimiento e instalación de ductos y unidades nuevas de todas las marcas, limpieza de ductos y ventilas de secadoras. Financiamiento disponible con pagos desde $85 dólares al mes. Trabajo profesional y garantizado. Edgar (702) 2653517. Lic. 0068807. (09/16) ____________ COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) Garantizado! Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Estimados gratis. Tel. (702) 319-1117. (09/02) ____________ A&B PLOMERIA ¡Especial de destapes $40! Reparación de fugas de agua, instalación de molinos de cocina, reparación de válvulas de tinas/ regaderas. Instalación de boilers. Plomería en general. (702) 5179636. (09/09) ____________
AIRE ACONDICIONADO Y LIMPIEZA DE DUCTOS Mantenimiento, reparación, in st a la c ió n , t o d a s m a rc a s . Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (09/02) ____________ SE HACEN TRABAJOS DE PLOMERIA, HERRERIA... Jardinería, cemento, mudanza, pintura, reparaciones de sprinklers. Llamar a Osmín García al (702) 666-5881. (08/26) ____________ REPARACIONES DE PLOMERIA EN GENERAL Sink, toilets, llaves, pipas, destape y limpieza de drenajes de todo tipo, desde $39.99. Rolando, tel. (702) 927-7484. (09/09) ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Vidrios dobles, sencillos, espejos, puertas para baño, ventanas de vinyl a la medida, casa o negocio. Tel. (702) 412-3854. (08/19) ____________
VIDRIERIA REMPLAZAMOS VIDRIOS Espejos para casas, negocios, apartamentos. Ventanas / puer tas, vidrio templado, laminado, puertas para baño. Ahorre dinero trayendo sus ventanas a reparar a nuestro domicilio. 3520 N. Pecos Rd. (702) 610-7514. (09/09) SERVICIO DE LIMPIEZA DE ALFOMBRAS GDL Servicio profesional. Sofás, sillas, tratamiento de manchas p e r s i s t e n t e s , c e p i l l a d o, aromatizado, desinfectado. 100%. Garantizado. 20 años de experiencia. Llama (702) 771-1544 Ricardo. CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________
TAUROS GLASS Reemplazamos vidrios para ventanas dobles y sencillas, puertas de patio, cubiertas de mesa y puertas de baño. Comercial y residencial. Tels. (702) 353-6680, (702) 292-5139. Excelente atención. (08/19) ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ TV REPAIR REPARAMOS TELEVISORES De todo tipo / marca. Estimados gratis en el taller, con 2 localidades. 1727 North Rancho Dr., 4375 E. Sahara Ave. (702) 510-5941, (702) 586-5649. Digital TV Repair and Services. (09/16) ____________
LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam clean), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, Tels. (702) 561-9085, (702) 813-0196. ¡No se arrepentirá! Garantizado. ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. (08/19) ____________ PLOMERO EXPERTO Destapamos todo tipo de drenajes. Solo por $50. Y si no se hace no se cobra. Me llamo Alex, llame al (702) 701-4689. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS... Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada al (702) 773-7360. ____________ PLOMERIA Y A/C CALEFACCION ALFOMBRA Y ELECTRICIDAD Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, pintura, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 7899616. (08/19) ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. ____________
ATENCION:
SEXYS Y CANDENTES MASAJES Solo llama al (702) 980 5379. Busco compañera para compartir renta.
Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.
CHICAS LATINAS COMPLACIENTES Ven a relajarte, el mejor lugar... garantizado. Tels. (702) 6844395, (702) 583-1849.
EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS.
VIDRIOS Y CRISTALES Vidrios dobles, sencillos, espejos, puertas para baño, ventanas de vinyl a la medida, casa o negocio. Tel. (702) 412-3854. (08/26)
PERSONALES
HOMBRE DE 52 AÑOS BUSCA MUJER (45-50 AÑOS) Que no tenga niños chiquitos. Contestaré todas las cartas que vengan con foto y # teléfono. Mi dirección es: Me gusta el misterio, 809 Dulce T. Dr., North Las Vegas, NV 89032. ____________ A DOMICILIO SERVICIO DE MASAJE Unicamente a domicilio, de lun - sáb de 9 am - 7 pm. Llamar o textear al (702) 546-7933. ____________
SEXY LATINAS Súper bonitas, complacientes y atrevidas. 20 min. X $60. Craig y Lamb. Pide foto (702) 786-5737. HOLA PAPITO Mucho estrés por la economía, pues solo tienes que llamar al (702) 936-9058 Y una linda y simpática joven te atenderá para ofrecerte un relajante masaje. (08/26) ____________ HOLA PAPIS, RICAS Y SEXIS LATINAS Listas para ti, para complacerte, no te limites, ven y diviértete, cumple tus fantasías con tu chica. Servicio completo. Tel. (702) 201-7135. Ari, Andrea, Karina, Karen. (08/19) ____________ HERMOSAS CHICAS COLOMBIANAS Te brindamos un rico masaje y estamos dispuestas a cumplir tus fantasías. Somos nuevas en Las Vegas. (702) 980-6187. Precios especiales solo para ti.
24
Agosto 19 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV