www.elmundo.net
Septiembre 2 del 2017
1
A
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER LAS VEGAS, NEVADA I SEPTIEMBRE 2 DEL 2017 I VOLUMEN 38 I NÚMERO 12 Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
La Fundación de Educación PúblicaVOLUMEN de Nevada 33 |
NUMERO 41
Promueven el aprendizaje integral
EN INTERIORES Familias Unidas de Nevada
Asisten a necesitados
Amanda Salazar y Familias Unidas de Nevada cada año entregan ropa -y en ocasiones hasta útiles escolares- a personas de pocos recursos, y que se convierte por derecho propio en un gesto noble. (Foto Roberto PELÁEZ) Pág. 3 Estamos convencidos de que los padres deben ser los primeros maestros de sus hijos, comentó Cynthia Mora, de Public Education Foundation, por eso llevamos adelante, con muy buenos resultados, el “Family Learning Program”, que se pone en práctica en 10 escuelas del valle y no descartamos alcance a un número mayor de centros escolares. (Foto Rafael ROMERO) Página 2
Brindaron asistencia en trámites
Inundaciones y destrozos
Las secuelas de Harvey Página 12
Próximos doctores egresados de UNLV
Concurrida jornada sabatina en el Consulado de México
Iniciaron las clases con 60 nuevos estudiantes en la Escuela de Medicina
El cónsul general, Alejandro Madrigal Becerra, de manera reiterada llamó a sus connacionales a aprovechar las jornadas sabatinas, a sacar beneficios de la asistencia y ayuda que se ofrece, muchas de ellas de manera gratuita, sobre todo en el aspecto informativo, además de lo concerniente a la salud. En la foto gente a la espera de servicio. Pág. 10
La generación de estudiantes que se graduarán el próximo 2021 recibió sus batas blancas para dar inicio a las clases de medicina en la Universidad de Nevada Las Vegas. Con su estetoscopio y su bata blanca es como comenzaron sus clases los 60 estudiantes de medicina de UNL. Esta generación tiene una gran diversidad de alumnos, que redundará en excelencia. (Foto Karina MUÑÍZ) Página 9
2
Septiembre 2 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Public Education Foundation
Aprenden los padres y pueden graduarse Por Roberto PELÁEZ Para nosotros resulta de importancia capital que la familia se involucre en la educación de los hijos, tome parte activa en la misma, aseguró a El Mundo Cynthia Mora, de Public Education Foundation. Estamos convencidos de que los padres deben ser los primeros maestros de sus hijos, abundó la entrevistada, por eso llevamos adelante, con muy buenos resultados, el “Family Learning Program”, que se pone en práctica en 10 escuelas del valle y no descartamos alcance a un número mayor de centros escolares, aseveró. A una pregunta sobre en qué consiste el “Family Learning Program”, Mora explicó: tenemos a un grupo de padres que toman parte en el mismo, reciben clases dos horas cada semana, de manera que aprenden, se ejerciten, y resultan de una ayuda relevante en casa... fíjese que no decimos hacerle la tarea al niño, es ayudarlos, entender de qué se trata, estar en mejores condiciones de cooperar, velar porque se haga la tarea, reitero, ellos deben ser los primeros maestros del niño. Es importante destacar que las 10 escuelas son elementary y en seis de ellas los padres pueden tomar clases de inglés, destacó; el aprendizaje del idioma
Miguel Dávila, de la oficina de la senadora Catherine Cortes Masto, entregó dos reconocimientos durante la celebración. (Foto R. PELÁEZ)
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
Visit Us: www.elmundo.net VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Certified by:
Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher From 1980-2010
Advertising Information • TEL. (702) 649.8553
• FAX (702) 649.7429
Contact Us:
Un numeroso grupo de padres, vinculados al “Family Learning Program” se graduaron y ya participan ayudando de manera sistemática a sus hijos. inglés los pone en mejores condiciones de ayudar a sus hijos. Los centros escolares vinculados al programa de aprendizaje familiar son los siguientes: Gene Ward, Crestwood, J.T McWilliams, Sunrise Acress, Paul Culley, Dean Petersen, Hollingsworth, Tom Wiliams, Wendell P. Williams y Matt Kelley... en los seis primeros los padres, si lo desean pueden tomar lecciones de inglés, dijo Mora. Claro que hay una motivación, aparte de aprender y estar en condiciones de entender y ayudar a los hijos, los padres pueden graduarse al final, enfatizó Cynthia Mora, sí, en una ceremonia muy formal que dicho sea de paso no es menos emotiva. El programa incluye talleres para papá en el que pueden estar padres e hijos juntos,
precisó, están en condiciones de realizar diferentes actividades en casa o fuera de las clases, tienen la posibilidad de escoger sus actividades, contribuir con los murales de la escuela, hacer volantes... Durante la plática se pudo conocer que iniciaron con una escuela y ya suman 10 las incorporadas al programa y antes que concluya el año tendrán dos más, apuntó sonriente Mora, o sea, el programa prende, gusta y se ven los resultados, sostuvo. Por nuestra parte entrevistamos a los padres al principio, cuando sólo ha mostrado interés en incorporarse, y otra vez al final para conocer sus impresiones, eso nos permite conocer si rindió frutos, si fue provechoso o no, qué valoraciones hace el padre, y como colofón la ceremonia de graduación, puntualizó.
• advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net
María Escobedo Owner / Publisher
Hilda Escobedo
Executive Director
Nick Escobedo
Distribution Mgr.
Francisco Alejandre Editor in Chief
Flor Hernández
Advertising Manager
Roberto Peláez Lead Reporter
Israel García Production
Located at:
760 N. Eastern Ave. #110 Las Vegas, Nevada 89101
www.elmundo.net
Septiembre 2 del 2017
Anuncian gran inversión
Para resguardar derechos de indocumentados
Disponer de un abogado que lo represente puede hacer la diferencia a favor de un inmigrante, quedó claro en la reunión que contó con el presidente de NextGen America y la senadora estatal Yvanna Cancela. (Foto Alexander ZAPATA) Por Alexander ZAPATA Justo cuando el presidente Donald Trump se reunía con sus seguidores en el norte de Nevada, y luego de su encendido discurso en Phoenix, Arizona, la agrupación NextGen America organizó una rueda de prensa en la ciudad de Las Vegas para formular importantes anuncios en materia de inmigración. El evento, que contó con la participación de Tom Steyer, presidente de NextGen America, la senadora estatal Yvanna Cancela, abogados de inmigración y otros grupos de activistas, sirvió como plataforma de lanzamiento para el nuevo programa que NextGen America estará desarrollando en Nevada. El mismo busca reforzar los servicios de consulta legal para la comunidad inmigrante. Erika Castro, beneficiaria de DACA y parte de la organización PLAN, moderó el evento y explicó la importancia de este tipo de servicios en la ciudad. Agregó que son pocas las organizaciones
con capacidad de asistir a indocumentados detenidos que enfrentan procesos de deportación y que esta inversión que impulsa Nextgen es recibida por dicha comunidad no solo como una gran noticia sino con mucho alivio. En sus declaraciones el mismo Steyer, explicó que “contar con un abogado puede hacer la diferencia entre quedarse en América o tener que irse”, agregando que las posibilidades de no ser deportado “aumentan tres veces cuando tienes un abogado que sabe y puede explicarte exactamente como afrontar el proceso”. Nextgen América, era anteriormente conocida como Nextgen, una organización que durante la campaña del 2016 se enfocó en trabajar problemas relacionados con el medio ambiente y se estima que invirtió cerca de 91 millones de dólares durante el 2016. Ahora con su relanzamiento busca incorporarse al tema de inmigración, con una inversión millonaria que será impulsada en diversos estados del país.
Familias Unidas en Acción
Entrega de ropa a quienes tienen menos lazar, a quien se debe la idea de juegos no electrónicos y la misma “compra sin Ni la entusiasta Amanda Salazar ima- dinero”, además de las lecciones de dibujo ginó que asistirían tantas personas el y muchos otros eventos que facilitan la sábado 26 de agosto al evento organizado convivencia y el estrechamiento de los por ‘Familias Unidas en Acción’, en el que lazos familiares, sobre todo entre padres cada año entregan e hijos. ropa -y en ocasioEn esta oportunes hasta útiles esnidad, dijo Salazar, colares- a personas vino mucha gente, de pocos recursos, todo quedó muy y que se convierte bien organizado, por derecho propio con disciplina por en un gesto noble, parte de los orgadesinteresado, al que nizadores, las percada vez se suma sonas que se acermás gente. caron a “comprar”, Llamado “Commuchas de ellas Muchas personas necesitadas acudieron pra sin dinero”, los inacompañadas de al evento de Familias Unidas en Acción tegrantes del grupo, niños, y los vecidonde adquirieron ropa. (Foto R. PELÁEZ) cuya sede se localiza nos que siempre en el 6108 Glendale Cr., cerca de Jones muestran su lado solidario con nuestros Boulevard y Alta Dr., donan ropa (limpia) eventos. para cambiarla por tickets entregados Quedamos muy motivados, queremos previamente a los beneficiarios... sólo que el del 2018 sea aún superior, prever que cada vez aumenta el número de cada detalle e ir ganando espacio, condonantes y de quienes reciben la ayuda, sideramos que después de los últimos y ya no son pocos los que esperan cada eventos nuestro grupo Familias Unidas año la actividad en Acción ya cumplió su mayoría de edad, Es algo muy sensible, comenta Sa- sentenció orgullosa. Por Roberto PELÁEZ
3
Donas de la esperanza Para apoyar a niños con cáncer y sus familias Por Karina MUÑIZ Para cualquier niño su mayor preocupación debería de ser a qué jugar o hacer la tarea, desafortunadamente existen muchos pequeñines que tienen preocupaciones un poco más grandes, es el caso de Gavin Prince, de sólo ocho añitos, quien sufre de cáncer. Gavin ya ha sido sometido a varias operaciones y además recibió quimioterapia, un tratamiento que acaba de terminar. Pero esto no detiene a Gavin, tiene ilusiones y es un niño que no se da por vencido. Por eso que cuando la organización Candelighters Chilhood Cáncer Foundation of Nevada o (La Fundación de Niños con Cáncer en Nevada) abrió la convocatoria para que niños -parte de la fundacióncrearan la receta más rica para hacer una dona en honor a niños con cáncer, Gavin decidió participar con la ayuda de su hermanito de 4 años. De inmediato se pusieron a trabajar y crearon una receta de una dona especial que contaba con chocolate y grajea de colores además de dulce en crema. Gavin y su hermanito Brendan crearon esta receta y fueron los ganadores. El pasado sábado 26 de agosto se dieron cita en la sucursal de Krispy Kreme Doughnuts, de Henderson, donde simbólicamente crearon su dona la cual será vendida en todas las sucursales de Krispy Kreme en LV. La dona de la esperanza de los niños, como la llamaron, se vende en todas la sucursales de Krispy Kreme durante septiembre, y 50 centavos de lo que se pague por esta dona especial serán donados a la
organización Candlelighters. Melissa Cipriano, directora de Candlelighers, explicó que está muy contenta de que la franquicia de donas haya aceptado vender esta dona especial y lo recaudado pueda ser utilizado para que esta organización siga ayudando a los niños con Cáncer y a sus familias.
Los pequeñines Gavin y Brendan pusieron todo su empeño y crearon su propia receta de dona; ya se vende la llamada dona de la esperanza. (Foto Karina MUÑIZ) Gavin y Brendan, por su parte, se divirtieron creando su dona especial que se pudieron llevar a casa para disfrutarla con su familia, además la directora de Krispy Doughnuts también les dio de recuerdo a los hermanitos una bolsa con regalitos y sorpresas. De esta manera la franquicia de donas y esta organización invitan a la comunidad a que la próxima vez que quiera disfrutar de una deliciosa dona no se le olvide comprar una dona de la esperanza de los niños o en inglés “Childrens Hope Doughnuts” y al mismo tiempo apoyar a esta noble causa.
4
Septiembre 2 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Editorial
El Día del Trabajo en Las Vegas Se avecina un fin de semana largo. Estamos celebrando el Día del Trabajo en Las Vegas. Labor Day, es un día festivo, que se festeja a instancia federal en Estados Unidos el primer lunes de septiembre. Tiene su origen en un desfile celebrado el 5 de septiembre de 1882 en Nueva York organizado por los Noble Orden de los Caballeros del Trabajo (Knights of Labor). Inspirados en un evento anual similar realizado en Toronto (Canadá). En 1884 se realizó otro desfile y los Knights of Labor decidieron hacerlo anualmente. Otras organizaciones, mayoritariamente las afiliadas a la Primera Internacional, preferían el 1 de mayo, fecha que rememora el inicio en 1886 de una huelga reivindicativa de la jornada laboral de ocho horas y que había llevado a la Revuelta de Haymarket de Chicago, tres días después, el 4 de mayo. El presidente Grover Cleveland creyó que el feriado del 1 de mayo sería una oportunidad para desórdenes. Por tanto, temiendo que reforzara el movimiento socialista, rápidamente en 1887 dio su apoyo a la posición de los Knights of Labor y su fecha para el día del Trabajo. Desde entonces a diferencia de la mayoría de los países, Estados Unidos celebra el día del trabajo en una fecha distinta. En esta oportunidad, Las Vegas se prepara para celebrarlo con cientos de miles que vendrán -como en años anteriores- a disfrutar de las amenidades que nos hacen una ciudad única en el mundo entero. En este tenor, Daniele Dreitzer, directora ejecutiva de The Rape Crisis Center, emitió un comunicado para que, sin disminuir el ánimo festivo, las personas se diviertan sin consecuencias negativas en su integridad física.
La campaña Fiesta Inteligente recomienda a locales y turistas salir juntos, permanecer juntos y abandonar el antro juntos. Entre las recomendaciones destaca que no debe aceptar bebidas de extraños; si no desea bailar en la pista no hacerlo; no tiene que ser amable o educado con la gente agresiva. Si alguien es demasiado agresivo, llame a la seguridad o el personal del bar o club involucrado. De empezar a sentirse mareado o demasiado intoxicado, aún cuando haya ingerido poco o nada de alcohol, resguárdese en un lugar seguro y llame a una persona de confianza para pedirle ayuda. Asegúrese de saber dónde están sus amigos con frecuencia. Si uno de ellos ha estado bebiendo, no los deje solo con alguien que acaba de conocer. Verifique de que su teléfono está cargado y siempre accesible. No puede usar una aplicación de seguridad, ni enviar mensajes de texto a un amigo si su teléfono está muerto. Por otro lado, la Comisión del Transporte Regional ofrecerá múltiples alternativas de traslado para los locales y turistas durante el feriado del Día del Trabajo. Entre las opciones que hay destaca el autobús, las bicicletas y autos. La promoción de verano puede utilizarse bajando la aplicación rideRTC y utilizar el transporte público para disfrutar del fin de semana sin aglomeraciones vehiculares o congestionamiento en las carreteras del sur de Nevada. Por autobús hay muchas alternativas para desplazarse en la ciudad. En cuanto a las bicicletas puede tomarse ventaja de la promoción de cuatro dólares por 24 horas de uso y pueden adquirirse en las 21 estaciones que hay en el Downtown.
Tres sospechosas involucradas
Extraños “accidentes” conducen a arrestos Por Francisco ALEJANDRE Oficiales de la Policía Metro tratan de identificar a sospechosos adicionales. En diciembre de 2016, los detectives de LVMPD -en varios departamentos-comenzaron a recibir informes de posibles accidentes escenificadas, donde las víctimas sufrieron la sustracción de artículos robados. Durante los meses posteriores, los detectives fueron capaces de identificar más de 35 casos que parecían estar relacionados. Muchos de los informes relacionados al crimen indicaron que un grupo de entre tres a cinco sospechosos, en un vehículo, le indicaban a la potencial víctima que se orillara debido a un “rozón accidental”, una vez que se detenía, le informaban que había
recibido un golpe y buscaban intercambiar información. Esa fue una de las tácticas que se utilizaron con mayor frecuencia. En algunos casos, un sospechoso distraía a la víctima, mientras que otro hurgaba y hurtaba artículos de valor del vehículo de la víctima. En otros casos, un sospechoso dañaba el vehículo de la víctima mientras ésta estaba distraída, o le mostraban daños preexistentes del auto. En ocasiones lograron “arreglarse” y sugerían ir a un lugar cercano para que la víctima pagara una fracción -en efectivodel costo de la reparación del presunto accidente o golpe. Las autoridades lograron el arresto de Barbara Miller, de 38 años, Amanda Miller, de 19 años, y Sophia Nicholas, de 28 años.
www.elmundo.net
Septiembre 2 del 2017
5
6
Septiembre 2 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Senador Heller confrontado en foro de HIP
En el Condado de Clark
Reportan segundo caso de víctima de Virus del Nilo
Por Alexander ZAPATA Durante el acostumbrado desayuno de Hispanos en Política, que se realiza en el restaurante Tamales Doña María, en el corazón del Strip de Las Vegas, el senador por el Estado de Nevada, Dean Heller fue confrontado por algunos asistentes quienes intentaron interrumpir su discurso en varias ocasiones. Heller, que comenzó hablando de temas tales como una reforma migratoria, otra tributaria, y la polémica sobre la modificación al mercado de seguros médicos y la eliminación del Obamacare, tuvo que detener sus palabras en al menos tres oportunidades cuando personas en la audiencia se levantaban exigiendo respuestas concretas en temas como la inmigración, el medio ambiente y su cercanía con la administración del presidente Donald Trump. Sin embargo, pese a las interrupciones, el encuentro que se extendió por más de una hora y media llegó a su fin sin mayores inconvenientes.
Inmigración y Obamacare
Por Roberto PELÁEZ
La intervención del senador Dean Heller se vio interrumpida varias veces por quienes quieren presionarlo y verlo adoptar una postura firme en temas que afectan a la comunidad. (Foto Alexander ZAPATA)
Tal como indicamos el senador abordó temas que han el último proyecto de ley no planteaba recortes a Medicad, despertado interés en la comunidad, más aun desde que cuya expansión en Nevada permitió ampliar la cobertura de el presidente Trump asumió el poder. En torno a la inmigra- seguros a 300 mil personas de bajos recursos y que según ción Heller explicó que aboga por una reforma migratoria analistas demócratas corrían el riesgo de perder esta cobertura de aprobarse el llamado Trumpcare. y el llamado “Dream Act”, este último Otro tema espinoso fue el de Planned Parenproyecto que busca dar un camino a ...ha dicho que thood. En esta ocasión el senador Heller insistió la ciudadanía a cerca de 800 mil jóveprotegerá a los en que no apoya a esta organización por estar nes beneficiarios del programa DACA. dreamers e impul- vinculada a la práctica de abortos. Heller fue El senador insistió en los esfuerzos confrontado y una joven le explicó que Planned sará una reforma que realiza junto a otros senadores Parenthood no utiliza fondos federales para esta de ambos partidos (republicano y migratoria, pero... práctica, y que dicho dinero provee cuidados demócrata) para lograr un camino a la ciudadanía para miles de indocumentados que viven en de salud a cerca de 18 mil nevadenses, sin embargo Heller los Estados Unidos. En otros temas de nuevo explicó que sostuvo que su posición era el Obamacare es un sistema que presenta inconsistencias y firme y que no apoyaría a explicó sus razones para votar a favor del último proyecto de ninguna organización vinley del Senado que buscaba eliminar precisamente al Obama- culada directa o indirecta care. Ante la pregunta de uno de los asistentes, Heller dijo que con la práctica de abortos.
El Distrito de Salud del Sur de Nevada reportó este jueves 31 de agosto el segundo caso de un residente en el Condado de Clark afectado por la denominada Fiebre del Nilo, en lo que va del presente año. Se trata de una mujer de alrededor de 50 años, víctima de serias dolencias, especialistas consideran resultó víctima de una forma invasiva de dolencias. Como se recordará la primera víctima en el Condado de Clark, el pasado mayo, resultó un hombre, también de unos 50 años, afectado también por dolencias. El Distrito de Salud no provee información adicional sobre estos casos. El Virus del Nilo (West Nile Virus) se trasmite por la picadura de un mosquito infectado con el mencionado virus, puede causar una enfermedad mortal por sus afectaciones al sistema nervioso. Puede provocar encefalitis. Por lo general el riesgo de sufrir esas picaduras es entre julio y septiembre. Se ha podido conocer que las personas afectadas no presentan síntoma, aunque pueden sentir sensación febril. Una de cada cinco personas contagiadas refiere dolores de cabeza, del cuerpo, fiebre, dolor en las articulaciones, vómitos, diarreas... pocas presentan síntomas graves. Se pueden emplear analgésicos para reducir la fiebre y aliviar síntomas. Ante casos graves lo recomendable es hospitalizar. De manera reiterada el Distrito de salud del Sur de Nevada recomienda adoptar medidas de precaución, evitar picaduras sobre todo las personas de más de 50 años con el sistema inmunológico deteriorado.
La Gente Opina
Cómo celebras el Día del Trabajo
El lunes 4 en los Estados Unidos celebran el Día del Trabajo. Todos los años se festeja el primer lunes de septiembre. Esta celebración fue una creación del movimiento obrero y se dedica a los logros sociales y económicos de los trabajadores estadounidenses. Constituye un tributo nacional anual a las contribuciones que los trabajadores han hecho a la fortaleza, la prosperidad y el bienestar de nuestro país. Es por eso que El Mundo Newspaper salió a las calles de Las Vegas a preguntarle a la comunidad cómo celebrará el Día del Trabajo.
Leonardo Rodríguez - Chofer Ese día a mí me toca trabajar y pues está bien celebrar el día del trabajo pues trabajando además nos pagan doble y está mejor. Mis hijos no van a la escuela así que se van a quedar en casita con mi esposa . Está bien ya así con el dinerito extra que nos van a pagar después lo disfruto con mi familia que es lo que importa.
Javier Pérez - Estudiante Yo voy a celebrar el día del trabajo con mis amigos nos vamos a ir a California a las playas para pues pasárnosla rico antes de que termine el verano. Yo me voy saliendo del trabajo el viernes y nos regresamos el lunes en la noche hay que disfrutar mientras podamos.
Nelly Briguides - Ama de casa Ese día me la paso con mi familia haciendo una carnita asada si no hace mucho calor a lo mejor nos vamos al parque sino en la casa en el aire acondicionado . Ese día más que recordar el día del trabajo es más bien para descansar con nuestras familias y pues dormir tarde un poquito.
María Zamuros - Limpieza de casas Yo el día del trabajo, no trabajo y me la voy a pasar en casa con mi esposo descansando y tomando ventaja del día extra para no hacer nada. Le voy a decir a mi esposo que compremos pizza o algo ese día no trabajo ni cocino.
www.elmundo.net
Septiembre 2 del 2017
7
8
Septiembre 2 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Asesoría legal
Demanda por accidente de auto
Por Jorge Ramos
Abogado Peter Goldstein
Cuando sufre un accidente de auto resulta relevante, muy impor- en relación con el accidente. Las tante obtener la información de compañías de aseguranza dudan la persona negligente en relación de personas que esperan días con el mencionado accidente. o tardan semanas para recibir Sugerimos conseguir o solicitar los atención médica. nombres, números de teléfonos, información de la póliza de seguro, y las placas. Marque la dirección del lugar en que ocurrió el accidente; también es muy importante obtener la información de los testigos, pues ellos y sus informaciones son muy valiosos en Al verse involucrado en un accidente automovilísestos casos. tico, es recomendable tome algunas medidas E s n e c e s a r i o , con el propósito de agilizar su reclamo / defensa. afirma Legal Advise Anote lo que ocurrió lo antes Goldstein, tomar fotografías del lugar del accidente y de los daños posible para no olvidar ningún detalle. No pierda la oportunicausados al automóvil. También resulta muy impor- dad de recibir la indemnización tante recibir atención médica lo adecuada, resalta Legal Advise antes posible, esto es esencial, Goldstein. Para asesoría y consulta (grano sólo por lo relacionado con su salud, también para probar, tis) se cuenta con oficinas en Las en caso de disputa con la asegu- Vegas y Los Ángeles. Tel: (702) ranza o la persona negligente, 474-6400. Se habla español.
Clama Chris Jackson, madre de Eric Brooks
“Ayúdenme a encontrar al asesino de mi hijo” Por Francisco ALEJANDRE Las autoridades, así como familiares del joven Eric Brooks, encabezados por su mamá Chris Jackson, solicitan la colaboración del público para esclarecer el homicidio de quien fuera un destacado estudiante de Spring Mountain High School. El miércoles 30 de agosto se cumplieron dos meses del fatídico hecho, en el que perdiera su vida el adolescente, cuando se encontraba en un parque comunitario, ubicado cerca de West Pebble Road y South El Capitan Way, en el suroeste del valle. Debido a que las autoridades no tienen pistas del responsable, su mamá, así como hermanas y tíos pidieLa madre de Eric Brooks, Chris Jackson, se encuenron la asistencia del público para hallar al asesino. tra devastada por la pérdida de su hijo, quien fue Los oficiales manifestaron en una conferencia de asesinado cuando estaba en un parque. prensa efectuada el martes 29 que Eric Brooks, de 18 años, estaba solo en esa noche de junio, cuando se metió en un vehículo Kia, todo terreno, de color gris. La policía acotó que hubo un pleito y forcejeo dentro del automotor antes de escucharse varios disparos. En su huida, el SUV aceleró, después de abrir la puerta y arrojar al joven fuera, a la calle. Eric Brooks murió más tarde, debido a numerosas heridas de bala. El dolor para la familia de Brooks no ha disminuido. “Si alguien ha visto algo, oído algo, por favor ayúdeme”, imploró Angela Brooks, hermana de Eric, agregando que “sólo era un niño, sólo tenía 18 años”. La madre de Eric, Chris Jackson, comentó que al joven Mediante anuncios en lugares públicos, le encantaba bailar y jugar fútbol, “siento un gran vacío una familia de Las Vegas pide ayuda para en mi corazón”, destacó. resolver el asesinato de un hijo adolescente. Ella quiere una respuesta para llenar el silencio que dejó el asesinato de su hijo. Han pasado dos meses sin el en un momento dado, se metió en un SUV Kia gris oscuro”, dijo agregando que “hubo arresto del o los presuntos responsables. Jackson rezó con los oficiales de LVMPD y abogó por- una forcejeo dentro del auto y se oyeron disparos, Eric fue empujado fuera del coque el público presente información. che hacia la calle frente a este parque”. “No era un joven problemático, no Chris Jackson compartió que su nieto, sabía de la vida en la calle, no sé qué pudo todavía pregunta por su tío, “el niño obserhaberle pasado, ¿quién le habría hecho va el teléfono celular y los videos de él una esto a él?”, se cuestionó. y otra vez, él quiere saber dónde está el tío Roxanne Burke, capitán de LVMPD, Eric, ¿qué puedo decirle?”, se preguntó. resaltó que los investigadores siguen busJackson pide ayuda y promete no recando pistas sobre lo que ocurrió la noche nunciar nunca, está decidida a encontrar del tiroteo. “Tenemos testigos que dicen al responsable del crimen y que se haga que estaba solo en el banco del parque y, justicia para su hijo.
La policía de Henderson
Alertan a residentes sobre estafa que ofrece trabajo do entrevistadas por Wolverine Services para una nueva ubicación que abriría en LV. El presidente de Wolverine Services El Departamento de Policía de Henderson alerta al público sobre una estafa en contactó a la policía e informó que no están la cual, los sospechosos se representaban abriendo una ubicación en Las Vegas y que falsamente como presuntos empleados de la empresa no otorga permiso a cualquier persona para hacer ofertas de trabajo en su la negociación “Servicios de Wolverine”. nombre. El oficial de informaAunque se ha obción pública, Rod Peña, tenido información señaló a El Mundo mepersonal de las víctidiante un comunicado mas, actualmente no que los sospechosos soshay pruebas de que tuvieron falsas reuniodicha información se nes en el sur de Nevada ha utilizado de maneentre el 9 de julio y el 5 ra ilegal. de agosto, del presente La Policía de Henaño con el propósito de recabar información de La policía interpretó la supuesta “oferta derson alerta a los residentes, que pueden identificación y seguro de trabajo” como un ardid para robar haber proporcionado social de las potenciales la identidad de los solicitantes. información en sus víctimas que, pensaban, reuniones que monitoreen su crédito y les ofrecían oportunidades de empleo. Wolverine Services es una empresa con reporten inmediatamente cualquier transede en Alaska y sus oficinas centrales se sacción a su institución financiera y el Departamento de Policía de Henderson al tel. encuentran en Colorado. A las víctimas se les dijo que estaban sien- (702) 267-4750. Por Francisco ALEJANDRE
www.elmundo.net
Septiembre 2 del 2017
Iniciaron las clases para los próximos doctores en LV
Comenzaron 60 nuevos estudiantes en la Escuela de Medicina Por Karina MUÑIZ
comenzaron con clases en grupo para conocer cómo realizar los servicios de rehabilitación CPR. Las clases y entrenamiento de los futuros doctores. Este primer año los estudiantes se tendrán que sumergir en proyectos que involucran a la comunidad y en participar en servicios de clínicas para personas de escasos recursos en Las Vegas.
El pasado lunes 28 de agosto no solo fue el regreso a clases de los estudiantes de los colegios públicos y universidad de Las Vegas. Resultó que también fue el primer día de la primera generación de los estudiantes de medicina en la Nueva Escuela de Medicina de UNLV. La generación de estudiantes que se graduarán el próximo 2021 recibió sus batas blancas para dar inicio a las clases de medicina en la Universidad de Nevada Las Vegas. Con su estetosCon una ceremonia sencilla dio inicio el nuevo curso copio y su bata para futuros médicos en UNLV, comprometidos en blanca es como servir a la comunidad. (Foto Karina MUÑIZ) comenzaron sus clases los 60 estudiantes de mediEn estos momentos Nevada cina de Nevada. se encuentra en el último lugar Antes de comenzar sus clases a nivel nacional en el número de los estudiantes tuvieron su cere- doctores per cápita. Uno de los monia en donde recibieron sus principales objetivo de la escuela estetoscopios y sus batas. de Medicina en UNLV es lograr El primer día de clases, expli- capacitar a doctores compromecaron voceros de UNLV, que los tidos en servir a nuestro estado y estudiantes de inmediato pondrán ofrecer la mejor atención de salud sus estetoscopios a trabajar ya que posible.
9
Programa en línea ofrece información
Aumenta el número de pre-diabéticos una manera clara, para que la gente comprenda Cómo puedo prevenir que es relevante hacer la diabetes, cuáles son los cambios en la alimentfactores de riesgos que me ación, incorporar frutas y pueden llevar a contraer la vegetales, fibras, y claro, enfermedad, cómo puedo hacer ejercicios físicos, reducir la posibilidad de caminar, y por otro lado padecer diabetes tipo 2, están nuestras campañas, qué cambios en mis hábiaseguró, como ‘Verano sin tos debo introducir para soda’, para evitar los efecconseguir calidad de vida... tos dañinos del exceso de es normal que una persona azúcar, y el programa en a la que se le ha diagnoslínea que mencionamos Prediabéticos y diabéticos deben adquirir ticado diabetes se haga nuevos hábitos alimentarios con el objetivo de al principio, o sea, hay muchas preguntas, apuntó un trabajo encaminado a cuidar su salud, ingerir frutas y vegetales. a El Mundo Gail Muñiz, informar, a facilitar que la del Distrito de Salud del Sur de es bueno reiterar que está di- gente conozca la enfermedad, Nevada. rigido diagnosticadas como qué diabetes tipo uno y tipo Y es lógico, prosiguió, no- pre-diabéticas, una afección en dos, cómo evitarla, si se contrae sotros sugerimos que el paciente la que se presentan niveles de qué hacer para convivir con se interese por conocer lo más azúcar por encima de lo normal, ella. Las estadísticas llaman la posible de la enfermedad, por aunque no tan altos como para atención y dejan sentado que la eso sale el programa en línea ser considerado diabético... por mitad de la población adulta en -gratis- ‘El camino a la preven- otro lado es bueno señalar que los Estados Unidos es diabética ción de la diabetes’, donde los según las estadísticas el número o pre-diabética. interesados pueden obtener de personas pre-diabéticas en Se pudo conocer que entre respuestas a sus inquietudes, Estados Unidos aumenta de los grupos étnicos más afectaademás de obtener información manera considerable, y eso es dos por la diabetes s encuentran precisa sobre los cambios a intro- alarmante, sobre todo entre los hispanos y los afroamericaducir en los hábitos alimentarios, los jóvenes, por la obesidad, y nos. Respecto a la actividad la realización de ejercicios o ac- ello trae aparejado el riesgo de física, Muñiz recomendó que tividad física, entre muchos otros padecer enfermedades cardio- los practicantes deben ir a su temas, precisó Muñiz. vasculares. ritmo, no excederse porque la El programa en línea está Se escribe mucho, se platica, fatiga también es un enemigo disponible para todos, agregó sostuvo, se imprimen folletos y trae consigo complicaciones, la entrevistada, sin embargo con información detallada, de finalizó. Por Roberto PELÁEZ
10
Septiembre 2 del 2017
Mi Familia Vota:
Perdón de Trump para Joe Arpaio “una bofetada” En el plano local, sobre el perdón que Enlace Comunitario y Participación Cívica el presidente Trump otorgó al controver- de la Liga de Votantes por la Conservación, sial Alguacil Joe Arpaio, Alicia Contreras, dio a conocer el siguiente comunicado: directora estatal de Mi Familia Vota Nevada, “El perdón del presidente Trump es externó durante una mesa redonda con parte de una racha de decisiones carentes la congresista Jacky de bases morales y Rosen que “hoy tuvipolíticas, lo cual ya mos una productiva no es sorprendente reunión con Rosen porque vienen de sobre la necesidad de una administración proteger a los adultos incapaz de reprenjóvenes con DACA der la supremacía y nuestra indignablanca mientras sición por el perdón gue trabajando para del presidente Doconstruir un muro nald Trump de Joe fronterizo que es xeArpaio. nófobo y peligroso “Cuando Trump para el medio amperdona a un conobiente. Alicia Contreras, directora estatal cido racista como Joe Darle luz verde de Nevada de Mi Familia Vota. Arpaio, que encarcea alguien como Joe ló a los latinos en campos de concentración Arpaio -quien tiene un largo historial de auto descritos mientras aterrorizaba a los corrupción, y de prácticas violentas y racisjóvenes adultos con DACA y familias de tas, al mismo tiempo que realiza un trabajo status mixto, escupe sobre el estado de de- policial discriminatorio- es sencillamente recho y de cada nevadense que busca una repugnante. Es una bofetada en la cara de vida mejor para ellos mismos y sus hijos; la los hombres, mujeres y niños que sufrieron congresista Rosen demostró su apoyo a los bajo el reino de terror de Arpaio y quienes adultos jóvenes con DACA y la comunidad se organizaron de manera exitosa para latina de Nevada y agradecemos su apoyo exigir justicia y rendición de cuentas. en Washington D.C. para presionar contra “Este presidente está socavando nueslas políticas de Trump”, precisó. tra democracia y nuestra Constitución al Tras el alarmante perdón que el presi- darle la bienvenida a la discriminación y el dente Trump concedió al antiguo Sheriff racismo a nuestro sistema judicial y fomendel Condado de Maricopa Joe Arpaio, tar tal comportamiento entre las fuerzas Jennifer Allen, Vice Presidente Senior de policiales”. Phoenix (NOTIMEX)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Jornada Sabatina
Considerable asistencia para trámites taron a El Mundo que hicieron una pequeña línea, esperaron sus turnos y recibieron una Entre 130 y 150 personas acudieron atención esmerada, ella aprovechó tama la edición más reciente de la Jornada bién para una revisión de la vista y tomar Sabatina (26 de agosto) en la sede del folletos informativos sobre el proceso de Consulado de México en Las Vegas para naturalización y obtener la ciudadanía de efectuar disímiles trámites, entre los que los Estados Unidos. Los funcionarios consulares, incluso el sobresalieron los relacionados con pasaporte y matrícula consular, consignó a El propio cónsul general Alejandro Madrigal Mundo Claudia Juárez, quien funge como Becerra, de manera reiterada llaman a sus connacionales a aprovechar las jornadas cónsul para atender documentación. Junto a la solicitud o renovación sabatinas, a sacar beneficios de la asistencia y ayuda que se de pasaporte y las ofrece en el consulamatrículas consuldo, muchas de ellas ares los asistentes de manera gratuita, también pudieron sobre todo en el asgestionar actas de pecto informativo, o nacimiento, registro sea, invitan a buscar de doble nacionainformación de prilidad y copias de las mera mano, además mencionadas actas, de lo concerniente a entre otros trámites, subrayó la cónsul La Jornada Sabatina más reciente estuvo la salud. Como se informó Juárez. muy concurrida, mucha gente acudió de manera oportuFue una jornada a realizar trámites y recibir servicios na, en el Consulado, de mucho ajetreo, de gratuitos. (Foto Roberto PELÁEZ) aparte de la Jornada trabajo intenso, y al más de centenar de mexicanos que acudi- Sabatina, la Ventanilla de Salud, los talleres eron para gestiones de documentos hay que de migración, la comunidad puede acceder añadirles a quienes se acercaron para ser a la Ventanilla de Asesoría Financiera, y no atendidos en el taller sobre diagnóstico de descartan en el futuro poder disponer de migración, más los que solicitaron servicios una sobre educación. Un día a la semana gratuitos de la Ventanilla de salud, que en atiende allí a la población el oficial David Ciéesta oportunidad ofreció revisión de la vista, nega, quien escucha diferentes problemas, pruebas de colesterol y glucosa, además de brinda solución o información al respecto. La cónsul Juárez destacó que la venidera información sobre otros servicios que allí se Jornada Sabatina se llevará a cabo el 23 de brindan. Andrés y Rosaura Castañeda comen- septiembre. Por Roberto PELÁEZ
Lo de aquí... lo de allá Las Vegas es calidad de vida
Por Xavier Rivas
Para muchos es Las Vegas la ciudad del Por Xavier Rivas juego y del pecado, como en la mayoría esto es parte de una metrópoli, cierto, Las Vegas es en mucho resultado de la acpero Las Vegas no deja de sorprender por tividad de los grandes casinos, esta ciudad también es complementada por actividasu calidad de vida, en lo general. Es automático, la percepción que des como la energía alterna, sobre todo la se tiene de nuestra ciudad, el juego, la solar, manufactura, tecnología, comercio, apuesta, la desvelada, los show entre otros entre otras. Los gobernantes atractivos dignos de han sabido diversifillamarse ciudad del car su economía y han pecado. logrado tejer una coPero, Las Vegas, munidad eficiente en que es Clark County, sus servicios públicos, con 2 millones de haen sus infraestructura bitantes, es también educativa, recreación, una ciudad segura, parques y seguridad, con buena urbanizaes una hermosa ciución, red de carreteras dad para radicar. eficientes, un aeroLos medios de puerto internacional, Las Vegas es conocida por la calidad en comunicación, este diversidad cultural, se sus servicios turísticos, pero además es hablan hasta 63 idio- una ciudad con excelente infraestructu- semanario, El Mundo, mas distintos, ofrece ra, buena seguridad y servicios públicos. mantienen informado sobre las gestiones distintas religiones, la Fe como que se tiene más en cuenta, es del gobierno y señalan problemas así una ciudad con esa armonía social digna como dan crédito a los logros, todo marcha de mantenernos en un estado de ánimo como una máquina de reloj o casi... Usted estimado lector, al final del día es positivo y de progreso. parte de esta maquinaria y debemos por Seguido viajo a otras naciones, como en todo, las personas tienen la idea de ello sentir el orgullo de ser y respetar a esta que vivimos del juego, de la apuesta, que hermosa ciudad, una flor en el desierto, intomamos licor y basamos nuestras vidas dependiente de donde nacimos, somos de aquí, ¡Viva Las Vegas! Es nuestra Ciudad. familiares en los casinos. ¡Momentum! Si bien es cierto que la economía de
www.elmundo.net
Septiembre 2 del 2017
Imparte cursos de nutrición y ejercicio
Nuestra salud es una riqueza: Adriana Sáenz Por Francisco ALEJANDRE Me preocupa la obesidad infantil, los más pequeños son el futuro de nuestra comunidad y, la verdad, no se perfilan cosas muy plausibles para ellos, así se expresó la entrenadora profesional Adriana Sáenz sobre la ya epidemia de sobre peso que observa mucha gente en la actualidad. Nacida en el norteño estado mexicano de Chihuahua, Adriana Sáenz, empezó a desarrollarse en torno al ejercicio desde 2001, poco después de haber hecho de Las Vegas el lugar de residencia para ella y su familia. “Al principio cuidaba niños en Las Vegas Athletic Club, poco a poco me fui involucrando y empecé a tomar clases de entrenamiento y al paso de los días llegué a convertirme en una entrenadora personal”, comentó sobre sus inicios. En la actualidad se desempeña como nutrióloga y entrenadora profesional certificada y entre los programas que ofrece, destacan: para mujeres durante el embarazo, para hombres y mujeres, para niños con sobrepeso y para personas con diabetes, entre otros.
También cuenta con certificación de Propta, para quienes deseen seguir sus pasos en la capacitación y entrenamientos. Una de las mayores preocupaciones, para cualquier padre de familia, es que sus hijos tengan buena salud, la cual depende mucho de los hábitos y alimentos que ingieren en sus rutinas diarias. Los ejercicios deben ser incorporados de manera gradual, de manera divertida, para que aprendan a disfrutar del ejercicio físico. El caso de la entrenadora Adriana Sáenz, quien tiene cuatro hijos maravillosos, es ejemplar, se da tiempo para desarrollar sus labores de madre, de trabajo y hasta de participación cívica, en completa armonía. Distribuye su tiempo de manera precisa para no desatender ninguna de sus responsabilidades. El ejercicio y la ingestión de una dieta balanceada es clave para mantener a las enfermedades lejos. “Cuanto antes empieces a establecer rutinas saludables, mejores resultados tendrás en el largo plazo. La buena salud también ofrece -y permite- tener una mejor calidad de vida”, terminó diciendo Adriana.
11
La organización Vacuna de Nevada
Campaña de vacunas para adolescentes Por Karina MUÑIZ La división de Salud Pública y el Programa de Inmunización del estado de Nevada acaba de lanzar una campaña de promoción vacunas para los adolescentes. Una de las vacunas en que se enfoca esta campaña es la de prevención del Virus del Papiloma humano entre los varones o más conocida como (VPH). Los resultados, según las últimas encuestas de vacunas puestas a adolescentes, incrementó un 12 por ciento comparado con el año pasado, indicando esto que casi dos tercios de los adolescentes de nuestro estado comenzaron con una serie de vacunas para protegerlos contra canceres como el VPH. El aumento de los varones que reciben la vacuna contra el VPH es especialmente importante en la prevención de los cánceres orales que aumentan significativamente en los varones.
Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), se calcula que en los Estados Unidos se diagnostican unos 3 mil 200 nuevos casos de cáncer asociado al VPH y alrededor de 13 mil 200 se diagnostican en hombres cada año en los Estados Unidos. Cada año los adolescentes que no son vacunados corren el riesgo de ser expuestos a las infecciones causantes de cáncer. “Nuestros esfuerzos estatales y locales continúan teniendo un impacto positivo en las tasas de inmunización de adolescentes”, dijo Shannon Bennett en un comunicado de Prensa, Bennet es Gerente del Programa de Inmunización del Estado de Nevada. Ella también comentó que “Por supuesto, siempre hay margen para mejorar, pero seguiremos trabajando con Immunize Nevada para educar a padres, políticos, médicos y profesionales de la salud sobre la importancia de la vacuna contra el VPH”, concluyó la gerente.
Notas de migración Aprueba el Senado de California ley que protege a indocumentados El Senado de California aprobó una de Arizona, quien fue condenado por desley para proteger la información sobre la acatar una orden judicial que le prohibía condición migratoria de las personas y realizar redadas contra indocumentados. “El presidente Donald Trump envió una garantizar a los indocumentados su comparecencia en tribunales, sin el riesgo de onda de choque contra la comunidad de inmigrantes y de este deportación. país, perdonando a un El proyecto, precriminal convicto que sentado por el senaencarceló a la gente, dor Scott Wiener y la basándose únicamente asambleísta Lorena en sospechas con perfil González Fletcher, (racial) ilegal sobre su responde de manera estatus migratorio”, directa a la política dijo Scott Wiener. migratoria del gobier“El Senado del no del presidente esestado de California tadunidense Donald envió un mensaje a Trump, que atemoriza nuestros vecinos inmia los indocumentados El proyecto fue presentado por el grantes que, a diferencon el riesgo de ser senador Scott Wiener (en la foto) y la cia de este presidente, deportados. asambleísta Lorena González Fletcher. estamos con ustedes El Proyecto de Ley Senatorial 785 fue patrocinado por el fiscal trabajando para mantener nuestras comudel Distrito de San Francisco, George Gascon nidades seguras”, resaltó. “Hacer que los inmigrantes teman tesy con la coautoría del asambleísta David Chiu, del mismo distrito. Tras su aprobación tificar ante un tribunal porque puedan ser en el Senado fue enviado a la asamblea de deportados no es la manera de asegurar la justicia y la seguridad pública”, dijo. California para su consideración. Por ello, en el estado de California la Durante la sesión, el senador Wiener y otros criticaron al presidente Trump por condición migratoria no convertirá en otorgar el perdón al exalguacil Joe Arpaio, blanco para la deportación a las víctimas
Agentes rescatan a 133 migrantes centroamericanos en Tabasco Elementos de la Agencia de Investigación Criminal (AIC) encontraron en una ranchería del municipio de Centro, Tabasco, a 133 personas extranjeras hacinadas, 34 de ellas, menores de edad. Tras recibir una denuncia anónima, los agentes, en coordinación con elementos del grupo de las Fuerzas de Reacción Inmediata Mixta (FRIM) y del Instituto Nacional de Migración (INM), acudieron a dicho punto. De acuerdo con la Procuraduría General de la República, sus elementos investigadores adscritos en la entidad, revisaron el
inmueble, en el que localizaron a los originarios de Guatemala, El Salvador y Honduras. Además, se logró la detención de dos individuos, que quedaron a disposición del Ministerio Público de la Federación, quien inició una carpeta de investigación por el delito de privación ilegal de la libertad en agravio de los extranjeros. En tanto, los inmigrantes quedaron a disposición del Instituto Nacional de Migración para el trámite administrativo correspondiente, en respeto de sus derechos humanos y se les efectuó la revisión médica correspondiente. México (NOTIMEX)
o testigos de un crimen, ni los tribunales de California serán centros de detención, sino casas de justicia, añadió. La SB 785 fue aprobada por el Senado
por 32 votos contra siete, y enmienda una parte del Código de Evidencia que fue establecida por los votantes en el año de 1982. Sacramento (NOTIMEX)
12
Septiembre 2 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión Trump contra la prensa Voy a decirlo desde un principio: me estoy preparando para cuatro años (y quizás ocho) con Donald Trump en la presidencia. Sí, he escuchado a gente muy inteligente -como al ex asesor de Seguridad Nacional, James Clapper- decir que Trump no está capacitado para ser presidente y que le preocupa que tenga en sus manos los códigos para lanzar bombas nucleares. Pero Trump ganó la elección en Noviembre pasado y en las democracias gobiernan los que ganan. También hay muchos que creen que Trump podría ser destituido. El fiscal independiente, Robert Mueller, investiga si el gobierno ruso conspiró con la campaña presidencial de Trump para ganarle a Hillary Clinton. Pero mientras no haya ninguna evidencia incontrovertible de que los resultados de la elección fueron manipulados o que Trump personalmente pidió la intervención rusa, él seguirá en la Casa Blanca. Sí, Trump es el presidente y lo será por un buen rato. Pero eso no significa que tenga siempre la razón. A él le gustaría que los periodistas independientes fuéramos como la prensa estatal en la antigua Unión Soviética o en las actuales Cuba y Corea del Norte: obsequiosos, partidistas, obedientes y serviles. Nunca será así. Aquí en EU la primera enmienda de la Constitución nos protege a los periodistas contra cualquier persona o ley que quiera limitar nuestra libertad de expresión y de prensa. Aunque Trump quiera, no nos puede callar. Por eso nos ataca en público, como en un berrinche. Su discurso de 77 minutos en Phoenix, Arizona, ha sido uno de los más brutales ataques de cualquier presidente estadounidense en contra de la prensa. Nos acusó desde falsificar noticias hasta ser enemigos del país. Trump estaba claramente enojado.
Por Jorge Ramos Por Jorge Ramos
El malestar del presidente Trump con la prensa se debe a que desde su ascensión han hecho notar sus errores y mentiras. ¿Por qué? Porque los periodistas, con razón, destacamos que culpó a “ambos lados” -racistas y sus opositores- de la reciente violencia en Virginia. Porque dijo que había “gente fina” entre los supremacistas blancos que se manifestaban. Y porque describió como “bellas estatuas” los monumentos que recuerdan a los líderes de la Confederación que defendieron la esclavitud. Por eso se enojó Trump. Ni modo. Sí, Trump es el presidente pero miente mucho. Y la prensa ya lo sabe. El Washington Post hizo una lista de todas sus mentiras. Son 1,057 mentiras desde el 20 de enero hasta el 22 de agosto. Un promedio de 4.6 mentiras por día. Los periodistas tenemos la obligación de reportar que el presidente de Estados Unidos no dice la verdad. Sí, Trump es el presidente pero ha hecho varios co-
mentarios racistas. Culpó injustamente a los inmigrantes mexicanos de ser criminales y violadores. Y dijo que el juez Gonzalo Curiel no podía hacer bien su trabajo solo porque sus padres son de origen mexicano. Los periodistas tenemos que informar a la gente cuando su presidente queda embarrado por coquetear con el racismo. A Trump no le gusta cuando le cantamos sus verdades a la cara; cuando le decimos que miente, que se equivoca, que hace comentarios sobre personas de otros grupos étnicos que obligarían a la expulsión de cualquier niño estadounidense de su escuela. Pero al presidente no lo podemos expulsar de la Casa Blanca. Así que nuestra único remedio es criticarlo y destacar sus errores. Ese es nuestro principal función social como periodistas; cuestionar al presidente y a los que tienen el poder. Esto es importante. Los periodistas criticamos a Trump no porque seamos partidistas o porque odiemos a Estados Unidos (como él quiere hacerle creer a la gente). No, lo criticamos por sus propias faltas y errores. Estoy bien entrenado. Durante más de 30 años me ha tocado cubrir dictadores, déspotas y líderes autoritarios en América Latina. Trump, a veces, se parece a esos personajes de Gabriel García Márquez que se creen omnipotentes e invencibles. Pero en las novelas del Premio Nobel de Colombia -y en la realidad- esos personajes siempre acaban desmoronándose. Trump no será la excepción. Así que este es mi pronóstico. Trump seguirá siendo presidente y los periodistas seguiremos informando cuando diga mentiras y cuando haga comentarios racistas, sexistas y xenofóbicos. Trump, seguramente, nos seguirá atacando. Pero los periodistas ya sabemos qué hacer: ante cada ataque, más periodismo.
En Texas por huracán Harvey
Equipos de búsqueda y rescate salvan vidas Equipos federales, estatales y locales de búsqueda y rescate se encuentran operando 24 horas al día 7 días de la semana para rescatar a aquellos atrapados por las inundaciones. La Agencia Federal del Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) cuenta con más de 400 equipos de Búsqueda y Rescate Urbanos (US&R, por sus siglas en inglés) con personal trabajando para salvar vidas en el sur de Texas. Otros 500 equipos de personal están en el estado y empezaron a llevar a cabo tareas de Búsqueda y Rescate.
Los equipos nacionales de US&R, ubicados alrededor de los EE.UU. están capacitados para manejar situaciones de estructuras en peligro de colapso y rescates en inundaciones. El estado y las autoridades locales le piden a aquellos impactados por la tormenta por favor recordar lo siguiente: * Permanecerse, calmado y entrar en pánico. * No entre en el ático, pues los rescatistas no lo pueden ver desde el aire.
* De forma segura encuentre un lugar más alto si puede. * De forma segura marque su techo para que pueda ser visto desde el aire. Para llamar la atención de los rescatistas tenga, toallas, cobijas o sábanas. Los daños causados por Harvey lo Si siente que su han convertido en uno de los peores vida está en peligro, desastres en Estados Unidos. llame al 911. Los rescatistas no responderán a peticiones de asistencia recibidas por medio de medios sociales, si no le contestan en la línea 911 siga intentando. El Guardia Costera de los EE.UU. (USCG, por sus siglas en inglés) ha pedido que si las personas están en peligro inmediato y necesitan ser rescatadas pueden llamar a los siguientes números: (281) 464-4851, (281) 464-4852, (281) 464-4853, (281) 464-4854, (281) 464-4855. La Guardia Costera cuenta con más de 420 miembros llevando a cabo operaciones en el sur de Texas con 16 helicópteros y 8 más en ruta. A las 3pm hora del este, la Guardia Costera ha confirmado más de 2 mil rescates de personas en área de Houston y Galveston. The Coast Guard also has an additional nine teams onsite doing shallow water rescues. More information on USCG rescue operations is available on their website at: http://www.news.uscg.mil/Texas/. La Guardia Costera también tiene nueve equipos llevando a cabo rescates en las inundaciones. Para más información de las operaciones de la Guardia Costera visite su página de internet en: http://www.news.uscg. mil/Texas/. Para más información acerca del huracán Harvey visite el sitio de internet: https://www.fema.gov/es/huracanharvey. Washington (FEMA)
www.elmundo.net
Septiembre 2 del 2017
13
Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Las Vegas Chess Academy
Aumenta número de hispanos interesados en el ajedrez Por Roberto PELÁEZ
Con el inicio de la liguilla en la división femenil de la Liga Intercontinental, que dirige Javier Sánchez, el accionar de las jugadoras se ha vuelto intenso. Los partidos se desarrollan en armonía y dan ejemplo del “fair play”. (Fotos Francisco ALEJANDRE)
División femenil de la Liga Intercontinental
Ya se conoce a las cuatro semifinalistas Por Roberto PELÁEZ
que dicho sea de paso son las actuales campeonas. En otros compromisos Aztecas dispuso de Rebels (2-1) y Atléticas Fridas doblegó 4-0 a Ellas. La nota sobresaliente fue la entrega de las chicas en cada partido, el ansia de triunfo que primó en cada una de las muchachas, pese un tiempo adverso y un viento que amenazaba con echar abajo las porterías, por lo que los organizadores adoptaron medidas de precaución. Sánchez, con muchos años ligado a los trajines del futbol, remarcó que el miércoles 6 se verán las caras los cuatro equipos “sobrevivientes”: Atléticas Frida-Portugal y América-Rebels, también a dos vueltas; el compromiso entre Atléticas y Portugal...
Ni el fuerte viento de la tarde-noche el pasado miércoles 30 de agosto pudo detener el ímpetu de las muchachas que salieron a las canchas a disputar la liguilla en la Intercontinental Soccer League que lidera Javier Sánchez. El timonel de la liga explicó para los lectores de El Mundo, que la liguilla se jugó a dos vueltas (7 contra 7). Tras los resultados del miércoles consiguieron el boleto a la semifinal Atléticas Frida, Portugal, América y Rebels. Un vistazo a los partidos decisivos permite apuntar que Atléticos superó a Galácticas con pizarra de 5 goles por cero. América y Atlético empataron a un gol y eso dio el pase a las primeras, Las jugadoras arriesgan el físico en la cancha.
Más en la página 14
Juan Pablo y Sabrina Jáuregui llegan a Las Vegas, procedentes de la capital del páis, Washington Distrito de Columbia, convencidos de que junto a los hoteles y casinos, las grandes peleas de boxeo, los conciertos, partidos de futbol, el ajedrez puede abrirse paso. Desde hace ocho años este matrimonio cubano reside en la ciudad que no duerme y aquí decide abrir las puertas de lo que llaman Las Vegas Chess Academy donde, comentan, atienden a niños y adultos. Se acercan muchos pequeños, subrayan, y de inmediato los ubicamos en un nivel determinado, en correspondencia con sus conocimientos de este juego milenario. Si el niño no sabe, se asoma por primera vez al mundo del ajedrez, apunta Juan Pablo, nos damos a la tarea de enseñarles el nombre de cada pieza o ficha, como son sus movimientos y luego le introducimos algunas aperturas sencillas para que vaya ampliando el conocimiento. Después pasamos a otra etapa, por supuesto más profunda, agrega, que comprende aperturas, medio juego, finales, variantes... Más en la página 14
14
Septiembre 2 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Las damas en plena fase de campeonato
Opinión Hablemos de fútbol Por Antonio Carranza
Domina el norte; Chivas en la sima Monterrey firme
Galacticas sucumbieron en octavos.
El Club Deportivo Atlético, se quedó en la orilla. Viene de la página 13 promete muchísimo, son dos elencos de marcada vocación ofensiva, quien gane es casi seguro se medirá al campeón América, aunque algo bien distinto piensan las jugadoras de Rebels. Las emociones deben subir de tono en las próximas jornadas. En caso de empate en la final (a un solo partido), dijo Sánchez, el torneo se decidirá en serie de penales, para poner a prueba la calidad de las muchachas, más que demos-
Ellas, un equipo con mucha disciplina.
Aztecas realizaron un papel digno. trada, como controlan sus nervios desde el machón penal, y también los reflejos de las arqueras, pero eso sólo será si termina en empate el choque final, subrayó el presidente de la liga. La convocatoria para los equipos de muchachas que quieran sumarse a la organización está abierta, sólo deben acercarse, apuntó el entrevistado. El equipo ganador de la actual temporada -ya en su recta final- recibirá 500 dólares, uniformes y copa, destacó.
Freudis Rojas en el Campeonato Mundial de Boxeo
Regresa a LV con medalla de bronce Por Roberto PELÁEZ
dos de bronce y (tiene segura una de plata que puede cambiar de color). El otro metal El espigado jovencito se lo había adelan- bronceado corresponde a Troy Isley, en los tado a sus padres... quiero ganar medalla en 75 kilos. Irá por oro y el título Duke Regan, en el Campeonato donde van a estar los mejo- los 56 kilos. Quinton Randall, en los 69, cayó res boxeadores amateurs del mundo, y tras unánime ante el cubano Roniel Iglesias. Volvamos al peleador de casa. Con más imponerse en tres combates, Freudis Rojas Jr., residente en Las Vegas, hizo realidad sus de seis pies de estatura, un considerable alcance con sus braaspiraciones. Es mezos, técnico, rápido, dallista de bronce combina muy bien, en la división de los es de los que los es64 kilos. pecialistas llaman Cada madrugaun púgil inteligente, da, por la diferencia que aprovecha los horaria, Freudis y puntos débiles del Laura Rojas se sencontrario. taban frente al teEstudiante de levisor para ver a su medicina en Nevahijo en Hamburgo, da State Collage, el Alemania, lo alenFreudis Rojas Jr., a la extrema derecha, aquí medallista mundial taban como si lo con el equipo olímpico de Estados Unidos. se encuentra ante tuvieran ante ellos. No era extraño escuchar al padre: mantén una incertidumbre: el profesionalismo toca la distancia, muévete a los laterales, tira tu a sus puertas, es tentador, todo lo pinta gancho de izquierda. Y cuando el árbitro muy lindo, el muchacho puede comenzar a levantaba la mano a Freudys Rojas jr., la casa ganar dinero, sin embargo Rojas fue en los se convertía en un pequeño manicomio. Más juveniles el primero del ranking nacional en su peso, y ocurre lo mismo entre adultos, con de una vez Laura disimuló una lágrima. Tras imponerse por decisión unánime en los Juegos Olímpicos del 2020 casi al doblar su tercera salida, el boxeador de Las Vegas, la esquina. ¿Qué hacer? Asistir a una Olimpiada es lo más grande hijo de cubano y mexicana, se propuso firmemente mejorar el color de su medalla de para un deportista, Freudis Rojas Jr., puede bronce, pero no pudo ser. El padre asume la muy bien representar a Estados Unidos en derrota y comenta: mi hijo cumplió y estoy los Juegos Olímpicos, incluso ganar medamuy orgulloso... es bronce en un Campeona- lla, y luego, como han hecho otros (Cassius to del Mundo. Perdió con las botas puestas, Clay, Floyd Mayweather, Oscar de La Hoya, Roy Jones, Guillermo Rigondeaux, Yuriolkis en una decisión dividida. La delegación de Estados Unidos al Gamboa) sobresalir en el profesionalismo... Mundial sólo pudo conseguir tres medallas: él tiene la última palabra.
Una jornada más del torneo y vemos a un Monterrey con hechuras de campeón, sin embargo aun falta media temporada y pueden pasar muchas cosas pues hay equipos a la caza del líder y, reitero, queda mucho por andar, aunque ya vemos al Mon terrey como un equipo que de seguro estará en la liguilla, mientras que en el sótano todo sigue igual, veremos al final cuando se decida lo del descenso. Pasemos a los resultados de la jornada:
Xolos 2 - Pachuca 1
una buena reacción y que en la segunda vuelta del campeonato las Chivas levanten cabeza y vengan los triunfos.
Cruz Azul 1 - Monterrey 1
Duras se las vio Toluca para poder vencer a los poblanos pues éstos se fueron al frente en el marcador pero los rojos le dieron la vuelta a la pizarra y con una buena reacción lograron un apurado triunfo.
Buen juego y aun pese a la derrota el Pachuca se vio bien pues jugó con varios jugadores no titulares, por otro lado buena cosecha de Xolos pues de tres, tres. Casi al final los rayados le sacaron el triunfo a la Máquina solo lograron el empate en casa lo que puso furioso al técnico del seleccionado Azul e hizo su gran berrinche.
Tigres 3 - Lobos 2
Bien se les paró el Lobo a los Tigres y éstos en su casa lograron el triunfo por la mínima diferencia; Tigres, con varios jugadores prestados por los norteños estuvieron a punto de solo empatar con los Lobos.
León 1 - Santos 2
Ganó Santos y con la derrota el León despidió a su técnico Torrente siguen los directivos muy enérgicos con los técnicos y a los jugadores los dejan tranquilos.
Morelia 2 - América 0
Se ve que en el torneo no hay equipos que se consideren mejores que los otros pues si vemos la plantilla del América es superior a los de Morelia pero al fin y al cabo ganan los jugadores y no los nombres. Buen triunfo de Monarcas.
Necaxa 2 - Atlas 1
Será que al Atlas le falta su capitán Rafa Márquez y desde su salida del capi los atlistas no ven una, Necaxa bien y está colocado entre los mejores del torneo.
Chivas 0 - Gallos 0
Otro empate de Chivas y es el peor torneo que ha tenido el campeón, ojalá y venga
Toluca 2 - Puebla 1
Veracruz 1 - Pumas 0
Se ve que el problema de Pumas no era Palencia pues este salió por los malos resultados, sin embargo se ve que los jugadores no reaccionan y siguen sin lograr puntos.
Así va la tabla general:
1.- Monterrey 2.- América 3.- Tigres 4.- Toluca 5.- Necaxa 6.- Cruz Azul 7.- Xolos 8.- Veracruz 9.- Morelia
17 13 12 12 12 11 10 10 9
10.- Pachuca 9 11.- Querétaro 9 12.- Lobos 8 13.- Atlas 7 14.- Santos 7 15.- León 7 16.- Pumas 6 17.- Chivas 5 18.- Puebla 5
Por ser fecha FIFA, no habrá juegos este fin de semana, pues se jugarán las eliminatorias mundialistas. Tendremos futbol hasta el 8 de septiembre La próxima jornada se jugará de la siguiente manera: Puebla - Cruz Azul; Atlas - Tigres; Lobos - Morelia; Querétaro - León; Monterrey - Necaxa; Pachuca - Chivas; América - Veracruz; Pumas - Xolos, y Santos - Toluca. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.
Gente interesada en el ajedrez
Aumenta número de hispanos Viene de la página 13 Por nuestra sede pasan Grandes Maestros, que es el título más alto que concede la Federación Internacional de Ajedrez (organización conocida por sus siglas: FIDE). Estamos en el 2560 de la Montessouri, al oeste de la ciudad, cerca de Sahara y Rainbow. Debemos señalar lo beneficioso que resulta esta modalidad deportiva, que tiene mucho de ciencia, ayuda a desarrollar el poder de análisis, de reflexión, sobre todo en edades tempranas, destacan los experimentados entrenadores. Se acercan muchos niños de origen estadounidenses, asiáticos, hindúes, pero ya comienza a ser considerable el número de hispanos que practica el ajedrez en el local donde impartimos clases, y lo que es mejor,
con resultados relevantes, apuntan. En el torneo estatal, que se efectúa desde hace cuatro o cinco años, en el 2017 participan 235 ajedrecistas, y varios niños hacen valer su talento, explican, entre ellos la cubanita Samira Prieto, de 13 años... hoy podemos decir con orgullo que tenemos varios campeones estatales, niños con talento como Lucas López, Ángel Lazo, Faustino Guerra y Rafael Torres, dicen, sus ojos cobran un brillo especial cuando aseguran: y cada vez vienen más, los hispanos se hacen sentir, coinciden. Apostamos porque el pequeño no esté en la calle, sostienen, nos parece más provechoso que termine su sesión de clases en la escuela y sepa que se puede acercar a la sala de ajedrez, tomar lecciones... mañana tendremos nuevos campeones.
www.elmundo.net
Septiembre 2 del 2017
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
15
Cultura y Entretenimiento
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Krystal Ramírez tiene raíces mexicanas
Recibe artista local oportunidad única
Por: Karina MUÑIZ
El joven grupo Escuadrón Sierreño se presentó con gran éxito en un concierto estelarizado por Conjunto Azabache, sus seguidores disfrutaron de la música que los hizo bailar y, literalmente, “sudar la gota gorda” en un foro al aire libre. (Fotos Francisco ALEJANDRE)
Alternó con Ruleta Norteña y Conjunto Azabache
Gran calidad de Escuadrón Sierreño Por Francisco ALEJANDRE
es la cuna de los tres jóvenes que se abren paso en el difícil mundo de la música en Las Vegas, una ciudad que sirve de El cálido clima que impera en esta ciudad contrasta con plataforma internacional para muchas bandas. la tragedia que se vive en Texas, donde el huracán Harvey “Nos conocimos en redes sociales y, desde hace dos dejó destrucción y mucha agua. años integramos esta agrupación”, recordó Edwin Barrales, Así, el pasado viernes se presentó un cartel de lujo –sor- primera voz y bajo eléctrico de Escuadrón Sierreño. presa- en uno de los espacios al aire libre más concurridos La evolución y el progreso del grupo es notorio, se han por la comunidad latina que vive en el valle, el Broadacres acoplado de maravilla, “con el paso del tiempo hemos puOutdoor Swapmeet, el “tianguis” de los hispanos del valle. lido nuestro estilo y tenemos grandes sueños por cumplir”, Dos de los tres grupos manifestó por otro lado estelares tienen raíces en Maury Cortéz, requinto del Las Vegas, son hechos aquí: grupo. Escuadrón Sierreño y Ruleta A principios de año esNorteña. El Mundo tuvo la tuvieron promocionando oportunidad de charlar con su primer producción dislos primeros y estas fueron cográfica, Fui para ti, tú para algunas de las cosas que mí, una rolita romántica, externaron luego de una ex“tenemos varias canciones tenuante presentación. inéditas, estamos preparan“Nos tocó abrir la noche, do nuestro siguiente disco está caluroso pero estamos con mucho entusiasmo, muy contentos de tocar para será una gran sorpresa para la gente local”, externó Uriel la gente que ya nos conoce, Domínguez, segunda voz y Ruleta Norteña también subió al escenario antes de Conjunto y para quienes aún... Azabache, mostraron lo mejor de su repertorio interpretando las armonía del grupo. Más en la página 16 Morelos, Puebla y Sinaloa rolas norteñas clásicas, con su peculiar estilo propio.
La compañía Juhl en Las Vegas es una de las compañías más grandes en Nevada que cubre toda una cuadra en el Centro de Las Vegas y es dueña de una comunidad de condominios industriales y contemporáneos muy al estilo downtown. Dicha Compañía recientemente lanzó una convocatoria para invitar a artistas locales a participar para ganar un concurso para tener la oportunidad de vivir y trabajar en Juhl. El premio incluye el poder vivir en Juhl hasta seis meses. La residencia incluye el vivir en un departamento donde se puede vivir y en un segundo piso con un estudio en donde el o la artista pueda trabajar. Fueron más de 30 los artistas que mandaron sus portafolios para poder ser elegidos pero solo se escogió a un ganador y fue la joven Krystal Ramírez, una joven mexico-americana de padres La joven Krystal Ramírez tendrá la mexicanos. Krystal oportunidad de vivir y crear durante seis es una artista que meses en Juhl. (Foto cortesía) trabaja con textiles y también esculturas enfocándose en minimalismo, sin olvidar sus raíces latinas. Al platicar con Krystal nos comentó estar muy contenta de haber obtenido esta oportunidad y además de también poder demostrar su arte enfocándose en temas de justicia y temas que la identifican como una mujer Chicana. Ramírez explicó que obtuvo su licenciatura de la Universidad de Nevada Las Vegas en Arte en el 2009. Al preguntarle en qué se inspira o enfoca al crear sus obras dijo que en la Historia del Arte, y en su identidad latina. Más en la página 16
16
Septiembre 2 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Belice...
Costa Rica...
Buena ocasión para unirse y celebrar
136 años de independencia Belice es un pequeño país que limita con México y Guatemala. El 21 de septiembre de 1881 da a conoce su declaración de independencia de Inglaterra, o sea, va a celebrar 36 años del acontecimiento, aunque su vecino Guatemala, por conflictos entre ellos no la reconoce hasta 1992. Algo que distingue a esta nación es que es la única en Centroamérica en que el idioma oficial es el inglés, precisa Jerry Castellanos, quien desde hace varios años organiza eventos para reunir a los caribeños. Por supuesto la celebración de su independencia es una ocasión especial para degustar platos típicos como el arroz con frijoles y carne de puerco o
pollo, y un postre que consiste en arroz con leche de coco, destaca Castellanos, su comida es muy rica; hay varios libros sobre recetas de comida de aquel país. Celebran la independencia con desfiles, un discurso por lo general a cargo del mandatario, fiestas, bailes y vistosos trajes, sobre todo de las mujeres, con mucho colorido; su población es de alrededor de un cuarto de millón de habitantes a la gente de allí le dicen beliceños(as). Tratamos de contactar con algún beliceño que resida en Las Vegas para que se una a la actividad por la independencia centroamericana que va a cumplir siete años el 24 de este mes, afirmó Castellanos.
Dentro de pocos días, el viernes 15 para ser más exactos, vamos a celebrar el aniversario 196 de la independencia de Costa Rica, y eso es motivo de orgullo para todos nosotros, aseveró a El Mundo Maritza Rodríguez, conocida representante de la senadora Catherine Cortes Masto. Costarricense de pies a cabeza, Rodríguez lamentó que sus connacionales no se hayan hecho fuertes, organizado en el valle, para celebrar tal como se hace en nuestro país de origen, apuntó, sin embargo no descarto que en un futuro muy próximo tengamos un grupo entusiasta y unirnos a la comunidad como es nuestro deseo. En Costa Rica el 15 de septiembre es día feriado, de fiesta nacional, desfilan
Mujer sin límite
¿La gente cambia? Recientemente le hice esta pregunta a mi audiencia en mi show por Facebook Live: ¿Crees puede cambiar a tu pareja? Y el primer comentario en las redes fue de un señor que escribió: “María, la gente no cambia, lo más que haría yo por cambiar, para complacer a mi pareja, sería apagar todas las luces cuando salgo de mi casa”. Me dio mucha gracia la ingeniosa explicación que me dio el caballero pero yo sabía la seriedad de su respuesta. Y es que uno de los retos más grandes que tenemos en la vida es tratar de cambiar
Por María Marín a alguien, especialmente si se trata de nuestra pareja. Si la gente puede cambiar o no, siempre será un tema muy debatible. Lo que sí puedo asegurar es que hay una cosa que jamás podrás cambiarle a tu pareja y es ¡la relación que tenga con su familia! No trates de entender la relación que tiene tu pareja con su familia y mucho menos trates de cambiarla, porque estarás perdiendo tu tiempo. Además seamos honestos, la relación que tienes tú con los tuyos tal vez sea igual de extraña.
las escuelas, los estudiantes con sus uniformes, bandas musicales le dan un toque diferente a una jornada de fiesta, resaltó. Somos un país de cerca de 5 millones de habitantes, con unos 130 mil radicados en los Estados Unidos, y más o menos 30 mil en Nevada. Desde hace seis o siete años nos juntamos con la familia centroamericana de Las Vegas para celebrar nuestra independencia, destacó la entrevistada, con desfile de banderas, danzas, música, comida típica, muestras de artesanía y mucha alegría, convencidos de que no dejamos lo nuestro, sólo que ahora vivimos un poquito más lejos, sin embargo en cada uno de nosotros se mantiene viva la historia de nuestro país.
Honduras...
Fecha de la cual nos sentimos orgullosos Nosotros celebramos nuestra independencia con la misma alegría que festejamos Navidad y otras fechas populares, comentó Alex Padilla, uno de los hondureños más conocidos en Las Vegas. Padilla compartió que en las fiestas patrias de su país, la gente participa con mucho entusiasmo. Se lleva acabo un desfile patriótico militar, donde participan bandas de guerra, escuelas y es presidido por el presidente de la nación hondureña, señaló. También se llevan a cabo torneos deportivos y fiestas de carácter popular. “La gastronomía de la fecha es la yuca con chicharrón, pollo con tajadas de guineo verde, sopa de caracol, pastelitos, tacos
y las infaltables baleadas”, comentó. Ariel Padilla instruyó que la fecha tiene un significado muy especial para todo hondureño, “la Independencia de Honduras se llevó a cabo el 15 de septiembre de 1821, con ello obtuvo su libertad, luego de ser liberada del yugo de la Nueva España”, comentó destacando que “Honduras se unió a Guatemala, El Salvador, Nicaragua y Costa Rica para la declaración de su independencia”. En el caso de ellos bajo la guía de José Cecilio del Valle. En LV festejamos, en años anteriores, con un festival hondureño, “estamos esparcidos y quiero formar un club para organizar algo similar a lo que ya hemos visto en esta ciudad”.
Krystal Ramírez tiene raíces mexicanas
Recibe artista local oportunidad única Viene de la página 15 La artista ha exhibido su arte desde el Museo de La Universidad de Las Vegas, el Centro Contemporáneo de Las Artes de Nevada, el Winchester Cultural Center, entre otros. Lo más importante, según Cristal, es que no solo está representando a las artistas latinas sino que trae consigo la posibilidad de dar voz a los problemas socio-económicos que afectan a las comunidades más margi-
nadas. Ramírez también indicó que el poder vivir en JUHL y poder trabajar en su arte allí mismo significa para ella el que podrá vivir en una comunidad con otros artistas y de esta manera continuar creciendo como artista. La comunidad de Juhl es considerada la Meca del arte en Las Vegas ya que esta localizada entre el distrito de Arte y la Freemont Street Experiencia. Además de proveer una atmósfera de artistas y arte en general. La joven artista se mudará a la comunidad el próximo primero de octubre.
Compartió escenario con Ruleta Norteña
Escuadrón Sierreño en plan estelar Viene de la página 15 ...no nos han escuchado será la prueba de fuego, por eso nos preparamos ensayando mucho”, terminó diciendo Uriel Domínguez. A Escuadrón Sierreño lo pueden contratar para fiestas y eventos privados en el (702) 664-5688; todavía no confirman su participación en el gran festival Fiestas Patrias en el Texas Station, pero estarían muy contentos de celebrar la Independencia de México junto a sus paisanos. En redes sociales, instagram: escuadrónsierreño_oficial; Facebook: Escuadron Sierreno. Para quienes no pudieron asistir el viernes 25, el grupo tiene programada otra presentación allí mismo el 9 de septiembre.
La gente aprovechó la música y se divirtió en un ambiente familiar. (Fotos Fco. ALEJANDRE)
www.elmundo.net
Septiembre 2 del 2017
Atractivo co presentador
Se incorpora Jomari a Mira Quién Baila El experto en moda y belleza, y presentador Jomari Goyso se une a la nueva temporada de “Mira Quién Baila”, el concurso de baile entre celebridades, que se estrenará el Domingo 17 de Septiembre. En esta quinta temporada de ‘Mira Quién Baila’ Jomari Goyso, será el co-presentador que cubrirá toda la acción detrás del escenario durante cada programa de ‘Mira Quién Baila’ y estará encargado de las redes sociales del show, tanto como de los participantes como del público. Lo cual promete ser espectacular y lleno de sorpresas. Chiquinquirá Delgado y Javier Poza serán los presentadores, y Rodrigo Basurto será el coreógrafo estrella. Los 10 celebridades participarán por un gran premio de $50,000 para la causa benéfica que elijan. Entre los ganadores de las anteriores temporadas de MQB están el actor Vadhir Derbez (2010), la conductora de televisión Adamari López (2011), el cantante Henry Santos (2012), y la personalidad de televisión Johnny Lozada (2013). Jomari Goyso es un experto de moda y belleza, presentador a la vez que humanitario. Comenzó en Primer Impacto con su popular segmento ‘A la Moda con Jomari’ y el famoso ‘Jomari Love’ con el que fue nominado a los Emmys en el 2015. Inició en el mundo del estilismo a los 16 años en su tierra natal España. Reconocido internacionalmente en el mundo de la moda, por sus manos han pasado celebridades como; Penélope Cruz, Salma Hayek, Naomi Campbell, Demi Moore, Kate del Castillo, Kim Kardashian, Morgan Freeman, Kendall and Kylie Jenner, Celine Dion, entre muchos otros.
17
Opinión
La Hipnoterapia al alcance de todos Por Linda Shore
Retome el control de su propia vida Hola amigos lectores, aquí estoy de nuevo. Primero quiero reiterar que en estos años como columnista para el periódico “El Mundo”, mi principal propósito ha sido informar, orientar y ayudar a la gente sobre cómo buscar y encontrar soluciones a los problemas. Esta vez quiero volver recordarles cómo tomar el control de nosotros mismos para vivir mejor, en armonía, en paz y con buena calidad de vida. Casi siempre la percepción que la gente tiene es de que no se puede cambiar la forma de vivir. Muchas personas dicen “así me tocó vivir”. Esta forma de percibirnos a nosotros mismos está equivocada. Queridos amigos, les quiero decir que durante mi experiencia como hipnoterapista clínica he visto cambios positivo en personas que antes pensaron que no sería posible cambiar. Ahora conozco a muchas personas que me han dicho con alegría “es un milagro”. Yo les respondo que uno mismo puede hacer sus propio milagros, porque querer es poder. A continuación expongo algunas razones de por qué la gente piensa que no hay remedio de los problemas y que no pueden tener control de sus propias vidas. Dependencia adjunta (codependencia): una persona depende totalmente de otra para su bienestar, puede ser emocional o en lo económico. La persona dependiente piensa que la otra le va a proporcionar la satisfacción de las necesidades siempre. El dependiente piensa que no es lo suficientemente capaz y le falta valor y autoestima para controlar su propia vida y solucionar sus problemas. La negación (en inglés se le llama Denial); la persona
no toma responsabilidad de su propios hechos. Cuando no hay armonía pero en cambio hay disgustos, uno siempre le hecha la culpa de los problemas a otras personas. A veces la persona vive con los ojos tapados y no ve la realidad. Culpabilidad: muchas personas sienten que no merecen ser felices, que no pueden tener paz a causa de los errores que cometieron en el pasado; llegan a pensar que Dios les castigó. Es necesario entender que todo ser humano comete errores; es necesario comprender que sí se puede perdonar y ser perdonado. Los daños del pasado: la persona piensa que no puede tomar control de su vida a causa de los daños sufridos en el pasado como abusos, abandono. Falta de amor y protección. Todo eso puede haber causado efectos negativos en los sentimientos que después se convierten en emociones negativas con enojo, resentimiento, tristeza, inseguridad, depresión, ansiedad y más.
Mente sana en cuerpo sano
Quiero dejar bien claro que las personas que no pueden resolver sus problemas solos y tratan de buscar ayuda no están locos. La persona que se siente mal por sus problemas y busca ayuda no es por falta de inteligencia o por cobardía. Debemos entender que casi siempre necesitaremos de otros para mejorarnos, para cambiar. Pero todo empieza con nosotros mismos. Que Dios les bendiga. Linda Shore es hipnoterapista profesional certificada. Se le encuentra en el 702-340-0850; atiende en español en su consultorio de Flamingo y Spencer.
18
Septiembre 2 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Calendario de eventos Taller de lectura y desarrollo personal
Todos los lunes, de 7 a 9 de la noche, se ofrece un taller de lectura y desarrollo personal en el 6440 al oeste de la Desert Inn. La información es de valiosa importancia para quienes desean superarse y encontrar nuevos horizontes en la vida.
Clases gratis de sexualidad
Con el objetivo de que los jóvenes tomen decisiones informadas, The Center estará ofreciendo clases gratuitas los días 5, 8, 12, 15 y 27 de septiembre. Entre los temas que se abordarán destacan métodos anticonceptivos, y prevención de VIH, entre otros. Informes en www.thecenter.org
Guardianes de la galaxia en Clark County Library
El venidero sábado 9 llegan los superhéroes a Clark County Library (1401 de la Flamingo, cerca de la Maryland) con el filme Guardianes de la Galaxia Volumen 2 y las actuaciones de Bradley Cooper, Vin Diesel, Zoe Saldaña y Kurt Rusell. La película se exhibirá partir de las 2 de la tarde y la entrada es gratis.
Expo y venta de reptiles
Una expo y venta de reptiles tendrá efecto los días 9 y 10 de septiembre en el hotel y casino Texas Station, ubicado en North Las Vegas.
Festival México Lindo “Arte, cultura y tradición”
Durante tres días, del 15 al 17, para celebrar la independencia de México, la comunidad podrá disfrutar del Festival México Lindo “Arte, cultura y tradición”, con sede en el Texas Station (2101 Texas Star Ln, North Las Vegas, NV 89032).
Comedia caliente
El viernes 15, desde las 8 de la noche, se
presenta Comedia caliente en el hotel y casino Boulder Station, tal como puede apreciarse en Showtime Networks, además del espectáculo de samba “Oye Brasil”.
Academia Civil Hispana en NLV
El 20 de septiembre es la fecha fijada para que de inicio otra edición de la Academia Civil Hispana que organiza el Departamento de Policía de la ciudad de North Las Vegas. Horario, de 6:30 de la tarde a 9 de la noche. Más detalles en el (702) 633-1810.
Programa Explorer de LVMPD acepta nuevos miembros
El Programa de Exploración de la Ley, del Departamento de Policía Metropolitana de Las Vegas ofrece a los jóvenes una visión única del sistema de justicia penal a través de la capacitación, experiencias prácticas, competencia y otras actividades. Los candidatos deben tener entre 16 y 20 años, 6 meses, ser de buen carácter moral, no tienen convicciones de delito grave o historia criminal, deben pasar una Investigación de antecedentes. Más información sobre el programa incluyendo la solicitud en línea está disponible en: www.LVMPDExplorers. com.
Taller de manualidades
Todos los martes de seis a ocho de la noche se brinda de manera gratuita un taller de manualidades impartido por la Federación Duranguense de Nevada, liderada por Margarita Chaidez. La sede del taller es la Casa Guerrero, que se localiza en el 6440 West de la Desert Inn Road. Mayor información sobre requisitos y materiales necesarios para las clases en el (702) 526-1395.
Opinión La Columna Vertebral Por José LÓPEZ ZAMORANO
Un perdón imperdonable Aún quienes creemos que todas las personas merecen una segunda oportunidad, el perdón del presidente Donald Trump al ex alguacil del condado de Maricopa, Arizona, Joe Arpaio, pasará a los anales de la política de los Estados Unidos como una de las más claras afrentas no sólo contra la comunidad latina, sino contra las normas elementales de la dignidad. A sus 85 años de edad, Joe Arpaio no es sólo un anciano que mostró con sus dichos y acciones un alto grado de desprecio por las minorías, era una autoridad legalmente constituida que durante sus seis mandatos como alguacil se dedicó metódica y sistemáticamente a violar los derechos constitucionales de los latinos. Desde 2011, el ahora ex alguacil Arpaio fue acusado por el Departamento de Justicia de Eric Holder de utilizar su cargo público, incluidos sus agentes policiales, para establecer una cultura de discriminación contra los hispanos, que caían presos en las redes de las redadas del alguacil simplemente por parecer latinos. A pesar de que un juez federal dictaminó en varias ocasiones que Arpaio y sus alguaciles incurrieron en violaciones constitucionales por sus políticas de detención de latinos, el alguacil Arpaio tomó la decisión no sólo de ignorar sino de burlarse del poder judicial, de allí que haya sido encontrado en desacato y convicto. Las secuelas de los incidentes de Charlottesville y las duras críticas que recibió el presidente Trump por su respuesta tibia y ambigua fueron vistas por mucho como un posible parteaguas que marcaría a su presidencia y que lo haría recapacitar en su
papel como líder moral del país y no sólo como presidente de quienes votaron en su favor en noviembre. Pero el perdón presidencial a Joe Arpaio confirma que el presidente Trump decidió continuar siendo un factor de división y polarización nacional, y con en el factor de unidad y reconciliación que los Estados Unidos necesitan para sanar las heridas raciales que rasgan el tejido social. La condena de organizaciones de defensa de los derechos civiles y de las minorías, así como de líderes políticos, legisladores demócratas y activistas progresistas fue inmediata y predecible. Pero llama la atención que el propio presidente de la Cámara de Representantes, Paul Ryan, se declaró en contra del indulto presidencial a Arpaio. Trump no sólo indultó a una persona que desacató un fallo judicial, sino que, de acuerdo con The Washington Post, inquirió al Procurador de Justica, Jeff Sessions, para ver si era posible echar por tierra el caso criminal contra Arpaio, un dato que podría tener implicaciones legales, aun cuando la Casa Blanca ha intentado minimizar las acciones del presidente. Con su indulto a Arpaio, Trump ha premiado la lealtad y el apoyo político de un hombre a quien considera un héroe nacional. En contraste, para muchos en la comunidad latina, la decisión presidencial fue una clara confirmación que su corazón está del lado de quienes incitan el odio y las tensiones raciales, y que muestran un abierto desprecio por la cultura de la legalidad. Para más información visita www.laredhispana.org
www.elmundo.net
Septiembre 2 del 2017
19
El Mundo de la Mujer Una motivadora todo energía
Cuando la tenacidad se llama Adriana: Salvando al súper héroe en LV Por Roberto PELÁEZ y Francisco ALEJANDRE No hay equívocos, la tenacidad o la fuerza de voluntad muy bien pueden llamarse Adriana Macías. Si alguien abrigaba alguna duda, ésta desapareció el pasado miércoles 23 de agosto, cuando la conocida conferencista y motivadora se personó en el Texas hotel y casino. La actitud, dijo, junto al ímpetu y la inteligencia deben ser nuestras armas. La conferencista, de origen mexicano, hace gala de esas armas... las sabe usar muy bien. Licenciada en derecho, muchos la llaman: la mujer sin brazos que inspira a miles; cuando se refiere a su vida muy bien puede emplear cuatro palabras: no tirar la toalla. Motivadora al fin deja claro que la gente tiene que quererse, levantarse, darse cuenta de que si no estás bien lo que haga difícilmente estará bien, nada lo va a estar, entonces es preciso disfrazar los problemas, aunque sepamos que ellos están ahí. Durante la conferencia “Ayudando al súper héroe”, la visitante puso sobre la mesa su tesis: admitimos que los problemas existen, sin embargo mis objetivos, apuntó,
Diana Custodio, Irma Ramírez y Migdalia Remedios escucharon con atención las palabras de Adriana Macías. Además dieron información sobre Little Bit of Sweet, una pastelería.
Muchos se dieron cita en el Texas Station para escuchar las profundas y reflexivas palabras de Adriana Macías, una tapatía que ha superado una condición física dura de superar. me proporcionan una guía para moverme, aprender a evitar que el obstáculo me aplaste; no podemos olvidar un momento que la energía es movimiento, aseveró, para después dejar sentado que la discapacidad no está reñida con la felicidad. Fue una velada impresionante en que Macías se apoyó una y otra vez en un vídeo con imágenes de su niñez, de sus padres, su esposo, su bebé, y como el no poder contar con sus extremidades superiores no le impiden desenvolverse en la cocina, maquillarse, salir adelante en su vida como mujer, madre, profesional. Narró detalles del parto de su madre, las lógicas preocupaciones de sus padres al ver a aquella pequeñita sin ¡brazos! Y como le fue a ella, sus deseos de tener un bebé, el tratamiento a que se sometieron Juan y ella, su embarazo y como se las ingenia. Es válido recordar, subrayó, que un hijo no afianza un matrimonio, más bien requiere de un trabajo en equipo, reflexionó. Recordó, un tanto a modo de broma, cuando Juan le
comentó: ‘como no puedo pedir tu mano voy a pedir tu pie’. Después de mucho tiempo él le dijo: no sé porqué esperamos tanto para casarnos, yo me hubiese casado contigo al otro día, y ella le respondió lo mismo. No hay la menor duda, sobre todo después de escucharla y verla en el vídeo, de que Macías es una guerrera de los pies a la cabeza, una mujer, un ser humano con una fuerza interior y exterior significativa, es dueña de una energía que le permite multiplicarse, no se achica ante los problemas, por el contrario, se crece y trasmite una esperanza. Raúl Alejandro, de Aguascalientes, México, y la compañía “VIVE” fueron los encargados de viabilizar la conferencia, él señaló para los lectores de El Mundo que pretenden ofrecer otra conferencia en diciembre y cinco más en el 2018. Adelantó que Marco Antonio Regil es una de las conferencias que desea traer a Las Vegas y también incluirla en una gira por el estado de Colorado, donde Vive se ha mantenido presente por medio de talleres y conferencias motivacionales. Adriana Macías, nacida en Guadalajara, Jalisco, México, ha estado en esta ciudad en un par de ocasiones y en ambas, la respuesta del público fue absoluta.
20 Septiembre 2 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA
LIMPIOS Y BONITOS APARTAMENTOS 870 pies cuadrados, 2 recámaras, 1 baño, aire central nuevo, comunidad muy tranquila. Cerca de Rancho High School, freeways 15 y 95 y centros comerciales, Eastern y Owens. (702) 5045914. (09/16) ____________ APARTAMENTOS EN RENTA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Por $695. Todas nuestras unidades incluyen agua, drenaje y basura. Mantenimiento en el sitio, complejo cercado, cámaras de seguridad, área de juegos para niños. (702) 331-5543. (09/09) ____________ ESPECIAL! APARTAMENTO 1 RECAMARA, 1 BAÑO $499 al mes, incluye agua. 518 S. Maryland Pkwy, 89101. Cruza Charleston Blvd. George (702) 637-6601. (09/02) ____________ HAZELWOOD VILLAS Ofrece apartamentos 2 X 1, por $695 y 2 X 2 $795 por mes. Incluye agua, drenaje y basura. Llámenos a (702) 331-5543. Venga 3851 Hazelwood St. Apt. #1, Las Vegas, NV 89119. (09/16) ____________ APARTAMENTO RANCHO / BONANZA 2 recámaras, 1 baño. Conexiones para lavadora/secadora, grande, limpio, tranquilo, orientado a familias, no drogas, no mascotas. Renta $600, depósito $200. Carlos (702) 772-3852. (09/02) ____________ BUSCO PERSONA PARA COMPARTIR RENTA En apartamento de 2 recámaras. En Tropicana y Maryland. $360. I n f o r m e s (702) 619-0514, después de las 5 p.m. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO CON BILES INCLUIDOS En Lake Mead y Belmont. $450 y $150 de depósito. Para una o dos personas. (702) 971-5109, (702) 472-0959. ____________
OWENS Y MARION, $575 Junto a 2 Escuelas: Sandy Miller y Ann Lynch. Remodelados. 2 recámaras, 1 baño. Unidad de 2ª planta, $350 depósito. No aceptamos personas que hayan sido desalojadas en el pasado. 1896 Fulstone Way. (702) 237-9249. ESTUDIO PEQUEÑO CON YARDA PRIVADA Cocina y cuarto, lavadora y secadora. $500 por mes, $250 depósito. Bonanza y Main Street, 100 Palm Ln., Las Vegas, NV 89101. (702) 817-7321 English, (725) 500-8223 Spanish. ____________ ESTUDIO: 1 dormitorio, baño, cocina/ comedor, terraza. 1 persona, hombre que trabaje, no niños, no mascotas, entrada independiente. $550 al mes, $150 depósito. Lavadora y secadora, DTV. (239) 228-0321. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS RECIEN REMODELADOS De 3 recámaras, 2 baños, $920. 2 recámaras, 1 baño, $680. Cheyenne y Michael Way. Tel. (702) 542-8713 Mario. ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO En Bonanza y 10th. Buen estado, estacionamiento cercado. $525 mensual, descuento al mudarse. Tels. (702) 278-0740 y (702) 672-5500. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Area tranquila, centro comercial y escuela cerca. Informes de 9 a 6. Listo para mudarse (702) 355-3459. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $650 mensuales. Escuelas y tiendas cerca, Lake Mead y Vegas Blvd. También rento recámara $350 mensuales, todo incluido, misma localidad. Informes con Enrique al tel. (702) 994-3145. ____________ APARTAMENTO EN RENTA LAKE MEAD Y CHRISTY LANE 2 cuartos, 1 baño. Lavadora y secadora incluidas. Tel. (702) 883-9270. ____________
Condiciones de publicación:
El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.
RENTO ESTUDIO TODO INDEPENDIENTE Por $600, con todo incluido: Cable, internet. Eastern y Flamingo. Tel. (702) 272-6131 ó (702) 4399064.
CASAS EN RENTA
SE RENTA CASA DE 2 PISOS, 5 RECAMARAS 3 baños y electrodomésticos incluidos. Por $1,395 mensual más depósito. Area de Cheyenne y MLK. Llamar al (702) 7695803. ____________ SE RENTA CASA EN NORTH LAS VEGAS 4 recámaras, 2 baños. Cerca de tiendas y escuelas. Cel. (702) 2775364 Héctor, (702) 277-4603 Leo. (09/09) ____________ CASA EN BUENA AREA, CERCA NELLIS/CHRISTY LN. 3 recámaras, 2.5 baños, chimenea, garage 2 carros. Cerca escuelas, c e n tr o s c o me r c i a l e s . $ 5 0 0 depósito, $1,200 al mes. Contactar a Blanca o Victor (702) 358-2557, (702) 883-7714. ____________
Advertising Policy:
El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.
CASA FAMILIAR 4 DORMITORIOS, 3 BAÑOS Pido $1,400 mensuales. Llamar a Jorge (702) 272-4346, César (917) 520-5996. ____________ AREA WASHBURN / CAMINO AL NORTE 4 recámaras, 2.5 baños, 2 plantas, yarda trasera inmensa. Lista para mudarse en octubre 1. No mascotas. Llame (702) 3436565. ____________ AREA CRAIG Y N 5TH SE RENTA CASA 4 recámras, 2 baños, garage 2 carros. $1,400 mensual + depósito. Para más informes Antonio (702) 475-0127. (09/09) ____________ CASA DE RENTA LAKE MEAD Y CALLE 5 Al este del freeway 15, Glendale Ave. 3 recámaras, 1 baño, amplio patio, acceso de carros al patio. $925 por mes, $925 depósito. (702) 303-6506. ____________ RENTO CASA GRANDE, BUENA AREA, $1,350 4 recámaras, 4 baños, garage 2 carros, lavadora, secadora, refrigerador. Charleston / Christy Lane, escuelas, centros comerciales, freeways. Aceptamos Sección 8 bienvenidos. Miguel (909) 569-5240 Irma (909) 2312194. ____________
RENTO CASA RECIEN REMODELADA 3 recámaras, 2 salas, chimenea, tile en todo. Owens / Mojave, $1,500 + $1,000 depósito. También rento apartamento, 3 recámaras, 2 baños, Lamb / Craig, $750 + $500 depósito. (702) 743-0960. ____________ CASA EN RENTA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS $1,220, $1,000 depósito, toda remodelada. Tropicana / Jimmy Durante, comunidad acceso privado, excelente. Llamar a Alfonso (702) 300-2462. (09/09) ____________ CASA EN RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 3 carros, patio grande. Excelente área, Ann Rd. / El Dorado. $1,290, sala grande, comedor. $1,100 depósito. Llamar cita Alfonso (702) 300-2462. (09/09) ____________ TOWNHOMES, CONDOMINIOS, CASAS, APARTAMENTOS Rentamos casas, townhomes, condominios, apartamentos en todas las áreas, todos los precios. ¡Llame ya! (702) 537-1230 o visite www.4surerentals.com (09/30) ____________ SE RENTA UNA CASITA DE 2 CUARTOS Cocina, baño, detrás de la casa principal. Incluye todas las utilidades. En la zona Eastern y Windmill. (702) 980-7961.
RECAMARAS EN RENTA
ROOM FOR RENT Furnished, pool, spa, $500 + deposit. Area Gowan & Durango. Must speak English, female preferred because I have a daughter. No couples. Call Nick (702) 499-6794. (Open) ____________ CUARTO EN RENTA Amueblado, alberca, spa, $500 + depósito. Area de Gowan y Durango. Debe hablar inglés, mujer preferible porque tengo una hija. Llame a Nick (702) 4996794. No parejas. (Open) ____________
SE RENTA UNA RECAMARA EN CHARLESTON / DECATUR Con biles incluidos. A una sola persona, preferible mujer. $350 al mes. (702) 624-6760. ____________ RENTO RECAMARA $270 Entre Bruce y Stewart. Tel. (702) 884-4895. ____________ RENTO HABITACION GRANDE Y SALA APARTE Todo amplio, biles incluidos, en casa tranquila, ambiente familiar, a persona soltera, con trabajo y tranquila. $400, ocupo $100 depósito. Infórmese Pablo (702) 737-7523, (702) 366-5428. ____________
SE RENTA CUARTO $275 3504 Johnson Ave., Apto. A, Las Vegas, NV 89110. Tels. (702) 5742911, (702) 444-1717. ____________ SE RENTA CUARTO AMUEBLADO EN CASA Y uno independiente. A persona sin vicios y trabajo estable. En Lamb y Bonanza o Pecos y Charleston. Con Ema (702) 675-2828. ____________ VEGAS BLVD. Y CIVIC CENTER SE RENTA CUARTO En casa. $100 depósito, $300 al mes, biles incluidos. Tel. (702) 689-1691. ____________ RENTO RECAMARA A HOMBRE O MUJER SOLA Biles incluidos, entrada independiente. $350 por mes, no depósito. Comprobante de ingresos. ID Nevada, 2 cartas de recomendación. Eastern / St. Louis, 3121 Scarlet Oak Ave. Andrés (702) 980-1502. ____________
elmundo.net
www.elmundo.net
Septiembre 2 del 2017
21
Clasificados SE RENTA UNA RECAMARA EN CASA A hombre o mujer. En Desert Inn y Mojave. $300 por mes, biles incluidos. Favor de llamar a Felix al (702) 686-4421 ó (702) 366-4699. ____________ SE RENTA RECAMARA AMUEBLADA Con baño privado, en apartamento. Cerca de todo, enfrente del Boulder Station. Incluye privilegio de cocina, servicios e Internet. $400.00. Carlos (702) 810-0157. ____________ SE RENTA ESTUDIO AMUEBLADO TV y cable. Hombre solo, sin vicios, en su propia yarda, puerta, ventanas, seguridad. Buena área. $400 y $100 depósito. Cel. (702) 475-1332. ____________ SE RENTA UN CUARTO $350, CON BILES INCLUIDOS Cerca de Lamb y Boulder Station Casino. Llamar a Marisol (702) 801-1857. ____________ SE RENTA RECAMARA A persona sola, sin niños. En área de Arville y Flamingo. Para informes llamar al (702) 2726673. ____________ SE RENTA RECAMARA AMUEBLADA Con entrada independiente y biles incluidos. A persona sola, seria, responsable, limpia. Familia cristiana. Por Eastern y Bonanza. Tel. (702) 502-1013. ____________ RENTO CUARTOS LAKE MEAD / PECOS $285 - $300, biles pagados. Amueblados, estacionamiento. Hombres sin vicios, WiFi, casa grande, en calle privada. 1860 Stevens St., atrás del Corona Club. Gilberto (702) 785-3271. ____________ RENTO CUARTO A PERSONA SERIA, SIN VICIOS Compartirá cocina, lavandería; biles incluidos, TV básico. Mojave y Desert Inn, cerca a El Marqueton. No animales. Llamar (702) 4780402. ____________ RENTO RECAMARA EN CASA $375, BASTANTE AMPLIA En Cheyenne y Allen, buena área, muy segura. Solo una persona, sin vicios y responsable. Se comparte el baño. Interesada llamar al (702) 684-4493.
elmundo.net
CASAS EN VENTA
$49,999 CASA MODULAR DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Refrigerador, cocina, lavadora, secadora. Se vende con terreno incluido de 3,900 sq.ft. Entre Nellis y Desert Inn. Asociación $55 al mes, cubre agua. (702) 401-3304. ____________ SE VENDE CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Yarda grande, excelente, toda remodelada. $153,000 con enganche del 3.5% será suya. Carroll St. Llamar para cita, Alfonso (702) 300-2462 United Realty. (09/09) ____________ CASA GRANDE, ESTILO RANCHO Con permiso para tener caballos, con alberca y spa, casi medio acre. Trish Williams, Keller Williams, Realty The Marketplace One (702) 308-2878.
EMPLEOS
SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento. Compañía bien establecida, con más de 35 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198. (Open) ____________ NEED LABORER TO ASSIST IN BUILDING OF PATIO COVER Construction experience a plus. No driver license required but need to speak English. $11/hr. Apply at 3310 S Valley View. (09/02) ____________
PAR 3 LANDSCAPE MANAGEMENT (Empresa de paisajes) ¡Solicita t r a b a j a d o re s y c o r t a d o re s certificados de árboles! - Tiempo completo, paga de $10 - $14 la hora, según experiencia. Aplicar en persona entre 7:30 - 4:30, lunes a viernes en 4610 Wynn Road, Las Vegas, NV 89103. (09/30) ____________ ¿NECESITA TRABAJO YA? ESTAMOS SOLICITANDO Personal para las siguientes posiciones: Obreros, choferes, técnicos de irrigación y árboleros. Salario basado en su experiencia. Para más información favor de llamar al (702) 459-3192 o presentarse en el 2901 S. Highland Drive #15A, Las vegas, NV 89109. (09/09) ____________ CIA. DE MANTENIMIENTO DE JARDINES (LANDSCAPE) Está contratando trabajadores, pago según experiencia. Aplicar en persona, entre 6-6:30 a.m., lunes-viernes. 2850 Marco St., Las Vegas, NV 89115. Requisitos: Botas de trabajo, 2 formas de ID y lonche. (09/30) ____________ ATENCION ESTAMOS SOLICITANDO TRABAJADORES Con licencia, para posición de ayudante (labor), preferible con experiencia en landscaping y mantenimiento. Por favor aplica en persona. 1611 W. Brooks Ave., 89032 (MLK & Cheyenne) (09/09) ____________ SE SOLICITA TRABAJADOR Con experiencia en cemento, terminado y formas. También experiencia en landscape y bloques o bloquero. Con transporte propio. Nos puede contactar al (702) 405-6113. (09/02) ____________ NEED METAL FRAMER To build alumawood patio covers. Must have metal framing experience, may even take carpentry experience. Full time. Mon - Fri. with O/T $18/hr. with vehicle, tools and medical insurance provided. Will send out for training. Must have valid drivers license. All to apply in person at 3310 S Valley View. (09/02) ____________ AYUDANTE DE PANADERIA Posiciones para Hornear, batir y producción de piso. Experiencia ayuda. Favor de aplicar en persona en Great Buns Bakery, 3270 E. Tropicana Ave. Debe tener papeles buenos. (09/02) ____________
COMPAÑIA DE ROTULOS (SIGNS) Está contratando trabajadores con experiencia en fabricación, pintura y preparación, pago según experiencia. Aplicar en persona, 115 E. Brooks Ave., North Las Vegas, NV 89030. Lunes - viernes 8 am - 1 pm. SE SOLICITAN CHICAS Para dar masajes, de 21 en adelante. Excelente sueldo, el pago es diario. Tel. (702) 8011626. (09/09) SE SOLICITAN RECAMARERAS Preferible con experiencia, tiempo completo o parcial. Motel 6, recoja aplicación en 195 E. Tropicana Ave. (09/02) ____________ RESIDENCE INN LAS VEGAS SOUTH Está contratando housekeeping. Venga a unirse a nuestro equipo en Residence Inn. Debe pasar revisión de antecedentes, prueba de drogas y E-Verify. Personas interesadas favor de hablar para una cita al (702) 795-7378. Preguntar por Daniel o Alejandra. Entrenamiento pagado. (09/02) ____________ NEED LABORER To dig footings and pour concrete in footings. Must have valid drivers license. Company vehicle provided and tools. Full time Mon-Fri 7-3pm. Benefits included. $12/hr. Apply at 3310 S. Valley View. (09/02) ____________ SE SOLICITAN PERSONAS QUE LES GUSTEN LOS GATOS Confiables para cuidar santuario de gatos en Chloride, AZ. Renta gratis, utilidades y cable por trabajo. Llame a Moe (928) 5659009 después de 5 pm. (09/02) ____________ LANDSCAPE MAINTENANCE FULL TIME - PART TIME Bilingual, $10 + Hr. Experienced helpful, drivers license helpful, have own transportation, early hours. Call/Text Mike (702) 2632141. (09/16) ____________ SE SOLICITA COCINERO Con experiencia en comida italiana. Buen pago para la persona indicada. Aplique en persona. 2520 W. Horizon Pkwy., Henderson, NV. Carmine’s Pizza Kitchen. (09/09) ____________ BUSY DRY CLEANERS Looking for PT/FT customer service reps. English is a must and must be open to working weekends. Please apply in person Monday through Friday at 310 E. Warm Springs Rd. (702) 2609955. (09/09) ____________
SE NECESITAN TRABAJADORES Con experiencia en trabajo general en agricultura y empacadores. Tiempo completo 40+ horas, 6 días por semana, $8.50 / hora más pago por pieza. Aplicaciones de lunes a viernes, 9 am - 2 pm. Star 1 Personnel, 2275 E. Sunset Rd., Suite 4, Las Vegas, NV 89119. (702) 361-0886. (09/09) SE NECESITAN CHICAS CON BUENA DINAMICA Y mentalidad abierta, de 21 a 35 años, con excelente ambiente. Tel. (702) 557-4230. COMPAÑIA EN BUSQUEDA DE UN CAPATAZ (Foreman) en mantenimiento de jardinería.Persona necesita tener mínimo de 3 años de experiencia como capataz, tener licencia de conducir de Nevada, tener conocimiento de relojes de riego, tener conocimiento de riego de sprinklers y driper, saber de textos (recibirlos y mandarlos), vivir con casa propia. Persona con estas calificaciones favor de hablar al (702) 493-6141. Pago es semanal y a $13 por hora. (09/09) ____________ POSICION INMEDIATA PARA TAPICERO DE MUEBLES Debe tener experiencia. Aplicar en persona en 4335 W. Charleston Blvd. No llamadas telefónicas por favor. ____________ RESTAURANT CHINO Necesita ayudante de cocina, $10 la hora, comida incluida, tiempo completo, no llamadas. Aplicar en 10300 W. Charleston Blvd. #5, Las Vegas, NV 89135. ____________
ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. SE SOLICITA CHICA ¿Te gustaría tener ingresos de $1,500 por semana (Mínimo)? Mentalidad abierta, de 22 a 35 años, facilito hospedaje y excelente ambiente de trabajo. Tel. (702) 986-2932. KIMBERLY’S KLEANING SERVICE House cleaners wanted to clean homes in Henderson. Monday Friday days only. Must have drivers license, own car & insurance. Must speak English and have house cleaning experience. Call Kimbery at (702) 263-0468. (09/09) ____________ AL LADO OESTE EMPLEADA DOMESTICA Vivir dentro vivir fuera, recomendaciones de experiencia actual, hable inglés. $250 por semana. Favor de dejar mensaje en inglés. Oakey y Cimmaron, 89117. (702) 234-7075, (702) 325-0356. ____________ RUANDA CONCRETE INC. ESTA CONTRATANDO Formeros y ayudantes. También se busca un chofer de camión de volteo, que tenga licencia de manejo comercial (CDL). Interesados aplicar en 3380 S. Wynn Rd. Ste. A, Las Vegas, NV 89102. (09/09) ____________
REQUEST FOR SUB-QUOTES Project: Project Neon Owner: Nevada Department of Transportation (“NDOT”)
Kiewit Infrastructure West Co. (“Kiewit”) is the Design-Builder for Project Neon and is seeking sub-quotes from Disadvantaged Business Enterprises (DBE) and all other business enterprises for participation on this project. Opportunities for subcontractors, professional services and material and/or equipment suppliers will occur throughout the life of the project. Requests for Proposals (RFQs) will be ongoing as needed. DBE’s must be certified by Nevada Department of Transportation Unified Certification Program. Currently, Kiewit will be issuing separate RFQ furnish all labor, equipment and material necessary to perform the following scope of work:.
• Concrete Saw Cutting and Sealing
To receive an RFQ bid package for either of these bid opportunity Please contact us at ProjectNeon-DBE@Kiewit.com no later than 4:00 p.m. PST Friday, September 15, 2017. Responsive bidders will be required to provide acceptable insurance. Subcontractors are required to provide 100% bonding for its contract. Kiewit will reimburse bond premium fees. Firms performing any on-site work must be signatory to the appropriate union labor agreement that governs its work. Plans and specifications will be made available to you (at no cost) through Kiewit’s electronic use of SmartBidNet by contacting us as instructed above and below.
Kiewit intends to conduct itself in good faith with all DBEs and all other business enterprises regarding participation on this project. For information or questions regarding the project, project schedule, requirements of the contract, licensing, bonding or insurance, please contact Matt Adams or Rebecca Manning at ProjectNeon-DBE@Kiewit.com. Kiewit Infrastructure West Co. 320 Wall St., Las Vegas, Nevada 89102 (702) 963-8601
Kiewit Infrastructure West Co. is an Equal Opportunity Employer. We encourage qualified women, minorities, veterans, individuals with disabilities, and other to apply.
22
Septiembre 2 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados ATENCION:
EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.
OPORTUNIDAD Entrenamiento para oficio de cerrajero, para aprender a abrir carros, casas e industrial. Hacer llaves de carros y programar computadora con chip. Requisito: Tener licencia de manejar y tiempo disponible. Tel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. ____________ SOLICITANDO PINTORES DE CASA Mínimo 5 años de experiencia, documentos en orden y poder trabajar 40 horas a la semana. (702) 720-8247. ____________ SE SOLICITA CAPATAZ (FOREMAN) Para mantenimiento de jardines. Debe tener experiencia en mantenimiento de jardines, irrigación, programación de relojes, licencia de manejo válida, $16 - $18 por hora. Aplicación disponible en 11 E. Pacific Ave., Henderson, martes y viernes, 11 am a 4 pm. ____________ SE SOLICITAN TRABAJADORES (LABORERS) Para mantenimiento de jardines. $11 - $13 por hora. Aplicación disponible en 11 E. Pacific Ave., Henderson, martes y viernes, 11 am a 4 pm. ____________ SE SOLICITAN JOVENES ATRACTIVAS Meseras y bartenders para un night club, no necesitan experiencia, gran oportunidad de ganar mucho dinero. También un DJ con experiencia. Interesados llamar al tel. (702) 274-8086. ____________ SE NECESITA COCINERA PARA UN DELI Interesadas favor de llamar a Jonathan: (702) 755-9230. De lunes a jueves de 9 am a 7 pm. ____________
VIVA ZAPATA’S ESTA SOLICITANDO Lavaplatos, buspersons, hosstes. Aplique en persona en 3826 E. Craig Rd. North Las Vegas, NV 89030. (09/09) ____________ GIFT SHOP NOW HIRING FOR Cashiers, securities & stockers. Must be flexible to work any shift, also must be able to get a Sheriff’s card. Bilingual is a plus. (702) 2872048, (702) 351-6169. (09/23) ____________ EN BUSCA DE PAREJA Con experiencia para limpiar un gimnasio en Serene y 215. Otra pareja en Durango y 215. 3 días por semana. Llamar al (702) 557-2280. ____________ COMPAÑIA PEQUEÑA EN BUSCA DE TRABAJADORES Necesitan tener transportación. Necesario sepan usar soplador de espalda, cortadora de zacate, trimeadora, weedeadora. Estoy pagando a $10 la hora. Si nunca has usado nada de esto, favor de no llamar, gracias. (702) 4936141. ____________ CONTRATANDO: AYUDANTE DE COCINA / LAVAPLATOS Acudir a: 730 E. Flamingo Rd. #8, Las Vegas, NV 89119. Tel. (702) 666-3140. ____________ LAND VIEW LANDSCAPE ESTA CONTRATANDO De inmediato. Solicitamos ayudantes de jardinero y capataz con experiencia. Preferible con licencia de manejo y record de manejo limpio. Ayudantes empiezan en $11-$12 hora, según experiencia. Land View Landscape ha estado en el negocio durante 14 años, somos una empresa muy ocupada y estable, orientada a la seguridad. Favor de llamar a Miguel (702) 773-6215. (09/09) ____________ SE SOLICITAN COCINERO Y MESERA Para trabajar en comida mexicana, en Tony’s Mexican Food. Favor de aplicar en persona, Tony’s Mexican Food, 5752 Fort Apache Rd., Las Vegas, NV 89148. ____________ SOLICITO PELUQUERO CON EXPERIENCIA Para Aztek Barber Shop, peluquería muy ocupada. Llamar a Pilar al cel. (702) 443-6126. ____________
NECESITAMOS PLANCHADORES DE CAMISAS Con experiencia en planchar camisas de lavandería, mojadas. Presentarse entre 10 am a 1 pm, Tiffany Couture Cleaners, 5981 McLeod Dr., Las Vegas, NV 89120. ____________ CEDCO IRON ESTA SOLICITANDO Fabricadores/soldadores y ayudantes de instalación de fierro ornamental. Si tienes experiencia fabricando o instalando barandales, puertas, puertas de seguridad, parrillas de ventana, etc. estamos interesados en hablar contigo. Por favor llame al (702) 361-6550 y pregunte por Alex, por favor deje un mensaje de voz claro, con su nombre y número de teléfono (09/23) ____________ CEDCO INC. ESTA SOLICITANDO Albañiles y ayudantes de albañil, con experiencia para nuestra división de albañilería residencial. Buscamos personas con experiencia para construir paredes de bloque (Muros de contención, muros de pantalla (Screen walls), etc. Deben tener tarjeta de OSHA y transporte confiable. Favor de llamarnos al (702) 361-6550. Favor de dejar su nombre y número de teléfono. (09/23) ____________ NECESITO TRABAJADORES CHARLESTON CAR WASH Solicitamos trabajadores (Salario más propinas). Secadores, trabajadores para detectar, escritor de tickets. Contactar: 1961 E. Charleston Blvd. (702) 382-3750. ____________ XO LIQUOR NECESITA CAJERO / STOCKING (ESTIBADOR) Medio tiempo y tiempo completo. De 6 pm - 6 am. Favor de aplicar en persona en Flamingo y Decatur. (702) 247-6126, (702) 675-0682. ____________ SE SOLICITA EMPLEADA DOMESTICA Para vivir dentro, 5 días a la semana. Ricardo (702) 2418777. ____________
elmundo.net
SE SOLICITAN TRABAJADORES Para mantenimiento de propiedades. Debe tener experiencia en la pintura y reparación de drywall, tener transportación. $10/hr. más bonos, tiempo completo, iniciar de inmediato. Aplicar en persona de Lunes-Viernes de 9 am - 5 pm. 3430 Bunkerhill Dr., North Las Vegas, NV 89032. Tel. (702) 4777575. (09/16)
PANCHO REPAIRS Se arregla todo lo relacionado con las casas, roof, pintura, carpintería, adiciones, concreto, patios. Vendo una traila de 7 x 10, 1 eje. Tel. (702) 217-3809 6 am a 6 pm (09/23) ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, r e pa r a c i o n e s e n c u a l qu i e r vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________ MECANICO ELECTRICO RAUL Frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estéreos, ventanas, tune ups, aire acondicionado, bandas de tiempo, cambios de aceite. (702) 834-0513. ____________ TOYOTA TUNDRA 2006 4 puertas, buenas condiciones, con camper, corre bien, $7,900, excelente transporte. Tel. (702) 400-2462. ____________ SERVICIOS DE MECANICA A DOMICILIO Afinaciones, frenos, bombas de agua y gasolina, calentamientos, volantes quebrados, ventanas eléctricas, flechas y más. Preguntar por Manuel al (702) 619-7839. ____________
CARROS PARA YONQUE DE 500 A 5,000 Con título. Para yonque es menos. También baterías, rines usados de aluminio y catalizadores. Dentro y fuera de la ciudad. Mike (702) 277-6845. ____________ COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (09/30) ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253.
SERVICIOS VARIOS
RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ GRACIAS POR EL FAVOR RECIBIDO A San Judas, virgencita y Dios nuestro Señor. Te pido cuides a mis seres queridos, no los desampares y prometo seguirte venerando. (J.C.T.) (09/02) ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO APLASTADO Y plástico aplastado, rines de aluminio, cobre y baterías de carro. Marcar al tel. (702) 4019238. (09/16) ____________ ORACION CON ANGELES Y ARCANGELES De cerca y a la distancia, para salud, dinero, amor y más. Llamar o texto (702) 788-3980. ____________ COMPRAMOS BOTES Aluminio a $1.20 la libra, aplastado. Plásticos 40¢ la libra, aplastado. Baterías y rines de aluminio. Llamar al (702) 7133593 ó (702) 619-9448. ____________
CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas, mantelería. Informes (702) 210-7449. (09/02) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO A $1.20 libra y plástico aplastado a 45¢ libra. Tel. (702) 666-4520.
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (09/02) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (10/07) ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. (09/02) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Instalación y reparación de todas marcas y modelos, precios razonables, todos los trabajos están garantizados por 1 año. Atendemos el mismo día. (702) 354-1746. Lic. #81060. (09/16) ____________ REPARACION DE A/C Y ELECTRODOMESTICOS: Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas y aire acondicionado. Negocio en Las Vegas, NV (702) 715-6172, (702) 348-8755 preguntar por Señor Chayo o Esther. Reparaciones de $60 hasta $120. (09/16) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio de reparación, mantenimiento e instalación de ductos y unidades nuevas de todas las marcas, limpieza de ductos y ventilas de secadoras. Financiamiento disponible con pagos desde $85 dólares al mes. Trabajo profesional y garantizado. Edgar (702) 2653517. Lic. 0068807. (09/16) ____________
www.elmundo.net
Septiembre 2 del 2017
23
Clasificados CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (09/30) ____________ AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación de aire acondicionado. Estimado y salida gratis, trabajo honesto garantizado. También mejoramos precios! Se acepta crédito y débito. Financiamiento disponible con 0% interés hasta 26 meses! Habla con Raúl (702) 4377879 ó (702) 688-2065. Lic. 0073846. (09/23) LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes, puertas, cables, controles. Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Llame a Luis (702) 9949798. Lic. #0082416. (09/16) ____________ REPARACION DE TV’S Todo tipo de televisores, DLP, LCD, plasma, LED, todas las marcas. Servicio a domicilio, estimados gratis en el taller, mejoramos cualquier estimado, trabajos garantizados. Moisés (702) 619-5846. (09/02) ____________ COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) Garantizado! Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Estimados gratis. Tel. (702) 319-1117. (09/02) ____________ A&B PLOMERIA ¡Especial de destapes $40! Reparación de fugas de agua, instalación de molinos de cocina, reparación de válvulas de tinas/ regaderas. Instalación de boilers. Plomería en general. (702) 5179636. (09/09) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y LIMPIEZA DE DUCTOS Mantenimiento, reparación, in stal a ción, to da s ma rca s. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (09/02) ____________ REPARACIONES DE PLOMERIA EN GENERAL Sink, toilets, llaves, pipas, destape y limpieza de drenajes de todo tipo, desde $39.99. Rolando, tel. (702) 927-7484. (09/09) ____________
VIDRIERIA REMPLAZAMOS VIDRIOS Espejos para casas, negocios, apartamentos. Ventanas / puer tas, vidrio templado, laminado, puertas para baño. Ahorre dinero trayendo sus ventanas a reparar a nuestro domicilio. 3520 N. Pecos Rd. (702) 610-7514. (09/09) E.S. CONSTRUCTION Todo lo relacionado con la construcción: Pisos de cerámica, laminados, plomería, pintura, remodelaciones completas. Trabajos garantizados y legales. Estimado gratis. Llame a René Romero (702) 379-4161. (09/23) ____________ VIDRIERIA Re p a r a c i ó n d e ve nt a n as quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. (702) 406-5992. (09/02) TV REPAIR REPARAMOS TELEVISORES De todo tipo / marca. Estimados gratis en el taller, con 2 localidades. 1727 North Rancho Dr., 4375 E. Sahara Ave. (702) 510-5941, (702) 586-5649. Digital TV Repair and Services. (09/16) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS AIRES ACONDICIONADOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, boilers, estufas. Hacemos electricidad y plomería, vendo partes. Presupuestos a domicilio gratis. Pregunte por Luis (702) 762-2107. (09/16) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, SECADORAS Aires acondicionados, refrigeradores, estufas, boilers. Hago su reparación de electricidad y plomería. No cobro la revisión. Soy José (702) 6241236. (09/16) ____________ ARREGLO CUALQUIER TIPO DE AIRE ACONDICIONADO Refrigerador, lavadora, secadora, boiler, estufa. También electricidad y plomería. Con gusto le hago el presupuesto gratis, hábleme al (702) 8340838 Pedro. (09/16) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRODOMESTICOS Hacemos reparaciones e instalaciones de aire acondicionado, lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores y boilers. Estimados gratis con Iris (702) 374-8549. (09/23) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial, instalaciones y reparaciones de todas marcas y modelos. Estimados gratis, honestidad y precios económicos. Llamar a Polo Hernández, técnico certificado. (702) 469-4669. ____________
LOS CERRAJEROS AM / PM LOCKSMITH Tr a n s p o n d e r k e y. R eparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas. José cel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. (09/02) ____________
INSTALACION DE ALFOMBRA Y LINOLEO Diferentes colores y estilos. 12 X 12 $60 más instalación, presupuesto gratis. 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora. (702) 8122013, (702) 351-5092 Pedro. (09/02)
VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios, laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 hrs. al día. Tel. (702) 782-1108. (09/09)
CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________
LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam clean), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, Tels. (702) 561-9085, (702) 813-0196. ¡No se arrepentirá! Garantizado. ____________ TAUROS GLASS Reemplazamos vidrios para ventanas dobles y sencillas, puertas de patio, cubiertas de mesa y puertas de baño. Comercial y residencial. Tels. (702) 353-6680, (702) 292-5139. Excelente atención. (09/02) ____________ WINDOW REPAIR Vidrio doble, vidrio templado, sencillo, puertas para baño, espejos. Casa o negocio. (702) 502-3149. (09/02) ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ REPARACION DE ZAPATOS Les cambiamos el estilo a sus botas vaqueras, limpiamos botas, bolsas de piel, todo tipo de zapatos de mujer, todo tipo de alteración de tela y piel. (702) 220-7463, (702) 813-7785. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. ____________
IRON WORKS HERRERIA Se hacen portones, puertas corredizas, se instalan motores, ventanas de protección, puertas, cercos, barandales, escaleras. Trabajos de reparación. Estimados gratis (702) 782-5465. ____________ AL.EL HANDYMAN TODO EN UNO Plomería, carpintería, pintura, tile, jardinería, trabajos completos en baños, desde cemento hasta el piso. Mi prioridad la honestidad y respeto. Cel. (702) 355-7854. (09/09) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ HERRERIA Y SOLDADURA Hacemos todo tipo de herrería y reparaciones. Presupuestos justos, tenemos experiencia. Llamar a Oscar al (702) 245-4110. (09/30) ____________ ELECTRICIDAD Todo tipo de electricidad comercial y residencial. Honestidad y buen servicio. Luis (702) 743-4819, (702) 806-6450. ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Llame al Sr. Jesús al (702) 2189534. (09/30) ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Vidrios dobles, sencillos, espejos, puertas para baño, ventanas de vinyl a la medida, casa o negocio. Tel. (702) 412-3854. (09/09) ____________
SERVICIO DE LIMPIEZA DE ALFOMBRAS GDL Servicio profesional. Sofás, sillas, tratamiento de manchas p e r s i s t e n t e s , c e p i l l a d o, aromatizado, desinfectado. 100%. Garantizado. 20 años de experiencia. Llama (702) 771-1544 Ricardo. ¿VENTANAS QUEBRADAS? Llámenos, servicio rápido. Casas, negocios y apartamentos. Todo tipo de vidrio lo encuentra con nosotros. Ahorre trayendo sus ventanas a nuestro domicilio, 3520 N. Pecos Rd. (702) 6107514. (09/09) ____________ PLOMERIA Y A/C CALEFACCION ALFOMBRA Y ELECTRICIDAD Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, pintura, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 7899616. (09/02)
PERSONALES
HOLA MIS AMORES Somos 2 chicas, listas para darte un rico masaje y dejarte bien relajado. Tenemos lugar seguro y limpio, o a domicilio. (702) 708-3490. ____________ GRATIS VIAGRA GRATIS Compre 4 pastillas a $10 cada una y reciba una gratis, aparte tengo pocas. Pruebe por curiosidad aunque crea que no lo necesita. Tel. (702) 574-2260 Juan. (09/30) ____________ MASAJES A DOMICILIO Chica bonita, mexicana discreta. Llámame, no te arrepentirás. Erika (702) 500-4916. ____________
MEXICANAS Y COLOMBIANAS Listas para complacerte. Rico masaje para cabelleros. Tels. (702) 810-7170, (702) 8011429. (09/09) CHICAS LATINAS COMPLACIENTES Ven a relajarte, el mejor lugar... garantizado. Tels. (702) 6844395, (702) 583-1849. (09/09) ¡¡¡HOLA!!! ESTA SEMANA TENEMOS ESPECIAL Llama, no te vas a arrepentir. Pasa un rato agradable. Llama al (725) 221-2296. SEXYS Y CANDENTES MASAJES Solo llama al (702) 980 5379. Busco compañera para compartir renta. HOLA CABALLEROS, SOY NUEVA EN LAS VEGAS Salvadoreña rica, ven a conocerme papi, te va a encantar, la pasaremos delicioso. (702) 801-2610. ____________ HOLA PAPI ¿Quieres tener un rato agradable, con una sexy ardiente latina? Ven y cumple tus fantasías. Karen, Karina, Ariacne y Andrea. No te limites, ven y consiéntete! No te arrepentirás. (702) 201-7135. (09/09) ____________ HOLA, SALVADOREÑA ALTA, PIERNUDA... Nalgona. De 27 años. Me llamo Maribel, ofrezco rico masajito, tengo el especial de 25 minutos por $40. Voy a domicilio, trabajo 24 horas. Mi cel. (702) 9861734. ____________ CHICA MEXICANA De 24 años. Te ofrezco un rico masaje. Soy nueva en Las Vegas. Tel. (702) 684-2604. ____________ HERMOSA CHICA LATINA Te brindamos un rico masaje con la mejor atención. Ven diviértete y cumple tus fantasías. Nueva en Vegas, 24/7. (702) 980-6187. Precios especiales.
24
Septiembre 2 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV