www.elmundo.net
Octubre 14 del 2017
1
A
THELAS ORIGINAL & LARGEST HISPANIC NEWSPAPER VEGAS, NEVADA I OCTUBRE 14OWNED DEL 2017 I VOLUMEN 38 I NÚMERO 18 Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
El joven fue sepultado en el Davis Memorial Park VOLUMEN 33 | NUMERO
41
El último adiós a Erik Silva, ¡un héroe!
EN INTERIORES Que aspiran a ser bomberos
Entrenaron a jóvenes
El deseo de aprender y la admiración por quienes demuestran su valor, se pusieron de manifiesto durante la demostración de cómo sofocar un incendio en Bonanza High Pág. 2 School. Orientación vocacional. (Foto cortesía) El cortejo fúnebre de Erik Silva salió de la capilla con rumbo al Davis Memorial Park, donde fiueron depositados sus restos mortales. El joven perdió la vida mientras ayudaba a otras personas a ponerse a salvo, durante el tiroteo perpetrado por un sujeto durante un concierto. Su mamá Angélica Cervantes y su papá Gregorio de la Rosa van al frente de la comitiva. (Foto Francisco ALEJANDRE) Página 6
Jugador de los Broncos de Denver
Francisco y Danny fueron atropellados
Ayuda para familia Miramontes Página 8
Placas a hospitales Sunrise y UMC
Realizó Brandon Marshall un importante donativo para libros
Reconocen la entrega y el heroísmo de trabajadores de hospitales
Pamela Goynes-Brown (izquierda), agradeció la acción y resaltó que es un ejemplo... las librerías deben ser cita obligada para niños, adolescentes, jóvenes y adultos, pues si hay un amigo valioso es el libro. Marshall, se graduó de Cimarrón Memorial y juega con el número 54,suma seis años de experiencia en la NFL. (Foto Francisco ALEJANDRE) Página 2
El mensaje de la congresista Dina Titus, se centró en la fortaleza mostrada por la comunidad, luego de la sorpresa y la conmoción. La gente reaccionó vigorosamente y acudió a donar sangre para las víctimas hospitalizadas, además de agua y alimentos. Resaltó el rol protagonizado por los médicos, enfermeras, paramédicos y voluntarios. (Foto Roberto PELÁEZ) Página 7
2
Octubre 14 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010 Founder / Publisher 1980-2010
Eddie Escobedo Sr.
sección
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101
TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429
Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net
The Bonanza High School Fire Science Academy
Entrenan jóvenes que quieren ser bomberos que se imparten en la Academia, todo lo que allí pueden aprender los interesados, desde El deseo de aprender, junto a la admi- las herramientas que utilizan los bomberos ración por quienes demuestran su valor, se en su lucha por sofocar los siniestrosa la puso de manifiesto el miércoles en horas vez que ofreció detalles interesantes... La de la mañana durante la Academia, apuntó, fue demostración de cómo creada gracias al empeño sofocar un incendio en Bodel instructor Christopher nanza High School, centro Batterman, quien recabó y escolar donde desde hace recibió la ayuda de Las Vetres años se localiza The gas FIRE and Rescue, Clark Bonanza High School Fire County FIRE Department y Science Academy. el Colegio del Sur de NeEs muy importante vada, hasta el momento, que los estudiantes conozdestacó, ha tenido mucho can sobre el quehacer de éxito, y se considera la los bomberos, la relevante más popular dentro del labor que llevan a cabo, su programa de Career & Miembros de la Bonanza HS Fire valentía y habilidades, a la Technical Education (CTE) Science Academy observan la vez que encaminan o ratien el valle. Desde el 2013 demostración para sofocar un fican su vocación, apuntó se realizan graduaciones incendio. (Foto cortesía) Mauricio Marín, vinculado en las que se incluyen esal programa desde el Distrito Escolar del tudiantes del Departamento de bomberos Condado de Clark. y Compañías de Ambulancias en el Sur de La demostración en Bonanza High School Nevada. El programa inició en el 2011. el miércoles sirvió para que los estudiantes Es justo señalar, aseveró Marín, el inpertenecientes a la mencionada Academia terés de los estudiantes que pertenecen a vieran en acción a los bomberos, pusieran la Academia, desde la asistencia hasta la en práctica lo aprendido y platicaran con atención que brindan a todo lo relacionado estos héroes muchas veces anónimos pero con la profesión que les atrae, incluida su tan necesarios. disciplina y condiciones físicas, elementos Marín explicó lo abarcador de las clases que se tienen muy en cuenta. Por Roberto PELÁEZ
Advertising Information
Donó 5 mil dólares a NLV Library District
Protagonizó Brandon Marshall excelente jugada Por Roberto PELÁEZ En una ceremonia sencilla, pero emotiva, de esas que uno quiere se repitan con más frecuencia, el destacado jugador Brandon Marshall donó 5 mil dólares a North Las Vegas Library District el pasado martes en la sede del City Hall de aquella ciudad. La actividad contó con Brandon Marshall, segundo desde la izq., posa orgulloso la presencia de John Lee, junto a su madre y autoridades de la ciudad de North Las alcalde de NLV, y en la mis- Vegas. El alcalde Lee al centro. (Foto Francisco ALEJANDRE) ma Marshall, integrante del equipo Broncos de Denver, de la National Vegas, se graduó en Cimarrón High Futbol League (NFL), se hizo acompañar School, tiene 28 años, pesa algo más de por sus padres, a quienes también em- 230 libras, mide seis pies y una pulgada, bargaba la emoción y el orgullo por el juega con el número 54 y suma seis años noble y aleccionador gesto de su hijo. de experiencia en la NFL, donde se apoya Tanto el alcalde Lee como Pamela como linebacker (apoyador). Goynes-Brown, quien forma parte del Sin dudas se trata de una figura destaConcilio en la ciudad de North Las Vegas, cada dentro de la National Futbol League, agradecieron la acción y resaltaron que Marshall a lo largo de su meritoria carrera la misma es un ejemplo... las librerías deportiva protagoniza excelentes jugadeben ser cita obligada para niños, ado- das, más que todo a la defensa, sin emlescentes, jóvenes y adultos, pues si hay bargo la del pasado martes 10 en el City un amigo valioso es el libro. Hall de NLV fue de esas que apuntamos Marshall, quien creció en North Las entre doble signo de admiración.
www.elmundo.net
Octubre 14 del 2017
Por Francisco ALEJANDRE El 15 de octubre de 2010 falleció Eddie Escobedo Sr., fundador de este semanario. En esta ocasión conmemoramos su séptimo aniversario luctuoso. A siete años de su partida, las obras que hizo en esta ciudad mantienen viva su memoria; para muchos fue un amigo entrañable, amable, entusiasta y promotor infatigable defensor de las causas sociales que nos aquejan como comunidad, una comunidad a la que él se empeñó en dar voz. Hablé con tres personas en esta comunidad, que manifestaron de manera pública el agradecimiento por el apoyo recibido: Juan Pablo Hernández, Ixela Gutiérrez y Olivia Díaz; el primero en el plano literario, la segunda en lo artístico y la tercera en el terreno político. En junio de 1996 escribí un poema dedicado al Señor Eddie Escobedo, que titulé “A un gran periodista”.
Desde que conocí al Sr. Escobedo lo admiré, y al seguir su trayectoria más lo admiro, fue un gran ejemplo en su manera de ser, amable, humilde, paciente, caritativo, creativo, colaborador con la comunidad, daba una sonrisa y extendía su mano sin recelos, sin envidia ni hipocresía, dijo Juan Pablo Hernández. Por otro lado, Ixela Gutiérrez, recordó “Increíblemente antes que él falleciera me fue fortaleciendo. Gracias a él Las Vegas es mi casa. Cuando yo quise tirar la toalla él no me dejó. El señor Escobedo apoyó a muchos artista y a muchos estudiantes. “De él aprendí muchas cosas por eso hoy le doy la mano a quien puedo”. - ¿Qué mensaje le darías a la comunidad hispana? - Que apoyen a sus niños a que desarrollen su parte artística de cualquier índole. Eddie Escobedo, era un ángel para la comunidad hispana.
Finalmente, Olivia Díaz recordó que “la organización que fundó, Amigos For Democracy, realizó importantes aportes a las campañas de funcionarios electos, incluyendo al primer presidente de origen afroamericano, Barack Obama. Desde el cielo, seguramente contempla con satisfacción el avance que ha tenido la comunidad latina en Nevada. Escobedo fue parte de la movilización que hará de los hispanos, un segmento activo y que aporta grandes contribuciones al país más poderoso de la tierra, puntualizó Díaz. En su séptimo aniversario, queda de manifiesto que la llama de su vida sigue encendida en el corazón de sus amigos y familiares, quienes le recuerdan con cariño.
3
4
Octubre 14 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Editorial
La necesidad de volver a la normalidad Después de los tristes acontecimientos que han impactado a casi todos los sectores de la sociedad nevadense, así como a nivel nacional con huracanes, incendios y demás fenómenos naturales, surge la imperiosa necesidad de volver a la normalidad, a las labores habituales, como muchos afirman: el show debe continuar. Las Vegas y su economía gira -en gran medida- al turismo que nos visita con frecuencia, somos un destino asequible para muchos, deseado por miles alrededor del mundo, quizá por eso -en parte- hemos sido foco de alerta para grupos extremistas y también para gente que, en el exceso, han ocasionado mucho dolor a nuestros visitantes. Miles han solicitado ayuda, como respuesta inmediata a la terrible balacera que vivimos el pasado domingo primero en el Strip, las autoridades se han movilizado para prestar atención y brindar tranquilidad a los residentes y nuestros turistas. Las Vegas seguirá fortaleciéndose, evidenciando que somos una comunidad solidaria. Cynthia de la Torre, vocera de la Cruz Roja Americana, compartió que siguen proporcionando atención emocional a los necesitados. Mediante un comunicado resaltó que profesionales de salud mental de la Cruz Roja y proveedores de cuidados espirituales continúan reuniéndose con personas afectadas por el tiroteo del 1 de octubre. Este personal de apoyo emocional, que se ha reunido con
más de 2.200 personas localmente, se puede acceder en el Centro de Asistencia Familiar en el Centro de Convenciones de Las Vegas, en los hospitales, en las casas de la gente y en las vigilias y reuniones comunitarias. El objetivo es mover a la gente del miedo a la esperanza. En el Family Assistance Center, más de veinte agencias están ofreciendo servicios para ayudar a la gente. Trabajadores de la Cruz Roja en el centro están trabajando con supervivientes, familias de los fallecidos y gente que tuvo contacto con quienes asistieron al fatídico concierto. En una conferencia de prensa, el Dr. Tom Hlenski, Trabajador de la Salud Mental de Desastres de la Cruz Roja, comentó que “es sorprendente lo que acontece. No estamos dictando el camino que la gente debe tomar, solo estamos ayudándoles a encontrar su propio camino hacia la recuperación”. Inmediatamente después del trágico tiroteo del 1 de octubre, voluntarios y personal de la Cruz Roja del Sur de Nevada entraron en acción, trabajando junto con socios gubernamentales en el Centro de Operaciones de Emergencia y suministrando rápidamente 450 unidades de sangre a 13 hospitales locales para salvar vidas. En los días que han seguido, casi 150 capacitados de la Cruz Roja respondedores han trabajado incansablemente a la comunidad de Las Vegas. La mitad de los que responden son voluntarios de apoyo emocional y espiritual que brindan apoyo crítico a una comunidad devastada pero llena de esperanza.
La Jornada de Salud se multiplica
Se benefició un centenar de personas neficios para casi un centenar de personas. Pensé que íbamos a encontrar a más La recién concluida Jornada de Salud es gente, comentó Plácido Arévalo, con demoen nuestra opinión de las más completas ra para revisarnos la visión porque nuestros que hemos efectuado hasta el momento, lentes ya tienen mucho tiempo, pero todo y vamos por su décimo séptima edición, fue muy rápido, dijo mientras él y su esposa aseguró a El Mundo Emilia Guenechea, de salían complacidos del East Las Vegas... Research Education Acces to Community Esto de dividir la Jornada, por llamarlo Health (REACH, por de alguna forma, sus siglas en inglés), señaló Guenechea, con apoyo del Cones una prueba, pues sulado de México. hay muchas persoComo se conoce, nas que no pudieron abundó, el evento asistir este sábado y se organiza entre aún tienen otras ponuestro Consulado sibilidades, agregó, y el de El Salvador, y el 21 vamos a estar en esta oportunidad en el 2348 al este de tendremos también la Bonanza, desde actividades los días las 9 de la mañana 20, 21 y 28 del prehasta la 1 de la tarde, Muchos de los asistentes a la jornada binasente mes. también con servicional de salud tuvieron la posibilidad de El sábado 7 en el cios variados. una revisión de la vista. (Foto R. PELÁEZ) East Las Vegas ComTendremos vamunity Center (esquina de Stewart y la Eas- cunas contra el flu específicamente para tern), se atendieron a 95 personas, y tres de personas sin seguro médico, exámenes de cada cuatro recibieron diferentes servicios, la vista, información y asesoría financiera, y todos ellos gratuitos, incluidas las vacunas claro, servicios básicos de salud. contra el flu ofrecidas por Walgreens, precisó Tras escucharse las notas de los himnos Guenechea. nacionales de Estado Unidos y México, A pregunta relacionada con los servicios, Guenechea resaltó su agradecimiento a los enfatizó que aparte de las vacunas la gente voluntarios, a las compañías dedicadas al pudo acceder a especialistas en pediatría, trabajo de salud, a todos los participantes. personal que atiende problemas auditivos, Este tipo de evento, sostuvo la entrevisinternistas, dental, exámenes de la visión, tada, que anda ya por su edición 17, se llevan entre otros. a cabo con mucho trabajo, con perseveranFue la décimo séptima Jornada binacio- cia, gestionando, exigen sacrificio, contactar nal de promoción del cuidado de la salud, con la gente, con todo el que puede ayudar, que cada año promueven REACH, junto a los y eso nos satisface, aunque sabemos que Consulados de México y El Salvador, con be- siempre se puede más. Por Roberto PELÁEZ
www.elmundo.net
Octubre 14 del 2017
5
6
Octubre 14 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Madre de Erik Silva, quien fue abatido mientras trabajaba:
Me cortaron el brazo derecho: Angélica M. Cervantes Por Francisco ALEJANDRE La pérdida de un hijo es irreparable, el dolor que ocasiona su partida es inconmensurable, pero para una madre, es sencillamente devastador. “A la comunidad de Las Vegas, en este momento de profundo dolor, le pido a la gente que se mantenga unida, todos juntos seremos capaces de protagonizar cambios”, externó la madre de Erik Silva, la señora Angélica M. Cervantes, al conceder una entrevista a El Mundo, durante la recaudación de fondos para el funeral de su vástago que realizaron los pasados viernes y sábado en su domicilio. “Al presidente Donald Trump le pediría más leyes contra las personas que compran armas, que los investiguen más, que a los propietarios de armas los lleven a una evaluación sicológica por lo menos una semana para que se determine que son mentalmente aptos para usarlas”, acotó Cervantes. La venta de comida obedeció a la necesidad de tener los recursos necesarios para darle cristiana sepultura al cuerpo de su hijo Erik Silva. “Mucha gente está diciendo que los va a ayudar el gobierno, que el gofound, que la aseguranza y no sé qué tantas cosas más, yo creo firmemente que sí se les dará y se le reconocerá a su debido tiempo, todo lleva un proceso, por lo que he hablado con sus padres y lo que les han dicho es que no se les darán los fondos o ayuda hasta que se haga todo lo de rigor”, comentó una de las organizadoras de las jornadas de vendimia, que se perfila en redes sociales como Mara Nusica, agregando “los padres desean darle santa sepultura cuanto antes y no tenerlo en ese cuarto frío, como todo buen latino acostumbramos a hacerlo”. La familia Cervantes tiene más de 20 años viviendo en esta ciudad. Erik fue uno de los cuatro hijos que tuvo la señora Angélica: el mayor se llama Luis Ángel (23), Erik (21), Chantal (17) y Arturo, el menor tiene 11 años de edad. En
La solidaridad entre la comunidad se hizo presente ante la tragedia que se vivió en LV.
La señora Angélica M. Cervantes observa con tristeza, las muestras de cariño que sus vecinos depositaron a su hijo. (Fotos Francisco ALEJANDRE
Las Vegas tienen 12 años, “no consideramos a Las Vegas La condicionante para entregarles la ayuda que tanto una ciudad peligrosa, nos vinimos de Los Ángeles para vivir han difundido los medios, es que salga hasta el último un poco más tranquilos, y sin embargo las tragedias no paciente del hospital. Debido a ello, tomaron la iniciativa escogen áreas de población específicas. Él era una persona de enterrar los restos de Erik, el mejor amigo de la señora muy amable con todo mundo”, aseveró. Cervantes, a quien va a extrañar muchísimo. “Es como si Para los servicios funerales vinieron a solidarizarse me hubieran cortado mi brazo derecho”, terminó diciendo familiares de otros estados, así como de Ciudad Juárez, apesadumbrada y triste. Chihuahua, México, de donde es originaria la Fue sepultado Erick Silva señora Cervantes. El señor Gregorio de la Rosa, figura paterna de Erik, se mostró acongojaPor Roberto PELÁEZ do “les agradecemos su solidaridad, a la gente le La muerte no es verdad manifestamos nuestro cuando se ha cumplido dolor por la pérdida de bien la obra de la vida nuestro hijo”. Aprender a caminar con el corazón destrozado es lo prioritario para la señora Angélica, quien el pasado jueves 12 tomó parte en los servicios fúnebres y sepultura Cientos de personas acudieron a despedir al joven de su hijo Erick Silva, quien Erick Silva el pasado jueves en una ceremonia solemne nació el 19 de agosto de y estremecedora. (Foto Francisco ALEJANDRE) 1996 y murió el primero de octubre de 2017, cuando ofrecía seguridad pañar a Erick al lugar de reposo eterno. frente al escenario en el concierto Route Con un deseo inmenso de vivir, con 91 Harvest. sólo 21 años, en pocos segundos se le Familiares, amigos, compañeros de tra- escapó la vida a Erick, se la arrancó un bajo de Silva, junto a la senadora Catherine irresponsable, en un hecho trágico, que Cortés Masto y su representante en Las nunca olvidaremos; como se ha informaVegas Maritza Rodríguez, acompañaron do cincuenta y tantas personas perdieron a la madre del joven security que perdió sus vidas. la vida en el tiroteo del pasa do domingo En Davis Funeral Home & Memorial primero frente al Mandalay Bay. Park, en las proximidades de Eastern y Sentidas palaPatrick se reunieron bras y una canción familiares y amigos estremecedora inpara dar el último terpretada por la adiós a un héroe jovencita Monseque perdió la vida rrat Luna: Yo te exmientras se empetrañaré, tenlo por ñaba en poner a seguro/ Dios te ha muchas otras perllamado para estar sonas a salvo. a su lado/ Estoy en Es muy triste, Un apretado abrazo para confortar a una un lugar lleno de comentó Arabel Izmadre adolorida que se resiste a la pérdida luz/No imaginé que quierdo, recostado de su hijo de sólo 21 años. (Foto R. PELÁEZ) doliera tanto/ Nada del hombro de su trajiste/Nada te llevas, sólo lo que llevas novia mientras disimulaba unas lágrimas dentro. detrás de unos lentes oscuros. Tras las palabras de agradecimiento Se imagina, prosiguió, sólo 21 años, de Angélica y Gregorio por lo que hecho una vida por delante, un joven lleno de la gente en los últimos días, los presentes, sueños, que le ponía muchas ganas a su con los brazos extendidos, dejaron senta- trabajo. do que un ser querido parte, quedan los Después de esta tragedia la respuesrecuerdos, por eso es válido pedir fuerzas ta de la gente es lo mejor, dijo la novia, al Señor en momento de tanta dificultad e hay un ambiente de unidad que ojalá no inmenso dolor... Elevamos nuestra oración desaparezca con los días. Erick merece un a ti, al Dios que da fuerzas, antes de acom- mundo mejor, acotó.
El adiós a un héroe
www.elmundo.net
Octubre 14 del 2017
7
Placas de reconocimiento para el UMC y el Sunrise
Premio a la entrega y el heroísmo Se resaltó el rol protagonizado por los médicos, Los trabajadores de los hospitales UMC y enfermeras, paramédicos, Sunrise agradecieron con sentidas palabras voluntarios, los vecinos, de el homenaje ofrecido el pasado viernes 6, una comunidad impresionada, actividad en que primó el mensaje de que sacudida por un golpe bajo y Las Vegas es más fuerte en estos momentos cruel, pero todos respondieque en toda su historia, gracias al heroísmo ron a la altura esperada y más, y la solidaridad de su gente. trascendió. Alrededor de un centenar de personas El evento adquirió ribetes acudieron a honrar la memoria de quienes aún más solemnes cuando perdieron la vida en los tristes aconteci- los asistentes se tomaron de mientos que enlutaron a la ciudad que no las manos para elevar sus oraEl comisionado Lawrence Weekly fue de los Personal de la salud del UMC y el Sunrise respaldó el evento duerme, y reconocer la tesonera labor del ciones al Señor, luego alguien oradores más ovacionados en la actividad de en que fue reconocida su entrega, desvelo y atención con personal pertenecientes a los centros de pidió que cada persona se reconocimiento a los médicos y enfermeros. los heridos del trágico suceso del domingo primero. salud mencionados. fundiera en un abrazo con El mensaje de los congresistas Dina Titus quienes tenía a su lado en señal inequívoca brillo especial en sus ojos y el orgullo salieny Rubén Kihuen, del senador demócrata Aa- de lo fuertes que somos al unirnos. do por los poros, se presentó e hizo mención ron Ford y el comisionado Lawrence Weekly, El orgullo, el autoestima, el sentido de de los años de sostenida labor al servicio de entre otros muchos oradores, se centró más pertenencia, la satisfacción por el deber la gente... los asistentes correspondieron que todo en la fortaleza mostrada por la cumplido salió a relucir cuando fueron con aplausos. comunidad, luego de la sorpresa y la con- llamados representantes de los hospitales Karla Rodríguez, oriunda de California, moción, de la tristeza que nos embargó, la UMC y Sunrise, quienes recibieron por la quien reside hace 28 años en Las Vegas y gente reaccionó vigorosamente y acudió a organización SEIU 1107 sendas placas en desde el 2005 labora en el Sunrise, accedió donar sangre para las víctimas hospitaliza- señal de gratitud. a ofrecer sus impresiones para los lectores das, además de agua y alimentos. Cada uno de los trabajadores, con un de El Mundo: Tenemos mucha practica, y aquella noche terrible todos funcionamos con Placa otorgada a médicos, paramédicos, mucha seguridad, sabíamos qué hacer, enfermeros y especialistas del Sunrise. dónde ir, dónde éramos más útiles en cada (Fotos Roberto PELÁEZ) momento. Nuestra prioridad consistía, explicó, en dad incesante, y esos momentos en extremo Pasó una semana y días desde la tragedia que ocurrió el pasado domingo primero conseguir que los heridos se restablecieran difíciles sólo los compensamos horas desen donde 59 personas perdieron la vida y más de 500 más quedaron heridas después y trasladarlos al lugar más conveniente para pués con las palabras de agradecimiento de que un hombre disparara desde un cuarto del Mandalay Bay hacia el público del ellos; fue una noche que no olvidaremos, de los familiares, con sus abrazos, finalizó concierto Route 91. Poco a poco la comunidad se levanta; es verdad que todavía se con sangre por los pasillos, con una activi- emocionada. siente el temor pero todos los días la comunidad crece para seguir adelante. El Mundo Newspaper salió a las calles de Las Vegas para preguntarle a la comunidad ¿qué están haciendo para tratar de recuperarse de esta tragedia y seguir adelante aún más fuertes? Por Roberto PELÁEZ
La Gente Opina Sanando lentamente
Regina Delgado - Vendedora Nuestra familia y yo pues si, todavía tenemos el miedo de salir a lugares donde hay mucha gente y que un loco se le ocurra comenzar a disparar, es verdad. Pero tenemos que continuar con la vida adelante y lo estamos haciendo. Por supuesto con mucha precaución y yo por ejemplo ya hablé con mis hijos, si en cualquier lugar notan algo raro o diferente mejor irse. También tratar de estar bien con la familia porque uno sabe cuando uno sale pero no si vamos a regresar.
Lety Guerrero - Estilista Yo para tratar de sanar por lo que ocurrió trato de orar y pedirle a Dios que me proteja a mí y a mi familia. No podemos dejar que este hombre nos deje el miedo toda la vida. Tenemos que seguir adelante, continuar con nuestras vidas. Nunca vamos a poder olvidar lo que pasó, pero sí poder levantarnos y cuidarnos entre nosotros. A mí me está ayudando mucho el rezar.
Gilberto Ramírez - Estudiante La verdad para mi si fue algo muy feo porque algunos de mis amigos estaban en el concierto y pues ya no están. Ahora voy a tener más precaución, y voy a continuar saliendo a lugares pero ahora con más cuidado.
Rosy López - Ama de casa Yo pienso que la única manera que vamos a poder sanar por completo es con el tiempo. Dicen que el tiempo lo cura todo. Es verdad, ahora tenemos que tener mucho cuidado y además hacer un plan con los niños y la familia en caso de emergencias. Ya no importa en donde estamos, en el trabajo, en la calle, o hasta en la casa. Existen muchas cosas que están pasando en el mundo no solo el tiroteo, los terremotos, huracanes, de todo, solo hay que estar bien con Dios y seguir adelante con mucho amor y fortaleza.
8
Octubre 14 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Extiende por el valle el sabor que lo distingue
Abre sus puertas otro Pollo Campero en Las Vegas Por Roberto PELÁEZ Las proximidades de Charleston y Lamb se tornan más concurridas y razones hay: abrió sus puertas Pollo Campero, el segundo restaurante de comida rápida de su tipo en el valle de Las Vegas. La inauguración oficial estaba fijada para este jueves, a las 10 de la mañana, pero el día antes atendieron, de manera gratuita, a agentes del orden y bomberos que intervinieron en el trágico suceso del pasado domingo primero, en muestra inequívoca de solidaridad. María Enamorado, quien anima a sus hijos Gurdev y Gurpaul en esto de los restaurantes, señaló a El Mundo que la aspiración es llegar a cuatro en Las Vegas, o sea no decae la aspiración de expandirse, “contagiar” a mucha gente con el sabor que distingue a Pollo Campero. Con empleo para más de 70 personas, la mayoría de ellas jóvenes hispanos, los
Agentes del orden aceptaron la invitación de Pollo Campero y degustaron su singular sabor. (Fotos Francisco ALEJANDRE)
El miércoles 11 el restaurante abrió sus puertas para recibir y atender a policías y bomberos que atendieron la tragedia del primero de octubre. dueños demuestran que llegaron al valle con serias intenciones de quedarse. Pollo Campero, apuntaron, nació en Guatemala y ya se extiende por Estados Unidos y varios países de Europa, entre ellos España (en las ciudades de Barcelona y Madrid), Italia e Inglaterra. Pollo frito o asado con un sazón diferente -al que pocos se resisten-, frijoles, yuca y plátanos fritos, empanadas, ensaladas y postres hacen las delicias de la gente que se acerca a este restaurante. A decir de Enamorado y sus hijos, pollo campero mantiene el sabor original a base de especias y algunas hierbas, más que todo, afirman, es un sabor ciento por ciento latino, además de un trato amable con todos los que se acercan. Aquí, dijo Matt Martínez, de sólo 20 años, me tratan como familia, soy un empleado que recién comienza, pero estoy muy contento.
En el Hartke Park de North Las Vegas
Masivo respaldo a la Noche Nacional de Unidad
Por Roberto PELÁEZ
La más reciente edición de la Noche Nacional de Unidad en el Hartke Park sirvió para ratificar que se mantiene abierta la línea de comunicación entre el Departamento de Policía de la ciudad de North Las Vegas y la comunidad, comentó a El Mundo Soledad García, especialista en prevención de delitos. Un minuto de silencio en memoria de las víctimas Encabezado por Isaac Barrón, y reiterar solidaridad con los familiares y vice alcalde de la mencionada ciula comunidad. (Fotos Roberto PELÁEZ) dad, y Alex Pérez, jefe del Departamento de Policía, el evento contempló en acerque, se identifique, haga preguntas, su agenda momentos de reflexión, resaltó conozca que hay muchos recursos para la importancia del vínculo entre oficiales y ayudarlos, infórmense; queremos aprencomunidad en el propósito de conseguir der de ustedes y a la vez conseguir entre y mantener la tranquilidad ciudadana, todos estrechar los vínculos de trabajo, insistió. trabajar contra el delito. Para nosotros, sostuvo la especialisGarcía destacó que un total de 48 agencias ofrecieron, de manera gratuita, ta, reviste una importancia tremenda la recursos a los asistentes, además se ofreció organización de varios eventos con la participación de comida y entretela comunidad, y nimiento; la gente consideramos que tuvo, una vez más, rinde frutos, eso la posibilidad de nos permite complaticar con ofipartir, que la gente ciales y apreciar conozca más de parte de la técnica la policía, pueda de que disponen platicar, hacer prelos agentes del orden. El público visitó numerosos stand, recibió valio- guntas al jefe del Por su lado Pé- sa información y accedió a recursos de manera departamento o a cualquier otro rez destacó: insto gratuita en la Noche Nacional de Unidad. oficial. a la gente a acerLa Noche Nacional de Unidad, abundó, carse, queremos ser abiertos, transpacomo su nombre lo indica, es una actividad rentes... juntos vamos a superar o salvar de alcance nacional que facilita la unión, cualquier barrera que pudiera existir entre la efectuamos cada año, se entregan reustedes y nosotros. En este evento se puede platicar con cursos, la gente conoce parte de nuestra oficiales de diferentes departamentos de técnica, podemos intercambiar por alrela Policía, exhorto a la comunidad a que se dedor de unas tres horas.
Francisco y Danny fueron atropellados y perdieron la vida
Pide ayuda la familia Miramontes La familia abrió una página de GoLa solidaridad de la gente se ha manifestado en los últimos días, dadas las FundMe para recaudar dinero para los sertragedias que han enlutado a muchos en vicios funerarios de Francisco y Danny. De acuerdo con un vocero del Deparesta ciudad. La familia Miramontes perdió a dos de tamento de Policía Metropolitana de Las Vegas, tres de los cuatro sus integrantes, Danny y chicos golpeados fueron Francisco, tras un trágimuertos, el tercer niño co accidente acaecido muerto no fue identifiel pasado sábado 30 de cado. Se espera que el septiembre. Los cuatro cuarto niño sobreviva. adolescentes caminaban El presunto responspor la acera cuando fueron able del accidente, Joatropellados en el área de seph Eskandarian, fue Desert Inn y Cabana. Dos a r re s t a d o s e i s h o ra s de los fallecidos, Danny después e ingresado al y Francisco Miramontes eran hermanos. La familia Francisco y Danny MIramontes centro de detenciones Miramontes ahora pide fueron atropellados y su familia donde espera comparecer ante la justicia. ayuda para cubrir los gasquiere darles sepultura. El pasado domingo 8, tos funerarios. Amigos y familiares llevaron a cabo una se llevó a cabo una kermés para recaudar vigilia el domingo primero por la noche fondos y poder darle cristiana sepultura a para los tres niños que perdieron la vida los jovencitos Francisco y Danny, la jornada empezó a las 2 de la tarde y se prolongó en el accidente. Karla Moreno, tía de los occisos iden- hasta pasadas las siete, cuando el viento tificó a dos de los muchachos como hizo imposible que siguiera actuando la Francisco Miramontes, de 15 años, y Dany, gente que se solidarizó en la parte artísde 12 años. Ella compartió que los niños tica. Hubo comida, música, bebidas, talento iban caminando a Jack in the Box para conseguir algo de comida cuando el coche local para toda la familia, sin dudas fue una causa humana, justa y noble. los atropelló.
www.elmundo.net
Octubre 14 del 2017
9
Sobre el control en la venta de armas
Madres demandan una rápida acción Por Roberto PELÁEZ Todo lo que involucra a las madres es significativamente sensible, y en el caso que nos ocupa lo es aún más, es algo en lo que nadie debía quedar al margen, comentó para los lectores de El Mundo Maritza Rodríguez, durante el evento en que un grupo de personas demandaron acción sobre el control en la venta de armas. La actividad tuvo lugar en el área exterior de Las Vegas East Community Center pasadas las 6 de la tarde del jueves 5, y acogió a más de medio centenar de personas convocadas por el grupo denominado Volunteer Moms Demand Action NV, que lidera Elizabeth Becker. Trascendió durante el evento que dicho grupo reúne a alrededor de mil 400 personas a favor de un mayor control en la venta de armas... no pedimos que no se vendan armas, lo que exigimos es que no sea tan fácil adquirirlas, que haya una investigación previa. Algunas de las madres u otros integrantes del grupo, se pudo conocer, han encarado situaciones difíciles o han perdido algún familiar precisamente por la venta de armas con tanta facilidad o a falta de un mayor rigor Becker, las madres no vamos para el expendio de flaquear en nuestras demandas. armas de fuego. (Fotos Roberto PELÁEZ) Por oto lado, y a tono con el triste suceso del pasado domingo primero frente al hotel y casino Mandalay Bay, la abogada Vicenta Montoya dejó sentado que ese rigor debe ser aún mayor para la compra de fusiles. ¿Para qué alguien quiere adquirir un fusil? Se preguntó. No puede llegar alguien incómodo a una tienda y en cuestión de minutos comprar un arma de grueso calibre, no se sabe como va a reaccionar, respondió. Tenemos entendido, dijo, que la congresista Dina Titus junto a una colega trata de hacer valer o que avance una propuesta sobre este tema tan candente, y eso sería un paso de avance para evitar tragedias como la que acaba de
Funeraria local
Ofrece servicios sin costo a víctimas de tiroteo Por Karina MUÑIZ Después del tiroteo ocurrido en el concierto Route 91 en nuestra ciudad el número de personas que perdieron la vida llegó hasta 59. Es por eso que la comunidad se unió para tratar de ayudar a las víctimas y a sus familiares para que puedan recibir los servicios fúnebres para su familiar. Una de las que de inmediato se puso a la orden para ayudar fue La Paloma Funeral Services, que trabaja con los familiares de las víctimas para ofrecerle los servicios sin costo alguno, sin importar de que país o estado eran. El dueño de la funeraria, Ryan Bowen, se puso a la orden para poder ayudar a las familias de las víctimas. Para los familiares que necesitan ayudan la coordinación se puede hacer directamente por medio de la oficina del Forense ya que la funeraria trabaja mano a mano para que no haya ninguna confusión y se pueda ayudar a las víctimas. Los servicios que La Paloma ofrece a los familiares de las víctimas van desde los servicios de guardar el cuerpo hasta que la familia tome la decisión si enterrará el cuerpo en Nevada o en otro estado. También ofrecen los servicios de cremación, entierro, servicios de funeraria, transportación y asistencia para aplicar para obtener los certificados de defunción.
Portando carteles y velas muchas personas se presentaron en el evento en que las madres hicieron valer sus demandas.
suceder durante un concierto en el hotel Mandalay Bay. Becker agradeció a todos su participación en la velada antes de ceder la palabra a Pat Spearman, senadora estatal por el Distrito número 1, quien puntualizó su orgullo por la invitación que le extendió el grupo, acepté con mucho respeto, apuntó, y quiero reiterar mi disposición a ayudar en lo que haga falta; lamento mucho este hecho del domingo primero que nos llena de luto y dolor, aunque sé que vamos a salir adelante y que siempre vamos a recordar a quienes perdimos; la reacción de la comunidad nos llena de orgullo a todos, ahora estamos más unidos, sintetizó. Los participantes portaron carteles en los que se podía leer: ‘We can end gun violence’, luego encendieron velas en memoria de quienes perdieron la vida en acciones violentas.
10
Octubre 14 del 2017
Organizado por Azulblue para enfrentar el autismo
Califican de exitoso evento de abogacía Por Roberto PELÁEZ No esperábamos a tantas personas, y nos alegra que se acerquen a nuestros eventos de abogacía para informarse, aprender, y por lo visto en nuestra última actividad El taller de “abogacía”, organizado por Azul Blue, (Lucha contra en el Texas Station, el Autismo) tuvo gran respaldo y los asistentes tuvieron la posiconsiderada un éxito, bilidad de intercambiar con los conferencistas. (Foto R. PELÁEZ) es válido pensar que agradecida... sus palabras nos alientan y en el 2018 va a ser todavía mejor. La afirmación corresponde a Olivia motivan para seguir adelante con nuestra Espinosa, de la organización Azulblue labor en Azulblue, más aun con el apoyo para enfrentar el autismo, y se refiere al de los padres y las personas allegadas a la evento que cada año organizan con la organización. Espinosa ha reiterado que Azulblue surparticipación de especialistas en educación especial, padres de familias, perso- gió más que todo por la necesidad de ayuda nas con discapacidades, y otros, aseveró en español para los niños afectados por el la entrevistada, quien resaltó que asistie- autismo, y sus padres, es una organización que en sus eventos brinda herramientas; ron alrededor de 100 personas. Nos satisface que la gente con hace algunos años los padres no teníamos inquietudes de este tipo, que necesita idea de qué hacer o a dónde ir, vi tanta conocer, estar informada, pues asista, es- necesidad, subrayó, y sin dudas es aun más cuche, aprenda, haga preguntas, pueda difícil cuando se tiene un niño especial, platicar con especialistas, y por supuesto por lo que decidí hacer algo, y ese algo fue muchas veces cada persona tiene un fundar Azulblue”, comentó. Fue así como problema distinto, quiere esclarecerse, nació Azulblue, una organización dedicay con nuestro evento anual de abogacía da a ayudar familias que tienen niños con autismo con un enfoque en la comunidad tiene esa oportunidad, dijo Espinosa. En esta ocasión, agregó, aprovecha- hispana. Queremos aprovechar para pedirles a mos para entregar un reconocimiento a Sherry Manning, directora ejecutiva de quienes nos quieren acompañar en este Nevada Governor’s Council on Develo- tipo de actividad, que nos contacten a trapmental Disabilities, quien se mostró vés del teléfono (702) 955-4415, concluyó.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
“Las Vegas Community Healing Garden”
Un jardín que florece esperanza Por Karina MUÑIZ
la forma de un corazón. Detrás del corazón, se construyó un “Muro del Recuerdo” de madera, decorado con botas de vaqueros, herraduras, estrellas y notas para las víctimas. Temprano, el viernes 6, ese muro ya estaba lleno de fotos de los difuntos y mensajes a sus familias.
Después del trágico evento ocurrido el pasado domingo primero cuando 59 personas perdieron la vida a causa de un terrible tiroteo y más de 500 quedaron heridas durante el festival de música Country Harvest 91 cruzando el Mandalay Bay. La Ciudad de Las Vegas ofreció un cuarto de acre para crear un parque o jardín en donde la comunidad de Las Vegas pudiera recordar a los fallecidos y a las víctimas de la terrible masacre. El lugar, denominado como el “Jardín de Curación de la Ciudad de Las Vegas”, se encuentra localizado en el 1015 South Casino Center La comunidad del valle hace valer su solidaridad Boulevard. Está lleno de árboles y y el jardín perpetúa la memoria de las víctimas. flores donados por varios viveros de plantas de la ciudad. El Jardín fue construido La idea de crear el jardín fue de Jay Plepor la ciudad y por lo menos 300 voluntarios genkuhle, dueño de Stonerose Landscapes, que en solo un día pusieron manos a la obra quien de inmediato se comunicó con varios para crearlo. Uno de los viveros donó 59 viveros de la ciudad de Las Vegas, y la Ciudad árboles de Tupelo. de Las Vegas de inmediato donó el acre en Estos árboles son populares porque donde se construyó el jardín. durante la temporada de otoño las hojas del Con los árboles donados y la ayuda de los tupelo se vuelven de un color rojo precioso. cientos de voluntarios lo que solo era en un Por lo que es muy apreciado tenerlo en los gran lote sin nada, en un día se convirtió en jardines siempre y cuando tengan bastantes el jardín de curación. Lo único que faltaba era metros de parcela porque alcanza una gran la gran inauguración que ocurrió el pasado altura. Los magos Siegfried y Roy donaron viernes 6, en donde estuvieron la alcaldesa un árbol de roble grueso para permanecer de la ciudad Carolyn Goodman, y se cortó el en el centro, rodeado por un plantador en listón de inauguración.
En el Mes de la Herencia Hispana
Para el inmigrante mi mayor respeto Corte, y en caso de que no lo hagan porque están trabajando u otro motivo, el juez pueNo tengo dudas de que los inmigrantes de librar contra ellos orden de deportación, son personas muy valientes, sólo hay que ejemplificó con el rostro serio y un aire de considerar que dejan a su país, a sus fami- preocupación. Habla del bajo nivel cultural de muchos liares, a sus amigos, para comenzar de cero de sus connacionales, en otra nación, muchas de la corrupción que veces sin conocer siimpera en su país, de los quiera el idioma, resaltó pandilleros que conocen Evelin García, vicecónsul o saben quien vive aquí y de Guatemala en Los extorsionan a los familiaÁngeles. res allá, sostuvo, exigen La diplomática no dinero, amenazan, es una quiso adentrarse en la situación desesperante. plática sin antes enviar Precisa que el próxiuna felicitación a todos mo consulado móvil los hispanos en ocasión para los guatemaltecos del Mes de la Herencia asentados en las vegas Hispana que concluye Evelin García, vicecónsul de Guatedebe ser en febrero, aun este domingo 15. mala en Los Ángeles, ofreció sus imA todos los mejores presiones a los lectores de El Mundo. faltan unos meses, puede presentarse cualquier deseos y mis respetos, que hagan realidad sus aspiraciones, signifi- situación, pero está previsto para febrero. Es bueno que los connacionales conozcó; no desmayen en su lucha por un sueño. Apuntó que lleva seis años en la misión can que hay la intención de documentar a diplomática localizada en Los Ángeles, y todos los guatemaltecos residentes en el afirmó categórica, después de Guatemala en exterior, con el objetivo de que en un futuro California es donde reside el mayor número no muy lejano puedan ejercer el derecho al de guatemaltecos, debe estar cerca del mi- voto aunque vivan fuera del país, ése es también es un sueño, una aspiración largamente llón de connacionales, argumentó. Se refirió a los guatemaltecos menores acariciada, lo mismo que tener la posibilidad de 18 años que llegan a la frontera con Esta- de recoger el pasaporte en el consulado, en dos Unidos, es un problema, acotó, quieren unas pocas horas, tal vez hasta el mismo alejarse lo más posible de la violencia, del día en que lo solicita, con las medidas de pandillerismo, de la extorsión; se les reubica seguridad requeridas... son pasos de avance, junto a sus familiares, pero luego comienzan sentenció. Al despedirse la vicecónsul manifestó sus otros problemas, dijo. Es una realidad difícil, en ocasiones ocu- impresiones sobre una ciudad que visitó por pan sólo un pequeño lugar de la casa o el primera vez, Las Vegas tiene mucho de maapartamento pero los familiares le cobran gia, hacer algo impresionante como esto en una renta, explicó, entonces esos recién lle- lo que era un desierto exige mucho trabajo, y gados quieren comenzar a trabajar, aunque estoy segura en eso estuvo la mano del inmigrante, reiteró... la mano mágico-trabajadora, en la Corte se les insta a asistir a la escuela. Vale apuntar que deben presentarse a la apuntó sonriente.
Por Roberto PELÁEZ
www.elmundo.net
Octubre 14 del 2017
11
Opinión Matar es fácil Estoy aterrado con lo fácil que fue para Stephen Paddock matar a tantas personas en Las Vegas. Acumuló un montón de armas en su cuarto de hotel, rompió dos ventanas y luego, como en un campo de tiro, se puso a disparar a las 22 mil personas que asistían a un concierto al aire libre. Matar es muy fácil en Estados Unidos. No hay ninguna disputa de que en este país hay un peligroso enamoramiento con máquinas que te matan. En Estados Unidos existen más armas que habitantes y por eso es tan fácil matar; hay 112 armas de fuego por cada 100 habitantes, según un rápido vistazo en Wikipedia. El argumento es muy sencillo: mientras más pistolas y rifles existan, más fácil es que se usen para matar. Pero esta lógica nunca ha podido convencer al congreso de Estados Unidos. Matanza tras matanza los congresistas se rehúsan a hacer algo al respecto. Hay mucho dinero de por medio. Vamos al ejemplo. En el 2015 fueron asesinadas 13,500 personas con armas de fuego en Estados Unidos. Y en ese mismo año solo una persona fue asesinada de la misma manera en Japón, según un reporte de la Policía Nacional citado por el Washington Post. ¡Una! ¿Por qué esta enorme diferencia? Porque en Japón es muy difícil obtener una arma de fuego. Matar ahí es difícil; menos de una de cada 100 personas posee un arma. Un reporte de la BBC (http://bbc.in/2jjeMxM) enumera todo lo que tiene que hacer un civil japonés para comprar una pistola: tomar clases durante varios días, aprobar un examen, acertar 95 por ciento en una prueba de tiro, pasar una revisión de antecedentes penales y de posibles contactos con terroristas, y superar una investigación de familiares y compañeros de trabajo. El permiso solo dura tres años y, luego, hay que volver a hacerlo todo. Japón ha demostrado que se pueden reducir drásticamente
Por Jorge Ramos Por Jorge Ramos nal para limitar el uso de armas. No ocurrió. Y ahora tras la matanza en Las Vegas -la peor en la historia de Estados Unidos- tampoco pasará nada. En Estados Unidos nos hemos vuelto inmunes a las matanzas. En el patio de una de las entradas al edificio de Naciones Unidas en Nueva York hay una escultura extraordinaria, regalo del gobierno de Luxemburgo en 1988. Es una enorme pistola cuyo cañón termina en un nudo. Significa, para mí, el deseo de controlar la violencia. Pero yo no veo ese deseo en ninguna parte en Estados Unidos. Este país se rehúsa a aprender la lección más obvia y sencilla: menos armas significan menos asesinatos. La nueva normalidad estadounidense es esta: los políticos no van a hacer absolutamente nada, en las calles se podrán seguir utilizando armamento de guerra y, de vez en cuando, tendremos una masacre a la que los noticieros La facilidad con que se adquieren armas de alto calibre, en muchos países reservadas para uso exclusivo del ejército, es una le dedicarán todo su tiempo hasta olvidarlas en una o dos semanas. de las principales causas de masacres en Estados Unidos. El gobierno de Donald Trump -al que nada le ha saliel número de asesinatos si complicamos y limitamos el do bien en sus primeros meses en la Casa Blanca- jamás acceso a las armas de fuego. abriría un nuevo frente de batalla para limitar las armas. ¿Por qué no se puede hacer algo así en Estados Uni- Además, el acto de terrorismo doméstico en Las Vegas dos? Se puede perfectamente respetar va en contra de su narrativa de que los En el 2015 fueron inmigrantes son el verdadero peligro para la segunda enmienda de la constitución -que garantiza el portar armas de fuegoasesinadas 13,500 este país. y, al mismo tiempo, proteger la vida de Quedé aterrado con la facilidad con personas con ar- la que todos los que vivimos en este país. Pero Paddock asesinó a sus víctimas y mas de fuego en con la absoluta negativa de Trump y de la ese balance está roto. Las masacres se han convertido en clase política de hacer algo para evitar otra Estados Unidos. algo casi cotidiano. Creía, equivocadamatanza. Es demasiado fácil matar aquí. mente, que tras el asesinato de 20 niños y seis adultos Posdata de papel toalla. El presidente Trump deen la escuela Sandy Hook de Connecticut en el 2012 las mostró una total falta de respeto en Puerto Rico cuando cosas cambiarían. Pero no pasó nada. Pensé que tras el arrojó papel toalla a los damnificados del huracán. ¿Se tiroteo en la discoteca Pulse de Orlando, donde murieron acordarán de esto los votantes puertorriqueños cuando 49 personas el año pasado, surgiría un movimiento nacio- Trump busque la reelección en el 2020?
12
Octubre 14 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Manifestaciones de gratitud
Lo de aquí... lo de allá
Dos corazones solidarios en el cielo nevadense
Lamentable suceso... Por Xavier Rivas mantener la calma
Por Francisco ALEJANDRE
Por Xavier Rivas
Por demás lamentable los hechos los del Mandalay Bay el domingo primero, más hacen. de 50 personas que asistían al concierto Las Vegas está en buenas manos y sede música country fueron víctimas, gente guirá siendo el destino preferido, el Shecobardemente asesinadas y cientos de riff Joe Lombardo es un buen y efectivo heridos; los nevadenses fuimos víctimas líder en seguridad publica, además Las de un estado de ánimo con sentimiento, Vegas cuenta con buenos gobernantes, temor y violados en la libertad que hemos buenas centros de educación, tanto los gozado hasta ahora. comisionados del Debemos mantecondado de Clark ner la calma y asegucomo los alcaldes, rar que no desviemos el gobernador Brian este hecho a otro Sandoval y el pronivel, a uno que nos pio presidente Dohagamos daño nonald Trump, están sotros mismos; no alertas para evitar quería hablar de esto algo similar, pero en mi columna, pero más importante es es necesario expresar que en Las Vegas lo que sentimos con Lamentable suceso que ojalá y no robe la somos familias de la responsabilidad de confianza de los turistas que vienen a LV. bien en lo general no crear confusión, y la comunidad hisconsidero que ya los medios internacio- pana es una donde abunda la pasión por nales repiten la información al máximo, una buena vida, llena de bienestar. su agenda es generar un temor, generar Somos de Las Vegas, de Henderson, la percepción de que visitar Las Vegas es de North Las Vegas, de Boulder City, del enfrentar inseguridad, otros ya tratan de mismo Mesquite donde abunda más llevar este triste y muy doloso crimen a la gente de bien, nuestras oraciones y apoarena política en contra del presidente de yo moral a las familias víctimas de esta los Estados Unidos, increíble pero así está por demás reprobable maldad... este mundo donde hay muchas personas ¡Hay más bueno que malo, mantenque no miden las consecuencias de lo que gamos calma y optimismo!
de aceite), esta es la clave de todo. El aceite usado no es el mismo en todos los casos, aunque se busca que sea alguno ligero. Teóricamente cualquier aceite es capaz de vaporizarse, sin embargo se prefiere usar aceites lubricantes. Uno de los aceites lubricantes mas usado es el Carnea-E de Shell. Pero hay otros también requeridos por los aero deportistas. La nave posee un tanque con aceite, el aceite pasa por una manguera propulsado por un pequeña bomba eléctrica y es atomizado hacia el exterior donde es vaporizado por las altas temperaturas de los gases. El resultado: la estela blanca que admira a todos.
El pasado sábado 7, al filo de las dos de la tarde, los automovilistas que transitábamos por el interestatal 93, rumbo a Henderson, nos percatamos de dos corazones que fueron elaborados por un avión sobre el cielo nevadense. Las figuras tenían el símbolo de suma en medio, lo que interpretamos como un esfuerzo por solidarizarnos con las víctimas el tiroteo del pasado domingo en el festival de música country, pero también con la fortaleza que ha demostrado la ciudadanía en estos momentos tan difíciles para los residentes locales. La manera en la que son elaboradas figuras o letras por naves en las alturas es para muchos, desconocida y fascinante. En la red, Cayetano publicó un interesante artículo relacionado con esta actividad, la que queremos compartir con ustedes. La historia nos cuenta que fue en junio de 1957, durante el festival aéreo de Farnborough, Una aeronave comercial surca el cielo nevadense, justo en Inglaterra, que se utilizo por enmedio de un corazón. (Foto Olivia DÍAZ) primera vez un sistema de humo en una demostración aérea. El escuadrón Ahora bien, es verdad que hemos visto aeronaval 738 fue seleccionado para formar estelas de humo de muchos colores. Esto se parte de una demostración conjunta. Se re- logra mezclado el aceite con colorantes y unió un equipo de cinco Hawker Seahawk, solventes. Se tiene especial cuidado en que cazas navales, monoplaza y monomotor. Se estos colorantes no dañen la pintura del modifico el sistema de inyección de combus- avión ni de los tanques de aceite. En muchos tible para lograr la propalación de humo. casos, estos son recubiertos de una pasta, Además, los llamaron: “Red Devils”. que es retirada luego de la exhibición. Pero... ¿Como sale el humo? ¿De donde? Finalmente, la ligereza del vapor de ¿Por qué se mantiene en la atmósfera tanto aceite es tal que permite que se quede, mas tiempo? Bueno, aquí las respuestas a tanto o menos estacionado, por unos segundos misterio. en el cielo, mas aun, cuando las condiciones En primer lugar el humo es fruto de la atmosféricas se acercan al estándar. Para vaporización de aceite, (esto no tiene que luego diluirse entre las demás partículas que ver directamente con el motor o la quema forman el aire.
Tras el tiroteo en Las Vegas
Guardias privados vuelven al trabajo Por Julie WATSON y Michelle L. PRICE Cuando Jay Purves, veterano de la Fuerza Aérea, oyó unos ruidos secos en el festival de country en LV, supo que eran disparos. Purves y sus colegas de una firma de seguridad privada contratada en el festival Route 91 Harvest el domingo primero se convirtieron en equipo de emergencias de 200 personas para pasar sobre las barreras, esconder a otros detrás de pilares y debajo del escenario y guiar a las salidas en mitad del pánico. Uno de los guardias de Contemporary Services Corporation (CSC) falleció y dos resultaron heridos en el suceso del hotel y casino Mandalay Hotel, cuando un hombre disparó sobre el festival al aire libre y mató a 58 personas, hirió a más de 500. A pesar del trauma y de perder a uno de los suyos, muchos de los guardias vuelven al trabajo este fin de semana. Purves, de la delegación de CSC en LV, dijo que a veces no se toma en serio a los guardias de seguridad pues no son agentes de la ley. “Somos los que suelen estar en las sombras, pero estuvimos en medio de todo”, explicó. La supervisora Cheryl Metzler desde un centro de control seguía el concierto en siete monitores, cuando alguien preguntó si se
Durante el lamentable evento en Las Vegas el personal de seguridad jugó un papel muy importante auxiliando a los afectados. esperaba fuego pirotécnico en el concierto. “Creímos que eran fuegos artificiales”, dijo por lo repetitivo. “Entonces siguió”. Mientras la gente huía, los guardias se desplegaron por el recinto, ayudando al público a moverse a lugares más seguros. Purves recibió una llamada: Erick Silva, un empleado de 21 años, cayó abatido por un disparo. Purves corrió hacia él. Recibió otro aviso: Un segundo guardia, Jeff Bachman, fue baleado en la pierna. Metzler y otros quedaron en el puesto de mando, frente a las pantallas. “Lo que vi no debería verlo nadie. Ojalá todos vieran a nuestra gente... nuestra gente no huyó”.
www.elmundo.net
Octubre 14 del 2017
13
Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
#Vegas Strong
Emotiva noche con los Vegas Golden Knights El equipo de expansión Vegas Golden Knights de la NHL, quieren ayudar a la ciudad a salir de la tragedia que vivio la semana pasada y que cobró la vida de 58 personas. y comenzaron a cumplir su promesa con una emotiva victoria en su primer partido en casa, de temporada regular. Todas las competencias son difíciles, los rivales merecen respeto y también el público; es complicado, hay muchos boxeadores con deseos de llegar, pero me preparo bien, voy al torneo para mostrar mis credenciales, quiero escuchar las instrucciones de mi esquina y que por mi hable mi desempeño sobre el ring, estoy apto para metas superiores, dijo el púgil. (Foto Roberto PELÁEZ)
Se presentará en las 141 libras
Emmanuel habla de Rojas... con el puño Por Roberto PELÁEZ Pese a sus 18 años recién cumplidos Enmanuel Rojas tiene bien trazadas sus metas: Quiere integrar el equipo de boxeo de los Estados Unidos a la cita olímpica de Tokio 2020, después saltar al profesionalismo, y en medio de todo eso, la prioridad es estudiar Derecho. Las tres metas son en extremo difíciles, pero el joven no se detiene ante los obstáculos. Yo no me rindo, dice. Freudis y Laura Rojas, sus padres, comentan: junto a su amor por el boxeo, el ejemplo de su hermano (medallista de bronce mundial), Enmanuel es muy perseverante, se entrega con todas sus fuerzas en el gimnasio, entonces coincidimos en que va a ser difícil que no haga realidad sus sueños... y nosotros lo vamos a apoyar sin mirar a los lados, afirman. Sin la estatura de su hermano (6 pies y dos pulgadas, zurdo), tal vez sin su exquisita técnica y el dominio de su jab, Enmanuel suple esos atributos con más pegada, al menos entre los amateurs, es fajador, es de esos peleadores que sin poner
la técnica a un lado ‘busca la candela’, comenta el padre, con muchos años ligado a los trajines del boxeo, y pega, es de esos boxeadores que gustan de repetir las combinaciones y es muy efectivo en su golpeo, asegura Rojas padre. Soy de los que piensa que las competencias o las peleas se ganan en el entrenamiento, sostiene el padre, por otro lado tratamos de asimilar lo mejor de las escuelas cubanas, mexicanas y de Estados Unidos, preferimos la movilidad, pegar y evitar castigo, nos gusta dar espectáculo, enfatiza, y eso es lo que tratamos de que Freudis y Enmanuel aprendan. El espigado Freudis ganó recientemente medalla de bronce en el Campeonato Mundial, y eso es una gran motivación para su hermano, un ejemplo, y Enmanuel (con record de 59 victorias y ocho derrotas, siempre como amateur) quiere empinarse, seguirle los pasos al medallista, por eso aparte de correr en el Monte Charleston para fortalecer las piernas y aumentar la capacidad respiratoria, se acondiciona en el gimnasio con la vista fija en el torneo Elite Qualifier National Championship, a efectuarse en Chattanooga, Tennesse, del 16 al 21 de este mes.
Este no fue el debut en casa que el dueño de los Caballeros de Oro de Vegas, Bill Foley, imaginó cuando fue galardonado con el primer equipo profesional en la historia de la ciudad. El martes pasado se trataba de recordar a las víctimas, honrar a los primeros que respondieron y reconocer a la ciudad que llaman hogar. El equipo cubrió toda la publicidad en las tablas alrededor del hielo antes del juego y lo reemplazó con un simple mensaje: #VegasStrong. Motivados por una ceremona inaugural sin presendente llena de emotividad y con la presencia de los primeros en responder al auxilio, Los Golden Knights se impusieron 5-2 a Arizona Coyotes. Los Golden Knights tienen marca de 3-0 y se convierten en el primer equipo de expansion en comenzar la temporada con marca de 3-0.
14
Octubre 14 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión Hablemos de fútbol Por Antonio Carranza
Meza llega a Puebla a apagar el fuego Ayuno de futbol Patino a Pumas
Después de una jornada dedicada a calificar a la Copa Mundial de Rusia, ya vemos que la Selección Mexicana está puesta para la cita mundialista, a pesar de las críticas mal intencionadas de algunos comentaristas que no quieren al técnico de la selección por su sistema de las rotaciones, y sin embargo ya tiene a México en el esperado torneo Con todo y que México perdió ante Honduras, el cuatrienal. En lo que se traduce como polémico técnico Juan “Cambios” Osorio, sigue al de las mejores eliminatorias para la frente del Tricolor mexicano. (Foto Notimex) Copa Mundial, ya están calificados México, Costa Rica mientras se buscaban el Mesa a tratar de salvar al Puebla; por otro boleto Estados Unidos, Panamá y Honduras lado llaman a David Patiño a Pumas con en la última jornada. la misma misión de hacer volver a este México sufrió para ganarle a Trinidad y seleccionado a la senda del triunfo. Tobago, mientras que Costa Rica y Honduras Se reanudará el torneo mexicano y empataron en San José y Estados Unidos ya tenemos al Monterrey como el primer derrotó a Panamá, sin embargo en la fecha calificado a la liguilla; considero que del adiós los trinitarios superaron a Estados América, Tigres y Toluca Unidos (2-1) y enviaron a volar los sueños deben ser los próximos en calificar, de los norteños; Panamá también aseguró esperemos pues para ver cómo responsu inclusión en al Copa. Los hondureño irán den el resto de los equipos y ya iremos al repechaje. viendo qué otros cuadros se suman para En el ámbito mexicano siguen los des- calificar a la liguilla. pidos de técnicos y ya salió Rafael ‘Chiquis’ Hasta la próxima si Dios nos lo García de Puebla y llega Enrique ‘Ojitos’ permite.
Laurie Hernández (gimnasta) Deporte: Fue una de cinco mujeres representando a Estados Unidos haciendo rutinas de barra, piso y barra de equilibrio en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro. Herencia: Es la hija menor de los puertorriqueños Anthony y Wanda Hernández, residentes de Nueva Jersey. Se convirtió en la primera hispana en formar parte del quinteto de gimnastas en 32 años de historia.
Rumbo al Mundial Rusia 2018
Los Free Riders del Mundial Humberto CAsPA Hagamos a un lado la política y dediquémonos a pensar en el futbol. Solo por esta vez. ¿Qué les parece? A parte encender pasiones incontrolables, el Futbol tiene implicaciones que repercute en el campo de la economía, la política y, por supuesto, en el mundo del entretenimiento. De aquí a menos de un año, uno simplemente se puede imaginar a Vladimir Putin hacer utilidad del Mundial de Futbol para posicionar a Rusia como una de las potencias económicas más importantes del mundo. Todos esperamos que habrá un espectáculo inédito en el momento de la inauguración. La tarima principal del estadio Luzhnikí, Moscú, donde se llevará a cabo el primer y el último partido del Mundial, estará plagado de estrellas rusas que nos deleitarán con sus encantos musicales y danzas espectaculares. Desde lo alto de su cabina, seguramente estará observando Putin, acompañado de otros mandatarios y compañeros de su partido político. Para el gobierno de Putin va a ser difícil cumplir con todos los expectativas que implica organizar un mundial. Brasil gastó más o menos 15.000 millones de dólares en 2014 y no le fue muy bien a la hora de sumar las ganancias. En vez de ganar, el Mundial de Futbol le produjo dolores cabeza, una crisis económica aguda, problemas de salud con el zika y un desgaste político que propició un proceso político que desencadenó en
el abandono de su presidente del palacio principal de Brasilia. Mientras Brasil pagó prácticamente casi todos los gastos que implica la organización del Mundial, otros países, especialmente aquellos equipos que participaron directamente con sus equipos, crearon un desarrollo económico con una mínima inversión. ¿Qué quiere decir lo anterior? El Mundial de Futbol está lleno de Free Riders o países que aprovechan de la inversión del organizador del mundial para generar suculentas cantidades de excedentes. El Mundial de Futbol no solamente mueve masas, sino que moviliza el mercado local a través de diversas formas. Los aficionados del futbol a menudo compran televisores de mejores tecnologías, se suscriben a líneas satelitales para expandir sus opciones de partidos; se reúnen en los restaurantes y consumen diversos tipos de bebidas. En este sentido, el futbol dinamiza la economía de un país a bajos costos de inversión. Los mercados de Colombia, Argentina, Uruguay, Panamá, México, entre otros países que clasificaron al Mundial, estarán recogiendo jugosas ganancias antes y durante el Mundial de Rusia. Lamentablemente, a Estados Unidos le costará redituar estas ventajas debido a que su equipo de futbol no clasificó para el Mundial de Rusia. Digamos que es otro fracaso del hombre de copete anaranjado. (*) Humberto Caspa, Ph.D., es profesor e investigador de Economics On The Move. E-mail: hcletters@yahoo.com
www.elmundo.net
Octubre 14 del 2017
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
15
Cultura y Entretenimiento
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
En el salón Hofbräuhaus
Celebran Leyendas en Concierto Octoberfest De Nuestros sERVICIOs
Bella es una de las modelos que Low Raider Super Show 2017 trajo al Cashman Field, el pasado domingo 8. (Foto Amparo LÓPEZ)
Tristeza y solidaridad en festival anual en el Cashman Field
Siguiendo con una tradición de 14 años, el salón Hofbräuhaus Las Vegas, albergó a una gran cantidad de entusiastas amantes de la cerveza, uno de los principales símbolos de esta gran fiesta de origen alemán. Durante el fin de semana, muchos barriles de la popular bebida dieron ánimo y colorido a la magna celebración. El viernes por la noche, por ejemplo, el talentoso cantante, showman, compositor y músico Frankie Moreno, libó de un barril del único y auténtico “Oktoberfestbier” hecho exclusivamente en Las Vegas. Posteriormente, el sábado, Cher y Elvis Presley fueron homenajeados por los artistas del espectáculo con más presencia temporal en The Strip, Legends in Concert.
“Lowraider Super Show 2017” cladores Daze y Nancy Danae, así como y Robert Gutiérrez. Este último comentó que está trabajando en un nuevo disco El pasado domingo 8 de octubre se llevó a cabo el y recordó con tristeza la muerte de su amigo Bobby Ramírez evento anual, Lowrider Super Show, el cual -como cada DTTX, quien en su lucha contra problemas personales fue sorprendido por las elevadas temaño-, atrae a un gran número de peraturas de la ciudad y murió muy seguidores. joven y de manera sorpresiva. Entre los artistas que se presenA los jóvenes que quieran incurtaron en esta ocasión destacaron sionar en este género, le recomienda Brown Boy, Lighter Shade of Brown, que sean originales, que estudien Lil Rob y Baby Bash. música, que se fijen en otras persoTambién se presentaron pernas, sobre todo de la vieja escuela, sonalidades de la radio, así como muchos lo hacen por diversión, pero prensa escrita, que cada año cubre si lo hacen con pasión, entonces el evento. Cabe destacar que el aforo las dimensiones cambian en ese fue notablemente menor al de años sentido. anteriores, con seguridad por el reComo artista y ser humano le cuerdo y la herida fresca del tiroteo Ellas vinieron al show desde Tokio, Japón. afectó mucho la situación que se de la semana pasada. Lowrider Magazine’s Las Vegas Super Show se ha con- vivió el primero de octubre, manifestó sentir mucha tristeza solidado como una plataforma de la cultura mexicoameri- por las personas que fallecieron, por sus familiares, por todos cana, orientada a los carros arreglados, que brincan y son los que salieron lastimados en el tiroteo, eran gente que no le estaban haciendo daño a nadie, “13 personas que murieron detallados con pulcritud extrema. Trevor Trumbo atendió a los medios acreditados con eran de Riverside, California, de mi área, al manejar por las gentileza. El Mundo tuvo la oportiuniad de charlar con calles de Las Vegas me di cuenta que un días estás, el otro, algunos de los protagonistas de la tarde, entre ellos los mez- quién sabe”, finalizó el artista. Por Francisco ALEJANDRE
El cantante Frankie Moreno, libó con alegría de un barril del único y auténtico “Oktoberfestbier”. (Foto cortesía) La celebración anual de la fiesta anual “Oktoberfest” se extenderá hasta el 31 de octubre y se tienen programados concursos de Oktoberfest Stein-Holding, entretenimiento en vivo, juegos de bar, premios y muchas sorpresas cada fin de semana. Por ejemplo, el hipnotizador Anthony Cools, estrella de un show en el Paris, amenizará la noche del viernes 13 de octubre y, para el sábado 14 no se pierda al mago de la comedia, Nathan Burton.
16
Octubre 14 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
El Mundo de la Mujer Ofrece sus conocimientos en el valle
Cuando la perseverancia se llama Lena Por Roberto PELÁEZ Lena Campos supo desde temprano que una de sus ‘armas’ para salir adelante era la perseverancia. Oriunda de La Habana, Cuba, hija de Pedro y Daysi... apasionada por el teatro y la dramaturgia, la joven no paró de estudiar, leer, tomar lecciones, hasta graduarse en el Instituto Superior de Arte (ISA). Muchas veces las cosas no salen como una quiere, dice, pero no se acaba el mundo ni todo se termina ahí, hay que insistir, perseverar por hacer realidad los sueños, las aspiraciones, y ese es mi consejo para los más jóvenes... seguir sus sueños aunque parezcan imposibles, aunque parezcan muy lejanos, entonces -no antes ni después- perseverar es la palabra, asegura. De México, Italia, Ecuador, y por supuesto Estados Unidos (reside en Las Vegas), países en que ha vivido, Lena Campos aprende de cultura, idiosincrasia, costumbres, comidas, sin perder o poner a un lado su cubanía... es lo que le digo, hay que ir por la vida aprendiendo, reflexiona. Con su esposo, el ecuatoriano Sebastián Azanza, tiene dos niñas: Analuna, de 13 años, y Clara, de 10, son la razón de su vida; conforman una familia sólida, muy unida. Pero a Lena, nuestra entrevistada de esta semana, no solo le gusta el teatro, la dramaturgia, estudiar guiones, la caracterización de los personajes, le gusta mucho, dice, trasmitir sus conocimientos, vincularse con la comunidad, aprender de todos. Sin dudas nos hace más humano sostener un vínculo estrecho con la gente, con la comunidad, y eso para los
artistas adquiere un valor todavía mayor, sentencia. Nora Uribe, quien lidera el Club Ecuatoriano de Las Vegas, defensora de la cultura, no repara en elogios sobre la labor de Lena, en ella tenemos un baluarte, comenta, muchos integrantes del Club se acercan a ella para preguntar, practicar, ayudar en eso de montar obras, espectáculos, y hemos encontrado a una persona muy capaz, con una formación muy sólida, amiga de enseñar, de ensayar una y otra vez hasta que todo quede bien, resalta. Es precisamente el deseo de enseñar, de trasmitir sus conocimientos, lo que llevó a Lena enseguida que llegó a la ciudad de Las Vegas, a preguntar e interesarse, acercarse al Museo Hispano de Nevada, para participar en actividades culturales, ayudar; eso también es algo que me gusta mucho, una persona aprende no para quedarse con los conocimientos, sino que debe esparcirlos, lo mejor es que alcance a la mayor cantidad de personas, la cultura nos distingue, significa. En alguna medida varios de los recientes reconocimientos conquistados por el Club Ecuatoriano, asevera Uribe, se apoyan entre otros en el sostenido trabajo de Lena, valoramos mucho su labor, su constancia y dedicación, su empeño e ideas, la consideramos un elemento clave en nuestras aspiraciones presentes y futuras, sobre todo por su contribución, precisó la líder de la organización. Que no dejen de estudiar, de perseverar hasta el fin de los sueños, luchar por hacerlos realidad, es el consejo que una y otra vez la graduada de la Facultad de Teatro en el ISA brinda a los más jóvenes, sin reparar en nacionalidad, sexo ni edad, aprender no ocupa lugar, resalta a manera de despedida.
¿Dulces que no causan obesidad? En el mercado existen diversos productos para el cuidado del peso, sin embargo, es importante contar con la información de los beneficios que cada producto ofrece así como los efectos secundarios que podrían ocasionar a la salud, indicó la directora nacional de nutrición de la Universidad del Valle de México, Saby Camacho. En el foro “El sabor dulce: los edulcorantes no calóricos como opción”, la especialista indicó que los problemas de obesidad, sobrepeso y diabetes se puede prevenir.
Detalló que de acuerdo con la Encuesta Nacional de Salud y Nutrición (Ensanut), de los 112 millones de mexicanos y el incremento de la prevalencia de obesidad es dos puntos porcentuales en seis años, lo que se traduce en de seis millones de personas. Expuso que en el mundo entre 1980 y 2008 la prevalencia de la obesidad se duplicó y actualmente más de una de cada 10 personas la padece. Así, 502 millones de personas en el mundo tiene obesidad, de los cuales 205 son hombres y 297 son mujeres . México (NOTIMEX)
Mujer sin límite
Estás equivocado Por María Marín
¡Vamos a suponerlo!
Cuando tenía cinco años me encantaba ver la televisión lo más cerca posible de la pantalla. Mi abuela siempre me decía: “¡No mires la televisión tan de cerca que te vas a quedar ciega!”. Años más tarde, mi sobrinita Catalina, de cuatro años de edad, estaba de pie con su nariz casi tocando el televisor, y le dije: “¡No mires la televisión tan cerca que te vas a quedar ciega!”. Al igual que abuela, yo suponía que esto era cierto hasta que un día indagué sobre esta suposición y descubrí que desde que los televisores salieron al mercado, todavía nadie se ha quedado ciego por mirar la televisión de cerca. Siempre que imagines que algo es cierto y real, sin tener una prueba contundente para comprobar que es verídico, ¡estás suponiendo! Y no hay nada malo en hacer suposiciones, pues te puede ayudar a estar más alerta y más preparado. El problema es que a la hora de suponer, ¡siempre suponemos lo peor!. Por ejemplo, si queremos enamorar a un gran partido, suponemos que nos va a rechazar. Si pedimos un descuento, suponemos que nos lo van a negar. Si pedimos un aumento de sueldo, suponemos que el jefe va a decir que no. Y si queremos cerrar una venta importante, suponemos que no la vamos a lograr. ¡Siempre hacemos suposiciones negativas! ¡Ojo! No estoy diciendo que nunca hagas suposiciones, pero te sugiero que no confíes ciegamente en ellas, siempre ponlas a prueba. Las estadísticas muestran que la mayoría de nuestras suposiciones son erróneas. Piensa en la cantidad de decisiones que tomas influenciado diariamente por tus suposiciones. Éstas muchas veces no te dejan avanzar para conseguir lo que quieres y en la mayoría de los casos ¡te paralizan! En vez de siempre suponer lo peor, piensa que la vida está a tu favor. Sintoniza todos los miércoles “María Marín Live” por Facebook Live 6:00pm EST (3:00pm PST) enciende tus notificaciones de “video en vivo”. https://www.facebook.com/ MariaMarinOnline
Cómo vestir en función de dónde vayas o trabajes Vestirse de acuerdo con las circunstancias es un arte que nos procurará una gran seguridad en nosotras mismas y un seguro éxito en el ambiente en que vivimos. No es difícil acertar pero conviene recordar que: En la casa debes usar (vestidos lavables, hechuras sencillas, amplios delantales, zapatos bajitos, pañuelo en la cabeza al sacudir, cocinar y otras tareas) y preferiblemente delantales impermeables para lavar. Debes evitar: vestidos difíciles de lavar, hechuras apretadas, joyería que estorbe, tacones altos, el pelo suelto, sobre todo en la cocina. En el trabajo es aconsejable usar , si es posible uniforme apropiado; en el campo pantalones y calzado fuerte, sombrero y guantes. En la oficina: ropa sencilla, preferiblemente sayas y blusas. Colores sobrios que no fatigan, zapatos de medio tacón. Debes evitar vestidos llamativos, las sayas apretadas, los escotes exagerados, los tacones altos, la joyería de fantasía, los moñitos recogidos, el maquillaje teatral. En la playa sugerimos usar colores llamativos, alegres; trusa de acuerdo con tu figura; una bata de baño para evitar quemaduras; joyería de madera, caracoles o semillas; conjunto de pantalón o short según tu figura;
vestido de algodón sencillo; amplios sombreros de paja o tela, sandalias o alpargatas. Evitar bikini si estás muy gruesa o si estás muy delgada; la joyería de metal y piedras; los vestidos de seda; los zapatos de tacón cuando uses pantalones, maquillaje teatral, los perfumes y colonias. En las fiestas y teatros debes usar los vestidos de más vestir; escotados según la moda; zapatos de tacón; joyería de fantasía, accesorios delicados; maquillaje perfecto, peinado impecable y hasta especial. Evitar los conjuntos demasiado sport, especialmente con pantalones; trajes sastre; zapatos pesados; los moñitos recogidos. En una boda debes usar el traje blanco o un vestido de tono pálido, según la moda; debes llevar un bouquet o corsage de flores blancas; preferiblemente el traje corto y sencillo, sin ostentación, maquillaje muy discreto; evitar los vestidos emperifollados que se ve desde lejos que no fue hecho para ti; los velos enormes y colas inmensas; los peinados muy elaborados; el maquillaje teatral, los aretes, collares exagerados. (Tomado del libro Más belleza para ti, de Isabel de Amado Blanco)
www.elmundo.net
Octubre 14 del 2017
Con la película “Make Love Great Again”
Logró Alina Robert el “crossover” enamoran rápidamente La actriz cubana Alina y se casan pocos meses Robert, quien logró caudespués de haberse cotivar el mercado hispano nocido. Los oficiales del en Estados Unidos por su Servicio de Ciudadanía belleza y talento en Nuese Inmigración de E.U. tra Belleza Latina, como están determinados en co-conductora de Sábado probar que su matrimoGigante con Don Francisco nio es un fraude. El filme y más recientemente con reconstruye la realidad un papel en la serie de Telepor la que pasan muchos mundo, Mariposa de Barrio, inmigrantes en Estados se perfila para conquistar el Unidos y cuestiona si el mercado americano como amor realmente puede protagonista de la película ser evaluado por una Make Love Great Again. La agencia gubernamental película tendrá su estreno en o por el tiempo que se el 9o Festival Internacional lleva juntos. La película, de Cine de Carmel, este 21 dirigida por el mexicano de octubre. Aaron Agrasanchez y Este es el primer papel producida por AAA Film que Alina interpreta en su Productions y Movie Mex segundo idioma, el inglés, y toca un tema con el cual Alina Robert es una emergente ac- Productions, cuenta con la comunidad, no sólo his- triz latina, con gran talento y debuta un gran elenco, incluyendo el famoso actor pana, pero la inmigrante en pronto. (Foto: Yusnel SuÁREZ) general, se sentirá identificada. La trama se estadounidense Chris Mulkey (Whiplash, desarrolla cuando ‘Chris’ (David Haack), un Captain Phillips), y los actores latinos Jeimy músico americano y ‘Natalie’ (Alina Robert), Osorio (Celia), Eduardo Yáñez (Amores con una estudiante de maestría mexicana, se Trampa) y Jason Canela (Pitch).
Se reconoció por primera vez en esta ciudad
Gran celebración del Día de los Pueblos Indígenas en UNLV Por: Karina MUÑIZ Con el slogan de “Celebración a la Resistencia” el pasado lunes 9 la Ciudad de Las Vegas reconoció el Día de los Pueblos Indígenas. Organizado por la Asociación Nativo Americana de la Universidad de Nevada Las Vegas o (NASA) por sus siglas en inglés. En entrevista para este semanario Fawn Douglas, una de las voceras de NASA, explicó que su organización estaba muy feliz de que la ciudad de Las Vegas finalmente reconoció el Día de los Pueblos Indígenas algo por lo que han luchado tanto las organizaciones indígenas no solo de Nevada sino de todo los Estados Unidos. Para NASA fue muy importante educar a los estudiantes y a la comunidad sobre su verdadera historia acerca de Cristóbal Colon y reconocer el Día de los Indígenas y no Cristóbal Colon porque fueron los indígenas de esta zona los más afectados por la colonización, concluyó la también integrante del
La danza es una de sus manifestaciones culturales más representativas. (Fotos NASA)
La comunidad indígena requiere de solidaridad para que continúen su desarrollo. En la foto dos jovencitas, que representan las nuevas generaciones de tribus prehispánicas. grupo de Danzantes Paiutes de Nevada. Este evento, sin dudas, es una manera de demostrarle solidaridad y una forma de sanar para la comunidad indígena y ayudarlos a que sigan adelante como comunidad. En la actividad tomaron parte líderes culturales, la alcaldesa Carolyn Goodman, quien fue la que entregó el reconocimiento y proclamación del Día de Los Pueblos Indígenas. También intervino el congresista Rubén Kihuen. Como parte de la celebración hubo danzantes indígenas, también los danzantes aztecas, cantantes, profesores de la UNLV de clases de Historia e Historia Nativo americana. Fue de esta manera que la ciudad de Las Vegas celebró este evento histórico uniéndose a otras ciudades alrededor de los Estados Unidos que decidieron reconocer el Día de los Pueblos Indígenas.
17
Opinión
La Hipnoterapia a su alcance La ley de la vida es amar y ser amado Hola amigos lectores. No estamos en febrero ni es el Día de San Valentín, pero como siempre esta columna quiere ayudar, y esta vez destaca las cosas buenas de la vida, sobre todo la importancia del amor, de la capacidad que tenemos las personas para amar y ser amadas. Todo ser humano nace con esta capacidad -muy hermosa- de amar. Estudios científicos han revelado que cuando una criatura nace es necesario proporcionarle amor, afecto y calor humano; de no hacerlo puede enfermarse y morir. Esto quiere decir que desde el principio de su existencia el ser humano requiere sentirse amado, es la ley de la vida. Para entender un poco más el tema mencionaremos tres niveles del amor y lo que significan. Amor físico: se refiere a la atracción y apetito sexual entre las personas, de una persona por otra y viceversa. Es la satisfacción propia y el deseo que puede llegar a desbordarse en lujuria. Amor romántico: es el amor del corazón, cuando la persona se enamora de otra por las cualidades que busca, como cariño, ternura, pasión y sexo. En el amor romántico también se busca atención y comprensión. Quiero que ustedes sepan que es imposible que alguien proporcione 100 por ciento de satisfacción a las necesidades de la pareja. Y tampoco se debe enfocar en ver los defectos
Por Linda shore de la pareja. Más bien se debe poner enfoque en las cualidades de cada uno. Amor espiritual: es el tipo de amor incondicional, como el amor a Dios. En otras palabras uno ama sin condiciones, no importa si uno es gordo, flaco, alto, chaparro, joven o viejo. Uno puede perdonar los errores y tener compasión. Por ejemplo uno ama a sus seres queridos aunque provoquen problemas y no sean perfectos. Ahora les pregunto, amigos lectores ¿Cuál de los tres tipos de amor mencionados sienten ustedes? Por otro lado hay que saber que las personas a veces tienen bloqueos mentales que les impiden dar y recibir amor. Algunos de los motivos de esto son los siguientes: a muy temprana edad no se tuvo el ejemplo de expresar amor y afecto, ni de manera verbal ni física. Por esta razón algunas personas cuando ya son adultas no saben expresar amor o afecto, aunque sí lo sientan. Uno llega a pensar que el sexo es amor, o el amor es sexo. Se puede tener sexo sin amor, pero cuando se combinan el amor y el sexo se llega a la expresión máxima de este sentimiento entre dos personas que se aman. Linda Shore es hipnoterapista profesional y certificada. (702)-340-0850.
18
Octubre 14 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Calendario de eventos
Opinión La Columna Vertebral
Festival de Otoño de Cambeiro
Por José LÓPEZ ZAMORANO
Domingo negro Dos días después de festejar el Mes de la Herencia Hispana en la Casa Blanca y de decirle a un grupo de jóvenes que “no hay ningún sueño más allá de su alcance”, el presidente Donald Trump convirtió a 690 mil “Dreamers” en peones de una negociación política para buscar aprobar una lista de propuestas “draconianas” contra la inmigración ilegal y legal, empezando por el polémico muro en la frontera con México. La lista de “prioridades legislativas” del presidente Donald Trump, divulgada por la Casa Blanca el domingo previo al Columbus Day, refleja una visión de la migración como una amenaza a la seguridad, a la prosperidad y a la identidad de Estados Unidos, y busca echar por la borda un sistema migratorio fundado en un equilibrio entre la reunificación familiar y los méritos de los migrantes. Nadie objeta la necesidad de una reforma profunda del sistema migratorio de los Estados Unidos. Para los ciudadanos estadounidenses de origen mexicano, por ejemplo, el tiempo de espera para regularizar legalmente a un hermano demora más de 20 años. Y es claro que Estados Unidos necesita mano de obra no calificada en sectores como la agricultura, sin que exista un sistema para crear un flujo ordenado, suficiente y predecible de trabajadores foráneos. Sin embargo, la lista de prioridades legislativas de la Casa Blanca no resuelve de fondo ninguno de esos problemas. La lista incluye el pago total por el muro en la frontera con México, estimado por el Congreso entre 20,000 millones y 70,000 millones de dólares; más recursos federales para agentes, detenciones y deportaciones;
facilitación de la repatriación de menores; combate a las ciudades santuario y un programa nacional obligatorio de verificación laboral. Pero gastar miles de millones de dólares en una muralla en la frontera con México ha sido calificado por expertos como ineficiente y dispendioso, en especial en momentos de una reducción significativa de los cruces y las aprehensiones en la frontera. Es una idea que no sólo rechazan los demócratas, sino que es vista con escepticismo por varios senadores republicanos como John Cornyn, John McCain y Jeff Flake. Apenas el mes pasado parecía haberse abierto la ventana para una ruta bipartidista en materia migratoria, luego de que el presidente y los líderes demócratas per filaron un entendimiento para aprobar las protecciones a los dreamers, a cambio de dinero en seguridad fronteriza, sin incluir los fondos para el muro. Pero la lista de prioridades legislativas y la admisión de la Casa Blanca de que no está interesada en dar ciudadanía a los dreamers regresa las discusiones al punto cero. Un nuevo ejemplo de las razones por las cuales la agenda legislativa de la administración sigue estancada en el Capitolio. Nadie puede estar en contra de que las leyes migratorias del país se cumplan a cabalidad y que se acabe con casos de abuso en el sistema. Pero para ello se requieren propuestas de sentido común, enraizadas en la realidad del fenómeno migratorio y acompañadas con los valores de la hospitalidad, generosidad, tolerancia y diversidad. Para más información visita www.laredhispana.org
Explore, experimente, sea creativo
El tradicional Festival de Otoño de la escuela Arturo Cambeiro tendrá lugar este viernes 13, desde las 3:30 de la tarde hasta las 6, con diversión, juegos, comida, rifas. ¿Dirección? Se localiza en el 2851 al este de la Harris, cerca de la Eastern.
La denominada actividad Full Steam Ahead, que en esta oportunidad contempla ciencias, tecnología, ingeniería, matemática y arte se efectuará el jueves 26, de 4;30 a 6 de la tarde, en Alexander Library. Más información en el (702) 633-2880.
Pruebas de VIH y vacunas contra el flu gratis
Jornada Binacional de salud
Pruebas detectar VIH y vacunas contra el flu gratis serán algunas de las numerosas ofertas a las que se podrá acceder este sábado 14 en The Center (401 S. Maryland Parkway) desde las 11 de la mañana a las 4 de la tarde. Detalles en el (702) 3704100.
Caminata en el Strip
La Asociación del Alzheimer está invitando al público a una caminata que tendrá lugar este domingo 15 del presente en el Strip.La cita es a las 8:30 de la noche frente al Circus Circus y culminará a las 10 de la noche frente al Mandalay Bay. Más información en la página de facebook: buzzedvegas.com.
Llega Las Vegas Book Festival
La décimo sexta edición de Las Vegas Book Festival llega este sábado 21, con disímiles actividades que incluyen por supuesto presentación de libros. ¿Sede? Fifth Street School (401 S. Fourth Street School, a partir de las 11 de la mañana.
Policía de NLV invita a Halloween
Para el próximo miércoles 25 es la invitación del Departamento de Policía de North Las Vegas a disfrutar de una fiesta de Halloween segura, de 5 de la tarde a 7 de la noche, en el estacionamiento de Home Depot ubicado en el 1275 al oeste de Craig Road. Es un evento gratis en que se repartirán dulces a niños acompañados de adultos.
La XVII edición de la Jornada Binacional de Salud, a cargo de los consulados de México y El Salvador se efectuará el sábado 28, a partir de las 9 de la mañana, abierto a la comunidad, con charlas preventivas de salud, acceso a programas de salud, asesoría de salud y consultas básicas con médicos, exámenes de la vista, vacunas contra el flu y otras pruebas. Será en el 765 al norte de la Nellis. Más información en el (702) 477-2755.
Festival Día de Muertos en el Winchester
Con el concurso de ofrendas (500 dólares a tradicional, creativa y tema), calaveritas (tres premios, de 150, 125 y 100) y exhibición de arte (200 dólares a la mejor obra), abre sus puertas el esperado Festival Vida en Muerte en su versión número 17 en el Centro Cultural Winchester. Para más información llamar al (702) 455-7031. Vida en Muerte, noviembre primero y dos.
Project Taco Festival
El original festival denominado “Project Taco” llevará a cabo su segundo aniversario reuniendo a las mejores taquerías del valle, así como carros exóticos “Cars and Tacos”, se tiene contemplado llevar música de mariachis, danzas folclóricas y música en vivo, lo que garantiza el entretenimiento de alto nivel en el Craig Ranch Regional Park. La fecha será el sábado 4 de noviembre y contará con la presencia del tributo musical que Los Chicos del 512 harán a la reina del Tex-Mex, Selena Quintanilla.
Afirma Julián Gil
Mi prioridad es defender los derechos de Matías
ANÍMESE, ESCRIBA SU CALAVERITA DEDICADA A ALGÚN POLÍTICO LOCAL O NACIONAL; ARTISTA O
PERSONAJE DE NUESTRA COMUNIDAD.
LOS TRES PRIMEROS GANADORES RECIBIRÁN PREMIOS.
&/7¶& 46 1"35*$1"$*»/ "
ENVÍE SU PARTICIPACIÓN A MÁS
El actor Julián Gil dejó claro en conferencia de prensa que lo más importante que tiene en este momento es defender los derechos de su hijo Matías, a quien ve cada semana en un tiempo breve. Sostuvo que desde que inició la problemática con su ex pareja Marjorie de Sousa siempre ha ido de frente con la verdad y piensa que una de las cosas que requiere mucha atención es ya terminar con las mentiras que pudieran haber alrededor. “Me he sentido pisoteado, difamado, pero al final del camino vamos a conocer la verdad”, declaró quien mencionó que no se vale que se quiera manchar su imagen, ya que vive de su nombre. Dijo que gracias a Dios tiene mucho trabajo actualmente, así como cosas por las que seguir luchando y “las personas que quieran de alguna manera pensar mal de mí, no me importa”. Sin embargo, confesó que lo que más le lastima de todo el proceso es el desgaste físico, mental, familiar, porque las consecuencias no son sólo con él, ya que tiene dos hijos más, que de alguna manera también se han visto afectados. Aseveró que de visita en visita ha ido creando cierta afinidad con el niño, por lo que aprovecha todo lo que puede, ya que estar con el bebé por 60 minutos es muy poco para él. NTX/APM/IAM
www.elmundo.net
Benito Juárez:
El Respeto al Derecho Ajeno es la Paz Resulta difícil recoger en unas pocas líneas la extraordinaria vida de Benito Juárez, llamado el Benemérito de las Américas. Abogado y político mexicano, de origen indígena, fue presidente de México. Nació el 21 de marzo de 1806 y falleció el 18 de julio de 1872. Fue varias veces presidente del vecino país, y se considera vivió una época de importancia capital para la consolidación de México como República. Su vida misma, y más aun sus periodos presidenciales, resultan una parte relevante de la historia de México. El 26 de mayo de 1830 recibe el nombramiento de Encargado del Aula de Física por parte del Instituto de Ciencias y Artes de Oaxaca. Profesó y defendió las ideas liberales. El 11 de diciembre de 1931 es elegido regidor e inicia de esa forma su carrera dentro de la política. En febrero de 1833 es nombrado diputado de la Honorable Legislatura del estado de Oaxaca. Tuvo una vida rica en acontecimientos, se le considera de una postura viril, de posición vertical. Tuvo también muchos enemigos, detractores, enfrentó intentos de quitarle la vida, como en 1858, cuando en medio de una reunión de su gabinete en Guadalajara, un oficial ordenó a sus subordinados preparar sus armas para disparar a Juárez, quien se puso de pie y pidió le dispararan al pecho. Uno de sus allegados se colocó frente a las armas y exclamó: Los valientes no asesinan, si quieren sangre bébanse la mía. El conspirador envainó su espada y se retiró.
Octubre 14 del 2017
19
Escritores laureados y el Mes de la Hispanidad
Coelho y millones de seguidores Con motivo del Mes de la Herencia Hispana, que inició el pasado viernes 15 de septiembre y finalizará este domingo 15, el semanario El Mundo ofrece detalles sobre la vida de figuras sobresalientes en el mundo de la literatura; iniciamos con el colombiano Gabriel García Márquez, seleccionado para el Premio Nobel en 1982. Seguimos con el mexicano Octavio Paz, quien fue premiado en 1990. Continuamos con la escritora chilena Gabriela Mistral, quien se hizo acreedora del Premio Nobel en 1945, y el también chileno Pablo Neruda. Hoy brindamos detalles de la vida del brasileño Paolo Coelho. El escritor Paolo Coelho nació el 24 de agosto de 1947, en Rio de Janeiro, Brasil. Y en opinión de los especialistas se le considera entre los escritores de más influencias o seguidores en la actualidad. De sus libros se han vendido más de 165 millones de ejemplares. Desde hace 15 años es miembro de la Academia Brasileña de las Letras. Ganador de numerosos premios
nacionales e internacionales, entre ellos la Distinción por la orden nacional Chevalier de la legión de Honor, que concede el gobierno francés, además del premio Cristal que otorga el Foto Económico Mundial. Es consejero especial de la UNESCO y Mensajero de la Paz de la Organización de las Naciones Unidas. Entre sus obras se distinguen: “Diario de un mago”, “El alquimista”, “Las valquirias”, “Verónica decide morir”, “La bruja de Portobello”, “El demonio y la señorita Prim.”, entre muchas otras. Coello fue elegido para ocupar un sillón en la Academia Brasilera de las Letras, pese a sus éxitos literarios, algunas personas se opusieron a tal designación. El 28 de octubre del 2002, luego de su ingreso, pronunció un discurso en el que resaltó: La violencia de la flecha dignifica el blanco. Muchas veces, en momentos en que me sentía juzgado con excesiva severidad por la crítica, me acordaba de esta frase. Y me acordaba también de otro sueño, del cual no estaba dispuesto a desistir: entrar, un día, en la Academia Brasileña de Letras.
Metepec, cuna de los árboles de vida en el Estado de México Por Mariángel CALDERÓN No sólo los Dioses dan vida a partir de tierra y agua, el artesano de tradición alfarera José Manuel Hernández, junto con su familia, crean representaciones del origen de la humanidad mediante Árboles de la Vida, artesanía originaria de Metepec, en el Estado de México, cuyo colorido ha traspasado fronteras. El taller artesanal de Hernández se ubica entre los vericuetos de las calles de Metepec, y en el traspatio de su casa hay un pequeño espacio con dos mesas de trabajo que ven nacer a flores, pájaros, figuras representativas de Adán y Eva y estructuras que soportan con gracia cada una de las figuras, en las paredes hay estantes que soportan figuras a medio terminar y que esperan con paciencia ser pintadas. El artesano, de 43 años de edad, fue enseñado por su
abuelo a los 10 y cuenta que según las historias, Pablo Archundia, como se llamaba, junto con otro amigo, comenzaron esta tradición alrededor de la década de los años treinta. En la actualidad, hasta a los más pequeños de la familia se les puede mirar con nacientes flores de barro entre las manos, todos ayudan a preservar las tradiciones mexicanas y ya han recibido diferentes premios por este trabajo. El artesano, con el orgullo de quienes conocen el valor de su trabajo, explicó que las piezas se realizan con tres tipos diferentes de barro; negro, colorado y arenoso, mientras que la selección del material va de acuerdo con las necesidades de la pieza a trabajar; así, si se requiere de una mayor dureza se agrega barro negro, ejemplificó. El barro, traído de comunidades de Santa María Nativitas, Ocotitlán y San Bartolomé proviene del subsuelo, por lo que es necesario un proceso largo para dar vida a las piezas; así, se deja secar al sol para luego extenderlo en una superficie plana y molerlo. Luego, se agrega agua y plumilla, que es la flor del árbol de tule conocida también como camote, la cual aporta al barro su consistencia y fuerza, este material viene de Michoacán y Guadalajara, dijo.
Al ras del suelo y en una posición que requiere de un enorme esfuerzo, el barro se manipula hasta obtener una consistencia tersa, es entonces cuando comienza la magia y surgen mariposas, figuras humanas, hojas y flores de todos los tamaños que se colocan en los árboles de la vida. A decir del artesano, el tradicional es el que tiene las representaciones bíblicas del inicio de la humanidad, es decir, a Eva y Adán, aunque con el tiempo ha habido variaciones y árboles con nacimientos y las calaveras representativas del Día de Muertos adquieren vida en el pequeño taller. Una vez formadas, abundó, las piezas regresan por otro baño de sol para terminar en el horno, proceso que requiere de tres horas más, al día siguiente las sacan y son pintadas a mano por los miembros de la familia y otras personas que ayudan en el taller, añadió que tiempo atrás se utilizaban colorantes naturales como chinchilla, hoy en día se utiliza pintura. (Ntx)
20 Octubre 14 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA
LIMPIOS Y BONITOS, GRANDES 2 recámaras, 1 baño, estacionamiento para 2 carros, aire central. Cerca de Rancho HS, Eastern y Owens. Comenzando $675, incluye agua, basura y drenaje, mantenimiento en el sitio. (702) 504-5914. (10/28) ____________ HAZELWOOD VILLAS 3851 Hazelwood St. Ofrece unidades, 2 x 1 $695 ó 2 x 1 $725. Lavandería en el sitio. Cerca de escuelas y transporte público. Visite o llame al (702) 331-5543. (10/21) ____________ RENTO APARTAMENTO DE 1 RECAMARA $510 al mes. Buena ubicación, múdese con solo $199, primer mes. Llame para más información al (702) 301-8521. (10/28) ____________ APARTAMENTOS REMODELADOS De 2 y 3 recámaras. En lugar céntrico, cerca del Boulevard Mall. Las unidades incluyen agua, drenaje y basura. Informes (702) 735-1397 Lunes a viernes, 9 am a 4:30 pm. (10/14) ____________ 2 RECAMARAS, $650 APARTAMENTO Renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito, mucho estacionamiento. Desert Inn y Sandhill. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4702. (10/14) ____________ RENTO ESTUDIO INDEPENDIENTE Por $600, todo incluido. Cable, internet y luz. Eastern y Flamingo. Tel. (702) 272-6131, (702) 4399064. ____________
1917 SANTA PAULA DR. CERCA DE OAKEY AVE. Apartamento 1 recámara. Renta $510, depósito $200. Cel. (702) 786-2683, (702) 454-2403. ____________ SE RENTAN AMUEBLADOS / SIN AMUEBLAR Bonitos apartamentos, grandes, de una planta. Harmon / Maryland, 2 recámaras, tile, 2 patios, granito, yarda privada, $895. Sahara / LVBS, 1 recámara, tile, cerca Strip, $595. Tel. (702) 630-1212.
¿NECESITA APARTAMENTO? No depósito, aprobación fácil. Prueba de ingresos, ID con foto. www.villasgreenvalleyapts. com $700 a $1,200. 1, 2 y 3 recámaras. Localizado en Sunset / Green Valley. Tel. (702) 456-0029. (10/21) APARTAMENTO DE LUJO $795 2 recámaras. En renta con lavadora, secadora, muy amplio. Depósito $700. Lake Mead y Hollywood. Atlas Group, (702) 290-5695, (725) 244-4724. (10/14) ____________ 2 RECAMARAS $595 APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito. Mucho estacionamiento. Eastern y Owens. Atlas Group (702) 2905695, (725) 244-4724. (10/14) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $600, APARTAMENTO Amplio, con renta baja y y mitad de renta el primer mes, con $300 depósito. Tropicana y Tamarus. Atlas Group, (702) 290-5695, (725) 244-4714. (10/14) ____________ 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS APARTAMENTO DE LUJO $745 Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $500 depósito. Lavadora y secadora, piso nuevo. Lake Mead y Hollywood. Atlas Group, (702) 290-5695, (725) 244-4717. (10/14) ____________ SE RENTA ESTUDIO ENTRE CHARLESTON Y LAMB Con lavadora y secadora, entrada independiente, con patio por detrás, muy limpio, $600 con biles incluidos y depósito negociable. Llamar a Juan (702) 301-3487. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Chimenea, piso cerámica, lavadora y secadora adentro. Para más información llamar al (702) 721-6222 ó (702) 9088586. Dirección 6236 Bellota Dr., Las Vegas, NV 89108. ____________
CASAS EN RENTA CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora incluidas, recién remodelado. Area de Lake Mead y Lamb. $700. Llamar a Charlie al (702) 430-0328, (702) 545-0454. (10/14) ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora incluidas, recién remodelado, alberca en la comunidad, área cerrada. Zona de Sahara y Lamb. $700.00. (702) 545-0454 con Carlos. (10/14) ____________ ESTUDIO 1 RECAMARA $460 AL MES, $300 DEPOSITO Piso nuevo, todo eléctrico, aire central, lugar tranquilo. Ubicado 2131 Statz St. y Lake Mead. Informes (702) 217-3097. (10/21) ____________ DEPARTAMENTO WASHINGTON / LAMB 2 recámaras, 1 baño, chimenea, recién pintado y alfombra nueva, lavandería en el edificio. $675 mensuales. Interesados comunicarse al (702) 332-5411. ____________ HENDERSON; ESTUDIO $650 BILES INCLUIDOS Area Lake Mead y Boulder Hwy. Cocina con salita, recámara, baño, estacionamiento. Máximo 2 personas. Más información llamar al (702) 542-3926. ____________ SE RENTA APARTAMENTO EN CHARLESTON Y SANDHILL Muy amplio, 2 recámaras, 2 baños. En $750. Personas interesadas llamar (702) 423-7906, (702) 275-2781. ____________ APARTAMENTO ESPACIOSO Y CENTRICO 1405 Vegas Valley Dr. Unidad 283, Las Vegas, 89165. Dos habitaciones y dos baños. Lavandería incluida y patio delantero. $900.00 al mes + 900 depósito. Interesados llamar al tel. (786) 319-7512. ____________
SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Entre Charleston y Lamb. $1,100 por mes y $500 depósito. Lavadora y secadora, muy amplia. Llamar a Juan al (702) 301-3487. ____________ CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, REMODELADA, 11-01-2017 Lavadora, secadora, estufa, refrigerador. $1,025, incluye agua, basura, drenaje. Usted solo paga luz. Informes (702) 491-3769. ____________ CASA EN RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage. Lamb y Charleston, 4280 Skyview, 89104. $980 mensual + depósito. Llamar a Jorge (702) 343-9586. (10/21) ____________ RENTO TOWNHOUSE DE 2 PISOS, WASHINGTON Y LAMB 2 cuartos, 2 baños y medio, patio privado, comunidad con piscina. Estacionamiento techado para 2 autos, $950 más depósito. Angeles (702) 332-5411. ____________ HOME FOR RENT 4 BEDROOM, 2.5 BATH $1,100.00 a month, first and last deposit $550. Off of Tropicana, Sandhill and Santa Barbara. Tel. (323) 864-8700. ____________ JONES / CHEYENNE / MICHAEL WAY Se renta casa 4 recámaras, 2 baños, 3 cocheras, 2 chimeneas gas, 2 salas, todo cerámica, buena locación. $1,400 + depósitos. Tel. (702) 523-4354 ó (702) 395-7534. ____________ SE RENTA CASA $1,150 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage, estacionamiento amplio. Buenas condiciones. Depósito $850. Charleston y Lamb. Informes (702) 371-5108. ____________
SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS 2,600 pies cuadrados, $1,650 al mes. Cerca del Downtown Arts District. Pisos originales de madera, cocina renovada, dos entradas separadas, no se permiten fumadores o fiestas, ni animales. Solo personas responsables, solo se habla inglés. (702) 858-4668. (10/21) ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 SALAS Cocina, garage 2 carros, 2.5 baños, de 2 pisos. En área de Lake Mead y Nellis. $1,150 por mes, $1,150 depósito. Llamar al (702) 2391401 con Joe. ____________ CASA DE RENTA 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Area privada, no perros o gatos, garage para un carro. Lake Mead y Nellis. $1,100 al mes, $800 de depósito. Llamar al (702) 6779920. ____________ SE RENTAN CASAS: Se renta ranchito de 2 recámaras, con terreno para caballos, Nellis y Washington, $1,200. Se renta casa de 5 recámaras, por Nellis y Sahara, $1,400. Llame al (702) 450-9000, (702) 497-5962. ____________ 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS CENTRICAMENTE UBICADOS Pisos de madera, amplia, accesorios modernos y granito. ¡Llame hoy a Premier Holdings! (702) 497-8848. ____________ SE RENTA RANCHITO DE 1/4 ACRE Casa de 3 recámaras, 1 baño, cocina y sala, terreno más o menos grande (Agua y luz incluidas) $1,800 al mes y $500 de depósito. Para más información llamar a Luis al (702) 708-4406. (10/21)
RECAMARAS EN RENTA
ROOM FOR RENT Furnished, pool, spa, $500 + deposit. Area Gowan & Durango. Must speak English, female preferred because I have a daughter. No couples. Call Nick (702) 499-6794. (Open) ____________ SE RENTA RECAMARA Con baño propio y biles incluidos. Por Lamb y Sahara. Llamar al (702) 713-7765 y preguntar por Delfina. ____________
CUARTO EN RENTA Amueblado, alberca, spa, $500 + depósito. Area de Gowan y Durango. Debe hablar inglés, mujer preferible porque tengo una hija. Llame a Nick (702) 4996794. No parejas. (Open) ____________ SE RENTAN CUARTOS AMUEBLADOS EN CASA A persona sin vicios, con trabajo estable. En Bonanza y Lamb. Con Yolanda (702) 675-2828. (10/14) ____________ RENTO RECAMARA EN CASA A persona responsable, con trabajo y sin vicios, preferible mujer. Area de Flamingo y Rainbow. $350 mensuales, incluye biles. Favor de llamar (702) 6065255. (10/21) ____________ RENTO RECAMARA MASTER A PERSONA SOLA Baño privado, sin vicios, responsable. Todos los biles incluidos. Compartir cocina, lavandería. Entre la Desert Inn y Mohave, cerca al Marketon. (702) 478-0402. ____________ RENTO CUARTO PRIVADO CON BAÑO En Eastern / Silverado Ranch. Amueblado, estacionamiento, lavadora, secadora, utilidades incluidas. Zona segura, internet. Para persona responsable, no drogas, fumar, alcohol o drama. $480. (702) 886-4139. ____________ RENTO DOS RECAMARAS Listas para ocuparse, $300 cada una, incluye biles. Preferencia mujer con trabajo y sin vicios. Area de Walnut y Alexander. Informes con Ernesto (702) 8077289. ____________ VEGAS BLVD. Y CIVIC CENTER SE RENTA CUARTO En casa. $150 depósito, $350 al mes, biles incluidos. Tel. (702) 689-1691. ____________ RENTO UN CUARTO EN CASA DE FAMILIA A gente responsable, que no tenga vicios, mujer u hombre solos. En 1305 Hickey Ave. North Las Vegas, NV. Tel. (702) 7132823 mi nombre es María. ____________ SE RENTA ESTUDIO AMUEBLADO TV y cable. Hombre solo, sin vicios, en su propia yarda, puerta, ventanas, seguridad. Buena área, $350 y $100 depósito. Cel. (702) 475-1332. ____________
elmundo.net
www.elmundo.net
Octubre 14 del 2017
21
Clasificados SE RENTA RECAMARA A persona sola, sin niños. En área de Arville y Flamingo. Para informes llamar al (702) 2726673. ____________ RENTO CUARTO GRANDE 1-2 PERSONAS Con baño completo, A/C propio, lavadora, secadora. En casa salida independiente. $475 una persona, requisitos con trabajo, no depósito. Lake Mead / Nellis. Tel. (702) 788-5418. ____________ SE RENTAN 2 RECAMARAS Una con baño incluido y otra con baño compartido. Area Eastern y Washington. A persona con trabajo y sin vicios. Tel. (702) 984-8744, con refrigerador y microondas.
CASAS EN VENTA
CASA POR EASTERN Y CHARLESTON Renovada 4 recámaras, un baño y medio. ¡Pisos, cocina y baños nuevos! ¿Cuanto tienes? ¡No se necesita crédito, ni seguro! ¡Te podemos ayudar! Llámame (702) 907-2167 Karla. ¿NECESITAS DINERO RAPIDO? ¿TIENES UNA CASA PAGADA? ¡Yo te puedo ayudar! ¡No se requiere checar crédito, ni se necesita seguro social! ¡Te consigo el dinero en días! (702) 907-2167 Karla.
ESTETICA (HAIR SALON) Todo arreglado y listo para reabrirlo, en 2560 North Las Vegas Blvd., NLV, 89030. Llamar al (702) 497-7792. (10/21)
TIENDA COMERCIAL RENTA MUY BAJA 1,800 sq.ft. o 1,000 sq.ft. Tropicana y Nellis, excelente locación, bueno para Iglesia, uñas, cigarrillos, tintorería. Llamar al propietario Juan Carlo al tel. (702) 336-7379. (10/14)
EMPLEOS
SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento. Compañía bien establecida, con más de 35 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198. (Open) ____________ NO NECESITA EXPERIENCIA, ¡LO CAPACITAMOS! Gane hasta $600 / semana, trabajo en exterior, fácil, agradable, temprano por las mañanas. Debe ser puntual, limpio y confiable, orientado a detalles. Texto (702) 591-1624 ¡Aplique ahora, no durará! (10/14) ____________ AMAS DE CASA ¿CANSADAS DE LAS PROMESAS... De un buen sueldo por hora $$? Solo encuentra que usted tiene que pagar su propia gasolina, equipo de limpieza, impuestos de trabajo? Venga a limpiar casas con Merry Maids. Nosotros le daremos todo para trabajar. Necesita tener carro con aseguranza y licencia de Nevada. Gane entre $300- $600 por semana. Aplique en persona: 5243 W. Charleston Blvd. #11. (10/14) ____________
G&R INSULACION NECESITA INSTALADORES Con 5 años de experiencia mínima instalando insulación (residencial y comercial) y con transportación propia y herramientas propias. Favor de llamar a Gustavo al (702) 604-3377. (10/21) GIFT SHOP NOW HIRING FOR Cashiers, securities & stockers. Must be flexible to work any shift, also must be able to get a Sheriff’s card. Bilingual is a plus. (702) 2872048, (702) 351-6169. (10/21) ____________ CEDCO INC. ESTA SOLICITANDO Albañiles y ayudantes de albañil, con experiencia para nuestra división de albañilería residencial. Buscamos personas con experiencia para construir paredes de bloque (Muros de contención, muros de pantalla (Screen walls), etc. Deben tener tarjeta de OSHA y transporte confiable. Favor de llamarnos al (702) 361-6550. Favor de dejar su nombre y número de teléfono. (10/21) ____________ SOLICITAMOS PERSONAL PARA LIMPIEZA DE CASAS Experiencia 2 años, licencia de manejo, comprobante de domicilio (Traer copias). Sueldo $10 - $12. Interesadas aplicar en: 2430 N. Decatur Blvd. #120, Las Vegas, NV 89108. (702) 7866444. (10/14) ____________ SE SOLICITA CUADRILLA DE ADOQUINEROS (PAVERS) Transportación, herramientas, experiencia. Favor de aplicar 4505 Balsam St., Las Vegas, NV. Llamar de 7 am - 4 pm, lunes a viernes. (702) 325-1105. (11/04) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA SOLICITANDO PERSONAS Con experiencia en pisos y lavado de alfombras. También se solicita personal para trabajo de limpieza comercial y de construcción. Ofrecemos un horario de trabajo flexible, solamente de tiempo parcial. Si están interesados pueden venir a llenar una aplicación al 6151 McLeod Dr., Suite C, Las Vegas, NV 89120. La oficina está abierta de 7 am 4:30 pm (10/14) ____________
SE SOLICITA CHICA ¿Te gustaría tener ingresos de $1,500 por semana (Mínimo)? Mentalidad abierta, de 22 a 35 años, facilito hospedaje y excelente ambiente de trabajo. Tel. (702) 743-4117. (10/14)
SE SOLICITAN MUCHACHAS PARA LIMPIAR CASAS Con experiencia, si no tiene experiencia no llame. Llamar a Silvia al tel. (702) 205-2192. (10/14) ____________ BUSCAMOS PINTORES Para apartamentos vacantes. Debes tener la máquina para pintar, escaleras, lonas y todo lo necesario. Pagamos por pieza. Para más información: Turn-Rite, 6275 Boulder Hwy., 2o. piso, Las Vegas, NV 89122. Tel. (702) 5473582. (10/14) ____________ PANADERIA DE VENTA AL MAYOREO Está buscando personal para su área de producción y limpieza. Se necesita: Ser activo y responsable, interesado en aprender, Inglés no indispensable, disponibilidad de horario, capaz de trabajar en equipo. Sueldos dependen de la posición y responsabilidad, mínimo $9.00 / hr. Interesados llenar una aplicación: 4690 W Teco Ave., Las Vegas, NV 89118, Lun-Vie 8am-3pm (10/14) ____________ ESTAMOS BUSCANDO GENTE Con experiencia en limpieza de apartamentos vacantes. Nosotros solo proveemos los líquidos, tú lo demás. Debes tener licencia de manejar y tener carro. Se paga por pieza y las horas de trabajo son de lunes - domingo, 8 am - 6 pm. Para más información: Turn - Rite, 6275 Boulder Hwy., 2o. piso, Las Vegas, NV 89122. (702) 547-3582. (10/14) ____________
SE SOLICITAN PARA HACER LIMPIEZA DE CASAS Deben tener licencia de manejo, disponibilidad para trabajar, deben tener buena actitud. Preferible hablen algo de inglés, solo mujeres trabajadoras, buen salario inicial para trabajadoras con experiencia. Para detalles, llamar al (702) 243-1834, 9 am a 3 pm, lunes a viernes. (10/14) ____________ MASTERCORP ESTA SOLICITANDO Housekeepers para trabajar en Marriot Grand Chateu. Pago por habitación, pago semanal, contratación inmediata. Llama a Elsa Calderón para pedir una entrevista (702) 862-5662 (deja mensaje para que te contacte, Marriot Grand Chateu, 75 E. Harmon Ave, Las Vegas, NV 89109. (10/14) ____________ LAVAPLATOS (DISHWASHER), $9.50 HR Medio tiempo o tiempo completo, fines de semana. Aplicar en persona (10 am - 7 pm, no fines de semana) Pregunte por Issa o Mariz, Khoury’s Mediterranean Restaurant, 9340 W. Sahara Ave. #106 y Fort Apache en Village Square (10/14) ____________ RESTAURANT ESTA CONTRATANDO Preparador para elaborar en línea de ensaladas, $9.50 HR. Por los tickets, debe leer algo de inglés. medio tiempo o tiempo completo, fines de semana. Aplicar en persona (10 am - 7 pm, no fines de semana) Pregunte por Issa o Mariz, Khoury’s Mediterranean Restaurant, 9340 W. Sahara Ave. #106 y Fort Apache en Village Square (10/14) ____________ SE SOLICITA OPERADOR DE BARREDORA Sin experiencia, licencia de manejo Clase C (No Driver Authorization Card) Record limpio, turno nocturno. Empezando $10.50 hr. Llamar y dejar mensaje con nombre y número telefónico al (702) 633-5325. (10/14) ____________
GARCIA LAWN SERVICE ESTA CONTRATANDO CHOFERES Con experiencia. Interesados favor de aplicar en el 1527 W. Bonanza Rd. Tel (702) 646-7255. (10/14) ____________ JAPANESE RESTAURANT IN HENDERSON Is hiring cook, cook helper, dishwasher, busser and food runner. Must be eligible to work in the US. Must apply at the restaurant in person. Address is 11041 S. Eastern Ave. #117, Henderson, NV 89052. (10/14) ____________ SE SOLICITAN MUJERES Para trabajar en limpieza de casas, con carro y experiencia. Interesados llamar al (702) 5287170, (702) 980-8043. (10/14) ____________ MAACO LAS VEGAS ESTA SOLICITANDO Personal con experiencia para laminado y pintura. Debe estar autorizado para trabajar en los EU. Favor de aplicar en persona en cualquier locación Maaco. (10/14) ___________ SOLICITO VENDEDORES Y ENCUESTADORES Facilidad de palabra, hablar español, 26 a 45 años. Gane $400 - $700 semanales. Entrenamiento y capacitación, experiencia necesaria. Cupo limitado. Interesados llamar (702) 907-9102 Martes a jueves, 9 a 1 pm. (11/04) ____________ BILINGUAL SPANISH / ENGLISH SPEAKERS Needed to conduct surveys over the phone. No experience required, $10 / hour, no sales. Hours: 1-9 pm M-F, 10-6 weekends. Call (702) 483-4003 or apply in person at Precision Opinion, 101 Convention Center Drive #P125. (10/28) ____________ SE SOLICITAN JOVENES ATRACTIVAS Meseras y bartenders para un night club, no necesitan experiencia, gran oportunidad de ganar mucho dinero. También un DJ con experiencia y personal de seguridad. Interesados llamar al tel. (702) 274-8086. ____________
elmundo.net
22
Octubre 14 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados SE SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJAR... En instalaciĂłn de pisos de madera, laminado. Con experiencia y responsables. Interesados llamar a Gabriel al (702) 205-7615. ____________ COMPAĂ‘IA SOLAR ESTA SOLICITANDO Dos promotores para fines de semana. TambiĂŠn se buscan cerradores, les proporcionamos citas. Altas comisiones. Informes (323) 593-0948, (323) 7403385. ____________ CONSERJE (JANITORIAL) Noches, 30-40 horas por semana. Con licencia de manejo es mejor. Aplicar en 4255 Wagon Trail Las Vegas, 89118, lunes a viernes, 9 am a 4 pm. (10/14) ____________ CONTRATANDO PLANCHADORES DE CAMISAS Con experiencia de 1 a 2 aĂąos, empezando $10 dls. Para concertar entrevista mande e-mail a hi@apluscleanerslv. com. 7045 W. Ann Rd. #160, Las Vegas, NV 89130. A Plus Cleaners. ____________ NEED HOUSEKEEPER 4 or 5 days a week, will pay cash. Live in is Ok. (702) 769-9400 Suzana GĂłmez. ____________ SHADIA BEAUTY SALON ESTA BUSCANDO ESTILISTAS Tiempo completo, con experiencia. W. Lake Mead y Jones Blvd. Informes (702) 4480413 con Shadia. (10/21) ____________ SOLICITO CABALLEROS Y DAMAS Que trabajen en un gimnasio en el ĂĄrea de 215/Durango, tambiĂŠn en 215/Stephanie. Con experiencia de 10 am - 3 pm, llamar al (702) 557-2280. ____________ BUSY DRY CLEANERS IS LOOKING FOR An English speaking Customer Service Representative. Full time is available. Please apply in person at 310 E. Warm Springs Rd., Las Vegas, 89119. (10/21) ____________ ÂĄÂĄSE SOLICITAN COCINEROS DE LINEA!! Medio tiempo o tiempo completo. Empezando $12 la hora. Horas de desayuno y cena. Favor llamar o texto (702) 763-0831. ____________
SE SOLICITAN MESERAS CON BUENA PRESENTACION Responsables y buena actitud, para atender trabajo de restaurante. Para entrevistas favor de comunicarse al (702) 471-8278 preguntar por Irma. (10/21) ____________ SE ESTA CONTRATANDO ESTILISTA BILINGĂœE Con licencia. De preferencia tenga experiencia en todo tipo de faciales, contamos con el equipo y productos mĂĄs avanzados para el rejuvenecimiento. Llamar al (702) 749-7575. (10/28) ____________ EMPLEADA DORMIR ADENTRO, LIMPIAR CASA Cocinar, cuidar 2 bebĂŠs. Trabajar 5 dĂas por semana. Dejar un mensaje / texto con informaciĂłn incluyendo referencias. Tel. (702) 321-4222. ____________ SE SOLICITA PERSONAL BILINGĂœE Para el cuidado de personas mayores. Se proporciona entrenamiento y certificaciĂłn. Si desea aplicar favor de llamar al (725) 600-7953. ____________ LOOKING FOR LIVE IN NANNY - HOUSEKEEPER Starting as soon as possible in the Henderson area. Must speak English... Send resume to Icon2470@gmail.com with references. Please call Donna at (702) 778-4844. ____________ NECESITO PERSONAL PARA LIMPIAR CASAS Responsable. $12 la hora. Llama solo si tienes experiencia. Tel. (702) 601-1215. ____________ NECESITO VIDRIERO CON EXPERIENCIA Para residencial y comercial. Le pagarĂŠ segĂşn su experiencia y rapidez. Comunicarse con Cristobal al (702) 610-7514. ____________ SE SOLICITAN CHICAS Para dar masajes a caballeros, de 21 a 35 aĂąos, ganancias de $1,500 a $2,000 por semana. Tel. (702) 600-3886. (11/11) ____________ SE NECESITAN COSMETOLOGAS Con licencia. Por Las Vegas Dr. y Decatur. Llamar al (702) 7698288. (11/04) ____________
1300 Sqft
XO LIQUOR NECESITA PERSONA Cajero / estibador (stocking), turno de noche (graveyard), tiempo completo. Aplicar en persona en Flamingo y Decatur. (702) 675-0682, (702) 247-6126. Turno de 9 pm a 6 am. ____________ AN EXPERIENCED FABRICATOR / WELDER Is needed for a wrought iron gate company. Apply in person at Tiarra Iron Works, 3580 Polaris Ave. #7. (702) 788-7325. Must speak a little English. (10/21) ____________ SOLICITO NIĂ‘ERA PARA VIVIR DENTRO De lunes a sĂĄbado, para el cuidado de una niĂąa de 3 aĂąos y para limpieza. Interesados llamar al (702) 460-5362 Anel. ____________ FABRICA DE COMIDA Se solicitan empleados de warehouse/conductor. Debe tener documentos vĂĄlidos. Contacte claudia@westbestfoods. com o aplique en persona: 3425 Wynn Road, Las Vegas, NV 89102. Lunes a Viernes, 10 am - 1 pm. (10/21)
MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoelĂŠctrico, r e pa r a c i o n e s e n c u a l qu i e r vehĂculo y cualquier problema elĂŠctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________ 2002 CHRYSLER TOWN & COUNTRY, $1,050 Van 7 pasajeros. 1999 Rodeo, 4 cilindros, cambios cabeza nueva, $1,550. 2014 Scooter, 50 cc, $385, corren muy bien. MĂĄs informes, fotos, Pablo (702) 481-9714. ____________
elmundo.net
COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con tĂtulo. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruĂŠbalo. Servicio rĂĄpido. Tel. (702) 2900005. (11/11) ____________ CARROS PARA YONQUE DE 500 A 5,000 Con tĂtulo. Para yonque es menos. TambiĂŠn baterĂas, rines usados de aluminio y catalizadores. Dentro y fuera de la ciudad. Mike (702) 277-6845. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR ReparaciĂłn de luces, cortos, ventanas elĂŠctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. ReconstrucciĂłn de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 dĂas. AutoelĂŠctrico en general. Llamar al (702) 719-9253. ____________ MOBIL MECHANIC SERVICIO MECANICO MOVIL DiagnĂłsticos por computadora, bandas y cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, tune ups, suspensiones, frenos, servicio de aire acondicionado, motor y transmisiĂłn (Entre cambio). (702) 477-5839. ____________ MECANICO ELECTRICO RAUL Frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estĂŠreos, ventanas, tune ups, aire acondicionado, bandas de tiempo, cambios de aceite. (702) 834-0513.
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE InstalaciĂłn y reparaciĂłn de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (11/11) ____________
-PDBMJ[BEB EFOUSP EFM DPSB[ÂŻO EF MB DPNVOJEBE IJTQBOB
CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinaciĂłn para autos, casas y comercios, llaves con chip. RĂĄpido, econĂłmico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (11/04) ____________ LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalaciĂłn y reparaciĂłn motores, resortes, puertas, cables, controles. Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Llame a Luis (702) 9949798. Lic. #0082416. (10/21) ____________ VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios, laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 hrs. al dĂa. Tel. (702) 782-1108. (10/14) CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparaciĂłn, instalaciĂłn, limpieza de ductos. Trabajo profesional garantizado, diagnĂłstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: CrĂŠdito, dĂŠbito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (10/21) ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalaciĂłn de televisiĂłn plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. (11/11) ____________ REPARACIONES DE PLOMERIA EN GENERAL Sink, toilets, llaves, pipas, destape y limpieza de drenajes de todo tipo, desde $39.99. Rolando, tel. (702) 927-7484. (10/14) ____________ A&B PLOMERIA ÂĄEspecial de destapes $40! ReparaciĂłn de fugas de agua, instalaciĂłn de molinos de cocina, reparaciĂłn de vĂĄlvulas de tinas/ regaderas. InstalaciĂłn de boilers. PlomerĂa en general. (702) 5179636. (10/14) ____________ REPARACION DE A/C Y ELECTRODOMESTICOS: Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas y aire acondicionado. Negocio en Las Vegas, NV (702) 715-6172, (702) 348-8755 preguntar por SeĂąor Chayo o Esther. Reparaciones de $60 hasta $120. (12/09) ____________ TV REPAIR REPARAMOS TELEVISORES De todo tipo / marca. Estimados gratis en el taller, con 2 localidades. 1727 North Rancho Dr., 4375 E. Sahara Ave. (702) 510-5941, (702) 586-5649. Digital TV Repair and Services. (10/28) ____________
CALEFACCION AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparaciĂłn, instalaciĂłn de aire acondicionado. Estimado y salida gratis, trabajo honesto garantizado. TambiĂŠn mejoramos precios! Se acepta crĂŠdito y dĂŠbito. Financiamiento disponible con 0% interĂŠs hasta 26 meses! Habla con RaĂşl (702) 4377879 Ăł (702) 688-2065. Lic. 0073846. (12/02) LIMPIEZA DE ALFOMBRAS E sp e cial $10 p o r r e c ĂĄ m a r a . Ce p i ll a m o s , aro matiz am os , rem ovem os manchas de mascotas y malos olores, sofĂĄs, sillas, pisos de madera, mosaico y grout. ÂĄServicio el mismo dĂa! ÂĄLlĂĄmenos ya! Tel. (702) 622-2199. (11/04) ____________ SE HACEN TRABAJOS DE PLOMERIA, HERRERIA... JardinerĂa, cemento, mudanza, pintura, reparaciones de sprinklers. Llamar a OsmĂn GarcĂa al (702) 666-5881. (10/28) ____________ CK PLUMBING ReparaciĂłn de tuberĂas de agua, gas. Se destapa drenaje, instalaciĂłn de boiler, toilets, sinks, tinas. PlomerĂa en general. Trabajo garantizado (24 horas, 7 dĂas). Nabor, 15 aĂąos de experiencia. Tels. (702) 773-3599, (702) 4524962. (11/04) ____________ REPARACION DE ZAPATOS Les cambiamos el estilo a sus botas vaqueras, limpiamos botas, bolsas de piel, todo tipo de zapatos de mujer, todo tipo de alteraciĂłn de tela y piel. (702) 220-7463, (702) 813-7785. (10/28) ____________ HERRERIA Y SOLDADURA Hacemos todo tipo de herrerĂa y reparaciones. Presupuestos justos, tenemos experiencia. Llamar a Oscar al (702) 245-4110. (11/11) ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS EstrĂŠs, nervio ciĂĄtico, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y mĂĄs. Lesiones del deporte y trabajo. Llame al Sr. JesĂşs al (702) 2189534. (11/04) ____________ WINDOW REPAIR REPARAMOS VENTANAS Vidrio doble, vidrio templado, sencillo, puertas para baĂąo, espejos. Casa o negocio. (702) 502-3149. (10/14) ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Vidrios dobles, sencillos, espejos, puertas para baĂąo, ventanas de vinyl a la medida, casa o negocio. Tel. (702) 412-3854. (11/04) ____________
www.elmundo.net
Octubre 14 del 2017
23
Clasificados VIDRIERIA Re p a r a c i ó n d e ve nt a n a s quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. (702) 406-5992. (11/11) CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________
ALFOMBRA, VINYL, LAMINADO, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, empezando $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. (702) 5536724. (11/11) TAUROS GLASS Reemplazamos vidrios para ventanas dobles y sencillas, puertas de patio, cubiertas de mesa y puertas de baño. Comercial y residencial. Tels. (702) 353-6680, (702) 292-5139. Excelente atención. (10/14) ____________ ¿VENTANAS QUEBRADAS? Llámenos, servicio rápido. Casas, negocios y apartamentos. Todo tipo de vidrio lo encuentra con nosotros. Ahorre trayendo sus ventanas a nuestro domicilio, 3520 N. Pecos Rd. (702) 6107514. (10/14) ____________ COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) Garantizado! Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Estimados gratis. Tel. (702) 319-1117. (10/07) ____________
elmundo.net
SERVICIO DE LIMPIEZA DE ALFOMBRAS GDL Servicio profesional. Sofás, sillas, tratamiento de manchas persistentes, cepillado, aromatizado, desinfec tado. 100%. Garantizado. 20 años de experiencia. Llama (702) 7711544 Ricardo. ____________ INSTALACION DE ALFOMBRA Y LINOLEO Diferentes colores y estilos. 12 X 12 $60 más instalación, presupuesto gratis. 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora. (702) 8122013, (702) 351-5092 Pedro. (10/14) ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ PINTURA Pintamos casas y apartamentos, interiores y exteriores. 15 años de experiencia, mejoramos cualquier presupuesto. Trabajos garantizados, presupuestos gratis a domicilio. Informes Ignacio (702) 517-7130, (702) 290-4536. (11/04) ____________ TRABAJOS DE CONSTRUCCION Relacionado framing, drywall, tape, textura, pintura gabinetes, pisos de cerámica, laminados, baseboards, puertas, ventanas. Trabajo profesional y garantizado. Para más información llamar al (702) 472-0737. (10/07) ____________ PLOMERO HONESTO Se destapa todo tipo de drenajes, tinas, toilets, lavamanos, sink, línea principal por $50. Los 7 días. Marca al (702) 296-8497 Eulogio Ruiz. ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. (10/14) ____________
ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ PLOMERO PROFESIONAL POR $50 DOLARES Le destapo cualquier problema de su casa, tinas showers, cocina línea principal. Garantizado. Llame al (702) 701-4689 o al (702) 236-2126 con Alex. ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. ____________ ARREGLO CUALQUIER TIPO DE AIRE ACONDICIONADO Refrigerador, lavadora, secadora, boiler, estufa. También electricidad y plomería. Con gusto le hago el presupuesto gratis, hábleme al (702) 8340838 Pedro. (11/18) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS AIRES ACONDICIONADOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, boilers, estufas. Hacemos electricidad y plomería, vendo partes. Presupuestos a domicilio gratis. Pregunte por Luis (702) 762-2107. (11/18) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, SECADORAS Aires acondicionados, refrigeradores, estufas, boilers. Hago su reparación de electricidad y plomería. No cobro la revisión. Soy José (702) 6241236. (11/18) ____________ REPARACION DE TV’S Todo tipo de televisores, DLP, LCD, plasma, LED, todas las marcas. Servicio a domicilio, estimados gratis en el taller, mejoramos cualquier estimado, trabajos garantizados. Moisés (702) 619-5846. (11/11) ____________
AL.EL HANDYMAN TODO EN UNO Plomería, carpintería, pintura, tile, jardinería, trabajos completos en baños, desde cemento hasta el piso. Mi prioridad la honestidad y respeto. Cel. (702) 355-7854. (10/14) ____________ HAGO TRABAJOS DE CONSTRUCCION, BAÑOS Remodelo baños, azulejo, electricidad, plomería, drywall, cambio puertas, ventanas. Preguntar por Luis (702) 9862658, (702) 822-4486.
SERVICIOS VARIOS
RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ TV LATINA La mejor programación en inglés y español, solo $34.99 ¡Precio fijo por 2 años! Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. Llame ya (702) 843-0420. (10/14) ____________ INTERNET EN CASA: POR SOLO $39.99 AL MES Precio promocional ¡Sin necesidad de SSN! ¡Promoción por tiempo limitado! Llame ya a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. (702) 843-0420. (10/14) ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO APLASTADO Y plástico aplastado, rines de aluminio, cobre y baterías de carro. Marcar al tel. (702) 4019238. (11/04) ____________
PAQUETERIA A TODO MEXICO VENDO 10 MAQUINAS... Industriales y de casa, necesito espacio. Preguntar al (702) 8137785 con Pedro. Se reparan todo tipo de zapatos. (11/14) ____________ ESTILISTAS PROFESIONALES Cortes, peinados, highlights, maquillaje, keratina. Experiencia y calidad, 15 años de experiencia a la orden. (702) 773-2843 ó (702) 918-0356. ____________ REFLEXOLOGÍA/MASAJE HOLÍSTICO/LINFÁTICO La forma más eficaz de curar matriz, vejiga caída, nervios, articulaciones, coyunturas, sistema nervioso, empachos, gases, inflamación, mal aliento, estómago, espalda, cintura, ciática, espolón. Ruth (702) 672-3420. ____________ COMPRAMOS BOTES Aluminio a $1.20 la libra, aplastado. Plásticos 40¢ la libra, aplastado. Baterías y rines de aluminio. Llamar al (702) 7133593 ó (702) 619-9448.
PERSONALES
CHICA SOBADORA Y MASAJISTA A DOMICILIO Sobo muy bien la espalda, las rodillas, torceduras y te quito el dolor. Llámame Ana, tel. (702) 541-4948. ____________ CABALLERO AMERICANO De 52 años, rico y generoso, busca mujer sincera 25-45 años para pasar buen tiempo y diversión. Necesita tener mente abierta, soy discreto y suelo ser muy generoso. Llamar a Bryan (702) 204-3321. (10/21) ____________
SEXYS Y CANDENTES MASAJES Solo llama al (702) 980 5379. Busco compañera para compartir renta. HOLA, SOY VANESSA Una caribeña ardiente y sexy. Ven que te quiero conocer y pasarla rico. Si quieres hacer tus sueños realidad y cumplir tus fantasías ya sabes que hacer. (702) 5592944. (10/21) ____________ DELICIOSO MASAJE POR LINDAS CHICAS Salvadoreñas muy complacientes, nalgonsitas, cariñosas, divertidas, te damos tu tiempo y más, hacemos cositas ricas. Llámanos, no te arrepentirás guapo. Solicito chicas buen pago. (702) 4103551. ____________ MASAJES A DOMICILIO Soy Teresa, linda, discreta, 26 años, llámame no te arrepentirás. 8 am - 8 pm. (702) 500-4916. ____________ LATINA Hola, soy Yulie, tengo 25 años y quiero pasármela rico contigo. Estoy en Lamb y Alexander. (702) 786-5737. (11/11) ____________ 20 MINUTOS $50 Chica llenita, de 24 años, estoy lista para darte el mejor masaje, solo esta semana. (702) 7558875. ____________ HERMOSA CHICA LATINA Te brindamos un rico masaje con la mejor atención. Ven diviértete y cumple tus fantasías. Nueva en Vegas, 24/7. (702) 980-6187. Precios especiales. ____________ HOLA, SALVADOREÑA ALTA, PIERNUDA... Nalgona. De 27 años. Me llamo Roxana, ofrezco rico masajito, tengo el especial de 25 minutos por $40. Voy a domicilio, trabajo 24 horas. Mi cel. (702) 6842859. ____________ CHICA MEXICANA De 24 años. Te ofrezco un rico masaje. Soy nueva en Las Vegas. Tel. (702) 684-2604.
24
Octubre 14 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV