EM-LV 20171021 by El Mundo Ltd

www.elmundo.net

Octubre 21 del 2017

THELAS ORIGINAL & LARGEST HISPANIC NEWSPAPER VEGAS, NEVADA I OCTUBRE 21OWNED DEL 2017 I VOLUMEN 38 I NÚMERO 19 Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

Impera un panorama poco alentador VOLUMEN

sección

33 | NUMERO 41

Trump y su golpe bajo a la energía limpia

EN INTERIORES Para NV State College considerable subvención de 2.7 millones

Se trata de un reconocimiento al tesonero trabajo que lleva a cabo NSC y sirve de ejemplo a otras instituciones de educación superior, dijo Edith Fernández, del reconocido centro estudiantil. (Foto Fco. ALEJANDRE) Página 12 De un plumazo el mandatario y sus acólitos pusieron a un lado el llamado Plan de Energía Limpia; sin embargo los defensores del ya bastante desaliñado medio ambiente no se quedan cruzados de brazos, exigen y esperan que el presidente recapacite, haga algo que contribuya a contrarrestar los efectos del cambio climático. Nevada y LV pueden hacer mucho por un mejor hábitat. Página 2

Lo dice un veterano del Army

Es preciso informarse Página 3

Beneficia McDonalds a estudiantes hispanos

Evento en The Center en favor de la salud comunitaria

Fue un evento que sirvió para motivar a cientos de jóvenes hispanos que acudieron a la V Cumbre en Eldorado High School, donde se les instó a seguir adelante y cursar estudios universitarios, para los cual -se les informó- existen becas y recursos de gran utilidad en sus aspiraciones; deben acercarse a sus consejeros. (Foto Francisco ALEJANDRE) Página 7

Alrededor de un centenar de personas acudieron a la actividad que varias organizaciones brin daron en The Center (cerca de Maryland y Charleston) destinado a proteger la salud de la familia; pudieron platicar con especialistas, recibir valiosa información disfrutar de entretenimiento; algunos pidieron se repita antes que finalice el año. (Foto Roberto PELÁEZ) Página 8

Provechosa la V Cumbre de Liderazgo Estudiantil en Eldorado HS

Ofrecieron gratis varias pruebas, vacunas y recursos

Octubre 21 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010 Founder / Publisher 1980-2010

Eddie Escobedo Sr.

sección

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101

TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429

Contribuiría a bajar emisión de CO2

Eliminó Trump Plan de Energía limpia momentos apoya la decisión de Trump, pues consideran que esta derogación “facilitará el desarrollo de los recursos enerDesde hace décadas atrás, científicos de diferentes géticos de EU y reducirá cargas reguladoras innecesarias”. En un discurso emitido el 28 de marzo de este año y latitudes del mundo han alertado acerca de la estrecha vinculación de la emisión de gases invernaderos como el manteniendo su promesa de campaña electoral de aplicar dióxido de carbono (CO2) y cambio climático en la Tierra, una política más amplia para reactivar las minas de carbón que como resultado contribuye al aumento de la frecuencia del país, el presidente Trump expresó que con la elimie intensidad de fenómenos naturales como huracanes, tor- nación del CPP se erradicaba “la intrusión del gobierno y una regulación que acaba con emmentas, como las experimentadas pleos”, en referencia a los puestos en los últimos meses, así como la de trabajo de los sectores petróleo, producción de intensas olas de frío gas natural y carbón. “Estamos poo calor, entre otros, que inciden en niendo fin al robo de la prosperidad la baja producción de alimentos y la estadounidense y reconstruyendo pérdidas de la vida en el planeta. nuestro amado país”, dijo. Un panorama poco alentador Con el desmantelamiento del que pareciera no preocupar al preCPP, a Estados Unidos se le dificulta sidente Donald Trump y a sus acólicumplir del Acuerdo de París (2016), tos, ya que han eliminado el llamado en el que unos 200 países se comPlan de Energía Limpia (CPP, por El uso de combustibles fósiles es causante de prometieron a combatir y limitar su siglas en inglés), decretada en la contaminación con dióxido de carbono, la el aumento de la temperatura agosto de 2015 por Barack Obama causa principal del cambio climático. global a un máximo de dos grados para la reducción de emisiones de CO2 hasta el 32 % para 2030, con respecto a los niveles centígrados con respecto a los niveles preindustriales, para evitar la amenaza del cambio climático, aspecto que Trump registrados en 2005. Andrea Delgado, directora legislativa de Earthjustice, calificó como un “invento” de China. Inmediatamente se conoció la medida, organizaciones destacó que esta decisión de eliminar el CPP es un indicador del fracaso del liderazgo de la gestión de gobierno, en defensa de la conservación del ambiente expresaron su que además revela su preferencia en reaccionar ante los rechazo en desestimar esta legislación elaborada y propuesta por la propia EPA, que establecía una fuerte reducción desastres naturales que prevenirlos. El CPP recoge las líneas de la Agencia de Protección de las emisiones del CO2 que resultan de la generación Medioambiental estadounidense (EPA, por sus siglas en de energía eléctrica, y por ello afectó directamente a la inglés), instancia que contradictoriamente en los actuales minería de carbón. Por Alexander ZAPATA

Advertising Information Incrementa violencia en las escuelas

Exhortan a los padres a platicar más con sus hijos Por Karina MUÑIZ

Tres incidentes de violencia ocurrieron en escuelas del valle entre estudiantes, lo que es preocupante para los padres de familia. Algunos casos involucraron a jovencitas, eso de que la mayoría de estos casos eran realizados por jóvenes no existe, explicó la terapeuta Alma Guerrero. Casos de violencia casi ocurren cada semana, urge platicar con los hijos sobre sus reacciones si presencian casos de violencia escolar, apuntó. La violencia entre alumnos la constituyen manifestaciones de agresividad. La causa de que se repitan tiene mucho que ver con factores como: Quienes actúan como espectadores, en lugar de pedir ayuda o separar las peleas, dijo, graban y suben a las redes sociales. Las víctimas no comunican su situación de acoso. La experta recomienda que si su hijo/a le comenta de algún caso de violencia en su plantel lo comunique a la escuela para que tomen las medidas necesarias y tratar de que este tipo de comportamiento no se repita. El Departamento de Educación de NV dio a conocer que este año escolar tienen más incidentes en las escuelas del distrito que en años anteriores. En el 2016 se incrementó el número de estudiantes suspendidos por traer armas al plantel educativo. En menos de una semana dos estudiantes fueron heridas por arma punzocortante, esto llama la atención, es alarmante. Si existe un momento donde se debe de tener la mayor comunicación posible con sus hijos es este, concluyó la terapeuta.

www.elmundo.net

Tributo a las víctimas de octubre 1

Cruces de Bienvenido a LV serán movidas a un Museo

Por Karina MUÑIZ Después del terrible acto de violencia el pasado domingo primero, un carpintero llamado Greg Zanis, de Illinois, viajó a Las Vegas para traer 58 cruces consigo como forma de tributo para las víctimas de una de las masacres más mortíferas de la historia de Estados Unidos. Según Zanis la idea es que la línea de las cruces muestre lo severo de la tragedia que ocurrió en nuestra ciudad. Cuando llegó a Las Vegas Zanis se comunicó con autoridades locales quienes le dieron el consentimiento de colocar la larga hilera de cruces en el anuncio icónico de Bienvenidos a Las Vegas. Recientemente oficiales de la ciudad dieron el anuncio de que las cruces serán expuestas desde el próximo 12 de noviembre en el Clark County Museo ya que son parte y siempre formarán parte de la historia de nuestro estado. El comisionado del Condado de Clark Jim Gibson explicó que las cruces siempre servirán para que la comunidad recuerde lo que nos pasó en nuestra ciudad ese domingo primero de octubre, y para darnos fuerzas de seguir adelante como lo hacemos. Todo es parte de la historia y de esa manera se mantendrán, además de las cruces también el museo colectará memorabilia, objetos hechos por el público que colocan en las cruces.

Octubre 21 del 2017

Insiste un veterano

Padres y jóvenes deben informarse sobre el Army - Estoy siete años como miembro efectivo del Army, soy un veterano, sólo que ahora sigo vinculado como Mis padres, como muchos otros, y esa historia se repite civil, aunque con los mismos beneficios, por ejemplo mucho, también pusieron el grito en el cielo cuando les para la compra de una casa o los servicios médicos míos dije que me quería ir al Army, comenta Hamilton López y de mi familia. - ¿Quieres motivar a los jóvenes graduados de prepaCruz, todo por desconocimiento. Es más, agrega sonriente, al principio creía que mi re- ratoria a optar por el Army? - No, yo sólo les comento lación con el Army iba a ser como que se informen, que sus padres la del cartero y el perro, pero me también acudan a un centro de sobrepuse. reclutamiento y pregunten; creo Cuando terminé la high school que no es conveniente adoptar fui a un centro de reclutamiento, una decisión relacionada con el ya había madurado bastante la futuro sobre la base del descoidea, y le dije al oficial: si, tanquisnocimiento. ta, pero no aquí en los Estados - -¿Cuántas ramas o profesioUnidos... yo quiero viajar, irme nes se pueden estudiar dentro lejos. del Army? Para no hacer la historia tan - Reitero, estuve siete años larga, destaca, al poco tiempo me en el Army, soy un veterano designan a una base en Alemania, aunque trabajo como civil; hay allí estoy por dos años, con un más de 150 profesiones dentro salario de mil 900 dólares mendel Army en las que no tienes que suales, techo y comida pagados... López Cruz, muchos jóvenes no se vinculan al ir al frente de combate, que ése se imagina, yo tan joven, con ese Army por desconocimiento, y hay bastante en dinero, y vuelve a sonreír. juego, aparte del honor. (Foto Roberto PELÁEZ) puede ser el temor de muchos padres; puedes ser conductor de Comparto la habitación con otro soldado, recuerda, nos levantamos, hacemos ejerci- vehículo, barbero, cocinero, médico, periodista, fotógrafo, cios, tomamos clases, limpio el tanque para mantenerlo operador de computadora, diseñador, traductor, miembro de una banda de música, o sea, muchas cosas más. Tienes en plena disposición... y ahí estoy dos años. que realizar ejercicios para mantener la forma física y la - ¿Acciones combativas? - No, creo que lo más cerca que estoy de un conflicto salud, tomar clases, y para el que le atrae la vida militar bélico es cuando recibimos la orden de acercarnos para pues puede resultar atractiva. Hamilton López Cruz insiste en que tanto los jóvenes tratar de mantener la paz entre Kosovo y Bosnia Herzegovina, habían unas diferencias entre esos territorios, un como sus padres deben tratar de conocer más del Army, y poco complejas, pero no intercedimos, sólo propiciamos eso es válido, acota, para los graduados de la universidad, entran como oficiales, con un salario más alto, soldados que se mantenga la calma. bajo su mando, significa. - ¿Qué tiempo llevas en el Army? Por Roberto PELÁEZ

Octubre 21 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Editorial

Un amigo llamado libro Muchas, muchísimas personas llegan a una edad avanzada y para contar sus amigos sólo utilizan los dedos de una mano... Está claro que un gran número de personas comparte en fiestas, gasta chistes, se divierte, sin embargo a la hora de la hora, cuando por diferentes circunstancias la situación se pone peliaguda, difícil, entonces, duele reconocerlo, los amigos, los verdaderos amigos, escasean. Afortunadamente hay amigos para siempre, personas y cosas cuya amistad perdura, resiste el paso de los años, y uno de esos amigos es el libro. Cuando el pasado domingo primero la comunidad se estremeció con el trágico suceso del tirador frente al Mandalay Bay, otra acción, diametralmente opuesta, también acaparó la atención de muchos: Brandon Marshall, destacado jugador de la NFL, donó cinco mil dólares para las librerías de North Las Vegas. El gesto de Marshall, aunque para muchos parezca inadvertido, tiene varios mensajes, aparte de mostrar agradecimiento a la ciudad donde creció, dice lo suficiente de la importancia que para el deportista tienen estos locales repletos de libros de diferentes géneros y autores. La Biblia es el libro más leído de todos los tiempos, y entre los imprescindibles no pueden faltar ‘El Principito’ y ‘Don Quijote de la Mancha’; más cerca geográficamente, pues se impone leer ‘Pedro Páramo’, de Juan Rulfo; ‘Cien años de soledad’, salido de la pluma de Gabriel García Márquez... los poemas de Pablo Neruda o José Martí, Por supuesto,

los enamorados no deben obviar a Gustavo Adolfo Bécquer o Sor Juana Inés. No hay dudas, el libro es un amigo para siempre, aunque por supuesto, haya quienes nunca han leído uno, mientras a otros una buena lectura los marca de por vida. Leer es instruirse, viajar, conocer a otras personas o lugares, situaciones distintas, y claro, no se corre el riesgo de sufrir una traición, que el libro juegue una mala pasada o serruche el piso como suelen hacer algunos amigos de pacotilla. Eso de que con amigos así no hacen falta enemigos cobra un valor tremendo. Un libro, si no gusta, si la lectura no atrae luego de la primera página, se puede cerrar y poner a un lado. Vale embullarse, visitar ese mundo embrujado que es una librería, ir de cacería, a pescar o torear de la mano de Ernest Hemingway; ayudar a Sherlock Holmes a descubrir un misterio, o sencillamente enamorar con estos versos: Porque te tengo y no/porque te pienso/ porque la noche está de ojos abiertos/ porque la noche pasa y digo amor/ porque has venido a recoger tu imagen/ y eres mejor que todas tus imágenes. Es cierto que el teléfono, la tablet, la computadora, lo acercan todo, muchas veces sin salir de casa, y en ese sentido también sobresale el libro por su lealtad, él solo está ahí, al alcance de la mano. Sobre la noche triste del primero de octubre con su carga trágica, y la hermosa donación de Marshall... los dos tocan hondo, estremecen, marcan. El amor puede más que el odio más visceral.

¡Diversión familiar!

Celebraron la cuarta edición de “Get Outdoors Nevada Day” Por Francisco ALEJANDRE La Fundación “Get Outdoors Nevada Day” llevó a cabo recientemente su cuarto festival anual en el pintoresco Cornerstone Park, de la ciudad de Henderson. Fue un día pletórico de actividades, un evento gratuito, divertido y familiar que destacó todo lo que el sur de Nevada tiene para ofrecer respecto a las actividades recreativas, educación, voluntariado, turismo y negocios locales. Personal especializado, atendió con amabilidad Para la edición de 2017, la ciudad a los asistentes y ofreció información sobre de Henderson albergó una serie de recreación. (Fotos Francisco ALEJANDRE) actividades, algunas de las cuales se desarrollaron en el Cornerstone Park, que interpretación del Star Spangled Banner que cuenta con un lago de 31 acres y servicios realizó el Coro Kesterson. A las nueve en punto arrancó la compúblicos tales como senderos y canchas petencia Bristlecone 5K, al tiempo que se deportivas iluminadas. El evento dio inicio a las 9:00 de la maña- hizo una demostración de yoga y de kayak. na y concluyó a las 2:00 de la tarde. Durante El atleta latino Ricardo Laguna estuvo firmando autógrafos la jornada, hubo y haciendo una mucha oferta de alidemostración de mentos disponibles porqué es considpara la compra. erado entre los ¡Ven y únete a nomejores de su dissotros, trae a toda ciplina. la familia!, comentó Para el 6 de ocla Alcaldesa Debra tubre de 2018, ¡Ven March, al invitar a celebrar el Día de a la gente para el Nevada al aire libre, próximo año, que en uno de los hermosos lugares del sur de festejen el quinto aniversario del festival. En la bienvenida estuvieron también el Nevada!, concluyó invitando la funcionaria Comisionado Gibson, en el preludio de la al público.

www.elmundo.net

Octubre 21 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Ayuda de Las Vegas a afectados por sismo en México

La larga mano de la solidaridad Por Roberto PELÁEZ

La mejor manera de decir es hacer José Martí

Xenia Gómez es de ese tipo de personas que a la hora de entregarse por los demás, por quienes tienen menos, no le cabe el corazón en el pecho... su estatura se multiplica, y lo mejor es que brinda ayuda con la misma facilidad con que alguien escoge de qué quiere su taco. Salvadoreña, asentada en Las Vegas desde hace más de dos décadas, cada año, a fines de abril, colecta juguetes y emprende viaje a México para entregarlo a los menores en ocasión del Día de los Niños... entonces los ojos y la sonrisa de Xenia adquieren un toque especial, el corazón se le ensancha. Es de las que prefiere no hablar de ella, por eso cuando se refiere a la entrega de donativos, de comida, juguetes, dinero, prefiere mencionar a otras personas, entonces salen a relucir nombres como los de Jackie Sosa, Héctor Sánchez, el Comité Patriótico Mexicano, y otros. Por estos días la entrevistada luce cansada y ¡satisfecha! Desde el terremoto que sacudió a México el pasado 19 de septiembre, en Las Vegas se organizaron eventos con el objetivo de recaudar lo necesario, todo lo que pudiera ser útil a las miles de personas afectadas, y para entregar en el vecino país, pues de inmediato salió a relucir el nombre de Xenia, su voluntad y experiencia tienen un peso enorme. Siento la satisfacción del deber cumplido, apunta para los lectores de El Mundo, sin apenas sacudirse el polvo del camino, a todas las personas de Las Vegas que donaron para los damnificados de México, gracias, muchas gracias por permitirme vivir de primera mano esta experiencia, tener la posibilidad de entregar artículos, alimentos, dinero para enfrentar tanta necesidad... estoy muy agradecida, asevera; hay mucho por lo que agradecer a Dios. Dígame usted si no es para estremecerse, significa,

Un mes después de la tragedia muchos lugares ofrecen un panorama dantesco, personas que lo perdieron todo, incluso seres queridos, llevan en su rostro la marca del desastre. (Fotos Cortesía de Xenia GÓMEZ)

Xenia Gómez, a la izquierda, y Dalinda Torres, flanquean a una madre en uno de los tantos lugares afectados por el terremoto.

desde la reacción de la comunidad en Las Vegas hasta ver de la labor del Comité Patriótico, del equipo de trabajo que a personas de muchos poblados de Puebla, Guerrero, que venció las jornadas de desvelo, kilómetros, sin embargo es lo perdieron todo y viven en un cuarto que le improvisa- nuestra entrevistada quien se muestra agradecida. ron los vecinos, ver la luz de sus ojos al recibir algo, sus Valoro mucho el sacrificio de la gente, más que el mío, palabras de agradecimiento... carteles dando gracias, tocar apunta esta guerrera que se crece ante las dificultades, habla con las manos las necesidades, decir en nombre de nues- de los pueblos destruidos, de la abuela de 85 años que lo tra comunidad unas palabras de aliento, abunda, es una perdió todo y no se rinde... conocer gente así, expresa Xenia, experiencia tremenda. No me son extraños los nombres nos da fuerzas; hicimos un gran trabajo, con una exigente de Jojutla, Atlixco, Atzala, Cuanala, Axochiapan, Izucar cuota de sacrificio, pero sin dudas, resalta, ¡valió la pena! de Matamoros, dice. Dejar los hijos al cuidado de otras personas, el calor del hogar, la zona de confort, para entregar la ayuda directamente, sin intermediarios, conocer a las personas, valorar sus Por Roberto PELÁEZ necesidades y al otro día llevar un aliciente, dice Lo más importante para nosotros, mucho de Xenia Gómez, y aparte de la ayuda a los connacionales, es mantener viva nuestra cultura, promocionarla, propiciar que la gente pueda conocer a las figuras de la cultura ecuatoriana. La afirmación pertenece a Nora Uribe, quien lidera el Club Ecuatoriano de Las Vegas, contenta por el Premio que recientemente le fue otorgado a esa organización por el City Hall de Los Ángeles por la destacada participación en las actividades por Los ecuatorianos de Las Vegas se lucieron las Fiestas Patrias Ecuatorianas. durante un desfile en Los Ángeles y se hicieAparte, dice, de las danzas, los trajes ron acreedores de un reconocimiento. y platos típicos, las pláticas sobre la flora En estas visitas, apuntó, se conjugan y fauna de Ecuador, sus lugares turísticos, todo lo que distingue a nuestro hermoso varios aspectos, la gente conoce el arte país, apunta Uribe, también nos interesa de cada una de esas figuras, las aprende a que la comunidad, no sólo los connaciona- conocer de cerca, a valorarlas como seres humanos, y por otro les, conozcan a figuras lado no se puede obsobresalientes de la viar el cariño que les cultura. hemos profesado, el Aunque vivimos en aprecio, además, los una ciudad por la que medios se han hecho pasan muchos artistas, eco de su estancia se ofrecen numerosos aquí, o sea, no han Y ya la lista de las figupasado inadvertidas ras relevantes de Ecni mucho menos. uador que han pasado Y no se trata solo conciertos, no siempre de esas conocidas tenemos la posibilifiguras, podemos dad de tener entre noCompartir con el actor Danilo Carrera sotros a un símbolo de llenó de orgullo al Club de Ecuatorianos referirnos también al consulado móvil con la cultura de Ecuador, de Las Vegas. (Foto R. PELÁEZ) sus diferentes servipor eso disfrutamos su presencia, facilitamos los encuentros para cios e informaciones para los connacionales, o sea, hay un trabajo, sin embargo que la gente platique, advierte. Y ya la lista de figuras relevantes no estamos satisfechas; la ayuda a los de nuestra cultura que han pasado por hermanos ecuatorianos cuando afecta al Las Vegas comienza a ser considerable, país un desastre natural, y nos insertamos asevera Uribe, recientemente tuvimos en las actividades comunitarias. No se trata sólo de la cultura como entre nosotros al actor Danilo Carrera, y antes lo hicieron Blanca Salazar (locutora pintura, música, u otra manifestación, y nutricionista), la poetisa Ruth Bazante; el también la cultura de la solidaridad que nos músico Hernán Gil; Pedro Herrera (pintor), distingue, o la cultura de esmerarnos en ser la cantante Teresa Andrade, y el reconocido buenos anfitriones, de facilitar el trabajo de los funcionarios consulares, etc., finalizó. caricaturista Franz del Castillo.

Recibió Premio en Los Ángeles

Promociona Club Ecuatoriano su cultura

www.elmundo.net

Concede McDonalds becas a hijos de hispanos

Realizaron V Cumbre de Liderazgo Estudiantil en Eldorado HS Por Francisco ALEJANDRE Para muchos de ustedes, acceder a una educación universitaria será motivo de orgullo, ya que serán la primera generación de su familia en hacerlo, con ello, serán capaces de alcanzar las metas y sueños que se propongan en la vida profesional que les espera allá afuera. Con esas palabras, Ernesto Mejía, uno de los oradores motivacionales de Coolspeak, se dirigió a los casi mil Durante la charla motivacional, Ernesto Mejía estudiantes -en su gran mayoría- de de CoolSpeak, explicó a los estudiantes los requeorigen hispano congregados en el rimientos para calificar para la beca, estudiar el gimnasio de la escuela preparatoria último año de secundaria, promedio mínimo El Dorado High School, el pasado de 2.7 (GPA) y que uno de los padres sea hispano. viernes 13. La Cumbre de Liderazgo Estudiantil de bro a la risa, de la incredulidad al asombro. USHLI 2017 fue presentada por McDonald’s “Asistir a la universidad sigue siendo un y motiva a los jóvenes hispanos de Las Vegas obstáculo muy grande para muchos de a proseguir con sus estudios universitarios. nosotros”, comentó José Montoya, estuLa empresa unió esfuerzos con el Instituto diante de doceavo grado, “senior” como de Liderazgo Hispánico de Estados Unidos los definen en la prepa. La brecha educativa para los estudian(United States Hispanic Leadership Institute, USHLI, por sus siglas en inglés) y con Cools- tes hispanos en los Estados Unidos es una peak para llevar a cabo la quinta edición de realidad que no puede ser ignorada, aunque la tasa de estudiantes hispanos grala cumbre de manera consecutiva. La cumbre, que abarca 10 ciudades, duados se ha incrementado en los últimos forma parte de un esfuerzo nacional com- años, el costo de la matrícula universitaria binado para motivar y ofrecer recursos es un gran obstáculo para muchos. Debido a los estudiantes hispanos. Este año la a eso, y otros factores, los estudiantes decumbre llegó a Las Vegas para inspirar a ben encontrar una motivación que los haga los estudiantes de El Dorado a continuar continuar adelante y superar el reto que implica el costo de la educación superior. una carrera universitaria. Una de las cosas que aprendieron los Los oradores principales fueron Patricia Navarro-Issel, una operadora de una fran- jóvenes, es que hay recursos disponibles, quicia de McDonald’s; Adrián Calderón, hay gente que puede ayudarles, instituciodel Instituto de Liderazgo Hispánico de nes preocupadas en su futuro, empresas Estados Unidos y los motivadores Carlos que los apoyan. Por ejemplo para obtener la beca NaOjeda y Ernesto Mejía, este último oriundo cional HACER que ofrece la corporación de Zacatecas, México. Durante la presentación, las caras de McDonald’s solo tienen que ir al sitio de inmuchos adolescentes pasaban del asom- ternet: http/www.serasloquehaces.com/

Se llevó a cabo competencia de Caninos K-9

Concursaron representantes de toda la nación y México tencias, fue un evento abierto al público en donde muchos pudieron disfrutar la Los perros K-9 son los perros policías habilidad de estas mascotas de hacer la que forman parte de las unidades de res- noble labor de ser un agente de policía. Fueron 47 los perritos que compitiecate, de búsqueda de drogas o protección. ron.Se demostró que Y el pasado domingo ellos pueden ser los 15 se llevó a cabo mejores amigos del la competencia de hombre y la mejor entrenamiento de pareja para proteger perros K-9 en nuestra a la comunidad. ciudad. Según la historia El evento tuvo una de las primeras verificativo durante unidades de perros tres días dentro del caninos fue orgaOrleans hotel y Casinizada en la guerra no y fue patrocinado contra los indios Sepor la Policía Metrominole en 1835 en politana de Las Vegas Aparte de sobresalir en obediencia, los donde fueron utiliy el departamento de perros demostraron ser implacables con zados por parte del K-9 de Las Vegas. quienes cometen delitos. (Foto K. MUÑIZ) Ejército. Como todas las El Departamento de Policía de LV y competencias hubo varias categorías en donde participaron oficiales con sus com- su unidad de K-9 cuenta con 17 oficiales, pañeros como ellos les llaman a sus caninos incluidos tres sargentos y 17 perros de para participar en el evento quienes com- patrulla entrenados para localizar el olor pitieron en las categorías de Búsqueda de humano. Los perros están entrenados para víctimas en edificios, Bomba, Narcóticos, buscar a sospechosos, víctimas perdidas, evidencias, e incluso parescatar a personas obediencia y agilidad. El domingo, el tercer día de las compe- bajo los escombros. Por Karina MUÑIZ

Octubre 21 del 2017

Afecta a 6 millones de personas de pocos recursos

Suspende Trump subsidios de Obamacare previsto tomar medidas para ofrecer a la gente aún más alivio y más libertad”, explicó “Hacer América (Estados Unidos) Trump agregando que sus acciones ofregrande de nuevo” fue el eslogan utilizado cerán mayor “competencia” en el mercado por Donald Trump durante su campaña sanitario y más planes a menor precio. Sus detractores opinan lo contrario. ¿Por presidencial. Esto pareciera no incluir a millones de personas de bajos recursos qué? La medida beneficia a los más sanos y que se benefician con los subsidios del perjudica a los enfermos. De manera más simple: las personas sin enfermedades reObamacare. La mañana del viernes 13 Trump dio currirán a pólizas más baratas y con menos a conocer que dejará de pagar dichos protecciones, mientras las más enfermas o subsidios o ayudas que el gobierno de con condiciones preexistente tendrán que USA otorga, esto para financiar a más pagar mucho más por sus coberturas. Si le sumamos la ausencia de subsidios, de 6 millones de personas que obtienen cobertura de seguro médico por medio los más necesitados podrían quedarse sin seguro, algo que para un endel Obamacare. Esta cifra representa Las personas sin fermo crónico de bajos recurel 57% de personas que enfermedades sos solo podría significar una La muerte. utilizan el Obamacare, un pagarán menos cosa:Factores económicos proyecto impulsado por La eliminación del Obamala gestión Obama y que por la cobertura care ha sido casi obsesión de permitió a millones de médica... Trump. En varias ocasiones norteamericanos obtener una cobertura de seguros que antes les instó al Congreso, de mayoría republicana, era imposible pagar. Llama la atención a buscar un proyecto de ley que derrocara que la medida se genera desde el Ejecuti- el Obamacare e instalar un nuevo sistema vo, es una acción del presidente, como las de seguros. Los intentos del Trumpcare se estrelutilizadas por Obama para crear DACA, que fue duramente criticada por Trump laron con la negativa del Congreso. Aunque las propuestas presentadas disminuían cony los republicanos en el Congreso. No fue la única acción ejecutiva em- siderablemente el déficit económico de la anada por Trump respecto al Obamacare, nación, su impacto social era elevado, según un día antes había anunciado un “plan los estudios presentados por la Oficina de de flexibilización” que ofrecería mayores Presupuesto del Congreso. La reducción de libertades a los usuarios y empresas Trump ahorrará en el 2018 al gobierno unos obligadas a ofrecer un seguro a sus tra- 10 mil millones de dólares, pero más de 6 millones de personas con ingresos limitados bajadores. “Hoy es solo el comienzo. Tenemos se quedarán sin cobertura de salud. Por Alexander ZAPATA

Octubre 21 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Se efectuaron pruebas de salud gratis

Respondió el público a evento en The Center Por Roberto PELÁEZ Para nosotros, con eventos de este tipo, es una tarea de primer orden que la gente comprenda, interiorice, que el examen para detectar el virus de inmunodeficiencia adquirida (o VIH) es como cualquier otra prueba de salud, y es muy importante que cualquier problema sea detectado a tiempo. Numeroso público asistió a la actividad ofrecida en The Center La anterior afirmación gracias a la colaboración de varias organizaciones del valle corresponde Rosita Castillo, empeñadas en luna mejor salud para la comunidad. de Plannet Parenthood, uno de los principales organizadores de mos también la que efectúan los especialisla actividad efectuada el pasado sábado tas para saber si una persona es afectada o 14 en The Center, próximo a Charleston y no por la sífilis, todo ello gratis, aseveró, y Maryland Parkway. sobresale la cantidad considerable de volunJunto a Plannet Parenhood, aseguró tarios, promotores de salud, lo que denota Castillo, el Distrito de Saun a labor de conjunto, lud del Sur de Nevada, apuntó, Walgreens nos Aid for AIDS of Nevada ofreció vacunas contra (AFAN, por sus siglas el flu, todo eso gratis, en inglés), Community sin que le pregunten a Counselor, CARE Coaalguien por su número lition, Dignity Health, de seguridad social o sus AHF y otras organizaciodocumentos, resaltó. nes, sostuvo, además de Aunque ya no es CHISPA, y el objetivo es como hace unos años concientizar a la gente, atrás, explicó Castillo, Rosita Castillo, de Planned Parenque comprenda lo been que el VIH era consithood, complacida con el evento. neficioso que resulta derado por millones de someterse al examen para detectar el VIH y personas como algo tabú, de lo que apenas actuar en consecuencia, advirtió. se podía hablar, aun hay que insistirle a Hoy, dijo, junto a la prueba del VIH tene- muchas personas para que acceden a ha-

Claudia Estrada, de Mexicali, quien reside en Las Vegas desde el 2009, hizo referencia a lo conveniente que resulta estar informado, este es una ciudad considerada de transito, vienen millones de personas cada año y hay un por ciento considerable de tener relaciones con personas que apenas conocemos, muchas veces no tenemos una pareja estable, y eso es un factor de riesgo, enfatizó; hay que mantener reglas de higiene personal El stand de Volunteers in Medicine of Southern Nevada fue uno de los más visitados, allí brindaron información y evitar el cambio de pareja con frecuencia. y regalaron diversos folletos. (Fotos Roberto PELÁEZ) El evento contó con una cerse la prueba, señaló, pero nuestra labor decena de stands, entre ellos Volunteers es no decaer, estamos convencidos de lo in Medicine of Southern Nevada, y All In beneficioso que resulta saber si uno está One Pharmacy, organizaciones que Castillo contagiado o no, si hay que proceder en elogió, es muy bueno trabajar en conjunto consecuencias, el médico puede poner un y la gente debe conocer, aprovechar las tratamiento, lo importante, reiteró, es que oportunidades, sobre todo si no dispone de las personas acudan a The Center u otros lu- seguro médico, acercarse, preguntar, ver si gares en que se pueden realizar el examen, puede sacar provecho o beneficios para la en algunos de ellos por un precio módico familia, insistió. Hubo además comida, rifas, en caso de resultados positivos se ofrecen entretenimiento, en una jornada que algunos hasta medicamentos, lo que sin dudas es de los asistentes pidieron se repita antes que algo que ayuda considerablemente. finalice el año.

La Gente Opina Sobre eliminación del Plan de Energía Limpia Este martes 17 el director de la Agencia de Protección Ambiental (EPA) firmó un cambio normativo que elimina las medidas adoptadas por el ex presidente Barack Obama para enfrentar el cambio climático. Cuyo objetivo era el limitar las emisiones de dióxido de carbono. Es la eliminación de los efectos de este plan lo que preocupa y molesta a las organizaciones dedicadas a la protección ambiental. Muchas personas opinan que varios acontecimientos climáticos que han ocurrido son por falta del cuidado de nuestro planeta por eso muchas personas no apoyan que se eliminara este Plan. El Mundo salió a las calles de Las Vegas para averiguar qué opina la gente.

Selena Fuentes - Vendedora Yo creo que si el presidente Obama creó este plan era por algo, más que todo para proteger nuestro medio ambiente. Pero al presidente Donald Trump lo único que le importa es el dinero si no da dinero a él no le interesa y aunque no lo crea esto va a afectar, ya está afectando.

Claudia Tejeda - Asistente ejecutiva Que tristeza da que este señor no entienda que todo lo que está pasando en este momento en nuestro planeta es por lo mismo porque no lo protegemos y lo estamos destruyendo, que rabia me da que no se ponen a pensar en el futuro que son nuestros niños... qué tipo de planeta les vamos a dejar.

Edgar Anguiano - Jardinería Pues yo entiendo que todo lo que hace el gobierno tiene que ser para mejoría de la población, no sé si lo quitaron porque costaba mucho dinero o en realidad que hay detrás, de por qué lo quitaron, o si es solo por avaricia y esto nos va a afectar en un futuro pues si está muy mal.

Alex Castillo - Coordinador de impuestos Si supe que quitaron el Plan de Energía limpia y es muy triste que estamos mirando lo que está pasando en todas partes, los huracanes, los incendios, aunque lo quieran negar todo está relacionado y todo lo hacen por el dinero sin preocuparse de las consecuencias que ya estamos teniendo.

www.elmundo.net

Serán muchos los beneficiados

Podrán graduarse de HS sin pruebas de proficiencia Por Roberto PELÁEZ Tomando al pie de la letra las indicaciones del Superintendente estatal, podemos ofrecer esta buena nueva: no será necesario someterse a exámenes llamados de proficiencia para obtener un título de preparatoria, señaló a El Mundo Dolores Nichols. Beneficia a alumnos que debieron graduarse en junio ‘16 y años anteriores. Consejera en la Desert Rose de educación para adultos, localizada sobre la Cheyenne, manifiesta su alegría, y apunta, por muchos años con tan solo fallar una de las cuatro pruebas de proficiencia el estudiante se veía imposibilitado de obtener su diploma... luego del Memo del Superintendente estatal las cosas se han simplificado mucho, se benefician sobre todo alumnos de las llamadas minorías, los hispanos a quienes afectaba el examen de escritura o el de matemática, sostuvo. Desde agosto un grupo de alumnos tomaba clases, preparándose para examinar, y ya les dimos la buena nueva, el primer día recibimos unas 49 solicitudes de diplomas, estoy segura que vamos a recibir más. La actual generación de estudiantes (2017) y la del año próximo, podrán graduarse, recibir sus diplomas sin someterse a los difíciles exámenes de proficiencia (cuatro), si reúnen los créditos exigidos, resaltó Nichols. Hay alumnos que estudian y toman exámenes sin graduarse no pasan el examen de proficiencia, las pruebas se aplican desde los ‘80 del siglo pasado... se imagina cuántos han visto tronchadas sus aspiraciones, las matemáticas, los exámenes de escritura eran un obstáculo, aseguró. El CCSD no se ha pronunciado sobre esta decisión, las pruebas de proficiencia afectan a muchos, ahora es un acto de justicia que involucra a un número alto de alumnos, la decisión se debió adoptar hace tiempo, enfatizó Nichols.

Octubre 21 del 2017

Familias Unidas en Acción

Gana relevancia evento madre e hijas del hogar y fuera de éste, diversos intereses, muchas veces traen Como su nombre lo indica Familias Unidas consigo una especie en Acción (FUA), la organización que encabeza de distanciamiento, tal Amanda Salazar, apenas se da tiempo para el vez involuntario, entre descanso y trata de involucrarse en diferentes madres e hijas, es una eventos comunitarios que devienen en actirelación que puede torvidades familiares que cada vez ganan más narse un tanto conflicseguidores. tiva... la aspiración de A las clases de dibujo, explicó Salazar, le nuestro grupo es favosiguieron la celebración del ‘Día hawaiano’, recer que estrechen los juegos no electrónicos, el evento nombrado lazos, platiquen como “compra sin dinero”, en que muchas personas amigas. de escasos recursos obtienen ropa a cambio de Madres e hijas celebran el Día Hawaiano, No podemos perder tickets (no utilizan el dinero), lo más importante estrechan sus vínculos, gracias a los eventos de vista, significó la para nosotros es que las familias se involucren, de Familias Unidas en Acción. entrevistada, que una resaltó la entrevistada. relación es la de la madre y su hija pequeña, una Recordamos que en niña, y otra es la de la madre y su hija cuando es la mayoría de nuestras adulta, cada relación es diferente, varía por muactividades los padres no chos aspectos, pero FUA se empeña y está a favor pueden dejar a sus hijos de una relación fluida, respetuosa, sobre la base en la sede del evento e irse de la consideración, el respeto, el cariño, pretenpara recogerlos más tarde, demos que puedan sostener una plática amena no, se trata de participar sobre temas o asuntos variados, precisó. juntos, aprender uno al Tampoco ignoramos, abundó, que hay una lado del otro, disfrutar especie de proceso: de niña adoramos a mamá, como familias, enfatizó. en la pubertad y la adolescencia tenemos fricPara los miembros de ciones, tirantez, y de adultas pues entendemos FUA uno de los eventos a mamá, la valoramos; no podemos poner a un que más favorece el esUna excelente ocasión para compartir lado lo que significa la crianza, el tener a otra trechamiento del vínculo en medio de un ambiente acogedor. persona bajo el mismo techo, su formación y la familiar sobre todo entre (Fotos Roberto PELÁEZ) responsabilidad. madres e hijas, es el efecComenzamos con unas pocas madres e hijas, algunas tuado recientemente y que lleva ese mismo nombre: madre de la misma familia, amigas, vecinas, pero el evento prende, e hijas, señaló Salazar. Se me ocurrió, dijo, porque la vorágine de la vida, del ya viene un número considerable, y eso nos alegra, dice trabajo, las exigencias estudiantiles, junto a otras tareas Salazar sonriente. Por Roberto PELÁEZ

Octubre 21 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Asesoría legal Por Jorge Ramos Conduzca con precaución para evitar accidentes de bicicleta

Si usted ha sido lesionado mientras conducía su bicicleta a consecuencia de la negligencia de otra persona, es probable que seas elegible para recibir una compensación, haciendo una demanda con la ayuda del abogado, especializado en lesiones personales, Peter Goldstein. La Administración Nacional de Seguridad y Tráfico en Autopistas (NHTSA, por sus siglas en inglés) reportó que sólo en 2009, más de 50 mil ciclistas resultaron lesionados y más de 600 murieron a consecuencia de accidentes de tránsito en los Estados Unidos. Los ciclistas y conductores de automóviles deben conocer y obedecer los mismos reglamentos de tránsito. Se espera que los conductores de bicicleta lo hagan en la dirección del flujo vehicular, navegando y conduciendo de la misma manera como si fueran manejando un vehículo motorizado. Aunque las leyes estatales sobre los ciclistas son claras, determinar la responsabilidad no, especialmente cuando las compañías de seguros tratan de evadir -de los conductores- su responsabilidad en un esfuerzo por evadir pagos de reclamos.

Abrió sus puertas en zona tribal

Se inauguró el dispensario más grande de cannabis en Las Vegas Abogado Peter Goldstein

Nuestro abogado especializado en lesiones personales, Peter Goldstein, que ha manejado numerosos casos que involucran accidentes de bicicleta, se asegurará de que seas justamente recompensado, y de que el o la causante del accidente, sea directamente responsable por su negligencia. Si tú fuiste lastimado mientras conducías una bicicleta, te pido que tomes las medidas pertinentes y le hables al abogado Goldstein lo antes posible. Él hará todo lo necesario para resolver satisfactoriamente tus lesiones personales, caídas o resbalones, accidente de auto, mordidas de perro, mala conducta policial y otros casos de disputa legal. El abogado Peter Goldstein hará una supervisión exhaustiva de los detalles de su caso, desde el inicio hasta el final, con el propósito de obtener los mejores resultados. Su garantía es: si no gano su caso, sencillamente, usted no me paga nada. Para concertar una entrevista y hablar con el abogado especializado en accidentes de bicicleta, contacte a Peter Goldstein al (702) 474-6400.

Por Karina MUÑIZ Es el dispensario de canabbis más grande del condado y se encuentra ubicado cerca del Downtown de Las Vegas. Lo que lo hace diferente a los otros dispensarios de la ciudad es que está ubicado en zona de la tribu Paiute de Nevada. El dispensario está ubicado en 31 acres dentro del Centro Marketplace en Paiute Circle. Bajo el Nombre de Nuwu, que Desde su inauguración mucho público asiste al significa de acuerdo a sus dueños dispensario, localizado en una zona tribal que se verá “La Gente”. beneficiada con la recaudación. (Foto Karina MUÑIZ) El director de la Tribu Paute explicó al El Mundo que la idea de crear este es que como está en tierra perteneciente a dispensario es para que la mayoría de las la Tribu Paiute el dinero de los impuestos ganancias sea donada para la comunidad que se paguen por producto no será para Paiute y seguir apoyándola en Nevada. el estado de Nevada sino para la comuniBenny Tso fue quien compró el dis- dad Tribal y este dinero esperan utilizarlos pensario y comentó que antes de inau- en brindar más servicios médicos para la gurar el lugar tuvieron que hacer varias comunidad. renovaciones ya que estaban conscientes El dispensario debe permanecer abique para poder pasar inspección y poder erto las 24 horas y se espera que también abrir el local tenían que cuidar todos los ofrezcan el servicio de Drive Thru, algo detalles. que está llamando mucho la atención de Otra de la diferencia de este dispensario sus clientes.

Más de 62 millones de mujeres afectadas

Libertad de religión vs salud reproductiva Por Alexander ZAPATA Una vez más, el presidente de los Estados Unidos demostró sus firmes posiciones conservadoras, luego de que su administración anunciara que limitará el acceso a los anticonceptivos de forma gratuita que son ofrecidos por compañías de seguros bajo lo establecido por el Obamacare. La decisión, que era una promesa del presidente desde el inicio de su gestión, va a permitir a empresas, organizaciones sin fines de lucro y educativas, retirar la oferta de anticonceptivos gratuitos a sus empleadas o estudiantes por motivos religiosos. Cabe destacar que esta oferta sin costo se había logrado gracias a una medida dictada por el ex presidente Barack Obama en su ya conocido y polémico Obamacare. Sin embargo para medir el impacto que generará esta medida de la administración de Donald Trump, es necesario conocer los números de las mujeres que se benefician con el servicio de anticonceptivos gratuitos. Según un estudio realizado por el Centro Nacional de Derechos para la Mujer, (National Women’s Law Center) gracias al Obamacare (ACA por sus siglas en inglés) 62.4 millones de mujeres en los Estados Unidos se benefician de píldoras anticonceptivas sin ningún costo. Según lo estipulado en el Obamacare, los programas de cobertura de seguros médicos deben incluir servicios anticonceptivos para la mujer de manera gratuita. Según estimaciones del Centro Nacional de Leyes de la Mujer, esta regulación del Obamacare permite a las estadounidenses ahorrar cerca de mil 400 millones de dólares solo en anticonceptivos orales. “Sólo 120 mil afectadas” La administración Trump insiste que

el 99.99% de estas 62.4 millones no se verán afectadas por la medida y seguirán protegidas, aunque no dio detalles de cómo se obtuvo esta cifra. Tomando como muestra el número de empleadores que presentaron demandas en contra de la medida de Obama, la gestión Trump asegura que el impacto se limitará a unas 120 mil mujeres. Organizaciones por los derechos de la mujer en los Estados Unidos como Planned Parenthood, se oponen a esta cifra.

Muchas mujeres defienden su derecho al uso de anticonceptivos. (Foto La Firma) En su cuenta en Twitter, Planned Parenthood envió un mensaje en contra de las estimaciones de la gestión Trump. “No se dejen engañar. Ir contra el acceso al control de la natalidad de 62.4 millones de mujeres muestra el desprecio del gobierno de Trump por la salud y las vidas de las mujeres”. Victoria Ruiz, miembro de la mencionada organización explicó que “tan solo en Nevada más de un millón 400 mil mujeres se han beneficiado teniendo acceso a métodos anticonceptivos sin costo alguno”, la medida de la gestión Trump es considerada por ella como peligrosa en lo que se respecta a los derechos de las mujeres.

www.elmundo.net

Octubre 21 del 2017

Opinión Dos presidentes muy malos Tenemos dos presidentes terribles. Esa es la triste realidad de México y Estados Unidos. Cuando necesitábamos dos líderes capaces en uno de los momentos más difíciles de la conflictiva relación bilateral, nos cayeron Enrique Peña Nieto y Donald Trump. Podríamos decir que es mala suerte. Pero la realidad es que es nuestra culpa. Trump y Peña Nieto llegaron al poder gracias al silencio de muchos. Y el silencio es complicidad. Trump es un bully antiinmigrante que ha hecho comentarios racistas, sexistas y xenofóbicos. Miente y ataca a la prensa cuando algo no le gusta. Y es un mal vecino. El mismo día que anunció sus aspiraciones presidenciales -el 16 de junio del 2015- nos llamó criminales y violadores a los inmigrantes mexicanos. Luego amenazó con deportaciones masivas, con construir un muro inútil en los 3,185 kilómetros de frontera con México y con terminar el Tratado de Libre Comercio que ha generado millones de empleos en tres países.

Cada uno a su manera pero el resultado es parecido... Peña Nieto y Trump, presidentes de México y Estados Unidos, tienen algo en común: Son muy impopulares entre sus gobernados. Peña Nieto es un político encogido y temeroso, que llegó a la presidencia en medio de acusaciones de fraude de su principal oponente, que no tiene fuerza moral -no le pareció nada extraño que su esposa comprara una casa de siete millones de dólares a un contratista del gobierno-, a quién le desaparecieron 43 estudiantes de Ayotzinapa hace tres años y todavía no sabe dónde están, y en cuyo sexenio (hasta el 31 de agosto del 2017) han asesinado a 87,758 mexicanos. En ningún otro país un presidente así hubiera durado cinco años. Peña Nieto ha hecho de México un país de fosas y ha fallado en su responsabilidad de proteger la vida de los mexicanos. Su gobierno podría convertirse en el más sangriento en la historia recienTenemos en te de México, más Trump y Peña Nieto incluso que el de Felipe Calderón cuando a dos líderes mataron a 104,089 que no hablan personas, de acuerdo con cifras oficiales. por nosotros... Se trata de dos presidentes muy impopulares. Una encuesta de Reforma (Julio 2017) indica que solo uno de cada cinco mexicanos aprueba la labor de Peña Nieto (20% la aprueba y 78% la desaprueba). A Trump no le va mucho mejor. Solo el 38.7 por ciento de los estadounidenses está de acuerdo con su manera de gobernar (y 54.8 % la desaprueba, según el sitio FiveThirtyEight). Son, también, dos presidentes muy vanidosos: los dos han hecho muy poco y están demasiado preocupados por su imagen. Trump se la pasa tuiteando para autopromoverse y Peña Nieto se gastó millones de pesos, antes de su quinto informe de gobierno, para decirnos que lo bueno casi no se cuenta. Tenemos en Trump y Peña Nieto a dos líderes que no hablan por nosotros y que les toca gobernar en el momento de mayor tensión entre ambas naciones en décadas. La desconfianza es lo que hoy marca la relación entre

México y Estados Unidos. El 65 por ciento de los mexicanos tiene una opinión negativa de Estados Unidos, según una reciente encuesta del Centro Pew. Y en Estados Unidos ocurre un fenómeno similar. El jefe de gabinete de Trump, el general John Kelly, dijo hace poco que México era un “narcoestado fallido”, según reportes del The New York Times y otros medios, y que está en peligro de “colapso”, al igual que Venezuela. Esta es la tormenta perfecta: dos presidentes mediocres y malqueridos, un ambiente lleno de sospechas, y pocas posibilidades de que las cosas cambien a corto plazo. Peña Nieto nunca entendió que confrontar a Trump era una cuestión de dignidad nacional y que hu-

Por Jorge Ramos Por Jorge Ramos biera salvado su último tramo en la presidencia. Solo un nuevo presidente podrá modificar la enviciada y sumisa dinámica con Trump. Esto me recuerda dos libros de Carlos Fuentes, cuya claridad y valentía nos hacen tanta falta. En su libro El Espejo Enterrado dice: “Esta frontera… en realidad no es una frontera sino una cicatriz. ¿Se habrá cerrado para siempre? ¿O volverá a sangrar algún día?” La respuesta a esas preguntas está en otro de sus libros. Uno de los personajes en la Frontera de Cristal dice: “Soñó con la frontera y la vio como una enorme herida sangrante.” Es ahí donde estamos parados ahora mismo.

Octubre 21 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Notas de migración Inmigrantes piden a senador Marco Rubio copatrocinar un Dream Act limpio Un grupo de madres indocumentadas y salve a los jóvenes de este desastre en el jóvenes “soñadores” realizaron una protesta que los metió la administración republien la que le pidieron al senador por Florida, cana”, dijo Bilbao, de origen argentino. “Creemos que el senador Rubio tiene Marco Rubio, que copatrocine un “Dream Act Limpio” (Ley del Sueño Limpio), la cual que hacer lo correcto y pasar un dream no ponga a los “dreamers” como rehenes. act que sea limpio”, subrayó. El grupo de inmigrantes llevó unas “Queremos que el señor Marco Rubio letras gigantes en color sea un copatrocinador blanco en el que se leía de esta legislación y que la frase “Dream Act” y las sea limpia de todas las limpió en forma simbólica, ataduras que le quiere tras colocarlas frente al poner la administración de edificio del Centro Guber(Donald) Trump”, dijo María namental, en el centro de Bilbao, dirigente del grupo esta ciudad. United We Dream La protesta sigue a las El presidente Trump visitas y las conferencias dijo esta semana a los de prensa realizadas la líderes del Congreso que semana pasada en la ofisus prioridades para encina de Rubio instándole durecer las leyes de inmiSenador Marco Rubio. a copatrocinar una Ley del gración deben ser promulgadas, a cambio de extender la protección Sueño “limpia”. Las organizaciones que convocaron de deportación a unos 800 mil jóvenes indocumentados beneficiados por el Pro- a la protesta fue Florida Immigrant Coaligrama de Acción Diferida para Llegados en tion, United We Dream, y Students Working for Equal Rights, quienes aseveraron la Infancia (DACA). “Nosotros sabíamos que este eran un que ya pasó un mes desde que finalizó plan de la administración para poner a lo el DACA y el senador Rubio aún no ha jóvenes de rehenes y pasar toda su agenda anunciando públicamente que será antiinmigrante y racista, y queremos que copatrocinador del Dream Act “limpio.” Rubio haga lo correcto y en este momento Miami (NOTIMEX)

Plantean unidad de migrantes para lograr cambios en Estados Unidos La directora ejecutiva de la Coalición Pro Derechos Humanos del Inmigrante de Los Angeles, Angélica Salas, destacó la importancia de que las comunidades de migrantes se junten para demostrar que tienen un gran poder. Subrayó que, unidos, los migrantes pueden lograr un cambio en la Unión Americana y detener las deportaciones, la violación de sus derechos humanos. Durante la entrega del reconocimiento “Alfonso García Robles” que hizo la UNAM a defensores de derechos humanos de los migrantes, en el Auditorio “Jorge Carpizo” de la Coordinación de Humanidades, dijo que la unidad de los mexicanos es vital para hacer frente a este problema. Las leyes migratorias en EEUU, agregó, se endurecen contra de los migrantes, viven una crisis desde la llegada de Donald Trump a la Casa Blanca.

Dio a conocer que se han presentado demandas contra el gobierno de Trump, por la eliminación de DACA. “Estamos a tiempo de revocar esta decisión y en ella México juega un papel muy importante en la lucha por la defensa de las garantías de los hijos de los migrantes”, dijo. Manifestó que los derechos humanos son los que deben reinar y también se tiene que demostrar que se van a aplicar y defender. Hizo notar que 98 por ciento de los deportados son mexicanos, pues hay un odio de la Casa Blanca hacia ellos. Una de las fundadoras de la Asociación Nacional de Trabajadores Agrícolas, Dolores Huerta, señaló que la política migratoria de Estados Unidos va dirigida principalmente en contra de los mexicanos.

Una parte del dinero la destinarán a dignificar al magisterio

Obtuvo NV State College subvención del Departamento de Educación Por Francisco ALEJANDRE “Sólo 20 colegios recibieron una ayuda como esta, nosotros usaremos la subvención para atraer estudiante que elijan ser profesores, para dignificar al magisterio, a la noble labor de educar. Al ingresar y disponer de esos valiosos recursos, los estudiantes del Nevada State College, disfrutarán de mejores servicios en general”, comentó Edith Fernández, vicepresidenta de Community Engagement and Diversity Initiatives, del Nevada State College, al explicar los beneficios de la subvención que otorgó el Departamento de Educación a la escuela, que se ubica en Henderson. Con anterioridad, la senadora Catherine Cortéz Masto había felicitado a la institución por ganar la subvención de 2,7 millones de dólares -en cinco años- del programa de Instituciones al Servicio de los Hispanos (HSI, por sus siglas en inglés) del Departamento de Educación de los Estados Unidos. “El programa de Instituciones al Servicio de los Hispanos del Departamento de Educación ha sido instrumental en empoderar a universidades de todo el país con los medios para exitosamente servir a cuerpos estudiantiles de origen latino. Este apoyo crítico cambia las vidas de estudiantes de primera generación, veteranos y de bajos recursos quienes tienen el ánimo y la ética laboral para completar sus estudios y graduarse. El anuncio llevará más fondos federales a nuestros estudiantes y ayudará a formar a los maestros y líderes del futuro de nuestro gran estado”, destacó la senadora. El programa HSI ofrece recursos adicionales a universidades cuyo cuerpo estudiantil es más de una cuarta parte de origen latino. De las más de 470 universidades que se benefician del programa, tres se encuentran en Nevada: College of Southern

Edith Fernández es vicepresidenta de Community Engagement and Diversity Initiatives, del Nevada State College. (Foto Francisco ALEJANDRE) Nevada (CSN) y Nevada State College (NSC) en el Condado de Clark, y Truckee Meadows Community College (TMCC) en el Condado de Washoe. Nevada State College ha tomado la gran iniciativa de asegurar que su cuerpo estudiantil refleje la diversidad del estado de Nevada. La subvención es un fuerte reconocimiento de este esfuerzo y ofrece un ejemplo a otras instituciones de educación superior por todo Nevada. “Los estudiantes que empezaron en septiembre representan el 60 por ciento de la población freshman, lo que traerá como consecuencia que en el futuro, el colegio tenga una presencia latina más numerosa”, puntualizó Fernández, destacando que los programas académicos deben orientarse a servir a una población diversa, que debe aprender desde una trinchera más favorable, ya que por mucho tiempo hemos tratado de enseñarle a niños y jóvenes que tienen al inglés como segundo idioma.

Lo de aquí... lo de allá La carabina de Ambrosio Por Xavier Rivas

“Esto es la Carabina”, expresión popular en México que data del siglo XIX, Por Xavier Rivas originada en España y aun es utilizada para señalar que algo o alguien no sirve para cer más dinero ha llegado a lo absurdo, nada o para lo que fue creado. la esposa del ex presidente de México y Me permito usarla como título de esta del mismo partido Acción Nacional, recolumna ya que me llamó la atención nuncia a ese organismo, para según ella, cuando el abogado Héctor Robles me ser independiente en su búsqueda de la mencionó al refela presidencia, igual rirse a los partidos partidos que como políticos de México y agua y aceite, hoy se creo que aun cuando unen para seguir en hay gente de bien, de el poder, ignorando ética y de trabajo, con principios o ideolopasión y principios gías, increíble. en los organismos Pero la gente ya políticos de México, no cree y de seguro, la percepción en la si alguna persona con opinión pública sola figura, con el recurLa carabina de Ambrosio y los partidos bre los políticos y sus so financiero y con políticos en México sirven para lo mismo. partidos, muy pobre, calidad moral commás parecen concesiones para hacer ne- probada se lanzara, cuidado, en mi opinión gocios que para luchar por la igualdad y esa persona es Carlos Slim, pero estará en mejor calidad de vida para los mexicanos, él, su carabina, si dispara a diferencia de de hecho más de 50 millones se tuvieron la de los políticos que hacen ruido, humo, que venir a los Estados Unidos en busca pero como la carabina de Ambrosio, no de dignidad, techo, comida, salud y educa- sirve de nada. ción para sus hijos, es una triste realidad. ¡Ánimo ! Hoy ya la desesperación por ser y haXavier@rivas.com

www.elmundo.net

Octubre 21 del 2017

Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

Vive enamorado del beisbol

Batear, el viejo sueño de Ulises

Por Roberto PELÁEZ

Francisco Martínez, escoltado por sus jugadores de la llave bajo 9; pronto volverán a las canchas para ratificar el por qué están ubicados entre los mejores cuadros de la Clark County Soccer League. (Foto Roberto PELÁEZ)

Formados por Francisco Martínez y Juan Pérez

Se alistan los guerreros de Guerrero Por Roberto PELÁEZ Enfundados en sus playeras blancas, los niños corren en las canchas de la escuela Cashman, próxima a Desert Inn y Arville, bajo la atenta mirada de los técnicos Francisco Martínez y Juan Pérez. Sentimos mucha satisfacción por la labor que llevamos a cabo, esto lo hacemos de manera voluntaria, porque llevamos el futbol en la sangre, apunta Martínez, quien funge como el DT del equipo Guerrero... aquí estamos todos los días, casi cayendo la tarde, después que terminamos en el trabajo y los niños en su escuela, esto exige sacrificio, pero tiene que ser así para recoger los frutos. Muchos de esos niños comenzaron aquí en cero, no sabían jugar ni siquiera patear un balón, asegura Pérez, y hoy es bien distinto, Omar Morales, Jonathan Pérez, Aldo y Alan Carmona, Eric Villanueva, son de los mejorcitos en el valle, junto a Bryan Pino y Francisco Prudente, son pequeños

de estatura, pero ya ganaron medallas y trofeos, jugaron finales contra Takis en bajo 9 y bajo 10, abunda. Martínez da una palmada y los niños se acercan, lo rodean, les da algunas instrucciones, y se vuelve, ofrece sus impresiones para los lectores de El Mundo, así, es, ellos se han hecho futbolistas aquí, saben tirar a puerta, defender, hacer buenos pases... pero lo importante es que defienden los colores de su equipo y representan al lugar donde nacieron sus padres: Guerrero, por eso queremos que sean buenas personas, estudien, sean mañana profesionales, y ayuden a sus familias y a la comunidad, sean un ejemplo, eso es lo más importante. Platican de los rivales que pueden encontrar en la Clark County Soccer League, de la defensa contraria para frenar a Omar Morales, un goleador natural, dice Martínez, de su edad no hay muchos con sus habilidades en el valle, me gustaría jugar contra el Inter United o el Diversity FC pero son equipos de Las Vegas Valley Soccer League.

Muchos años vinculado al deporte le permiten a Ulises Pérez afirmar que es difícil es batear, mire, argumenta, usted no sabe qué le van a lanzar, si es curva o recta, a qué velocidad, ni siquiera si tratan de golpearlo, y debe reaccionar en fracciones de segundos, yo diría en décimas de segundos, recalca, porque hoy se enfrenta a pitchers de más de 94 y 96 millas por hora, y hasta más de 100, se impone aprender a batear, sentencia. Oriundo de Pinar del Río, Cuba, reside en Muñeca, los brazos, la cintura... Estados Unidos desde Ulises enseña a batear. 1994, vi mucho béis(Foto Roberto PELÁEZ) bol en Cuba, apunta, el equipo de Pinar del Río tenía beisbolistas con calidad para jugar en cualquier béisbol del mundo: Omar Linares, Luis Giraldo Casanova, lanzadores como Rogelio García, Julio Romero, Jesús Guerra, Omar Ajete, Faustino Corrales, Juan C. Oliva, y un catcher como Juan Castro, muy defensivo, ejemplifica. Tengo una escuela de bateo, es un sueño para mi, soy de esas personas que desayuno, almuerzo y ceno béisbol; ahora disfruto la postemporada en las Grandes Ligas, creo que Dodgers y los Yankees pueden estar en la serie mundial; veo que se realizan muchas actividades para motivar al público, que asista al Cashman Center y respalde al equipo de aquí, el 51s, sucursal de los Mets.

Octubre 21 del 2017

No ha dejado el futbol

Incursiona en el boxeo Arelis Valenzuela

Sin abandonar el futbol, cuando hace unos meses el entrenador decidió volver Arelis Valenzuela es de esas jovencitas a meterse en un gimnasio de boxeo, Arelis que no se rinde, cada obstáculo lo asi- Valenzuela se propuso dar también sus mila, lo encara como un reto, una meta primeros pasos allí, y se dirigió al City a vencer. Boxing Gym, otra vez bajo las indicaciones Recién llegada a Las Vegas insistió para de su entrenador favorito. que Alberto “Betillo” Sigue siendo Hernández formara la misma de siemun equipo de futbol, pre, llega temprano, mixto, para jugar los aprende rápido, y se fines de semana... al ve muy fuerte físicapoco tiempo clasificamente, insiste “Betiba como una defensa llo”, nos empeñamos de mucho talento, en dominar el abc del que aprendía rápiboxeo, un deporte do, e integró varios nuevo para ella, le equipos Real Star de enseñamos fintas, el diferentes categorías, golpeo preciso, como alzó numerosos troquitarse los golpes feos, pese a enfrentar de encima, cuando Futbolista, boxeadora, Valenzuela dea varones y hembras muestra su fuerza de voluntad y amor al es aconsejable ir a la de más edad. cuerdas, pelear cuerdeporte. (Fotos Roberto PELÁEZ) Sobresale por la po en la corta distandisposición con que le sale a los atacado- cia o es mejor irse a la larga, sostiene; no res, su visión de juego, el adelantarse a los queremos apurarla, agrega. delanteros contrarios, comenta “Betillo”, se Confío en mi entrenador, dice ella, yo ha convertido en una defensora fuerte, bien sabía muy poco de futbol y con él aprenplantada en la cancha, abunda el técnico. dí, todavía aprendo, pero tengo varias Me dio mucho gusto contribuir a su medallas, trofeos ganados en las canchas formación como futbolista, ayudarla a de futbol, ahora pruebo en el boxeo, y especializarse como defensa, recuerdo estoy de acuerdo con él, cuando esté lista con alegría las veces en que se convirtió voy por mis primeras peleas... ahorita lo en campeona de varias divisiones como primero es aprender, agarrarle cariño al integrante de equipos de hembras o fe- gym y al boxeo. meninos, cuadros mixtos... es una jugadora Sé que es difícil, en el futbol también dan de esas que uno siempre quiere tener en golpes, pero ya sé que una sube al ring con su equipo, con mucha fuerza de voluntad, dos bolsas, para ganar o perder, y yo quiero muy disciplinada, advirtió Hernández. ganar más de lo que pierda, sentencia. Por Roberto PELÁEZ

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión Hablemos de fútbol Por Antonio Carranza

Monterrey firme... América amenaza Santos el peor de todos Después del ayuno de futbol vuelven las acciones en el torneo mexicano y vemos que matemáticamente el Monterrey es el primer calificado a la liguilla y lo mismo podemos decir del América, León y Toluca. Por otro lado en el descenso hay varios cuadros involucrados y es raro ver a Santos en los últimos lugares de la tabla; luego de las jornadas más recientes los peores del torneo son Santos, Chivas, Puebla y Pumas. Pasemos a los resultados de la jornada:

nico pero sólo logro el empate ante los rayos; es un buen inicio a medias.

Santos 0 - Atlas 1

Santos se ha convertido en un cheque en blanco para el resto de los equipos pues jugar contra los laguneros es una victoria segura o un empate. Muy mal los laguneros.

Toluca 3 - Lobos 1

Los rojos ya están listos para la liguilla y pelearán por el título del futbol mexicano, mientras que los Lobos están en problemas del descenso.

Puebla 2 - Gallos 2

Debuta el ‘Ojitos’ Mesa con un empate ante los Gallos pues los poblanos no supieron conservar la ventaja y en el último minuto los Gallos les empataron.

Xolos 0 - Veracruz 0

Chivas no levantó y con el resultado del último encuentro frente a los Monarcas quedó fuera de la liguilla.

Empate con sabor a triunfo lograron los del Puerto y lograron llevarse un punto desde la frontera. Mal resultado para Xolos.

Cruz Azul 1 - América 3

Sigue la dupla de los ex santistas Oribe Peralta y Quintero anotando goles y de esa manera propician el triunfo de los americanistas que se llevaron el llamado clásico joven.

Monterrey 2 - Tuzos 0

Can paso firme siguen los rayados invictos y con posibilidades de coronarse campeones; sin dudas buena campaña la de los norteños.

León 1 - Tigres 0

Chivas 1 - Morelia 2

Con ganas de calificar están los del Morelia y llevan buen paso mientras que Chivas ya no logrará calificar a la liguilla. Con estos resultados así va la tabla general: 1.- Monterrey 27 10.- Xolos 15 2.- América 23 11.- Lobos 14 3.- León 22 12.- Veracruz 14 4.- Toluca 22 13.- Pachuca 13 5.- Tigres 19 14.- Querétaro 11 6.- Morelia 19 15.- Santos 9 7.- Cruz Azul 18 16.- Chivas 9 8.- Necaxa 18 17.- Puebla 9 9.- Atlas 16 18 Pumas 8

Vaya racha en la que han entrado los del bajío pues llevan cinco partidos ganados en sus últimos cinco compromisos... parece que Torrente era el mal que existía en el equipo León.

Así se jugará la próxima jornada: Morelia - León; Atlas - Xolos; Lobos - Cruz Azul; Querétaro - Santos; Tigres - Toluca; Pachuca - Puebla; América - Necaxa; Pumas - Monterrey; Veracruz - Chivas.

Debut de Patino con Pumas como téc-

Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

Necaxa 0 - Pumas 0

www.elmundo.net

Octubre 21 del 2017

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

Cultura y Entretenimiento

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

En el Centro Cultural Winchester

Cerró plazo para concursos por Día de Muertos Cuando falta poco más de una semana todo se encuentra listo, al menos en lo que respecta a los concursos, para celebrar la décimo séptima edición del Día de Muertos en el Centro Cultural Winchester (3130 S. De la McLeod). La celebración está prevista para los días primero y dos del venidero noviembre. Los interesados en concursar en la categoría de calavera tradicional (otorga premio de 150, 125 y 100, respectivamente, para las tres mejores), entregaron sus trabajos antes del 7 del presente mes.

Los asistentes al Sunset Park pudieron ver en acción a un fabricante de espadas, escudos, dagas, cascos, con el empleo de diferentes metales, resultó una verdadera atracción... emocionante experiencia de volver atrás en el tiempo. (Foto R. PELÁEZ)

Feria del Renacimiento en el Sunset Park

Un atractivo regreso al pasado Por Roberto PELÁEZ Lo dijo el poeta... “cualquier tiempo pasado fue mejor”. No lo puedo asegurar. Sin embargo el sábado 14 muchas personas se dieron cita en el Sunset Park para abordar la máquina del tiempo y se divirtieron de lo lindo. Aunque aquí no vale aquello de recordar es volver a vivir, por la distancia en el tiempo... ¿o si? Feria del Renacimiento, o Festival medieval, que de cualquier forma se entiende, fue exactamente eso, un regreso al pasado y diversión de lo lindo, un apartarse de la rutina para pasarla en grande y no arrepentirse, coincidieron Karina, Mali y Alex. Vikingos, orfebres en plena faena rodeados de espadas, puñales, dagas, cascos, escudos, por un lado, por otro un grupo de personas aprecia de primera mano el arte de la cetrería, con halcón y todo, más allá una embarcación... es sin dudas una vuelta al pasado, a lo que conocemos por los libros y el cine. Damas con vestidos amplios que arrastran, eso sí, muy elegantes, de esos que vemos en las películas de época... quién habló de escote o de siquiera mostrar los tobillos.

Los caballeros visten ropa de muchos colores, un cinturón ancho, botas de cuero claveteadas, guantes, cota de malla que cubre la cabeza y los hombros, lanzas, y tarros o cuernos para beber... estamos de vuelta al siglo XII o XIII; por acá un caballero con una capa de piel sobre los hombros, y más cerca su majestad el rey con rostro de buena gente. De la protección de cada uno de los caballeros se encarga un escudo grande, en forma de lágrima, a veces cruzado por varias rayas, o adornado por un dragón. Es la primera vez que vengo y ya quiero volver el año próximo, comenta el hombre con traje de Luis XIII mientras se acerca al lago donde unos patos meten la cabeza en el agua y luego se sacuden. Sus dos pequeñas hijas toman fotos. Casas de campaña por todas partes, en un paisaje medieval, y aquel hombre tan alto, oh, no, pasea montado en un ¡camello! Sin dudas es otra de las atracciones. Comienza a caer la tarde, la gente se acerca a sus respectivos vehículos, es hora de ir hacia delante en la máquina del tiempo, detrás queda una jornada para el recuerdo y el deseo inmenso de volver.

El altar erigido por los estudiantes hispanos de Rancho High School impresionó a muchos. (Foto Archivo) Las personas u organizaciones interesadas en participar en la categoría de ofrendas (se premian la más tradicional, más creativa y mejor tema), llenaron su solicitud antes del 14 de los corrientes. El jurado concederá premio metálico de 500 dólares a cada ganador por categoría. Por otro lado la exhibición de arte contempla la expo de las piezas desde el pasado 18 al 10 de noviembre; los artistas tuvieron dos días para entregar sus obras; tras la decisión del jurado se otorgará un premio de 200 dólares a la mejor obra. La edición de Vida en Muerte o Día de Muerto (1 y 2 de noviembre) correspondiente al 2016 tuvo un considerable respaldo de público, y se espera que la próxima no sea la excepción, por lo que los organizadores sugieren a la comunidad que asista temprano pues el Winchester no dispone de un estacionamiento amplio. Las personas interesadas en obtener más información pueden contactar a Irma Varela a través del teléfono (702) 455-7031.

Octubre 21 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión

La Perspectiva Monteolivo Una victoria para las féminas del mundo Con la caída del productor de cine Harvey Weinstein se ha generado una serie de revelaciones y acusaciones de abuso sexual a nivel global que pone en tela de juicio el abuso del poder del dinero y la posición laboral que utilizan aquellos depravados sexuales para sacarle provecho a los sueños o ansias de trabajo de los aspirantes en su mayoría jóvenes inexpertas y vulnerables féminas. Últimamente han salido más actrices de fama internacional aseverando las experiencias de acoso sexual de las que fueron víctimas a manos de “Harvey” o de otros altos ejecutivos. En el caso de Harvey, como

resultado de su deplorable comportamiento lascivo se ha generado la caída del imperio que había construido en Hollywood. Pero no nos enfoquemos únicamente en el mundo de cine. Tenemos que denunciar que el comportamiento libidinoso inaceptable ha existido en todas las profesiones y en cualquier parte del mundo, dejando huellas imborrables en las víctimas. Sin ir muy lejos no podemos dejar de mencionar las acciones del hoy presidente Donald Trump, que le dieron vuelta alrededor del mundo una semana antes de las elecciones presidenciales. En esa ocasión salió al aire un video

Calendario de eventos Llega Las Vegas Book Festival

La décimo sexta edición de Las Vegas Book Festival llega este sábado 21, con disímiles actividades que incluyen por supuesto presentación de libros. ¿Sede? Fifth Street School (401 S. Fourth Street School, a partir de las 11 de la mañana.

Policía de NLV invita a Halloween

Para el próximo miércoles 25 es la invitación del Departamento de Policía de North Las Vegas a disfrutar de una fiesta de Halloween segura, de 5 de la tarde a 7 de la noche, en el estacionamiento de Home Depot ubicado en el 1275 W. Craig Road. Es un evento gratis en que se repartirán dulces a niños acompañados de adultos.

Explore, experimente, sea creativo

La denominada actividad Full Steam Ahead, que en esta oportunidad contempla ciencias, tecnología, ingeniería, matemática y arte se efectuará el jueves 26, de 4;30 a 6 de la tarde, en Alexander Library. Más información en el (702) 633-2880.

Jornada Binacional de salud

La XVII edición de la Jornada Binacional de Salud, a cargo de los consulados de México y El Salvador se efectuará el sábado

28, a partir de las 9 de la mañana, abierto a la comunidad, con charlas preventivas de salud, acceso a programas de salud, asesoría de salud y consultas básicas con médicos, exámenes de la vista, vacunas contra el flu y otras pruebas. Será en el 765 al norte de la Nellis. Más información en el (702) 477-2755.

Festival Día de Muertos en el Winchester

Con el concurso de ofrendas (500 dólares a tradicional, creativa y tema), calaveritas (tres premios, de 150, 125 y 100) y exhibición de arte (200 dólares a la mejor obra), abre sus puertas el esperado Festival Vida en Muerte en su versión número 17 en el Centro Cultural Winchester. Para más información llamar al (702) 455-7031. Vida en Muerte, noviembre primero y dos.

Convocan a Concurso de poesía

Residentes en el Adult Day Care of Las Vegas (953 E. Sahara Ave.) y no residentes, están invitados a participar en el concurso de poesía con el que la instalación aspira a cerrar un año de intenso trabajo. Los poemas deben entregarse entre el dos de noviembre y el 3 de diciembre. Obras en versos libre o con rima; tema libre, y cada concursante podrá presentar hasta tres poemas. Se entregarán tres premios y menciones.

Por Marlene Monteolivo

Quién no ha experimentado el acoso o grabado hace ya hace una década donde se ve al magnate Trump presumiendo que la violación sexual probablemente no pueda por ser millonario y famoso las mujeres le entender porque las víctimas no denuncian permitían manosearlas en sus partes ínti- ante las autoridades estos atropellos. Pero solo se necesita el factor sorpresa para que la mas sin rehusarse. Lo cierto es que ese tipo de acoso sexual víctima quede paralizada del miedo sin pono es permitido bajo la ley, por lo menos en der entender porque eso seres libidinosos no buscan una persona EE. UU. y no debería de su edad para tener suceder en ninguna una relación normal parte, pero sucede y saludable bajo el siempre. consentimiento. Lo malo es que El hecho de que siempre ha sucediestemos hablando do, incluso a manos del tema abiertade aquellos profesiomente y que las munales que gozan del jeres denuncien este privilegio de estar en tipo de atropellos ya un puesto de respees ganancia, pues es to y confianza como una forma de “empopor ejemplo los religiosos, los doctores, El acoso sexual a cualquier nivel está tipificado derar” a las nuevas generaciones para los abogados, maescomo un delito grave y debe ser denunciado. que sea rutinario el tros, los políticos y no permitir en la sociedad este tipo de hasta los mismos agentes del orden. Sin ir muy lejos debo revelar que a mí comportamiento indeseable. Los autores de estos delitos deberán también me tocó ser víctima a la corta edad de 13 años en mi país, de un dentista someterse a las consecuencias de sus actos lujurioso; en Hollywood, CA, a la edad de y quedar arruinados en todo aspecto y 19 años de un médico depravado; y como desechados por la sociedad; arruinados ecoadulta también en Hollywood, de un famoso nómicamente y destituidos de sus cargos locutor (ahora arruinado); en esas ocasiones y puestos en prisión; eso sería una victoria manoseada sin mi consentimiento. Como para las féminas del mundo. Marlene Monteolivo: elmundomarlene@ adulta el atropello fue más serio y nada más gmail.com que a manos de un gobernador.

Opinión

La Hipnoterapia a su alcance ¿Sobre el estrés? Mejor estar informados Hola amigos lectores, en esta ocasión quiero hablarles del estrés y como éste nos afecta física y emocionalmente. También voy explicar las causas más comunes de estrés, sus síntomas y cómo combatirlo para tener una vida más plena, tranquila, armoniosa y llena de paz. En algún momento de nuestra vida, todos estamos expuestos a sufrir algún tipo de estrés; generalmente, el estrés ocurre cuando se nos presenta alguna situación difícil y sentimos que no la podemos controlar, o no vemos la manera de poder solucionarla. Existen diferentes niveles de estrés: hay personas a las cuales les afecta de manera instantánea, mientras que en otras, el estrés se manifiesta a largo plazo. Hay personas a las que el estrés les afecta solo de manera temporal, ya que cuentan con más fortaleza emocional y su tolerancia al estrés es mayor. Por el contrario, hay otras personas de naturaleza mas sensible, a las cuales les cuesta más trabajo manejar situaciones estresantes. Sea cual fuere nuestro caso, debemos monitorearlas para darles el tratamiento adecuado. Por esta razón, me gustaría señalar las causas de estrés mas comunes: Preocupaciones excesivas, problemas crónicos de salud, baja autoestima e inseguridad, dificultades económicas, soledad, falta de cariño, y divorcio o pérdida de un

ser querido... Es importante que prestemos atención diariamente para descubrir si existen indicios de estrés en nuestra vida, puesto que si no resolvemos nuestro estrés, éste se puede acumular día tras día hasta convertirse en depresión, o en algún otro trastorno psicológico más severo. Algunos síntomas de depresión son los siguientes: falta o exceso de apetito, trastornos del sueño, falta de energía, falta de memoria y de concentración, desarrollo de adicciones, desarrollo de fobias o miedos irracionales, impotencia sexual, sentimientos de culpabilidad, desaliento o pesimismo (pensar que no existe solución a los problemas)y finalmente, pensamientos suicidas. Queridos lectores, si encontraron alguno de sus síntomas en la lista anterior, no se preocupen. Tengan la certeza de que existe una solución para todos los problemas, siempre y cuando haya voluntad de su parte para resolverlos. Pongo a su servicio mis años de experiencia profesional como hipnoterapista clínica y consejera bilingüe. ¡Recuerden que el primer paso para sanar es tomar esa decisión y tener fe en nosotros mismos! Mi consultorio se encuentra en Spencer y Flamingo, si desean más información allí los espero. Les saluda, Linda Shore God bless you!

www.elmundo.net

Octubre 21 del 2017

Excelente respaldo de público

Primer Festival Latino en Primm sus asientos a bailar y corear todos sus temas. En una parte de su presentación la banda El pasado sábado 14 la ciudad de Primm se bajó del escenario para cantar entre el se vistió de colores latinos al realizar su público y darle la oportunidad a sus fans de tomarse la foto del recuerdo. primer festival latino. Terminando la Banda se tomó otro La arena “Start Desert Arena” recibió a una gran multitud de residentes de California pequeño descanso para preparar el escenary Nevada para disfrutar la música latina del io para cerrar el evento con la banda de rock Mariachi Sol de México, La Adictiva Banda de Café Tacuba. De inmediato el público amante San José de Mesillas y la agrupación Mexi- de La banda abandonó la arena y ahora los fans de la música cana Café Tacuba. de rock en español El festival estaba se prepararon para planeado para redarle la bienvenida alizarse al aire libre a una de las banpero después de lo das consentidas del ocurrido el pasado Rock en español los domingo primero en tacubos. el Mandalay Bay CenRubén, vocalista ter la administración de la banda, salió decidió hacerlo denal escenario para tro del Start Desert conquistar a los preArena. La música latina se hizo sentir en Primm, sentes con su carisma A las 3 de la tarde el Festival exhibió manteles largos. que lo caracteriza. se abrieron las puer(Foto Karina MUÑIZ) Saludando a la banda tas para dar inicio al concierto con el Mariachi Sol de México. como dijo él y pidiéndoles que se la pasaran Los acordes de la guitarra y las trompetas “fregón” y disfrutaran y se dejaran llevar por inauguraron el evento. Como el festival la música. Con temas como Ingrata, Eres, fue planeado para ser una fiesta latina por Roto tonga, la última hora y media del concisupuesto que los antojitos mexicanos no erto se fue rapidísimo. Fue aproximadamente a las 10:30pm que Café Tacuba término de pudieron faltar. Con carritos vendiendo los deliciosos ta- interpretar su último tema de la noche. Y cos los comensales hicieron largas filas para aunque el público pedía más canciones las poder disfrutar el platillo mexicano. Aunque luces de la arena se prendieron y se terminó los tres géneros musicales eran totalmente el concierto. Voceros del lugar nos explicaron que el diferente esto no impidió que todos los presentes disfrutaran. Después del Maria- festival fue un éxito total ningún imprevisto chi Sol de México y después de una corta ni problema ocurrió durante el evento y ya intervención le tocó el turno a “La Adictiva comenzaron a prepararse para preparar el Banda de San José de Mesillas” la cual hizo próximo festival latino el próximo año en de inmediato a los presentes levantarse de Primm, Nevada. Por Karina MUÑIZ

¡Y puro tierra caliente vale!

Estrenan nuevo material discográfico Los hermanos Torres DTC Por Francisco ALEJANDRE

La agrupación local, Los Hermanos Torres, tiene muchos años de experiencia, muchos años de lucha por alcanzar el sitial de honor en el gusto popular. Son originarios de un pintoresco pueblito, San Juan Tumbio, en el municipio de Pátzcuaro, conocido como Santa María Huiramangaro. La cercanía al corazón de la Los hermanos Torres, de San Juan Tumbio, radicados en zona conocida como Tierra CaLV, necesitan más apoyo. (Foto Francisco ALEJANDRE) liente, influye en su música, y se mantienen fieles, pese a modas y géneros covers también tenemos composiciones de musicales. “Acabamos de sacar nuestro Emilio y Rodrigo Carrillo”. segundo material discográfico, que lleva De los medios de comunicación locales, por nombre ¡Y puro tierra caliente vale!, que no siempre apoyan a los grupos de esta trabajamos en eventos privados, en fiestas ciudad que, tras ser abridores para artistas particulares, tratando de mantenernos en foráneos, esperan su turno para figurar en el gusto de la gente”, comentó Víctor Torres el espectro farandulero, dijo “hace falta un en entrevista con este semanario. poquito de apoyo; nosotros nos quedamos, Sobre su material anterior, el sonido los artistas estelares llegan, cantan, se van está más definido como Tierra Caliente, y se llevan la billetiza, es hacen coberturas ritmos ajustados, las cumbias -que son una grandes en casi todos los medios, les pido de sus distinciones- suenan mejor con la in- -con humildad- que volteen hacia nosotros, clusión de Melchor Vargas. El disco cuenta nos echen una manita”. con 10 temas variados, con el estilo firme La Tricolor los apoyado mucho, creen de Los Hermanos Torres, afirmó. en su proyecto musical y ellos están muy “En algún momento lanzamos en esta- contentos con eso. ciones de radio, sobre todo en California, el Alineación: Vivaldo Torres: Teclados y tema Se me hizo fácil, una rolita ranchera director; Víctor Torres: Batería y voces; Juan que identifica a la gente de Tierra Caliente, Antonio Torres: Bajo, tuba y voces, y Melchor Michoacán”, acotó, “aunque la mayoría son Vargas: Acompañamiento y animación.

Necesitan alrededor de 95 participantes

Buscan intérpretes para Drama de la pasión Jesús de Nazaret Por Roberto PELÁEZ

La puesta en escena de la obra Drama de la pasión Jesús de Nazaret parece distante, sin embargo su propietario y productor José Ángel Arias convoca a quienes deseen tomar parte en la misma, pues la envergadura de la pieza exige un trabajo sistemático relacionado con el guión y la caracterización de los personajes. Arias y los encargados del montaje de la pieza libran una convocatoria para todas las personas deseosas de intervenir en la obra, que se presentará por décimo sexta ocasión en Las Vegas, siempre con entrada gratis, y se ha podido apreciar antes en Nueva York, Nueva Jersey, Colombia, República Dominicana y Puerto Rico, con cerca de un centenar de actores. No importa religión del interesado, edad ni sexo, ni siquiera se exige experiencia teatral. Desde el domingo 15 comenzaron los talleres y pláticas con los interesados; las reuniones se efectúan los domingos en el horario de 3 a 5 de la tarde, en la Enterprise Library (25 al este de la Shelbourne Ave., Las Vegas, NV 89123). Se puede contactar al propio Arias, en el 702-242-9637, o a Sara Pérez (702) 808-6723. Drama de la pasión Jesús de Nazaret, tiene ya más de cuatro décadas, con gran respaldo de público, tanto por el tema como la preparación de los personajes, la dirección artística, la solidez del guión y el trabajo de vestuario y escenografía. En puestas anteriores Drama... ha

La obra Drama de la pasión Jesús de Nazaret se muestra gratis y requiere cerca de un centenar de actores. (Foto Archivo) tenido en el reparto a bebés de sólo cuatro meses de nacido, y adultos de hasta 70 años, además de figuras vinculadas por mucho tiempo al teatro, como el colombiano Teo Vargas, quien ha interpretado diferentes personajes, aunque reitera que su preferido es José de Arimatea. Trascendió que aunque se acercan personas interesadas en tomar parte en la obra, con ese objetivo es la convocatoria, hay una previa labor de formación, entrenamiento, ensayos, un proceso de formación del personaje, talleres encaminados a dotar a los artistas de lo necesario para trasmitir lo que desea el director de una obra que refleja acontecimientos trascendentales; pretendemos lograr un equilibrio entre actores y asistentes a la puesta, reitera José A. Arias.

Octubre 21 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

El Mundo de la Mujer Mujer sin límite

Clases para ser feliz Por María Marín Si algo deberíamos aprender bien en esta vida, es ser felices. Pero, ¿acaso alguien te puede enseñar esto? ¡Por supuesto! La prestigiosa Universidad de Harvard ofrece ahora un curso para aprender a ser feliz y estuve averiguando cómo enseñan el maravilloso arte de la felicidad. Descubrí que el curso está basado en algunos de los siguientes siete puntos: Paga por experiencias placenteras y no por cosas materiales: un estudio demostró que las personas se sentían más felices cuando invertían su dinero en vivencias como viajes, ricas cenas, cursos... y no cuando compraban artículos como joyas, ropa o un auto deportivo. Sé asertivo: pide lo que quieras y di lo que piensas. Se comprobó que “soltar la lengua” eleva tu autoestima, mientras que aguantar en silencio todo lo que te digan y hagan, genera tristeza. Ejercítate 30 minutos al día: (puede ser una simple caminata) y verás que moviéndote se sube el ánimo, se va la tristeza y te liberas del estrés. ¡Siéntete bella o atractivo!: lo dicen los estudios: 41% de las personas que piensan que se ven bien, son más felices. Usa zapatos cómodos que te ayuden a dar pasos seguros: “pies apretados, desánimo asegurado”, esto dice el renombrado Dr. Keinth Wapner, presidente de la Asociación Americana de Ortopedia. No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy: mientras más postergas lo que tienes que hacer, más ansiedad y tensión generas. Escribe una lista de tareas a cumplir y empieza a ejecutarlas ya. Deja de quejarte y haz una lista de las cosas que tienes que agradecer y que te dan felicidad: ¡Saber que tienes mucho más de lo que a veces crees te dará una alegría interna que no se cambia por nada! Te motivo a que pongas en práctica estos consejitos, nunca está de más adquirir conocimientos, especialmente si se trata de aprender a ser feliz. Puedes ser un científico galardonado con un Premio Nobel, un actor famoso ganador de un Oscar o un poderoso empresario flotando en dinero... pero si no sabes cómo disfrutar de la vida de nada te sirve lo demás. Exprímele a cada día gotitas de felicidad. Visita a María Marín en su casa todos los miércoles 6:00 pm EST/3:00pm PST y no te pierdas su nuevo reality show “María Marín Live” transmitido por Facebook Live, enciende tus notificaciones de “video en vivo”. https://www.facebook.com/MariaMarinOnline

Le encanta la comida hispana

Una nutricionista llamada Melissa Hojea varios folletos y me los extiende, aquí encontrará, dice, consejos para mejorar la salud; Melissa Reyes es una muchacha joven que soy de esas personas que lee de todo, sostiene, muestra con orgullo su bachelor degree en nutrición aunque prefiere la literatura especializada en obtenido después de varios años de estudios en la problemas psíquicos, motivacionales, y claro, Universidad de Nevada Las Vegas. libros de nutrición... hay que estar al tanto de lo Es importante tener un título, claro que lo es, dice último, todos los días se descubren cosas que si la entrevistada, hija de esto o aquellos, lo perjuAntonio (de Michoacán) dicial es lo que hemos y Josefina, oriunda de consumido de por vida, Puebla, pero el título o es lo hicieron nuestros palo es todo, le reporté con dres y abuelos, pero el mis estudios satisfacción mundo cambia, ya no se y orgullo a mis padres, a emplea la misma harina, mi esposo, pero más aun, por ejemplo, para hacer estudié lo que me gusta, el pan, los pasteles, las ayudo a muchas personas tortillas, y son cosas que a mejorar sus hábitos alinos encantan... si hablas mentarios, su salud... y eso con un español te dirá es más relevante todavía, que lo que consumimos precisa. no es aceite de oliva S oy d e Ca l i fo r n i a , extra virgen, el de ellos apunta, nací allí, pero deses más verde y denso... pués de unos años, deseoasí sucede con todo o sa de estudiar materias recasi todo. Melissa junto a Carlos Ayala en evento en lacionadas con la nutrición No es descabellado que resaltan importancia de buenos hábitos en una universidad, vine a pensar que muchas de alimentarios. (Foto Roberto PELÁEZ) Las Vegas, aquí vivo desde las enfermedades entran el 2010; me encanta eso de una buena alimentación, por la boca, apunta, se requiere mucha higiene al hacer ejercicios, mantenerme saludable, y ayudar a manipular los alimentos, tener mucho cuidado con otros a estarlo también, a sonreír, sentir el orgullo las bacterias. que una siente cuando se sabe útil, indica. Hace tres años obtuve mi bachelor degree en Habla de la alimentación, y destaca: a los his- la UNLV, estoy vinculada a Aid for AIDS of Nevada panos nos gusta mucho el dulce, las cosas azuca- (AFAN), y como puede apreciar mi español no es radas, mientras que los estadounidenses prefieren muy fluido, aunque hago un esfuerzo; lamentaalimentos ricos en grasa, nosotros hemos hecho blemente en casa mis padres me hablaban en una liga de eso a través de las comidas rápidas, por inglés, lo mismo que en la escuela, y fui perdiendo eso tantos niños consumen hamburguesas, toman el español, o no lo hice mío nunca, ahora trato de soda, y la especie de cañería que es nuestro tubo recuperarlo. digestivo, se resiente, ahí vienen los problemas de Habla de pescado, verduras, frutas, frijoles... y salud, empeorados por la inactividad. a manera de despedida afirma: que no se enteren, ¿Por qué cree que hay tantos diabéticos entre me gusta la comida hispana. los hispanos? Pregunta, y ella misma se responde: se debe más que todo a malos hábitos alimentarios y al hecho de que apenas nos ejercitamos, no caminamos, nos estacionamos cerca de las puertas de los negocios, queremos todo al alcance de la mano, y eso Es bueno tener complica los problemas de salud. conciencia de que Por Roberto PELÁEZ

Consejos para la salud de la mujer

ANÍMESE, ESCRIBA SU CALAVERITA DEDICADA A ALGÚN POLÍTICO LOCAL O NACIONAL; ARTISTA O

PERSONAJE DE NUESTRA COMUNIDAD.

LOS TRES PRIMEROS GANADORES RECIBIRÁN PREMIOS.

&/7¶& 46 1"35*$1"$*»/ "

ENVÍE SU PARTICIPACIÓN A MÁS

las estadísticas dejan sentado que entre el 30 y 50 por ciento de las personas que consumen medicamentos no lo hacen de manera correcta, y eso trae consigo más Leer bien las etiquetas de las visitas al médico, y por medicinas, antes de ingerirlas o supuesto, cambios de administrarlas, evitará problemas recetas. para usted y su familia. En muchos hogares es la mujer quien se ocupa de los medicamentos, donde están, a qué hora tomarlos, qué dosis, entonces ellas deben, como primer consejo, leer bien las etiquetas, hacer preguntas y si es posible llevar un registro. Al leer las etiquetas sabrá si es alérgica a algún ingrediente, de ser así hable con su médico; fíjese también en la fecha de caducidad, si usa alguna medicina vencida el efecto puede ser otro, no el mismo por el que se la recetaron. Hay medicamentos que pueden provocar sueño, vómitos, sangrado, dolores de cabeza, erupciones en la piel, entonces hay que preguntar por los efectos secundarios; es importante tener los medicamentos organizados, tómelos en la cantidad y frecuencia indicada, nunca tome medicamentos en la oscuridad, nunca comparta sus medicamentos, lo que es bueno para uno puede no serlo para otros. Tenga en cuenta estos consejos a fin de preservar su salud y la de quienes la rodean.

www.elmundo.net

Nominado al Grammy Latino como Mejor Álbum Cantautor

No debemos acostumbrarnos al dolor: Santiago Cruz

Por Francisco ALEJANDRE “Un artista debe sobreponerse a tragedias como la masacre perpetrada en un concierto de música country. Estamos viviendo tiempos convulsos, irritantes en muchos sentidos, el episodio en Las Vegas terminó siendo una masacre histórica, creo que no debemos acostumbrarnos al dolor, esas cosas no deben repetirse, es un sistema enfermo que ataca Con sus cinco discos anteriores, el compositor ha obtedesde muchas orillas”, externó nido el reconocimiento como uno de los más imporel artista colombiano nominado tantes artistas de la escena musical latinoamericana. al Grammy Latino por su álbum “Trenes, Aviones y Viajes Interplanetarios”. Grammys. La revolución más importante en todo Santiago Cruz recibió una nominación sentido, es a nivel personal. Siempre asumi- en la anhelada categoría de Mejor Álbum mos el concepto revolución con multitudes, Cantautor y con este reconocimiento de la pero “la más importante es entender la Academia, se convierte en el cuarto álbum conexión que tenemos entre nosotros, que consecutivo en recibir nominaciones al Latin nos podemos retroalimentar, que podemos GRAMMY. aportar”, señaló. La responsabilidad -y al misLa nueva versión y el videoclip de ‘Como mo tiempo un reto- que tenemos después Si Nada’ fue grabada “en bloque”, todos de todas las tragedias es que tenemos que los músicos tocando al mismo tiempo y seguir creando, trabajando, acotó. queriendo capturar la magia y la evolución Sobre sus planes de visitar esta ciudad que ha tenido ‘Como Si Nada’ durante las en plan de gira manifestó que le encantaría presentaciones en vivo en el último año. poder ofrecer su música en algún escenario La banda de Santiago Cruz grabó junto a de Las Vegas antes de la entrega de los él en los estudios White Lemon en Bogotá y ha logrado transmitir el gran sentimiento que ha tomado esta canción en los distintos escenarios, en una sola toma, y fue mezclada y masterizada por el español Rafa Sardina. El éxito ‘Vida De Mis Vidas’, el primer sencillo del álbum ‘Trenes, Aviones y Viajes Interplanetarios’, logró posesionarse en los primero lugares de los El título del álbum no sólo refleja a un Santiago reflexivo listados más importantes de frente a las travesías y viajes que emprende el ser humano, las radios alrededor de Latinoasino además nos marca las tres facetas musicales y propo- mérica. El vídeo del sencillo ya sitivas que el cantautor y nominado a GRAMMY Latino ha supera un millón trescientas mil visitas en Youtube. emprendido en esta nueva etapa de su carrera.

Octubre 21 del 2017

Carpeta Roja en Alianza contra la diabetes

Brilló el pianista Antonio Carnota mexicano, junto a canciones imprescindibles de Venezuela y Colombia. Cuando los Una vez más salió a relucir el amplio participantes consideran que lo han visto repertorio y carisma del cantante y pianista todo, Carnota, junto a su cómplice el piaespañol Antonio Carnota, en ocasión del no, ejecuta “El himno de la alegría”, ofrece evento denominado Carpeta Roja en el local interpretaciones en italiano y francés, que el laureado artista considera su segunda mientras en su plática intercala el espacasa: Alianza contra la diabetes, ubicada ñol y el inglés... lo importante es hacerse entender por todos, y en el 3920 al este de la para eso se vale de un Patrick Lane. idioma universal: la Carnota, con la simmúsica. patía que le caracteriza, Por otra parte Ezeno se hizo de rogar para quiel y Olga hicieron complacer las peticiones referencia al trabajo de los asistentes, entre que se realiza en Alianellos Maritza Rodríguez, za contra la diabetes, representante en Las siempre cerca de la Vegas de la senadora comunidad, y lanzaCatherine Cortés Masto, ron una especia de y los anfitriones Ezequiel Con talento y carisma Carnota se reto-invitación: particiy Olga Martín, involucragranjea la admiración y cariño de la par en el denominado dos en la lucha contra la comunidad. (Foto R. PELÁEZ) evento “Celebrando diabetes. Por si fuera poco el artista cantó en dife- tu salud”, a efectuarse el venidero 4 de rentes idiomas e hizo las delicias de quienes noviembre, que incluye una caminata de le solicitaron canciones que distinguen a sus poco más de dos millas, a partir de las 8 de respectivos países... el aplauso del respeta- la mañana, junto con pruebas de glucosa, ble fue el premio mayor para Carnota, que presión arterial, de visión y otras. El mencionado evento, dijeron, de tras cada presentación ve crecer su número fans, gracias sobre todo a su profesionalis- conjunto con representantes del Distrito mo, carisma y versatilidad, además de su de salud del Sur de NV, incluye entreteni‘chispa’ para captar los deseos del público. miento, comida, regalos, y no podía faltar la Conocedor de que muchos de los que participación de su amigo Antonio Carnota; lo escuchaban son oriundos de México, el de lo que se trata, apuntaron, es de ganar en cantante y pianista les ‘regaló’ El son de la salud con ejercicios, alegría y música, con negra, Las Mañanitas, Las golondrinas, Pa- el marcado propósito de tener una comuloma negra, La malagueña... del repertorio nidad saludable, sostuvo Ezequiel. Por Roberto PELÁEZ

20 Octubre 21 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA

LIMPIOS Y BONITOS, GRANDES 2 recámaras, 1 baño, estacionamiento para 2 carros, aire central. Cerca de Rancho HS, Eastern y Owens. Comenzando $675, incluye agua, basura y drenaje, mantenimiento en el sitio. (702) 504-5914. (10/28) ____________ HAZELWOOD VILLAS 3851 Hazelwood St. Ofrece unidades, 2 x 1 $695 ó 2 x 1 $725. Lavandería en el sitio. Cerca de escuelas y transporte público. Visite o llame al (702) 331-5543. (10/21) ____________ RENTO APARTAMENTO DE 1 RECAMARA $510 al mes. Buena ubicación, múdese con solo $199, primer mes. Llame para más información al (702) 301-8521. (10/28) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño. Y también se renta un estudio. Localizados entre Vegas Valley y Lamb. Llamar al (702) 824-0947 pregunte por Medina. (10/28) ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $580 al mes, $400 depósito. Estacionamiento asignado, patio para niños amplio y encerrado, planta baja. Comunidad tranquila, bueno, bonito y barato. Ubicado 2131 Statz / Lake Mead. (702) 217-3097. ____________

el mundo .net

¿NECESITA APARTAMENTO? No depósito, aprobación fácil. Prueba de ingresos, ID con foto. www.villasgreenvalleyapts. com $700 a $1,200. 1, 2 y 3 recámaras. Localizado en Sunset / Green Valley. Tel. (702) 456-0029. (10/21) ESTUDIO 1 RECAMARA $460 AL MES, $300 DEPOSITO Piso nuevo, todo eléctrico, aire central, lugar tranquilo. Ubicado 2131 Statz St. y Lake Mead. Informes (702) 217-3097. (10/21) ____________ APARTAMENTO ESPACIOSO Y CENTRICO 1405 Vegas Valley Dr. Unidad 283, Las Vegas, 89165. Dos habitaciones y dos baños. Lavandería incluida y patio delantero. $900.00 al mes + 900 depósito. Interesados llamar al tel. (786) 319-7512. ____________ TROPICANA Y PECOS ESTUDIO DISPONIBLE Para 2 personas, biles incluidos, wifi, lavadora/secadora, entrada independiente. $650 más $100 depósito, no niños, no mascotas. (702) 485-0527, (702) 2816134. ____________ DEPARTAMENTOS MUY AMPLIOS Recién remodelados, 2-1, aire central, cocina con granito, piso de cerámica, $625 al mes. Informes José (702) 413-2284. ____________ APARTAMENTOS REMODELADOS De 2 y 3 recámaras. Lugar céntrico, cerca del Sunrise Hospital. Unidades incluyen agua, drenaje y basura. Informes (702) 7351397 Lunes a viernes, 9 am a 4:30 pm. (11/11) ____________ SE RENTA DEPARTAMENTO 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Recién remodelado, por $800 y $600 depósito. 2 recámaras, 1 baño, recién remodelado, piso cerámica, gabinetes nuevos, por $600 y $600 depósito. Llamar al (702) 743-0960. ____________

Condiciones de publicación:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

RENTO APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños. Tiene piso, lavadora y secadora adentro. Entre Lake Mead y Hollywood. $650 y $500 depósito. Tels. (702) 510-6799, (702) 412-6126. ____________ HENDERSON: AREA BOULDER HWY. Y LAKE MEAD, ESTUDIO $599 dls. biles incluidos, una persona. 2 personas $650. Area Boulder Hwy. y Lake Mead. Recámara, cocina, salita, baño, estacionamiento. Cel. (702) 5423926. ____________ BONITO APARTAMENTO RECIEN REMODELADO Muy grande, 2 recámaras, 2 baños, con lavadora y secadora. Localizado cerca de Lake Mead y Hollywood. Más información con Ernesto (702) 321-5688. ____________ SE RENTA APARTAMENTO EN CHARLESTON Y SANDHILL Muy amplio, 2 recámaras, 2 baños. En $750. Personas interesadas llamar (702) 423-7906, (702) 275-2781. ____________ SE RENTA ESTUDIO A una persona o pareja. Entre Valley View y Charleston Blvd. Para informes llame al (702) 806-7285.

Advertising Policy:

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

CASAS EN RENTA

SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 vehículos. Entre la Charles ton y Chris t y L ane. $1,000.00 al mes + depósito. Tel. (702) 806-4400. ____________ RENTO TOWNHOUSE DE 2 PISOS, WASHINGTON Y LAMB 2 cuartos, 2 baños y medio, patio privado, comunidad con piscina. Estacionamiento techado para 2 autos, $950 más depósito. Angeles (702) 332-5411 ____________ SE RENTA RANCHITO DE 1/4 ACRE Casa de 3 recámaras, 1 baño, cocina y sala, terreno más o menos grande (Agua y luz incluidas) $1,800 al mes y $500 de depósito. Para más información llamar a Luis al (702) 708-4406. (10/21) ____________

NOTICE OF PUBLIC MEETING

TO SOLICIT COMMENTS FROM THE GENERAL PUBLIC AND / OR PERSONS WITH DISABILITIES REGARDING ACCESS AND UPGRADES Re: Robert ‘Bob’ Price Park and Site Improvements WHERE: Cora Coleman Senior Center, 2100 Bonnie Lane, Las Vegas, NV 89156. WHEN: November 1, 2017, 6:00pm – 7:30pm A meeting will be held at the Cora Coleman Senior Center [Multipurpose Room] to solicit comments on the upgrades and construction work to be undertaken at the Robert ‘Bob’ Price Park in Las Vegas, NV – located on E Lake Mead Blvd between N Bonnie Lane and N Sloan Lane. The professional Design Team and Clark County representatives will facilitate a presentation describing the work planned. Presenters will then solicit comments from attendees following the conclusion of the presentation. This hearing will be conducted according to Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973, as amended 29 U.S.C. and the Americans with Disabilities Act of 1990 (ADA), including changes made by the ADA Amendments Act of 2008 (P.L. 110-325). Facilities at the Cora Coleman Senior Center are ADA accessible. Assistive listening devices and sign language interpreter services will be provided. For alternate format materials or other accommodation needs please contact the County’s Section 504 Coordinator at (702) 455-5760 or, by email (OfficeofDiversity@ clarkcountynv.gov) at least five (5) business days prior to the meeting date. For alternative contact methods for the hearing impaired, please dial Relay Nevada at 711 (TTY, TDD, and/or other Relay Services).

SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS 2,600 pies cuadrados, $1,650 al mes. Cerca del Downtown Arts District. Pisos originales de madera, cocina renovada, dos entradas separadas, no se permiten fumadores o fiestas, ni animales. Solo personas responsables, solo se habla inglés. (702) 858-4668. (10/21) ____________ TOWNHOMES, CONDOMINIOS, CASAS, APARTAMENTOS Rentamos casas, townhomes, condominios, apartamentos en todas las áreas, todos los precios. ¡Llame ya! (702) 537-1230 o visitando www.4surerentals. com (11/18) ____________ HACIENDA / DURANGO CASA DE 1 PISO 3 recámaras, 2 baños, garage 2. $1,200 renta, $1,200 depósito. Pisos de cerámica, pequeña yarda. Podemos mostrársela, disponible noviembre 10. (702) 931-6827 Raquel. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros. En muy buenas condiciones, muy limpia, con electrodomésticos, $950 al mes. Área Sandhill y Stewart. (702) 857-7956.

RECAMARAS EN RENTA

ROOM FOR RENT Furnished, pool, spa, $500 + deposit. Area Gowan & Durango. Must speak English, female preferred because I have a daughter. No couples. Call Nick (702) 499-6794. (Open) ____________ SE RENTA UNA RECAMARA Está ubicada en Lake Mead y Western. Tel. (702) 772-8139. Persona cristiana. ____________

CUARTO EN RENTA Amueblado, alberca, spa, $500 + depósito. Area de Gowan y Durango. Debe hablar inglés, mujer preferible porque tengo una hija. Llame a Nick (702) 4996794. No parejas. (Open) ____________ RENTO RECAMARA EN CASA A persona responsable, con trabajo y sin vicios, preferible mujer. Area de Flamingo y Rainbow. $350 mensuales, incluye biles. Favor de llamar (702) 6065255. (10/21) ____________ RENTO UN CUARTO LIMPIO Y TRANQUILO En $350 mensual, todo incluido. Tel. (702) 588-8933, las avenidas principales: Flamingo, Sandhill y Tropicana. ____________ RENTO RECAMARA CON BAÑO Refrigerador pequeño, cocina chica, entrada separada, estacionamiento a la puerta, $350 mensuales, con biles incluidos más $150 de depósito. Pecos / Washington. Llamar a Elvira al (702) 767-8211 o texto. ____________ RENTO CUARTO DISPONIBLE NOVIEMBRE 1 Cerca de Rancho y Vegas Dr. Baño compartido, para persona responsable y sin vicios. $345 al mes + depósito. (702) 323-6723 Sandra. ____________

www.elmundo.net

Octubre 21 del 2017

Clasificados SE RENTA RECAMARA A PERSONA RESPONSABLE Y con trabajo estable. $320, biles incluidos. Favor de llamar al (702) 502-0553. ____________ ESTUDIO DE RENTA $400, BILES INCLUIDOS Con entrada independiente. Stewart y Bruce. Llamar al (323) 351-9678. ____________ SE RENTA CUARTO AMUEBLADO, CON BAÑO En casa. Y un cuarto sin baño. A persona sin vicios, trabajo estable. Lamb y Bonanza o Pecos y Charleston. Martha (702) 6752828. ____________ RENTO CUARTOS Lake Mead / Pecos y Lake Mead / Las Vegas Blvd. $285 - $300 amueblado, biles pagados. Casa, hombres sin vicios, compartir cocina y baño, entrada privada. Area tranquila, estacionamiento. Gilberto (702) 785-3271. (10/28) ____________ RENTO UN CUARTO EN CASA DE FAMILIA A gente responsable, que no tenga vicios, mujer u hombre solos. En 1305 Hickey Ave. North Las Vegas, NV. Tel. (702) 7132823 mi nombre es María. ____________ RENTO CUARTO GRANDE 1-2 PERSONAS Con baño completo, A/C propio, lavadora, secadora. En casa salida independiente. $475 una persona, requisitos con trabajo, no depósito. Lake Mead / Nellis. Tel. (702) 788-5418.

TIENDA COMERCIAL RENTA MUY BAJA 1,800 sq.ft. o 1,000 sq.ft. Tropicana y Nellis, excelente locación, bueno para Iglesia, uñas, cigarrillos, tintorería. Llamar al propietario Juan Carlo al tel. (702) 336-7379. (11/04)

ESTETICA (HAIR SALON) Todo arreglado y listo para reabrirlo, en 2560 North Las Vegas Blvd., NLV, 89030. Llamar al (702) 497-7792. (10/21)

EMPLEOS

SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento. Compañía bien establecida, con más de 35 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198. (Open) ____________ GIFT SHOP NOW HIRING FOR Cashiers, securities & stockers. Must be flexible to work any shift, also must be able to get a Sheriff’s card. Bilingual is a plus. (702) 2872048, (702) 351-6169. (10/21) ____________ SE SOLICITA CUADRILLA DE ADOQUINEROS (PAVERS) Transportación, herramientas, experiencia. Favor de aplicar 4505 Balsam St., Las Vegas, NV. Llamar de 7 am - 4 pm, lunes a viernes. (702) 325-1105. (11/04) ___________ SOLICITO VENDEDORES Y ENCUESTADORES Facilidad de palabra, hablar español, 26 a 45 años. Gane $400 - $700 semanales. Entrenamiento y capacitación, experiencia necesaria. Cupo limitado. Interesados llamar (702) 907-9102 Martes a jueves, 9 a 1 pm. (11/04) ____________

G&R INSULACION NECESITA INSTALADORES Con 5 años de experiencia mínima instalando insulación (residencial y comercial) y con transportación propia y herramientas propias. Favor de llamar a Gustavo al (702) 604-3377. (10/21) CEDCO INC. ESTA SOLICITANDO Albañiles y ayudantes de albañil, con experiencia para nuestra división de albañilería residencial. Buscamos personas con experiencia para construir paredes de bloque (Muros de contención, muros de pantalla (Screen walls), etc. Deben tener tarjeta de OSHA y transporte confiable. Favor de llamarnos al (702) 361-6550. Favor de dejar su nombre y número de teléfono. ____________ BILINGUAL SPANISH / ENGLISH SPEAKERS Needed to conduct surveys over the phone. No experience required, $10 / hour, no sales. Hours: 1-9 pm M-F, 10-6 weekends. Call (702) 483-4003 or apply in person at Precision Opinion, 101 Convention Center Drive #P125. (10/28) ____________ SHADIA BEAUTY SALON ESTA BUSCANDO ESTILISTAS Tiempo completo, con experiencia. W. Lake Mead y Jones Blvd. Informes (702) 4480413 con Shadia. (10/21) ____________ BUSY DRY CLEANERS IS LOOKING FOR An English speaking Customer Service Representative. Full time is available. Please apply in person at 310 E. Warm Springs Rd., Las Vegas, 89119. (10/21) ____________ SE SOLICITAN MESERAS CON BUENA PRESENTACION Responsables y buena actitud, para atender trabajo de restaurante. Para entrevistas favor de comunicarse al (702) 471-8278 preguntar por Irma. (10/21) ____________

SE ESTA CONTRATANDO ESTILISTA BILINGÜE Con licencia. De preferencia tenga experiencia en todo tipo de faciales, contamos con el equipo y productos más avanzados para el rejuvenecimiento. Llamar al (702) 749-7575. (10/28) ____________ SE SOLICITAN CHICAS Para dar masajes a caballeros, de 21 a 35 años, ganancias de $1,500 a $2,000 por semana. Tel. (702) 600-3886. (11/11) ____________ AN EXPERIENCED FABRICATOR / WELDER Is needed for a wrought iron gate company. Apply in person at Tiarra Iron Works, 3580 Polaris Ave. #7. (702) 788-7325. Must speak a little English. (10/21) ____________ FABRICA DE COMIDA Se solicitan empleados de warehouse/conductor. Debe tener documentos válidos. Contacte claudia@westbestfoods. com o aplique en persona: 3425 Wynn Road, Las Vegas, NV 89102. Lunes a Viernes, 10 am - 1 pm. (10/21) ____________ NECESITO TRABAJADOR Que sepa de trabajo de yardas y remoción de basura de las propiedades. Con licencia de manejo. Contactar (702) 5044169, (702) 217-7243. (10/28) ____________

SE NECESITAN COSMETOLOGAS Con licencia. Por Las Vegas Dr. y Decatur. Llamar al (702) 7698288. (11/04) ____________ NECESITO HOMBRE Para entrenarlo y trabajar en limpieza de piscinas, preferible con troca. Llame al (702) 5811084. ____________ PROPERTY MANAGEMENT COMPANY Is looking for office assistant with god communication skills and computer knowledge. Apply in person at 222 South Rainbow Blvd. #119, LV 89145. (702) 4895435. ____________ BUSCAMOS PINTORES Para apartamentos vacantes. Debes tener la máquina para pintar, escaleras, lonas y todo lo necesario. Pagamos por pieza. Para más información: Turn-Rite, 6275 Boulder Hwy., 2o. piso, Las Vegas, NV 89122. Tel. (702) 5473582. (10/21) ____________ NOODLE RESTAURANT ESTA CONTRATANDO VARIOS Cocineros-preparadores y cocineros de línea. Tiempo completo y medio tiempo. Con al menos un año de experiencia en el puesto. Preferible sea bilingüe. Contactar (702) 970-8688. ____________ $12 - $15 PER HOUR HOUSE CLEANING Bilingual, car. (702) 358-3558. ____________ RESTAURANT CHINO ESTA SOLICITANDO Ayudante de cocina tiempo completo. $9.50 - $10 por hora, no llamadas telefónicas. Aplicar en 10300 W Charleston Blvd. #5, Chow Mein House. ____________

ESTAMOS BUSCANDO GENTE Con experiencia en limpieza de apartamentos vacantes. Nosotros solo proveemos los líquidos, tú lo demás. Debes tener licencia de manejar y tener carro. Se paga por pieza y las horas de trabajo son de lunes - domingo, 8 am - 6 pm. Para más información: Turn - Rite, 6275 Boulder Hwy., 2o. piso, Las Vegas, NV 89122. (702) 547-3582. (10/21) ____________ BONNIE SPRINGS RANCH IS HIRING FOR FULL TIME COOKS Must have valid health cards, must have reliable transportation, must be able to speak and understand English. Call (702) 875-4191 for directions. (10/28) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA SOLICITANDO Hombre y mujeres con experiencia en limpieza en casas, oficinas y construcción. Interesados por favor mandar mensaje de texto al (702) 236-9655 de lunes a viernes, de 10:00 AM - 3:00 PM ____________ FLOOR CARE / CUIDADO DE PISOS Trabajo en turno de noche, de 30-40 horas. De preferencia con licencia de manejo. Aplicar en 4255 Wagon Trail, Las Vegas, NV 89118, de lunes a viernes, de 9 am a 4 pm. (10/28) ____________ ME GUSTA TACOS Cashiers and cooks wanted, $9 and your plus tips. New location on Durango and Warm Springs. (702) 741-2308. Please email resume to info@megustatacos. com, www.megustatacos.com (10/28) ____________

Octubre 21 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. SOLICITO HOMBRE PARA TRABAJAR EN BODEGA Responsable, con estatus legal para trabajar en el paĂs. Interesados presentarse en 827 N. Main Street, Las Vegas, NV 89101. ____________ SOLICITANDO PINTORES DE CASAS Tener mĂnimo 5 aĂąos experencia y con referencias. Este trabajo es de tiempo completo de 40 hrs. Llamar (702) 720-8247. ____________ EMPLOYMENT AVAILABLE IN WEST PALM BEACH High rise Window Cleaning Company seeks experienced or not people for immediate steady employment, applicant must have a clean driver license and speak English. Please call (561) 683-3153. ____________ COUNSELING CENTER IS LOOKING FOR A Bilingual Secretary. Must have previous experience in medical front desk and be able to work weekends, nights and multiple locations. Email: Karlabilling@ lvcoxmail.com (11/04) ____________ SE SOLICITAAYUDANTE PARA PANADERIA: Posiciones: Hornear, mezclar y producciĂłn, experiencia ayuda, favor de aplicar en persona en Great Buns Bakery, 3270 E. Tropicana Ave. (11/11)

____________ COMPAĂ&#x2018;IA DE RECICLAJE ESTA CONTRATANDO Personal calificado, puestos de alto nivel para el turno de la noche unicamente. Bonos de contrataciĂłn despuĂŠs de 90 dĂas. Aplicar en persona en el 3051 Coleman St., N. Las Vegas, NV 89032, entre 8 AM y 4 PM. ____________ COMPAĂ&#x2018;IA PEQUEĂ&#x2018;A EN BUSCA DE TRABAJADORES Persona necesita tener transportaciĂłn. Trabajadores necesitan saber usar, soplador de espalda, cortadora de sacate, trimeadora, weedeadora. Estoy pagando a $10 por hora. Si nunca has usado nada de esto favor de no llamar gracias. (702) 4936141. (10/28) ____________ JAPANESE RESTAURANT IN HENDERSON IS HIRING Kitchen chef, must speak English. Please contact: (702) 538-0883. (10/28) ____________ FABRICA MANUFACTURERA SOLICITA PERSONA Para manejar mĂĄquina overlock, con experiencia. Tel. (702) 3082735 Lime Apparel, 3060 N. Walnut Rd. #110, Las Vegas, 89115 (10/28) ____________ LAND VIEW LANDSCAPE ESTA CONTRATANDO Un superintendente experimentado en construcciĂłn de jardines. Debe ser bilingĂźe, tener licencia vĂĄlida de manejo de NV, debe saber leer blueprints y planos, 4 aĂąos o mĂĄs de experiencia manejando mĂşltiples cuadrillas de construcciĂłn, ordenar materiales, supervisar construcciĂłn. Contacte al dueĂąo Anne Travis (702) 303-2431 para discutir el salario, etc. (10/28) ____________

SE SOLICITA CUIDADORA PARA MUJER DISCAPACITADA Debe vivir en casa, recĂĄmara y servicios mĂĄs compensaciĂłn, preferible mujer madura, no niĂąos. Cocinar, quehacer, limpieza ligera. Contacte a Jacque (702) 528-3287. ____________ SE SOLICITA TECLADISTA Para grupo musical versatil. Y una chica que cante segunda voz. Tel. (702) 502-7007 para mĂĄs informaciĂłn contactar a Juan. ____________ CHEVRON CARWASH SOLICITA EMPLEADOS Secadores, persona para aspirar y expedidor de Ăłrdenes (Ticket writer). Aplicar en persona, Chevron Carwash, 1196 E. Tropicana Ave., Las Vegas, 89119. ____________ SE SOLICITA AYUDANTE DE COCINA Con experiencia en la lĂnea. Llamar al (702) 296-9813 de 8 a 5 por favor. (10/28) ____________ CONTRATANDO AHORA Cajeros $9 / hora, cocineros de lĂnea $11 / hora y lavaplatos $10 / hora. 4135 S. Buffalo Dr. #101. Interesado? Llame o mande texto a Gloria (702) 575-8791. Luis (702) 628-2928. ____________ BUSCO PERSONAL PARA HACER LIMPIEZA Oficinas, casas, extracciĂłn de alfombra, piso y ventanas. Tener carro propio, record limpio y un poco de experiencia. Para mĂĄs informes hablar lunes - viernes 1:00 p.m. - 3 p.m. (702) 3554962.

SERVICIOS DE MECANICA A DOMICILIO Afinaciones, frenos, bombas de agua y gasolina, calentamientos, volantes quebrados, ventanas elĂŠctricas, flechas y mĂĄs. Preguntar por Manuel al (702) 619-7839. (10/21) ____________

COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con tĂtulo. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruĂŠbalo. Servicio rĂĄpido. Tel. (702) 2900005. (11/11) ____________ ELIGIOâ&#x20AC;&#x2122;S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, diferenciales, suspensiones, frenos, clutches, C.V. axle, tune up, etc. Trabajo garantizado, 7 dĂas a la semana. Tel. (702) 2753279, Victor. ____________ AUTOELĂ&#x2030;CTRICO A DOMICILIO VICTOR ReparaciĂłn de luces, cortos, ventanas elĂŠctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. ReconstrucciĂłn de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 dĂas. AutoelĂŠctrico en general. Llamar al (702) 719-9253. ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoelĂŠctrico, r e pa r a c i o n e s e n c u a l qu i e r vehĂculo y cualquier problema elĂŠctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634.

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE InstalaciĂłn y reparaciĂłn de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (11/11) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparaciĂłn, instalaciĂłn, limpieza de ductos. Trabajo profesional garantizado, diagnĂłstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: CrĂŠdito, dĂŠbito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (10/21) ____________

1300 Sqft

CERRAJERIA ANGELâ&#x20AC;&#x2122;S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinaciĂłn para autos, casas y comercios, llaves con chip. RĂĄpido, econĂłmico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (11/04) ____________ LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalaciĂłn y reparaciĂłn motores, resortes, puertas, cables, controles. Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Llame a Luis (702) 9949798. Lic. #0082416. (10/21) ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalaciĂłn de televisiĂłn plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. (11/11) ____________ REPARACION DE A/C Y ELECTRODOMESTICOS: Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas y aire acondicionado. Negocio en Las Vegas, NV (702) 715-6172, (702) 348-8755 preguntar por SeĂąor Chayo o Esther. Reparaciones de $60 hasta $120. (12/09) ____________ TV REPAIR REPARAMOS TELEVISORES De todo tipo / marca. Estimados gratis en el taller, con 2 localidades. 1727 North Rancho Dr., 4375 E. Sahara Ave. (702) 510-5941, (702) 586-5649. Digital TV Repair and Services. (10/28) ____________ SE HACEN TRABAJOS DE PLOMERIA, HERRERIA... JardinerĂa, cemento, mudanza, pintura, reparaciones de sprinklers. Llamar a OsmĂn GarcĂa al (702) 666-5881. (10/28) ____________ CK PLUMBING ReparaciĂłn de tuberĂas de agua, gas. Se destapa drenaje, instalaciĂłn de boiler, toilets, sinks, tinas. PlomerĂa en general. Trabajo garantizado (24 horas, 7 dĂas). Nabor, 15 aĂąos de experiencia. Tels. (702) 773-3599, (702) 4524962. (11/04) ____________

CALEFACCION AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparaciĂłn, instalaciĂłn de aire acondicionado. Estimado y salida gratis, trabajo honesto garantizado. TambiĂŠn mejoramos precios! Se acepta crĂŠdito y dĂŠbito. Financiamiento disponible con 0% interĂŠs hasta 26 meses! Habla con RaĂşl (702) 4377879 Ăł (702) 688-2065. Lic. 0073846. (12/02) LIMPIEZA DE ALFOMBRAS E sp e cial $10 p o r r e c ĂĄ m a r a . Ce p i ll a m o s , aro matiz am os , rem ovem os manchas de mascotas y malos olores, sofĂĄs, sillas, pisos de madera, mosaico y grout. ÂĄServicio el mismo dĂa! ÂĄLlĂĄmenos ya! Tel. (702) 622-2199. (11/04) ____________

REPARACION DE ZAPATOS Les cambiamos el estilo a sus botas vaqueras, limpiamos botas, bolsas de piel, todo tipo de zapatos de mujer, todo tipo de alteraciĂłn de tela y piel. (702) 220-7463, (702) 813-7785. (10/28) ____________ HERRERIA Y SOLDADURA Hacemos todo tipo de herrerĂa y reparaciones. Presupuestos justos, tenemos experiencia. Llamar a Oscar al (702) 245-4110. (11/11) ____________

elmundo.net

-PDBMJ[BEB EFOUSP EFM DPSB[ÂŻO EF MB DPNVOJEBE IJTQBOB

www.elmundo.net

Octubre 21 del 2017

Clasificados VIDRIERIA Re p a r a c i ó n d e ve nt a n a s quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. (702) 406-5992. (11/11) CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________

VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios, laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 hrs. al día. Tel. (702) 782-1108. (10/21) SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Llame al Sr. Jesús al (702) 2189534. (11/04) ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Vidrios dobles, sencillos, espejos, puertas para baño, ventanas de vinyl a la medida, casa o negocio. Tel. (702) 412-3854. (11/04) ____________ PINTURA Pintamos casas y apartamentos, interiores y exteriores. 15 años de experiencia, mejoramos cualquier presupuesto. Trabajos garantizados, presupuestos gratis a domicilio. Informes Ignacio (702) 517-7130, (702) 290-4536. (11/04) ____________ COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) Garantizado! Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Estimados gratis. Tel. (702) 319-1117. (11/11) ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam clean), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, Tels. (702) 561-9085, (702) 813-0196. ¡No se arrepentirá! Garantizado. ____________ ALFOMBRA, VINYL, LAMINADO, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, empezando $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. (702) 5536724. (11/11) ARREGLO CUALQUIER TIPO DE AIRE ACONDICIONADO Refrigerador, lavadora, secadora, boiler, estufa. También electricidad y plomería. Con gusto le hago el presupuesto gratis, hábleme al (702) 8340838 Pedro. (11/18) ____________ TRABAJOS DE CONSTRUCCION Relacionado framing, drywall, tape, textura, pintura gabinetes, pisos de cerámica, laminados, baseboards, puertas, ventanas. Trabajo profesional y garantizado. Para más información llamar al (702) 472-0737. (10/21) ____________ VIDRIOS Te reemplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. ____________ WINDOW REPAIR Vidrio doble, vidrio templado, sencillo, puertas para baño, espejos. Casa o negocio. (702) 502-3149. (10/28) ____________ PLOMERO HONESTO Se destapa todo tipo de drenajes, tinas, toilets, lavamanos, sink, línea principal, por $50. Los 7 días. Marcar al (702) 296-8497 Eulogio Ruiz. ____________

INSTALACION DE ALFOMBRA Y LINOLEO Diferentes colores y estilos. 12 X 12 $60 más instalación, presupuesto gratis. 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora. (702) 8122013, (702) 351-5092 Pedro. (10/14) ARREGLAMOS Y VENDEMOS AIRES ACONDICIONADOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, boilers, estufas. Hacemos electricidad y plomería, vendo partes. Presupuestos a domicilio gratis. Pregunte por Luis (702) 762-2107. (11/18) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, SECADORAS Aires acondicionados, refrigeradores, estufas, boilers. Hago su reparación de electricidad y plomería. No cobro la revisión. Soy José (702) 6241236. (11/18) ____________ REPARACION DE TV’S Todo tipo de televisores, DLP, LCD, plasma, LED, todas las marcas. Servicio a domicilio, estimados gratis en el taller, mejoramos cualquier estimado, trabajos garantizados. Moisés (702) 619-5846. (11/11) ____________ CARPET CLEANING LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Cepillado, desinfectante, aromatizante, removemos manchas y malos olores, interiores de carros, sofás. Residencial y comercial. (702) 504-0832. 100% garantizado. ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. ____________

A&B PLOMERIA ¡Especial de destapes $40! Reparación de fugas de agua, instalación de molinos de cocina, reparación de válvulas de tinas/ regaderas. Instalación de boilers. Plomería en general. (702) 5179636. (11/18) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ ¿VENTANAS QUEBRADAS? Llámenos, servicio rápido. Casas, negocios y apartamentos. Todo tipo de vidrio lo encuentra con nosotros. Ahorre trayendo sus ventanas a nuestro domicilio, 3520 N. Pecos Rd. (702) 6107514. (10/28)

SERVICIOS VARIOS

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ TV LATINA La mejor programación en inglés y español, solo $34.99 ¡Precio fijo por 2 años! Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. Llame ya (702) 843-0420. (11/11) ____________

CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas, mantelería. Informes (702) 210-7449. (11/18) ____________ INTERNET EN CASA: POR SOLO $39.99 AL MES Precio promocional ¡Sin necesidad de SSN! ¡Promoción por tiempo limitado! Llame ya a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. (702) 843-0420. (11/11) ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO APLASTADO Y plástico aplastado, rines de aluminio, cobre y baterías de carro. Marcar al tel. (702) 4019238. (11/04) ____________ PAQUETERIA A TODO MEXICO VENDO 10 MAQUINAS... Industriales y de casa, necesito espacio. Preguntar al (702) 8137785 con Pedro. Se reparan todo tipo de zapatos. (11/04) ____________ COMPRAMOS BOTES Aluminio a $1.20 la libra, aplastado. Plásticos 40¢ la libra, aplastado. Baterías y rines de aluminio. Llamar al (702) 7133593 ó (702) 619-9448. ____________ SE COMPRAN BOTES $1.20 LIBRA APLASTADO Y plástico en 45¢ aplastado. Tel. (702) 666-4520.

PERSONALES

HOLA, SOY VANESSA Una caribeña ardiente y sexy. Ven que te quiero conocer y pasarla rico. Si quieres hacer tus sueños realidad y cumplir tus fantasías ya sabes que hacer. (702) 5592944. (10/21) ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

SEXYS Y CANDENTES MASAJES Solo llama al (702) 980 5379. Busco compañera para compartir renta. CABALLERO AMERICANO De 52 años, rico y generoso, busca mujer sincera 25-45 años para pasar buen tiempo y diversión. Necesita tener mente abierta, soy discreto y suelo ser muy generoso. Llamar a Bryan (702) 204-3321. (10/21) ____________ LATINA Hola, soy Yulie, tengo 25 años y quiero pasármela rico contigo. Estoy en Lamb y Alexander. (702) 786-5737. (11/11) ____________ CHICA MEXICANA De 24 años. Te ofrezco un rico masaje. Soy nueva en Las Vegas. Tel. (702) 684-2604. ____________ HOLA, SALVADOREÑA ALTA, PIERNUDA... Nalgona. De 27 años. Me llamo Roxana, ofrezco rico masajito, tengo el especial de 25 minutos por $40. Voy a domicilio, trabajo 24 horas. Mi cel. (702) 6842859. ____________ HOLA CABALLEROS, SOY NUEVA EN LAS VEGAS Salvadoreña rica, ven a conocerme papi, te va a encantar, la pasaremos delicioso. (702) 272-3259.

elmundo.net

Octubre 21 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV