www.elmundo.net
Noviembre 25 del 2017
A
THE & LARGEST HISPANIC25 OWNED NEWSPAPER LASORIGINAL VEGAS, NEVADA I NOVIEMBRE DEL 2017 I VOLUMEN 38 I NÚMERO 24 Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
Autoridades de North Las Vegas, Henderson y Las Vegas
Implementan “Holiday Iniciative”
EN INTERIORES Servicios gratuitos en el consulado
Ventanilla de Salud
Rebeca y Luis Aceves atendieron con amabilidad a todas las personas que acudieron a la Ventanilla de Salud que el Consulado de México efectuó el pasado lunes 20. Pág. 3
12 Aniversario de “Foodie Nation”
Diversidad en la Fremont
La diversidad cultural se hizo presente en el Downtown con la realización del doceavo festival cultural que reunió a muchas personas. (Foto Francisco ALEJANDRE) Página 2
Promueven solidaridad y ejercicio
Zumbatón en Valley HS
El plan de Vacaciones, “Holiday Iniciative” empezó a operar el lunes 20 y se extenderá hasta el 31 de diciembre, acotó el capitán de la policía Metropolitana de Las Vegas, Laz Chávez -al micrófono-. Lo anterior fue dado a conocer durante una conferencia realizada en el centro comercial Downtown Summerlin, al oeste de la ciudad, el pasado martes 21. (Foto Francisco ALEJANDRE) Página 5
Muchos estudiantes de Las Vegas High School participaron de la primera actividad que mezcla solidaridad y actividad física. La organizó Nancy Álamo. Página 16
1
2
Noviembre 25 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010 Founder / Publisher 1980-2010
Eddie Escobedo Sr.
sección
A
Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101
Advertising Information
TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429
Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net
Aniversario 12 de “Foodie Nation”
Primó la diversidad en festival de la Fremont achilangada de los tacos dorados que se sirven en las esquinas de muchas colonias en la Ciudad de La diversidad cultural se hizo presente en el Downtown México. Las actividades del festival fueron gratis y fuecon la realización del doceavo festival cultural “Foodie Nation”. El mayor festival de cultura gratuito en Las Vegas reunió a ron apreciadas tanto por locales como turistas que muchas personas que celebraron bajo el lema: Vegas Strong aprovecharon la oferta de entretenimiento durante los dos días que duró el / Workforce Diversity. Culturefest. El festival tuvo lugar los pasaUno de los principales dos sábado y domingo, 18 y 19 patrocinadores del festival es de noviembre, respectivamente, la revista Black Image, cuyos y fue amenizado por los mejores editores se encargaron de grupos, artistas y una muestra promocionarlo y, con la vaculinaria diversa. liosa ayuda de mucha gente, “Además de la mejor Soulfood se ha podido celebrar dulocal de nuestra ciudad, también rante los pasados doce años tuvimos la oportunidad de degusde manera ininterrumpida. tar comida mexicana de alta cali“Foodie Nation” es un gran dad, comida asiática, jamaicana, logro, que refleja la promomariscos, comida puertorriqueña, criolla y el galardonado platillo La oferta de comida latinoamericana fue muy varia- ción cultural, así como la American Bbq. Este evento se da, en la foto una turista es atendida en el puesto que integración comunitaria. Para Charles Tureaud y convirtió en un paraíso gourmet”, conglomeró a muchos amantes del sabor latino. Kimberly Bailey Tureaud ha comentó Kimberly Bailey Tureaud, que junto a su esposo Charles organizan el festival desde sido una bendición publicar la revista Black Image de Las Vegas durante una década, “y esperamos muchos hace 12 años. Como sello distintivo, cabe mencionar que la comida años más poder celebrar la excelencia afroamericana se prepara en el sitio y los vendedores ofrecen comida a un en Nevada y más allá”, acotaron en redes sociales los organizadores del festival, destacando que “en esta precio que oscila entre 6 y 15 dólares. La muestra gastronómica fue de las actividades que más ocasión queremos expresar gratitud a nuestro Señor atrajo al público, familias enteras disfrutaron de quesadillas, y Salvador, así como a las personas cuyas historias se tortas, pupusas, hot dogs y flautas, una versión urbana muy han contado en estas páginas”. Por Francisco ALEJANDRE
El festival de música y comida Las Vegas Culturefest contó con música en vivo y las mejores delicias culinarias de diversos países latinoamericanos. (Fotos Francisco ALEJANDRE)
La diversidad se hizo presente en el festival, con un grupo de distinto origen que mezcló tradiciones, costumbres y actividades que pusieron a bailar a los presentes. Esta fue la doceava edición de un gran festival que -de a poco- gana espacios.
www.elmundo.net
Noviembre 25 del 2017
3
Vacunas y exámenes
Instan a aprovechar recursos gratuitos en la Ventanilla de Salud Por Roberto PELÁEZ Lo más importante es la vida, la salud, es preciso cuidarlas, y la gente debe informarse, aprovechar todos servicios gratuitos que se pueden obtener en nuestra Ventanilla de Salud, localizada dentro del Consulado de México y que muchas veces se presenta en diferentes lugares para acercarse aun más a la comunidad, significó el voluntario Luis Aceves. El pasado lunes 20, como antes informó El Mundo, se ofrecieron vacunas, pruebas de VIH, exámenes del oído y la visión, significó Aceves, además, dijo, de información, referido, tarjetas de beneficios a la hora de comprar medicamentos o de obtener lentes; los servicios, más que todo, están dirigidos a personas que no tienen seguro médico, sin importar su nacionalidad, reiteró. Luis Aceves, junto a su hermana Rebeca y Guadalupe Ramírez, forma parte del equipo subordinado a Emilia Guenechea, directora ejecutiva de Ventanilla de Salud
Desayuno
(REACH), y su mayor preocupación es que le gente no aprovecha las oportunidades, los servicios que brindan de manera gratuita, además de la información precisa relacionada con la salud. Aunque siempre estamos en la Ventanilla de Salud, el lunes 20 atendimos desde las 9 de la mañana hasta la una de la tarde, con las mencionadas vacunas contra la hepatitis A Desde horas tempranas del lunes varias personas Muchos, aprovecharon para ponerse vacunas que se y B, ademeas de las generales acudieron a prestar o recibir servicios gratuitos. exigen para trámites migratorios y diferentes empleos. que muchas veces son exigidas para un empleo o trámites migratorios, historial clínico, puede regresar para ver las ejemplificó, y que los días en que tenemos que les faltan, los refuerzos, y eso aparte de feria se pueden obtener de manera gra- contribuir a preservar la salud es de mucha tuita... les adelanto que tendremos estos utilidad, enfatizó, servicios el 16 y 20 de diciembre, apuntó. Disponemos una clínica móvil, además Atendemos sin cita, especialistas rea- personal especializado realiza pruebas para lizan exámenes del oído, también de la detectar VIH y los resultados se pueden vista junto a una tarjeta de descuentos; obtener en menos de dos minutos, es quiero señalar que después de las vacunas estrictamente confidencial, y en caso de la persona queda registrada, tiene aquí su que alguna persona arroje positivo, pues se le ofrece información relacionada con Es importante que la gente se informe, conozca su tratamiento, se le refiere y canaliza todo continental los múltiples servicios que ofrecemos gratis, para que conozca donde debe obtener dijo Luis Aceves. (Fotos Francisco ALEJANDRE) recursos, el soporte; la gente debe ver esto como algo completamente normal, como de la salud es prioritario, existen los recursi fuera la prueba para detectar cualquier sos, las vacunas, los exámenes, los folletos, otra enfermedad, no verlo como algo tabú, tarjetas de beneficio, y es gratis, sólo tienen que acercarse, preguntar, despojarse del insistió Aceves. En esto de la salud, apuntó rebeca, nun- miedo a esta o aquella prueba, lo relevanca resulta obvio reiterar, que la gente sepa te es proceder de manera responsible en que es lo más importante para él o ella, para lo concerniente a la salud, aprovechar los toda la familia, y en ese sentido el cuidado recursos, coincidieron.
Continúa FUA en favor de la unidad y la familia Por Rafael ROMERO
Aprovechamos estos días festivos, destinados más que todo a compartir en familia, para conocernos aún más y ayudarnos, platicar y ver cómo podemos crecer en todos los sentidos y ser más útiles tanto a nosotros mismos como a las familias y la comunidad, proponernos ser mejores como seres humanos, resaltó Amanda Salazar, quien lidera el grupo Familias Unidas en Acción (FUA), que recientemente llevó a cabo lo que denominan ‘Desayuno continental’. En el grupo, explicó, hay figuras muy conocidas de la comunidad por su sostenida labor comunitaria, sin embargo en esta oportunidad aprovechamos para conocer qué hace cada integrante de FUA, cómo lo puede hacer mejor, en qué podemos Integrantes de FUA disfrutaron de un exceayudar... a veces por estos días hace falta un lente desayuno continental y platicaron arreglo floral, o una canasta para regalos, y para ayudarse entre ellos, como familias. es válido escuchar las ideas de otra persona, su iniciativa, que se puede hacer diferente, y en un momento determinado, algo no le todo para ayudarnos mutuamente, subrayó sale como quiere, entonces viene “nuestra lluvia de ideas”, el ver cómo podemos Salazar. Como se sabe FUA a lo largo del año ayudar, y consideramos es otra manera de organiza múltiples actividades, apuntó la unirnos más. Escuchamos a Antonio García, con su entrevistada, entre ellas sobresalen ‘Madre e hija’, ‘Un día sin juegos electrónicos’, ‘Venta entusiasmo de siempre, a Gabriela, Paty, a Paola, a Olivia, a Susana, sin dinero’, entre otras, a Alexa, a Xenia, entre dirigidas a fortalecer la otras, todas muy alegres, convivencia, a la unión con deseos de hacer más, de la familia, a ayudar y escuchamos música a a quienes tienen mecargo de Fermín Ramírez, nos, pero ‘Desayuno quien es justo señalar que continental’ tiene otro siempre acepta nuestra propósito, reiteró. invitación, apuntó SalaEs, por supuesto, un zar, es algo muy bonito, evento que distingue constructivo, familiar, y a FUA, como siempre, queda en todos el deseo de alejados de la política, ayudarnos, de querernos explicó, pero cerca de como familia y ver crecer la gente, de la familia, el grupo, cómo podemos entonces cada persona ser más útiles... en nombre platica sobre lo que de Familias Unidas en Achace, si le resulta fáAntonio García destacó que los hispa- ción, externó, queremos cil, si le gusta a otras personas, si por algún nos son emprendedores, les gusta salir enviar nuestra felicitación adelante. (Fotos Roberto PELÁEZ) a la comunidad. problema se detiene
4
Noviembre 25 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Editorial
Latinos y el Black Friday El Viernes Negro se ha consolidado como el inicio informal de la temporada navideña. En muchas tiendas se ofrecen tentadoras ofertas, grandes descuentos y precios por debajo de lo habitual. La comunidad latina no ha quedado al margen de la fiebre consumista y prepara sus compras para lograr mejores ahorros. El Black Friday se celebra un día después del Día de Acción de Gracias, es decir, se lleva a cabo el día siguiente al cuarto jueves de noviembre. Esta festividad comenzó en Estados Unidos y poco a poco y con la ayuda de las nuevas tecnologías y la promoción de este día por parte de las distintas empresas se ha ido extendiendo por el resto de países del mundo. Como complemento a esta festividad consumista también existe el ciberlunes (conocido también como lunes cibernético o Cyber Monday), que es un día dedicado a compras por Internet y se celebra el lunes después de Acción de Gracias. El término “negro” puede referirse a que las cuentas de almacenes minoristas y tiendas departamentales pasan de “números rojos” a negros, gracias al superávit. El “viernes negro” no es oficialmente un día festivo, pero muchos empresarios ven el día festivo junto con el Día de Acción de Gracias, dándoles el día libre a sus empleados, de hecho incrementando el número total de potenciales compradores. Habitualmente ha sido el día de mayor movimiento comercial de todo el año desde el 2005 en todo el país. El año pasado, Nevada registró 1,3 millones de compradores (shoppers), mientras que el lunes cibernético atrajo casi 1,8 millones de compradores.
“Los minoristas son extremadamente competitivos este año y ofrecerán precios atractivos en todas las categorías de mercancías, desde productos electrónicos de consumo hasta artículos para el hogar y ropa”, señaló Bryan Wachter, vicepresidente senior de La Asociación de Minoristas de Nevada (RAN, por sus siglas en inglés), agregando que “los nevadenses que se dirigen a sus centros comerciales locales o tiendas en línea este fin de semana definitivamente encontrarán ofertas a su gusto”. El año pasado las proyecciones de RAN se basaron en datos de encuestas a nivel nacional de la National Retail Federation (NRF), la cual estimó que 137,4 millones de estadounidenses contemplaban compras en tiendas o puntos de venta en línea entre el jueves y el domingo del fin de semana largo. Uno de los motores de búsqueda global para viajes identificó a Las Vegas entre los primeros destinos para viajar y disfrutar del Thangksgiving. Históricamente, el Black Friday también es un buen momento para buscar y reservar viajes. Después de analizar los datos de los más de 60 millones de usuarios, Skyscanner encontró, basados en la experiencia del 2016, que hay un potencial ahorro de casi el 50 por ciento para los vuelos reservados el Black Friday. Luego analizó los cinco primeros destinos más populares en términos de búsquedas y salidas alrededor del Black Friday y el Cyber Monday. Los resultados fueron unánimes, con Las Vegas, Londres, Los Ángeles, Miami y Nueva York a la cabeza, y afortunadamente, ahorros atractivos para cada uno de estos destinos.
Quiere estudiar Psicología
Aprendimos que la educación es la llave: Paulina Guizar School nos llenó de alegría, y también que pudiera ir a la UNLV, comenta, vi mi casa llena La joven Paulina Guiza es de Michoacán, de alegría, fue un premio a la dedicación de México, quiere ser psicóloga y trabajar en mi hermano, y yo quiero, me preparo para algo relacionado con Justicia Criminal, sin una experiencia más o menos parecida. Los ojos de la entrevistada adquieren embargo por el momento se contenta con un brillo especial cuanser una excelente estudo habla de sus planes, diante, orgullo de sus pade su deseo de estudiar dres, además de seguir psicología, es algo que los pasos de su hermano me gusta desde hace mayor, quien se graduó mucho tiempo, estudio en Valley High School y y me preocupo por mis estudia Negocios en la calificaciones, mi particiUniversidad de Nevada pación en eventos de la Las Vegas. escuela, de organización Sí, responde, mis pade estudiantes hispanos, dres son de Michoacán, de la comunidad, porque hace varios años viniequiero ir a la universiron en busca de una vida dad, aplicarme en algo mejor para ellos y sus que me gusta, advierte. hijos, ahorita nos toca a Alma López, madre nosotros corresponder Cada vez son más los estudiantes al sacrificio que hicieron, hispanos que se gradúan, dijo Paulina de la entrevistada, es a decir de la joven, su reconozco que es muy Guiza. (Foto Francisco ALEJANDRE) principal motivadora, difícil dejarlo todo detrás y emprender una nueva vida, señala la estu- me apoya, me anima a seguir adelante, a estudiar, y mi hermano también, dice que diante del útlimo anno de la preparatoria. Desde hace 15 años vivimos en Las Ve- si él pudo entonces yo puedo, que debo gas, y pertenezco a un grupo de estudiantes preocuparme por mi futuro, añade, igual hispanos de la Valley High School, explica que mis maestros y consejero; lo de Justicia Guiza, y puedo decirle que en los últimos Criminal me gusta; platicar con personas años la graduación de alumnos hispanos es que han cometido errores, conocer cómo cada vez mayor, y eso me parece muy bien, piensan, qué puede hacer la ciencia por ayudestaca; los hispanos nos hemos percatado darlos, es triste dejar solas, desamparadas que la educación es como la llave del futuro, a personas que en determinado momento de una mejor vida, de los mejores empleos, se equivocaron, sobre todo si la sociedad puede hacer algo por ellas, sostiene, creo los mejores salarios... La graduación de mi hermano de High que tenemos alguna responsabilidad. Por Roberto PELÁEZ
www.elmundo.net
Noviembre 25 del 2017
5
El Día del Cambio
La Casa de Caridades de Ronald McDonald Por Karina MUÑIZ Cuando uno pasa por alguna situación difícil lo último que quiere pensar es el dónde se va a hospedar, que es lo que va a comer, etc. Estamos hablando de cuando un familiar en especial un niño esta enfermo y en situaciones muy delicadas y tienen que ser transferidos a otro estado para recibir tratamiento médico. Como periodista uno tiene la oportunidad de cubrir historias o notas que uno piensa nunca le va a afectar, pero cuando menos lo espera sucede. En meses pasados mi pequeña sobrina de 16 años fue diagnosticada con un tumor canceroso en el cerebro. Todo ocurrió de un día para otro y por cuestiones médicas los hospitales en Nevada adoptaron la decisión de transportarla de emergencia al Hospital de Niños en
Un colectivo joven, amable, servicial, atiende a los familiares de los hospitalizados y se esmera en ofrecer una atención de primera.
Autoridades de Henderson,
Utah. Razón por la cual tuvimos que trans- comedor en donde ofrecen desayuno, comiportarnos de inmediato al vecino estado da y cena y en donde organizaciones locales para comenzar el tratamiento antes de que patrocinan el almuerzo y la comida para que fuera demasiado tarde. Al llegar al Utah los el familiar del enfermo no tenga que preomédicos nos informaron que su estancia allí cuparse por tener que gastar todos los días seria de hasta tres meses. en comida. También cuenta con lavandería y Es entonces cuando uno como familia programas para entretener a los hermanitos comienza a buscar opciones de qué vamos del niño que está hospitalizado. a hacer, tenemos que buscar hoteles para Muchos lo llaman el hogar lejos del poder quedarnos hogar ya que es lo más cerca de ella. Por cercano a una casa para donde empezamos. los familiares de esAfortunadamente tos niños que reciben comenzamos por tratamiento médico. En el principio y con la la mayoría de los casos ayuda de una tratodos los familiares son bajadora social nos referidos por los misconectaron de inmos hospitales, pero si mediato con la Organo lo son usted puede nización de “Ronald llamar directo a la Casa McDonald’s House of de Caridades. Muchas personas se muestran Charities”, del estado Para mi familia y complacidas, satisfechas por las de Utah. mi sobrina el servicio atenciones recibidas, y no escatiman Las casas de Ronde la casa de caridades a la hora de agradecer la ayuda ald McDonald’s exlo obtuvimos en Utah. brindada en un momento difícil. isten en la mayoría Pero esta organización de los estados de la se encuentra en los Nación, y sirven como un lugar donde ofre- diferentes estados de la unión americana. cen servicios de estancia temporal de hasta Y aunque se pide una donación de $10 por un año o más si es necesario para padres y semana por familia esto no es necesario ya familiares de niños que necesitan viajar a ese que a ninguna familia se le niega los servicios estado para recibir tratamiento médico. Este por no tener dinero. hogar, lejos del hogar, cuenta con todos los Es por eso por lo que es de suma imservicios desde una habitación en donde se portancia esta campaña denominada como pueden hospedar hasta seis familiares, un “Un día de cambio” en donde se invita a la comunidad a donar su cambio en las cajas de Caridades ubicadas en todos los restaurantes Las Vegas y North Las Vegas McDonald’s. Aunque la campaña comenzó el pasado primero y se logró recaudar aquí
Implementan “Holiday Iniciative” Por Francisco ALEJANDRE
los centros comerciales”. Como recomendaciones acotó que la gente debe estar atenta de los alrededores, que permanezcan vigílicos y si ven algo raro tomen todas las precauciones posibles. “Si compras regalos, ocúltalos, mantenlos fuera de la vista de los amantes de lo ajeno, esa es una buena manera de evitar un robo”, explicó, detallando que “nuestra
Un operativo conjunto de los departamentos de policía de Henderson, Las Vegas y North Las Vegas, se ha puesto en marcha con el objetivo de reducir el crimen durante la temporada decembrina. Lo anterior fue dado a conocer mediante una conferencia de prensa realizada el pasado martes 21, en el centro comercial Downtown Summerlin. El plan de la Iniciativa de Vacaciones, “Holiday Iniciative” empezó a operar el lunes 20 y se extenderá hasta el 31 de diciembre, acotó el capitán de la policía Metropolitana de Las Vegas, Laz Chávez. Aunque se mencionaron factores para la medida, considerada como “proactiva”, quedó claro que oficiales patrullarán centros comerciales, donde se presenta un incremento de ventas en almacenes y tiendas minoristas, pero los agentes del orden extenderán su vigilancia en todo el valle. La conferencia de prensa tuvo lugar en el árbol de Debido a que durante la temporada Holiday, en los perímetros del Rock Rink en The de compras, los centros minoristas y Lawn, donde entrena el equipo de hockey local. puntos de venta en todo el valle de Las Vegas ven un aumento en los clientes, que responsabilidad es cuidar a la ciudadanía, tiende a incrementar el número de robos y ofrecerles protección en todo momento, asaltos. Por esta razón, LVMPD tendrá una queremos hacer que las navidades sean mayor presencia en varios centros comercia- memorables, que la venida del año nuevo les y puntos de venta en toda la ciudad. sea venturoso, sin tener que padecer un Como acota un colega de la ciudad, en robo”. Chávez mencionó que también se entrevista exclusiva con El Mundo, el capitán asignado a la Sección de Robos, Lázaro incorporan oficiales encubiertos, que vigiChávez externó “lo que estamos haciendo larán de cerca a los potenciales ladrones. Holiday Inicative es un plan que se ha con la temporada que viene y el Thanksgiving, es poner más oficiales dentro de los venido realizando desde hace cuatro años, malls y sitios donde las personas van de “los índices delictivos han disminuido y, por compras. Habrá más oficiales de todas las esa razón, este año decidimos hacerlo de corporaciones patrullando, en un esfuerzo manera conjunta con las otras corporacioconjunto con los agentes de seguridad de nes”, terminó diciendo el oficial Chávez.
Un pequeñín estrecha su manita con el conocido personaje Ronald McDonald. (Fotos Karina MUÑIZ) una buena cantidad de fondos para la casa de Caridades de Ronald McDonald’s la necesidad todavía no termina. La necesidad continúa todos los días y es por eso por lo que Casa de Caridades de Ronald McDonald’s quiere seguir recordándole a la comunidad que 10 centavos, 25 centavos o hasta un $1 puede hacer la gran diferencia a estas familias que ya están sufriendo el dolor de tener a un hijo o familiar enfermo y con la ayuda de esta organización van a tener un lugar en donde puedan estar cerca de su pequeño o pequeña enferma. Cuando vemos este tipo de organizaciones uno nunca se imagina que algún día necesitaríamos utilizar sus servicios. Es por eso por lo que se exalta a la comunidad a donar su cambio de monedas en las cajas de donaciones de estos restaurantes ya que una donación por más pequeña que sea puede hacer la diferencia en la vida de estas familias.
6
Noviembre 25 del 2017
En estos días de fiestas... es mejor prevenir
Ni armas ni disparos al aire Los disparos al aire ya tienen su cuota de heridos y fallecidos, resaltó Por lo general las celebraciones, la ale- García, y nos corresponde a todos gría por fin de año y la llegada del nuevo, el velar porque esas cifras no aumenten, 4 de Julio, el Día de Acción de Gracias, traen actuar con responsabilidad, divertirse, consigo algún que otro accidente, sucesos compartir en familia, pasarla bien, sin que lamentamos y tienden de cierta for- perder la cordura y la sensatez, para ma a empañar las fiestas, por eso nunca no tener que lamentar accidentes, por está demás insistir en que durante las ningún concepto se deben pasar por festividades no se alto las prohibidebe portar armas ciones… la combini hacer disparos al nación de alcohol aire, hay que evitar, y armas no deja ver como se puede nada positivo, es conjugar celebrar, una combinación festejar sin complifatal, por eso nuescaciones. tra insistencia. La exhortación a Siempre por prevenir accidentes estas fechas, proside todo tipo llega guió, por la cercade boca de Soledad nía del 4 de Julio, Está prohibido portar armas en las celebraGarcía, especialista ciones y hacer disparos al aire, reiteró Soledad el año nuevo, traeen prevención de García, especialista en prevención de delitos. mos a la reflexión delitos en el Depareste asunto de los tamento de Policía de la ciudad de North disparos de celebración, aprovecho Las Vegas; lo hemos reiterado, dijo, sin para agradecer al semanario El Mundo embargo por por accidentes, algunas la posibilidad de poder alertar, de llapersonas no pueden contener su alegría, mar la atención a la comunidad sobre quizás la bebida, pero insistimos, no se un asunto que por irresponsabilidad deben hacer disparos al aire, no se deben de algunos suele convertirse en vioportar armas durante las fiestas, esa es lación, en un delito, y lo que es peor, la mejor manera de prevenir, y si alguien puede llevar el luto a las familias; quiero se da cuenta de que otra persona tiene reiterar que es responsabilidad de toun arma, debe comunicarlo al dueño de dos impedir que estas cosas sucedan; la vivienda, es mejor prevenir, tomar las preferimos celebrar con alegría, con cosas a tiempo antes de que sea dema- entusiasmo, y sin sucesos tristes que siado tarde. lamentar, sentenció. Por Roberto PELÁEZ
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Organización ayuda a jóvenes desamparados y desplazados
Con la entrega de mil 900 despensas para una cena con sus familiares Por Karina MUÑIZ En el condado de Clark por lo menos 9 mil estudiantes son desamparados o caen en esa categoría de desplazados o sin hogar. Estudiantes que asisten a preparatorias y secundarias del Sur de Nevada y Reno. La mayoría no cuentan con los recursos necesarios ni para tener los productos básicos del día a día. Como es de entenderse si estos jóvenes no cuentan con los productos básicos tampoco tienen para poder celebrar o tener una cena en estos días festivos es por eso que la organización Project 150 quiso hacer algo al respecto y con ayuda de la coLa organización Proyecto 150 llega cada vez más munidad y de varias organizaciones a un número mayor de estudiantes desamparados se pusieron la meta de preparar mil para tenderle la mano. (Fotos Karina MUÑIZ) 900 bolsas de despensa para una cena de Acción de Gracias para estos jóvenes Estas donaciones se pueden hacer y sus familias. directamente por Internet en la página de La campaña pidió la ayuda de la comu- Project 150 o en los supermercados parnidad en general con el programa “Feed ir ticipantes. Mely Pulido, directora ejecutiva forward” o “Alimentando a los que siguen” el de la organización, explicó que en años cual consiste en donar $25 dólares los cuales anteriores han logrado recolectar mil 500 serán utilizados para comprar una caja con cajas de despensas que fueron entregadespensa para alimentar a por lo menos das a los estudiantes necesitados en sus cuatro personas para que tengan una cena escuelas. Este 2017 se lograron recolectar en los días festivos. mil 900 cajas. Este gesto hecho para estos jóvenes cuenta con la ayuda de muchos patrocinadores y voluntarios que ayudaron a empaquetar las cajas. Pero algo de lo más importante de esta campaña es que se trata del 50% de estudiantes de nuestro valle que ayudan a empaquetar estas cajas y que en sus propias escuelas serán entregadas estas cajas de despensas. Esta campaña continuará también para los días de fiesta de diciembre así que si usted quiere ayudar o La satisfacción por ayudar a quienes tienen menos, donar su tiempo o alguna donación sale a relucir en los rostros de estas mujeres que prestas o comida se puede comunicar con llenan cajas para hacerlas llegar a jóvenes sin recursos. Project 150 al 702-721-7150.
Braulio López Santamaría:
Me gusta pedalear y dar gracias Por Roberto PELÁEZ Es una excelente época del año para reflexionar y dar gracias, para agradecer a Dios por nuestra salud, la familia, el estudio, tener trabajo, y en medio de todo tener fuerzas, el deseo de hacer por los demás, darle paso a la generosidad, afirma categórico Braulio López Santamaría, quien agrega… le doy gracias a Dios por hacer buenas acciones, porque tengo la fuerza, el deseo, la voluntad, y eso le enseño a mis hijos, también es un momento para “sembrar” valores. La entrega de juguetes, las carreras en bicicletas para recaudar dinero en favor de los niños que padecen cáncer, son actividades, en que la presencia de este joven se hace sentir; voy a esos eventos en grupo, así somos más, si no encuentro un compañero pues me acompaña mi hijo, lo importante es que fechas como la de Acción de Gracias no pase inadvertida, hacer algo de lo que uno pueda sentirse orgulloso. Estudio, trabajo, sostiene, atiendo a mi familia,valoro mucho el tiempo al lado de ella, también me gusta cerrar filas junto a los niños enfermos. Recaudamos dinero, corremos millas sobre la bicicleta, es nuestra manera de
López Santamaría es de los primeros en acopiar juguetes para los niños o ayudar a quienes padecen cáncer. (Foto Roberto PELÁEZ) decir, estamos aquí; recaudamos dinero de nuestra bolsa, aportan familiares, amigos, hermanos que asisten a la iglesia, vecinos, es lo que la gente pueda dar, no hay una cifra, no se impone nada a alguien, soy de los que valora mucho los gestos. Cuando siento que me faltan las fuerzas sobre la bici, estoy lejos de casa, de mi familia, pienso en la solidaridad, en lo que Dios me da, en los niños enfermos, y no sé cómo, pero llego donde están los míos, pedaleo sin dejar de dar gracias, asegura sonriente.
www.elmundo.net
Noviembre 25 del 2017
7
Muestras de devoción desde el 29 a diciembre 8
Pernoctará en el valle la Virgen Inmaculada Por Roberto PELÁEZ Desde el venidero miércoles 29 y hasta el viernes 8 de diciembre miles de feligreses mostrarán su devoción a la Santísima Virgen Inmaculada Concepción de María, para concluir con una procesión y misa en la iglesia Santa Ana, explicó para los lectores de El Mundo Dalila Rodríguez, quien funge desde hace varios años como coordinadora. El miércoles 29, desde las 6:30 de la tarde, la Virgen pernoctará en la vivienda de Jorge y Aida, en el 2221 Dori Avenida, cerca de Bonanza y la Eastern. Más información en el (702) 542-1295. El jueves 30 recibirán a la Santísima Inmaculada en el 5426 Wesleyan Ct., próximo a Buffalo Dr. entre Hacienda y Rusell Rd., en el hogar de Anahuac Ibarra; contactar al (702) 715-5970. Para el viernes primero ...cada año el de diciembre está previsto número de per- que la Virgen reciba la adoración y agradecimiento sonas que se une en la vivienda de la familia a la celebración Canales-Zeledón, a partir de las 6:30 de la tarde. 1812 al es mayor... este de la Saint Louis Ave., cerca de la Burnham. Teléfono (702) 542-8649. El sábado 2 acogerán a la Virgen en la casa de la familia Medina-Duarte (4833 al este de la Harmon), entre Mountain Vista y la Nellis. Teléfono (702) 292-9945. Mientras que el domingo 3 lo harán en el hogar de la familia AburtoMartínez, que reside en 4838 al este de la Monroe Ave. Cerca de Washington y la Owens. Para detalles llamar al (702) 378-2143. En la vivienda de Carlos y Martha Cruz (2209 al este de la McWilliams Ave., por Bonanza y la 23th Street) recibirán a la Virgen Inmaculada el lunes 4. Contactar al (702) 349-5241. Julio y Cenaida Erazo van a acoger a la Virgen durante el séptimo día de la celebración, el martes 5, en el 5212 de Valley Glen St. Tropicana y Hacienda sobre la Spencer. Teléfono (702) 467-5917. El octavo día (diciembre 6), la Virgen estará en Compass Taxes (Shopping de La Bonita) en el 4180 al sur de la Rainbow Blv. Suite 802, por Flamingo y Spring Valley. Contactar al (702) 410-9000.
Con el plan republicano
Más de la mitad en EU pagará más impuestos
Nuevos análisis del Tax Policy Center muestran lo dañino que podría ser el plan republicano de reforma tributaria para millones de estadounidenses. Saquen sus propias conclusiones: 50.3% de todos los hogares tendrían un aumento de sus impuestos con el proyecto republicano del Senado, en comparación con la legislación vigente. 65.6% de los hogares de medios ingresos tendrían un aumento de sus impuestos con el proyecto republicano del Senado, en comparación con la legislación vigente. 98.1% de hogares con los mayores ingresos tendrán un recorte de impuestos con el proyecto republicano del Senado, en comparación con la legislación vigente. El proyecto de ley republicano de la Cámara de Representantes no se pagará por si solo y aumentaría la deuda en aproximadamente $1.4 billones para 2027 y en aproximadamente $4.2 billones para 2037.
Se tiene previsto que la procesión de varios días culmine con una procesión y misa en la Iglesia de Santa Ana.
El jueves 7 la recibirán en el 2083 al norte de la Jones Blvd., entre Lake Mead y Jones, junto al Domino’s Pizza. Llamar al (702) 846-8296. El último día, viernes 8, a las 7 de la noche tendrá lugar una misa en la iglesia Santa Ana (1901 al sur de la Maryland Parkway). Después de la misa, explicó Rodríguez, vamos a salir en procesión hacia el gimnasio de la escuela, donde concluirá la celebración de la Virgen Inmaculada Concepción de María. Para más información o cualquier duda, dijo, los interesados pueden contactarme en el (702) 444-1912 y (702) 807-7298. Debemos apuntar, abundó, que cada año el número de personas que se une a la celebración es mayor, sobre todo entre la comunidad hispana y los nicaragüenses asentados en el valle; queremos extender un agradecimiento especial a quienes acogen a la Virgen en sus hogares, concluyó.
8
Noviembre 25 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Llegó la temporada de Influenza
Se registró el primer caso de muerte por Flu en Nevada Por Karina MUÑIZ Las temperaturas ya disminuyeron, con esto y el comienzo del invierno, según reportó el Distrito de Salud del Condado de Clark, los casos del Flu van en incremento desde que se dio a conocer el primero el pasado sábado 11. En lo que va de noviembre ya se reportaron más de 48 casos de influenza en el Condado de Clark. También han incrementado las visitas de emergencia a los hospitales con personas con síntomas del Flu. Desafortunadamente ya ocurrió la primera muerte de un pequeño en la categoría de 0-4 años a causa de la enfermedad. La temporada de Influenza comienza desde mediados de noviembre y se extiende hasta febrero es por eso que resulta de suma importancia el vacunarse contra el Flu y vacunar a su familia. Según Jorge Viote, vocero de Distrito de Salud del Condado de Clark, muchas personas no le dan la suficiente importancia al “Flu” pero se debe de tener mucho cuidado en esta temporada. Expertos indican que la enfermedad es seria y que los niños y ancianos están más en peligro de sufrir complicaciones serias y es por eso que resulta importante que todos se vacunen. Especialmente personas en alto riesgo como niños menores de 5 años y adultos mayores de 65 años y mujeres embarazadas. Viote señaló que existen ciertas medi-
das que se recomiendan en esta temporada como son: • Evitar el contacto cercano con personas que están enfermas. Cuando estés enfermo, mantén la distancia de los demás para protegerlos de que se enfermen también. • Si es posible, quédese en casa y no vaya al trabajo, a la escuela. Ayudará así a evitar que otros contraigan tu enfermedad. • Cúbrase la boca y la nariz con un pañuelo de papel o con la manga cuando tosa o estornude. Puede evitar que las personas que le rodean se enfermen. • Lavarse las manos con frecuencia lo ayudará a protegerse de los gérmenes. Si no tiene agua y jabón disponibles, use un desinfectante para manos a base de alcohol. • Evita tocar tus ojos, nariz o boca. Los gérmenes a menudo se propagan cuando una persona toca algo que está contaminado con gérmenes y luego se toca los ojos, la nariz o la boca. • Practique otros buenos hábitos de salud. Limpie y desinfecte las superficies que se tocan con frecuencia en el hogar, el trabajo o la escuela, especialmente cuando alguien está enfermo. Duerma lo suficiente, manténgase físicamente activo, controle su estrés, tome muchos líquidos y coma alimentos nutritivos. La mejor manera de prevenir es vacunarse, para información de las clínicas donde están ofreciendo la vacuna de la influenza puede visitar el portal del Distrito de Salud del Condado de Clark, o llamando al tel. 702-759-0850.
La Gente Opina Compras el Viernes Negro o por internet Se conoce por todos como el “Viernes Negro” y es oficialmente cuando se inaugura la temporada de compras navideñas ya que se promueve ese día significativas rebajas en muchas tiendas. Esto sucede un día después del Día de Acción de Gracias y usualmente cae el cuarto jueves de noviembre. Pero la fiebre de las compras navideñas o de fin de año no termina en el Viernes Negro, sino que continúa con la festividad consumista para los compradores por internet, más conocido como Ciber Monday o Ciberlunes, que es un día dedicado a las compras por internet y se celebra el lunes después de Acción de Gracias. El Mundo Newspaper salió a las calles de Las Vegas para preguntarle a la comunidad si participa en el famoso Viernes Negro o prefiere Ciberlunes.
Guillermo López - Negociante independiente Yo y mi familia vamos de compras el Viernes Negro, aunque entendemos que de esta forma caemos en la fiebre de consumir, pero la verdad sí encontramos muchas cosas con bajos precios. Hay que tener mucha paciencia y tiempo, pero si uno se toma su tiempo puede encontrar grandes rebajas.
Yesenia Morales - Vendedora de productos La verdad a mi me da mucha flojera levantarme tan temprano para ir de compras. Además, en la mayoría de las tiendas rebajan los precios también durante esa semana o después, yo prefiero esperarme para hace mis compras esa semana, pero no exactamente ese día.
Beatriz Gutiérrez - Ama de casa Mis hijos se van de compras, yo la verdad voy a algunas tiendas para comenzar las compras para la familia de Navidad, pero lo hago como manda si tengo tiempo lo hago si no pues me tomo mi tiempo. De todos modos, el dinero se va a gastar así que no importa si es el viernes o el sábado.
Sofía Olivares - Estilista Mi esposo, mis dos hijos y yo desayunamos y nos vamos tempranito a los centros comerciales además de que encontramos grandes ofertas nos la pasamos muy divertidos y pasamos un tiempo en familia. Pero también el lunes lo que no alcanzamos a comprar el viernes, lo compramos por internet hay bastantes ofertas el lunes también en la red.
Enfrenta un cargo de delito grave de lascivia con un menor
Arrestaron a ex entrenador de la escuela Ed W. Clark High School
permite entrar en ninguna propiedad del distrito escolar y se ha eliminado de la lista El departamento de policía del Distri- de entrenadores aprobados. Juan Alfredo to Escolar del Condado de Clark (CCSD, Chávez había servido como entrenador en por sus siglas en inglés) el CCSD desde diciembre arrestó a un ex entrenade 2010, y había pasado dor de fútbol de varones con éxito una verificación menores en Ed W. Clark de antecedentes no peHigh School y acusó a nales para ser entrenador Juan Alfredo Chávez, de 25 y tener contacto con los años, acusado de un cargo estudiantes.”. de delito mayor, cometido Una vez que se inforpor una persona mayor de mó sobre el incidente, el 18, contra un niño de 14 ó departamento de policía 15 años. del distrito escolar invesEl arresto fue como tigó el asunto y remitió el resultado de un incidente caso a la Oficina del Fiscal que, presuntamente, tuvo de Distrito del Condado de Juan Alfredo Chávez es acusalugar el 20 de octubre Clark para su revisión. Una do de abusar de una menor. de 2017, en la escuela e vez que eso fue aprobado, involucró a una estudiante femenina de Chávez fue arrestado en su residencia y fue 14 años de edad. ingresado al Centro de Detenciones del Mediante un boletín enviado a los me- Condado de Clark. dios de comunicación locales, las autoriEl video del Departamento de Policía dades escolares expresan que “Chávez era del CCSD sobre el arresto está disponible voluntario y no un empleado del CCSD y, a en la página de Facebook del departamenpartir del 20 de octubre de 2017, ya no se le to en facebook.com/CCSDPD. Por Francisco ALEJANDRE
www.elmundo.net
Al centro comercial Galería
Llegó Santa Claus a LV Por Francisco ALEJANDRE El pasado viernes 17 el centro comercial Galería, en Henderson, dio la bienvenida al personaje más popular de la temporada: Santa Claus. La oportunidad de tomarse fotos, llevar las mascotas y prepararse para la temporada navideña es propicia para todas las familias del valle. Con escenas del Cascanueces, interpretadas por el Ballet de Nevada, hizo su arribo Papá Noel, justo en el preludio y encendido de las luces navideñas de un gigantesco árbol que mide 40 pies de altura El evento de llegada fue gratuito y abierto al público. Desde el 11 de noviembre y hasta el 24 de diciembre, Santa Claus -y sus ayudantes- estarán en “Galleria at Sunset” para El popular personaje estará dispotomar fotos. Las pernible para que se tomen fotos. Se sonas pueden evitar recomienda consultar horarios. largas filas haciendo una cita y comprando un paquete de fotografía con anticipación denominado “Santa Fast Pass”. ¡Esto permitirá evitar las colas e incluye una tarjeta de regalo Shutterfly de 20 dólares y tres llamadas del mismísimo Santa Claus! Sin embargo, la gente que desee puede llegar sin cita y formarse, quizá hasta les de más tiempo para realizar sus compras en el centro comercial. Este año, Santa Claus también estará disponible para fotos de mascotas (solo perros y gatos). Todas las mascotas deben estar con correa o resguardadas en una jaula. Así que aproveche el tiempo y prepare sus tarjetas navideñas con antelación para que sus seres queridos las vean antes de que finalice el presente año.
Noviembre 25 del 2017
9
Por tiroteo masivo de octubre
Demandan a casino de Las Vegas Cientos de sobrevivientes de una masacre cometida podrían haberse anticipado, podrían haberlo previsto”. Otros acusados son los operadores del cercano concieren octubre pasado en Las Vegas, Nevada, que dejó 58 personas muertas y más de 500 heridos, interpusieron una to del Festival de la Cosecha de la Ruta 91, donde Paddock demanda contra el casino Mandalay Bay, donde se alojaba hizo disparos contra más de 21 mil asistentes al evento. La actividad fue promovida por la compañía LiveNael agresor, y una firma promotora de conciertos. tion y custodiada por guardias de Las demandas, que fueron seguridad de Contemporary Servipresentadas el lunes 20 en el ces Corp. Tribunal Superior del condado de “Este tipo de demandas no son Los Ángeles, argumentan que el inesperadas y tenemos la intención personal del casino y del concierde defendernos de ellas. Dicho esto, to que fue atacado hicieron poco por respeto a las víctimas, daremos para evitar el tiroteo, perpetrado nuestra respuesta a través de los capor un hombre identificado nales legales apropiados”, añadió. como Stephen Paddock, quien Los abogados dijeron que el se suicidó tras la matanza. festival carecía de salidas adecuadas Al menos otras 15 demandas han sido interpuestas por perso- El Mandalay Bay encara una demanda impuesta o empleados debidamente capacitados para el caso de una evacuación nas que buscan una compensapor cientos de heridos en la masacre del primero del lugar, lo que facilitó las cosas al ción financiera. de octubre a manos de Stephen Paddock. pistolero. Los demandantes particiLos litigios, que podrían prolongarse por años, apuntan contra el Mandalay Bay Resort paron del concierto de la Ruta 91, lo mismo que algunos and Casino, así como su propietario, MGM Resorts Interna- guardias de seguridad que trabajaron en el evento y restional, al considerar que sus operadores “incumplieron su paldaron la demanda. Al menos un 65 por ciento de los demandantes son deber de cuidado razonable” al fallar en darse cuenta de residentes de California, lo que hizo que las demandas que Paddock acumulaba armas en su habitación. Tampoco respondieron al incidente con la rapidez fueron presentadas en Los Ángeles. Algunas víctimas carecen de los recursos para sufragar suficiente para impedir que Paddock disparara contra el guardia de seguridad, Jesús Campos, antes de iniciar el los gastos médicos para atender sus lesiones, entre ellas las causadas por disparos de arma de fuego y desorden de ataque que derivó en la masacre, indicaron. Se omitió una llamada telefónica al número telefónico estrés postraumático, dijo Pinkerton. Entre los demandantes figura Paige Gasper, estudiante de emergencia 911 de inmediato, dijo C. Chad Pinkerton, un abogado de Houston, en una conferencia de prensa de psicología en la Universidad Estatal de Sonoma, quien con abogados de Gipson Hoffman & Pancione en Century recibió un disparo bajo un brazo y se sometió a tratamiento por fracturas de costillas y laceraciones hepáticas. City. Está “mejor físicamente, pero tiene un largo camino por “Mi instinto me dice que querían controlar el entorno y controlar el mensaje antes de que el público y los medios recorrer psicológicamente y está empezando a luchar”, dijo estuvieran involucrados”, dijo Pinkerton. “Ciertamente no Michelle Simpson Tuegel, abogada de Waco, Texas. Los sabían que iban a tener un acto malvado como éste, pero Ángeles (NOTIMEX)
10
Noviembre 25 del 2017
Día Mundial contra la violencia doméstica
Nevada entre los más afectados a instancia nacional nada justifica una violación, nada justifica Por Roberto PELÁEZ el maltrato, nadie tiene derecho a abusar En la celebración del Día de Muertos en de mi, afirmó categórica. Por casi una década Nevada apareció el Centro Cultural Winchester estudiantes hispanos de Rancho High School hicieron en la lista de los estados con más muerte pública su preocupación al conocer que de mujeres a manos de hombres, pese a los Nevada marcha entre los primeros estados numerosos eventos cuyo objetivo primorde la Unión con más hechos de violencia dial es dotar de las herramientas necesarias para poner alto a este doméstica. flagelo que sin dudas Este viernes 25 es el es una vergüenza. Día Mundial de la lucha Hay leyes, dijo contra la violencia doLosada en aquella méstica, y contactamos opor tunidad, que a Wendy Losada, incansamparan a las víctiable luchadora contra el mas sin importar su abuso, vinculada a The estatus migratorio; Rape Crisis Center, quien muchas veces cuando apuntó: lamentable imparto conferencias mente desde hace años En la incansable Wendy Losada sobre violencia doNevada aparece entre los tienen las víctimas de violencia méstica muchas muprimeros estados. doméstica y asalto sexual a una fiel jeres rompen a llorar, The Rape Crisis Cendefensora. (Foto Roberto PELÁEZ) sale a relucir que son ter, junto a otras organizaciones, brinda su apoyo a las víctimas, víctimas pero temen denunciar, le tienen les informa cómo proceder, incluso algu- miedo a su pareja, o sencillamente no lo nos de sus representantes acompaña a la hacen por vergüenza. Reconozco, apuntó Losada, que persona golpeada o herida -en su mayoría mujeres- a centros hospitalarios, trata de muchas mujeres, dicho por ellas mismas, sufren violencia, no denuncian, y las siguen ayudarlas en lo posible. Un vistazo a las estadísticas permite violando, es triste, pero es la situación, apuntar que las actividades con partici- destacó la defensora de las víctimas. En muchos casos de violación, de pación de oficiales de la Policía, como las juntas comunitarias, las conferencias sobre asalto sexual, se le achaca a la víctima la el tema, los talleres, la entrega de folletos, culpa,cuando lo relevante es ganar en números de teléfonos, resultan sin dudas conciencia, tener claro que en estos casos útiles, pero los hechos muestran que el la víctima no es la culpable; es necesario denunciar, cerrar filas, y las estadísticas esfuerzo está lejos de lo que deseamos. Hace unos meses en entrevista para El dicen que más del 50 por ciento de las Mundo Losada enfatizaba: no hay ninguna víctimas prefiere callar, incluso hasta razón para justificar un asalto sexual; no im- moverse a otra ciudad, a otro país, huir porta si estoy borracha, como voy vestida, en vez de denunciar.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Nuestro deber moral es proteger el aire limpio Desafortunadamente, el presidente Donald Trump aboga por todo lo contrario. Quiere un presupuesto que pondría los Como pastor y líder de fe en Nevada, intereses de la industria de combustibles es mi deber hablar públicamente sobre las fósiles antes que nuestra salud, y eso perleyes que protegen nuestro aire y agua de judica a las comunidades latinas. Debemos la contaminación. asegurarnos que la agencia tenga los reEstas políticas protegen a los más vul- cursos y fondos que necesita para hacer su nerables entre nosotros, como los niños y trabajo de proteger el medio ambiente y a los adultos mayores, y son muy necesarias todos los estadounidenses. en las comunidades latinas. Según un inLos recortes presupuestarios a la EPA, forme de 2016 del Consejo para la Defensa propuestos por el presidente Trump, de Recursos Naturales (NRDC, por sus siglas podrían poner en riesgo los programas de en inglés), casi 25 millones de latinos viven control de calidad del aire y agua en Las Veen las 15 áreas más congas y Reno. Estos recortes taminadas por el ozono. también pondrían en En promedio, los niños jaque los programas para latinos tienden 70 por evitar fugas de tanques ciento más a terminar en de almacenamiento de el hospital por asma que químicos subterráneos, los no hispanos. El cambio así como la limpieza de climático es una amenaza contaminantes de alrepara las comunidades latidedor de 23 mil minas nas, la mayoría de nuestra Una batalla s para proteger nuestro abandonadas. Nevada gente vive en California, hábitat, en extremo contaminado. necesita que la Agencia Texas, Florida y Nueva de Protección Ambiental York, que son los estados más afectados esté completamente financiada. Tan solo por el cambio climático como las olas de en los pasados cinco años, el Condado de calor, la contaminación ambiental y las Clark recibió más de cuatro millones de inundaciones. dólares de la EPA para proteger nuestro No nos sorprende que un amplio margen aire. La eliminación de estos recursos pone de latinos apoyemos la acción climática. Re- en peligro a nuestras comunidades y va en cientemente, Yale Climate Change Commu- contra de la misión de la EPA. nication publicó un informe que demuestra Recientemente fui a Washington, DC que el 84 por ciento de los latinos creen que con mi esposa, la pastora Rocío Almanza, el cambio climático es real y el 70 por ciento para reunirme con los senadores Dean cree que es causado principalmente por los Heller y Catherine Cortez Masto. Abogahumanos. La mayoría “apoya firmemente” el mos en contra de los recortes a nuestros financiamiento de más investigación sobre parques nacionales, la derogación de los energía renovable y la regulación de la con- límites de contaminación de metano y la taminación de CO2. Es vital que el Congreso eliminación de los recursos que necesita de los Estados Unidos financie por completo nuestra comunidad para continuar la lucha la Agencia de Protección Ambiental (EPA, contra el cambio climático. También instapor sus siglas en inglés). El único organismo mos a los senadores de Nevada a luchar a gubernamental enfocado en salvaguardar favor de nuestro medioambiente y la salud nuestro medio ambiente y nuestra salud, la de nuestros hijos y nietos, apoyando el EPA tiene que proteger nuestro aire, agua y financiamiento de la Agencia de Protecmedio ambiente. ción Ambiental. Por Pastor Juan ALMANZA, Centro de Adoración Familiar
Fustigan al presidente Trump por cancelar protección a haitianos Organizaciones defensoras de los inmigrantes fustigaron al presidente Donald Trump, por cancelar el Programa de Estatus de Protección Temporal (TPS) para 59 mil inmigrantes haitianos. El Departamento de Seguridad Interna (DHS) puso fin al programa puesto en marcha en 2010, tras el terremoto que dejó más de 200 mil muertos; los haitianos deben salir de EEUU en julio de 2019. “Es una decisión cruel, carente de humanidad por parte de una administración que promueve una agenda racista y xenofóbica”, señaló el director ejecutivo de Casa Maryland, Gustavo Torres. Kika Matos, del Movimiento por una Reforma Migratoria Justa (FAIR) señaló que le corresponde al Congreso aprobar una legislación que incluya una solución permanente que proteja a los haitianos, y a otros beneficiarios del TPS. Antes el DHS había cancelado el TPS para dos mil 500 nicas que saldrán del país en enero de 2019 y extendido sólo por seis meses la estadía de 86 mil hondureños aunque en este caso aún deben hacer una determinación final. “La administración Trump muestra que
carece de decencia humana al anunciar el fin del TPS para los haitianos en la temporada de fiestas de fin de año”, dijo Angélica Salas, directora de CHIRLA. Steve Choi, de la Coalición Migratoria de Nueva York, hizo un llamado al Congreso para aprobar una legislación de protección que permita la permanencia de los inmigrantes, así como un alivio permanente. La decisión sobre los haitianos es una nueva acción de la administración Trump contra beneficiarios del TPS que llegaron lo mismo de África que de países centroamericanos afectados por la guerra civil y los desastres naturales. La mayoría de los inmigrantes haitianos beneficiarios del TPS se asentaron en la zona de Miami y se mantienen activos en busca de una solución permanente. Durante el mandato de Barack Obama extendieron los programas regularmente, Trump asume una postura más restrictiva en materia migratoria. Legisladores demócratas presentan iniciativas para darles un alivio migratorio permanente, pero no han avanzado ni en la Cámara de Representantes ni en el Senado. Washington (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Noviembre 25 del 2017
11
Continúa la presión por la aprobación de una reforma migratoria En una corta rueda de prensa, indocumentados y activistas, expresaron su preocupación por el futuro de La eliminación de DACA (pautada para el 5 de marzo la comunidad inmigrante que no tiene documentos en el de 2018), el fin del Estatus de Protección Temporal (TPS) país. En medio del discurso, se explicó como los beneficiapara los nicaragüenses, la prórroga de seis meses para rios del TPS, así como de DACA, contribuyen a la economía Honduras, y la incertidumbre para haitianos y salvadore- del estado y la nación, así como el impacto “negativo” que ños, mantiene activas a las distintas organizaciones socia- tendría convertir a estas personas en indocumentados. Viridiana Najar, quien es voluntaria para la organizales que defienden los derechos de los indocumentados ción Make the Road Nevada, contó su historia personal a en los Estados Unidos. Su meta es clara. La firma de una reforma migratoria los presentes. “Vinimos a decirle al senador que escuche que beneficie a millones de indocumentados. Y al ser el a la comunidad. Somos miles preocupados por DACA y Congreso de los Estados Unidos, el ente que debe dar este el TPS. Muchos no pueden ni dormir de la angustia. Son paso, las organizaciones locales que hacen vida en Neva- muchos años viviendo aquí, este es nuestro hogar y lo seguirá siendo”. da, dirigen sus exigencias Además explicó que a los representantes por el otro factor que la motiva a estado de Plata. luchar es su hijo, nacido en Uno de ellos es el repuEstados Unidos. “No saber blicano Dean Heller, cuyo qué va a pasar es sentirte nombre ha sido mencionaatrapada. Mi hijo vive condo en diversas ocasiones migo, y no se qué futuro durante distintos eventos podré darle. Eso es lo más de la comunidad. Recientedifícil de todo”. mente un grupo de activisLos asistentes a la protas de organizaciones como testa entregaron cerca de Make the Road Nevada, Promil peticiones al senador gressive Leadership Alliance Heller para que apoye una of Nevada, Mi Familia Vota, reforma migratoria. Por entre otras, se concentraron a las afueras de las oficinas Con carteles en defensa del DACA y el TPS los manifestantes su parte, miembros de su del senador en la zona su- envían un mensaje alto y claro... de aquí no se van; les asiste oficina declararon que los la justicia, este es el único país que conocen. récords demuestran que el roeste de Las Vegas. Por Alexander ZAPATA
Se torna habitual la presencia de jóvenes frente al edificio donde se localizan las oficinas del senador Dean Heller para hacer valer sus demandas. (Fotos La Firma) republicano ya apoyó un proyecto de reforma migratoria en el pasado (2013) sin embargo no quedó claro si este tema sigue siendo una prioridad. Los manifestantes se retiraron con cánticos, insistiendo en que volverán cuantas veces sea necesario para obtener una respuesta afirmativa del senador Heller. Es importante destacar que cerca de 300 mil personas se benefician del TPS en Estados Unidos, y que de ellos más de 6 mil viven en Nevada. De concretarse su retiro de la fuerza laboral haría que el estado dejara de ingresar 269 millones de dólares anualmente, esto según datos de un estudio publicado por la organización Center For American Progress.
Charles Manson seguía siendo la personificación del mal Por Brian MELLEY Otros asesinos mataron más gente que Charles Manson. Pero tras estar casi medio siglo detrás de las rejas, Manson seguía siendo la personificación del mal en una era de balaceras que dejan decenas de muertos. Manson, el hippie en torno al cual se generó un culto, fallecido el domingo 19 a los 83 años, horrorizó al país hace una generación por la forma en que convertía a sus seguidores en asesinos que destrozaban todo lo que querían sus padres. El horror duró incluso después de que fue apresado, en parte por la imagen demoníaca que los expertos dicen cultivaba Manson con su comportamiento insólito y su mirada penetrante. “Tenía ese aspecto maníaco que siempre llamó tanto la atención”, expresó James Alan Fox, profesor de criminología en la Universidad del Nordeste de Boston, para quien Manson fue el asesino más notorio de todos los tiempos. “Manson era memorable: su voz, su aspecto, sus gestos, sus crímenes y la imagen de ‘Charlie el lunático’ que proyectaba”. Manson fue hallado culpable de planificar la matanza de
la actriz Sharon Tate y de otras seis personas en dos noches establishment, según Todd Gitlin, autor de “Los 60: Años seguidas de agosto en Los Ángeles. Los fiscales dijeron que de esperanza, días de ira”. quería generar una guerra racial, una idea que supuestamenGitlin afirmó que él y muchos otros elementos de la prente sacó al interpretar mal la canción de sa underground estaban tan horrorizados los Beatles “Helter Skelter”. por los asesinatos como el que más. Fue condenado a muerte, pero “El país estaba muy dividido”, expresó se le conmutó la sentencia por una a Gitlin. “Una de las cosas que nos dividía cadena perpetua tras abolirse la pena era la cultura. Manson fue un regalo de muerte en California. Los asesinatos para quienes decían que si te sales de la fueron de una brutalidad extrema. Tate, norma, puede convertirte en un lunático hermosa actriz de 26 años que había peligroso”. protagonizado “El valle de las muñecas”, Si bien Mason no participó directamenfue apuñalada y colgada de una viga en te en los asesinatos, pasó a la historia como la sala de estar. Los asesinos escribieron el líder de un culto que persuadía a chicos las palabras “pigs” (cerdos) y Healter de clase media a matar por él. Skelter con sangre de las víctimas. “Manson fue un manipulador. En cierto Charles Manson horrorizó al país Los asesinatos de la “familia de con sus actos, murió a los 83 años. sentido, fue un titiritero”, dijo Jeff Guinn, Manson” y la violencia que estalló ese autor de “Manson: La vida y los tiempos mismo año de 1969 en un concierto de los Rollings Stones de Charles Manson”. “Decía que tuvo una infancia dura y en California parecieron marcar el fin de la era hippie del que era inocente, y tiraba también comentarios insólitos. amor libre y la paz. Manson pasó a ser un símbolo de la En una entrevista dijo que creó a Dios y que eran amigos violencia que algunos asociaron con el movimiento anti- del alma. (AP)
12
Noviembre 25 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión Haciéndole bullying a México Empecemos con el horror. Desde que Enrique Peña Nieto llegó a la presidencia han asesinado a 91,284 personas en México. Estas son las cifras oficiales de homicidios dolosos desde el primero de diciembre del 2012 hasta el 30 de septiembre del 2017. (Aquí pueden revisar para que vean que no son fake news: http://bit.ly/1KTkyif ) Y este es el verdadero desastre: el gobierno de Peña Nieto está cerca de convertirse en el más sangriento de la historia contemporánea de México. Más, incluso, que el gobierno de Felipe Calderón cuando la guerra contra los narcos cobró 104,089 vidas. Las cifras son solo comparables a zonas de guerra. Este es un gravísimo fracaso como líder. Es la repetición de los errores. Peña Nieto lleva casi cinco años haciendo lo Las estadísticas son impresionantes, bajo el gobierno de mismo y que no ha aprendido nada. Los últimos dos años Enrique Peña Nieto han perdido la vida más de 91 mil han sido particularmente violentos: 20,547 mexicanos fuepersonas en el vecino país y predomina la impunidad. ron asesinados en el 2016 y en el 2017 ya llevamos 18,505 homicidios (y aún faltan las cifras de octubre, noviembre y condenan, que critican y que hacen bullying sobre el tradiciembre). Los muertos se amontonan. bajo que hacen las instituciones del estado mexicano”. El otro problema es la impunidad. La mayoría de los críPero eso no es bullying. Ni malas voces. Son críticas legímenes queda sin investigarse, sin juzgarse y sin sentencia. timas por la impunidad, por las muertes y por la corrupción México es el cuarto país del mundo con que ha imperado en su sexenio. Si hay críticas a la mayor impunidad, solo superado por Fi- ...no son los mexica- policía es, sencillamente, porque ha hecho muy lipinas, India y Camerún, según el Indice nos quienes le están mal su trabajo. ¿Cómo explicar, si no, las muertes, Global realizado por la Universidad de las secuestros y los feminicidios? En un país de haciendo bullying a los Américas. Pero en México no pasa nada. casi 130 millones se calcula que hubo más de las instituciones, Peña Nieto es un presidente suma24 millones de víctimas de algún delito en el mente impopular, según las últimas 2016, de acuerdo con una encuesta del Instituto es al contrario... encuestas, y los mexicanos deberían Nacional de Estadística y Geografía. estar furiosos con la manera en que ha gobernado. Pero la Si hay críticas al ejército es porque no han podido gran ironía es que el enojado parece ser él. encontrar una estrategia exitosa contra los narcos y por Hace poco Peña Nieto dijo que “a veces se escuchan su participación en la matanza de Tlatlaya. Los militares malas voces que vienen de la propia sociedad civil que ejecutaron a 15 de las 22 personas que murieron en junio
Por Jorge Ramos del 2014, según un informe de la Comisión Nacional de Derechos Humanos. Si hay críticas al sistema de justicia es porque no es creíble que nadie sepa donde están los 43 estudiantes de Ayotzinapa que desaparecieron hace más de tres años. El gobierno ha dado tantas versiones que parece, más bien, que está obstruyendo su propia investigación. Si no se puede resolver el caso más emblemático en el país, no hay mucha esperanza para otro tipo de delitos. Y si hay críticas a la corrupción es por la larga lista de gobernadores priístas acusados de enriquecimiento ilícito y la falta de fiscalización del presidente -¿de verdad no se dan cuenta en Los Pinos lo que se gastan sus gobernadores? Pero el peor caso de falta de transparencia lo protagonizó el propio presidente y su familia. Cuando la primera dama compró una casa de siete millones de dólares a un contratista gubernamental y surgieron serias dudas, en lugar de encargar la investigación a un organismo independiente, Peña Nieto se la asignó a un subalterno. Por supuesto, su empleado lo absolvió de cualquier delito. Pero lo más absurdo de todo es que el presidente crea que los mexicanos se tragaron su cuento. Espero que el próximo presidente investigue al que se va en un año. No, no son los mexicanos quienes le están haciendo bullying a las instituciones. Al contrario. Es el propio presidente, Enrique Peña Nieto, su policía, su ejército y su gobierno quienes le están haciendo bullying a México. Ya van 91,284 personas asesinadas en cinco años. Eso sí es bullying. Posdata. Mis disculpas a Paulina Chavira, “cuidadora de palabras”, que ama el español y de quien tanto aprendo en Twitter (@apchavira). Ella nos ha repetido una y mis veces que no se dice “bullying” sino acoso.
Notas de migración Advierten que contrabando humano es peligroso Mientras los migrantes intentan cruzar a Estados Unidos como se pueda y por donde se pueda, como dijo el connacional Aurelio García Araujo, autoridades del vecino país los invitan a no ponerse en riesgo. El paisano procedente de Michoacán comentó que “pues sí, las autoridades dicen muchas cosas, que tengas cuidado, pero la gente quiere llegar al otro lado”. Entrevistado en el parque Benito Juárez, de Sonora, dijo lo más seguro es contratar un guía, a quien se conoce como “coyotes” o “polleros”. El problema es que los guías cobran mucho dinero y la gente no tiene, por lo que pide a los parientes o se endeuda con los guías, pero la mayoría no fía. Mencionó que tiene trabajo en los campos agrícolas, pero le han contado, que en EEUU ganaría más dinero, lo que desea hacer por uno o dos años y regresar a su tierra. Por su parte, el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) de Estados Unidos
dijo que mover seres humanos como carga, paga miles de millones de dólares a las organizaciones delincuenciales y transnacionales de contrabando. En un comunicado, explicó que el contrabando de personas es la internación ilegal de personas a un país mediante la evasión deliberada de las leyes de inmigración. “Los contrabandistas no tienen ninguna preocupación por la humanidad, ninguno. Es un negocio de dinero “, dijo Jack Staton, agente especial en funciones del ICE en El Paso, Texas, “ven a la gente como una forma de ganar dinero”. Con mayor frecuencia, Staton se encuentra con individuos que cruzan desde el área de Ciudad Juárez, México, hacia Texas y Nuevo México. Las personas que buscan entrar a EEUU saben que deben pagar a una organización por el transporte, expuso la instancia en el documento. Las organizaciones de contrabando, asociadas con organizaciones criminales transnacionales, capaces de tomar ventaja de personas en circunstancias desesperadas, proporcionan ese transporte a un costo significativo. El contrabando de personas en el sudoeste de EEUU es un hecho cotidiano, mencionó. “Valle del Río Grande es el área más concurrida para la actividad de contrabando en EEUU”, dijo Staton, “desde San Diego, California, a Brownsville, Texas, donde hay actividad todos los días”. El contrabando de personas opera como un negocio por contrato, pues existe una comprensión entre las organizaciones criminales transnacionales,
Para todos está claro que tratar de llegar a los Estados Unidos es algo en extremo riesgoso, puede costar la vida. los contrabandistas y las personas que buscan transporte pues consideran que intentar cruzar la frontera de manera independiente no es una opción. Los contrabandistas escoltan a los inmigrantes a través del desierto, al otro lado de la frontera, los esconden en casas hasta llegar al destino final: EEUU, dijo. Una parte de las tarifas de contrabando pagadas a las organizaciones criminales transnacionales ayuda a alimentar sus otras empresas criminales, afirmó. Existen innumerables formas de contrabandear seres humanos y la mayoría de ellas no tienen en cuenta la seguridad personal o la comodidad, comentó. Los contrabandistas mueven humanos como parte del transporte de carga, en vehículos, en barcos, en tractores, en cajas de automóviles, en trenes y automóviles, camiones que se transportan en trenes como carga. Los migrantes indocumentados a veces pagan tarifas adicionales por ciertos tipos de métodos de transporte; por ejemplo, una persona puede pagar dinero extra para el transporte en el remolque de un tráiler porque considera que la posibilidad de cruzar la frontera es mayor que a pie. Si el viaje tiene lugar en el verano, las temperaturas pueden subir fácilmente por encima de los 38 grados centígrados en el camión y la situación puede volverse rápidamente peligrosa, advirtió. Colorado (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Noviembre 25 del 2017
13
Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
Para firmar jugadores locales
Realizará Las Vegas Lights un combinado De Nuestro SERVICIOS
El seleccionado Criollos derrochó combatividad, exhibió clase, y se las arregló en la final para superar al difícil Alkies con pizarra de 6 anotaciones por una; fue un triunfo merecido y dejó sentado que con este plantel habrá que contar en lo adelante. (Foto Roberto PELÁEZ)
Jugará en la división élite
Alacranes superó a Cardenales en LVBL Por Roberto PELÁEZ Volvimos a tener una temporada organizada, muy reñida, con enfrentamientos que se fueron hasta el partido decisivo, o sea, series que fue necesario jugar hasta el último partido, además vimos en acción a figuras jóvenes que le echan ganas, muestran calidad en cada salida, todo eso junto a la promoción del equipo Alacranes a la división Mayor, nos dice que Las Vegas Baseball League va por buen camino. La anterior afirmación corresponde a Oscar Mendoza, directivo de LVBL, quien tras la ceremonia de premiación a los equipos ganadores brindó sus impresiones para los lectores de El Mundo: Ante todo quiero en nombre de la directiva felicitar a los seleccionados ganadores, a los equipos que discutieron el título en cada una de las divisiones, a los árbitros y a los aficionados de cada novena, todos ellos hacen posible que la organización obtenga cada vez mayor prestigio, demuestre que llegó para quedarse, resalta. En la llamada llave A consiguió el trofeo principal el equipo Cardenales; en la A Mayor el cuadro Tecolotes; en la Doble A Criollos fue superior a Alkies con pizarra de 6 carreras por una; la Triple A puso sobre el terreno la gran rivalidad entre Alacranes y Cardenales, que dividieron honores el domingo, a primera hora ganó Cardenales 9-8 y en el decisivo los Alacranes tomaron desquite (4-3) para obtener el primer lugar y de paso
subir a la división Mayor, que es la de más fuerza, donde volvió a imponerse Guasave. Tenemos cinco grupos y en ninguno de ellos se gana fácil, hay rivalidad, equipos muy parejos, el último juego entre Alacranes y Cardenales, los primeros contaron con un excelente trabajo del pitcher Marcos Ordaz, y aún así el triunfo fue cerrado, por sólo una carrera; estamos seguros que en la Mayor Alacranes va a dar lucha, va a demostrar que su promoción no es por gusto, apuntó Mendoza. Hace varias temporadas decidimos que un equipo ganador, que luciera sobresaliente en la Triple A subiera a la división Mayor, es una forma de premiar, de reconocer a esos jugadores, a su manejador; el resultado nos dice que ese seleccionado puede enfrentar a equipos de más nivel, y nos ha salido bien, muchos de los que ascienden demuestran calidad, le reportan colorido a la liga, explica. Hay que decir que tampoco le resulta fácil a los beisbolistas jóvenes imponerse, abundó, los de más experiencia salen al terreno con hambre de victoria, con deseos de ratificar su calidad, y por otro lado contamos con manejadores de experiencia y un buen arbitraje, que como todos nos equivocamos, pero trata de hacer una buena labor, de que ningún juego se le escape de las manos y se desarrolle de la mejor manera. Concluyó nuestra temporada, felicitamos a todos, y ahorita nos prepararmos para las que vienen, a tratar de hacer las cosas bien, finalizó.
En la conferencia de prensa de presentación el martes pasado, el director técnico de Las Vegas Lights FC, José Luis Sánchez Solá - ‘Chelís’ - dejó en clara su creencia de que hay talento de nivel profesional para el fútbol soccer en Las Vegas y está decidido a encontrarlo. Con 23 posiciones por llenar en la planilla, la posibilidad de audicionar para Chelís y potencialmente convertirse en miembro de su equipo inaugural del Lights FC llegará oficialmente el sábado 9 y domingo 10 de diciembre, cuando el Club tendrá un combinado oficial de jugadores del Lights FC. Los jugadores interesados deben tener entre 17 y 35 años de edad en el momento del combinado y además deben preinscribirse para participar en LightsFC.com/Combine. La inscripción para el evento es de 20 dólares por jugador, pagaderos en el sitio. Todas las ganancias se donarán por igual a la Fundación de Fútbol UNLV, Nevada Youth Soccer Association y Nevada Adult Soccer Association. “Para una ciudad espectacular, necesitas un fútbol espectacular”, dijo Chelís. “Quiero asegurarme de que este equipo huela a Las Vegas. Para hacerlo, debemos tener jugadores que huelan a Las Vegas. Quiero oler tantos jugadores locales como sea posible.” “Realmente estoy buscando jugadores, y espero poder encontrar varios de Las Vegas. Esta es una gran oportunidad y una oportunidad única en el fútbol profesional”. Para cualquier consulta relacionada los jugadores interesados pueden visitar LasVegasLightsFC.com/Combine o contactar al Club por correo medio del electrónico scouting@lasvegaslightsfc.com.
14
Noviembre 25 del 2017
Ex médico de Muhammad Alí
Murió Fernando “Ferdie” Pacheco Fernando “Ferdie” Pacheco, quien saltó a la pintura y la literatura. Fue uno de los distintos integrantes a la fama como médico de Muhammad Ali a un lado de los cuadriláteros, ha fallecido. de la peculiar comitiva de Ali. Viajó por todo el mundo con el campeón de los Tenía 89 años. La hija de Pacheco, Tona Louise, dijo a pesados mientras libraba las contiendas The Associated Press que el médico falleció más relevantes de su carrera. Pero relató en alguna ocasión que el jueves por la mañana en su casa de Miami, jamás ganó un centavo en su trabajo con tras una prolongada enfermedad. Pacheco nació en el barrio Ybor City el boxeador. En cambio, su relación con Ali le de Tampa, habitado mayoritariamente ayudó a obtepor inmigrantes. ner el empleo Era de ascendencia de comentarista española y cubana, de peleas en la hablaba inglés y década de 1980. español, y comenPara entonces, se zó a ejercer su prohabía diagnostifesión en Miami, cado ya el Mal de tras graduarse de la Parkinson a Ali, universidad de esa y Pacheco contó ciudad. cómo trató de En 1960, conoció a Cassius Clay, Pacheco trabajó como médico en la esquina de impedir que el astro siguiera quien se convertiría Ali de 1962 a 1977, en tres peleas por el título. boxeando desdespués en Muhammad Ali. En aquel año, el boxeador comen- pués del brutal pleito conocido como zó a entrenarse con Angelo Dundee en el “Thrilla in Manila” contra Joe Frazier, en 1975. gimnasio de la 5ta Calle en Miami Beach. Finalmente, Pacheco dejó de colaPacheco trabajó como médico en la esquina de Ali de 1962 a 1977, un periodo borar en 1977 con Ali, quien firmó un en que el púgil ganó tres peleas por el título contrato para enfrentar a Earnie Shavers. mundial. El médico había contado que dejó Según relató Pacheco, le había dicho a Ali ese empleo tras sugerirle a Ali que se retirara que seguiría con él si enfrentaba a púgiles que no pudieran lastimarlo. por haber sufrido lesiones graves. Shavers era conocido por su tremenda Sin embargo, Ali disputó cuatro combapegada, y Pacheco temía por la seguridad tes más, de los que perdió tres. Luego, Pacheco trabajó como analista de de Ali, quien falleció en 2016 tras décadas boxeo para la televisión. Se dedicó también de lidiar con el Parkinson.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión Hablemos de fútbol Por Antonio Carranza
Monterrey súper líder
Concluyó el torneo regular Pumas en la sima
Se termina un torneo más en el futbol mexicano y después de 17 jornadas ya tenemos a los ocho equipos que se disputarán el título; se perfilan como favoritos los dos equipos regios, pues tanto Rayados como Tigres se mostraron como cuadros ganadores y por eso se dice que arriba el norte, mientras que en lo bajo de la tabla se quedó uno de los llamados grandes: Pumas. Son varios los equipos que no lograron ni el 50 % de los puntos en disputa mientras que solo tres llegaron a los 30 puntos, una cosecha muy raquítica, y así terminaron el torneo los 18 equipos de la primera division del futbol mexicano. 1.- Monterrey 37 10.- Lobos 23 2.- Tigres 32 11.- Xolos 21 3.- América 30 12.- Pachuca 19 4.- Morelia 29 13.- Chivas 18 5.- Toluca 29 14.- Santos 18 6.- Cruz Azul 27 15.- Puebla 16 7.- León 26 16.- Querétaro 16 8.- Atlas 25 17.- Veracruz 14 9.- Necaxa 24 18.- Pumas 13 Y después de las 17 fechas y gracias al sistema de competencia en el futbol mexicano algunos de los equipos que calificaron a la liguilla lo lograron gracias a los resultados de algunos partidos y gracias a eso pudieron calificar... Atlas calificó gracias precisamente
a los resultados que arrojó la última jornada y aquí los tenemos: Puebla 0 - Lobos 1 Atlas 1 - Pachuca 1 Cruz Azul 1 - Veracruz 0 Gallos 1 - Pumas 1 Rayados 2 - Tigres 0 León 0 - Chivas 2 Necaxa 1 - Morelia 2 Toluca 3 - Xolos 1 Santos 0 - América 1 Así se jugarán los juegos de la liguilla: juegos de ida. Cruz Azul - América; Atlas - Monterrey; León - Tigres y Toluca - Morelia Los de vuelta; América- Cruz Azul; Monterrey - Atlas; Tigres - León y Morelia - Toluca. El sábado ya conoceremos los resultados de los juegos de ida, si Dios nos lo permite. Hasta la próxima.
Chivas y Pachuca
Buscan corona de fútbol femenil Por David TORRES GONZÁLEZ Aunque no fueron los mejores equipos de sus respectivos grupos, Guadalajara y Pachuca buscarán hacer historia este viernes cuando se juegue el partido de “vuelta” de la final del Torneo Apertura 2017 de la Liga MX Femenil. Con mejores números para el “Rebaño sagrado” luego de 14 jornadas y de las semifinales, las pupilas de Luis Camacho parten como ligeras favoritas para quedarse con el título en el último duelo de la primera e histórica temporada, aunque deberán remontar tras caer 2-0 el lunes. El conjunto tapatío inició la campaña con victoria de 3-0 sobre Atlas en el “clásico” tapatío, pero en las primeras cinco fechas sufrió dos tropiezos y ante equipos norteños, Tigres de la UANL y Monterrey, ambos en calidad de visita. Desde la jornada seis, luego de golear 6-0 a Santos, no conocieron la derrota en la temporada regular, además de que dieron una muestra de su poder ofensivo, pues también se impusieron de manera categórica 6-2 a Querétaro y 4-0 a León. Terminaron en la segunda plaza del Grupo Dos con 11 triunfos, un empate y dos derrotas, con 33 goles a favor y 10 en contra; quedaron lejos de ser el equipo más goleador, pues Tigres terminó con 51 y América con 48, pero sí fueron la segunda mejor zaga del certamen. En semifinales debieron enfrentar al América, “clásico nacional” donde Chivas
salió mejor librado con victoria de 4-2 en la “ida” y empate de 2-2 en el estadio Azteca, para el 6-2 global que las puso en la antesala del título. Pachuca, en tanto, comenzó con cinco victorias y un empate su andar en el torneo, incluida la goleada 9-1 sobre Cruz Azul, hasta que el 11 de septiembre cayeron en casa 0-2 con Toluca, escuadra que volvió a doblegarlas en la jornada 14, ahora 4-0. Con nueve triunfos, tres igualadas y dos derrotas, las “Tuzas” terminaron en la segunda plaza del Grupo Uno con 30 unidades, a cinco del América, y con 36 goles a favor y 16 en contra. Tigres de la UANL, el mejor conjunto del sector Dos, fue su oponente en semifinales, al que golearon 4-0 en la “ida” en el estadio Hidalgo, suficiente para estar en la final pese al 3-0 del cuadro neoleonés en la “vuelta”. Con nueve anotaciones en el certamen, Berenice Muñoz es una de las figuras a seguir del cuadro hidalguense, junto a Mónica Ocampo, quien se despachó con cinco dianas. Del equipo tapatío destaca Brenda Noemí Viramontes, quien logró siete goles para ser la máxima romperredes de su equipo, uno más que Norma Luz Irene Duarte. Lizbeth Ángeles y Mónica Ocampo lograron las anotaciones para que Pachuca tomara ventaja en el partido de “ida” de la gran final, misma que tratarán de mantener el viernes en el estadio de Chivas, cuando a las 20:06 horas definan al primer campeón de la Liga MX Femenil. (Ntx)
www.elmundo.net
Noviembre 25 del 2017
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
15
Cultura y Entretenimiento
Preferido de los “After Party”
Omnia en el Caesars Palace, antro de moda Por: Karina MUÑIZ
La banda Moenia interpretó lo mejor de su repertorio, en un concierto en el que destacaron las luces y efectos especiales. Uno de los conciertos más esperados, después de la tragedia que enlutó muchos hogares en el país. (Fotos Francisco ALEJANDRE)
La semana de los premios más importantes de la música latina se llevó a cabo hace unos días en Las Vegas. Muchos fueron los cantantes y músicos ganadores que pertenecen a los diversos sellos discográficos. Entre ellos estuvo la disquera Universal quien llevó a cabo una gran fiesta de celebración para los ganadores y los #1 en el exclusivo night-club Omnia, dentro del Hotel & Casino Caesar’s Palace.
Gira Fantom dentro del Mandalay Bay
Moenia y Belanova en el HofB bandas pioneras de la música electrónica en español que ha cruzado fronteras y el año pasado lanzaron su más reciente El grupo de música electrónica mexicano Moenia llegó material, nos comentó Pichardo, en donde incluyeron fraga Las Vegas el pasado 20 como parte de su corta gira por los mentos de canciones que de alguna forma u otra influenEstados Unidos en donde solo incluyeron cuatro ciudades. ciaron a la banda con temas en los años noventa. En esta ocasión nos comentó Alfonso que para ellos es Recorrieron Phoenix, Anaheim, Las Vegas, Los Ángeles y San muy padre el poder estar compartiendo el escenario con los Diego con su gira Fantom. En entrevista exclusiva para este semanario el vocalista chicos de Belanova otra de las bandas tapatías de música de la Banda Alfonso Pichardo nos platicó estar muy conten- electrónica . El lunes al caer la noche las puertas del House to porque ya tenían un buen tiempo que no visitaban los of Blues abrieron sus puertas para dar inicio al concierto más Estados Unidos y en esta ocasión no solo lo están haciendo electrónico en español. Los primeros en subir al escenario en cuatro de las ciudades que ellos son de las mas impor- fueron los tapatíos de Belanova banda lidera por Denisse tantes de la nación sino que lo están haciendo con otra Guerrero. Los Belanova interpretaron sus temas desde los más clásicos hasta el más banda favorita de la música nuevo y hasta una versión electrónica pop mexicana estilo de Belanova de Selena Belanova. “Como La Flor”. Pichardo también nos Luego, Moenia comenzó comento que para ellos a con la música electrónica y lupesar del tiempo y de que ces de color rojo que hicieron todos se están renovando la atmosfera del Recinto una para él y su banda de manmás electrónica. Moenia hizo tenerse de música Electro viajar a los presentes por una Pop es algo que nunca va a hora y 20 minutos con temas a pasar de moda. Es verdad como Manto estelar, No pueque tratan de renovarse do estar sin ti, No dices más, pero siempre van por la En que momento, No importa misma línea y no la van a Belanova, liderada por Denisse Guerrero, realizó un segmento que el Sol, Ni tu ni nadie entre cambiar. Moenia es una de las acústico, que cautivó y llenó de nostalgia al público que los vio. muchas otras más. Por: Karina MUÑIZ
La Banda El Recodo se hizo presente en el antro con Alfonso Lizárraga y su esposa, que posaron amables junto al cantante sensación El Dasa, en el Omnia. (Foto Francisco ALEJANDRE) La alfombra roja y los medios esperábamos la presencia de grandes cantantes pertenecientes a la disquera Universal latino. Aguardábamos por la visita de grandes como Juanes, Luis Fonsi, Sebastián Yatra, El Dasa y el más esperado de la noche ‘El Potrillo’ Alejandro Fernández. Uno de los primeros en llegar fue David Bisbal, quien no pasó por la alfombra roja pero a los medios no se les pudo escapar y se tomó unos minutos para platicar con la prensa local a quien le dijo estar muy emocionado y muy contento con los resultados de los premios. Más en la página 17
16
Noviembre 25 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Estudiantes de Valley High School
Opinión
La Hipnoterapia al alcance de todos
Día de Acción de Gracias Cuando usted lea esta columna apenas habrá pasado Thanksgiving, el Día de Acción de Gracias, celebrado cada año el último jueves de noviembre. Como siempre mi intención es que la persona viva bien, que mejore su vida, que se decida a cambiar para bien. Practicar la gratitud es una manera de ayudarnos a llevar bien las cosas con uno mismo y con los demás. Por eso en estos días cuando celebramos el Día de Acción de Gracias se abre la oportunidad para reflexionar, para darnos cuenta de lo que poseemos, y por qué se puede dar gracias, como por ejemplo, por tener vida. Pienso que las personas deberíamos saber que las cosas materiales van y vienen pero lo que siempre queda de manera abundante son el amor, la compasión, el perdón y la gratitud. Lo he dicho antes y lo recomiendo, hay que tomar esta celebración para ayudar a alguien en necesidad. Siempre hay quien tiene menos que nosotros y que le hace falta ayuda. Por otro lado debemos pensar que en esta vida no todo es negativo, que a veces nos falta pensar en lo que sí tenemos. Tome esta temporada para pensar sobre qué motivos tiene para mostrar gratitud. A continuación les doy un ejemplo de qué tan poderoso resulta practicar a diario la gratitud. En la Universidad de Miami, científicos llevaron a cabo un proyecto llamado “El Poder de la gratitud”. Durante 15 días participaron dos grupos de personas que tenían problemas sicológicos similares, como estrés agudo, depresión, coraje, ansiedad, culpabilidad y pesimismo en sus vidas. Uno de los grupos fue sometido a ciertas guías en su conducta, se le orientó y se le dieron modelos para conducirse de manera diferente siempre con el sentido de la gratitud. Al transcurrir 15 días del proyecto
Masiva respuesta al Zumbatón Por Roberto PELÁEZ
Por Linda Shore
el grupo de personas que no participó con las guías como el anterior no tuvo cambios positivos en su vida. En cambio el primer grupo, el participativo, el que practicó gratitud a diario, sí tuvo cambios notables, emocionales y físicos.
Cómo lograr el buen propósito
Los cambios positivos se reflejan en que ahora tienen mejor postura y actitud ante la vida, mejor estado de ánimo, tienen más energía y ganas de seguir adelante. Los integrantes de este grupo adquirieron ganas de lograr sus metas, se llevan mejor con su familia, y se dan cuenta de que la vida es un regalo precioso. Mi mensaje para los lectores tiene una pregunta: ¿Por qué esperar? Tome acción empezando a cambiar ahora con estos días de Thanksgiving, empiece a practicar la gratitud a diario. Pienso que así se puede llegar a la felicidad.
¿Pero cómo hacerlo?
El primer paso es tomar la decisión, después de darse cuenta que hace falta un buen cambio. La decisión y la determinación son importantes (es decir hay que tener ganas de hacer las cosas). Enseguida hay que escribir una lista de las cosas buenas que posee y por ello merece dar las gracias. Les recomiendo compartir una lista con sus seres queridos, para que ellos también entiendan el por qué de mostrar gratitud. Después, debe preguntarse a si mismo todos los días: ¿Hoy puedo aportar algo positivo para alguien? ¿Cuáles son las cosas positivas que puedo recibir? Recuerde que lo que da es lo que va a recibir en forma abundante. Yo por ejemplo agradezco a ustedes por leer esta columna. Les saluda su amiga Linda. Linda Shore CHT, es Hipnoterapista Profesional Certificada con dedicación a tratar estrés y depresión. Su teléfono es el (702) 3400850.
da por los estudiantes, la joven profesora de zumba no cabía en sí de contenta, me gusta dar clases con el salón lleno, dijo, cuando una ve a tantos jóvenes reunidos se motiva, quiere que todo salga bien, el entusiasmo de
Más de un centenar de estudiantes y familiares se unieron a la demostración de zumba que tuvo lugar el miércoles 15 en la Valley High School organizada por la Asociación de Educadores Hispanos de Nevada (HEAN, por sus siglas en inglés)), a decir de Nancy Álamo, como parte de las actividades deportivas que es necesario promover, y que encontró receptividad en el Consejo Estudiantil del mencionado centro escolar. Sonia Houghton condujo la clase con energía, lo que Prefiero que mi hija esté en fue correspondido por los estudiantes e invitados. la escuela, haciendo algún deporte, que en la calle o frente a la televisión o la computadora, comentó para los lectores de El Mundo Rey González; los jóvenes deben gastar energías, hacer algún ejercicio, y ya ve usted que buen ambiente hay aquí, mucha alegría, la música que le gusta a ellos, y zumba, por eso hay tanta gente, apuntó. La clase tuvo como objetivo principal solidarizarse con las Mayra Jaramillo, del Disvíctimas de la masacre del primero de octubre en LV. trito Escolar del Condado de Clark, también tuvo frases de reconoci- los alumnos nos contagia, precisó. miento para la actividad, quizás, dijo, al Rey González retomó la plática y dejó principio no consideramos que vendrían sentado que su hija mayor juega en el equitantos estudiantes, y hasta pusimos en po de softbol de la escuela, y se manifestó dudas que algunos padres hicieran acto de sorprendido cuando la del medio (estudia presencia, sin embargo valoramos esto de segundo año de la high school) le pidió que muy relevante, la participación estudiantil la acompañara a la clase de zumba, porque, en una actividad sana, además, fomenta apuntó, esa si no es muy amiga de los deporentre el estudiantado la solidaridad con los tes, pero la vi muy animada, ya le digo, reiteró, familiares de las víctimas del pasado primero prefiero que esté en la escuela, en la zumba de octubre, porque hay que decir que se antes que en otro lugar o frente a la tele. cobra la entrada o la participación en esta Un poco pasadito de peso, Chris Oduaractividad, aunque no es precisamente el do, a pocos meses de finalizar la preparatoasunto monetario, cuánto se recaude, lo más ria, remarcó que ya estuvo en el gimnasio importante, mas que todo se trata de que cerca de su casa, y me aburría, dijo, aquí es los jóvenes se vean motivados, practiquen mejor, están mis amigos, es en mi escuela, la solidaridad, asimilen que es muy benefi- quiero involucrarme a esto de la zumba cioso realizar ejercicios como una manera apuntó sudoroso, moviendo los brazos de de mantenerse sanos, lejos de la obesidad un lado a otro, antes me parecía que era para y el sobrepeso, y por otro lado está el ver a mujeres, pero me gusta. tantos padres, atentos a las actividades en Álamo, de la directiva de HEAN, también se que toman parte sus hijos. mostró muy entusiasmada, que bien que nos Sin dudas una de las personas más moti- respondió el Consejo Estudiantil de la Valley, vada era Sonia Houghton, aplaudida, aclama- quiero extenderle una felicitación, concluyó.
La modelo Gabriela Wolscham
Desea incursionar en las telenovelas
La modelo paraguaya Gabriela Wolscham buscará una oportunidad para mostrar sus dotes de actriz, sin dejar de lado su faceta de conductora deportiva y especialista en fórmulas alimenticias. En entrevista con Notimex, Wolscham destacó que tomaría cualquier oportunidad para estar en la televisión mexicana, en especial en las telenovelas. “Me gustaría realizarme como actriz en algún papel de villana, porque me gusta ser fuerte y directa, me gustan los retos y actuar en México sería mi sueño”, declaró. “Ahora voy a estar una semana en la Ciudad de México, me devuelvo a Paraguay y regreso en abril para el concurso Chicas de Calendario”, añadió. La modelo paraguaya comentó que salvó su vida a través del deporte, luego de haber caído en la bulimia durante uno de sus dos embarazos, y ahora quiere compartir su ejemplo de vida con todas las mujeres latinoamericanas, en especial las mexicanas. “Estamos empezando con una App para dar consejos y
dietas saludables, que lleven a una vida en equilibrio y sobre todo exitosa, porque cuando encuentras el equilibrio logras cualquier meta y yo aprovechó mi buen momento, para compartir lo que fui, lo que soy y lo que seré”, expresó. Wolscham destacó que su carrera inició como modelo, actividad que le llevó a estar en varias portadas de revistas importantes, que le abrieron las puertas de la televisión y la conducción. “Tengo como seguidoras a actrices mexicanas para tener un acondicionamiento físico óptimo que se refleje en un buen estado de salud, después de un embarazo de riesgo y eso me da gusto, porque veo que hay interés en lo que hago”. De igual forma, Gabriela Wolscham se declaró lista para el concurso deportivo en Cancún, conocido como Chicas de calendario. “Es una competencia internacional donde competirán modelos de todo el mundo y será en varias disciplinas deportivas, desde correr, nadar y andar en bici, así como la belleza”, apuntó.
www.elmundo.net
En próximo disco
Cepillín planea ser “reggaetonero” Por Verónica PéREZ RAIGOSA Renovarse o morir es el lema que ahora sigue Ricardo González “Cepillín”, quien busca trabajar con Mario Bautista e incursionar en nuevos ritmos como reggaeton y urbano. En entrevista con Notimex, “Cepillín” compartió que tras este regreso a los estudios de grabación con el álbum “Gracias”, ahora se alista para un nuevo disco en el que buscará incluir nuevos ritmos. “Siempre me ha gustado hacer cosas innovadoras y seguiré buscando ritmos y letras contagiosas para acercarme a mi público, al que ahora se ha sumado una nueva generación”, dijo. Destacó que en la pasada entrega del Grammy Latino, en la que estuvo nominado, tuvo la oportunidad de conocer a Mario Bautista, quien se tomó una foto con él. “No pensé que se alegrara tanto al verme, hasta dijo ya tengo mi foto con Cepillín y eso me agradó mucho, porque mi música sigue permeando en los jóvenes”, apuntó. “De este encuentro me surgió la idea de hacer algo con Mario Bautista y Natalia Lafourcade, que son jóvenes talentoso e innovadores”, explicó “El payasito de la tele”, quien cuenta con más de 45 años de carrera artista. Aunque no pudo hablar con ellos para este proyecto, espera que en breve pueda hacerlo para comenzar a grabar lo que será su nuevo material discográfico que espera tener listo en el primer trimestre de 2018. Mientras tanto este diciembre regresará al estudio de grabación y comenzará a ver los temas que incluirá en esta nueva producción, donde las piezas musicales serán de su autoría”. Indicó que el primero que grabará será “Que no tiemble”, el cual describió como una oración, “después de lo vivido el pasado septiembre, creo que todos deseamos eso”. Señaló que este tema es conmovedor, sin embargo confía en que gustará pues estará bajo el ritmo del reggaeton, “siempre me ha gustado hacer cosas nuevas y diferentes”. También habló de la experiencia en la pasada ceremonia del Grammy, la cual disfrutó mucho, pese a no lograr el codiciado galardón. “Todo estuvo de maravilla y fue una gran velada”, señaló “Cepillín”, quien aún está un tanto sorprendido de que Marc Anthony fuera el ganador en la categoría de Mejor Álbum de Música para Niños. “Creo que Marc tenía que estar en otra categoría porque su álbum era instrumental”, apuntó el también actor, quien se alista para pasar la temporada decembrina en familia, tras haber concluido su gira circense por Estados Unidos. Añadió que el próximo año retomará esta gira con el circo de los Hermanos Caballero.
Famosos lamentan el deceso de David Cassidy
La sorpresiva muerte del cantante David Cassidy, quien alcanzó la fama en los años de 1970 con éxitos del pop como “I Think I Love You” y llegó a la televisión con la serie “The Partridge Family” (1970-74) causó honda pena entre famosos del espectáculo estadunidense. Su muerte, a los 67 años en un hospital de Fort Lauderdale, Florida, por una afección renal fue lamentada por famosos como Gloria Gaynor, Marie Osmond y Harry Connick Jr. a través de las redes sociales Gaynor escribió en twitter: “Mis pensamientos y oraciones están con la familia y seres queridos de David Cassidy ... parte de un legado musical a través de su papel como “Keith Partridge” que trajo música y risas a los hogares de millones”. “Con el corazón destrozado por el fallecimiento de David Cassidy. Apareció en las portadas de revistas para adolescentes con mis hermanos en los años 70. Mis condolencias a su familia”, escribio Marie Osmond. El jazzista Harry Connick Jr. escribió en twitter: “Muy triste de escuchar sobre el fallecimiento de David Cassidy ... siempre fue tan amable conmigo, fue un placer haberlo tenido en mi programa ... enviando amor y oraciones a su familia ... R.I.P. amigo”. (Notimex)
Noviembre 25 del 2017
17
Alfombra roja en el popular antro
Echaron la casa por la ventana en el Omnia Viene de la página 15 Acompañado de su guapa novia Bisbal nos explicó que ahora solo iban a disfrutar un poquito en el after party. El Dasa fue uno de los que más se tomó el tiempo de atender a todos los medios durante la alfombra roja y también al platicar para el Mundo nos explicó que para él fue una noche mágica , el seguir representando la música regional es muy importante. El Dasa también nos comentó que a él no le preocupa todos los nuevos ritmos que están saliendo, al contrario es muy importante el apoyar todo tipo de música. Pero él sabe que la música regional no se va a acabar, de hecho va en crecimiento y cantantes como él y muchos Alejandro Fernández. otros nunca permitirán que la música regional desaparezca. El cantante también indicó que el próximo 15 de diciembre saldrá su más reciente material e invita a todos sus seguidores a escucharlo porque lo hizo con mucho Sebastián Yatra habló en exclusicariño. va con El Mundo sobre su trabajo. Sebastián Yatra fue otra de las estrellas que desfiló por la alfombra roja y explicó que él no se sintió mal por no haberse ganado el premio para el que estaba nominado sino todo lo contrario, esta fue su primera experiencia en los Grammy y ya con eso él fue ganador. El colombiano le mando un
Edecanes atendieron a los invitados. (Fotos Francisco ALEJANDRE) saludo y felicitación a Luis Fonsi por tanto premio que se ganó por su tema “Despacito”. Por otro lado ‘El Potrillo’ fue uno de los cantantes más cotizados por los medios pero desafortunadamente Fernández no se detuvo el tiempo suficiente para responder todas las preguntas de los medios, algo que quizás molestó a varios medios de la prensa. Casi al terminar la noche Juanes llegó y se tomó el tiempo para decir que está muy contento, no solo por haber ganado sino porque fue una noche llena de mucha energía y pasión por la música. Fueron muchos los artistas que se esperaba desfilaran esa noche pero no todos lo hicieron ya que fueron muchos lugares los que tuvieron su AFTER PARTY o su fiesta para celebrar a los ganadores y a la música latina. El jueves 16 por la noche se sintió la música latina por Las Vegas no solo en la ceremonia de los Latin Grammy sino también en todos los eventos de la semana que no solo celebró la música sino también a los latinos en general.
Scorpions, Deep Purple, Ozzy Osbourne y Judas Priest, entre otros
Gran cartel para “Corona Hell & Heaven” Ozzy Osbourne, Scorpions, Deep Purple, Judas Priest, Megadeth y Marilyn Manson son algunos de los artistas que se presentarán en la edición 2018 del Corona Hell & Heaven, el festival de música metal más grande de México. Más de 45 actuaciones de músicos de México y otras naciones se presentarán los días 4 y 5 de mayo del próximo año en la curva cuatro del Autódromo Hermanos Rodríguez, en la Ciudad de México, anunciaron las empresas OCEAA y Live Talent, organizadoras del evento.
El cartel es completado por las bandas De La Tierra, Overkill, Saxon, Los Viejos, Zoviet, The Darkness, Testament, Nightbreed, Dead Cross, Jet Jaguar, Gruesome, Agora, Bad Religion, Mastodon, L7, Kadavar, Hawthorne Heights, Deadly Apples, Nervosa, Pressive, Strike Master y The Warning. Las entradas para asistir a este festival se ofrecerán en preventa exclusiva para tarjetahabientes de un banco específico los días 27 y 28 de noviembre, y al día siguiente serán ofrecidos al público en general.
18
Noviembre 25 del 2017
Jaime Camil
Compartió sus planes con El Mundo Por: Karina MUÑIZ El multifacético actor, conductor y cantante mexicano Jaime Camil en entrevista exclusiva para El Mundo Newspaper nos platicó de sus actuales proyectos y su reciente visita a la ciudad de Las Vegas. Para comenzar nos explicó haber quedado muy contento con su trabajo de conducción de los Grammy en pasados días junto con la actriz Jocelyn Sánchez. También nos explicó que ahora está muy contento con un nuevo proyecto de haberle dado voz a MO un pequeño Monstruo del Juguete OSMO, una plataforma que es una nueva experiencia de juego para niños que aporta una herramienta de aprendizaje y creatividad en español. Lo que comenzó cuando él compró el juego para su pequeña Jaime Camil habló con El Mundo. hija de 6 años en inglés y que le encantó y luego (Foto Francisco ALEJANDRE) lo compró para sus sobrinos y familiares y luego solo por mandar un saludo en sus redes sociales a los creadores del juego ellos de inmediato se comunicaron con ellos y de allí surgió la idea de que Camil le diera voz a MO en la versión en español. Representantes de la compañía del Juguete han explicado que para ellos el haber escogido a Camil para que le diera la voz a MO es por su alegría su vivacidad y tono de comedia. Pero el actor no para de trabajar, también nos contó que está muy contento de que este fin de semana sale en todos los cines de la unión americana la película de COCO, de Disney Pixar, donde él hace el papel del papá de Miguel, el actor principal de la película. También en estos momentos sigue promocionado su exitosa serie “Jane the Virgin”. Vale apuntar que “Jane The Virgin” es la serie que lanzó al estrellato a Camil y que ya comenzó su cuarta temporada en los Estados Unidos este y todos los viernes por la cadena CW la cual lo ha nominado a los Golden Globes por su papel de Julio de la Vega. Para terminar la entrevista Camil le mandó un saludo y un abrazo muy especial a la gente de Las Vegas y les pide que sigan apoyando al talento latino y nos sigamos apoyando entre nosotros mismos.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Calendario de eventos Día del Salvadoreño en el exterior
Varios salvadoreños con destacada trayectoria serán reconocidos en el esperado evento por el Día del Salvadoreño en el exterior, una actividad prevista para principios de diciembre, siempre con su carga de emoción y nostalgia. Los emigrantes del pequeño país centroamericano conforman una cifra significativa en el valle.
Al Anón invita a su Roundup
El Comité Hispano de Al Anón invita a la edición número 51 de Roundup, a efectuarse desde el viernes 24 al domingo 26 en el Westgate Las Vegas Resort y casino (3000 Paradise Road), donde se analizarán varios temas; las inscripciones están abiertas para los interesados. Al Anón y Alateen ofrecen esperanza y ayuda a los amigos. Para más información contactar al (702) 672-3927.
Celebran a la Santísima Virgen
Boys II Men, Circo del Sol, The Killers, y David Copperfield, entre otras figuras.
Carrera de Santa Claus
El sábado 2 de diciembre se efectuará la esperada carrera de Santa Claus en la Fremont Street Experience, a partir de las 8 de la mañana. Se puede disfrutar del evento de manera gratuita, es una actividad llena de colorido y alegría en la que predominan los colores rojo y blanco que distinguen a Santa.
Concurso de poesía en Day Care
Hasta el venidero 4 de diciembre se extiende el plazo de entrega de trabajos para el concurso de poemas organizado por el Day Care of Las Vegas (953 al este de Sahara Ave.). Están invitados residentes o no de la instalación. Se reciben obras en versos libre o con rima; tema libre, y cada concursante podrá presentar hasta tres poemas. Se entregarán tres premios y menciones.
Llega el ballet Cascanueces
Desde el 29 de este mes al 8 de diciembre tendrá lugar la celebración a la Santísima Virgen Inmaculada Concepción de María, que pernoctará en nueve viviendas del valle; concluirá con misa en la iglesia santa Ana (1901 S. de la Maryland Parkway). Más detalles en el (702)444-1912.
Los amantes del ballet estarán de fiesta el próximo sábado 9, desde las 7:30 de la noche, cuando se ofrezca el mundialmente famoso ‘Cascanueces’ en el Smith Center, ubicado en el 361 Symphony Park Avenida.
Velada especial de entretenimiento
Celebrará La Firma su primer año
Para el viernes primero de diciembre, desde las 7 y 30 de la mañana, está prevista una velada especial de entretenimiento en apoyo a las víctimas de la tragedia que tuvo lugar el pasado primero de octubre; será en T-Mobile Arena, con
La Firma, entidad vinculada a las relaciones públicas, celebrará su primer año el venidero 10 de diciembre, desde el horario del mediodía hasta las 3 de la tarde, en el 5050 Spanish Trail Ln. Las Vegas. Nevada 89113.
Sobre el voto de los mexicanos en el exterior
Invitación del INE a videoconferencia Estimado líder comunitario, Me es grato transmitirle invitación para participar en el taller informativo sobre el voto de los mexicanos residentes en el extranjero, organizado por el Instituto Nacional Electoral (INE). Dicho taller se llevará a cabo a través de videoconferencia, el próximo 30 de noviembre. Los mexicanos que viven en Nevada están invitados a participar en la sesión de las 4:30 pm (hora local). Las personas interesadas en participar podrán acceder a la videoconferencia a través de sus propios equipos y dispositivos electrónicos (teléfonos, computadoras, tabletas). Para ello, es necesario ingresar al canal “SRE Conferencias” que se puede buscar directamente en la plataforma YouTube o a través del vínculo electrónico: https://www.youtube.com/ channel/UCrje2noDrMk4VlT3C8sE7yA
Es importante señalar que para poder participar en el “chat ” que permite plantear dudas y comentarios, es necesario iniciar la sesión de YouTube a través de una cuenta de correo de Gmail. Le agradeceré hacer extensiva esta invitación a los integrantes de su organización y a los mexicanos de Nevada interesados en conocer más sobre el tema. Atentamente, El Consulado de México en Las Vegas
La “Playa del Amor y el Divorcio”
Un lugar para gozar las maravillas naturales Por Verónica PéREZ RAIGOSA Considerada como una joya de Los Cabos, donde las aguas del Mar de Cortés y el Océano Pacífico la bañan, La Playa del Amor y el Divorcio se ha convertido punto obligado para visitar y descubrir su leyenda. Ubicada en el extremo sur de la península de Baja California, se encuentra esta playa que ofrece aguas cristalinas y una gran diversidad de vida marina. Aunque la belleza de su paisaje cautiva por sí sola, los guías de turistas aseguran que su leyenda no es igual de bella, pero sí muy conmovedora. Su historia se remonta al siglo XVIII, cuando un marinero japonés fue rescatado por una mujer de la localidad, disfrutando de su amor en esta playa, que también fue testigo de su dramática muerte. El amor de esta pareja se frustró, ya que el padre de ella no veía con buenos ojos la relación, así que en un ataque de irá privó de la vida al marinero y su hija decidió quitarse la
vida en la ahora conocida Playa del Amor y el Divorcio. Desde entonces la isla se ha convertido en punto de encuentro para los enamorados que se dejan acariciar por la brisa y la suavidad de la arena acumulada en el breve espacio, donde a lo lejos son observados por la Virgen del Pacífico, una formación rocosa. “Es una de las pocas playas en el mundo que cuenta con dos mares, el Océano Pacífico y el Mar de Cortés”, comentó el guía Marcos Chávez, durante un recorrido por la zona. “En esta playa te enamoras y te divorcias sin tanto gastar”, dice entre risas el guía, quien a diario recorre la zona decenas de veces exaltando las maravillas de la naturaleza. La suave brisa y el azul del mar llevan a descubrir los secretos de esta isla que mide cerca de 55 metros y que cuenta con uno de los fenómenos naturales más impresionantes, las cascadas de arena. Los visitantes pueden disfrutar de estas cascadas de arena submarinas, provenientes del deslave de las rocas calcáreas que fueron formaciones que emergieron a la superficie, indicó Márquez.
www.elmundo.net
Noviembre 25 del 2017
19
El Mundo de la Mujer Nelda Zambrano... apasionada de la educación
Sembradora de sueños e ilusiones título cubano y comienzo a trabajar como maestra sustituta. La posibilidad de estudiar Maestría en Cubana, guantanamera, Nelda Zambra- Educación me llega a los 48 años, en la no es de las que reitera que perseverar para Grand Canyon University, donde termino en hacer realidad los sueños es algo hermoso; enero del año pasado, dos meses después no se debe descansar si una quiere salir (en marzo) comienzo el Doctorado en Eduadelante, aprender, educarse, obtener un cación y me he propuesto, con la ayuda de título, y claro, ayudar a los demás, pues no Dios, finalizarlo en julio del 2018, sostiene, trato de aprovechar el tiempo, de no quedarbasta con enseñar el camino, resalta. La entrevistada trabaja en Community me detenida sin hacer algo por obtener otro Health Worker, tiene un Master en Educación título, por superarme, indica; sé que siempre y lleva a cabo un programa, de conjunto con se van a presentar obstáculos, problemas, dificultades, pero hay que la Iglesia Episcopal San enfrentarlos con fuerza lucas, para enseñar inde voluntad. glés a personas con bajo Apasionada de la nivel cultural; que dice, educación, deseosa siemafrontar problemas para pre de ver a adultos y hablar incluso su idioma jóvenes involucrados en natal: el español. los estudios, Zambrano Sabe, resalta, es jusaprovecha la oportunito reconocer que hay dad de su plática para muchos recursos para los lectores de El Mundo ayudar a las personas dey asevera: a quienes dejaseosas de educarse, son ron temprano la escuela, recursos que ayudan a por cualquier circunsquienes dejaron la escuetancia, les sugieron que la en edades tempranas, a Zambrano, siento algo muy lindo quienes vienen de otros cuando veo gente deseosa de estu- vuelvan al centro en que estudiaban, se interesen países con un título, a las diar. (Foto M. MALDONADO) por las opciones que tiemadres solteras, mujeres abusadas, familias de escasos recursos... sin nen, si no han cumplido 18 años tienen la dudas hay mucha ayuda para los que están posibilidad de continuar en el programa de escuelas regulares, si son mayores, pueden interesados. El primer paso, apunta, es acercarse al graduarse de high school con diploma Distrito Escolar del Condado de Clark, solici- regular, estudiar en casa con la ayuda de tar información, siempre habrá información consejeros, y eso es válido también para las disponible, como bien dicen: el que busca madres solteras... acérquense, pregunten, encuentra, comenta sonriente, hay que ser busquen información, insiste. Cuando uno no tiene mucho interés optimista, creo que el principio de todo proyecto para los inmigrantes es aprender comienza a buscar pretextos, es bueno que la comunidad conozca que el dinero no inglés, perseverar, asegura. Pero... conozcamos más de Nelda Zam- es imprescindible para graduarse de high brano, soy de Guantánamo, la provincia school, afirma Zambrano, hay un mundo cubana más alejada de la capital (La Ha- de posibilidades, carreras de enfermería, bana), subraya, llego a los Estados Unidos educadores, servicios relacionados con con 35 años, un título de arquitecta luego la medicina como radiología, farmacia... de cinco años en la universidad, y un deseo quien desee estudiar, salir adelante, sueña tremendo de imponerme, de salir adelante, con un título universitario, pues puede abunda; el primer trabajo que encuentro acercarse a la Universidad de Nevada Las es de contabilidad, haciendo nóminas Vegas (UNLV), buscar en línea, siempre (payroll) en diferentes casinos hasta que va a encontrar algo, ya lo dicen... el que consigo con mucho esfuerzo revalidar mi persevera triunfa. Por Maritza MALDONADO
Cuidado para resaltar la belleza - Esa muchacha tiene algo encantador. - Aquella mujer tiene un no sé que y no se me quita de la mente. Es probable que la muchacha y la mujer no sean especialmente bonitas, ni siquiera elegantes, sin embargo poseen el maravilloso don de una personalidad fascinadora. ¿Se nace con esta o aquella personalidad? Por supuesto cada individuo tiene virtudes y defectos que lo acompañan desde la cuna, pero el cultivar las primeras y corregir los segundos es lo que crea una personalidad destacada. El mal carácter, la ira, la envidia, la gula, etc, si se dejan crecer nos darán un sello personal insoportable a los ojos de los demás. Es difícil descubrir esos defectos porque no hay espejo que los revele con la misma claridad que nos revela un granito en la cara o una silueta deforme; con el único espejo que podemos contar es con una sincera autocrítica y con un profundo estudio observando las reacciones que provocamos
en las personas que nos rodean. Sólo así llegaremos a conocernos y podremos ir “puliendo” o corrigiendo las aristas negativas de la propia personalidad. Comencemos por una importantísima, y muy frecuentemente olvidada: la voz ¿Cómo es tu voz? ¿Aguda, grave, cortante, dulce, chillona, modulada? ¿Te has detenido alguna vez a averiguarlo? Posiblemente no, sin embargo la voz es tu primera presentación; es acaso el factor que mejor y más rápido revela los recovecos de tu personalidad. Si grabamos nuestra voz y la escuchamos lo más probable es que nos asustemos, no es la misma voz que escuchan los demás. Prueba a escucharte, repite una frase como si estuvieras alegre, triste o colérica, como si hablaras con un niño o con un enamorado... ¿eres capaz de darle las mismas entonaciones? Bien, si puedes hacerlo quiere decir que puedes manejar tu voz. (Del libro Más belleza para ti, de Isabel de Amado Blanco)
Mujer sin límite
¡Si el amor se acabó! No cometas este error
La ruptura de una relación amorosa puede convertir a la mujer más segura de sí misma en la más insegura. Después de un rompimiento surgen sentimientos de tristeza, soledad o depresión que pueden hacerte dudar de tu atractivo, cualidades y valor como mujer. Esta percepción equivocada de ti puede llevarte a cometer cinco graves errores: Tomarlo personal. Con frecuencia muchas tienen pensamientos de culpa como: “Tal vez fui muy posesiva”, “fue mi culpa por engordarme”. Si la relación acabó debido a una adicción, amantes o abuso físico, mental o verbal, ten claro que ¡no es tu culpa! Actuar con prisa. Hay quien se apresura a meterse con el primero que aparezca para tratar de llenar el vacío emocional que dejó la otra persona. Dicen que “un clavo saca otro clavo”, sin embargo, cuando experimentas una gran pérdida emocional, es necesario pasar por un proceso de duelo. Si no lo haces, tarde o temprano, el dolor que trataste de ignorar te azotará. Enfoque erróneo. No desperdicies tu tiempo pensando: “¿será que me extraña?”, “¿habrá encontrado a otra que lo trate
Por María Marín mejor?”. Estos pensamientos que gastas enfocada en tu ex te impiden progresar y rehacer tu vida. Mejor concéntrate en ti y en superarte para que retomes el control de tu vida. Justos pagan por pecadores. “Todos los hombres son iguales”, es el disco rayado de las despechadas. Aunque tu pareja haya sido un bueno para nada, no puedes asumir que todos los hombres son vagos, traidores o abusadores. Te aseguro que hay muchos hombres fieles, respetuosos y amorosos. Solterona por siempre. Después que acaba un romance hay mujeres que piensan: “nadie me va a querer”. Rendirte ante la posibilidad de volverte a enamorar es el error más grave que puedes cometer. Te garantizo que existe alguien especial que desea estar contigo. Pregúntale a cualquier persona que haya sufrido una decepción amorosa, te dirá que no sólo la superó, sino que encontró a alguien mejor. ¡Cree en ti y te sucederá lo mismo! Sintoniza todos los miércoles “María Marín Live” por Facebook Live 6:00pm EST (3:00pm PST) enciende tus notificaciones de “video en vivo”. https://www.facebook. com/MariaMarinOnline
Mariana González:
Me gusta empoderar a las mujeres la educación es algo muy relevante y que aparte de preocuparse por los estudios de los hijos, se tomen también un tiempo para Oriunda de Durango, México, la mu- aprender; sé que es difícil, muchas veces jer que tengo delante reside en Estados es bien difícil ver las aspiraciones hechas Unidos desde hace 25 años,tiene tres realidad, requiere de mucho sacrificio, pero hijos, le encantan los no es imposible. poemas de corte romanAnimar, sobre todo a ticos, y le gusta, más que las mujeres es algo que me todo, dice, ayudar a las gusta, cuando estoy en un mujeres a elevar su augrupo trato de ‘contagiarlas’ toestima, empoderarlas, con un juego en extremo apunta, decirles una y útil; les pido escriban en un otra vez que no se quepapel qué les gustaría hacer, den cruzadas de brazos, y qué las detiene, muchas que luchen por hacer veces se conforman con tan realidad sus sueños. poco, denotan un bajo nivel Mariana González cultural, apenas fueron a la considera que aun se escuela alla donde vivían, debe hacer mucho porsin embargo tienen una que las mujeres consigan gran fuerza interior, sólo Mariana González, duranguensu total independencia, que hay que despertar esa se distinguida. (Foto R. PELÁEZ) que si quieren trabajar, fuerza y echarla a andar a explica, no tengan que pedir permiso, si ver hasta dónde llega, remarca. desean vender tamales que lo hagan, disSabe qué me gusta... reunirme con pongan de su dinero, vayan a la escuela a mujeres, platicar, escucharlas, y siempre, superarse, puedan entenderse en inglés, siempre, siempre, motivarlas, ‘sembrar’ en sean capaces de hacer lo que deseen en ellas el deseo de aprender, de trabajar y ser la computadora. independientes, precisa. Lizbeth, mi hija Es triste cuando una persona, una mayor, apunta, es maestra, tiene 22 años; mujer, en este caso, no tiene ansias de Armando ya cumplió 15 y estudia en high prosperar, de valerse por ella misma, school, y Valeria tiene 9, está en tercer grado. pierde la motivación, y a mi me gusta Cada minuto a su lado para mi tiene una animarlas, decirles que sí pueden, que importancia tremenda, asegura. Por Rafael ROMERO
20 Noviembre 25 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA
HAZELWOOD VILLAS 3851 Hazelwood St. Ofrece unidades, 2 x 1 $695 ó 2 x 1 $725. Lavandería en el sitio. Cerca de escuelas y transporte público. Visite o llame a0l (702) 331-5543. (12/30) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS DE LUJO, $750 Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $500 depósito, lavadora y secadora. Decatur y 95. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4704. (12/02) ____________ 1 RECAMARA, $395, MUY AMPLIO Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $200 depósito, mucho estacionamiento. Main y Oakey. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4704. (12/02) ____________
ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. 2 RECAMARAS, $650 Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $300 depósito. Central, Eastern y Stewart. Atlas Group (702) 2905695, (725) 244-4704. (12/02) ____________ 2 RECAMARAS, DE LUJO, $800 Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $500 depósito, lavadora y secadora. Rampart y Cheyenne. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4704. (12/02) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS, $600 Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $300 depósito. Desert Inn y Maryland Pkwy. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4510. (12/02) ____________
Condiciones de publicación:
El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.
1 RECAMARA, $450 Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $300 depósito, amplio y mucho estacionamiento. Lake Mead y Pecos. Atlas Group (702) 2905695, (725) 244-4704. (12/02) ____________ SE RENTA APARTAMENTO En $560. Por la Lake Mead y Nellis. Para más información llamar al (702) 927-6623. ____________
Notice of Finding of No Significant Impact and Notice of Intent to Request Release of Funds November 17, 2017 City of Henderson Neighborhood Services Division 240 S. Water Street, 3rd Floor, Henderson, NV 89015 (702) 267-2000 These Notices shall satisfy two separate but related procedural requirements for activities to be undertaken by the City of Henderson. REQUEST FOR RELEASE OF FUNDS On or about December 5, 2017, the City of Henderson will submit a request to the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD) for the release of HOME Investment Partnership (HOME) funds authorized by Title II of the Cranston-Gonzalez National Affordable Housing Act (NAHA), as amended, in accordance with Section 288, to undertake a project known as Espinoza Terrace Apartments. The City of Henderson proposes to partner with Southern Nevada Reginal Housing Authority (SNRHA) Las Vegas to rehabilitate a senior complex. This existing senior public housing site is located at 171 West Van Wagenen Street, Henderson, NV 89015 [APN# 179-18401-003] and was built in 1973. This project consists of 19 single story buildings totaling 100 units and one office/maintenance building. The overall project area is generally bound by Pacific Avenue to the east, West Victory Road to the west, West Fairway Road to the south, West Basic Road to the north in Henderson, NV. Anticipated funding of this project will be $1,000,000 in HOME Funds from Clark County Nevada, $750,000 in HOME Funds from the City of Henderson, up to $1,325,000 from Southern Nevada Regional Housing Authority (SNRHA) Operating Funds and Capital Funds [NV01P018501-16 & NV01P018501-17], Tax Credit Equity and conventional financing. The estimated project cost is $15,260,000. The comprehensive modernization will consist of energy efficiency upgrades [improved insulation, low flow fixtures, dual insulated windows, etc.], water smart landscaping, and increasing the living area within units by small bump-outs to exterior walls and/or repurposing of storage space. These improvements along with architectural elements will make this affordable housing community comparable to the private sector complexes. This renovation will be completed in phases and some residents may be temporarily relocated. FINDING OF NO SIGNIFICANT IMPACT The City of Henderson (Responsible Entity) has determined that the project will have no significant impact on the human environment. Therefore, an Environmental Impact Statement under the National Environmental Policy Act (NEPA) of 1969 is not required. Additional project information is contained in the Environmental Review Record (ERR) on file at City of Henderson, Neighborhood Services, 240 S. Water Street, 1st floor, Henderson, NV 89015, and may be examined or copied Monday thru Thursday 7:30 a.m. to 5:30 p.m.
Advertising Policy:
El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.
CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora incluidas, recién remodelado. Area de Lake Mead y Lamb. $700. Llamar a Charlie al (702) 430-0328, (702) 545-0454. Pregunte por los especiales. (12/02) ____________ APARTAMENTO ESPACIOSO Y CENTRICO 1405 Vegas Valley Dr. Unidad 283, Las Vegas, 89165. Dos habitaciones y dos baños. Lavandería incluida y patio delantero. $900.00 al mes + $900 depósito. Interesados llamar al tel. (786) 319-7512. ____________
elmundo.net PUBLIC COMMENTS Any individual, group, or agency disagreeing with this determination or wishing to comment on the project may submit written comments to the City of Henderson, Neighborhood Services Division, 240 S. Water Street, 1st floor, Henderson, NV 89015. All comments received by Monday, December 4, 2017 will be considered by the City of Henderson prior to submission of a request for release of funds. Comments should specify which Notice they are addressing. ENVIRONMENTAL CERTIFICATION The City of Henderson certifies to HUD that Stephanie Garcia-Vause, in her capacity as Director of Community Development and Services and Certifying Environmental Officer, consents to accept the jurisdiction of the Federal Courts if an action is brought to enforce responsibilities in relation to the environmental review process and that these responsibilities have been satisfied. HUD’s acceptance of the certification satisfies the responsibilities under NEPA and allows the City of Henderson to use Program funds. OBJECTIONS TO RELEASE OF FUNDS HUD will accept objections to the City of Henderson’s, as Responsible Entity (RE), Request for Release of Funds and Environmental Certification for a period of fifteen days following the anticipated submission date or its actual receipt of the request (whichever is later) only if they are the following bases: (a) the certification was not executed by the Certifying Officer of the RE; (b) the RE has omitted a step or failed to make a decision or finding required by HUD regulations at 24 CFR Part 58; (c) the RE has omitted one or more steps in the preparation, completion or publication of the Environmental Assessment or Environmental Impact Study per 24 CFR Subparts E, F or G of Part 58, as applicable; (d) the grant recipient or other participant in the development process has committed funds for or undertaken activities not authorized by 24 CFR Part 58 before release of funds and approval of the environmental certification; (e) another Federal, State or local agency has submitted a written finding that the project is unsatisfactory from the standpoint of environmental quality. Objections must be prepared and submitted in accordance with the required procedures (24 CFR Part 58, Sec. 58.76) and shall be addressed to the U.S. Department of Housing and Urban Development, Las Vegas Field Office, 302 E. Carson Street, Suite 400, Las Vegas, NV 89101. Potential objectors should contact HUD to verify the actual last day of the objection period. Stephanie Garcia-Vause, Community Development and Services and Certifying Environmental Officer.
1 RECAMARA $450 - BONITO Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $300 depósito. Bonanza y Rancho. Atlas Group (702) 2905695, (725) 244-4724. (12/02) ____________ 2 RECAMARAS, 1 BAÑO RANCHO / BONANZA Conexiones para lavadora/ secadora, grande, limpio, tranquilo, orientado a familias, no drogas, no mascotas. Renta $600, depósito $200. Carlos (702) 772-3852. (11/25) ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Edificio familiar, planta baja. Esquina de Bonanza y calle 10th. $650 al mes, $300 de depósito. (702) 498-8980. (11/25) ____________ DE RENTA ESTUDIO POR $350 AL MES Incluyendo utilidades. Entre East Charleston y 17th. St. Independiente, ubicado, cerca del centro comercial y parada del autobús. Tel. (702) 383-3096. ____________ PARK PACIFIC APARTAMENTOS 1374 E. Desert Inn Rd. Ofrecemos apartamentos de 2 y 3 recámaras. Lugar céntrico, cerca del Sunrise Hospital. Informes (702) 7351397 Lunes a viernes, 10 am a 4 pm. (12/09) ____________
SE RENTA APARTAMENTO 1 RECAMARA $450 Y 2 $500 $250 depósito. Locación Sunrise Ave., Las Vegas, NV 89101. 2 recámaras, 5325 W. Cheyenne, $500 y $250 depósito. Llamar a Sandra. Tel. (702) 232-6242. ____________ CHARLESTON / FREEWAY 95 RENTO BELLO ESTUDIO Nuevo, entrada y patio privado, todos los servicios incluidos. Para una sola persona, responsable, no mascotas. $550 al mes + depósito. Tel. (702) 499-5485. (12/02) ____________ RENTO APARTAMENTO LAKE MEAD Y VEGAS BLVD. 2 recámaras, 1 baño, sala, comedor, todo amplio. Escuela y centros comerciales cerca. $650 mensuales, más depósito. Información con Enrique (702) 994-3145. ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora incluidas, recién remodelado, alberca en la comunidad, área cerrada. Zona de Sahara y Lamb. $700.00. (702) 545-0454 con Carlos. (12/02) ____________ APARTAMENTO CIVIC CENTER / CHEYENNE 2 recámaras, 2 baños, conexiones para su lavadora y secadora, pisos cerámica, aire acondicionado nuevo. Excelentes condiciones. Renta $600, depósito $300. Tel. (702) 281-0481. ____________
www.elmundo.net
Noviembre 25 del 2017
21
Clasificados AREA DESERT INN Y SANDHILL Rento a persona sola. Estudio nuevo, bonito, cómodo y amueblado, con lavadora y secadora, cable e internet. $400 todo incluido. Tel. (702) 5880995. ____________ RENTO APARTAMENTO, AREA CHARLESTON / MOJAVE 2 recámaras, 1 baño, lavadora, secadora. $900 mensuales más depósito, con biles incluidos, agua, electricidad, gas. (702) 337-0678. ____________ RENTO APARTAMENTO AMPLIO, LIMPIO 1 recámara, 1 baño, piso de cerámica, lavandería. Area Charleston / Bruce. $575 + depósito. (702) 337-0678. ____________ RENTO ESTUDIOS INDEPENDIENTES De 1 y 2 recámaras, entrada privada, utilidades incluidas. Para personas sin vicios. Renta negociable. Por Sahara y Lamb. Tels. (702) 504-1665, (702) 4215650. ____________ RENTO ESTUDIO PARA 2 PERSONAS Con biles incluidos. No mascotas, no vicios. En Owens y Pecos. Llamar al (702) 287-4687.
CASAS EN RENTA
TOWNHOMES EN RENTA DE 2 Y 3 RECAMARAS Pisos de azulejo, patio, lavadora y secadora en cada unidad. Convenientemente localizados por Cheyenne / Michael Way. Más información con Cynthia (702) 600-5943. (11/25) ____________ RENTO CASA GRANDE DE 5 RECAMARAS Recién pintada, garage 2 carros, 2 salas, cocina amplia, electrodomésticos incluidos. Area tranquila, Hollywood y Lake Mead. $1,300 mensuales + $1,300 depósito. (702) 3191930. (11/25) ____________ SE RENTA RANCHO 1/4 ACRE 3 recámaras, 1 baño, sala y cocina, $1,300 y $200 de biles. Para más información llamar a Luis (702) 708-4406. (11/25) ____________
CASA PARA RENTAR Sala, comedor, cocina, 3 recámaras, 2 baños, garage, amplio patio. Entre Boulder y Tropicana. (702) 927-4753. $1,050 mensual + depósito. No mascotas. SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Por $1,200. En North Las Vegas, cerca de Simmons y Colton St. Si está interesado favor de llamar al (909) 253-5492. ____________ CHRISTY LN. / STEWART HOUSE FOR RENT 3 bedrooms, 2 bath, carport, new carpet and paint, all appliances. $1,100 month, $900 deposit. Section 8 Ok. (702) 771-7294. ____________ RENTO UN DUPLEX 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Recién remodelado, amplio, limpio, piso de cerámica, lavadora, secadora, con yarda. Cerca de Vegas Blvd. y Oakey. $900 + depósito. (702) 337-0678. ____________ RENTO CASA RECIEN REMODELADA 3 cuartos, 1 baño, electrodomésticos nuevos, yardas grandes. Cerca del freeway, escuelas y tiendas. $900 + depósito. (702) 245-3202 Miguel.
RECAMARAS EN RENTA
ROOM FOR RENT Furnished, pool, spa, $500 + deposit. Area Gowan & Durango. Must speak English, female preferred because I have a daughter. No couples. Call Nick (702) 499-6794. (Open) ____________ CUARTO EN RENTA Amueblado, alberca, spa, $500 + depósito. Area de Gowan y Durango. Debe hablar inglés, mujer preferible porque tengo una hija. Llame a Nick (702) 4996794. No parejas. (Open) ____________ RENTO CUARTOS En Lake Mead / Pecos y Lake Mead / Las Vegas Blvd. $300, $25 depósito, biles pagados, estacionamiento, baño, cocina compartida, amueblados. A hombres responsables, sin vicios. 2109 Glider St., 1860 Stevens St. (702) 600-8546, (702) 785-3271. (11/25) ___________
RENTO RECAMARAS En Tropicana y Mountain Vista. Llamar al (562) 367-9081. ____________ SE RENTA RECAMARA EN CASA Entre Eastern y Sahara. Persona con empleo, responsable. $375 mensual. Tengo todos los servicios, biles incluidos. Llamar para información tels. (702) 9085066, (702) 406-1925. ____________ SE RENTA RECAMARA $350, BILES INCLUIDOS Más un depósito de $150. Entre Jones y Cheyenne. Para persona sola y con trabajo estable. Más informes al tel. (702) 845-8929. ____________ RENTO CUARTO A SEÑORA, SOMOS FAMILIA CRISTIANA Con empleo estable. $350 mensuales, $50 depósito, biles incluidos. Lavadora y secadora, acceso a cocina, baño compartido, aire acondicionado, calefacción propia. No vicios, aquí se vive con paz y tranquilidad. Area Mount Hood y Lake Mead, área tranquila y cerca a parada de autobús. (702) 443-0516. ____________ RENTO CUARTO A SEÑORA CRISTIANA Con trabajo estable, que trabaje de tarde. $290. Disponible. Por Tamarus y Tropicana. Tel. (702) 801-6296. ____________ RENTO CUARTO A PERSONA RESPONSABLE Sin vicios, con trabajo. En Tenaya y Washington Ave. (702) 7737423. ____________ RENTO CUARTO GRANDE SALIDA INDEPENDIENTE Biles incluidos, a persona responsable, que no fume, no se permiten animales. Juan (702) 981-1393. ____________ RENTO ESTUDIOS INDEPENDIENTES De 1 y 2 recámaras, entrada privada, utilidades incluidas. Para personas sin vicios. Renta negociable. Por Sahara y Lamb. Tels. (702) 504-1665, (702) 4215650.
elmundo.net
CASAS EN VENTA
¿ESTAS ATRASADO EN LOS PAGOS DE TU CASA? Opciones: 1.- Short Sale, te entregamos $500.00 al comenzar, más gastos de mudanza al terminar. 2.- Venta, cerramos en 5 días, aseguramos dinero en tu bolsillo. 3.- Modificación. Para más informes llama a Lucy H&K (702) 596-9616. (12/02)
ESPACIOS COMERCIALES, RENTA MUY BAJA, $1,400 1,122 y 800 sq. ft. Pennwood y Valley View, excelente locación. Bueno para todo tipo de negocio. Llamar al propietario Byron Rosales al tel. (702) 606-5120. (12/02)
EMPLEOS
COMPAÑIA LOCAL FABRICANTE DE PALLETS Solicita trabajadores para posición de tiempo completo. Para llenar una aplicación favor de visitar nuestra oficina en 4610 Vandenberg Drive, North Las Vegas, 89081. (11/25) ____________ VERONA TAX SERVICES, LLC ESTA SOLICITANDO Nuevos preparadores de impuestos. Para más información (702) 764-7025. Si usted es un preparador de impuestos y no tiene oficina llame ahora (702) 764-7025. (12/30) ____________
SOLICITAMOS COSTURERAS PARA ALTERACIONES Todo tipo de ropa, usar todo tipo de máquinas industriales, con experiencia. Tiempo completo o medio tiempo, pago por hora. 5405 W. Charleston con Larissa. (11/25) SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento. Compañía bien establecida, con más de 35 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198. (Open) ____________ SE NECESITAN ESTILISTAS Y PELUQUEROS Ganando mínimo $500 a $700 por semana. Comunicarse al (702) 708-5998. (11/25) ____________ GRANJA LECHERA COMERCIAL SOLICITA Ordeñadores, $105 por día. Vivienda disponible para solteros. Llame para consultas (775) 3721435. Dirección 1000 Mecca Rd., Amargosa Valley, NV 89020. (11/25) ____________ ESSEX MORTGAGE ESTA CONTRATANDO Originadores de préstamos hipotecarios que hablen inglés y español. Puedes tener la oportunidad de conducir tu propio radio show en español y tener un radio add. Favor de llamar al (702) 715-8628 y preguntar por Jason, en inglés. (11/25) ____________ GIFT SHOP NOW HIRING FOR Cashiers, securities & stockers. Must be flexible to work any shift, also must be able to get a Sheriff’s card. Bilingual is a plus. (702) 2872048, (702) 351-6169. (12/02) ____________
G&R INSULACION NECESITA INSTALADORES De insulación. Con 2 años de experiencia mínima en r e s i d e n c i a l y co m e r c i a l . Necesita tener tarjeta OSHA 10, transportación propia y herramientas propias. Favor de llamar a Gustavo al (702) 604-3377. (12/16) TRAVELODGE MOTEL NOW HIRING Part time Front Desk, bilingual. Apply in person. 2830 Las Vegas, Blvd. next to Circus Circus. (12/02) ____________ AMAS DE CASA ¿CANSADAS DE LAS PROMESAS... De un buen sueldo por hora $$? Solo encuentra que usted tiene que pagar su propia gasolina, equipo de limpieza, impuestos de trabajo? Venga a limpiar casas con Merry Maids. Nosotros le daremos todo para trabajar. Necesita tener carro con aseguranza y licencia de Nevada. Gane entre $300- $600 por semana. Aplique en persona en 5243 W. Charleston Blvd. #11. (702) 259-5007. (12/02) ____________ ESTAMOS CONTRATANDO HOUSEKEEPERS Para Marriot Grand Chateu, 75 East Harmon, Las Vegas, NV, 89109. Marca (702) 862-5662 y solicita tu cita para una entrevista con Elsa Calderón. Pago semanal, beneficios, vacaciones pagadas. (11/25) ____________ SE SOLICITA PREPARADOR Para elaborar en línea de ensaladas y cocinar, por los tickets debe leer algo de inglés, medio tiempo o tiempo completo, fines de semana. Aplicar en persona (10:30am-6pm, no fines de semana) Pregunte por Issa o Mariz, Khoury’s Mediterranean Restaurant, 9340 W. Sahara Ave. #106 y Fort Apache en Village Square. (11/25) ____________ PIN KAOW THAI RESTAURANT NOW HIRING!! Wok Cooks and Prep Cooksand Dishwashers. Must have all required cards. Please apply in person only at our two locations: 1974 N. Rainbow Blvd., Las Vegas, NV, 89108 and 9530 S. Eastern Ave., Las Vegas, NV, 89123. (12/09) ____________
22
Noviembre 25 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. MANTENIMIENTO DE JARDINES Compañía está contratando trabajadores, pago según aptitudes. Aplicar en persona entre 6-6:30 am, lun-vie. 2850 Marco St., Las Vegas, NV 89115. Requisitos: Botas de trabajo, 2 formas de ID y lonche. (01/06) ____________ SE SOLICITA MUJER Con experiencia en limpieza, que tenga carro y celular. Interesadas llamar al (702) 825-4499. ____________ LANDCARE USA LLC SOLICITA JARDINEROS Con experiencia y Supervisores de rutas. Favor de aplicar en el 3035 Westwood Dr., Las Vegas, NV, 89109. Lun - vie, 7:00 am 11:00 am. Tel. (702) 385-4590. EOE/Minority/Female/Disable/ Veteran. (12/02) ____________ ALL AROUND DRY CLEANING SOLICITA PLANCHADOR (Seda, pantalones, etc.) Debe tener experiencia en tintorería de calidad. Area Henderson. Llame lunes - viernes, 8 am - 2 pm. (702) 897-0098. (11/25) ____________ SE SOLICITAN TRABAJADORES Para planta de reciclaje, todos los turnos disponibles, $7.25 para empezar. Aplicar en persona cada viernes, de 9 am a 3 pm. 3355 W. Spring Mtn. Rd. #70, 89102. Contratación inmediata. (11/25) ____________ UNIDAD MULTIPLE DE APARTAMENTOS SOLICITA De inmediato muchacha para atender oficina (Office Clerk). Organizada y confiable, con conocimientos básicos de computación, bilingüe (Inglés y español). Para más informes llame al (702)-331-5543. (11/25) ____________
LAND VIEW LANDSCAPE CONTRATANDO AHORA Instaladores de adoquines (pavers), deben tener mínimo 3 años de experiencia. Capaces de hacer elevaciones y pequeñas paredes de retención. Capataz comienza en $16.50 / hora. Favor de llamar a Miguel (702) 7736215. (11/25) ____________ SE SOLICITA EMPLEADA DOMESTICA, VIVIR DENTRO Para cuidar un bebé y un niño (Toodler), cocinar desayuno y comida, también limpiar y mantener la casa. Alguien que tenga experiencia, energía y dedicación. Favor de llamar a Nathalie al (770) 401-1641. Se requiere inglés mínimo. (11/25) ____________ SE SOLICITA CHOFER LICENCIA COMERCIAL (CDL) Para compañía dde construcción de jardines. Debe tener licencia comercial válida y conocer como manejar un bobcat. Tiempo completo $16 / hora. Aplicar en 3310 S. Valley View. (11/25) ____________ NECESITAMOS PLANCHADORES De camisas. Sin experiencia. Presentarse en persona entre 10 am a 1 pm. Gracias. (702) 7350186. (11/25) ____________ CONTRATANDO UNA PERSONA Que pueda planchar de todo, con más de 5 años de experiencia en tintorería. Llamar al (702) 6169163, en 10575 S. Eastern Ave., Henderson 89052. (11/25) ____________ JAPANESE RESTAURANT IN HENDERSON IS HIRING Cook, Cook Helper, Dishwasher, Busser and Food Runner. Must be eligible to work in the U.S. Must apply at the restaurant in person. Address is 11041 S. Eastern Ave. #117, Henderson, NV 89052. (12/09) ____________ SOLICITO GENTE Para compañía de limpieza de autobuses (Turno nocturno). Salario $9 hora. Aplique en persona, 5113 Alpine Place, Las Vegas, NV, 89107. (702) 8788020. (12/02) ____________
SE BUSCA TECNICO HVACR CON LICENCIA Para posición de tiempo completo, con experiencia de 3 años mínimo. Para panadería con venta al mayoreo. Revisamos documentación. Interesados aplicar en 4690 W. Teco Ave., Las Vegas, NV 89118. Lun - vie, 8 am to 3 pm. (11/25) ____________ SE SOLICITAN JOVENES ATRACTIVAS Meseras y bartenders para un night club, no necesitan experiencia, gran oportunidad de ganar mucho dinero. También un DJ con experiencia y personal de seguridad. Interesados llamar al tel. (702) 274-8086. ____________ BONNIE SPRINGS RANCH IS HIRING FOR FULL TIME COOKS Must have valid health cards, must have reliable transportation, must be able to understand and speak English. Call (702) 8754191 for directions. (12/02) ____________ V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO CAPATAZ Debe tener al menos 3 años de experiencia en instalación de adoquines (pavers), irrigación y cesped. Llame (702) 423-0867. Empezando $15 / hr. y más dependiendo su experiencia y capacidad. (12/02) ____________ V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Un capataz con experiencia. Debe tener al menos 3 años de experiencia en instalación de adoquines (pavers), irrigación y cesped. Sueldo $15/hr. para empezar o más dependiendo de experiencia y conocimientos. Llame (702) 283-5535. (12/02) ____________ EXPERIENCED LINE COOKS NEEDED! Full time for breakfast and dinner shifts. Must read and understand English. American diner food. Start at $14 per hour. Please call Alejandra (702) 763-0831. Also looking for responsible Dishwashers for evenings, part time, 4 days a week, 4pm-9pm. ____________
ESTAMOS BUSCANDO TRABAJADORES Para una compañía de puertas. Necesitamos ayudantes, conductores, instaladores y más. Por favor aplicar en persona, 530 E. Sunset, Henderson, NV 89011. (12/02) ____________ CASTING: GANA DINERO TODO NOV. Y DIC. Desde $50 dólares, hasta $125 x menos de 5 horas. TV show familiar. 4290 Las Vegas Studio Ct., 89103. Informes (818) 8147246, (818) 744-0177, (818) 812-0879. ____________ TALLER DE LAMINADO Y PINTURA EN NORTH LAS VEGAS Esta contratando empleados con experiencia. Solicitamos: Pintor, preparador y pulidor. Deben tener experiencia. Si están interesados llamar / texto Mike (702) 325-0513. ____________ OFICINA DE IMPUESTOS MUY OCUPADA Está solicitando un profesional de impuestos, con experiencia, comisiones competitivas. Dispuesto a capacitarlo y pagar fianza de preparador. Contáctenos al (702) 596-5960. (12/02) ____________ RESTAURANT CHINO EN EL NOROESTE DE LAS VEGAS Está contratando cocinero, operador de freidora, lavaplatos. Debe tener experiencia en restaurant chino. Favor de llamar al (818) 561-1415. ____________ AYUDANTE DE PANADERIA Posiciones para Hornear, batir y producción de piso. Experiencia ayuda. Favor de aplicar en persona en Great Buns Bakery, 3270 E. Tropicana Ave. (12/16) ____________ SUPERVISOR PARA PRODUCCION DE PANADERIA: Asistente de producción se necesita para panadería con mucho trabajo, 3 a 5 años de experiencia en producción, debe ser bilingüe. Favor de aplicar en persona en Great Buns Bakery, 3270 E. Tropicana Ave. (12/16)
COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (01/20) ____________
MOBIL MECHANIC SERVICIO MECANICO MOVIL Diagnósticos por computadora, bandas y cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, tune ups, suspensiones, frenos, servicio de aire acondicionado, motor y transmisión (Entre cambio). (702) 477-5839. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253.
CARROS PARA YONQUE DE 500 A 5,000 Con título. Para yonque es menos. También baterías, rines usados de aluminio y catalizadores. Dentro y fuera de la ciudad. Mike (702) 277-6845. ____________
SERVICIOS PROFESIONALES
SERVICIO DE MECANICA GENERAL Servicio a domicilio, servicio honesto y responsable. Llámenos, estamos para ayudarlo. Pregunte por Luis (702) 684-4333.
PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (06/02) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (06/02) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (12/16) ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. (12/16) ____________
ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, diferenciales, suspensiones, frenos, clutches, C.V. axle, tune up, etc. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. Tel. (702) 2753279, Victor. ____________ MECANICO ELECTRICO RAUL Frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estéreos, ventanas, tune ups, aire acondicionado, bandas de tiempo, cambios de aceite. (702) 834-0513. ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cualquier vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________
www.elmundo.net
Noviembre 25 del 2017
23
Clasificados CALEFACCION AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación de aire acondicionado. Estimado y salida gratis, trabajo honesto garantizado. También mejoramos precios! Se acepta crédito y débito. Financiamiento disponible con 0% interés hasta 26 meses! Habla con Raúl (702) 4377879 ó (702) 688-2065.. Lic. 0073846. (12/02) LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes, puertas, cables, controles. Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Llame a Luis (702) 9949798. Lic. #0082416. (11/25) ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Servicio a domicilio. Llame al Sr. Jesús al (702) 2189534. (12/09) REPARACION DE A/C Y ELECTRODOMESTICOS: Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas y aire acondicionado. Negocio en Las Vegas, NV (702) 715-6172, (702) 348-8755 preguntar por Señor Chayo o Esther. Reparaciones de $60 hasta $120. (12/09) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, limpieza de ductos. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (11/25) ____________ TV REPAIR REPARAMOS TELEVISORES De todo tipo / marca. Estimados gratis en el taller, con 2 localidades. 1727 North Rancho Dr., 4375 E. Sahara Ave. (702) 510-5941, (702) 586-5649. Digital TV Repair and Services. (12/02) ____________ PLOMERO EN LAS VEGAS Limpieza de drenajes residenciales y comerciales, inspección de tubería con video cámara. 17 años de experiencia, precios razonables. Lunes a sábado de 9 am a 6 pm. Llame a Miguel (702) 480-8070. www.draincleaning. vegas (11/25) ____________
CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 recámaras $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 300-9116. ____________
ALFOMBRA, VINYL, LAMINADO, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, empezando $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. (702) 5536724. (12/23) REPARACIONES DE PLOMERIA EN GENERAL Sink, toilets, llaves, pipas, destape y limpieza de drenajes de todo tipo, desde $39.99. Rolando, tel. (702) 927-7484. (11/25) ____________ HANDYMAN / PINTOR Proyectos, pocos en su casa, carpintería, techos, remodelación, pintura, pisos en general. Precios bajos. Tel. (702) 236-8910. (12/02) ____________ SERVICIO TECNICO CALEFACCION Y AIRE Todas marcas y modelos, gas, H/P, eléctrico. Trabajo garantizado. Lic. 81060. Atiendo el mismo día, acepto tarjeta de crédito. Llamar al (702) 354-1746. (12/09) ____________ CONSTRUCCION Cemento, patios, banquetas, escalones, bardas de bloques, reparaciones de bardas, lozas de piedra, adoquines, pasto sintético, reparaciones de stucco. Llame al (702) 592-3524 para un estimado gratis. (11/25) ____________ PLOMERO HONESTO Se destapa todo tipo de drenajes, tinas, toilets, lavamanos, sink, línea principal, por $50. Los 7 días. Marcar al (702) 296-8497 Eulogio Ruiz. ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. (11/25) ____________ COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) Garantizado! Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Estimados gratis. Tel. (702) 319-1117. (12/16) ____________
VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios, laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 hrs. al día. Tel. (702) 782-1108. (11/25) LIMPIEZA DE ALFOMBRAS E sp e cial $10 p o r r e c á m a r a . Ce p i ll a m o s , aro matiz am os , re m ove m os manchas de mascotas y malos olores, sofás, sillas, pisos de madera, mosaico y grout. ¡Servicio el mismo día! ¡Llámenos ya! Tel. (702) 721-0442. (12/16) ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ TAUROS GLASS Reemplazamos vidrios para ventanas dobles y sencillas, puertas de patio, cubiertas de mesa y puertas de baño. Comercial y residencial. Tels. (702) 353-6680, (702) 292-5139. Excelente atención. (12/02) ____________ SE HACEN TRABAJOS De pisos, pintura, alfombra, tile, laminado, vinyl, baseboard, pintura por dentro y afuera. Trabajos profesionales, precios económicos, seriedad y responsabilidad. Gregorio (702) 884-8925. (12/02) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ ESPECIALIZADOS DRYWALL REPAIR, STUCCO REPAIR Pintamos casas por fuera y dentro, bardas de block, remodelamos acústico, cielo. (702) 465-7178. (12/23) ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. ____________
LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Y PISOS Servicio profesional. Cesar Guerrero con equipo vapor. Realtor especial, trabajos garantizados, removedor de manchas, seca rapidito, cepillado profundo, $10 por cuarto. Tel. (702) 813-0803. Servicio 24 horas. ____________ ELECTRICIDAD Todo tipo de electricidad comercial y residencial. Honestidad y buen servicio. Luis (702) 743-4819, (702) 806-6450. ____________ PLOMERIA EN ESPECIAL Se instalan llaves, sinks, molinos, se arreglan e instalan boilers, se destapan drenajes. Todo lo que necesite de plomería, renovación y nueva construcción. Presupuestos sin compromiso. Emilio (702) 296-1746.
SERVICIOS VARIOS
RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO APLASTADO Y plástico aplastado, rines de aluminio, cobre y baterías de carro. Marcar al tel. (702) 4019238. (12/16) ____________ TV LATINA La mejor programación en inglés y español, solo $34.99 ¡Precio fijo por 2 años! Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. Llame ya (702) 843-0420. (12/09) ____________ INTERNET EN CASA: POR SOLO $39.99 AL MES Precio promocional ¡Sin necesidad de SSN! ¡Promoción por tiempo limitado! Llame ya a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. (702) 843-0420. (12/09) ____________
BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ MASAJES CORPORALES RAQUEL Descomposturas, torceduras, dolor de espalda, cabeza, empacho, susto, matriz caída. 100% terapeútico. Nota: Di no a la prostitución. Para hacer una cita (702) 472-4790, (702) 4385457. (11/18) ____________ COMPRAMOS BOTES Aluminio a $1.20 la libra, aplastado. Plásticos 40¢ la libra, aplastado. Baterías y rines de aluminio. Llamar al (702) 7133593 ó (702) 619-9448. ____________ YO, CRISTINA GONZALES BUSCO A NAHU RODRIGUEZ Existe una demanda de custodia total de una menor. Favor de comunicarse a la Corte Familiar de Las Vegas, NV. (702) 4550158. (12/16) ____________ SE COMPRAN BOTES A $1.20 LA LIBRA, APLASTADO Y plástico en 45 centavos libra, aplastado. Tel. (702) 666-4520. ____________ COMPRE TODOS SUS REGALOS POR SOLO $100 Textee (702) 981-1232. moreforlessmoney1000@gmail. com (12/02)
PERSONALES
SEXY COLOMBIANA Y MEXICANAS Ven papi y conócenos, estamos aquí para pasar un rato agradable. Somos complacientes y jóvenes Ariacne, Karen, Cata, Karina y Karla. (702) 201-7135. No te arrepentirás ¡Servicio completo! (11/25) ____________
SEXYS Y CANDENTES MASAJES Solo llama al (702) 980 5379. Busco compañera para compartir renta. 100% COLOMBIANA $40 Hermosa, alta, delgada, tengo cuerpo escultural. Ven sin compromiso, te voy a dar el mejor masaje de tu vida. 24/7, solicito chicas. Tel. (702) 7691753. (11/25) ____________ 5 CHICAS POR $40 Jóvenes, hermosas, complacientes, atrevidas y muy calientes, esperando por ti. Te damos masaje con final feliz, ven sin compromiso. 24/7. Solicito chicas. Tel. (702) 854-8221. (11/25) ____________ DE PUERTO RICO, 25 AÑOS Nalgona, delgada, piel canela, súper complaciente. Ven a cumplir todas tus fantasías conmigo. $40 con final feliz. 24/7, solicito chicas. Tel. (702) 929-0071. (11/25) ____________ HOLA PAPITO Mucho estrés por la economía, pues solo tienes que llamar al (702) 936-9058 Y una linda y simpática joven te atenderá para ofrecerte un relajante masaje. (12/02) ____________ GRATIS VIAGRA GRATIS Compre 4 Viagras a $10 cada pastilla y doy una Cialis o Viagra, tengo pocas aparte las suyas. Pruebe por curiosidad aunque no la necesite. Juan (702) 5742260. (12/09) ____________ HOLA, SALVADOREÑA ALTA, PIERNUDA... Nalgona. De 27 años. Voy solo a domicilio, tengo el especial de 20 minutos. Rico masaje. Me llamo Roxana, trabajo 24 horas. Mi cel. (702) 684-2859. ____________ HOLA CABALLEROS SALVADOREÑA RICA Ven a conocerme papi, te va a encantar, la pasaremos delicioso. Nueva en Las Vegas. (702) 2723259.
24
Noviembre 25 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV