EM-LV 20171202

www.elmundo.net

Diciembre 2 del 2017

1

A

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC2OWNED NEWSPAPER LAS VEGAS, NEVADA I DICIEMBRE DEL 2017 I VOLUMEN 38 I NÚMERO 25 Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

“Winter Village” pista de hielo en el Green Valley Ranch

Nueva atracción decembrina en LV

EN INTERIORES Campaña de concientización

Santa Claus; no lo arrolles

Segunda campaña anual “Papá Noel viene a la ciudad: por favor no lo golpees”. En la foto Minerva Galindo, Natalie Ariza y Rachelle Cabasa. (Foto Francisco ALEJANDRE) Página 2 “Winter Village” es la nueva atracción para esta temporada navideña, la cual podrá ser disfrutada por locales y visitantes. Se localiza en el hotel & casino Green Valley Ranch, donde las personas que deseen patinar sobre hielo lo pueden hacer en una pista de 6 mil pies cuadrados. La nueva atracción fue inaugurada el miércoles 29 de noviembre. (Foto cortesía Rosana ROMERO) Página 8

En la Iglesia de Santa Ana

Promueven el ahorro del vital líquido

Cuidado con el agua Página 5

Viviendo en sobriedad

Realizaron foro comunitario para beneficiarios del TPS

Cumplió ocho años de dar esperanza “Freedom House”

Durante el evento, autoridades como el Cónsul de El Salvador en Las Vegas, representantes de congresistas y senadores, abogados especialistas en materia de inmigración y beneficiarios del TPS, debatieron sobre el futuro de este beneficio en la mira de la actual administración.

El jueves 30 de noviembre se esperaba una gran movilización. (Foto La Firma) Página 3

Keith Hinchen es el reflejo de la recuperación, de la esperanza, de la vida sobria. Es uno de los egresados de la Freedom House, él recuperó la libertad, la oportunidad de soñar, de abrazar a su familia, a sus amigos, de disfrutar de las cosas que sólo la sobriedad permite. Al aniversario de Freedom House acudieron, entre otros, Scott Hammond. (Foto Francisco ALEJANDRE) Pág. 5

2

Diciembre 2 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010 Founder / Publisher 1980-2010

Eddie Escobedo Sr.

sección

A

Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101

Advertising Information

TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429

Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net

Campaña de concientización pública

Santa Claus llega a Las Vegas; ¡no lo atropelles! por favor no lo golpees”. El evento estuvo abierto al público y los asistentes recibieron pulseras y obsePor segundo año de manera consecutiva, el hospital quios relacionados a la campaña.Los estudiantes de Sunrise, en su centro de traumatología, convocó a la Policía Las Vegas High School fueron invitados y su tarea será de Henderson, los Bomberos del Clark County, Ambulancia ayudar a difundir el importante mensaje: planifique Comunitaria, Medic West Ambulance, el Centro de Inves- con tiempo para evitar ser una estadística. tigación de Seguridad Vial, la campaña Cero Fatalidades, Entre las actividades que presenciaron los jóvenes Vulnerable Road Users Project, destacó el departamento de LVMPD Traffic y estudiantes Bomberos del Clark County, de Las Vegas High School para que respondió a un choque lanzar su segunda campaña pú(simulado) y demostró a los blica de concientización sobre adolescentes cómo se extrae las consecuencias de conducir a las personas que sufren de bajo la influencia de drogas o accidentes graves, con todo alcohol. lo que ello implica. ObserEl evento tuvo lugar el pasavaron asombrados trabajar do jueves 30 de noviembre en el a los bomberos. estacionamiento del Boulevard También se dieron recoMall. rridos por las unidades de Diciembre ha sido identificarescate, ambulancias y se Decenas de jóvenes acudieron, por segundo año do durante décadas como “Mes brindó educación por parte consecutivo, a la puesta en marcha del operativo 3-D”, lo que significa “Concien- denominado “Mes 3-D”. (Fotos Francisco ALEJANDRE) de otras organizaciones, tización sobre conducir ebrio como las mencionadas líy drogado”, hay una buena razón para esa distinción: la neas arriba. Los estudiantes recibieron información temporada decembrina se caracteriza por realizar muchas de cirujanos, así como de víctimas de conductores fiestas, en las que –no necesariamente- se consume mucho ebrios y drogados. Aproximadamente el 25 por alcohol y drogas para celebrar y, lamentablemente, esto ciento de las muertes en la carretera, en el condado ocasiona muchos accidentes de vehículos. de Clark el año pasado, involucraron a un conductor El jueves 30, personal del Sunrise Hospital y Trauma Cen- discapacitado, y más sorprendente, más de la mitad ter dieron inicio a sus mensajes para la temporada navideña de las muertes de peatones se debieron a consumo con su segunda campaña anual “Papá Noel viene a la ciudad: de alcohol o drogas.

Por Francisco ALEJANDRE

Durante la puesta en marcha del operativo, representantes del departamento de Bomberos del Condado de Clark hicieron una demostración de rescate en caso de accidente.

Estudiantes de Las Vegas High School escuchan con atención a Erin Breen, coordinadora del operativo que busca concientizar a la gente sobre los riesgos de ingerir sustancias prohibidas y conducir un auto. Representantes del Sunrise y Santa observan.

www.elmundo.net

Diciembre 2 del 2017

3

Faith Organizing Alliance

Precisa de más iniciativas por parte de la comunidad Por Roberto PELÁEZ Resaltar la educación como elemento imprescindible para enriquecer la cultura, elevar el espíritu, inculcar valores, además de influir en el avance y progreso de las personas, la comunidad y la sociedad en sentido general, fueron aspectos analizados en evento propiciado por Faith Organizing Alliance, grupo con destacado quehacer en el aspecto cívico, involucrado en asuntos apremiantes para la comunidad.

Los asistentes a la Historic Westside School centraron su atención en conocer qué se hace en la educación pública, específicamente en las comunidades afroamericanas del sur de Nevada; el panel de expertos

invitado por los organizadores al efecto hizo un análisis sobre todo lo que se pone en práctica para mejorar la educación pública y de paso que sea más equitativa.

Se conocieron detalles de primera mano de los debates en sesiones de la legislatura dedicados a la educación pública.

Durante la actividad salieron a relucir la falta de recursos y fondos para estudiantes que pertenecen al Distrito Escolar del Condado de Clark (CCSD, por sus siglas en inglés) y cómo esto incide de manera adversa en la fluidez que se espera del proceso de aprendizaje, lo que va más allá de la comunidad afro, la hispana...

El hecho mismo de que el estado marche a la zaga a instancia nacional en algo

Realizaron foro comunitario para beneficiarios del TPS Por Alexander ZAPATA La iglesia Santa Ana, ubicada al este de Las Vegas, fue el lugar seleccionado para desarrollar el foro comunitario informativo para beneficiarios del TPS, organizado por distintos grupos sociales de la ciudad y en el que se estima asistieron alrededor de 200 personas.

El Cónsul de El Salvador, Tirso Sermeño, explicó que “lo más importante en este momento es dar a conocer cuál es el estado actual de este estatus de protección temporal, y explicarle a las personas qué opciones tienen para solventar su situación. En este caso lo importante es dar a conocer detalles generales de lo que está ocurriendo

El foro sobre el TPS contó con mucho respaldo de público; los beneficiados deben preocuparse por conocer sus opciones y mantenerse bien informados. (Fotos La Firma) Durante el evento, autoridades como el Cónsul de El Salvador en Las Vegas, representantes de congresistas y senadores, abogados especialistas en materia de inmigración y beneficiarios del Estatus de Protección Temporal (TPS) debatieron sobre el futuro de esta condición o beneficio que se encuentra en la mira de la actual gestión del presidente Donald Trump.

Y es que recientemente, dicho estatus de protección temporal o TPS, por sus siglas en inglés, fue retirado a Nicaragua y Haití, por lo que miles de inmigrantes que viven en EU deberán volver a sus países en los próximos meses si no logran obtener otro beneficio migratorio antes de la fecha prevista.

En el caso de Honduras, se dio una prórroga de seis meses mientras que el destino de El Salvador, comunidad que agrupa a la mayoría de beneficiarios de TPS, aun espera por una decisión que podría llegar en las próximas semanas.

alrededor del TPS”.

Por su parte la abogada Martha Menendez de la organización CUNY, agregó que “es clave estar informados, no solo para saber como protegerse, sino para evitar que algunos se quieran aprovechar de las necesidades de estas comunidades.

Mi recomendación es buscar la manera de tratar de solventar su situación migratoria, y por eso mismo estamos haciendo este tipo de foros para que puedan tomar las mejores decisiones para su familia”.

Se estima que en Nevada un total de 6 mil 300 personas reciben el beneficio del TPS, y que al menos 5 mil 200 niños nacidos en los Estados Unidos tienen padres con este estatus temporal. Del total de beneficiarios del programa 4 mil 800 se encuentran actualmente trabajando por lo que un posible retiro de sus puestos podría costarle al estado de Nevada cerca de 270 millones de dólares al gobierno local.

¿Cómo contactar al Consulado de México?

Por considerarlos de interés para la comunidad mexicana el periódico El Mundo les ofrece el domicilio y punto de contacto del Consulado de México en Las Vegas Cónsul adscrita: Laura Espinosa Dirección: 823 S. 6th Street. 89101. Cerca de Las Vegas Boulevard y Charleston.

Teléfono: (702) 477-2700 Fax: (702) 477-2727 Para realizar una cita llamar al 1-877-MEXITEL (1-877-639-4835) Página web: htpp://consulmex.ser.gob.mx/lasvegas/

tan relevante como la educación también fue motivo de análisis por parte de los participantes en el evento; Patrina McKinney, de Faith Organizing Alliance puso el clásico dedo sobre la llaga al recabar una mayor participación de los miembros de la comunidad en lo concerniente a la política y la implementación misma de iniciativas que conduzcan a mejores resultados docente, y en tal Los asistentes siguieron con atención cada uno de los sentido corresponde a los padres, aspectos que salieron a relucir sobre educación a la comunidad toda involucrarse durante el evento en Historic Westside School. en el proceso educativo.

Algunos de los participantes resaltaron el rol que juega la educación como factor de importancia relevante junto al hecho mismo de poner en práctica valores como el respeto, la convivencia, y como favorece la posibilidad de tener una sociedad mejor; es necesario hacer todo lo posible por mejorar la efectividad del sistema o el proceso educativo, apuntaron.

Kinney, por su parte, dejó claro que la El panel de expertos respondió a la invitaeducación no es coto exclusivo, es algo ción de Faith Organizing Alliance y disertó que nos toca a todos, de ahí que las puertas sobre educación pública y equitativa. estén abiertas a las iniciativas, a ideas que contribuyan, permitan a mediano y largo sultados superiores tanto en lo cuantitativo plazo mostrar resultados loables que nos como en lo cualitativo... es algo hermoso, lleven a todos por un mejor camino. exigente, pero nadie debe quedar indiferenEl proceso educativo ha cambiado mu- te, coincidieron los participantes, al contracho, aunque justo es reconocer que poco rio, cada vez deben sumarse más personas, a poco, trascendió, pero el propósito es el la comunidad toda, precisaron. mismo, el aprendizaje, que el estudiante Faith Organizing Alliance tiene las pueraprenda, y en ese carro debemos poner tas abiertas a las iniciativas, a la participatodo lo que nos guie a la excelencia, a re- ción, recaba la ayuda de todos.

4

Diciembre 2 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Editorial

La tranquilidad en Las Vegas ¿es posible?

El miedo es una respuesta natural del cuerpo ante el peligro, ciertamente es una sensación desagradable y puede presentarse debido a un suceso pasado o futuro, es difícil de controlar y provoca todo tipo de reacciones.

El terror es el sentimiento de miedo en su escala máxima.

Los recientes acontecimientos relacionados con la masacre perpetrada contra gente que atendía un concierto en el Strip, pusieron a prueba la capacidad de reacción de las autoridades encargadas de brindar protección y seguridad a la gente en esta ciudad. Las entidades que respondieron a la emergencia, lo hicieron de manera pronta y eficaz.

Sin embargo, 58 personas muertas, los más de 500 heridos puso de manifiesto que es muy difícil evitar situaciones como la del pasado viernes 24 de noviembre en Egipto, donde cientos murieron mientras rezaban en una mezquita. Es casi imposible adivinar lo que pasa por la cabeza de quienes llevan a cabo este tipo de reprobables actos.

Estamos viviendo las consecuencias de conductas anómalas, padecemos las secuelas de la desintegración familiar, el bajo mundo de las adicciones, el sujeto que disparó a decenas de inocentes no lo hizo bajo el influjo del alcohol, lo planeó de manera sistemática.

Expertos han manifestado que el devastador evento, la horrible tragedia que afectará a todas las familias de las víctimas para siempre, no tendrá repercusiones de largo plazo en el turismo que viene a esta ciudad, pero coinciden en que fue un llamado de alerta para redoblar esfuerzos en la implementación de medidas de seguridad para la gente.

De hecho, las autoridades de transporte empezaron a construir barreras a lo largo de las aceras de segmentos en el Strip.

Luego del feriado de Acción de Gracias, el jueves 23 de noviembre, la gente se envolvió en la bulliciosa tarea de aprovechar las grandes ofertas que los almacenes pusieron a disposición del público el Viernes Negro; la fiebre siguió su curso y, el Lunes Cibernético, se registró un récord ventas online, quizá no las que esperaban las grandes empresas, pero entendiendo que ellos nunca se dan por satisfechos, fue un buen indicativo de la solidez de la economía norteamericana.

En esta ciudad, aunque muchas personas muestran cuadros depresivos, la reunión familiar, la comida y el ambiente festivo, hace que se sienta un ambiente cordial en camino de la temporada navideña.

La semana pasada las autoridades de las distintas corporaciones: Henderson Police Department, North Las Vegas Police Department y Las Vegas Metropolitan Police Department, dieron a conocer medidas de precaución que la gente puede tomar para resguardarse y evitar ser víctima de los amantes de lo ajeno.

Si ve algo sospechoso, repórtelo a las autoridades, si sabe de algo o de alguien que represente un peligro para la ciudadanía, repórtelo, esa es una manera efectiva de colaborar con nuestra propia seguridad.

Esta es una etapa de reflexión, de alegría, propicia para compartir con nuestros seres queridos. Hacerlo de manera cordial y, en familia, nos proporcionará, sin dudas, la tranquilidad que nuestro espíritu demanda.

Agencia de salud mental Divine Touch

Lanzan campaña de vacaciones saludables Por Francisco ALEJANDRE Aunque generalmente se asocian a la felicidad y la alegría; las fiestas pueden ser un momento estresante para muchas personas, llenas de ansiedad y depresión.

La agencia local de salud mental Divine Touch, Inc. ha iniciado una campaña de vacaciones saludables para crear conciencia sobre la importancia de la salud mental.

“No es realista esperar que todos estén felices durante las vacaciones”, comentó, Shineka Foy-Olivas, titular de la empresa, agregando “tenemos que crear conciencia en nuestra comunidad sobre el logro y el mantenimiento de una mente sana en estas vacaciones. La sociedad describe el Día de Acción de Gracias como un momento para reconciliarse con la familia, pero estar cerca de familiares y amigos también puede causar ansiedad, nerviosismo y tensión “.

En una reciente muestra de la Alianza Nacional de Enfermedades Mentales, el 64 por ciento de los encuestados dijeron que se vieron afectados por el triste día festivo y el 24 por ciento se vieron afectados en gran medida.

Encontrar ayuda puede ser un desafío en Nevada: el estado tiene una grave escasez de profesionales de la salud mental, según un informe publicado hace días por la Universidad de Nevada Reno.

Para lidiar con la tristeza navideña y la salud mental en general, Foy-Olivas sugiere el enfoque ABC: Reconozca sus emociones honestas con alguien confiable; Actívese haciendo una buena acción para un amigo o

servicio a la comunidad y celebra lo positivo, (lo que tienes, lo lejos que has llegado). Ella también recomienda buscar ayuda profesional cuando sea necesario.

“La gente no siempre nace con enfermedades mentales”, puntualizó, destacando que “a menudo, comienza como algo muy manejable; pero como no se trata, se sale de control”.

Disfrutar en familia, en un ambiente agradable, acogedor, según estudios favorece la salud mental.

Según la Administración del Servicio de Abuso de Sustancias y Salud Mental (SAMHSA), los trastornos del estado de ánimo, incluida la depresión mayor, el trastorno distímico y el trastorno bipolar, son la tercera causa más común de hospitalización en los Estados Unidos para jóvenes y adultos entre 18 y 44 años de edad.

Si usted o alguien que conoce necesita ayuda inmediata, llame a SAMHSA al (800) 662-HELP. Para más información sobre cómo mantener su mente sana, inicie sesión en divinetouchinc.com o samhsa.gov.

www.elmundo.net

Diciembre 2 del 2017

Riego una vez a la semana

Llaman a extremar cuidados sobre el ahorro de agua Por Roberto PELÁEZ

descenso que experimenta el nivel del líquido, esas condiciones, apuntó, nos llevaron a una tercera toma de agua, más profundo aún para garantizar la disponibilidad... y el lago sigue bajando, sostuvo.

Queremos aprovechar la oportunidad de la entrevista para el periódico El Mundo, señaló, para decirle a la comunidad que continúa vigente el programa de pagar dos dólares por cada pie cuadrado de césped que se convierta en jardín eficiente.

Continuamos en medio de una sequía notable, severa, por eso es necesario que la comunidad continúe adelante con los programas de conservación del agua, específicamente el del riego, sepa que en esta temporada (invierno), sólo se puede regar una vez a la semana, precisó para los lectores de El Mundo Diana Díaz, vocera del Distrito del Agua.

Desde hace años, prosiguió, enfrentamos una sequía fuerte, no es secreto para nadie, sin embargo resulta importante conocer las razones que llevan a las restricciones vinculadas al riego, insisto, una vez por semana, y en ninguno de los casos el domingo... la gente debe saber si pertenece al grupo A, que debe regar sólo el lunes; los pertenecientes al B riegan los martes, y receso total el domingo. Quien no conozca a qué grupo pertenece, La marca blanca es un mensaje alto y claro de cuánto por la dirección de su vivienda, ha descendido el nivel del agua en el Lago Mead y las debe acceder al sitio snwa.com. perspectivas no son halagüeñas. (Foto R. PELÁEZ) El riego una vez por semana, explicó la entrevistada, se extenderá hasta La gente debe conocer que no les pedifinales de febrero, y a partir del primero mos transformar su césped en un área de de marzo, con la llegada de la primavera, piedras que no necesite agua, hablamos de pues se podrá regar dos veces; siempre que jardín eficiente, que requiera menos cantidad platico sobre este asunto, abundó, reitero lo de agua, se siembren plantas propias de este relevante que resulta ganar en conciencia, clima desértico, resaltó; en el sitio digital que interiorizar sobre la necesidad de seguir las mencionamos antes (snwa.com) se pueden indicaciones del programa de riego, en favor encontrar muchas opciones de jardines efide la conservación del agua. cientes, muy bonitos, coloridos, pero sobre Conocemos que Las Vegas se abastece todo con plantas que no exigen un consumo de agua del río Colorado, y para éste es considerable de agua, reiteró Díaz. muy importante que se derrita la nieve en El agua es vital, la necesitamos para las montañas rocosas, que haya abundante nuestro consumo, la cocción de alimentos, nieve y que se derrita, se convierta en agua, la higiene personal y de nuestras viviendas, enfatizó la vocera, lamentablemente no es todo lo que conocemos, precisamente eso así, no hay una significativa acumulación de nos debe llevar a adoptar una posición nieve, argumentó. responsible, seguir las indicaciones de los Si vamos por el lago Mead y observamos programas en favor de la conservación del el anillo blanco, la marca que ha dejado el agua, ganar en conciencia sobre esto, dejó agua, pues de inmediato nos percatamos del sentado la vocera.

Apoyando a los pequeños negocios

Dina Titus invitó a la comunidad a apoyar a los negocios locales Por Karina MUÑIZ El pasado sábado 25 de noviembre, un día después del famosísimo viernes negro, todavía las tiendas estaban abarrotadas de compradores que comenzaron sus compras de finales de año. Es por eso que la organización de negocios locales “Shop Small”, a nivel nacional, llevó a La congresista Dina Titus llamó a comprar, a consumir cabo la campaña de compra en en familia en los negocios locales. (Foto Karina MUÑIZ) familia en tus negocios locales.

Con esta campaña realizada junto con la paña e invitar a la comunidad a apoyar a los compañía American Express junto con las cá- negociantes de casa.

La idea según la congresista Titus es que maras de comercio de los diferentes estados de la nación se trató de promover que la co- nuestra propia comunidad se siga mantemunidad comprara en familia en los negocios niendo apoyándose entre unos a otros ya locales para que de esta manera las ganancias que es verdad que la mayoría del tiempo consumimos de los cadenas de tiendas se queden en nuestro mismo estado.

En nuestra ciudad el pasado sábado 25 también debemos apoyar a los negocios la congresista Dina Titus se reunió junto locales.

Esta campaña se llevó a cabo en los dicon la Cámara de Comercio Latina y otros representantes del Condado de Clark y de ferentes estados de la nación y se espera no negociantes locales en un centro comercial sea la última que se realice y que comience muy popular para cortar el listón de la cam- después del viernes negro.

5

Viviendo en sobriedad

Cumplió ocho años de dar esperanza “Freedom House” aniversario me siento muy contento y orgulloso de instituciones como esta, La mirada de Keith Hinchen es el reflejo de la gente que me ayudaron a ser lo de la recuperación, de la esperanza, es que soy en la actualidad”. el reflejo de la vida sobria. Es uno de los Hinchen logró ir a la escuela y gradegresados de la Freedom House, él recu- uarse como Chef, algo impensable en el peró la libertad, la oportunidad de soñar, bajo mundo de las adicciones. de abrazar a su familia, a sus amigos, de Otro de los que superaron y hacen disfrutar de las cosas que sólo la sobriedad un esfuerzo titánico por mantenerse permite. sobrio fue Andrew, La Casa de Libun joven que con ertad cumplió ocho valentía compartió años de servir a la su travesía por la gente que padece Freedom House, del flagelo, en lo “cuando llegué aquí que se convierten era un sujeto desalas adicciones. mparado, sin hogar “He recuperado y sin esperanza, aquí muchas cosas, tenencontré amigos, go un trabajo en profesionales que Hinchen se ha propuesto estudiar, dejar un hotel del Strip en el pasado los días difíciles... he recupe- me ayudaron a sucomo cocinero, esta perar poco a poco rado muchas cosas, afirmó convencido. casa me cambió la mis adicciones y vida de una manera muy positiva, desde tomar el control de mi persona, de mi que crucé las puertas de esta casa sentí vida, de mi destino. Todavía estoy en que me cobijaba algo superior. Decidí eso, pero cada día me siento mejor”, ingresar porque –aunque mis amigos me señaló el joven, destacando que “hace decín las cosas- yo alcancé a entender dos años y medio, no pudiera siquiera que mis finanzas y todo en mi vida era expresarme de esta manera, tengo un desordenado. Me sentía desamparado, hijo al que quisiera servir de ejemplo, sin ningún tipo de apoyo”, expresó entre que nunca me viera drogado, tengo lágrimas Keith Hinchen, agregando que una novia que me quiere y me entiende, “la vida en las calles es de supervivencia, tengo un empleo que me hace sentir útil es duro. Completé el programa en esta y –a la vez- que disfruto mucho, tengo casa y luego me trasladaron al otro lado, un carro, tengo una vida llena de espedonde se refuerza la sobriedad. Hoy en este ranza fuera de las calles”.

Por Francisco ALEJANDRE

6

Diciembre 2 del 2017

Las solicitudes están disponibles

Abren registro para Las Vegas Helldorado Parade 2018 Por Francisco ALEJANDRE Tenemos una gratificación de mil dólares a cada escuela preparatoria que participe marchando y mil 500 a las que elaboren una carroza o carro alegórico, comentó una vocera del gobierno de la ciudad al dar a conocer que las inscripciones para el tradicional desfile Helldorado están abiertas.

Como en años anteriores, el desfile dará inicio a las 10 de la mañana, se El desfile Helldorado clasifica como una fusión espera que tenga una duración de dos de historia y colorido con buena aceptación horas y la ruta será la misma de años del público. (Foto ARCHIVO) anteriores, es decir, sobre la Calle 4, de La vocera sugirió que la persona interela Gass hasta la avenida Stewart.

La vocera enfatizó que la entrada es sada descargue el paquete de solicitud así gratuita para las escuelas del valle, con los in- como las reglas y detalles. Envíe su solicitud centivos que se mencionaron líneas arriba. para participar en línea, por fax o correo La Comisión para el Centenario de Las postal, antes del 19 de abril de 2018.

Para más información sobre el desfile de Vegas ofrece un premio de 500 dólares a la mejor “Marching Band” de la escuela prepa- Helldorado, llame al (702) 229-6672.

Helldorado Days, es un festival anual -de ratoria que se presente en el desfile.

Un panel independiente de jueces de- temática vaquera- que celebra el homenaje cidirá sobre el ganador. Los jueces también de Las Vegas al Viejo Oeste; ofrece un rodeo otorgan honores por la mejor entrada, el y carnaval diario, exhibiciones y comida, mejor tema creativo, mejor carroza, la mejor así como un desfile y otras actividades. Fue participación ecuestre, el mejor auto club o creado en 1934 y producido por la Orden vehículo motorizado, y al mejor grupo para Benevolente y Protectora de Elks Lodge No. 1468. El evento cívico -de 82 años- ha recaucaminar.

Todos los miembros de la comunidad dado más de 4 millones de dólares durante pueden enviar entradas sin cargo: empresas su historia para ayudar a las organizaciones locales, clubes de autos, grupos ecuestres, benéficas locales para niños y veteranos.

El desfile es patrocinado por la Comisión grupos cívicos, organizaciones sin fines de para el Centenario de Las Vegas. lucro y más.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

La Gente Opina ¿Siente usted que está seguro?

Este año han ocurrido muchas cosas alrededor del mundo. En Nevada fuimos blanco de una de las masacres más mortíferas con la balacera que quitó la vida a 58 personas e hirió a más de 500. Además de los desastres naturales quizás esto y todo lo que está pasando nos pone a pensar si estamos seguros y felices a pesar de todo lo que ocurre a nuestro alrededor. ¿Tendrá que ver en el entorno en el que vivimos? El Mundo Newspaper salió a las calles a preguntarle a la comunidad qué opina sobre esto.

Selene Ocampos - Recamarera Mi familia y yo estamos bien, con mucha paz, estamos felices de cómo fue este año y aunque nunca habíamos pasado algo como lo de octubre con el tiroteo frente al l Mandalay Bay, pues nos ponemos más precavidos en ciertas cosas. Pero seguimos tratando de ser felices.

Nos preocupamos por todo lo que ocurre diariamente no solo aquí sino en nuestros países y el mundo pero hay que seguir y tratar de ser feliz

María Magaña - Negociante Yo creo que muchas cosas nos afectan para ser felices.

Para mí que mi familia este bien eso me hace feliz y aunque están pasando muchas cosas en el mundo sí creo que tiene que ver mucho en donde vivimos. Las Vegas ya es nuestra casa y aunque también han ocurrido cosas difíciles, considero que estamos en un lugar seguro. Yo creo que nosotros como familias tenemos que tratar de ser felices con lo que tenemos, mi familia y yo tratamos de serlo con nuestro trabajo, nuestra salud, nuestra familia.

Alfonso Díaz - Soldador Uno no puede ser feliz completamente y si las cosas que ocurren a nuestro alrededor afectan de alguna manera pues nos dan temor pero uno no se puede quedar así sin hacer nada, seguimos y nos levantamos. Yo trato de ser feliz y creo que hasta el momento, la persona con quien estoy y yo lo estamos logrando todos los días.

Aarón Robledo - Camionero Chofer Yo les enseño a mis hijos y a mi esposa que para ser felices todo comienza en la casa y que pase lo que pase afuera tenemos que ser felices con lo que nos da la vida.

Sobre el retiro del congresista Luis Gutiérrez (D)

Opina el senador Bob Menéndez El senador Bob Menendez (D-N.J.), el de tanta convicción y un aliado tan efectivo latino de más alto rango en el Congreso, como Luis Gutiérrez. Sus 24 años de lideemitió las siguientes declaraciones sobre razgo en el Congreso han sido extraordiel retiro del congresista Luis Gutiérrez narios, y su ausencia será muy sentida por más de uno. A nivel (D-Ill.). personal, extraña“Luis Gutiérrez ré profundamente no es solo la voz vasus confiables conliente y apasionada sejos, su habilidad para todo aquel en de negociar fuertebúsqueda del sueño mente y su amistad americano en este sincera. país, también se ha “En momentos conver tido en la de mucho miedo e conciencia del Conincertidumbre para greso en temas de millones en nuesigualdad, justicia y tro país, el legado equidad. Luis cuendel congresista Guta con los valores Luis Gutiérrez... siempre muy unido a la cofundamentales y el munidad hispana, defensor de sus derechos. tiérrez debe servir como guía constanimpulso necesario que los estadounidenses deben esperar te para aquellos que luchan por los dede sus funcionarios electos, y es un tra- rechos del inmigrante y demás. Tengo la bajador incansable que personifica las impresión de que su retiro no significa que contribuciones de los hispanoamericanos permanecerá inactivo en la comunidad y estoy seguro de que seguirá marcando al mejoramiento de nuestra nación.

En su retiro del Congreso, le deseo lo el camino y abriendo puertas para los mejor a él y a su familia en este nuevo capí- puertorriqueños, los latinos y todos los tulo de sus vidas. Ha sido un verdadero ho- luchadores por la libertad y justicia”. Wasnor y un privilegio trabajar con un hombre hington DC.

www.elmundo.net

Diciembre 2 del 2017

Ganar en conciencia sobre las enfermedades de transmisión sexual Es relevante hacerse las pruebas

Por Roberto PELAEZ Entre 15 y 24 años de edad radica el mayor universo de personas afectadas por enfermedades de trasmisión sexual (ETS) a instancia nacional, con un promedio de alrededor de 20 millones cada año infectados en el país, situación a la que el Distrito de Salud del Sur de Nevada (SNHD, por sus siglas en inglés) responde al instar a la gente a conocer más de las patologías y hacerse las pruebas pertinentes.

Jorge Viote, vocero del SNHD, ha insistido en que las personas sexualmente activas deben examinarse aunque sea una vez al año, y deja sentado que es muy conveniente que los residentes en el valle platiquen de su salud sexual con sus proveedores de atención médica y también, por qué no, con sus parejas.

Recientemente Rosita Castillo, de Planet Parenthood, señaló que es muy importante que las personas accedan a realizarse las pruebas de VIH, deben saber, dijo, se trata de una prueba como la de cualquier otra enfermedad, además, agregó, en caso de que las pruebas arrojen resultados positivos, se va a ayudar al afectado, algo que Luis Aceves, de REACH en el Consulado de México también destacó al referirse al asunto en entrevista para El Mundo, e incluso significó que los resultados sólo demoran dos minutos.

Una y otra vez Viote ha expresado que por tratarse de una ciudad de paso, con un significativo turismo, Las Vegas de cierta manera es propensa al sexo ocasional, sin embargo aclaró que las llamadas ETS se pueden curar con el tratamiento adecuado, sin grandes complicaciones, pero, resaltó, es muy importante hacerse la prueba, acercarse a la Clínica especializada, donde quienes resulten positivo pueden acceder a información, exámenes, asesoramiento, además es bueno aclarar que todo es confidencial, aparte de que es importante conocer lo más posible de la enfermedad. Para más detalles sobre las ETS visitar www.SNHD. info/sexual-health-clinic.

Por otro lado los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades consideran que las infecciones de transmisión sexual significan aproximadamente unos 16 mil millones de dólares en costos médicos en todo el país.

Información precisa, folletos, y las pruebas para detectar enfermedades de transmisión sexual están al alcance de todos. (Foto Roberto PELÁEZ) Se pudo conocer que las tasas más altas de infección ocurre en las mujeres jóvenes, los afroamericanos, los hombres que tienen sexo con otros hombres y las personas de poco o ningún acceso a la atención médica; CDC recomienda las pruebas de rutina para detectar la clamidia en mujeres menores de 26 años, y para las mujeres que están embarazadas o tienen nuevas o múltiples parejas. Además, CDC también recomienda pruebas de rutina para detectar el VIH en las personas entre 13 y 64 años de edad.

Las ETS no tratadas pueden tener consecuencias a largo plazo. La gonorrea y clamidia pueden llevar a una enfermedad inflamatoria pélvica en las mujeres, y eso por supuesto puede causar infertilidad.

La sífilis puede conducir a daños en el cerebro, cardiovasculares y en los órganos. En las mujeres embarazadas, la sífilis puede dar como resultado que los bebés nazcan con esa enfermedad, muerte infantil poco después del nacimiento o deformidades físicas y complicaciones neurológicas en los niños que sobreviven.

Resulta relevante precaver, y aún así, aunque no pertenezca al grupo-promedio de edad más afectado, es importante acudir a realizarse las pruebas, aparte de la salud, es una manera de brindar tranquilidad a la familia.

CARGOS PARTIDISTAS DEL CONDADO

ESTADO DE NEVADA

) ) ss: CONDADO DE CLARK ) Yo, JOSEPH P. GLORIA, el Registrador de Votantes del Condado de Clark, Estado de Nevada, debidamente nombrado, por la presente declaro que la Elección Primaria se llevara a cabo el martes, 12 de junio de 2018, en el Condado de Clark, para elegir los siguientes cargos del Estado, Distrito, Condado, Junta Consultativa del Municipio, y cargos municipales cuyo candidatos serán nominados en dicha elección.

Candidatos presentando su candidatura para cargos del distrito exclusivamente dentro del Condado de Clark se presentaran en el Centro de Gobierno del Condado de Clark, 500 South Grand Central Parkway, Las Vegas, NV 89106. Candidatos presentando su candidatura para cargos municipales para la Ciudad de Mesquite se presentaran al Mesquite City Hall, Clerk’s office, 10 East Mesquite Boulevard, Mesquite, NV 89027. Los cargos identificados con un asterisco (*) representan distritos que son compartidos con otros condados. Candidatos para esos cargos se presentaran con el Secretario de Estado en la oficina de Las Vegas o de Carson City.

La presentación para cargos judiciales se llevará a cabo empezando el 2 de enero hasta el 12 de enero de 2018.

La presentación para cargos no judiciales se llevará a cabo empezando el 5 de marzo hasta el 16 de marzo de 2018.

CARGOS PARTIDISTAS FEDERALES SENADO DE LOS ESTADOS UNIDOS

mandato de 6 años

REPRESENTANTE EN EL CONGRESO Distritos 1, 3, y 4*

mandato de 2 años

CARGOS PARTIDISTAS ESTATALES GOBERNADOR mandato de 4 años VICEGOBERNADOR mandato de 4 años SECRETARIO DE ESTADO mandato de 4 años TESORERO DEL ESTADO mandato de 4 años CONTRALOR DEL ESTADO mandato de 4 años PROCURADOR GENERAL mandato de 4 años SENADO ESTATAL mandato de 4 años Distritos 2, 8, 9, 10, 12, 20, y 21 ASAMBLEA ESTATAL mandato de 2 años Distritos 1 - 23, 28, 29, 34, 35, 36*, 37, 41, y 42

COMISIÓN DEL CONDADO Distritos E, F, y G PROCURADOR DEL DISTRITO TASADOR DEL CONDADO DE CLARK SECRETARIO DEL CONDADO DE CLARK REGISTRADOR DEL CONDADO DE CLARK TESORERO DEL CONDADO DE CLARK ADMINISTRADOR PÚBLICO ALGUACIL, MUNICIPIO DE BOULDER ALGUACIL, MUNICIPIO DE BUNKERVILLE ALGUACIL, MUNICIPIO DE GOODSPRINGS ALGUACIL, MUNICIPIO DE HENDERSON ALGUACIL, MUNICIPIO DE LAUGHLIN ALGUACIL, MUNICIPIO DE MESQUITE ALGUACIL, MUNICIPIO DE MOAPA ALGUACIL, MUNICIPIO DE MOAPA VALLEY ALGUACIL, MUNICIPIO DE NORTH LAS VEGAS ALGUACIL, MUNICIPIO DE SEARCHLIGHT

mandato de 4 años mandato de 4 años mandato de 4 años mandato de 4 años mandato de 4 años mandato de 4 años mandato de 4 años mandato de 4 años mandato de 4 años mandato de 4 años mandato de 4 años mandato de 4 años mandato de 4 años mandato de 4 años mandato de 4 años mandato de 4 años mandato de 4 años

CARGOS ESTATALES Y DEL DISTRITO NO PARTIDISTAS JUEZ DE LA CORTE SUPREMA Puestos C, F, y G JUEZ DEL TRIBUNAL DE DISTRITO Departamentos 10, 18, y 29 REGENTE, UNIVERSIDAD ESTATAL Distritos 1, 4, y 12

mandato de 6 años mandato no caducado de 2 años mandato de 6 años

CARGOS NO PARTIDISTAS DEL CONDADO MIEMBRO, JUNTA ESTATAL DE EDUCACIÓN Distritos D, F, y G

mandato de 4 años

DISTRITO DE AGUA DE MOAPA VALLEY Logandale y Overton

mandato de 4 años

DISTRITO DE AGUA DE VIRGIN VALLEY Mesquite (Vote por 2) y Bunkerville

mandato de 4 años

Dispensarios en Las Vegas

Tuvieron ofertas para la marihuana el “Black Friday” Los enormes almacenes comerciales no fueron los únicos que ofrecieron descuentos a los compradores en Las Vegas este “Black Friday”. Los dispensarios de marihuana también tuvieron ofertas.

Más de 40 dispensarios en el área de Las Vegas ofrecieron descuentos en productos como flor de marihuana y comestibles como chocolates y concentrados, reportó Las Vegas Sun el miércoles 29 de noviembre. Fue el primer Viernes Negro desde que se legalizó la venta de marihuana para uso recreativo en Nevada.

“Es un gran regalo y ahora puedes tratarlo de la misma forma que el alcohol en ese sentido”, dijo el senador estatal Tick Segerblom, que ayudó a legalizar la droga en Nevada.

“Mientras que no esté al alcance de niños. Es solamente para adultos”.

Algunos dispensarios ofrecieron un octavo de onza de productos específicos de la planta por 35 dólares, comparado con 53 dólares. Otro regaló a los clientes un paquete de diez caramelos con cualquier compra mientras que uno También los consumidores más tuvo un especial de dos de marihuana aprovecharon por uno en comestibles. las ofertas del viernes negro.

La venta legal de marihuana recreativa comenzó en el estado el 1 de julio. Las personas de 21 años o mayores con una identificación válida pueden comprar hasta una onza (28 gramos) de marihuana. Las personas pueden usar la droga solamente en una residencia privada, pues sigue siendo ilegal consumirla en público, incluyendo en casinos y hoteles.

“El uso de la cannabis ha sido malentendido y vilificado en nuestro país por más de 80 años, así que este día se sentirá surreal y celebratorio”, dijo Andrew Jolley, dueño de dispensarios y presidente de la Asociación de Dispensarios de Nevada. “Estamos muy entusiasmados por la primera temporada navideña con uso legal de marihuana en Nevada”. (AP) JUNTA CONSULTATIVA DEL MUNICIPIO, LAUGHLIN 5 Puestos, Vote por no más de 5 mandato de 2 años JUNTA CONSULTATIVA DEL MUNICIPIO, MOAPA 5 Puestos, Vote por no más de 5 mandato de 2 años JUNTA CONSULTATIVA DEL MUNICIPIO, MOAPA VALLEY 5 Puestos, Vote por no más de 5 mandato de 2 años JUNTA CONSULTATIVA DEL MUNICIPIO, SEARCHLIGHT 5 Puestos, Vote por no más de 5 mandato de 2 años SHERIFF DEL CONDADO DE CLARK

JUNTA CONSULTATIVA DEL MUNICIPIO, BUNKERVILLE 5 Puestos, Vote por no más de 5 mandato de 2 años

mandato de 4 años

CARGOS MUNICIPALES DE LA CIUDAD DE MESQUITE (TODOS NO PARTIDISTAS)) MIEMBRO DEL CONCEJO, CIUDAD DE MESQUITE Mandato de 4 años; Puestos 1, 3, y 4 CARGOS MUNICIPALES NO PARTIDISTAS DEL MUNICIPIO JUEZ DE PAZ, Municipio de Boulder JUEZ DE PAZ, Municipio de Bunkerville JUEZ DE PAZ, Municipio de Goodsprings JUEZ DE PAZ, Municipio de Henderson Departamento 1 JUEZ DE PAZ, Municipio de Las Vegas Departamentos 1, 2, 5, 8, 10, y 15 JUEZ DE PAZ, Municipio de Laughlin JUEZ DE PAZ, Municipio de Mesquite JUEZ DE PAZ, Municipio de Moapa JUEZ DE PAZ, Municipio de Moapa Valley JUEZ DE PAZ, Municipio de North Las Vegas Departamentos 1 y 2 JUEZ DE PAZ, Municipio de Searchlight

mandato de 6 años mandato de 6 años mandato de 6 años mandato de 6 años mandato de 6 años mandato de 6 años mandato de 6 años mandato de 6 años mandato de 6 años mandato de 6 años mandato de 6 años

AFIRMO LO CUAL, he puesto mi firma y he impreso el Sello del Condado en mi oficina en North Las Vegas, Clark County, Nevada este día 1 de diciembre de 2017.

DISTRITO DE MANTENIMIENTO DE TELEVISIÓN DE MOAPA VALLEY 2 Puestos, mandato de 4 años 3 Puestos, mandato no caducado de 2 años DISTRITO DE ENERGÍA DE OVERTON mandato de 4 años Distrito 1, Overton; Distrito 2, Logandale; Distrito 4, Bunkerville; y Distrito 6, Mesquite

7

JOSEPH P. GLORIA Registrador de Votantes (Seal) PUB: 2 de diciembre de 2017, El Mundo

8

Diciembre 2 del 2017

Nueva atracción decembrina

Winter Village abre a locales y turistas pista de hielo para patinar Por Karina MUÑIZ E l G r e e n Va l l e y Ranch Hotel & Casino inauguró una pista de patinaje en su casino.

Todo esto parte de la nueva atracción para esta temporada navideña denominada como el Pueblo de invierno.

Todo toma lugar en el anfiteatro del Hotel Green Valley Ranch en La atmósfera navideña se siente desde la misma entrada donde las personas que al Green Valley Ranch con las típicas lucecitas navideñas. deseen patinar sobre hielo lo puedan hacer en una pista de patina- 10pm y los domingos también es posible je de 6 mil pies cuadrados con hielo, o sea, se ir a patinar.

El patinar en hielo siembre es una trata de un espacio considerable donde los interesados pueden mostrar sus habilidades experiencia que nos transporte a sentir sobre los patines o sencillamente aprender, las navidades y en esta ocasión ya es una nueva opción de la cuales divertirse solo o con la los residentes pueden disfamilia. frutar en esta temporada La atmósfera navidecembrina. deña se siente desde la Además que mientras misma entrada al Green lo hace y lo disfruta con su Valley Ranch con las familia puede apoyar a una típicas lucecitas navibuena causa ya que el predeñas y con la música cio para ingresar al Winter de época.

Village es de $20 dólares El Pueblo de invierpero una gran parte de no fue inaugurado el pasado 24 de noviembre y continuará las ganancias serán donados al St. Jude’s abierto hasta el 7 de enero de lunes a jueves Ranch for Children el cual es una organide 4pm a 9 de la noche y los viernes hasta zación que ofrece casa y programas de las 10 de la noche. Los sábados de 11am a apoyo a niños abusados en Nevada.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Cámara de Comercio Colombiana de LV-NV:

La educación... herramienta prioritaria resa mucho la educación, por eso ofrecemos talleres financieros, queremos que la gente Es muy triste perder todo lo que a uno y a se acerque y se familiarice con palabras como la familia le ha costado tanto trabajo, los ahor- contabilidad, facturación, banco, cuentas por ros, las aspiraciones, los sueños... tener que pagar, inventarios, informes financieros, devolver a partir de cero, y todo por descono- claración de impuestos, además del abc del cimiento, por no saber cómo proceder, por inglés y la computación... no es conveniente pretender adentrarse no prestar atención en el mundo de los o no asesorarse de negocios acompañamanera correcta, do solo del desconoapuntó a El Mundo cimiento, sentenció el José Tarazona, funentrevistado. dador y presidente Soy un enamode la Cámara de Corado de la educación, mercio Colombiana de todo lo bueno que Las Vegas Nevada. ella puede reportar, la Es por lo angente debe saber que terior, para que la tener conocimiento gente conozca, no pierda, progrese, Son frecuentes las conferencias y talleres gra- es como poseer un tesoro que nadie te que insistimos en tuitos que organiza la Cámara de Comercio puede quitar, por eso la necesidad de suColombiana de Las Vegas. (Foto R. PELÁEZ) desde el primer día perarse, les pedimos que acuda a recibir lecciones de inglés, organizo talleres, clases, finaliza uno y ya computación y también de negocios... no tengo en mente organizar otro, ver los aspeces lo mismo una persona emprendedora, tos fundamentales que es necesario que la con las herramientas necesarias, que otra comunidad o los emprendedores conozcan provista solo de sus deseos, dijo el inquieto o escuchen hablar.

Gracias al sólido prestigio de la Cámara entrevistado.

Primero como titular de Colombianos en de Comercio Colombiana pudimos conseguir Las Vegas (COLAVE), y desde hace algunos que una comitiva del estado de Nevada viaaños al frente de la Cámara, reiteramos la jara a Colombia, sostuviera encuentros con importancia de educarse, remarcó Tarazona, empresarios colombianos, explorara posibilide adentrarse en el mundo de los negocios, dades para favorecerse mutuamente, acotó por eso organizamos cursos, talleres, todos orgulloso Tarazona.

Vamos a hacer un alto en las clases, los ellos gratis, para que la gente aprenda, tenga en sus manos las herramientas necesarias, no talleres, por las fechas festivas y el hecho de que vamos a aprovechar para movernos al se detenga por miedo o desconocimiento.

Se imagina, comentó el entrevistado, toda 820 de Rancho Lane, un local más amplio, la vida trabajando, crear un patrimonio para y de inmediato en enero retomamos las la familia, y que todo se venga abajo, pues en lecciones, queremos que la comunidad se la Cámara de Comercio Colombiana nos inte- mantenga informada, concluyó.

Por Roberto PELÁEZ

Pudieran provenir de Texas y Florida

No compre autos “inundados” Por Francisco ALEJANDRE La División de Seguros advierte a los consumidores de Nevada que se abstengan de comprar vehículos dañados por inundaciones. Si busca un vehículo usado, tenga en cuenta esta recomendación.

Pasaron meses desde que los huracanes Irma y Harvey devastaron Texas y Florida, hubo miles de vehículos dañados en las dos tormentas. Algunos de esos vehículos pueden llegar a Nevada.

“Los consumidores deben hacer ‘su tarea’ antes de comprar un vehículo usado, asegurarse de que no compran un automóvil dañado por inundaciones”, expresó la comisionada de Seguros Barbara Richardson, en comunicado enviado a los medios, “no solo comprarán un vehículo inseguro, propenso a fallar, no podrán asegurarlo”.

Las compañías de seguros suelen declarar los vehículos dañados por las inundaciones como “pérdidas totales” y los entregan a las casas de subastas o a los deshuesaderos.

Es legal revender un vehículo de pérdida total, pero hay que divulgar el daño; cuando un consumidor intenta obtener un seguro para ello, algunas compañías a menudo lo hacen con tasas más altas, si lo hacen.

Si un vehículo dañado por la inundación no fue asegurado por el dueño anterior, ese vehículo puede no estar debidamente acreditado. Los compradores inescrupulosos comprarán vehículos dañados y tratarán de obtener un título limpio, transfiriendo el

título sin seguir el procedimiento requerido por ley para adquirir un título “salvaje” o un certificado de vehículo no reparable.

Esos vehículos pueden limpiarse y venderse sin divulgación del daño de la inundación. Si compra un vehículo dañado por inundaciones podría tener serias implicaciones, si se involucra en una colisión y el vehículo se considera una pérdida total. La compañía de seguros pagará lo que valía el vehículo en el momento del incidente y no lo que pagaron por él.

Los consumidores deben buscar bien antes de comprar un vehículo; existen recursos que ayudan a determinar si un automóvil ha sido dañado por una inundación.

Los consumidores pueden visitar el Sistema Nacional de Información de Título de Vehículos Motorizados (NMVTIS), diseñado para evitar la ocultación de daños por inundación y otros historiales de vehículos en https://www.vehiclehistory.gov/nmvtis_ vehiclehistory.html. Los consumidores también pueden visitar Carfax, Auto Check o VinAudit y obtener informes completos de la historia del vehículo.

Siga las siguientes recomendaciones: • Compre en un concesionario acreditado o haga que un mecánico de buena reputación inspeccione cualquier vehículo comprado a través de una venta privada.

• Inspeccione el vehículo para detectar un olor húmedo.

• Mire debajo de la cajuela por cualquier cable oxidado u otros elementos.

www.elmundo.net

Diciembre 2 del 2017

Por acusaciones de abuso y acoso sexual

Renuncia asambleísta demócrata de California

En medio de acusaciones de abuso y acoso sexual que se conocieron la semana pasada, el asambleísta demócrata de California, Raúl Bocanegra, anunció que presentó su renuncia de forma inmediata ante la Asamblea estatal.

Bocanegra, legislador por Pacoima, un suburbio de Los Angeles, presentó la renuncia luego de que Los Angeles Times publicó una investigación en la que seis mujeres lo acusaban de hacer insinuaciones sexuales no deseadas.

Hace unos días Bocanegra había dicho que renunciaría a partir del 1 de septiembre de 2018, cuando concluiría su gestión como representante popular. “Al hacerlo, espero que la comunidad tenga un nuevo representante más temprano que tarde”, señaló en un comunicado difundido aquí.

“Además, espero que al tomar esta medida podamos ayudar a despejar el camino para que mujeres y hombres que han sido verdaderamente víctimas de acoso sexual y acoso en el lugar de trabajo puedan dar un paso adelante y obtener justicia por cualquier delito cometido contra ellos”, indicó.

Roberto Bocanegra.

“Si bien no soy culpable de tales crímenes, estoy seguro que no soy perfecto”, agregó Bocanegra.

“Espero que mi decisión de renunciar de inmediato no envalentone a aquellos que están usando este problema grave en nuestra sociedad para avanzar en su propio beneficio político personal”, aseveró.

“Espero que esta acción pueda ayudar a ampliar las puertas para víctimas de asalto sexual y acoso laboral para encontrar justicia y consuelo”, enfatizó.

El anuncio de Bocanegra se produce un día antes de que la Asamblea celebre una audiencia pública sobre cómo prevenir el acoso, la discriminación y las represalias en el Capitolio estatal.

Los Ángeles (NOTIMEX)

9

Cuidado de Salud

El plazo para inscribirse vence el viernes 15 El gobierno extendió el plazo límite para inscri- los días, excepto algunos días feriados.

• Ayuda en su comunidad birse en un Plan del Mercado de Seguro Médico, Encuentre ayuda local. Busque usando su ciudad desde el pasado primero de noviembre el venidero viernes 15. Lo anterior se traduce en que es menes- y estado o código postal para ver la lista de personas ter inscribirse antes del 15 de este mes, y la cober- y organizaciones de su comunidad que pueden ayudarlo a solicitar, elegir un tura comenzará el primero de plan e inscribirse. Algunos de enero de 2018. ellos ofrecen ayuda en otros Quien no lo haga se hará idiomas que no sea inglés, acreedor a multas y penalidaotros servicios especializados des, que pueden ascender a o ayuda en persona.

695 dólares por persona.

• Agentes y corredores de Prepárese para solicitar la seguro médico cobertura médica del 2018 Agentes y corredores * Obtenga un resumen del pueden ayudarlo a inscribirMercado de Seguros Médicos. se en una cobertura médica a * Vea si podría ahorrar en través del Mercado de Segula cobertura médica (según Quien no se inscriba a un plan de salud ros Médicos. Busque agentes la información del 2017, que tendrá que pagar una penalidad al prey corredores cerca de usted cambiará ligeramente para el sentar su declaración de impuestos. usando nuestra herramienta 2018). * Aprenda cómo estimar sus ingresos para el de Encuentre Ayuda Local. NUEVO: También puede proporcionar información de contacto y hacer Mercado antes de llenar una solicitud. * Infórmese y reúna los documentos que ne- que un agente o corredor se comunique con usted directamente. cesitará.

IMPORTANTE: Ahorros disponibles sólo con la * Visite la página “Encuentre Ayuda Local”, busque por ciudad y estado o por Código Postal cobertura del Mercado.

No importa quién lo ayude, puede recibir los para encontrar asistentes entrenados en su comucréditos fiscales para la prima y otros ahorros sólo nidad. si se inscribe a través del Mercado de seguros.

Reciba ayuda destinada Si califica para los ahorros, asegúrese de que su a solicitar seguro médico Puede obtener ayuda para llenar su solicitud agente o corredor lo sepa al inscribirlo en un plan de tres maneras: por teléfono, con un asistente en del Mercado. persona o con un agente o corredor de seguros.

Ayuda para evitar los fraudes • Por teléfono Aprenda cómo protegerse del fraude cuando Centro de Llamadas del Mercado. Llame para solicite a través del Mercado de Seguros Médicos. hacer una pregunta, comenzar o terminar una soliciMás información en la página www.cuidadotud, comparar planes o inscribirse. Disponible todos desalud.org

10

Diciembre 2 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Consejos de la CPSC sobre regalos seguros:

No juegue con la seguridad de los juguetes En este comienzo de la agitada temporada de fiestas en el país, la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de E.U. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) emite un recordatorio sobre la seguridad de los juguetes. “Que los juguetes sean seguros continúa siendo una principal prioridad para la CPSC, especialmente durante esta temporada de dar regalos”, dice la presidenta en funciones de la CPSC, Anne Marie Buerkle.

NUEVO INFORME DE LA CPSC SOBRE JUGUETES Un nuevo reporte divulgado por la CPSC estima hubo 174 mil 100 lesiones relacionadas con juguetes que fueron tratadas en salas de emergencia y siete muertes en 2016 de niños menores de 15 años. Los juguetes para montar o de desplazamiento, específicamente las patinetas no motorizadas, fueron la categoría de juguetes asociada con la mayoría de las lesiones y casi la mitad de las muertes vinculadas a juguetes. Todas las muertes con juguetes para montar se debieron a incidentes con vehículos motorizados. La mayor parte de las lesiones fueron cortadas y moretones en la cabeza y el rostro.

LA CPSC EN LOS PUERTOS La CPSC tiene las normas de seguridad de los juguetes más estrictas en el mundo y trabaja codo a codo con Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (U.S. Customs and Border Protection, CBP) en los puertos de la nación para impedir que juguetes peligrosos entren en los Estados Unidos. En el año fiscal 2017 se confiscaron más de 745 mil juguetes en los puertos por violar normas de juguetes. Se confiscaron casi 360 mil juguetes con plomo. Gracias al trabajo en colaboración con CBP, estos productos infractores de las normas nunca llegaron a las tiendas y se mantuvieron fuera de los hogares de los consumidores.

Es imprescindible velar porque los más pequeños puedan disfrutar de sus juguetes con seguridad, de manera que no los lastimen.

RETIROS DEL MERCADO: En el año fiscal 2017, la CPSC emitió 28 retiros del mercado de juguetes. Los juguetes se retiraron del mercado por defectos como riesgos mecánicos, de asfixia y de incendio que pueden lesionar a un niño. Los consumidores siempre deben revisar sus casas y sus cajas de juguetes para ver si tienen juguetes retirados del mercado.

LA EDAD IMPORTA: La CPSC, junto con Kids In Danger (Niños en Peligro) y The Toy Association (La Asociación de los Juguetes) están exhortando a los consumidores a seguir las recomendaciones de edad en los paquetes de los juguetes.

“La seguridad es la prioridad principal de la industria de los juguetes todos los días del año, aunque hay simples medidas que los padres y los cuidadores también pueden seguir para garantizar que la hora de juego sea segura”, dice Steve Pasierb, presidente y CEO de The Toy Association.

“Es muy importante tener una entidad firme como la CPSC trabajando para mantener juguetes peligrosos fuera de los anaqueles de las tiendas y de las tiendas en

línea”, dice Nancy Cowles, directora ejecutiva de KID (Kids In Danger).“Las familias ayudan a mantener seguros a los niños al reportar incidentes con juguetes u otros productos en SaferProducts.gov y siguen las pautas de desarrollo al comprar juguetes”.

LLEVANDO LA SEGURIDAD HASTA LA FUENTE: La presidenta en funciones Buerkle participa en un seminario de entrenamiento sobre seguridad de los juguetes con la agencia que sirve de contraparte a la CPSC, la Oficina de Normas, Metrología e Inspección (Bureau of Standards, Metrology and Inspection, BSMI). “Me aseguro que los proveedores internacionales que fabrican productos para EEUU conozcan nuestras reglas, entiendan los requerimientos y pongan la seguridad primero. Al trabajar juntos con la industria para tener productos más seguros, la CPSC actúa en el mejor interés de los consumidores en Estados Unidos”, dijo la presidenta en funciones. CONSEJOS DE SEGURIDAD PARA COMPRAR REGALOS PARA LAS FIESTAS: * Revise la etiqueta: escoja juguetes apropiados según la edad leyendo la etiqueta

sobre la edad recomendada para el juguete.

Juguetes con partes pequeñas no deben de estar al alcance de niños menores de 3 años, ya que pueden causar la asfixia. Evite también canicas y pelotas pequeñas para niños menores de 3 años. * Adquiera equipo de seguridad: en el caso de las patinetas y otros juguetes para montar o de desplazamiento, la supervisión es esencial, junto con un equipo de seguridad apropiado, que incluya cascos. Los cascos deben usarse apropiadamente en todo momento y deben quedar a la medida. Evite andar en patineta en una calle o carretera con otros vehículos de motor. * Patinetas eléctricas: aunque no se consideran un juguete, las patinetas deben cumplir con la norma de seguridad UL 2272. * Tenga cuidado con los imanes: los imanes de alta potencia son peligrosos y deben mantenerse lejos de niños menores de 14 años. Los juegos de construcción con imanes pequeños también se deben mantener lejos de los niños pequeños.

Dé el regalo de la seguridad esta temporada, escoja con sabiduría los juguetes para los niños.

Venta de revista Time ha generado ansiedad entre sus empleados La venta de la empresa que edita la re- considera que nadie en EEUU se acerca a vista estadunidense Time en una transacción lobrindado por estos hermanos a causas respaldada por los multimillonarios herma- políticas, que incluyeron lo que The New Yornos Koch, generosos donantes ker describe como “una guerra de causas conservadoras en Escontra Barack Obama”. tados Unidos, genera ansiedad El anuncio de la venta cauentre sus empleados. só una atmósfera fúnebre en El 26 de noviembre, la emreunión celebrada el lunes 27 presa que edita además de de noviembre por la revista Time las revistas Fortune, Sports Time, de acuerdo con una nota Illustrated y People anunció su publicada el martes 28 por el decisión de vender sus activos diario The New York Times. a Meredith Corporation por dos “Los empleados (de la remil 800 millones de dólares. vista Time) exigieron saber si El acuerdo fue posible gralos Kochs, los hermanos mulTime se ha destacado por cias a una infusión de dinero timillonarios conocidos por su contenido periodístico. de parte de Koch Industries, el apoyar las causas conservadoconglomerado dirigido por Charles y David ras, comprometerían su integridad editorial”, Koch, que se cuentan entre las 10 personas destacó la nota. más acaudaladas en Estados Unidos.

Tanto Meredith como Time Inc expreLos hermanos Koch han inyectado más saron en un comunicado que la unidad de de 100 millones de dólares a las causas de la Koch no tendrá un asiento en el directorio derecha, de acuerdo con una de sus biógra- de Meredith y que no tendrá influencia en las fas, la periodista Jane Meyer. operaciones editoriales o administrativas de El Centro para la Integridad Pública Meredith. Nueva York (NOTIMEX)

Francia establecerá edad de consentimiento sexual a los 15 años El gobierno francés precon las niñas de 11 años sentará un controvertido fueron exculpados por proyecto de ley para estados cortes francesas en blecer a los 15 años como juicios recientes porque la edad de “consentimiento los tribunales considerasexual” confirmaron hoy ron que la relación sexual fuentes del gobierno galo. fue consentida por las “Tenemos que alinear menores, sin coacción. la edad del consentimiento Los dos casos provocon el de la mayoría sexual, caron una fuerte polémilos 15 años, por coherencia ca en Francia y el rechazo Se espera que el proyecto de ley y para la protección de los proteja a los menores de 15 años. de los padres de las niñas menores” declaró el presique habían acusado a los dente francés, Emmanuel Macron. dos hombres de violación.

El texto ha sido propuesto en un momenLa nueva ley francesa pretende que en el to en que se celebran en Francia varios juicios futuro cualquier relación sexual de una o un por relaciones de adultos con niñas de once menor de 15 años con un adulto sea consideaños que según los expertos han puesto en rada como un delito independientemente de evidencia las carencias de la ley francesa. que el menor haya dado su consentimiento.

Dos hombres que tuvieron relaciones París (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Lo de aquí... lo de allá Confianza en México Para Miguel Castro, México pasa Por por su peor momento económico, Xavier Rivas lo dice basado en lo que lee y escucha en medios de comunicación de Estados Unidos y México; la La gran mayoría de mis amismayoría informa de un”momento tades están influenciadas por las difícil y posible colapso ya que constantes noticias que al repela administración del presidente tirse una y otra vez, se hacen casi Donald Trump, tiene una agenda verdad, para mi desde la campaña anti México”. de Trump a la presidencia ha sido La realidad es otra, totalmente un constante reto por considerar distante de esto que medios de co- que Trump es lo que necesitaba municación, basados en intereses México y vaya que esto está ya políticos y económicos ofrecen dando fruto. día a día una campaña de desprestigio a la administración Trump.

Me dedico a buscar y recibir empresas interesadas en invertir en México y lo he hecho por más de 43 años, en este largo tiempo he vivido un estado de ánimo que le llamo MexiFobia, temor a invertir en México, por la falta de ética, por problemas de seguridad, por razones laborales, entre otras... hoy La corrupción y la burocracia en México como nunca he visto que son los principales obstáculos para ganar hay confianza en México, la confianza de los inversionistas. corporativos aseguran que México está viviendo una bonanza, En México se vive algo paresus constantes ampliaciones son cido, los partidos políticos pierden prueba de ello, de hecho ya hay credibilidad, hay sed de mejorar, falta de mano de obra en algunos hay condiciones para un cambio, lugares del vecino país. el gran riesgo es que llega otro La administración de Trump cartel político o partido político y está generando controversia a dia- aun cuando su líder tenga buenas rio por los continuos cambios que intenciones, las personas a su alincomodan a sus contrincantes y rededor más buscan sus propios aun a sus propios compañeros del beneficios que el del bien común. partido republicano acostumbraMéxico es vecino de Estados dos a usar la política como plata- Unidos, nuestras economías sepaforma de negocios e influencias, radas en ingresos, tienen con la Bolsa de Valores está en franco Trump y sus programas la oporcrecimiento, la economía de EUA tunidad de igualar, no es correcto rebasó el 3 % de crecimiento, hay ser socio comercial entre naciones consumo, hay empleo y hay opor- donde su gente está tan separada tunidad en países como México, por ingresos tan distantes. aproveche todo esto con o sin Ánimo Tratado de Libre Comercio.

Xavier@rivas.com

Diciembre 2 del 2017

11

Condena mundial por el ataque que dejó 305 muertos en la Península del Sinaí La comunidad internacional condenó, en términos enérgicos, el “injustificado” ataque perpetrado el viernes 24 de noviembre contra civiles que rezaban en una mezquita ubicada en el norte de la Península del Sinaí, y lamentó la pérdida de 305 vidas, incluidas las de 27 niños.

Israel, que limita con el Sinaí y con frontera muy cerca de la localidad de Bir al Abed, donde se ubica la mezquita atacada, fue uno de los primeros países en condenar la “horrible” agresión y enviar condolencias a “nuestros amigos del otro lado de la frontera”.

“Este es un momento de unidad inLa comunidad internacional se estremeció con esta nueva ternacional en la guerra contra el terror acción terrorista y condenó la tragedia... 305 personas dentro donde quiera que se presente Rusia, de una mezquita perdieron la vida, de ellas 27 infantes.

Europa, Estados Unidos, Israel y el mundo árabe. Todos hemos sido heridos por el terrorismo, antiterrorista.

El mandatario francés Emmanuel Macron debemos unirnos para luchar contra el terrorismo”, también extendió sus condolencias a las familias indicó el Estado hebreo.

En Libia, país que comparte frontera con Egipto, de las víctimas.

Macron llamó al gobernante egipcio Abdel el jefe del Consejo Presidencial del Gobierno libio de Acuerdo Nacional, Fayez al-Sarraj, expresó su Fattah al-Sisi para expresarle el apoyo de Francia pésame al gobierno y al pueblo egipcio; mientras y aseguró que París está dispuesta a aumentar que Sudán fustigó el ataque y reiteró, al igual que su cooperación con El Cairo en la lucha contra el terrorismo, que “se ha convertido en una amenaza Jordania, su firme posición contra el terrorismo.

En la Franja de Gaza, que también comparte mundial”.

En Moscú, el presidente ruso Vladimir Putin frontera con Egipto, el Movimiento de Resistencia Islámica (Hamas) también criticó el “mortal” ataque afirmó que “una vez más estamos convencidos contra los fieles en la mezquita y pidió a “Dios que de que los terroristas son completamente ajenos proteja a Egipto y a todos los países musulmanes a la noción de moralidad humana”; y en Londres la primera ministra británica Theresa May se dijo de la desgracia, y les dé seguridad y estabilidad”.

Una fuerte condena contra el “atroz ataque” fue “horrorizada” y envió condolencias a los afectados pronunciada también por los gobiernos de Qatar, por este “cobarde acto”.

Desde Canadá, el primer ministro Justin TruKuwait, Arabia Saudita, Bahrein, Omán, Yemen y Túnez, que coincidieron en señalar que este tipo deau aseguró estar conmocionado por el ataque de acciones contradicen los principios del Islam, en la mezquita de Rawda y en nombre de todos los canadienses ofreció profundas condolencias por de otras religiones y de la humanidad.

Las naciones árabes manifestaron cada uno por las víctimas y deseó una recuperación completa y separado su solidaridad con Egipto y su pueblo, rápida a todos los heridos.

La ministra sueca de Asuntos Exteriores, Margot pero enfatizaron la necesidad de adoptar en todo el mundo mecanismos efectivos para luchar contra Wallström, se manifestó con firmeza contra estos actos de barbarie y envió condolencias al pueblo el terrorismo.

En Turquía, el primer ministro Binali Yildirim egipcio por el ataque, que hasta ahora no ha sido dijo que “más de 300 personas inocentes fueron reivindicado por ningún grupo extremista aunque asesinadas. ¿Es esto el Islam? ¿Es esta la huma- se sospecha de los militantes islamistas.

El secretario general de la Organización del nidad?”, cuestionó; mientras que el portavoz del presidente Recep Tayyip Erdogan afirmó que el Tratado del Atlántico Norte (OTAN), Jens Stoltenberg, condenó el “bárbaro” ataque y dijo que sus terrorismo es un crimen contra la humanidad.

El presidente de Estados Unidos, Donald pensamientos están con todos los afectados y con Trump, condenó el “horrible” y “cobarde” ataque el pueblo de Egipto; y el Consejo de Seguridad contra “adoradores inocentes e indefensos”, y de las Naciones Unidas deploró el acto “atroz y afirmó que su país respalda a Egipto y su lucha cobarde” en el Sinaí. El Cairo (NOTIMEX)

12

Diciembre 2 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión EU, Latinoamérica y México, los magos del Fake News Donald Trump miente muchísimo. Pero casi seis décadas viviendo en México y cubriendo América Latina como periodista, me han preparado muy bien para dudar de casi todo lo que dice el presidente de Estados Unidos.

Hay mentiras muy obvias. Cuando Trump dijo que los inmigrantes mexicanos eran “violadores” o que su ceremonia de toma de posesión fue la más grande en la historia, bastaba ver las estadísticas y un par de fotos para darnos cuenta que eso no era cierto.

El problema es que Trump miente más de cinco veces diarias, en promedio. Un recuento del diario The Washington Post concluyó que Trump mintió o hizo afirmaciones engañosas en 1,628 ocasiones durante sus primeros 298 días de gobierno.

Cual hábil prestidigitador, los políticos de muchos países Pero por alguna extraña razón esto no me escandaliza. se han caracterizado por manejar a las masas a su antojo, Me fogueé en Latinoamérica y estoy acostumbrado a políticon el único propósito de sacar provecho personal. cos que mienten regularmente. Yo conocí a los magos del fake news antes que Trump se apareciera.

Fidel Castro también fue un gran mentiroso. Bajo la exHugo Chávez era un gran mentiroso. Recuerdo cuando el cusa de la soberanía y la defensa de la revolución, impuso un candidato Hugo Chávez me aseguró en 1998 que si llegaba sistema con él como único líder. Esa democracia a la cubana a la presidencia entregaría el poder en cinco años o menos y lo dejó en el poder durante 52 años (desde 1959 hasta el que no nacionalizaría empresas privadas 2011). Y luego, groseramente, le transfirió el ni los medios de difusión. El dictador se ...lo asombroso era poder a su hermano, Raúl, por dedazo. murió luego de 14 años en el poder, cenLos políticos mexicanos perfeccionaron todo el teatro que suró a todos los canales y estableció las el arte del dedazo. Desde 1929 hasta el 2000 se inventaban para el presidente en turno escogía a su sucesor. bases para el actual desastre económico hacer creer que el Pero lo asombroso era todo el teatro que se que vive Venezuela. (Aquí está el video con las tres mentiras de Chávez: https:// pueblo los elegía. inventaban para tratar de hacernos creer que youtu.be/0n5I6gilHvE) el pueblo los había elegido.

Cuando le pregunté al candidato Chávez sobre Cuba, Hay muchos ejemplos. Pero recuerdo particularmente la me dijo: “Sí es una dictadura.” Pero una vez que llegó a la fraudulenta elección de 1988 en que Carlos Salinas de Gortari presidencia, Chávez nunca lo volvió a repetir. Al contrario, “ganó” 1,762 casillas con 100 por ciento del voto. Es decir, ese buscó la orientación de Fidel Castro. día en esos lugares de votación nadie pensó distinto y todos

Por Jorge Ramos

-¡todos!- votaron por él. Esa es una mentira preciosa, por cínica e improbable.

Para enterrar el fraude de 1988, y con ayuda de otros partidos políticos, se quemaron todos los votos para que nadie, nunca, los pudiera contar. (Aquí está una vieja entrevista con Salinas de Gortari en que él me insiste, en el minuto seis, en que no hubo fraude en 1988: https://youtu. be/_d-caH4PA2k) En conclusión: el Partido Revolucionario Institucional (PRI) mintió por siete décadas para atornillarse en el poder y seguramente volverá a mentir en el 2018. Si lo dejan…

Políticos de México, Cuba y Venezuela me han enseñado que, de entrada, no se les puede creer. Siempre hay que dudar de la versión oficial. La duda debe venir inmediatamente después del saludo. Pero mi escuela es muy extensa.

En América Latina he entrevistado a políticos que dicen que no son millonarios y que luego les aparecen lujosas casas y cuentas en el extranjero. He escuchado a candidatos decir que no van a reelegirse y luego cambian la constitución. He oído todo tipo de promesas, desde luchar contra la criminalidad y la impunidad hasta reducirse el salario y no gastar más de lo que tienen. Todas se han roto.

Los mentirosos de la derecha y de la izquierda son igual de brutales. Fidel Castro es equivalente a Augusto Pinochet. No hay diferencia. Los dos violaron los derechos humanos, los dos mataron, los dos se impusieron con violencia y los dos usaron la mentira para controlar.

Gracias a tantos años de recorrido por América Latina ya no me sorprenden las mentiras de Trump. Es un tipo como tantos otros que he conocido. La diferencia es que con las redes sociales sus mentiras se vuelven virales. Pero estamos bien entrenados. Fidel, Chávez, Salinas de Gortari, Pinochet y compañía son los verdaderos magos del fake news. Ellos son los maestros.

Notas de migración Prensa de EU critica manipulación política contra “dreamers” en Washington El diario The Washington Post fustigó a la Casa Blan- de protección para los indocumentados en los ca así como a los legisladores republicanos y demócra- últimos 15 años. tas del Congreso por utilizar a los casi 700 mil “dreamers”, “Ahora los demócratas amenazan con blola mayoría mexicanos, como moneda de cambio para quear una iniciativa obligatoria del gasto público, obtener concesiones en seguridad fronteriza, incluido potencialmente cerrando el gobierno, a menos el muro. que la medida sea enEn su principal opinión instimendada para resoltucional, el influyente rotativo caver el estancamiento. pitalino deploró que el futuro de Los republicanos dicen los cientos de miles de jóvenes se que eso es inaceptable”, encuentre en este momento en acotó. manos de “políticos vacilantes” Aunque los republibuscando ventajas políticas. canos han presentado “El regateo en relación con una iniciativa de ley que los ‘dreamers’ muestra la disfunbusca proteger a los socionalidad de Washington en ñadores, incluye un consu peor forma”, lamentó en el dicionamiento para que editorial titulado “Los dreamers, no puedan regularizar a Políticos en Washington está usando a los una ficha de negociación en el “Dreamers” para sacar ventaja de la oposición. sus familiares durante un Congreso”. periodo de 15 años.

El Post señaló que a pesar de que los jóvenes enEn contraste, los demócratas favorecen la más frentan un plazo a partir de marzo del próximo año para generosa iniciativa de ley “Dream”, que abre la evitar ser deportados, el Congreso hasta el momento no puerta no sólo a la regularización de los indocuha ofrecido ninguna ruta legal para que permanezcan mentados y sus familiares, sino también una ruta en el país donde han crecido, estudiado, trabajado y especial para obtener la ciudadanía estadunidense pagado impuestos. bajo ciertas condiciones.

“En su lugar, los ‘dreamers’ convertidos en una ficha The Washington Post hizo notar la posición de negociación, mantenidos como rehenes por políti- del presidente de la Cámara de Representantes, cos que buscan ventajas políticas en las interminables el republicano Paul Ryan, quien sostuvo que el batallas partidistas de Washington”, indicó.

Congreso trabaja una solución para los “dreamers”, The Washington Post fustigó en particular la pre- aunque el legislador aclaró que se requiere agresión de los sectores más duros de los republicanos gar algún tipo de protección fronteriza. que pretenden “demandas maximalistas” a cambio de “Esto sugiere que los republicanos están un alivio migratorio para los ‘dreamers’, incluyendo el más interesados en extraer concesiones que en financiamiento al muro en la frontera y la reducción en proteger a cientos de miles de inmigrantes que la inmigración legal. han construido sus vidas en este país. No es exacSin embargo también acusó a los demócratas por tamente una receta para la esperanza”, finalizó el haber fracasado en aprobar algún tipo de legislación Post. Washington (NOTIMEX)

Papa fustiga a políticos anti-inmigrantes “siembran violencia” El Papa Francisco criticó a quienes fomentan el miedo a los inmigrantes por cálculo político y advirtió que ellos “siembran violencia, discriminación racial y xenofobia”, en lugar de construir la paz.

En su mensaje con motivo de la venidera Jornada Mundial de la Paz, que la Iglesia católica celebrará en todo el mundo el próximo 1 de enero de 2018, Francisco advirtió que esas actitudes hacia los inmigrantes “son fuente de gran preocupación” para todos aquellos que buscan la protección del ser humano.

“En muchos países de destino se ha difundido ampliamente una retórica que enfatiza los riesgos para la seguridad nacional o el costo de la acogida de los que llegan, despreciando así la dignidad humana que se les ha de reconocer a todos, en cuanto que son hijos e hijas de Dios”, señaló.

El pontífice recordó la existencia de más de 250 millones de inmigrantes en el mundo, de los cuales más de 22 millones son refugiados.

Estos últimos, precisó, “buscan un lugar donde vivir en paz”.

Para encontrarlo, constató, muchos arriesgan sus vidas a través de un viaje que, en la mayoría de los casos, es largo y peligroso; están dispuestos a soportar el cansancio y el sufrimiento, a afrontar alambradas y muros que se alzan para alejarlos de su destino.

“Con espíritu de misericordia, abrazamos a todos los que huyen de la guerra y del hambre, o que se ven obligados a abandonar su tierra a causa de la discriminación, la persecución, la pobreza y la degradación ambiental”, siguió.

Advirtió que no basta con sólo acompañar el sufrimiento de los demás y llamó a trabajar para que estas personas puedan volver a tener un hogar seguro.

Reconoció que acoger al otro exige un “compromiso concreto”, una “atención vigilante y comprensiva” así como la “gestión responsable” de las dificultades; a los gobernantes les llamó a tomar decisiones que garanticen los derechos a las comunidades y, el mismo tiempo, un desarrollo armónico.

Más adelante pidió que los pactos mundiales que busca aprobar la Organización de las Naciones Unidas en 2018, uno sobre una migración segura, ordenada y regulada, y otro, sobre refugiados, estén inspirados “por la compasión, la visión de futuro y la valentía”.

Así, precisó, se podrá “aprovechar cualquier ocasión que permita avanzar en la construcción de la paz”, de esta manera, apuntó, “el necesario realismo de la política internacional no se verá derrotado por el cinismo y la globalización de la indiferencia”. Ciudad del Vaticano (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Diciembre 2 del 2017

13

Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

A

Miguel Cotto

Promete ser un guerrero en su adiós

Entre muchas glorias que han jugado en canchas de Las Vegas, estimada una cifra en 70, la mayoría regresaron a la capital. Ellos reforzarán a los veteranos locales en su partido contra el Atlante. En el recuadro, Alex Maldonado en una jugada contra Bolívar.

Enfrentó en amistoso a Bolívar de Cartagena, en Colombia

México D.F. jugará contra el Atlante Por Francisco ALEJANDRE “El encuentro me permitió reunir a un grupo de jugadores que militaron en el México DF aquí y decidieron regresar a la capital mexicana, así como a los que en la actualidad conforman la escuadra que sigue participando en la Liga Mayor de Las Vegas”, comentó con entusiasmo Alex Maldonado, director técnico y veterano jugador, sobre el partido que sostuvieron con una de las escuadras más consolidadas del fútbol colombiano.

El estratega y deportista se refiere al partido amistoso que sostuvieron en la ciudad de Cartagena ante los veteranos de Bolívar, una de las muchas glorias del balompié colombiano.

Alejandro Maldonado, junto al Poli Cortéz, El Ché (que por años dirigió al Club Córdica) son de las figuras que más promoción han dado al fútbol soccer en esta ciudad.

El encuentro tuvo lugar en septiembre pasado y rindió un emotivo homenaje a las personas que sufrieron del sismo, así como a laos damnificados del mismo en el Distrito Federal, Puebla y el Estado de México.

“Nos trataron de maravilla en Colombia, quedamos tan contentos que estamos haciendo lo posible por regresar en unos seis meses”, comentó Maldonado en exclusiva con El Mundo, a quien agradeció la cobertura del fútbol soccer desde hace más de 30 años, en la pluma de Antonio “Tony” Carranza, que incluso llegó a calzar unos “tacos” en algunos equipos locales allá por los setentas. Cabe mencionar que

los jugadores, todos veteranos, todavía poseen el “toque” y control del esférico que los hizo grandes en su momento.

Alex Maldonado adelantó que preparan un juego amistoso contra el Atlante, que fueron campeones en los inicios de la década de los noventas, concretamente en la temporada 1992-93. Este partido se llevará a cabo el 16 de diciembre en la Ciudad de México. “Para ese partido nos vamos a reforzar con unos tres jugadores del América, Fernando López –defensa central- es uno de ellos, porque los del Atlante veteranos llevan cuatro años invictos”, puntualizó Maldonado, destacando que “ellos van de gira y reciben un salario por jugar, hasta el momento no conocen la derrota La enciclopedia libre destaca que el Atlante es un club de fútbol mexicano que milita en la Liga de Ascenso. Fue fundado el 8 de diciembre de 1918 en la colonia Roma de la Ciudad de México, es uno de los equipos más antiguos que representa el deporte del balompié en el país.

Es conocido popularmente como El equipo del pueblo, por el origen social de sus fundadores, que integraban sectores de los estratos populares (obreros y comerciantes) en barrios humildes de la Ciudad de México.

Cuenta en sus palmarés con 3 títulos de Liga, 2 de Copa México y uno de Campeón de Campeones; en el ámbito internacional obtuvo en dos ocasiones la Liga de Campeones de la Concacaf. El México D.F. es uno de los clubes con más tradición en esta ciudad, será una gran oportunidad para demostrar que el talento local es de exportación.

Luego de 17 años dedicados al boxeo profesional, el puertorriqueño Miguel Cotto tendrá su última pelea este sábado 2, cuando enfrente al estadunidense Sadam Ali y lo hará dispuesto a entregarse por su familia, lo que siempre hizo. “Ha sido un placer pelear por ustedes por 17 años, siempre hice lo mejor en cada oportunidad para el beneficio de mi familia, que significa todo para mí, me siento orgulloso de ellos y ellos de mí”, manifestó en un emotivo mensaje.

En la última rueda de prensa de su carrera como pugilista activo, “Junito” Cotto, quien pondrá en juego el título superwelter de la Organización Mundial de Boxeo (OMB), aseveró que el sábado se verá a un guerrero sobre el ring, lo que siempre fue.

“El sábado será el mismo Miguel que han visto por los pasados 17 años, siempre di lo mejor, seré un guerrero y lo haré por la afición y por mi familia”, comentó.

Su entrenador Freddie Roach dejó en claro que durante las últimas semanas que trabajaron juntos no se tocó el tema del adiós y fue un campamento como otros que hicieron, por lo que “Junito” está listo para la batalla.

“Estoy un poco triste porque fue nuestro último campamento, lo voy a extrañar. Nunca hablamos de retiro durante los entrenamientos porque tenemos una pelea ante Ali y aún no hemos visto lo mejor de Miguel”, apuntó.

Por su parte, Sadam Ali se declaró listo para la pelea, seguro de que demostrará sus capacidades sobre el ring a quienes dicen que no está listo para una pelea como esta. “Es una pelea que esperé hace mucho y es ante una leyenda por un campeonato del mundo. Hay quienes dicen que no estoy listo, pero no importa lo que diga la gente, demostraré lo contrario”, concluyó el pugilista.

En la cartelera también estará el boricua Ángel “Tito” Acosta, quien disputará con el mexicano Juan “Pinky” Alejo el cinturón vacante minimosca de la OMB.

14

Diciembre 2 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Este viernes el sorteo del mundial 2018

Conocerán su destino en Rusia La selección mexicana de futbol conocerá su destino en la Copa del Mundo Rusia 2018 este viernes, cuando se realice el sorteo para definir a los ocho grupos y el camino que deberá seguir cada equipo rumbo al título. El Palacio del Kremlin de Moscú, con capacidad para seis mil personas, albergará el sorteo que dará inicio a las 09:00 horas del centro de México y en el que se espera la presencia del presidente de Rusia, Vladimir Putin.

Por ser anfitrión, Rusia quedará ubicado como cabeza de serie del Grupo A; las 31 selecciones restantes fueron ubicadas en cuatro bombos, ocho en cada uno, de acuerdo con su clasificación en el ranking de la Federación Internacional de Futbol Asociación (FIFA).

En el “Bombo 1” están Alemania, Brasil, Portugal, Argentina, Bélgica, Polonia y Francia, mientras que en el “2” están los combinados de España, Perú, Suiza, Inglaterra, Colombia, México, Uruguay y Croacia.

Dinamarca, Islandia, Costa Rica, Suecia, Túnez, Egipto, Senegal e Irán comparten el tercero; en el “Bombo 4” se ubican las selecciones de Serbia, Nigeria, Australia, Japón, Marruecos, Panamá, Corea del Sur

y Arabia Saudí. Dos equipos de la misma confederación no podrán quedar en el mismo grupo, salvo los europeos, pero no pueden estar tres de la UEFA en un sector.

El Tricolor, que dirige el técnico colombiano Juan Carlos Osorio, evitará en la primera ronda a campeones del mundo como España, Inglaterra y Uruguay, equipos que se perfilan para estar en el “Grupo de la muerte” e incluso con otro monarca mundial.

El sorteo será presentado por el exdelantero inglés Gary Linecker y la periodista local Maria Komandnaya, auxiliados por exfutbolistas, como el argentino Diego Maradona, el francés Laurent Blanc, el italiano Fabio Cannavaro, el brasileño Cafú, el inglés Gordon Banks, el uruguayo Diego Forlán, el español Carles Puyol y el ruso Nikita Simonyan.

El alemán Miroslave Klose, máximo anotador en Copas del Mundo, será el encargado de subir la Copa del Mundo al escenario, en una ceremonia en la que se recordarán las ediciones previas de la justa y a sus principales protagonistas.

¿Clásico regiomontano en la final?

El técnico del América, Miguel Herrera, lamentó la equivocación del árbitro Óscar Macías y aseguró que no era penalti el que ocasionó la derrota 0-1 ante Tigres, consciente de que el sábado deberán “salir a matar”.

“No es polémica, no es penal. Dejen de decir que al América le ayudan porque no es

real. No es penal, le pega en la cara a Bruno (Valdez) de lleno, así son las cosas. Luego dicen que al América le ayudan, se han equivocado en este torneo mucho más de las que pudieron haber beneficiado… fue una jugada desafortunada”, dijo.

Faltan 180 minutos. Ya veremos. (Ntx)

Opinión Hablemos de fútbol Por Antonio Carranza

Monterrey incontenible

Pasaron los favoritos a la liguilla Morelia la sorpresa

Después de iniciada la liguilla con los ocho que calificaron, el único que sigue arrollando es Monterrey, ya que el resto de los equipos no se ha mostrado y vemos como ha sufrido para pasar a la siguiente ronda.

En los juegos de ida de la liguilla, partidos entre: Toluca y Morelia, el primero ganó en su casa por marcador de 2x1 y en el juego de vuelta Morelia les recetó el mismo marcador 2x1 pasando con este resultado a la siguiente ronda.

Partido entre León y Tigres, no se hicieron daño y con un empate global paso Tigres, misma situacion entre América y Cruz Azul pues estos equipos no supieron anotar goles y con un empate global a cero el América pasó a la siguiente ronda.

Mientras que en el juego Atlas - Monterrey los regios ganaron el de ida por marcador de 2 x 1, y en el juego de vuelta los rayados pasearon al Atlas y les ganaron 4 x 1 o sea que Monterrey es el único que se ha visto como favorito para coronarse.

Ahora en la semifinal, a disputarse entre Monterrey, América, Tigres y Morelia, los juegos de ida estaban previsto entre: Tigres visita al América en el Azteca, partido difícil para Tigres y con un empate saldría con posibilidades para el juego de vuelta en el Volcán.

Monterrey tenía contemplado visitar a Morelia en el juego de ida y recibir a los Monarcas en el compromiso de vuelta... ventaja tienen los norteños por cerrar en casa, pero todo puede suceder; todo hace

Tigres se perfila como un sólido candidato para coronarse en el torneo. (Fotos Notimex)

Las Águilas pasaron a las semifinales con un empate, gracias al sistema del torneo. pensar que el título del futbol mexicano se quedará en Monterrey. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

Venta de Sports Illustrated

Ansiedad entre empleados La venta de la empresa que edita la célebre revista estadunidense Time en una transacción respaldada por los multimillonarios hermanos Koch, los más generosos donantes de causas conservadoras en Estados Unidos, ha generado ansiedad entre sus empleados.

El pasado domingo 26, la empresa que edita además de Time las revistas Fortune, Sports Illustrated y People anunció su decisión de vender sus activos a Meredith Corporation en un acuerdo por dos mil 800 millones de dólares.

El acuerdo fue posible gracias a una infusión de dinero de parte de Koch Industries, el extenso conglomerado dirigido por Charles y David Koch, que de manera individual se cuentan entre las 10 personas más acaudaladas en Estados Unidos.

Los hermanos Koch han inyectado más de 100 millones de dólares a las causas de la derecha, de acuerdo con una de sus biógrafas, la periodista Jane Meyer.

El Centro para la Integridad Pública considera que nadie en Estados Unidos se acerca a los recursos ofrecidos por estos hermanos a causas políticas, que incluyeron

lo que la revista The New Yorker describe como “una guerra contra (el expresidente Barack) Obama”.

El anuncio de la venta causó una atmósfera fúnebre entre los empleados durante una reunión celebrada este lunes por la revista Time, de acuerdo con una nota publicada el martes 28 por el diario The New York Times.

“Los empleados (de la revista Time) exigieron saber si los Kochs, los hermanos multimillonarios conocidos por apoyar las causas conservadoras, comprometerían su integridad editorial”, destacó la nota.

Tanto Meredith como Time Inc expresaron en un comunicado que la unidad de Koch no tendrá un asiento en el directorio de Meredith y que no tendrá influencia en las operaciones editoriales o administrativas de Meredith.

La compra sucede sin embargo en un ambiente político y social cada vez más polarizado en Estados Unidos, y en momentos en que el presidente Donald Trump ha lanzado una ofensiva contra varios medios de comunicación al calificarlos como fuentes de “noticias falsas”. (Notimex)

www.elmundo.net

Diciembre 2 del 2017

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

A

15

Cultura y Entretenimiento

“Martes de dar con Wilkinson”

Pagó Kendra deudas de varias familias Por: Karina MUÑIZ

Molotov ha venido realizando presentaciones anuales en esta ciudad, el público siempre ha respondido con entusiasmo a su propuesta roquera e irreverente. No tienen “pelos en la lengua”, se les ha censurado... pero siguen vigentes. (Fotos Francisco ALEJANDRE)

Celebra Molotov 20 años de “irreverencias”

Jerarquía en la escena musical Por Francisco ALEJANDRE “Ya nos hacía falta un concierto de esta naturaleza en Las Vegas”, comentó Rafael Raff Arvizu, uno de los artistas más genuinos de la escena local, luego de la presentación que la banda oriunda del Distrito Federal, México, realizara en el House of Blues, dentro del Mandalay Bay hotel & casino, el pasado miércoles 22, justo en el preludio de la celebración del Día de Acción de Gracias.

El concierto de Molotov permitió que cientos gritaran, a todo pulmón, todo tipo de insultos a la clase política mexicana, a la policía represora, al ejército entregado al narco y también al presidente republicano que ha ofendido a muchos mexicanos.

Las gargantas liberadas, se solidarizaron con las justas demandas de sectores en México que exigen la presentación de los 43 estudiantes de Ayotzinapa, Guerrero, México, desparecidos desde hace tres años; con el esclarecimiento de las muertas de Juárez y el castigo a los responsables del incendio en la Guardería ABC de Sonora, de la amenaza de construir un muro en la frontera entre México y los Estados Unidos, además de otros asuntos que deambulan en la conciencia del pueblo mexicano.

“Molotov empezó su vertiginosa carrera en 1997, justo el año en que se coronó a Olivia Díaz, como Miss Hispana of Las Vegas, ahora convertida en flamante legisladora por el Distrito 11”, acotó Erika Maldonado, presumiendo su conocimiento en la farándula local, y es que la “chilanga banda” se ha mantenido en los primeros planos, gracias a su irreverente estilo. Luego de dos décadas de rocanrol, Molotov aglutina a dos generaciones de seguidores que siguen cantando sus temas como si el tiempo no hubiera pasado por sus venas. “Hubo muchos chavos-rucos en el concierto”, acotó Maldonado.

En la 15 edición de la entrega del Grammy Latino, Molotov se alzó con la distinción Mejor Álbum de Rock, con su producción Agua maldita, en una entrega donde figuraron súper artistas como Calle 13, Enrique Iglesias, Rubén Blades, Descemer Bueno & Gente De Zona, entre otros.

El grupo Molotov continúa demostrando su jerarquía en la escena musical, al encender el ánimo de sus seguidores.

Molotov interpretó otros clásicos como “¿Por qué no te haces para allá?... al más allá”, “Here we kum”, “Voto latino”, “Parásito”, “Frijolero” y “Gime the power”, con las cuales el público no dejó de cantar, bailar o brincar.

El pasado martes 28 de noviembre se celebró a nivel nacional lo que se llama Giving Tuesday que es una campaña para donar a organizaciones sin fines de lucro.

Es por eso que ese mismo día se hizo sentir Payaway the Layaway que es una organización de caridades que colecta donaciones y paga las deudas de personas que sacan productos en pagos en todos los Estados Unidos.

Es en estas fechas decembrinas cuando muchas personas comienzan a hacer sus compras decembrinas y muchas de ellas utilizan el sistema de apartado para poder obtener el artículo en diferentes pagos. Esto lo hicieron varias familias de una Tienda Kmart en el Norte de Las Vegas cerca de la Calle Civic Center.

Pero lo que no sabían estas familias que la organización Payaway the Layaway o “Pagando los apartados” junto con la actriz Kendra Wilkinson pagarían el balance de los artículos apartados de 10 familias que separaron productos decembrinas en esa tienda. La organización no solo pago el restante de la deuda de estas familias sino que también Kendra Wilkinson les entregó los productos a las familias.

Wilkinson dijo a los medios de comunicación que lo importante de hacer esto ese día fue el continuar con el regalo de poder dar y ayudar a la comunidad y que las personas no olviden que mejor regalo este y todos los años es el dar a los demás.

16

Diciembre 2 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión La Columna Vertebral Por José LÓPEZ ZAMORANO

¿Y Puerto Rico?

No hace falta ser un experto en la situación legal de Puerto Rico para percatarse que el doble estándar de la respuesta federal a la emergencia en la isla, así como la inclinación de ponerle controles adicionales de ejercicio presupuestal con motivo del proceso de reconstrucción, pone en evidencia el estatus menguado que mantiene como territorio colonizado por los Estados Unidos.

Se requirió de un desastre de dimensiones inéditas y de las presiones de numerosos legisladores estadounidenses para lograr, por ejemplo, la exención temporal de las leyes de cabotaje que desde hace un siglo constriñen el tráfico de mercancías entre la isla y el territorio continental a barcos registrados o construidos en Estados Unidos.

Es entendible por ello el reclamo al Congreso del gobernador de la isla, Ricardo Roselló, cuando pidió en su reciente visita a Washington que la isla –es decir los ciudadanos estadounidenses que la habitan— reciban el mismo trato que los residentes de Texas o Florida cuando se trate de un desastre natural. Nada más y nada menos.

Aun cuando las autoridades de la isla estimaron las necesidades de la isla en 94,000 millones de dólares, no sólo para reedificar sino para mejorar una infraestructura caduca y vulnerable, la Casa Blanca respondió con una petición suplementaria al Congreso por 44,000 millones, la mayoría para Texas y Florida. ¿Y Puerto Rico? Cualquier petición especia tendrá que esperar.

Más allá sobre si el movimiento táctico de la Oficina de Administración y Presupuesto (OMB) de la Casa Blanca complica las posibilidades de que los fondos se aprue-

ben dentro del paquete presupuestal que debe ser aprobado en diciembre, cuál es el mensaje que se les envía a los ciudadanos estadounidenses que residen en la isla. ¿Es una confirmación perversa de que nuestros hermanos puertorriqueños son tratados en esencia como ciudadanos de segunda?

Aunque la argumentación de la Casa Blanca es que los fondos para la isla serán incluidos en una segunda petición suplementaria, es obvio que la isla tiene necesidades urgentes y perentorias que ameritan una respuesta decidida e inmediata del gobierno federal.

Cuando se trata de alimentar, educar y brindar atención médica a los damnificados, no hay demora justificable.

Por ello tiene sentido que los combativos legisladores de origen puertorriqueño en el Congreso de los Estados Unidos cuestionen si en efecto la administración del presidente Trump tiene la voluntad política de ayudar a Puerto Rico de manera integral, no sólo en el periodo post-desastre sino en asuntos como el alivio de su deuda y de la situación de Medicaid para los más desvalidos.

Aún hay tiempo para reconocer que Puerto Rico merece ser tratado como un adulto en la mesa de la sociedad estadounidense. Y esa reafirmación pasa por hacer un balance generoso de sus necesidades actuales y futuras, así como del derecho que tiene de ejercer el gasto con la autonomía que le corresponde a quienes representan a más de 3.4 millones de ciudadanos estadounidenses.

Para más información sobre inmigración visite www.laredhispana.com/ bienvenidos

Opinión La Perspectiva Monteolivo Por Marlene Monteolivo

El abuso sexual En las últimas semanas se ha ventilado ante el tribunal de la opinión pública estadounidense una variedad de casos de abuso sexual cometidos por políticos de ambos partidos, al igual que por profesionales del mundo del entretenimiento. Actos que han dejado a sus víctimas marcadas para siempre, y que incluso después de mucho tiempo y cuando ya los autores esperaban que nadie se acordara, el recuerdo de tal bajeza muestra su presencia en la vida de las víctimas.

Es seguro que este tipo de abuso se habrá efectuado desde tiempo inmemorial, así también como es seguro que los autores de abuso sexual y sus víctimas se encuentran en todos los ámbitos sociales, desde los más bajos hasta los más altos. O sea que afecta tanto a ricos como a pobres, con la diferencia que los adinerados y poderosos se escudan con el dinero y el poder para salvarse y amedrantar a las víctimas.

Pero no vayamos muy lejos, el delito del abuso sexual se podría encontrar en nuestra propia comunidad, y uno sin saberlo. Me refiero, entre otros, al abuso sexual de menores. Datos oficiales revelan que en su mayoría el abuso sexual a menores es perpetrado por un familiar o una persona conocida.

Muy a mi pesar no solo son los hombres quienes cometen tales fechorías contra un menor de edad, sino que también hay mujeres depravadas que violan y abusan sexualmente a sus víctimas indefensas.

También hay que estar al tanto de que los baroncitos también necesitan protección y no únicamente las niñas cómo se acostumbra en nuestra cultura. Y dónde en ese aspecto se descuidan más a los niños disque “para que aprendan a ser machos.”

Es importante caer en cuenta que como están las cosas, debemos tomar medidas preventivas para librar a los menores de este tipo de agresión. Figúrese Ud. que

datos oficiales revelan que cuando hay más gente en una casa es precisamente cuando también ocurren los delitos sexuales en contra de menores.

Por ejemplo, cuando hay una fiesta y hay un buen número de invitados hay que echarle ojo a dónde están los niños y con quién, ya que es cuando los perpetradores pervertidos se aprovechan porque es cuándo más atareados están los anfitriones atendiendo a los invitados para darse cuenta.

Peor aún y lo que podría ser más imperdonable…. por lo general es el padrastro, o el novio de la mamá, el abuelo, un tío o algún familiar o allegado quien aprovecha la oportunidad y aparte de cometer su delito en contra de un menor, le amenaza para que no diga nada o de lo contrario a la mamá o a los seres queridos les pasaría algo malo.

Por otra parte, hay controversia en la manera de prevenir el abuso sexual. Las nuevas modalidades podrían terminar con la parte sana de demostrar afecto y podrían confundir a los niños evitando el contacto físico… Ud. juzgue.

Recomiendan los expertos que para prevenir que los adultos pervertidos en nuestro entorno manoseen a nuestros menores, en lugar de “exigirles” a los niños que le den el abrazo al tío, o al padrastro, al abuelo o al vecino, etc. para agradecerle el regalito o para saludar o despedirse que lo hagan de lejos o simplemente dando el “high five” (“dame cinco”) con la mano en alto o simplemente tocando la mano de la otra apersona con el puño cerrado.

De esta manera se evitaría el contacto físico más estrecho. Pero son los padres de familia los que tienen el derecho de tomar esa decisión para cambiar las costumbres de toda la vida de una familia o de exponer a los niños a que sean victimizados.

Marlene Monteolivo: elmundomarlene@gmail.com

www.elmundo.net

Diciembre 2 del 2017

Entre pinceles, colores y murales

Demi-Leigh Nel-Peters

Miss Universo 2017 es de Sudáfrica Miss Sudáfrica, Demi-Leigh Nel-Peters, una joven administradora de empresas de 22 años, se convirtió esta noche en la nueva Miss Universo, en un espectáculo transmitido por televisión a más de cien países desde el teatro AXIS en el Planet Hollywood Casino Resort de Las Vegas, Nevada.

Leigh Nel-Peters superó a 91 aspirantes provenientes de igual número de naciones en la 66 edición de Miss Universo.

La primera y segunda finalistas fueron las aspirantes de Colombia, Laura González, y de Jamaica, Solange Sinclair.

Demi Leigh Nel-Peters fue considerada desde un inicio una firme favorita en la competencia conforme el poronóstico de muchos especialistas que consideraron que se llevaría la corona.

En la primera parte de preguntas y respuestas de la competencia, Steve Harvey, el conductor del concurso, preguntó a Nel-Peters cuál era el mayor problema al que se enfrentan las mujeres en todo el mundo. Su respuesta recibió aplausos de la audiencia.

“Las mujeres ganan el 75 por ciento de lo que ganan los hombres haciendo lo mismo. Creo en la igualdad de remuneración por el mismo trabajo”, señaló en tono firme y seguro. En la última sección de preguntas y respuestas para las tres finalistas, Harvey hizo la misma pregunta a cada una de las concursantes. ¿Cuál cualidad de ti misma estás más orgullosa y cómo aplicarías esa cualidad durante tu desempeño como Miss Universo?’

Una vez más, Nel-Peters ofreció una respuesta firme y segura.

“Como Miss Universo debes tener confianza en La mexicana no se pudo colocar entre quién eres. Miss Univerlas mejores 10. Aquí con Lupita Jones. so tiene que superar sus miedos y enseñar a otros a hacer lo mismo. Y nada es pedir demasiado. Eso es exactamente lo que soy”.

Nel-Peters fue coronada por su antecesora, la saliente Miss Universo 2016, Iris Mittenaere de Francia.

La nueva Miss Universo recibirá como parte de su título un salario profesional por un año, un apartamento de lujo en la ciudad de Nueva York por la duración de su reinado, un automóvil y otros premios.

En el concurso, México fue representado por Denisse Franco, una joven de 19 años originaria del estado de Sinaloa, que desea estudiar medicina y especializarse en ginecología. (Notimex)

Un grabador de apellido Posada Por Roberto PELÁEZ Wilson Posada es un enamorado de las artes plásticas, pinta, pero sin dudas el grabado es algo que lo apasiona, de lo que no puede apartarse, entonces aunque el trabajo, la lectura de libros especializados, la familia, le tienen atrapado, siempre vuelve a lo que considera es lo suyo... el grabado, es como algo mágico, señala, un día le voy a enseñar la técnica que utilizo, apunta mientras se seca las manos en una especie de delantal de muchos colores.

Es de Las Tunas, en el oriente del oriente cubano, la bien llamada capital de la escultura en la isla, no sé quien le puso ese nombre, comenta Posada, pero tiene razón, allí a cada paso te encuentras una obra, de diferentes tamaños y técnicas, es algo que no te deja indiferente.

Sí, mi apellido es Posada, sin embargo nada más ajeno a mi carácter, soy de un temperamento inquieto, siempre estoy haciendo algo, no me poso, y eso en gran medida es algo que necesita un artista... hacer, innovarse, renovarse, cambiar, de lo contrario te estancas, y eso, mi hermano, es fatal, se te va la musa y no viene más, apunta sonriente, yo me río, agrega, pero Interior de una vivienda, es serio, el artista tiene los dibujos en las paredes que vivir haciendo, no se denotan profundidad, pero puede parar. son solo eso: dibujos.

Claro, al hacer todo el tiempo, a estar bien ocupado tiene ir unido el talento, precisa, insistir por mejorar, junto a la entrega y la dedicación, el amor que uno pone en cada una de sus obras, indica el entrevistado, quien prefiere en medio de todo que lo reconozcan como grabador, me gusta mucho el grabado en madera, reitera, lo que llaman xilografía, apunta.

Sin embargo lo que ha llamado la atención de muchos es el profesionalismo de Posada a la hora de hacer murales, si, asevera, es algo llamativo, muy exigente,

Murales gigantes, como el de esta gráfica, tienen su principal protagonista en el pintor y grabador Wilson Posada, un artista todo dedicación y profesionalismo. requiere de mucho trabajo; no se puede dejar que los pinceles, la paleta “duerman el sueño eterno”, hay que estar en constante movimiento, sostiene, también es muy importante definir un estilo, tener un sello que distinga tu obra.

Tengo piezas en varios países de Europa, hay coleccionistas amantes de obras únicas que tienen trabajos míos... a ellos se unen pinturas y grabados aquí en Estados Unidos, y de seguro en otros países entre ellos México, España, Francia, Polonia, junto a las que obsequio a algunos amigos y se las llevan con ellos, remarca sonriente.

Al poco tiempo de residir en Las Vegas me uno a águila Asociación de Arte de la Posada delante, detrás el águi la salida de su inquieto pincel. ciudad de Henderson, y tomo parte en el Carnival Las Vegas Art Museum, después me entregan la Mención de Honor en el ‘Fine Art Competition’ que se lleva a cabo precisamente en Henderson, abunda.

Lo del grabado, como te decía, lo aprendo en Holguín, otra provincia oriental de Cuba, te repito, es una técnica preciosa, creo que es mi otro amor... en el mundo del arte

Por su labor humanitaria

Recibirá Thalía premio Latino Impact 2017 La cantante mexicana Thalía recibirá el premio Latino Impact Summit 2017, en reconocimiento a su labor humanitaria a favor de niños y mujeres, así como en campañas de salud. La cumbre es promovida por las fundaciones Ismael Cala y PVBLIC para debatir las alianzas a favor del progreso de América Latina, como parte de los Objetivos de Desarrollo Sostenible impulsados por la Organización de las Naciones Unidas.

“La realización del Latino Impact Summit es una manifestación clara de nuestro compromiso por crear conciencia en Hispanoamérica, frente a los desafíos que

“Coco” se convierte en una sensación Un total de 21.6 millones de personas han visto en México la película “Coco”, que además ha recaudado la histórica cifra de más de mil millones de pesos, informó de la empresa Disney-Pixar.

Esa cinta dirigida por Lee Unkrich, codirigida por Adrian Molina y producida por Darla K. Anderson, ha logrado dar a conocer a todo el planeta la riqueza cultural de México y en especial la tradicional celebración del Día de Muertos, aseveró en un comunicado.

El largometraje original de Disney-Pixar que rinde homenaje a la familia presenta la historia de “Miguel”, un niño mexicano que sueña con convertirse en músico y que por

17

una cadena de eventos fortuitos va a dar a la “Tierra de los Muertos”.

El filme debutó el viernes 20 de octubre en el Festival Internacional de Cine de Morelia y cuatro días después se proyectó en el Palacio de Bellas Artes. En cines comerciales fue estrenada el 27 de octubre en México y aún está en cartelera En tanto que en Estados Unidos fue estrenada el 22 de noviembre y el fin de semana del Día de Gracias dominó la taquilla, con una recaudación de 49 millones de dólares, que aunados a los ingresos de los cuatro días anteriores sumó la cantidad de 72 millones de dólares de ingresos. (NTX)

está viviendo el mundo y nuestro potencial para lograr el cambio”, afirmó Sergio Fernández de Córdova, presidente de la Fundación PVBLIC. “Con la nueva agenda, los 193 países y la ONU podemos generar un mayor impacto usando nuestros recursos y conectándonos a través de los medios y el avance de la tecnología”, expuso en un comunicado.

En tanto que el periodista Ismael Cala advirtió que por problemas como el egoísmo, la avaricia y la apatía, “el mundo se debate en medio de la pobreza, el cambio climático, la desigualdad social y la mala calidad de la educación”. (Ntx)

18

Diciembre 2 del 2017

“Versus World Tour”

Espectacular gira de Trevi y La Guzmán De Nuestros SERVICIOS Después de llegar a la cima de la industria de los conciertos a nivel mundial al ser reconocida por la revista Pollstar, en su reporte de mitad de año, como el tour latino #1 del mundo; la increíble y transcendental gira gira “Versus World Tour” de Gloria Trevi y Alejandra Guzmán recibió un nuevo honor por parte de esta importante publicación al obtener una nominación a sus premios anuales en la categoría de “Tour Latino Del Año”.

Los nominados fueron elegidos por un panel de más de 200 agentes, managers, promotores, operadores de locales para eventos y otras personalidades que hacen parte de la industria del entretenimiento musical en vivo. Los ganadores de la edición anual serán anunciados el día 8 de febrero desde el teatro Wiltern en La ciudad de Los Ángeles.

“Versus World Tour Tour” reúne a dos de los íconos más importantes de la música hispana y ha dejado su marca en los libros de la historia de la música latina y en los corazones de los miles y miles de personas que han tenido la suerte de presenciar este momento inolvidable. La gira continúa su cierre al 2017 con broche de oro con la visita a la ciudad de Monterrey en México durante el pasado fin de semana y seguirá esta semana, completando cuatro fechas consecutivas con boletería agotada, rompiendo así récord de asistencia de conciertos consecutivos en la historia de la Arena Monterrey.

El DVD “Versus”, grabado en vivo desde la Ciudad de México durante la memorable presentación de la gira en la impactante Arena Ciudad de México, debutó en la posición #1 de los listados en México.

En el nuevo año 2018, la gira continuará su exitoso recorrido por Centro y Suramérica con fechas en México, Puerto Rico y Colombia para después hacer un regreso triunfal a los Estados Unidos, país en donde la gira empezó y en donde terminará el histórico ciclo con presentaciones en 10 de las ciudades más importantes del país norteamericano durante los meses de febrero y marzo.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Calendario de eventos Congreso Internacional de Payasos

El primer Congreso Internacional de Payasos se llevará a cabo en Las Vegas. El evento tendrá lugar del 5 al 7 de diciembre y en el acto se hará un reconocimiento a la trayectoria circense de Re Chu Chin, uno de los más concidos payasitos. Más información en el (702) 479-8177.

Prosigue celebración a la Santísima Virgen

Desde el pasado 29 de noviembre y hasta el 8 de este mes tiene lugar la celebración a la Santísima Virgen Inmaculada Concepción de María, que pernocta en nueve viviendas del valle; concluirá con misa en la iglesia Santa Ana (1901 S. de la Maryland Parkway). Más detalles en el (702)444-1912.

Carrera de Santa Claus

Este sábado 2 se efectuará la esperada carrera de Santa Claus en la Fremont Street Experience, a partir de las 8 de la mañana. Se puede disfrutar del evento de manera gratuita, es una actividad llena de colorido y alegría en la que predominan los colores rojo y blanco que distinguen a Santa.

Concurso de poesía en Day Care

Hasta el lunes 4 se extiende el plazo de entrega de trabajos para el concurso de poemas organizado por el Day Care of Las Vegas (953 al este de Sahara Ave.). Están invitados residentes o no de la instalación. Se reciben obras en versos libre o con rima; tema libre, y cada concursante podrá presentar hasta tres poemas. Se entregarán tres premios y menciones.

Día del Salvadoreño en el exterior

Varios salvadoreños con destacada trayectoria serán reconocidos en el esperado evento por el Día del Salvado-

reño en el exterior, una actividad prevista para principios de diciembre, siempre con su carga de emoción y nostalgia. Los emigrantes del pequeño país centroamericano conforman una cifra significativa en el valle.

WinterFest en Henderson

El esperado evento WinterFest llega a la ciudad de Henderson e incluye una variedad de actividades familiares, como la ceremonia oficial de iluminación de árbol de navidad el viernes 8 a las 6:00 pm; y sábado 9 a la misma hora; vendedores de artesanías, entretenimiento y un desfile de luces por la noche.

Pulseras están disponibles los viernes y sábados para acceso ilimitado todo el día a la rueda de la fortuna, el carrusel, el viaje en tren, el tobogán y los paseos en pony.

Llega el ballet Cascanueces

Los amantes del ballet estarán de fiesta el próximo sábado 9, desde las 7:30 de la noche, cuando se ofrezca el mundialmente famoso ‘Cascanueces’ en el Smith Center, ubicado en el 361 Symphony Park Avenida.

Celebrará La Firma su primer año

La Firma, entidad vinculada a las relaciones públicas, y conformada por jóvenes locales, celebrará su primer año el venidero 10 de diciembre, desde el horario del mediodía hasta las 3 de la tarde, en el 5050 Spanish Trail Ln. Las vegas.

Nevada 89113.

Desayuno con Santa Claus

El sábado 16, a las 10 de la mañana tendrá lugar la actividad denominada ‘Desayuno con Santa’, en el Downtown Container Park (707 Fremont Street). Los asistentes podrán tomarse una foto con Papá Noel, decorar su propia galleta navideña, hacer chocolate caliente y llevarse a casa un adorno especial.

Estudiantes con hábitos saludables aprenden más

La importancia del consumo de leche Para los más de 16 millones de estudiantes de secundaria del país, los hábitos saludables pueden ser la clave de su éxito escolar, según un estudio reciente de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, publicado por PR Newswire, destaca que los estudiantes más sobresalientes eran más propensos a tener hábitos alimenticios saludables, incluyendo beber -al menos- un vaso de leche diario.

Los investigadores encuestaron a un grupo representati-

vo a nivel nacional de más de 15,000 estudiantes de secundaria, y descubrieron que los que obtenían calificación de “A” eran una vez y media más propensos de beber al menos un vaso de leche diario, en comparación con sus compañeros (mayormente con calificaciones de “D” o “F”). Beber leche se encontraba entre una serie de hábitos saludables que incluían comenzar el día con el desayuno, comer verduras al menos una vez al día, evitar las gaseosas y otras rutinas como la actividad física, que también eran más propensos a ser parte de los hábitos de los estudiantes sobresalientes.

Durante mucho tiempo, los expertos han identificado un vínculo entre las opciones saludables y las buenas calificaciones. De hecho, en una revisión de investigaciones previas, más del 90 por ciento de los estudios descubrieron alguna relación entre el rendimiento académico y las conductas relacionadas con una alimentación saludable, actividad física y otros hábitos, y estos estudios sugieren que ambos comportamientos saludables podrían afectar directamente las notas y las buenas calificaciones podrían afectar directamente los comportamientos saludables.

Muchos niños aún consumen por debajo de la cantidad recomendada por día y no reciben los 9 nutrientes esenciales que proporciona la leche. Las Directrices dietéticas para estadounidenses 2015-2020 recomiendan que los niños entre 2 y 3 años reciban 2 porciones diarias de leche y derivados lácteos, los niños entre 4 y 8 años 2 1/2 porciones diarias y los niños de 9 años en adelante 3 porciones diarias.

Para obtener más información, así como las recetas inspiradas en la leche, visite: www.FuertesconLeche.com

www.elmundo.net

Diciembre 2 del 2017

19

El Mundo de la Mujer El conocimiento no ocupa lugar para Rocca

El que sabe no tiene miedo a volar tener miedo, agrega la entrevistada.

Platica de su esposo por más de treinta y tantos años, de su hija, graduada en la Cuando ayudamos a nuestros seme- Universidad de Nevada Las Vegas, y lo hace jantes, más aun en lo relacionado con la siempre con una evidente muestra de sano salud, no exagero, sentimos algo tremendo orgullo, con eso tan hermoso que adorna a por dentro, algo así como una satisfacción, quien va por la vida haciendo el bien; cuando una alegría, un sano orgullo... eso que da el se es útil, dice, tenemos la capacidad de dar, saberse útil, afirma categórica la mujer que de ayudar, de mostrar el camino, entonces la tengo delante, ella responde al nombre de satisfacción es enorme, y estos son tiempos Mónica Rocca, es oriunda de Buenos Aires, de dar, no precisamente porque estemos Argentina, y reside en Las Vegas desde hace en diciembre, que de por si es un mes muy lindo, es preciso dar porque alrededor de tres lustros. hay mucha necesidad y dar Con su hogar en las proxies la mejor manera de agramidades de St Louis y la decer, de sentir una enorme Eastern, ofrece de manera satisfacción. gratuita sus conocimientos Atiendo a un grupo de de psicología clínica, y no lo personas invidentes que piensa dos veces para dejar conozco por intermedio del sentado que los hispanos amigo Edwin Saldarriaga, se somos los más afectados por me acercan otras personas las enfermedades mentales, con diferentes problemas, y el miedo, el pánico, y tamlo primero, apunta, es tener bién, hay que decirlo, por la conciencia de que el probleviolencia doméstica. ma existe, tener un marcado Quiere conocer mi opiinterés por superarlo, dejarlo nión, pregunta, pues consiatrás, que se convierta solo dero que la causa de muchos Mónica Rocca es oriunda de en un recuerdo, entonces de los problemas que aqueBuenos Aires, Argentina. las palabras de aliento, la jan a los hispanos, sobre todo en esto de la violencia doméstica, pasa por motivación, cobran una fuerza enorme, y la pobre educación... nadie se debe dejar me alegra que quienes platican conmigo se engañar, la educación es clave, cuando una despidan con un brillo en los ojos, subraya persona tiene educación sencillamente Rocca, pero siempre les hablo de educatiene miedo, sabe que no puede ser abu- ción... aquí donde me ve he tenido delante sado, no puede ser ultrajado ni pisoteado... a muchas personas analfabetas, gente que recuerde que lo dijo José Martí: ser culto necesita le eleven el autoestima, les digo para ser libre; a la gente no se le dice cree, que tienen mucho que aprender y que dar, cuando se van lo hacen convencidos de se le dice lee, puntualiza.

Siempre pongo de ejemplo a uno de que otros afuera necesitan de ellos, eso los mis alumnos, ciego por demás, quien hace crecer ante los ojos de Dios, es muy aprendió a leer por el sistema Braille, eso grande el valor del perdón y la capacidad le permitió conocer otro mundo, volar sin de dar, resalta.

Por Roberto PELÁEZ

Gracias a los anticonceptivos (Parte 1 de 2)

Activémonos y eduquémonos Por Ginny EhRLICh

Nacional ayuda a asegurar que todas las mujeres jóvenes-independientemente de Este mes se celebra por el quinto año quienes son o donde viven- tengan el poder consecutivo el Gracias, Día de los Anticon- de decidir sí, cuándo y bajo qué circunstanceptivos. Es un mes en que la Campaña Na- cias embarazarse.

La único que ha revolucionado nuescional para prevenir el embarazo adolescente y no planificado (La Campaña Nacional) tra autonomía reproductiva son los antiinvita a unirte a la conversación sobre todo conceptivos. En 1972, la Suprema Corte legalizó los anticonceptivos lo que los anticonceptivos hapara las mujeres –indepencen posible para las mujeres, dientemente de su edad o hombres, familias y nuestra su estado civil-, y desde ese nación. entonces, ha sido una innoGracias, Día de los Anvación para mujeres, niños y ticonceptivos le recuerda a la sociedad todos lo que sabemos en el . Los estudios muestran fondo – los anticonceptivos que la disponibilidad de los son muy importantes. Hacen anticonceptivos contribuposibles tantas cosas para Ginny Erlich es CEO de la yó al 30% de las ganancias tantas personas y se merecen Campaña Nacional para tener la atención positiva ima- prevenir el embarazo ado- salariales realizadas por las ginable, no solo este mes, sino lescente y no planificado. mujeres entre los años 60s y los años 90s. Antes de 1972, todos los días.

No puedo dejar de reflexionar en mi pa- no había CEOs que fueran mujeres en las pel como una mujer CEO. Dirigir esta organi- compañías de Fortune 500. Hoy hay más de zación por los últimos dos años me ha dado 30. En 1970, tan sólo el 8% de las mujeres la oportunidad de considerar lo importante eran graduadas de la universidad y ahora que es trabajar en un campo que empodere ese número se ha más que cuadruplicado, y active a la siguiente generación de mujeres con un 33% de la mujeres graduándose de la universidad. líderes, agentes de cambio y madres.

Continuará la próximna semana.

Todo nuestro trabajo en la Campaña

Mujer sin límite

Vibraciones de tus ideas Haz que el universo trabaje a tu favor

Mi libro “Mujer sin Límite” cierra con esta cita: “Tu vida depende de tus pensamientos”. Si tuviera que resumirte el mensaje de motivación que llevo propagando por años, repetiría una vez más la última oración de mi libro.

Muchos dirán: “¿cómo es posible que mi destino amoroso, financiero y hasta mi salud pueda depender de un pensamiento, algo intangible que carece de forma, olor, color o sonido?”.

Las vibraciones de tus pensamientos poseen la facultad de viajar y entrar en sintonía con otras ondas similares, sin importar la distancia. Tú atraes a tu vida situaciones, personas y circunstancias que están en la misma vibración con los pensamientos que están dominando tu mente.

Es por esto que las personas negativas

Por María Marín atraen negatividad y los que son positivos atraen prosperidad.

Sólo existen DOS clases de vibraciones: positiva y negativa. Cada sentimiento y estado de ánimo hace que emitas una de ellas. Es imposible emitir ambas a la vez acaso no te ha sucedido que conoces a alguien y dices: “Esta persona me da mala espina”. Eso significa que captaste su vibración negativa.

Cuando tus pensamientos son de miedo, celos, odio, resentimiento, culpabilidad, venganza o amargura, hacen que envíes vibraciones negativas al Universo, las cuales atraerán todo aquello que vibre de la misma forma. Lo mismo ocurre cuando tus pensamientos son de amor, romance, fe, alegría y entusiasmo ¡automáticamente eso atraes!

Tienes el poder de vibrar positivamente todo el tiempo, porque tú escoges tus pensamientos. Comienza a pensar como millonario, saludable y rodeado de amor aunque no sea así. El Universo responderá a tus vibraciones y ¡manifestará lo que estás pensando!

Sintoniza todos los miércoles “María Marín Live” por Facebook Live 6:00pm EST (3:00pm PST) enciende tus notificaciones de “video en vivo”.https://www.facebook.com/ MariaMarinOnline

20 Diciembre 2 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA

HAZELWOOD VILLAS 3851 Hazelwood St. Ofrece unidades, 2 x 1 $695 ó 2 x 1 $725.

Lavandería en el sitio. Cerca de escuelas y transporte público.

Visite o llame a0l (702) 331-5543.

(12/30) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS DE LUJO, $750 Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $500 depósito, lavadora y secadora. Decatur y 95. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4704. (12/02) ____________ 1 RECAMARA, $395, MUY AMPLIO Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $200 depósito, mucho estacionamiento. Main y Oakey.

Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4704. (12/02) ____________ 2 RECAMARAS, $650 Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $300 depósito. Central, Eastern y Stewart. Atlas Group (702) 2905695, (725) 244-4704. (12/02) ____________ 2 RECAMARAS, DE LUJO, $800 Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $500 depósito, lavadora y secadora. Rampart y Cheyenne.

Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4704. (12/02) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS, $600 Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $300 depósito. Desert Inn y Maryland Pkwy. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4510.

(12/02) ____________ 1 RECAMARA, $450 Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $300 depósito, amplio y mucho estacionamiento. Lake Mead y Pecos. Atlas Group (702) 2905695, (725) 244-4704. (12/02) ____________ APARTAMENTO EN RENTA DE 2 RECAMARAS, $550 $350 depósito. 1680 Stevens St., Las Vegas, NV 89115. Más información (702) 351-9678. ____________ SE RENTA DEPARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS 960 pies cuadrados, muy amplio.

4751 Craig Rd., frente a la Base Aérea. Tel. (702) 418-5548.

(12/09) ____________

ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. 1 RECAMARA $450 - BONITO Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $300 depósito. Bonanza y Rancho. Atlas Group (702) 2905695, (725) 244-4724. (12/02) ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora incluidas, recién remodelado. Area de Lake Mead y Lamb. $700. Llamar a Charlie al (702) 430-0328, (702) 545-0454. Pregunte por los especiales. (12/02) ____________ PARK PACIFIC APARTAMENTOS 1374 E. Desert Inn Rd. Ofrecemos apartamentos de 2 y 3 recámaras.

Lugar céntrico, cerca del Sunrise Hospital. Informes (702) 7351397 Lunes a viernes, 10 am a 4 pm. (12/09) ____________ CHARLESTON / FREEWAY 95 RENTO BELLO ESTUDIO Nuevo, entrada y patio privado, todos los servicios incluidos. Para una sola persona, responsable, no mascotas. $550 al mes + depósito.

Tel. (702) 499-5485. (12/02) ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora incluidas, recién remodelado, alberca en la comunidad, área cerrada. Zona de Sahara y Lamb. $700.00. (702) 545-0454 con Carlos. (12/02) ____________ APARTAMENTO ESPACIOSO Y CENTRICO 1405 Vegas Valley Dr. Unidad 283, Las Vegas, 89165. Dos habitaciones y dos baños, patio delantero. $850.00 al mes + 850 depósito. Interesados llamar al tel. (786) 319-7512. ____________ ESTUDIO DISPONIBLE TROPICANA Y PECOS Biles incluidos, lavadora y secadora. No niños, no mascotas. $600 más, $100 depósito. (702) 281-6134 / (702) 485-0527. ____________ RENTO UN ESTUDIO INDEPENDIENTE En muy buenas condiciones, en un buen lugar, tiene todo incluido: lavandería, internet.

Listo para moverse. Pecos y Hacienda. (702) 272-5672. ____________ RENTO UN ESTUDIO $450 / MES, BILES INCLUIDOS Tropicana y Nellis. Llamar a Carmen (702) 576-6583. ____________

SE RENTA ESTUDIO EN JONES Y TROPICANA Con biles incluidos. Llamar al (702) 883-8330. ____________ APARTAMENTO EASTERN / OWENS 2 recámaras, 1 baño, piso cerámica, aire acondicionado nuevo, excelentes condiciones.

Renta $600, depósito $300. (702) 281-0481. ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE 1 RECAMARA Por Lake Mead y Belmont. $450 dólares por mes. Interesados llamar al (702) 325-2532 ó (702) 301-7401. ____________ RENTO APARTAMENTO AMPLIO, LIMPIO 1 recámara, 1 baño, piso de cerámica, lavandería. Area Bonanza / Bruce. $550 + depósito.

(702) 955-5843. ____________ RENTO ESTUDIO, AREA CHARLESTON Y MOJAVE $600 mensuales + depósito, biles incluidos agua, gas. A persona sola con trabajo estable. Tel. (702) 955-5843. ____________ RENTO APARTAMENTO, BILES INCLUIDOS Area Charleston / Mojave. 2 recámaras, 1 baño, lavadora, secadora. $900 mensuales más depósito, agua, electricidad, gas.

(702) 337-0678. ____________ SE RENTA APARTAMENTO EN NORTH LAS VEGAS Cerca de Las Islitas restaurant, por la Carroll y Las Vegas Blvd. 2 recámaras, 1 baño, estacionamiento enfrente. En $550. Tel. (702) 708-0413. ____________ APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora, piso de cerámica, rejas de seguridad, segunda planta. Area de Las Vegas Blvd. y Lake Mead. $575 + $199 depósito. Tel. (702) 5819710. ____________ APARTAMENTO EN RENTA 1 RECAMARA, 1 BAÑO $450 al mes. Sobre Rancho y Lake Mead. Llame (702) 883-1888 ó (702) 682-6857.

CASAS EN RENTA

SE RENTA CASA BONITA Y LIMPIA De 3 recámaras, 2 baños y medio, electrodomésticos incluidos, garage, yarda trasera, no mascotas. $1,050 al mes, $450 de depósito. Llamar al (702) 280-3127. ____________

ESPACIOSO CONDOMINIO DE UNA RECAMARA Con balcón y vista a la piscina.

Refrigerador, estufa, lavadora / secadora. Agua incluida en la renta de solo $650 al mes.

Estacionamiento para un carro.

Comunidad cerrada, a solo 6 minutos del Strip. Llame al (562) 884-5952. (12/23) SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS 2 salas y alberca, yarda amplia.

Entre Charleston y Pecos.

Disponible del 10 de diciembre en adelante. Tel. (702) 4185548. ____________ CASITA DE RENTA EN EXCELENTE CONDICION De una recámara, con baño y cocina. Por solo $480 con biles incluidos, depósito $150. Bruce y Charleston. Informes (702) 612-7415. ____________ 3 BEDROOM, 2 BATH SINGLE FAMILY HOUSE FOR RENT With pool. $1,200 per month, security deposit $600. (323) 864-8700. Must provide proof.

Tropicana and Mountain Vista. ____________ SLOAN / CHARLESTON SE RENTA CASA 3 cuartos, 2 baños, garage para 2 carros. Oddessa Dr., LV, NV, 89142. $1,000 al mes, $800 depósito.

Llamar (702) 324-5740. ____________ CHRISTY LN / STEWART HOUSE FOR RENT 3 bedrooms, 2 bathrooms, carport, all appliances, new carpet. $1,100, $700 deposit. No pets, Section 8 Ok. (702) 771-7294. ____________ RENTO UN DUPLEX 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Recién remodelado, amplio, limpio, piso de cerámica, lavadora, secadora, con yarda. Cerca de Vegas Blvd. y Oakey. $900 + depósito. (702) 337-0678. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage. Ubicada en Tropicana y Boulder Hwy. $1,000 de depósito, $1,175 al mes. Para más información llamar (702) 401-4184 ó (702) 451-1877. ____________ SE RENTAN 2 CASAS Las 2 son de 3 recámaras y 1 baño.

Ubicadas en Eastern y Oakey y la otra en Eastern y Harris. $900 por mes. Llamar al (702) 450-9000 o al (702) 497-5962. ____________ CASA DE RENTA 3 DORMITORIOS, BAÑO Cocina amplia, patio y estacionamiento amplio, nueva pintura. Cerca de escuela, Charleston y Bruce. Tel. (702) 419-7537.

elmundo.net

RECAMARAS EN RENTA

ROOM FOR RENT Furnished, pool, spa, $500 + deposit. Area Gowan & Durango.

Must speak English, female preferred because I have a daughter. No couples. Call Nick (702) 499-6794. (Open) ____________ CUARTO EN RENTA Amueblado, alberca, spa, $500 + depósito. Area de Gowan y Durango. Debe hablar inglés, mujer preferible porque tengo una hija. Llame a Nick (702) 4996794. No parejas. (Open) ____________ FURNISHED BEDROOM IN 2 BEDROOM APARTMENT Near Boulder Station, for rent.

Private bath, kitchen privileges, washer & dryer, WiFi and services included. $400 per month. (702) 810-0157. ____________ RENTO CUARTO CON BAÑO Y COCINA, COMPARTIDO $325, más un depósito. Area Sahara y Decatur. Domicilio 4712 Aladdin Ln, Las Vegas. Llamar a Miguel al tel. (702) 266-2108. ____________ SE RENTA CUARTO AMUEBLADO, EN CASA A persona sin vicios y con trabajo estable. En Pecos y Charleston o Lamb y Bonanza. Estela (702) 675-2828. ____________ RENTO CUARTO ENTRE BRUCE Y STEWART En $275, biles incluidos. Tel. (702) 884-4895. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA EN CASA A hombre o mujer. En Desert Inn y Mojave. $300 por mes, biles incluidos. Favor de llamar a Felix al (702) 686-4421 ó (702) 366-4699. ____________ RENTO CUARTO A SEÑORA CRISTIANA Con trabajo estable, que trabaje de tarde. Por Tamarus y Tropicana. $290. Tel. (702) 801-6296. ____________ RENTO RECAMARA EN CASA A persona responsable, con trabajo y sin vicios, preferible mujer. Area de Flamingo y Rainbow. $350 mensuales, incluye biles. Favor de llamar (702) 6065255. (12/09) ____________ RENTO CUARTO EN APARTAMENTO A persona seria, sola. En área oeste (W), cerca de tiendas. Lavadora / secadora, biles incluidos, baño propio, $400. Hablar a Carmen (702) 820-6685. ____________

SE RENTA CUARTO EN CASA A persona sola, seria, responsable, con trabajo estable. En $350 y $100 depósito. Cerca de Pecos y Vegas Blvd. Información (702) 406-5992.

RENTO HABITACION LAKE MEAD Y PECOS Electricidad y agua incluidos. $325. Tel. (702) 355-9669.

(12/09) ____________ SE RENTA CUARTO CON BAÑO PRIVADO Estacionamiento, WiFi, cable, amueblado, TV. Para persona limpia. $385 biles incluidos. 12-0117. Llamar al (702) 604-1705. ____________ RENTO RECAMARA A PERSONA Cerca de Cheyenne y Pecos. $300 mensuales. Posibilidades de trabajo limpiando casas o handyman. (702) 481-5857. ____________ RENTO RECAMARA A HOMBRE SOLO, $350 Con trabajo estable, biles incluidos, agua, gas, electricidad, lavadora / secadora. Area Tropicana y Decatur. (702) 6835075. ____________ RENTO CUARTO EN CASA EASTERN Y SAHARA Persona tranquila, no vicios. $250, biles incluidos. Tel. (702) 801-7973. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO AMUEBLADO Biles incluidos, internet, lavadora, secadora, solo para una persona, no drogas. Requisito que tenga trabajo estable. Comercios cercanos, Charleston y Rainbow.

(702) 588-0896. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA AMUEBLADA Con todos los biles incluidos, a solo $325 al mes. Cerca de Lake Mead y Hollywood. Interesados llamar al (702) 752-4906.

CASAS EN VENTA

¿ESTAS ATRASADO EN LOS PAGOS DE TU CASA? Opciones: 1.- Short Sale, te entregamos $500.00 al comenzar, más gastos de mudanza al terminar. 2.- Venta, cerramos en 5 días, aseguramos dinero en tu bolsillo. 3.- Modificación. Para más informes llama a Lucy H&K (702) 596-9616. (12/02) ____________

www.elmundo.net

Diciembre 2 del 2017

21

Clasificados FELIZ NAVIDAD, AÑO NUEVO CASA NUEVA Compre o venda, estamos para servirle. Con todo respeto, en su próxima adquisición ¡de que se puede se puede!. Llámenos en la mañana, de 8 a 3 (702) 274-9998, de 3 a 8 (702) 410-4615. Sergio Vega Jr.

TIENDA COMERCIAL RENTA MUY BAJA 1,800 sq.ft. o 1,000 sq.ft.

Tropicana y Nellis, excelente locación, bueno para Iglesia, uñas, cigarrillos, tintorería.

Llamar al propietario Juan Carlo al tel. (702) 336-7379.

(11/25) ESPACIOS COMERCIALES, RENTA MUY BAJA, $1,400 1,122 y 800 sq. ft. Pennwood y Valley View, excelente locación.

Bueno para todo tipo de negocio.

Llamar al propietario Byron Rosales al tel. (702) 606-5120.

(12/02)

EMPLEOS

SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento.

Compañía bien establecida, con más de 35 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198.

(Open) ____________ PIN KAOW THAI RESTAURANT NOW HIRING!!

Wok Cooks and Prep Cooks and Dishwashers. Must have all required cards. Please apply in person only at our two locations: 1974 N. Rainbow Blvd., Las Vegas, NV, 89108 and 9530 S. Eastern Ave., Las Vegas, NV, 89123. (12/09) ____________

SE SOLICITA MECANICO AUTOMOTRIZ Con experiencia en diagnóstico y reparaciones, de preferencia que trabaje diesel, que sea resp ons ab le y no vicios, buen trato. Sueldo según experiencia. Interesados llamar al (702) 768-3210 con el Sr. Chávez. (12/09)

G&R INSULACION NECESITA INSTALADORES De insulación. Con 2 años de experiencia mínima en r e s i d e n c i a l y co m e r c i a l .

Necesita tener tarjeta OSHA 10, transportación propia y herramientas propias. Favor de llamar a Gustavo al (702) 604-3377. (12/16)

VERONA TAX SERVICES, LLC ESTA SOLICITANDO Nuevos preparadores de impuestos. Para más información (702) 764-7025. Si usted es un preparador de impuestos y no tiene oficina llame ahora (702) 764-7025. (12/30) ____________ GIFT SHOP NOW HIRING FOR Cashiers, securities & stockers.

Must be flexible to work any shift, also must be able to get a Sheriff’s card. Bilingual is a plus. (702) 2872048, (702) 351-6169. (12/02) ____________ TRAVELODGE MOTEL NOW HIRING Part time Front Desk, bilingual.

Apply in person. 2830 Las Vegas, Blvd. next to Circus Circus.

(12/02) ____________ AMAS DE CASA ¿CANSADAS DE LAS PROMESAS...

De un buen sueldo por hora $$? Solo encuentra que usted tiene que pagar su propia gasolina, equipo de limpieza, impuestos de trabajo? Venga a limpiar casas con Merry Maids.

Nosotros le daremos todo para trabajar. Necesita tener carro con aseguranza y licencia de Nevada. Gane entre $300- $600 por semana. Aplique en persona en 5243 W. Charleston Blvd. #11.

(702) 259-5007. (12/02) ____________ MANTENIMIENTO DE JARDINES Compañía está contratando trabajadores, pago según aptitudes. Aplicar en persona entre 6-6:30 am, lun-vie. 2850 Marco St., Las Vegas, NV 89115.

Requisitos: Botas de trabajo, 2 formas de ID y lonche. (01/06) ____________ LANDCARE USA LLC SOLICITA JARDINEROS Con experiencia y Supervisores de rutas. Favor de aplicar en el 3035 Westwood Dr., Las Vegas, NV, 89109. Lun - vie, 7:00 am 11:00 am. Tel. (702) 385-4590.

EOE/Minority/Female/Disable/ Veteran. (12/02) ____________ V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Un capataz con experiencia.

Debe tener al menos 3 años de experiencia en instalación de adoquines (pavers), irrigación y cesped. Sueldo $15/hr. para empezar o más dependiendo de experiencia y conocimientos.

Llame (702) 283-5535. (12/02) ____________

JAPANESE RESTAURANT IN HENDERSON IS HIRING Cook, Cook Helper, Dishwasher, Busser and Food Runner. Must be eligible to work in the U.S. Must apply at the restaurant in person.

Address is 11041 S. Eastern Ave. #117, Henderson, NV 89052.

(12/09) ____________ SOLICITO GENTE Para compañía de limpieza de autobuses (Turno nocturno).

Salario $9 hora. Aplique en persona, 5113 Alpine Place, Las Vegas, NV, 89107. (702) 8788020. (12/02) ____________ BONNIE SPRINGS RANCH IS HIRING FOR FULL TIME COOKS Must have valid health cards, must have reliable transportation, must be able to understand and speak English. Call (702) 8754191 for directions. (12/02) ____________ ESTAMOS BUSCANDO TRABAJADORES Para una compañía de puertas.

Necesitamos ayudantes, conductores, instaladores y más.

Por favor aplicar en persona, 530 E. Sunset, Henderson, NV 89011. (12/02) ____________ OFICINA DE IMPUESTOS MUY OCUPADA Está solicitando un profesional de impuestos, con experiencia, comisiones competitivas.

Dispuesto a capacitarlo y pagar fianza de preparador. Contáctenos al (702) 596-5960. (12/02) ____________ AYUDANTE DE PANADERIA Posiciones para Hornear, batir y producción de piso. Experiencia ayuda. Favor de aplicar en persona en Great Buns Bakery, 3270 E. Tropicana Ave. (12/16) ____________ SUPERVISOR PARA PRODUCCION DE PANADERIA: Asistente de producción se necesita para panadería con mucho trabajo, 3 a 5 años de experiencia en producción, debe ser bilingüe. Favor de aplicar en persona en Great Buns Bakery, 3270 E. Tropicana Ave. (12/16) ____________ SE SOLICITAN JOVENES ATRACTIVAS Meseras y bartenders para un night club, no necesitan experiencia, gran oportunidad de ganar mucho dinero. También un DJ con experiencia y personal de seguridad. Interesados llamar al tel. (702) 274-8086. ____________

COMPAÑIA DE MANTENIMIENTO SOLICITA Empleados para las siguientes posiciones. Porter, conserje, técnico en reparación y limpieza de albercas. Llame entre 7 am - 6 pm. Español (702) 767-7613 English (702) 474-7113. (12/09) SE SOLICITA COSTURERA O COSTURERO Con experiencia. Presentarse 2257 W. Gowan Rd., Suite 120, North Las Vegas, NV 89032. ____________ SOLICITO PERSONAL PARA FABRICAR COLCHONES Con experiencia. Presentarse 2257 W. Gowan Rd., Suite 120, North Las Vegas, NV 89032. ____________ SOLICITO PERSONA CON EXPERIENCIA EN OFICINA 100% bilingüe y que sepa de contabilidad. Presentarse en el 2257 W. Gowan Rd., Suite 120, North Las Vegas, NV 89032. Tel. (702) 406-3808 Jesús. ____________ SE SOLICITAN CHOFERES Para mueblería, de preferencia bilingües (Inglés y español), con licencia para manejar en Nevada, experiencia en muebles y bodega.

Interesados presentarse en 4500 N. Tenaya Way, Las Vegas, NV 89129. (12/09) ____________ LANDSCAPE HELPER PART-TIME Must speak English, must have transportation, must be able to do all irrigation + yard maintenance. $12 cash per hour. Call (702) 274-5007. ____________ SE SOLICITA PLANCHADOR Debe tener experiencia en tintorería de lavado en seco de calidad. Area Henderson. Llame a Rachel, 8 am - 2 pm. (702) 8970098. (12/09) ____________ ALL AROUND DRY CLEANING SOLICITA Planchador (Seda, pantalones, etc.) Debe tener experiencia en tintorería de lavado en seco de calidad. Area Henderson. Llame lunes-viernes, 8 am - 2 pm. (702) 933-2110. (12/09) ____________ SOLICITAMOS MUJERES CON LICENCIA DE MANEJAR O permiso de manejo de Nevada y con 2 años mínimo de experiencia en limpieza de casas. Salario de $10-$12 con carro o sin carro.

Interesadas presentarse el sábado Dec. 2, 2017, 10-1pm en 2430 N. Decatur Blvd., Ste. #120 LV, NV 89108. ____________ SE SOLICITAN TRABAJADORES Para planta de reciclaje, todos los turnos disponibles, $7.25 para empezar. Aplicar en persona cada viernes, de 9 am a 3 pm. 3355 W. Spring Mtn. Rd. #70, 89102.

Contratación inmediata. (12/09) ____________

SE SOLICITAN 10 PASADORES DE TARJETAS Para el Strip, pago a $7 la hora más bonos. Llame temprano y puede empezar el mismo día.

Por favor llame a Juan al (702) 472-2325. (12/02) ALFOMBRA, ALFOMBRA, ALFOMBRA Instalador que vaya a trabajar ahora. Constructor de casas muy ocupado solicita instalador de pisos, con experiencia, tiempo completo. Debe tener troca y herramientas. Pagamos el mismo día! Instalación de vinyl y laminado, experiencia en instalación ayuda. Pagamos el mismo día! Llame (702) 4104652. ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA SOLICITANDO PERSONAL El trabajo es de limpieza comercial y de oficinas. Se requiere experiencia y transportación propia. Para más información puede llamar o mandar mensaje al (702) 330-1165. (12/09) ____________ SOLICITO EMPLEADA DOMESTICA, VIVIR DENTRO Hacer quehacer, cocinar, niñera para 4 niños. Descansa 2 días por semana, pago $300 por semana, le damos cuarto con un baño, TV, sus días de descanso puede dormir en el cuarto. Debe conocer inglés básico. (702) 420-0405. ____________ SE SOLICITA PARA LIMPIEZA DE CASA Medio tiempo o tiempo completo.

Debe tener sus químicos / utensilios para limpiar. Favor de llamar al (702) 497-8848. ____________ LIMPIEZA, TRABAJO EN TURNO DE NOCHE De 30-40 horas por semana.

De preferencia con licencia de manejo. Aplicar en 4255 Wagon Trail, Las Vegas, NV 89118. De lunes a viernes, de 9 am - 4 pm. ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA NECESITA CONTRATAR 2 mujeres con experiencia en esa área y 1 hombre que pueda manejar una máquina autoscrubber, tiempo completo.

Llamar al (702) 917-4191 con Jesús y llenar la aplicación. ____________ UNITED SERVICE CO. Estamos aceptando aplicaciones para trabajo en limpieza de convenciones, hombres y mujeres mayores de 18, turnos variables, $9 por hora. Trabajo comenzará enero 2018. Más informes al (702) 852-1250. (12/30) ____________ GARCIA LAWN SERVICE ESTA CONTRATANDO Personal responsable, con experiencia en mantenimiento de jardines. Interesados favor de aplicar en persona en 1527 W. Bonanza Rd. Tel. (702) 646-7255.

(12/09) ____________

SE SOLICITA UN HOMBRE Para cargar y descargar muebles.

Con muy buen servicio al cliente y muchas ganas de trabajar.

Intersados llamar al tel. (702) 561-1809. ____________ NOODLE RESTAURANT ESTA CONTRATANDO Varios lavaplatos, preparadores y cocineros de línea, tiempo completo y medio tiempo.

Se requiere al menos un año de experiencia en el empleo, preferible bilingües. (702) 9708688. ____________ ¿QUIERES TRABAJAR PARA UBER? ¿No tienes idea de cómo hacerlo?

Uberamigos te ayuda. Podemos ayudarte con todos los requisitos y trámites para que empieces a trabajar más pronto. Llama para más detalles al tel. (702) 688-1252 y deja tus datos, o manda mensaje de texto y te reponderemos más rápido.

(12/09) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA DE CASAS RESIDENCIALES Solicita maids. Somos una compañía establecida por más de 10 años. Ofrecemos carro para que usted no tenga que utilizar el suyo incluyendo gasolina, útiles y vacaciones pagadas después de un año de empleo.

Trabajamos durante el día y el salario es de alrededor de $10 x hora (basado en comisión).

Abrimos de lunes a sábado.

Posiciones son de 3 a 5 días x semana incluyendo sábados.

Debe de contar con experiencia en limpieza preferiblemente con compañía similar. Interesadas llamar a Laura al (702)337-5720 y dejar correo de voz. ____________ BUSCANDO PERSONAL DE MANTENIMIENTO Tiempo parcial, 20 a 30 horas por semana, 5-6 horas al día, 8:30 a 1:30. Debe poder hacer electricidad básica, cambiar bombillas, pintar, limpiar los jardines, la plomería, las reparaciones de riego y otras tareas asignadas. Debe tener carro y estar dispuesto a trabajar.

Debe leer / escribir en inglés, bilingüe es un plus. Ofrecemos vacaciones pagadas y mucho más, podría convertirse en trabajo de tiempo completo, debe tener experiencia. Aplique entre las 9 am y las 3 pm, en 1830 East Sahara Ave. Suite 114. Si todos están fuera del campo, las solicitudes estarán en la oficina dentro de este horario, no se aceptarán las aplicaciones antes o después del horario señalado. ____________

elmundo.net

22

Diciembre 2 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. SE SOLICITA RECEPCIONISTA BILINGÜE Buena presentación. Y también se solicita Auxiliar Contable. Favor de comunicarse con el Sr. Javier al (702) 497-6399. ____________ SE SOLICITAN PINTORES Para pintar postes de cubiertas de patio. Pagamos $50 por poste con pintura incluida. Debe tener troca propia y herramientas. Trabajo tiempo completo. Aplicar en persona en 3310 S. Valley View.

Necesito chofer comercial (CDL) para compañía de construcción de jardines, debe tener licencia comercial válida (CDL) y conocer como manejar bobcat. Tiempo completo $16 / hora. Aplicar en 3310 S. Valley View. (12/09) ____________ XO LIQUOR NECESITA PERSONA Cajero / estibador (stocking), turno de noche (graveyard), tiempo completo. Aplicar en persona en Flamingo y Decatur.

(702) 675-0682, (702) 247-6126.

Turno de 9 am a 6 am. ____________ COMPAÑIA SOLAR Estamos buscando 3 personas para Telemercadeo, sueldo base más comisión. Requisitos: Fluidez de palabras y uso básico de computadoras Para citas tel (323) 593-0948, (323) 740-3385. ____________ SE SOLICITA TRABAJADOR Para mantenimiento de propiedades. Debe tener experiencia en pintura y reparacion de drywall. Tener transportacion $10 hr. más bonos.

Iniciar de inmediato. Aplicar en persona 3430 Bunkerhill Dr., North Las Vegas, NV 89032. Tel. (702) 477-7575. (12/09) ____________

TINTORERIA ESTA CONTRATANDO Necesitamos planchadores de camisas, pantalones, tops.

Se solicita persona altamente capacitada. Tel. (702) 251-0888. ____________ CLASES DE TAXES (GRATIS) Si le gustaría aprender cómo preparar impuestos de forma apropiada llame al (702) 7151269. Empieza diciembre 13 al 21, cupo limitado. Tel. (702) 715-1269. (12/09) ____________ SE SOLICITA CHOFER CON LICENCIA CLASE A Para trabajar por los 48 estados, que sepa comunicarse en inglés.

Se paga 40 centavos empezando.

Para más información llamar al (702) 822-0998. ____________ TINTORERIA MUY OCUPADA SOLICITA Representante de servicio al cliente, debe hablar inglés.

Tiempo completo y parcial disponibles. Favor de aplicar en persona en 310 E. Warm Springs Rd. (12/09) ____________ TINTORERIA MUY OCUPADA SOLICITA Planchador con experiencia en planchado de pantalones. Tiempo completo y parcial disponibles.

Favor de aplicar en persona en 310 E. Warm Springs Rd. (12/09)

MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cualquier vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________

COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo.

Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (01/20) ____________ SERVICIO DE MECANICA GENERAL Servicio a domicilio, servicio honesto y responsable.

Llámenos, estamos para ayudarlo. Pregunte por Luis (702) 684-4333.

CARROS PARA YONQUE DE 500 A 5,000 Con título. Para yonque es menos.

También baterías, rines usados de aluminio y catalizadores. Dentro y fuera de la ciudad. Mike (702) 277-6845. ____________ MECANICO A DOMICILIO Check Engine, Service Soon, motores gasolina y diesel, toda clase de fallas mecánicas o eléctricas. Trabajo rápido y garantizado. (702) 370-6099 Raúl. ____________ SERVICIOS DE MECANICA A DOMICILIO Afinaciones, frenos, bombas de agua y gasolina, calentamientos, volantes quebrados, ventanas eléctricas, flechas y más. Preguntar por Manuel al (702) 619-7839. ____________ MECANICO ELECTRICO RAUL Frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estéreos, ventanas, tune ups, aire acondicionado, bandas de tiempo, cambios de aceite. (702) 834-0513. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches.

Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días.

Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253.

elmundo.net

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (06/02) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (06/02) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo.

Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042.

(12/16) ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. (12/16) ____________ REPARACION DE A/C Y ELECTRODOMESTICOS: Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas y aire acondicionado. Negocio en Las Vegas, NV (702) 715-6172, (702) 348-8755 preguntar por Señor Chayo o Esther. Reparaciones de $60 hasta $120. (12/09) ____________ HANDYMAN / PINTOR Proyectos, pocos en su casa, carpintería, techos, remodelación, pintura, pisos en general. Precios bajos. Tel. (702) 236-8910. ____________

CALEFACCION AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación de aire acondicionado. Estimado y salida gratis, trabajo honesto garantizado. También mejoramos precios! Se acepta crédito y débito.

Financiamiento disponible con 0% interés hasta 26 meses!

Habla con Raúl (702) 4377879 ó (702) 688-2065.. Lic. 0073846. (12/02) LIMPIEZA DE ALFOMBRAS E sp e cial $10 p o r r e c á m a r a . Ce p i ll a m o s , aro matiz am os , rem ovem os manchas de mascotas y malos olores, sofás, sillas, pisos de madera, mosaico y grout. ¡Servicio el mismo día! ¡Llámenos ya! Tel. (702) 721-0442. (12/16) ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Servicio a domicilio.

Llame al Sr. Jesús al (702) 2189534. (12/09) TV REPAIR REPARAMOS TELEVISORES De todo tipo / marca. Estimados gratis en el taller, con 2 localidades.

1727 North Rancho Dr., 4375 E. Sahara Ave. (702) 510-5941, (702) 586-5649. Digital TV Repair and Services. (12/02) ____________ SERVICIO TECNICO CALEFACCION Y AIRE Todas marcas y modelos, gas, H/P, eléctrico. Trabajo garantizado.

Lic. 81060. Atiendo el mismo día, acepto tarjeta de crédito. Llamar al (702) 354-1746. (12/09) ____________ COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) Garantizado!

Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Estimados gratis.

Tel. (702) 319-1117. (12/16) ____________ TAUROS GLASS Reemplazamos vidrios para ventanas dobles y sencillas, puertas de patio, cubiertas de mesa y puertas de baño.

Comercial y residencial. Tels.

(702) 353-6680, (702) 292-5139.

Excelente atención. (12/02) ____________ HERRERIA Y REMODELACIONES Rejas para ventanas, barandales, puertas, piso cerámica, textura, plomería, concreto, framing, electricidad, stucco, pintura y planos para su adición. Cualquier cosa de soldadura. Llamar a Juan (702) 301-3487. ____________

A-1 AM / PM LOCKSMITH LOS CERRAJEROS Tr a n s p o n d e r k e y.

Reparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas. José cel. (702) 5742911, (702) 444-1717. (12/02) ____________ ALFOMBRA, VINYL, LAMINADO, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, empezando $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. (702) 5536724. (12/23) LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam clean), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, Tels. (702) 561-9085. ¡No se arrepentirá! Garantizado. ____________ SE HACEN TRABAJOS De pisos, pintura, alfombra, tile, laminado, vinyl, baseboard, pintura por dentro y afuera.

Trabajos profesionales, precios económicos, seriedad y responsabilidad. Gregorio (702) 884-8925. (12/02) ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ HERRERIA Y SOLDADURA Hacemos todo tipo de herrería y reparaciones. Presupuestos justos, tenemos experiencia.

Llamar a Oscar al (702) 245-4110.

(12/09) ____________ CONSTRUCCION Cemento, patios, banquetas, escalones, bardas de bloques, reparaciones de bardas, lozas de piedra, adoquines, pasto sintético, reparaciones de stucco.

Llame al (702) 592-3524 para un estimado gratis. ____________ VIDRIOS Te reemplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis.

Tel. (702) 689-1691. (12/09) ____________ CK PLUMBING Reparación de tuberías de agua, gas. Se destapa drenaje, instalación de boiler, toilets, sinks, tinas. Plomería en general. Trabajo garantizado (24 horas, 7 días).

Nabor, 15 años de experiencia.

Tels. (702) 773-3599, (702) 4524962. (12/30) ____________

www.elmundo.net

Diciembre 2 del 2017

23

Clasificados VIDRIERIA Re p a r a c i ó n d e ve nt a n a s quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis.

(702) 406-5992. (12/02) CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 recámaras $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 300-9116. ____________

VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios, laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 hrs. al día. Tel. (702) 782-1108. (12/02) ESPECIALIZADOS DRYWALL REPAIR, STUCCO REPAIR Pintamos casas por fuera y dentro, bardas de block, remodelamos acústico, cielo. (702) 465-7178.

(12/23) ____________ ELECTRICIDAD Todo tipo de electricidad comercial y residencial. Honestidad y buen servicio. Luis (702) 743-4819, (702) 806-6450. (12/09) ____________ REPARACION DE TV’S Todo tipo de televisores, DLP, LCD, plasma, LED, todas las marcas. Servicio a domicilio, estimados gratis en el taller, mejoramos cualquier estimado, trabajos garantizados. Moisés (702) 619-5846. (12/09) ____________ ¿VENTANAS QUEBRADAS? Llámenos, servicio rápido. Casas, negocios y apartamentos. Todo tipo de vidrio lo encuentra con nosotros. Ahorre trayendo sus ventanas a nuestro domicilio, 3520 N. Pecos Rd. (702) 6107514. (12/02) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana.

Presupuestos sin compromiso.

Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ ¡¡PLOMERIA, ELECTRICIDAD Y MAS!!

Podemos ayudarte en reparaciones y nuevas instalaciones o emergencias, en tu casa o propiedad. Sirviéndoles desde 1995, ¡gracias por su preferencia! Sergio (702) 2749998. ____________

CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (12/02) ____________ INSTALACION DE ALFOMBRA Y LINOLEO Diferentes colores y estilos.

12 X 12 $60 más instalación, presupuesto gratis. 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora. (702) 8122013, (702) 351-5092 Pedro.

(12/02) SERVICIO DE LIMPIEZA DE ALFOMBRAS GDL Servicio profesional.

Sofás, sillas, tratamiento de manchas persistentes, cepillado, aromatizado, desinfec tado.

100%. Garantizado. 20 años de experiencia. Llama (702) 7711544 Ricardo. ____________ INSTALACION DE VENTILADORES DE TECHO Reparación de cortos eléctricos, remodelación y pintura de casa, plomería, electricidad y pintura.

Llamar al (702) 271-0739, (702) 831-2694. Mendoza Handyman RRS. (12/09) ____________ REPARACIONES DE PLOMERIA EN GENERAL Sink, toilets, llaves, pipas, destape y limpieza de drenajes de todo tipo, desde $39.99. Rolando, tel.

(702) 927-7484. (12/30) ____________ AL.EL HANDYMAN TODO EN UNO Plomería, carpintería, pintura, tile, jardinería, trabajos completos en baños, desde cemento hasta el piso. Mi prioridad la honestidad y respeto. Cel. (702) 355-7854. ____________ TRABAJOS DE CONSTRUCCION Relacionados framing, drywall, tape, textura, pintura gabinetes, pisos de cerámica, laminados, baseboards, puertas, ventanas.

Trabajo profesional y garantizado.

Para más información llamar al (702) 472-0737. ____________ WINDOW REPAIR Vidrio doble, vidrio templado, sencillo, puertas para baño, espejos. Casa o negocio. (702) 502-3149. (12/09) ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Vidrios dobles, sencillos, espejos, puertas para baño, ventanas de vinyl a la medida, casa o negocio.

Tel. (702) 412-3854. (12/09) ____________

SERVICIO PROFESIONAL DE LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Camión equipado a vapor, cepillado profundo, removedor de manchas, perfumado, seca en 2 horas. Garantizado. Tel. (702) 813-0803 Cesar Guerrero. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars.

Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936.

SERVICIOS VARIOS

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners.

The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO APLASTADO Y plástico aplastado, rines de aluminio, cobre y baterías de carro. Marcar al tel. (702) 4019238. (12/16) ____________ TV LATINA La mejor programación en inglés y español, solo $34.99 ¡Precio fijo por 2 años! Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. Llame ya (702) 843-0420. (12/09) ____________ INTERNET EN CASA: POR SOLO $39.99 AL MES Precio promocional ¡Sin necesidad de SSN! ¡Promoción por tiempo limitado! Llame ya a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones.

(702) 843-0420. (12/09) ____________ YO, CRISTINA GONZALES BUSCO A NAHU RODRIGUEZ Existe una demanda de custodia total de una menor. Favor de comunicarse a la Corte Familiar de Las Vegas, NV. (702) 4550158. (12/16) ____________

CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas, mantelería.

Informes (702) 210-7449.

(12/30) ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271.

Gary. Hablamos español. ____________ COMPRE TODOS SUS REGALOS POR SOLO $100 Textee (702) 981-1232. moreforlessmoney1000@gmail. com (12/02) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO La libra a $1.25 y plástico aplastado a 45¢ la libra. Tel. (702) 619-6709. (12/09) ____________ COMPRAMOS BOTES Aluminio a $1.20 la libra, aplastado. Plásticos 40¢ la libra, aplastado. Baterías y rines de aluminio. Llamar al (702) 7133593 ó (702) 619-9448. ____________ REFLEXOLOGÍA/MASAJE HOLÍSTICO/LINFÁTICO La forma más eficaz de curar matriz, vejiga caída, nervios, articulaciones, coyunturas, sistema nervioso, empachos, gases, inflamación, mal aliento, estómago, espalda, cintura, ciática, espolón. Ruth (702) 672-3420.

PERSONALES

HOLA PAPITO Mucho estrés por la economía, pues solo tienes que llamar al (702) 936-9058 Y una linda y simpática joven te atenderá para ofrecerte un relajante masaje.

(12/02) ____________ GRATIS VIAGRA GRATIS Compre 4 Viagras a $10 cada pastilla y doy una Cialis o Viagra, tengo pocas aparte las suyas.

Pruebe por curiosidad aunque no la necesite. Juan (702) 5742260. (12/09) ____________

SEXYS Y CANDENTES MASAJES Solo llama al (702) 980 5379. Busco compañera para compartir renta.

SOMOS 5 BELLAS Y ATREVIDAS CHICAS Que te complacemos todas tus fantasías, ven a visitarnos no te arrepentirás. Pregunta por la especial que te fascinará, llámame cariño (702) 2012382. (12/23) DAMA, SEÑORA SERIA, RESPONSABLE De 65 años, busca caballero de 60 a 65 años, responsable, sin vicios, honesto. Para una relación seria. Interesados llamar al (702) 465-6554. ____________ 52 AÑOS, NO TENGO HIJOS Vivo y trabajo en Pahrump, tengo un trabajo bien remunerado, mi propio hogar, que es muy grande y tengo mis propios autos, lo único que me falta es mi novia hispana. Estoy buscando una relación larga con alguien que quiera vivir aquí llame después de las 5 pm lo siento, mi español no es bueno, espero que hable un poco de inglés (702) 927-1139. ____________ MASAJES INTERNACIONALES $40 5 chicas, 22 años a 30. Esperando por ti para tratarte como rey. Nos dejamos hacer de todo, ven a ver sin compromiso. 24/7. Solicito chicas. (702) 769-1753. (12/30) ____________ SEXY COLOMBIANA Y MEXICANAS Ven papi y conócenos, estamos aquí para pasar un rato agradable.

Somos complacientes y jóvenes Ariacne, Karen, Cata, Karina y Karla. (702) 743-4498. No te arrepentirás ¡Servicio completo! ____________ 4 CHICAS POR $40 Chicas jóvenes, hermosas, de cuerpo hermoso esperando por ti. Ven por el mejor masaje de tu vida. Ven a ver sin compromiso, 24/7. Solicito chicas (702) 9290071. (12/30) ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

MASAJES CON FINAL FELIZ, $40 Colombiana, hondureña, ecuatoriana, salvadoreña y mexicana. Listas para ti las 24 horas para darte todo lo que te mereces. 24/7. (702) 854-8221.

(12/30) ____________ BUSCO MASAJE, PAGO $40 DOLARES POR 20 MINUTOS Damas de cualquier tamaño o edad legal (702) 859-1225.

Masaje dado por caballero o que se yo, considerado. Adicionalmente yo sobo. ____________ MASAJE A DOMICILIO Chica mexicana, bonita y discreta.

Voy a tu domicilio, llámame (702) 500-4916, 8 am - 6 pm. ____________ DELICIOSO MASAJE POR LINDAS CHICAS Salvadoreñas muy complacientes, nalgonsitas, cariñosas, divertidas, te damos tu tiempo y más, hacemos cositas ricas. Llámanos, no te arrepentirás guapo. Solicito chicas buen pago. (702) 4103551. ____________ HOLA, SALVADOREÑA ALTA, PIERNUDA...

Nalgona. De 27 años. Voy solo a domicilio, tengo el especial de 20 minutos. Rico masaje. Me llamo Roxana, trabajo 24 horas. Mi cel.

(702) 684-2859. ____________ HOLA CABALLEROS SALVADOREÑA RICA Ven a conocerme papi, te va a encantar, la pasaremos delicioso.

Nueva en Las Vegas. (702) 2723259.

24

Diciembre 2 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV