www.elmundo.net
Diciembre 9 del 2017
1
A
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC9OWNED NEWSPAPER LAS VEGAS, NEVADA I DICIEMBRE DEL 2017 I VOLUMEN 38 I NÚMERO 26 Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
Reduce Trump área de monumentos nacionales en Utah
Prende alarma de ambientalistas
EN INTERIORES Día Mundial contra el SIDA
Las Vegas se vistió de rojo
Millones de personas son afectadas por la terrible enfermedad, externó Antioco Carrillo, sobre la celebración que fue organizada por AFAN. (Foto Karina MUÑÍZ) Página 3 Fawn Douglas, activista y miembro de la Tribu Indígena Paiute, manifestó que los sitios Grand Staircase y Bears Ears (en Utah), así como Gold Butte (en Nevada) son sagrados para las comunidades tribales en el suroeste de los Estados Unidos. Nuestros ancestros, nuestro pasado puede ser rastreado en esas áreas, donde hay invaluables artefactos y petroglíficos. (Foto Francisco ALEJANDRE) Página 2
En la escuela Desert Pines HS
Un evento provechoso
“Round Up” de Al Anon Página 3
A beneficio de HELP del Sur de Nevada
Exigieron aprobación del DREAM Act y la extensión del TPS
Continúa estación radial Juguetón 2017 para llevar alegría a miles
Las consignas no se hicieron esperar el pasado jueves 30 de noviembre en el estacionamiento de la Desert Pines High School, donde más de un centenar de personas se dio cita para exigir la aprobación del Dream Act y el Estatus de Protección Temporal, que ampara hasta el momento a miles de personas. (Foto Roberto PELÁEZ) Página 8
Al cierre de la edición de este semanario sería el día número nueve de este también denominado “Toy Drive”. Lo que hace diferente a esta recolecta de juguetes a todas las otras que ocurren en la ciudad, es que es una de las más grandes y una de las más antiguas. Este será el año 19 que la estación realiza la campaña. (Foto Karina MUÑÍZ) Página 9
2
Diciembre 9 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010 Founder / Publisher 1980-2010
Eddie Escobedo Sr.
sección
A
Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101
Advertising Information
TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429
Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net
Reduce Trump monumentos nacionales en Utah
Instan a preservar los enclavados en Nevada El anuncio del presidente Donald Trump de reducir el área de monumentos nacionales en el estado de Utah encendió las alarmas de ambientalistas, representantes de diferentes tribus nativas, y muchas otras personas, preocupadas por la preservación y el legado para las presentes y futuras generaciones, trascendió en actividad efectuada el martes 5 en la sede de Chispa Nevada con la participación de una veintena de personas. Horas antes del evento, el lunes 4, el mandatario corroboró la reducción de dos monumentos naturales en Utah; según manifestó, el Monumento Nacional Bears Ears vería reducida su área en un 85 por ciento, mientras el Grand StaircaseEscalante perdería la mitad de su tamaño. Se trata, apuntaron especialistas de la reducción de las llamadas tierras públicas
más relevante en la historia de los Estados Unidos. El mayor temor, por supuesto, por parte de los defensores del medio ambiente y de tribus indígenas es que esas áreas que ahora se restan o quedan fuera del monumento, se destinen a la explotación en busca de petróleo. Trump, por su parte, lo resolvió con cuatro palabras: es un exceso federal. El presidente argumentó luego que dicho exceso pone los recursos naturales de Utah en manos de un pequeño grupo de burócratas localizados en Washington. Ni cortas ni perezosas las comunidades nativas manifestaron su intención de protestar para evitar que esas áreas se pongan a disposición de capitales privados. Carteles que decían: Nevadans Gold Butte; # Monumento for all; # Protec Nevada; Protec our National Monument; Nevada is not for sale, y Los nevadenses amamos nuestros monumentos, entre muchos otros, pudieron leerse en la
La indicación del presidente Donald Trump de reducir el área de Monumentos Nacionales en Utah provocó la reacción de representantes de varias organizaciones del valle.
Quedó claro que con la defensa de los monumentos nacionales se trata de preservar un legado... es lo que vamos a dejar a las futuras generaciones, trascendió.
Por Roberto PELÁEZ
El representante de la tribu Moapa destacó lo relevante de los monumentos y áreas protegidas, su importancia; detrás carteles donde se puede leer Nevada is not for sale, y Nevada ama sus monumentos. (Fotos Francisco ALEJANDRE) sede de Chispa Nevada, en franca respuesta a las intenciones del presidente Trump si la reducción “extiende sus tentaculos” hasta los monumentos de Nevada. Se trata, coincidieron algunos de los oradores, de cuidar, de preservar la historia, el legado a nuestros hijos, los animales, algunos de ellos con millones de años en el lugar. Estamos peleando por los monumentos, y es el sentir de todos, advirtió María-Teresa Liebermann, de Battle Born Progress. Escuchamos a representantes de la tribu Moapa, a Fawn Douglas, que es una artista nativa, a catedrático de la Universidad de Nevada Las Vegas (UNLV, por sus siglas en inglés), junto a oradores de diferentes edades, pertenecientes a distintas organizaciones, y la decisión es una: defender nuestros monumentos. Por otro lado, se peleó mucho porque se declararan Monumentos Nacionales a esos lugares, y a esas personas que tanto insistieron e hicieron, no se les comunica nada, ni siquiera a los nativos, es como actuar a espalda del público, sentenció.
www.elmundo.net
Diciembre 9 del 2017
3
Millones de personas afectadas por la enfermedad
Se vistió de rojo Las Vegas para celebrar el Día Mundial contra el SIDA Por Karina MUÑIZ El pasado primero de diciembre se conmemoró el Día Mundial de la lucha contra el SIDA, esto para crear una formar de expresar la solidaridad a 78 millones de personas que han contraído la infección por el VIH y a los 35 millones que han muerto a causa de enfermedades relacionadas con el SIDA desde que aparecieron los primeros casos. El mundo se ha comprometido a acabar con la epidemia de SIDA para el año 2030 como parte de los Objetivos de Desarrollo Sostenible. Y diferentes países se suman a los objetivos de acción acelerada: más de 18 de millones de personas siguen un tratamiento contra el VIH, y muchas naciones están en vías de eliminar casi por completo la transmisión materno-infantil del VIH. Es por eso que la organización local AFAN o (Aid for Aids Nevada) realizó
eventos alrededor de la ciudad para conmemorar este día. AFAN es una organización sin fines de lucro para ayudar a las personas afectadas por el VIH que brinda apoyo y defensa para adultos y niños que viven con el VIH / SIDA y están afectados por el VIH / SIDA en el sur de Nevada. AFAN trabaja para reducir la infección del VIH a través de la educación preventiva para eliminar el miedo, los prejuicios y el estigma asociado Para comenzar los eventos de recordación el viernes primero de diciembre el City Hall de Las Vegas recibió a la organización AFAN a funcionarios municipales, dignatarios estatales y el director ejecutivo de AFAN, Antíoco Carrillo, y transformaron el Ayuntamiento de Las Vegas en rojo para reconocer los grandes avances en materia de prevención, concienciar sobre el VIH / SIDA y apoyar a quienes viven con esta enfermedad. También se anunció que los casinos de Las Vegas mostrarían su
Round Up de Al Anon
Un evento provechoso y aleccionador Por Roberto PELÁEZ Dios, concédeme serenidad para aceptar las cosas que no puedo cambiar, valor para cambiar aquellas que puedo, y sabiduría para reconocer la diferencia. Con la oración pidiendo serenidad dio inicio una de las sesiones de trabajo correspondientes al grupo Al Anón, en la edición número 51 del Round Up, que por espacio de tres días tuvo lugar en el hotel y casino Westgate (3000 Paradise Road), que a decir de los integrantes del Comité Organizador resultó un éxito.
El Round Up, una magnífica oportunidad para informarse y conocer más sobre el alcoholismo, es un evento para aprender. El evento reunió a representantes de México, California, Utah, Portland, El Paso, Arizona, Albuquerque, Nuevo México, Ensenada, Los Cabos, San Diego, Denver y Seattle, entre otras ciudades; en esta oportunidad preferimos no tener una postura protagónica más allá del aspecto organizativo, comentó Doris, coordinadora de la actividad, optamos por escuchar, aprender de los visitantes, con ponencias muy interesantes, aseveró. Junto a Doris también formaron parte del Comité Organizador Blanca, Mary Lou (Alateen), Isabel, Eva, Chayito, Jovita, Irma, Elizabeth y Patricia... formamos un buen equipo de trabajo, abundó la coordinadora, cada persona con tareas muy precisas, que encaramos con estusiasmo, por eso no nos sorprendió que todos coincidieran en calificar de exitoso el Round Up. Te duele ver a un ser querido auto destruirse por el alcohol, se preguntó la entrevistada, pues Al Anon existe con el propósito de ayudarnos mutuamente, respondió. Con el lema dispuestos a creer llegando
a la cuarta dimensión, el Round Up para Al Anon contempló en esta oportunidad temas como “Cambio de actitud”, “Duelo por mi niñez”, “Mis defectos de carácter”, “La enfermedad familiar del alcoholismo”, “Al Anon y la buena salud mental”, “Pasemos a la acción”, “Evaluando mi madurez”, “Dispuestos a creer”, y “Es tiempo de cambiar”, entre otros, todos ellos explicados de manera pormenorizada y debatidos con profundidad. Cada uno de los temas objeto de conferencia fue escogido con profesionalismo, respondía a nuestras inquietudes, explicado de manera detallada para que ni una sola persona se quedara con dudas, por eso la atención que brindamos, la participación de la gente, en gran medida nos vimos reflejados, aseguró Doris. José, que no formó parte del grupo que corrió con la organización, aunque asistió a las sesiones de trabajo, subrayó, los miembros de Al Anon crecimos en hogares y familias afectadas por el alcoholismo, aquejados por diferentes traumas que muchas veces van más allá de los problemas que nosostros mismos padecemos, sin embargo, y es bueno destacarlo, en las sesiones de Al Anon encontramos mucho de lo que buscamos o necesitamos, los encuentros resultan provechosos, aleccionadores, y eso es muy importante. En la misma medida en que seamos receptivos a las pláticas de personas afectadas muchas veces, pero estudiosas, estudiemos, tengamos más acceso a información actualizada y las pongamos en función de nosotros mismos, de las familias, estaremos en mejores condiciones de creer y crecer, sostuvo José. Estamos conscientes de la importancia que reviste el Round Up, es una oportunidad excelente para compartir, aprender, resaltó Doris; estamos muy agradecidos a las personas, a los medios de comunicación que de una u otra manera se hicieron eco de nuestro evento, acotó. La sicóloga Belia Alonso tuvo a su cargo la conferencia “Cooperación entre el profesional y Al Anon”, disertó con “Es tiempo de cambiar”, ambas ofrecidas en la jornada del adiós el domingo 26 de noviembre. El Comité Organizador, por intermedio de Doris, extendió una cordial invitación para participar en el Round Up correspondiente al 2018.
Para las autoridades y la comunidad de Las Vegas no pasa inadvertida la lucha contra ese flagelo llamado SIDA. (Foto K. MUÑIZ) apoyo iluminando sus marquesinas con el color rojo. La organización AFAN ha ayudado a más de mil 200 adultos y niños en el sur de Nevada con HIV ofreciéndoles programas de apoyo, de comidas y otros programas de concientización. Como parte de la celebración varios casinos del Boulevard de Las Vegas cambiaron sus marquesinas a color rojo. Casinos como: Caesars Palace, Downtown Summerlin, Fashion Show, Flamingo Las Vega, Fremont Street Experience, Hard Rock Hotel & Casino, Harrah’s Las Vegas, Keep Memory Alive Event Center, Las Vegas City Hall, MEET Las Vegas, Miracle Mile Shops, M Resort & Casino, Paris Las Vegas Hotel & Casino, Planet Hollywood Las Vegas, Rio All-Suite Hotel
De rojo se ‘vistió’ la rueda (high roller) en solidaridad con las víctimas del SIDA y como respaldo a quienes luchan cada día para contrarrestar la enfermedad. and Casino, Silver Sevens Hotel & Casino, SLS Las Vegas, Stratosphere Casino, Hotel, & Tower, The Cosmopolitan of Las Vegas, The Cromwell, The Forum Shops at Caesars, The LINQ Hotel & Casino, The LINQ Promenade and High Roller Observation Wheel, The Palazzo, The Plaza Hotel & Casino, The Venetian, Westgate Las Vegas Resort & Casino, Wynn Las Vegas. También se realizó una campaña destinada a recolectar fondos para que AFAN pueda seguir ofreciendo los servicios de ayuda quienes más lo necesitan.
4
Diciembre 9 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Editorial
Devoción por la Virgen de Guadalupe Millones de fieles acudirán este año a la Basílica de Guadalupe para festejar el aniversario 486 de la milagrosa aparición de la virgen al indígena –ahora santo- Juan Diego en el Tepeyac. Para celebrar el acontecimiento, en esta ciudad varias parroquias llevarán a cabo misas y festejos este martes 12 de diciembre. Es difícil imaginar que los mexicanos nacidos en años recientes no hayan venido a este mundo con la devoción por la Virgen de Guadalupe, porque ella ha sido fruto del amor, la experiencia, la gratitud. Sobre todo porque México ha visto que la unidad familiar se mantiene por medio de la veneración de la Guadalupana, compartió el año pasado el sacerdote Alberto Alzate, párroco de la iglesia San Cristóbal y quien tiene muchos años atendiendo las necesidades de la gente en el corazón del barrio hispano de la ciudad. La tradición se mantiene vigente gracias a los milagros, la gratitud y las bendiciones. El folclor, los mariachis, son medios por los que se ha fomentado la devoción a la virgen. Conocida también como Emperatriz de las Américas. A su llegada a Las Vegas, el padre Alberto –ofició por muchos años en la iglesia de Santa Ana- no le sorprendió la veneración a la Guadalupana porque sabía que ella era vínculo de humildad, de unidad y proyección de la fe. La religiosidad de los mexicanos se plasma en la Tilma de Juan Diego, las familias nacieron en su seno y se refleja su bondad a través de la Santísima Virgen, agregó en aquella oportunidad el sacerdote. Debido a la predicación Mariana de la iglesia, “puedo decir que a veces, mucha gente conoce
más a María que a Jesús”, aseveró. Antes de morir, en un acto de desprendimiento, Jesús le dice a su madre –en la persona de su discípulo Juan- Mujer, he ahí a tu hijo, eso significa la entrega de María a todos nosotros, la figura maternal, universal. Ese es el valor que debemos darle a las madres en la actualidad. Como comunidad, ante esta situación tan convulsa, tendremos que pedirle a la Virgen de Guadalupe que su presencia en los hogares fomente la unidad para descubrirla y proyectarla en todas las personas que integran nuestras familias. Si los hombres, las mujeres... miran a todos lados y no encuentran solución a sus problemas, a las dificultades que la aquejan, entonces de seguro elevan sus ojos al cielo, piden a Dios, a su hijo Jesús, a la Virgen de Guadalupe, y no falta la devoción, el cariño, el respeto, el agradecimiento. Por estos días tienen lugar jornadas de fe y peticiones, mientras para el martes 12 nadie debe extrañarse por la presencia de las bandas de música, los cánticos y rituales, los altares. Corren tiempos propicios para redoblar la fe, pedir por la paz, la salud y prosperidad de la familia, para que todo fluya de la mejor manera, y también por supuesto, para una mejor convivencia, para ofrecer disculpas. Mateo 5:24 deja sentado: deja tu ofrenda allí, delante del altar y ve a reconciliarte primero con tu hermano. De seguro la Virgen de Guadalupe verá con agrado las buenas acciones.
En el área de Título I
Dos escuelas son reconocidas a instancia nacional
en ser reconocidas en 2017, y fue el segundo año consecutivo que Bracken lo logra, es una Dos escuelas del Distrito Escolar del institución ejemplar. Ambas serán distinguidas en la convenCondado de Clark (CCSD, por sus siglas en inglés) han sido nombradas “Escuelas Distin- ción anual de la Asociación Nacional Título I, guidas de Título I Nacional” por la Asociación el 9 de febrero de 2018 en Filadelfia. Katie Decker, directora de la Academia Nacional de Título I. La Academia Walter Bracken y Gordon Bracken STEAM, la Escuela Primaria Howard McCaw, ambas consideradas STEAM, se Hollingsworth y la Escuela Primaria Walter V. encuentran entre las 61 escuelas en todo el Long, dijo en un comunicado a los medios que “el personal, los país que recibieron padres de familia y los el reconocimiento socios de la comuninacional, justo predad (de la Academia mio al excepcional Bracken) se sintieron rendimiento de sus honrados por el realumnos en 2017. conocimiento el año El Programa de pasado. Hacerlo otra Escuelas Distinguivez es un gran honor, das del Título I Nalo compartimos con cional es un proyecla comunidad”. to de la asociación La directora de nacional del mismo Las escuelas Walter Bracken y Gordon la Academia McCaw, nombre que recoMcCaw se encuentran entre las 61 que Jennifer Furmannoce públicamente recibieron prestigioso honor nacional. Born expresó: “Nos a las instituciones educativas por sus positivos avances acade- sentimos honrados de recibir este reconocimiento. Es el resultado del trabajo y la dedimicos en una de tres categorías: Categoría 1: rendimiento estudiantil ex- cación del personal y maestros comprometidos con los estudiantes al establecer metas cepcional durante dos años consecutivos. Categoría 2: cerrar la brecha de rendi- individuales. Las familias y la comunidad se miento entre grupos de estudiantes. Catego- enorgullecen de la planta docente de nuestra ría 3: Excelencia en el servicio a poblaciones escuela, ayudan a los estudiantes a converespeciales de estudiantes (por ejemplo, tirse en ciudadanos positivos y productivos personas sin hogar, inmigrantes, estudiantes en nuestra comunidad”, dijo. Para obtener más información sobre las del idioma inglés, etc.) La Academia Walter Bracken de STEAM Escuelas Distinguidas del Título I Nacional, fue reconocida en la Categoría 3, y la institu- visite titlei.org/ds. Más detalles sobre el Distrito Escolar del ción McCaw fue honrada en la Categoría 1. Las escuelas del CCSD fueron las únicas de NV Condado de Clark, visite www.ccsd.net. Por Francisco ALEJANDRE
www.elmundo.net
Diciembre 9 del 2017
5
6
Diciembre 9 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Departamento de Servicios Familiares
La prioridad es que los menores puedan reunirse con sus allegados Por Roberto PELÁEZ Alrededor 3 mil niños reciben lo que llamamos Cuidado de Crianza Temporal del Departamento de Servicios Familiares (DFS, por sus siglas en inglés), aseguró para los lectores de El Mundo Eduardo Álvarez, vinculado a la mencionada organización. Cuando se determina que el hogar de un menor es inseguro, explicó, DFS busca apoyo de nuestra comunidad para respaldar a los menores que necesitan Cuidado de Crianza Temporal; proporcionar cuidado de Crianza Temporal para un menor significa proveer un hogar temporal seguro, estable y cariñoso donde el menor pueda prosperar y crecer emocionalmente, intelectual y físicamente, mientras que los enlaces con su familia, reciben apoyo hasta que los padres puedan proteger y enriquecer las vidas de su niño/a. Los padres de Cuidado de Crianza Temporal, prosiguió, son personas con cualidades de carácter que tienen disponibilidad en sus
vidas y en su hogar para los menores que desafortunadamente experimentan abuso o negligencia, comentó el entrevistado. Vale apuntar que el 37 por ciento de los menores que ha sido removido de sus hogares es colocado con familias de Cuidado de Crianza Temporal, sostuvo; por otro lado el 23 por ciento de los menores removidos de sus familias son latinos y solo el 18% de nuestras familias de Cuidado de Crianza Temporal pertenecen a esta misma etnia. Nuestro objetivo primario, resaltó, es que los menores sean reunificados con su familia. DFS implementa servicios de apoyo y un plan de trabajo para que las familias biológicas puedan proveer un hogar seguro para sus hijos/as y así recuperarlos. Como familia de Cuidado de Crianza Temporal es importante trabajar en conjunto con la familia biológica para el beneficio de los menores, subrayó Álvarez, ninguna familia de Cuidado de Crianza Temporal está sola, por el contrario, tienen muchos recursos de apoyo, acotó.
Impuestos marihuana
Benefician a escuelas del Condado y contratación de más policías Por Karina MUÑIZ Desde mayo de este año el estado de Nevada cuenta con un total de 60 dispensarios, 11 en Las Vegas además de 88 lugares de cultivación, 57 de producción y 11 laboratorios. En lo que va de este año solo se han obtenido $6.5 millones de dólares en aplicaciones y costos de licencias.
Cuanto se haga en beneficio de la educación y la tranquilidad ciudadana es poco. Las ganancias obtenidas hasta agosto fueron de $974,060 con un 15% de impuestos esto solo hasta agosto. Estos impuestos se utilizaron para pagar los costos regulatorios estatal y local y lo restante fue distribuido a la cuenta de las escuelas del Condado de Clark. Se espera que estos impuestos para las escuelas generen hasta
$52.2 millones en más de dos años. Estos ingresos se utilizan para respaldar las operaciones de las escuelas, así como el capital construcción, costos de equipos y financiación de deudas, y provienen de una combinación de fuentes locales, estatales y federales. Los impuestos generados por la venta de marihuana recreacional y medicinal también serán dirigidos para la contratación de nuevos miembros de la policía en el estado de Nevada. Simplemente este año la meta era contratar a por lo menos 660 policías más solo en la jurisdicción de Las Vegas, más en North Las Vegas y Henderson. Los impuestos que fueron dirigidos para el Departamento de Policía será utilizado para el entrenamiento y las contrataciones de estos futuros policías. Matt Gardiner, presidente de Shango Cannabis, uno de los dos dispensarios más grandes de Nevada y fábrica de cultivación nos comentó en entrevista telefónica que el trabajo para ellos de continuar creciendo no es solo para traer un buen producto para los residentes sino formar parte de nuestra comunidad y que los impuestos de sus ventas sean utilizados para las escuelas y reclutar más policías es algo de lo que se sienten muy orgullosos, concluyó.
Desafortunadamente, todavía hay algu- Haven Campus (701 N. Pecos Rd. Las Vegas, nos menores en el refugio de emergencia Nevada, 89101) nos reunimos el primer y terlocal (Child Haven) expresó, esperando cer martes de cada mes, de 6:00pm a 7:30pm, un hogar de Cuidado Temporal. Los estu- y el segundo y cuarto sábado de cada mes, dios nos dicen que desde las 9:00 am a los menores se desa10:30 am. Tenemos sesiorrollan mejor cuando nes informativas en viven en un ambiente Hope Baptist Church más familiar y menos (850 E. Cactus Ave. LV, restrictivo. El abuso NV 89183) el tercer y negligencia infantil sábado de cada mes no toman vacaciones de 9:00am a 10:30am, y no dejan de trabajar sólo hacemos excepa las 5:00pm, aseveró. ción si coincide con Como tal, continuó, algún día feriado tenemos necesidad o festivo. También de que las Familias las llevamos a efecde Crianza Temporal to en Canyon Ridge tengan nivel de flexiChurch (6200 W. Lone bilidad que les perRepresentantes del Departamento de mita que un menor Servicios Familiares aprovechan múltiples Mountain Rd. LV, NV no esté esperando y eventos para brindar detalles sobre adop- 89130), el primer sábado de cada mes de comience a superar ción a los interesados. (Foto R. PELÁEZ) 9:00am a 10:30am, y algunas situaciones que ha vivido... Por eso es importante que el cuarto martes de cada mes de 6:00pm a las Familias de Cuidado de Crianza Temporal 7:30pm Si necesita información más detallada soestén dispuestas a recibir a menores las 24 horas del día, los siete días de la semana y los bre el Programa de Cuidado de Crianza Temporal, abundó, sugiero que los interesados 365 días del año, afirmó categórico. A una pregunta sobre cómo las personas llamen al 702-455-0181 y solicite hablar con residentes en el valle, la comunidad, puede un reclutador, precisó, además, las sesiones conocer más sobre el programa de Cuidado informativas son en inglés, pero ofrecemos de Crianza Temporal, Álvarez apuntó: invita- servicios de intérpretes, para lo cual se debe mos a todos a asistir a las sesiones informati- contactar al (702) 455-1878, al menos dos vas que se efectúan siguientes días: En Child días antes de la sesión, concluyó Álvarez.
La Gente Opina Consideraciones sobre conducta inapropiada En los últimos meses se han dado a conocer más y más casos de acoso sexual es por eso que este tema ya es algo de todos los días en los medios de comunicación. Se han visto involucrados desde actores, directores, músicos, deportistas, hasta políticos, han sido mencionados como acosadores sexuales o con conducta inapropiada. El Mundo Newspaper salió a las calles de Las Vegas para preguntarle a la comunidad que opinan sobre esto.
Wendy Guerrero - Empleada doméstica Pues como mujer es muy difícil porque ya una no sabe cuándo puede ser amigable y que el hombre no se confunda y luego quieran propasarse. Yo creo que si está ocurriendo más porque muchas mujeres piensan que es su culpa y no los denuncian. Y muchos hombres que piensan que son intocables. Creo que finalmente es bueno que las mujeres lo estén sacando a la luz.
Carmen Barrón - Estilista La conducta inapropiada ocurre y ha ocurrido todo el tiempo y no solo de hombres a mujeres sino de mujeres a hombres y la verdad que es algo que tiene que parar ya porque debe existir una línea muy fina en saber cómo poder hablar y respetarse entre nosotros mismos.
Ingrid Romero - Cajera Yo de hecho en algún momento sufrí de acoso de un compañero pero pues no le di mucha importancia pensé que solo lo hacía de broma pero ya después entendí que yo tenía que haber parado eso desde un principio y decirle algo para que no siguiera con sus comentarios. Ese es el problema de muchas mujeres que no les damos importancia y eso no está bien.
Carmen Amesquita - Estudiante Yo sí creo que los casos inapropiados existen, es más, siempre han existido pero antes las personas no los hacían públicos y ahora sí, por eso se escucha más. Yo creo que hay que respetarse entre todos, hombres y mujeres, y no cruzar esa línea para que no haya ese problema.
www.elmundo.net
Diciembre 9 del 2017
7
El nuevo paquete fiscal, lo califican de estafa, traición republicana Por Roberto PELÁEZ Un grupo de nevadenses se reunió para dejar en claro su oposición a lo que llamó estafa fiscal republicana antes del voto del Senado; líderes comunitarios y expertos económicos expusieron las injusticias del plan de impuestos del mencionado partido. Líderes comunitarios y expertos en política económica realizaron conferencias de prensa en Reno y la ciudad de Las Vegas para, dijeron, delinear los peligros que el paquete de impuestos republicano representa para las familias trabajadoras de Nevada y su futuro económico. Destacaron, además, el engaño que los republicanos utilizan para impulsar el paquete de impuestos y lo que realmente está en juego, apuntaron, antes de que el Senado tome la votación crítica. Con la propuesta actual, salió a relucir, los más ricos de Nevada recibirán la mayor reducción de impuestos, mientras que el contribuyente promedio enfrentará aumentos de impuestos. Los programas que se verán afectados negativamente si se aprueba esta propuesta incluyen Medicaid, Medicare, CHIP, subsidios Pell, SNAP y más, dejaron sentado los participantes en la reunión. “El proyecto de ley del Senado es una gran donación
María-Teresa Liebermann llamó a cerrar filas contra el “paquete fiscal” por considerarlo injusto, abusivo.
La comunidad debe conocer los peligros que representa para la familia de trabajadores el paquete que pretenden ‘vender’ los republicanos. (Fotos Roberto PELÁEZ) de impuestos a los súper ricos pagados por estudiantes y familias trabajadoras”, sentenció el director político de la Asociación de Educación del Estado de Nevada, Chris Daly. “Halloween terminó, pero el Congreso liderado por los
republicanos ha salvado su plan más malvado para este momento en forma de ‘reforma’”, resaltó la senadora estatal de Nevada, Pat Spearman. “Es un placer para los ricos y tratan de engañar a las familias para que crean que es un favor. Creen que lo olvidaremos, pero sin dudas lo recordaremos el año próximo... si no trabajan para nosotros ahora, en este momento, los reemplazamos en noviembre de 2018”. La profesora de UNLV Boyd School of Law, Francine Lipman indicó: “El sistema federal de impuestos es demasiado complicado para las familias trabajadoras. Sin embargo, este proyecto de ley agrava la complejidad al eliminar deducciones y subsidios para estudiantes, inmigrantes, personas mayores y veteranos. El Congreso ha creado una reducción de impuestos inesperados para los más ricos entre nosotros. Esto es lo contrario de lo que tenemos que hacer”. “Este proyecto de ley empeorará significativamente la desigualdad de ingresos y Estados Unidos ya tiene la mayor desigualdad de ingresos en el mundo desarrollado. Simplemente es la dirección incorrecta para el país “, dijo el profesor de Economía de UNR, Elliott Parker.
Opina Tom Pérez:
Sobre el aumento de impuestos a la clase media Los republicanos están tomando unilateEl presidente del Comité Nacional ralmente miles de millones de dólares de Demócrata, Tom Pérez, realizó las los bolsillos de clase media para dárselo a siguientes declaraciones después sus donantes multimillonarios y corporade que los republicanos del Senado ciones mientras destruyen el futuro de la aprobaran su plan de impuestos sin economía. un voto demócrata: “Este es el precio del liderazgo repu“Esta estafa de impuestos es una blicano: un plan de impuestos basado en traición absoluta a las familias trabajamentiras y escrito para los ricos; los votantes doras de los Estados Unidos, mientras no olvidarán esta traición en las próximas que los republicanos no permitieron elecciones. Mientras que los republicanos casi ningún debate, o tiempo para Tom Pérez. siguen dándole la espalda a quienes se suleer los cientos de páginas del texto con enmiendas hasta escritas a mano, buscaron la forma pone que representan, los demócratas seguiremos luchando de incluir nuevas prevendas para sus grupos de interés. para construir una economía que funcione para todos”.
8
Diciembre 9 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
En el estacionamiento de la Desert Pines High School
Exigieron aprobación del Dream Act y extensión del TPS Por Roberto PELÁEZ ¿Qué queremos? ¡Dream Act! ¿Cuándo? ¡Ahora! ¿Y cómo? ¡Luchando! Las consignas no se hicieron esperar el jueves 30 de noviembre en el estacionamiento de la Desert Pines High School, donde más de un centenar de personas se dio cita para exigir la aprobación del Dream Act y el Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés), que ampara hasta el momento a miles de personas. Organizó Make the Road NV. Martín Macías, con una manta en la que aparecía el dibujo de una mujer respetable y el nombre: Tomasa, platicó con El Mundo, siempre la traigo, hemos comprobado que su presencia, su espíritu de lucha nos da buena suerte. Tomasa era mi esposa, abundó, falleció hace unos tres años, donde esté debe mirarnos con orgullo, ella no era partidaria de que nos cruzáramos de brazos ante el abuso o que pasaran por encima de nuestros derechos... y este es el caso, nos asiste la justicia con esto del Dream Act y el TPS, muchos jóvenes no conocen otro país, aquí crecieron, estu-
Entre la mayoría de las personas que acudieron a la marcha predominaba la juventud.
Desde horas tempranas la gente se dio cita en el estacionamiento de la Desert Pines HS para marchar y protestar.
diaron, trabajan, y los beneficiados por el TPS declaran sus impuestos, aportan a la economía, del país, argumentó. Portando un cartel donde se podía leer Dream Act Clean, la joven de origen mexicano Evelyn Cabazas también respondeia a las consignas y aprovechaba para comentar a este semanario: son años de lucha, mi padres me trajeron a los cuatro años, y no supe que era indocumentada hasta que estaba en la high school; me pregunto qué culpa tengo, o tenemos, todos los que vinimos tan pequeños, a esa edad en que vamos donde nos lleven nuestros mayores, no conozco otro país, aquí viven mis familiares, mis amigos, mis compañeros de estudios, apuntó. Representantes de varias organizaciones, incluida La Firma, que Make the Road se sumó a la lucha en defensa reúne a un grupo de del Dream Act y llamó a no cruzarse de brazos. jóvenes, se dieron cita
Exigimos un Dream Act limpio y que se extienda la protección del TPS, esgrimió la organización Make the Road NV. en la actividad, desafiando las bajas temperaturas, y lo que es mejor, vieron como en cuestión de pocos minutos se sumaban personas de diferentes etnias para reclamar la aprobación del Dream Act sin consecuencias para los familiares de los beneficiados, y que se extienda el TPS. ¿Y cómo lo vamos a conseguir? Luchando, creando. La llegada de músicos pertenecientes a un grupo de mariachis dio pie a otras expresiones por parte de los protestantes, como ve, dijo Rey Huerta, podemos protestar, reclamar, sin perder nuestra alegría, esta es nuestra cultura, creo que nos hemos ganado con el trabajo, el saber adaptarnos a otro país, con un idioma distinto, quedarnos y continuar aquí con nuestras vidas, las de la familia; entre los inmigrantes hay muchas personas buenas, deseosas de una vida mejor para ellas y sus familias, acotó, gente agradecida porque aquí vivimos, sostuvo, somos gente trabajadora. Los participantes se pusieron en marcha, con sus carteles en alto, consignas, con una mezcla de optimismo y entusiasmo, convencidos de que al final la vida les va a deparar una buena nueva. - Education... no deportation.
www.elmundo.net
Diciembre 9 del 2017
Estación de Radio local continúa su Juguetón Por Karina MUÑIZ El pasado 30 de noviembre y hasta el 11 de este mes la estación de Radio local KLUC 98.5 lleva a cabo su tradicional evento denominadojuguetón para recaudar juguetes y dinero para que en estas fiestas decembrinas los niños más necesitados puedan recibir un regalo por medio de la organización sin fines de lucro Help of Southern Nevada. A cierre de la edición de este semanario sería el día número nueve de este también denominado como “Toy Drive”. Lo que hace diferente a esta recolecta de juguetes a todas las otras que ocurren en la ciudad es que para empezar es uno de los más grandes de la ciudad y una de las más antiguas. Este será el año número 19 que la estación realiza esta campaña. Organizada y es liderada por su locutor Chet Buchanan. El locutor cada año desde el comienzo de la campaña duerme y vive por 11 días al aire libre solamente en una casa de campaña en una torre creada para poner la casa de campaña de donde se puede ver el estacionamiento del lugar en donde se reciben las donaciones de bicicletas para los niños.
Buchanans se queda durante los 11 días en el lugar que en esta ocasión fue en el estacionamiento de Nevada Energy de la avenida Sahara. Desde el comienzo de la colecta ya fueron a visitar al locutor varias organizaciones y negocios locales para donar bicicletas o tarjetas de regalo para los niños. Celebridades y la alcaldesa Carolyn Goodman también ya visitaron la locación e hicieron donaciones. A lo que van de los siete días se han recolectado casi mil 600 bicicletas y más de $160,986 en tarjetas de regalo y se espera que para el día 11 este número incremente mucho más. Fueron y son muchos los patrocinadores los que se necesitan para realizar una campaña como esta, nos explicó un vocero de la radio. Pero cada año son más organizaciones las que se unen a esta bonita causa. Este año el patrocinador más grande fue el Hotel y Casino Venetian. Las inclemencias del tiempo o nada impedirán que el locutor abandone el lugar ya que para él es más que un trabajo o tradición. El poder hacer algo para ayudar a tantos niños de nuestra ciudad que por cuestiones monetarias no pudieran recibir un regalo esta navidad, es el mejor regalo.
9
En el House of Blues
Tocan el futuro con las manos jóvenes de la Canyon Spring High School momentos lo relacionado con el empleo, es que en un por ciento significativo, dijo Cardona, hablamos El emocionante momento de apreciar más de del futuro de estos jóvenes y sus familias. cerca qué carrera estudiar lo vivieron el pasado marSon alumnos desde noveno hasta duodécimo tes 5 un total de 57 estudiantes, la mayoría hispanos, grado de la Canyon Spring, que han manifestado el de Canyon Spring HS, pertenecientes a UNLV GEAR deseo de proseguir sus estudios y se encuentran en UP (los embajadores), cuando visitaron House of un momento emocionante, definitorio sobre qué Blue, dentro del hotel y casino Mandalay Bay, donde carrera van a escoger, argumentó la entrevistada, recibieron una información por eso valoramos tanto pormenorizada de las labores esta visita como otras efecque allí se realizan. tuadas con anterioridad a Liderados por Flor Cardiferentes universidades... dona, una apasionada por cuanto hagamos por ayuel futuro de los jóvenes, los darlos a adoptar una deestudiantes aprendieron del cisión es válido, resulta entorno, las labores, las apsin dudas una gran ayuda, titudes que se requieren en enfatizó. diferentes áreas ocupacionaTorres y el personal que les, además quedó claro para labora a su lado en House ellos, una vez más, el valor de of Blue organizaron un El personal del House of Blues respondió de la formación profesional. manera detallada las preguntas de los jóvenes tour para los jóvenes y conTanto Cardona como los cedieron un tiempo para de la Canyon Spring High School sobre las alumnos agradecieron soresponder sus preguntas, perspectivas de empleo. (Foto Cortesía) bremanera las atenciones con la marcada intención dispensadas por Griselda Torres y su personal, los de que al retirarse se llevaran consigo la mayor canestudiantes hicieron preguntas, mostraron su in- tidad de información posible que les pueda ayudar terés por conocer de primera mano cuáles son las a la hora de optar por determinada carrera. tendencias actuales, las perspectivas de empleo, las Fue interesante, emotivo, ver a los estudiantes mayores demandas, para tener una idea más obje- mirándolo todo con mucho interés, preguntando, eltiva, real de sus posibilidades, de sus potenciales. los aprovecharon muy bien el tiempo, y debo apunPara nosotros resulta muy importante que los tar que el encuentro colmó sus expectativas, dejaron embajadores -como se denomina a los integrantes aflorar sus inquietudes, platicaron, se mostraron del grupo- conozcan antes de decidirse por estudiar agradecidos y muy entusiasmados... con absoluta esta o aquella carrera universitaria o determinada confianza puedo decir que ellos contribuyen a hacer técnica, pregunten a personal especializado, cono- la diferencia, saben perfectamente la importancia cedor, por las características, cómo fluctúa en estos de la educación. Por Roberto PELÁEZ
10
Diciembre 9 del 2017
Debió hacerse hace mucho tiempo
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Con casi cuatro décadas de experiencia
Jerusalén es la nueva capital de Israel: Trump
El paciente debe tener fe en su médico: Fulgencio Antuna
El presidente de EEUU, Donald Trump, reconoció a Jerusalén como capital de Israel lo que genera tensiones en Oriente Medio y reduce las posibilidades del proceso de paz entre israelíes y palestinos. “Es hora de reconocer a Jerusalén como capital de Israel”, manifestó Trump desde la Casa La decisión tomada por Donald Blanca. Explicó que su decisión Trump sobre la capital de Israel no debe interpretarse como conmociona al mundo. una falta de compromiso con el proceso de paz entre israelíes y años” pues hay que construir una palestinos, voy a hacer “todo” para sede diplomática, trascendió. ayudar a las partes a conseguirlo. Los palestinos, por su parte, Trump comentó que era una deci- reclaman la parte oriental de sión que“debería haberse tomado la urbe (Jerusalén Este) como hace mucho” . capital de su futuro estado inMuchos presidentes dijeron dependiente, y dan mucha releque querían hacer algo y no lo hi- vancia al futuro de la misma en cieron, tal vez por falta de valentía las negociaciones de paz de los o cambiaron de opinión”, subrayó. últimos años. Estados Unidos se convierte en Reuvén Rivlin, presidente de el único país que reconoce como Israel, felicitó a Trump, por recocapital de Israel a Jerusalén, donde nocer a Jerusalén como capital de ninguna nación tiene su embajada Israel y anunció que dará instrucpues tras la anexión israelí de la ciones para trasladar a la ciudad parte oriental de la urbe en 1980, la embajada norteamericana. la ONU llamó a la comunidad “Felicito al presidente Donald internacional a retirar sus oficinas Trump por su anuncio (…). Es de representación de la Ciudad un regalo hermoso y adecuado, Santa. cuando nos acercamos a los 70 Trump anunció que trasladará años de la independencia del la embajada de EEUU a Jerusalén, Estado de Israel”, dejó sentado pero eso llevará “al menos 3 ó 4 Rivlin. Washington (AP)
Como profesional reconozco la fe que la mayoría de los pacientes tiene en mi, apunta, me siguen, En el campo de la medicina hay muchos avances, cambio de lugar pero ellos se preocupan por saber recursos, pruebas cada vez más sofisticadas, sin em- dónde estoy, llaman, me contactan, fijan su cita, mubargo el hombre que tengo delante, con casi cuatro chas veces porque se acercan para enfrentar alguna décadas de experiencia, lo resume casi todo en ocho patología, gracias al tratamiento mejoran, se curan, entonces platican con familiapalabras: el paciente debe tener res y amigos, uno se hace de fe en su médico... con eso una una clientela fiel, que repito, gran parte de la batalla contra las se las arregla para seguirte, enfermedades está ganada, aseremarca. gura, es muy importante la fe. Influyen muchas cosas, Fulgencio Antuna nace en La responde, conozco bien a mis Habana, Cuba, y a los siete años pacientes, y eso es muy imporsale de la isla rumbo a Miami, ciutante, afirma, el enfermo debe dad a la que llega y vive por espatener confianza en su médico, cio de un año (1961); un año más mantener una buena relación, tarde está en Las Vegas, apunta, considero que eso es algo imya por esa época viven aquí varias El médico debe trasmitirle confianza a prescindible, y en tal sentido, familias cubanas, agrega. sus pacientes, conocerlos muy bien, aseprosigue, tengo la ética de Al finalizar sus estudios de veró el experimentado doctor Antuna. tratar a todos por igual, sea preparatoria, el entrevistado decide estudiar medicina en República Dominicana, anglo, hispano, eso no importa, lo primero es el ser por motivos puramente económicos, dice, me ayuda humano, no importa siquiera la capacidad de pago, si sobremanera el ser bilingüe, y el hecho de leer muchos uno tiene más solvencia económica que otro, vienen libros de anatomía, de ahí que cuando encaramos para que como médico lo cures. Me preocupa, dice, la diabetes, la cantidad de los primeros test de la carrera obtenga altas calificaciones y tanto los profesores como mis compañeros hispanos afectados por esta enfermedad o que no de estudios se fijan en mi, sostiene, ya por esa fecha saben que la padecen, incluso jovencitos, más que tengo una base muy sólida gracias a la lectura de esos todo, siempre hago hincapié en mis pacientes con sobrepeso u obesidad para hacer cambios en los libros, argumenta. Si mal no recuerdo, continúa, consigo la segunda hábitos alimentarios y les indico que hagan ejercimejor calificación... estudiamos jóvenes de Florida, NY, cios, yo mismo he perdido algunas libras y me siento Nueva Jersey, hasta de países de Europa. Me gradúo mucho mejor. El doctor Fulgencio Antuna tiene su clínica en el en 1981, hace 36 años, hago la especialidad en medicina interna, y en 1986 abro mi primera consulta en LV, 2121 al este de la Flamingo (próximo a la Burnham). Teléfono (702) 333-3485. desde entonces atiendo a muchos hispanos. Por Roberto PELÁEZ
La nueva forma de liderazgo se llama Trabajo en Alianzas Por Francisco LARRA BUJALANCE La ONU describe que las alianzas público-privadas o multisectoriales son el modelo para alcanzar los objetivos de la Agenda de Desarrollo Sostenible 2030, las alianzas para solucionar problemas sociales son muy novedosas. La complejidad del desempleo juvenil demanda las fortalezas y la visión de distintos actores, tales como: los ministerios de educación y trabajo, los proveedores de formación técnica y vocacional, las empresas, los servicios nacionales de empleo, los ministerios y organizaciones que trabajan en servicios sociales y las organizaciones que trabajan con la juventud. Actores que nunca habían trabajado juntos pero cuya condición es indispensable para alcanzar un impacto colectivo que incida en un cambio estructural y social. El trabajo coordinado permite reducir la gravedad del En América Latina y el Caribe se puso manos a la obra. desempleo entre los jóvenes; uno de los problemas sociales Desde el 2012 se implementan iniciativas como NEO que que más afecta el desarrollo económico en la actualidad. logra poner a trabajar a 140 instituciones, entre empresas, gobiernos y sociedad civil de 10 países de la región, para atacar básicas: ¿cuál es el problema que les convoca? ¿una alianza los problemas del desempleo juvenil y mejorar las oportuni- multisectorial es la mejor manera de resolverlo? ¿se dan las dades de empleo de los jóvenes vulnerables. El problema es condiciones contextuales adecuadas para confirmar una alianza? ¿están los socios que tienen que estar? ¿existe complejo para que un solo actor pueda abordarlo. una agenda común? ¿todos los participantes Durante esta aventura, los miembros tienen una visión compartida para el cambio, participantes en las Alianzas NEO reconoincluyendo un entendimiento común sobre el cieron que era un trabajo arduo desarrollar problema y un conjunto de acciones acordadas objetivos comunes que fueran concretos, ya para resolverlo?. Preguntas a veces tan lógicas que cada actor tiene lecturas muy diferentes y coherentes que, con el ímpetu e ilusión inicial, del problema según sus visiones e intereses todos suelen responder sin prestar atención a institucionales. Además, la cultura de trabajo lo que realmente significan. de las instituciones es muy diversa y, aunque • Muchos son los llamados, pero pocos los siempre es deseable la colaboración, muchas veces es un reto trabajar coordinados. Por Francisco Larra Bujalan- elegidos. Lo que importa es la capacidad e inherencia sobre el tema a resolver juntos y el eso y desde la experiencia de estas alianzas, ce, coordinador de NEO compromiso de las organizaciones participanproponemos reflexionar sobre una serie de puntos claves antes de conformar una alianza que busque tes. La representación multisectorial enriquece la variedad de los aportes: el sector privado podría aportar recursos y generar cambios sociales desde un esfuerzo colectivo: • Empecemos con la identificación de condiciones favo- especialización en gestión, mercadeo e innovación; el sector rables. Aquellos actores que estén considerando conformar público provee el factor de escala y desarrollo sostenible; y una alianza, deberían empezar con una serie de preguntas la sociedad civil aporta experiencia en problemas sociales,
bajo la organización de una institución coordinadora con liderazgo, capacidad técnica, habilidades de negociación, conexiones con el sector público y privado, capacidad de convocatoria, reconocimiento como entidad experta en el tema, transparencia y neutralidad. Para generar un cambio en las estructuras, no hacen faltas muchos socios, sino los apropiados. El trabajo en alianzas es complejo, se recomienda empezar con un número pequeño de actores y sumar socios con capacidad valiosa para lograr el objetivo principal. • Acuerdo de gobernanza: ¿quiénes somos? ¿qué hacemos? ¿cómo? y ¿para qué? Una vez llegado a un acuerdo sobre los objetivos y las acciones, es vital concretar dichos acuerdos por escrito en una forma clara, específica y revisable. Las alianzas se suelen constituir por medio de un “acuerdo de gobernanza”. Este es firmado por los miembros de la alianza y describe la voluntad de sus miembros, las reglas del juego, los compromisos, responsabilidades, la forma de organizarse para la implementación, la supervisión y la evaluación de resultados. Se debe prever la rotación de las autoridades de las instituciones, los cambios en las prioridades institucionales y la motivación de los participantes. • Un camino lleno de desafíos: El reto se pone interesante hay que mantener la motivación, reforzar los logros intermedios es crucial. En este mundo se debe ser flexible y adaptativo. Es importante tener claridad en el fin estratégico y una cultura de mejora continua según los acontecimientos que vayan surgiendo durante la implementación. Otro punto importante es la repartición de tareas aprovechando las ventajas comparativas de los socios y generando un espacio de fortalecimiento institucional de aquellas menos robustas. Por último, para que toda relación funcione, la comunicación continua es vital: abierta, transparente y que aporte valor para construir la confianza mutua. Esta comunicación debe apuntar hacia los diferentes niveles en las instituciones. Directivos generales, locales y técnicos se tienen que sentir partícipes del reto para generar un cambio en la cultura organizacional que fomente la institucionalización de esta nueva forma de trabajar multisectorialmente.
www.elmundo.net
Diciembre 9 del 2017
Equipado con lo mejor de la tecnología
El nuevo Hospital Infantil Lucile Packard de Stanford abre sus puertas Luego de estar en construcción por más Christopher G. Dawes, presidente y CEO del de un decenio, el Hospital Infantil Lucile Pac- hospital y de Stanford Children’s Health. Además de las unidades de cuidado del kard de Stanford (Lucile Packard Children’s Hospital Stanford) este sábado 9, inaugurará paciente, pasillos aéreos que conectan el nuevo edificio principal con el edificio oeste su edificio principal y terrenos. El hospital llegó al último paso de anun- también se inaugurarán el 9 de diciembre, ciar una fecha de inauguración cuando reci- junto con el Jardín Dunlevie, el nuevo Café bió su licencia de parte del Departamento de Harvest, el Centro de Recursos Familiares y Salud Pública de California el 4 de diciembre. el Rincón de Historias. El nuevo Centro de Imagenología preEl nuevo edificio de 521mil pies cuadrados senta algunas de fue diseñado para las tecnologías transformar la exmás avanzadas periencia del padel hospital, enciente y su familia tre ellas un PET/ y aumenta en más MRI que combina del doble el tamados importantes ño de las actuales tipos de tecnoloinstalaciones hosgías de imágenes, pitalarias pediátrila tomografía por cas y obstétricas. emisión de posiEl nuevo edificio trones (positron agrega 149 camas emission tomopara pacientes, El imponente hospital infantil graphy, PET) y las para así alcanzar abarca más de 520 mil pies cuadrados. imágenes por reun total de 361 en las instalaciones de Palo Alto, lo cual le sonancia magnética (magnetic resonance permite al hospital prestar servicios a más imaging, MRI). Esta modalidad combinada, pacientes e implementar planes de renova- el único PET/MRI dedicado exclusivamente ción en espera para el edificio que alberga las a pacientes pediátricos del norte de California, les permite a los doctores ver cómo las instalaciones hospitalarias actuales. El traslado de los pacientes se realizará enfermedades evolucionan en el organismo, un sábado, cuando la cifra semanal es más monitorear los efectos del tratamiento y baja. Más de 100 pacientes pediátricos se crear planes de tratamiento dirigidos a las trasladarán desde el hospital actual (ahora necesidades del paciente. Esta tecnología llamado el edificio oeste (West building)), también acorta el tiempo de estudio y situado frente al nuevo edificio principal, reduce significativamente, en aproximahacia nuevas unidades de cuidado agudo damente el 80 %, la dosis de radiación que del paciente y unidades de cuidado intensivo recibe el paciente. El Centro de Imagenología se inserta en un Centro de Tratamiento cardiovascular y pediátrico. “Cientos de empleados se han preparado más amplio que abarca cirugía, radiología, durante meses y meses para este día, cuando imagenología, procedimientos interveneste nuevo edificio se convierta en parte de cionistas, laboratorios de cateterización y nuestro hospital en funcionamiento”, declaró medicina nuclear. California (PR WIRE)
Asesoría legal Causas que provocan
Accidentes en carreteras
Abogado Eric Woods
Factores como diseño de carreteras, colocación de señales, mantenimiento en sona pueden reclamar. Si usted ha sufrido la superficie de la carretera, errores del lesiones personales o un ser querido ha contratista en la construcción, son entre perdido la vida en un accidente en las otros, causa de negligencia, por los cuales autopistas de Nevada, el señor Woods los accidentes en las autopistas son muy puede ayudarlo. Usted se merece la mejor complejos. representación legal. Tome el primer paso Si a estos factores, propios de las carreteras, se les agrega conductores distraídos, mantenimiento inadecuado de los vehículos comerciales, repuestos o arreglos defectuosos y además las altas velocidades que se manejan en las autopistas, se da paso a que los accidentes ocurridos terminen en lesiones traumáticas y muerte de las personas, lo que hace que se deba realizar una minuciosa investigación antes de establecer En ocasiones tener un accidente trae complicaresponsabilidad total. ciones de las que solo un abogado lo puede sacar. El señor Eric H. Woods es experto en este tipo de investigaciones porque cuenta por su salud futura y su seguridad llamando con una experiencia de más de 30 años, a Eric H. Woods para una consulta gratuita. donde ha ayudado a muchas personas a Él evaluará su caso con honestidad y le dará terminar exitosamente sus demandas y a la información que necesita para manejar recibir justa y total indemnización. su caso de manera óptima. Entablar demanda Llame a Eric H. Woods al (702) 737Bajo las leyes de Nevada, personas 0000, para programar una consulta gravíctimas de la negligencia de otra per- tuita de su caso.
11
El salario mínimo de California aumentará a $11 y $10.50 la hora Conforme a la histórica legislación para aumentar con el tiempo el salario mínimo a $15 la hora, el salario mínimo de CA aumentará el 1 de enero a $11 la hora para los empleadores con 26 o más empleados y $10.50 para los empleadores con 25 o menos. La ley estatal exige que la mayoría de los trabajadores de CA reciban el salario mínimo. Algunas ciudades y condados tienen un salario mínimo local más alto que la tasa de pago estatal. Los trabajadores del agro se verán beneficiados Los trabajadores cuyo pago es inferior con el aumento del pago mínimo tal como al salario mínimo deben contactar a la exige la ley estatal en California. Oficina del Comisionado Laboral en su empleadores. La mayoría de los proyectos zona y presentar un reclamo de salario. Los empleadores publicarán informa- de ley promulgados incluidos en el comción de salarios, horarios y condiciones de pendio deberán entrar en vigor el 1 de trabajo en el lugar donde los empleados enero de 2018. La Oficina del Comisionado Laboral, copuedan verla. Los avisos sobre el salario en inglés y español se pueden descargar e nocida como la División de Cumplimiento imprimir de la página de anuncios para el de Normas Laborales, es una división de DIR. Entre sus amplias responsabilidades lugar de trabajo en el sitio web de DIR. El Gobernador Brown firmó legislación de cumplimiento, la Oficina del Comisiohistórica el 4 de abril de 2016, convirtien- nado Laboral decide reclamos de salario, do a California en el primer estado de la inspecciona los lugares de trabajo para nación en comprometerse a incrementar detectar violaciones de salario y horario, el salario mínimo a $15 la hora en todo el investiga reclamos por represalia y educa estado para el año 2022 para las empresas al público sobre las leyes laborales. En 2014 se lanzó la campaña multilingrandes, y para 2023 para las empresas pequeñas. La legislación aumenta con güe de conocimiento público el Robo de el tiempo el salario mínimo, lo cual es Sueldo es un Crimen. La campaña define el consistente con la expansión económica, robo de sueldo y educa a los trabajadores y, al mismo tiempo, provee válvulas de sobre sus derechos y a los empleadores seguridad para detener los aumentos de sobre sus responsabilidades de conformisalarios si surgen condiciones económicas dad con las leyes laborales de CA. Ofrece información sobre los recursos de que o presupuestarias adversas. El Departamento de Relaciones Indus- disponen los trabajadores para recuperar triales (DIR) también publicó su compendio sueldos impagos o denunciar otras violalegislativo de 2017, que resume nuevas ciones de las leyes laborales. Oakland, CA leyes que afectan a los trabajadores y (PR-WIRE)
12
Diciembre 9 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión El Dedazo (Versión 2017) Debo confesar que durante años estuve obsesionado con el fenómeno político del dedazo. De joven no podía entender cómo un presidente le pasaba el poder a su sucesor mientras millones de mexicanos veían el cínico espectáculo sin protestar y como si fuera lo más normal. Ahora Enrique Peña Nieto ha hecho lo mismo. La única diferencia es que su destapado, José Antonio Meade, no tiene asegurada la presidencia. Los priístas no han aprendido nada. En la selección de Meade no existió ni la menor pretensión democrática. No hubo votaciones ni convenciones. Nada. Peña Nieto sacó su dedo y escogió a Meade. Él, religiosamente, le pidió al Partido Revolucionario Institucional (PRI) “háganme suyo”. La caballada lo abrazó y, a cambio, ahora le toca a Meade defender un partido responsable de fraudes históricos, de En forma antidemocrática y al puro estilo del viejo PRI, el las masacres de Tlatelolco y de Tlatlaya, y del encubrimiento presidente de México Peña Nieto inclinó su dedo para escode propiedades como la colina del perro y la Casa Blanca, ger al futuro candidato que podría ocupar la presidencia. entre muchas otras cosas. ¿Trabajar con alguien como Peña Nieto no te hace su Una amiga que conoce bien a Meade me llamó para cómplice? decirme que es una persona muy capacitada. Quizás. Pero La primera pregunta que hay que hacerle a Meade es si el punto no es ese. Lo escogieron de una manera antidemoinvestigará, de manera independiente, a Peña Nieto y a su crática y está mortalmente ligado a Peña Nieto. esposa por la compra de una casa de siete Hace 18 años que no había un dedazo en El dedazo es la millones de dólares a un contratista del México. El último fue en 1999 cuando el pregobierno. Me imagino la respuesta. sidente Ernesto Zedillo aprobó la candidatura mayor señal de Me imagino, también, la resistencia de Francisco Labastida. En esa ocasión, por lo de Meade para criticar a un gobierno arrogancia del vie- menos, hicieron un teatrito. Labastida ganó en el que han asesinado a más de 93 mil jo sistema político más votos que su contrincante dentro del mexicanos, en el que desaparecieron a mismo partido pero, aún así, hubo que esperar en México. 43 jóvenes de Ayotzinapa y en donde la la bendición tradicional del presidente. impunidad rasca el 100 por ciento. Meade, aunque fuera Lo asqueroso del dedazo de Peña Nieto es que ni un santo, nunca podrá zafarse de ese abracito de lado, con siquiera buscó el apoyo de otros. ¿Para qué? Me recuerda palmaditas, que le dio Peña Nieto cuando se anunció que tanto los dos dedazos de Carlos Salinas de Gortari; primeiba por la presidencia. ro por Luis Donaldo Colosio y luego por Ernesto Zedillo.
Por Jorge Ramos Burdos y totalmente personales. Lo que está muy claro es que en México todavía existe un grupito que cree que puede perpetuarse en el poder por sus contactos personales y con las prácticas más oscuras. Seguramente ya llevo muchos años en el extranjero y se me ha olvidado cómo funcionan las cosas en México. Pero en Estados Unidos, por ejemplo, sería impensable que un candidato ganara la nominación de su partido -Demócrata o Republicano- solo porque así lo quiso el presidente en turno. Ni Donald Trump hubiera podido hacer eso. Para Peña Nieto este dedazo (versión 2017) era la mejor opción y no me sorprendería que intentara usar recursos del gobierno para apoyar la campaña de Meade. La principal preocupación de Peña Nieto es que el próximo presidente lo vaya a investigar por corrupción o por no proteger los derechos humanos, y que sea el primer expresidente mexicano en una cárcel. Por eso necesitaba a un candidato incondicional y, aparentemente, lo encontró en Meade. Pero quizás ni eso salve a Peña Nieto. Primero, su candidato tendría que ganar y eso está por verse. Segundo, los candidatos presidenciales en México son famosos por traicionar a quien los escogió (¿o ya se les olvidó lo que le pasó a Salinas de Gortari durante la presidencia de Zedillo?). Y tercero, las faltas de Peña Nieto son tan grandes que nada ni nadie podrá defenderlo. Ya es hora que los expresidentes empiecen a sentir un poquito de miedo. Esta terrible falta de cultura democrática no es exclusiva del PRI. Si cualquier otro partido en México da un dedazo -o peor aún, un autodedazo- habrá que denunciarlo con la misma fuerza. El dedazo es la mayor señal de arrogancia del viejo sistema político. El primero de julio del 2018 los mexicanos decidirán si quieren más de lo mismo. Y el PRI ya nos dio un adelanto.
Notas de migración Estados Unidos se retira del pacto de la ONU para protección a migrantes Estados Unidos se retiró del pacto de las Naciones protección de la seguridad, la dignidad, los derechos Unidas para aliviar la migración mundial y la crisis de humanos y las libertades fundamentales de los mirefugiados, que para el gobierno del presidente Donald grantes. Trump es incompatible con los principios y prioridades La misión de los Estados Unidos ante la ONU informó de su país sobre el tema. al secretario general Antonio En un informe, la Misión de Guterres sobre su decisión de Estados Unidos ante la ONU dijo retirarse del proceso el próximo que la Declaración de Nueva sábado, antes de una reunión York para refugiados y migrantes, internacional sobre el pacto suscrita el año pasado por el gomundial para la migración en bierno de Barack Obama, contiene México. “numerosas disposiciones que son Durante su campaña electoinconsistentes con las políticas ral, el presidente Trump advirtió de inmigración y refugiados de que los refugiados permitidos Estados Unidos”. en los Estados Unidos podrían La embajadora de Estados convertirse en un gran “caballo Unidos ante la ONU, Nikki Haley, de Troya” que podría dañar a Nikki Haley, embajadora de EU ante la ONU, señaló que su país “está orgulloso ese país si no se controla. argumentó que algunas disposiciones del pacto de nuestra herencia de inmigranA principios de este año, el van en contra de la política de Washington. tes y nuestro liderazgo moral, al gobierno de Trump suspendió brindar apoyo a las poblaciones de migrantes y refugiados la entrada de inmigrantes de varios países de mayoría en todo el mundo”. musulmana e impidió el ingreso de todos los refugiados Pero agregó: “nuestras decisiones sobre las políticas de a los Estados Unidos. La prohibición a los refugiados terminó en octubre inmigración siempre deben tomarlas los estadunidenses pasado y Trump permitió la reanudación y sólo los estadunidenses. Decidiremos la Los estade las admisiones, pero con nuevas memejor forma de controlar nuestras fronteras didas de detección. y a quién se le permitirá ingresar al país”. dounidenses En septiembre pasado la administraLíderes mundiales y dignatarios de 193 decidiremos la ción también sugirió limitar el número de estados miembros de la ONU adoptaron la mejor forma de refugiados admitidos en el país el próxiDeclaración de Nueva York para refugiados controlar nuesmo año a 45 mil, un recorte dramático en y migrantes en septiembre de 2016, con lo el número de solicitudes procesadas por que se esperaba que el pacto, que tiene tras fronteras... los Estados Unidos en los últimos años. como objetivo facilitar la migración segura La ONU estima que más de 65 millones de personas y ordenada en todo el mundo, entrara en vigor en 2018. El texto presenta un marco para la cooperación inter- han sido desplazadas por la fuerza en todo el mundo, nacional integral sobre migrantes, establece una serie de incluidos casi 22.5 millones de refugiados, un gran núcompromisos viables y aborda cuestiones tales como la mero de ellos en Europa. Washington (NOTIMEX)
Human Rights Watch denuncia:
“devastador impacto” de las políticas migratorias de Trump
Las políticas migratorias del presidente estadunidense Donald Trump tienen un “devastador impacto” en los migrantes que viven en Estados Unidos, miles de ellos deportados pese a los fuertes lazos que mantienen con este país, denunció Human Rights Watch (HRW). El organismo humanitario destacó que durante los ocho primeros meses del gobierno de Trump, los arrestos de inmigrantes en Estados Unidos aumentaron 42 por ciento respecto al mismo periodo del año anterior. En total, el gobierno federal ha arrestado del 20 de enero al 30 de septiembre un total de 110 mil 568 personas, de acuerdo con cifras oficiales. Asimismo, los arrestos por inmigración de personas sin condenas penales casi se triplicaron en comparación con el mismo período de 2016. Titulado “Los deportados: inmigrantes desarraigados del país al que llaman hogar”, el informe documenta los casos de 43 inmigrantes, muchos de ellos mexicanos y residentes de largo plazo con fuertes lazos familiares y otras relaciones en Estados Unidos. Estas deportaciones, denunció HRW, ignoraron en gran medida los derechos fundamentales de los inmigrantes y casi nunca tomaron en consideración los hogares y las familias que tienen en este país. Nueva York (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Diciembre 9 del 2017
13
Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
Perdió por decisión ante Alí
Triste adiós de Cotto al boxeo profesional Una triste despedida tuvo el boxeador puertorriqueño Miguel Cotto, que en la pelea de su retiro perdió por decisión unánime ante el estadunidense Sadam Ali, quien se convirtió en nuevo Campeón Superwelter de la Organización Mundial de Boxeo (OMB). En la pelea estelar de la velada que se realizó en el Madison Square Garden de Nueva York, Ali fue superior a Cotto y se llevó una merecida victoria por decisión unánime y puntuaciones de 115-113, 116-112 y 115-113.
Santa Claus se multiplicó por miles en el Downtown y, en un espíritu de solidaridad navideña, corrieron por la causa: Opportunity Village. Esta competencia se ha consolidado en el valle por el altruismo de su naturaleza. (Fotos Francisco ALEJANDRE)
Solidaridad con Opportunity Village
Llegó Santa Claus ¡multiplicado! Por Francisco ALEJANDRE
Más de nueve mil participantes tomaron la línea de salida, un poco más que los ocho mil que participaron el El carácter competitivo del evento atlético, que congre- año pasado. gó a miles de corredores ataviados como “Santa Claus”, fue Los Mariscales del Evento sumaron sus esfuerzos, con la superado por el espíritu solidario que la plena conciencia de que, el ejercicio es gente mostró para con la organización el principal alimento de la vida de los Opportunity Village. seres humanos, y se necesita todos los La ausencia de un cronómetro días porque es la medicina más barata, permitió a los participantes mostrar el para no ir al hospital y, de paso, tener un lado humano que todos poseemos, pero envejecimiento saludable, tal y como que, en ocasiones, se esconde bajo los lo manifestara el director general del humos de la soberbia. El sábado 2, el Instituto Mexicano del Seguro Social, rollito no era ganar, sino competir en el José Antonio González Anaya, en evento más genuino espíritu olímpico y aportar similar efectuado el año pasado en la nuestro granito de arena en una causa Ciudad de México. que ayuda a los más necesitados. Al término del evento, tuvimos la Familias completas, mascotas incluioportunidad de conversar con el ganadas, realizaron un recorrido de 3.1 millas dor absoluto de la prueba que manifesen las inmediaciones del Downtown, altó “este ha sido un día muy divertido, he gunos con disfraces de súper héroes, la corrido en algunas competencias en Las mayoría haciendo alusión al regordete Vegas y definitivamente esta es una de personaje encargado de traer juguetes las mejores carreras, todo mundo vesy regalos en Navidad a los niños y sus tido como Santa Claus, niños, familias papás. Sobre todo si se portaron bien. Volando hasta la meta. El ganador absoluto. enteras, mascotas, etc.”
Una gran trayectoria de Cotto. (Foto Golden Boy Promotions) Desde el inicio de la pelea Ali salió en busca del monarca, que golpeó con precisión al retador, quien había asegurado en la última rueda de prensa que demostraría su capacidad para protagonizar una pelea como esta y así lo hizo. Cotto, quien sufrió una lesión en su bíceps izquierdo en el séptimo asalto, algo que no quiso poner como pretexto, castigó en diversas ocasiones a Sadam, que respondió cuando fue requerido y al final aprovechó para quedarse con la victoria. El boricua, que dejó su registro profesional en 41-6, 33 por la vía del nocaut, confirmó que esta fue su última pelea como profesional, “quiero ser feliz en mi casa y con mi familia, gracias por todo a los aficionados”. Sadam Ali, en tanto, se mostró feliz con su victoria en su ciudad natal, “he trabajado duro para ello”, y agradeció la oportunidad a Cotto y a su equipo, “pudieron haber tenido una pelea más fácil si hubieran querido”. (Ntx)
14
Diciembre 9 del 2017
La local Kyra Batara consigue importante triunfo
Tres rounds fueron suficientes De Nuestros SERVICIOS
Para el pleito estelar, el duelo femenino entre las rivales del peso átomo femeCombate 19 (Queen Warriors) es histo- nino (105 libras) Kyra “Mogwai” Batara de ria, el Freeman Coliseum, vivió una noche Las Vegas, Nevada, Paulina “Firefox” Grarepleta de diez explosivos combates de las nados de Corpus Christi, Texas, se fue a las tarjetas, mismas que mejores artes marciales le dieron el triunfo a mixtas (MMA, por sus Batara por decisión siglas en inglés). unánime (30-27, 30El evento de artes 27, 30-26). marciales mixtas, encaYa victoriosa, Babezado por el esperado tara representará a duelo del peso átomo los Estados Unidos femenino entre las riante la peligrosa fivales Kyra “Mogwai” nalizadora mexicana Batara y Paulina “FireLisbeth “Coneja” Lófox” Granados, fue telepez Silva (5-3) en un visado por una cadena duelo Pan-Regional, de nivel nacional. pautado para inicios En la cartelera predel 2018. liminar, el guerrero arOtros resultagentino Federico Olivedos de la cartelera: ra estableció una marca Andres Quintana en Combate Américas, Kyra “Mogwai” Batara y Paulina “Fireal finalizar a David Mi- fox” Granados estelarizaron una pelea derrota a Rey “The ramontes vía KO (Puño) vibrante. Batara reside en esta ciudad Warrior” Trujillo vía Sumisión (Mataleón) a los 0:10 del primer y destaca en peso Átomo. a los 1:52 del R2 asalto, la finalización de Victor Reyna derrotó a Daniel RodriOlivera es ahora la más rápida en la historia de la promoción, superando así a Edgar guez vía Decisión Dividida (29-28, 29-28, Chairez, quien sometió a Erick Villaluz en 28-29) En las peleas preliminares 15 segundos con una palanca de brazo en Vanesa Rico derrotó a Brenda EnríCombate 15, celebrado en junio. La acción co-estelar tuvo al noqueador quez vía Decisión Unánime (30-27, 30-27, y surgente estrella Andrés “The Bullet” Quin- 30-27) Ray “The Judge” Rodriguez se impuso tana de Albuquerque, N.M., quien sometió al probado Rey “The Warrior” Trujillo de a Michael “Mayhem” Rodriguez vía KO a los 3:16 del R1. Houston, Texas.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión Hablemos de fútbol Por Antonio Carranza
Monterrey y Tigres en la final
Campeón “regio” en el torneo Los comentarios en relación a la liguilla de los comentaristas, ( no todos) califican de pobre el torneo, quizás porque alguno de sus equipos no pasó a disputar el título y no ven con buenos ojos que los equipos del norte sean los mejores; se trata de una liguilla que fue superada ampliamente por los seleccionados norteños y que a la postre son los que disputarán el título. América que se enfrentó a Tigres para disputar la final no pudo con el equipo norteño y quedó eliminado en las semifinales, cosa que no asimilan algunos americanistas y ponen pretextos culpando a los árbitros por los resultados del equipo. El América no pudo en el Azteca y cayó en el volcán viéndose superado por Tigres, que algunos comentaristas dan por hecho que los Tigres serán campeones por el grupo de jugadores que conforman el equipo. Mientras que Morelia, que sonaba con disputar un título, se vio superado por los rayados, primero en Morelia en un muy buen
juego que Monterrey ganó por la mínima diferencia, pero que en el juego de vuelta en Monterrey el equipo rayado goleó a los Monarcas y así terminaron con el sueño de estos. Finalísima regia y que cualquier resultado de esta final la ciudad de Monterrey tendrá campeón del futbol mexicano. Una final que vemos muy pareja por la calidad que tienen ambos equipos pero lo que sí vamos a disfrutar de dos juegos de mucha garra y ganará el equipo que cometa menos errores porque ambos cuadros tienen jugadores de calidad demostrada ya que fueron los mejores del torneo y cuentan con tecnicos que ya han sido campeones en el futbol mexicano; en hora buena, deseandoles suerte a ambos equipos y que gane el que mejor juegue. Felicitaciones a ambas aficiones, a las de Monterrey y la de Tigres, al final todo Monterrey gozará del título. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.
Monterrey se viste de gala
Medidas de seguridad en la final Con el firme objetivo de resguardar el orden en el partido de vuelta de la final del Torneo Apertura 2017, el club Monterrey anunció que aplicará las mismas medidas preventivas que durante la edición 113 del clásico regiomontano. “El protocolo de acceso al estadio contemplará que la fotografía impresa en el abono sea la del portador del mismo”, se indicó mediante un comunicado. De igual manera, se informó en el mismo escrito sobre el comercio de las bebidas alcohólicas, en el cual refiere que “el horario de la venta de cerveza concluirá al término del medio tiempo del parti-
do”. El club hizo una invitación a todos lo que asistan al encuentro a mantener un buen comportamiento, en el marco del cotejo de vuelta de la final del presente certamen del futbol mexicano. “Convocamos una vez más a todos los que conformamos la familia de futbol de esta ciudad, clubes, aficionados, autoridades y Con la finalidad de resguardar medios de comunicación, a el orden en el partido de ida actuar con responsabilidad, de la final del Torneo Apertura manteniendo un comporta2017, el alcalde del municipio miento ecuánime”, se añade San Nicolás de los Garza, dió en el comunicado. Víctor Fuentes, indicó que Rayados y Tigres dispuimplementarán un operativo tarán la final, situación que de seguridad de dos mil 500 no se había presentado en elementos. (Foto Víctor Mael futbol mexicano de la nuel ÁLVAREZ/ Notimex) Primera División. (Ntx)
Afirma Javier Aquino
“El dinero no compra títulos” El volante ofensivo de los Tigres de la UANL, Javier Aquino, dejó en claro que el dinero no compra títulos y que tanto los felinos como los Rayados de Monterrey están en la final del Torneo Apertura 2017 por el funcionamiento que han tenido en la cancha. “Creo que eso es algo que lo han dicho ustedes (los medios de comunicación), muchos en la Liga hacen inversiones grandes, también traen jugadores caros, América, Cruz Azul, Chivas, llegan a la final los que han hecho
el mejor futbol, llegan los de más calidad. El dinero no compra las finales”, manifestó. Aquino declaró lo anterior, cuando se le cuestionó sobre si los equipos de Nuevo León son protagonistas en el futbol mexicano por las inversiones económicas que han hecho en los últimos años. El jugador indicó que, para esta serie, el equipo que cometa menos errores será el que se lleve el campeonato y que Tigres buscará concentrarse al 100 por ciento para adjudicarse la corona. (Ntx)
www.elmundo.net
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
Diciembre 9 del 2017
sección
A
15
Cultura y Entretenimiento
Dos reconocidos escritores
Dieron interesante lectura en UNLV Por: Karina MuñIz
Oficiales de la Policía Metropolitana de Las Vegas prepararon una deliciosa cena para 15 familias, la que fue preparada por octavo año consecutivo en la comandancia del Sureste. Además de la comida, hubo interacción entre los invitados y las autoridades.
También una cena con oficiales de la policía Metro
Son conocidos por ser dos de los escritores de minoría que utilizan la satira para hablar de la problemática de las minorías en nuestros tiempos El Instituto Black Mountain junto con la Universidad de Nevada Las Vegas trajo al escenario de UNLV a los escritores de los libros “The Sellout” y al escritor de la Novela “The Sympathizer” los autores no solo llegaron al escenario del teatro del campus Universitario en el Doctor Arturo Rando-Grillot Recital Hall. Los autores también tuvieron una charla amena para explicar el tipo de literatura en el cual se enfocaron al escribir sus respectivas novelas.
Ofrecieron obsequios a 15 familias y seleccionamos a estas 15 familias para que disfruten de una cena; los niños son de la Whitney Elementary School, Es para nosotros un orgullo, una verdadera satisfacción un centro escolar con el que tenemos también magníficas ayudar a 15 familias de pocos recursos, sobre todo en estas relaciones. Por las familias objeto del obsequio, algunas de ellas hispanas, Jessica González fechas en que muchas personas ofreció sus impresiones para los se reúnen para celebrar en familia, lectores de El Mundo, es algo muy señaló a El Mundo el oficial Kerry significativo, dijo, algunas de estas Ruesch el pasado miércoles 6 en un familias ni siquiera pensabamos encuentro en que primó la alegría y tener una cena en ocasión de las el agradecimiento por parte de los fiestas decembrinas, y estamos muy agasajados. agradecidos, los oficiales en medio Según Ruesch cada año -desde de sus ocupaciones toman parte de el 2009- oficiales de Southeast Area su tiempo para entregarnos regalos Command, perteneciente a Las Vey ofrecernos esta cena, es una gran gas Metropolitan Police Department, ayuda, y lo mismo podemos decir brindan una cena de navidad a famiEn Chef, de origen francés. Claude Cevasco, prepa- del chef y los estudiantes de la culias necesitadas, en esta oportunidad ró las delicias culinarias. (Fotos Roberto PELÁEZ) linaria. gracias también al concurso de Contento a más no poder, el Chef Cevasco también STOP Coalition, el comisionado Jim Gibson, Walmart, el Art Institute of Culinary junto al Chef Claude Cevasco, HELP of platicó con El Mundo, es muy bonito y significativo esto de la cena y los obsequios a familias necesitadas, y estos son Southern Nevada y LDS Church. Los oficiales compramos los regalos, comida, jackets, días especiales de mucho impacto para las familias; me cabe tarjetas de regalo de Walmart y el próximo lunes 11 vamos el orgullo de trabajar al frente de un grupo de estudiantes a entregarle juguetes a los niños de estas familias; vale voluntarios que ponen su amor para preparar esta comida, apuntar, abundó Ruesch, que algunos padres de familia su interés es ver a todos reunidos, cenando, disfrutando el nos contactaron para darnos a conocer su difícil situación momento, significó. Por Roberto PELÁEz
Paul Beatty -izquierda- y Viet Thanh Nguyen conversaron con estudiantes en el foro de UNLV, Arturo Rando-Grillot.
The Sellout
Esta novela escrita por Paul Beatty es una sátira mordaz sobre la crianza aislada de un joven y el juicio que lo envía a la Corte Suprema, ‘The Sellout’ presenta a un genio cómico en la cima de su juego. Desafía los principios de la Constitución de los Estados Unidos, la vida urbana, el movimiento por los derechos civiles, la relación padre-hijo y la igualdad racial: el restaurante chino negro. “’The Sellout’ no es solo una de las novelas americanas más divertidas de los últimos años, también podría ser la primera novela satírica realmente grandiosa del siglo. Según Beatty explico durante su charla ... Más en la página 17
16
Diciembre 9 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión La Columna Vertebral Por José LÓPEz zAMORANO
Y el muro, ¿para qué? Las nuevas estadísticas del Departamento de Seguridad Interna (DHS) que reflejan la mayor disminución en los cruces ilegales y arrestos por parte de la Patrulla Fronteriza en los últimos 46 años, por lo cual se abre una interrogante lógica: ¿por qué entonces la necesidad de destinar decenas de miles de millones de dólares para la construcción de un muro fronterizo. El Departamento de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) de Estados Unidos documentó 310,531 aprehensiones en todo el país, 303,916 de las cuales se encontraban a lo largo de la frontera sudoeste. Se trata de una reducción sin precedentes en el número de detenciones por parte de CBP, su nivel más bajo desde 1971 y un descenso de una cuarta parte en relación con el año fiscal 2016. Paralelamente, el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) y Operaciones de Deportación (ERO) llevaron a cabo 143,470 arrestos y 226,119 expulsiones. En el caso de las deportaciones, las cifras reflejan una caída de 6% en comparación con las 240,255 del año fiscal 2016. Para los mexicanos, que representaron el mayor número de deportaciones del año fiscal 2017, las cifras revelan que el número de remociones cayó en un 14%, al pasar de 149,821 personas en el año fiscal 2016 a 128,765 en el año fiscal 2017. Las autoridades migratorias exaltaron que las estadísticas muestran el éxito de los esfuerzos de la administración son para mejorar la seguridad en la frontera, reducir los cruces ilegales, incrementar la aplicación de las leyes y desmantelar las redes criminales de contrabandistas. Sin embargo, dejaron en claro que
mantienen sus planes para la construcción del muro fronterizo, para lo cual entraron en la fase de evaluación de los prototipos de barda que ganaron las licitaciones del gobierno federal. A menos que la Casa Blanca y el Congreso logren un acuerdo presupuestal, una buena parte del gobierno y de la burocracia federal podrían quedar paralizados a partir del 9 de diciembre por falta de fondos. Desde la administración Trump se han enviado señales de que no aprobaran algún tipo de alivio migratorio para los 690,000 Dreamers beneficiarios de DACA, que podrían convertirse en elegibles a la deportación a partir de marzo próximo, a menos que los demócratas estén dispuestos a hacer concesiones significativas en seguridad fronteriza. Tienen razón quienes creen que las nuevas estadísticas oficiales, que confirman una reducción inédita en el número de cruces fronterizos, deberían ser el referente para analizar una política sensible de seguridad fronteriza que haga la utilización más eficiente de recursos, tanto humanos como tecnológicos. Los demócratas han dejado en claro que no se oponen a aprobar recursos para mejorar la seguridad en la frontera suroeste, pero mantienen su rechazo a aprobar la solicitud presidencial de dinero para el muro. Cualquiera que sea el resultado de esas negociaciones, los Dreamers no debían ser puestos como moneda de cambio en las escaramuzas políticas y legislativas entre la Casa Blanca y el Capitolio. Para más información visita www.laredhispana.com
Opinión La Hipnoterapia al Por Linda Shore alcance de todos Nostalgia de las fiestas Navideñas Hola amigos lectores, mucha gente tiene nostalgia en estas fechas porque tuvieron que dejar sus hijos con los abuelos en su país de origen. Otra razón es porque se murió un amigo o sus seres queridos. También por un divorcio y muchas razones más. Esta época mucha gente tiene tristeza, también culpa por estos razones y mi pregunta qué puede hacer. Con mi experiencia de 18 años les digo que primero uno sabe que es una situación temporal. Dejaron sus hijos atrás para buscar mejor vida para ellos pero los hijos no se expresan como los adultos, ellos solamente quieren estar a lado de sus padres. También las fiestas navideñas. Es para tener toda la familia juntas y causa mucha tristeza cuando no es así. en mi opinión profesional es que los padres de familia siempre están en communicacion con los hijos. Y con la tecnología hoy es muy posible fe hacerlo. Por celular, por Whats App, internet, teléfono y más que sus hijos no se olvidan de sus padres. Les voy a contar algo que sucedió. Unos padres dejaron a sus hijos con los abuelos y ellos vineron a USA para juntar dinero y regresar Por sus hijos, pero pasaron cuatro años Y no tuvieron comunicacion con ellos. Cuando los padres regresaron por sus hijos dijeron: Hijos aquí estamos... los hijos miraron a sus padres y dijeron ustedes no son mis padres. Mis padres son mis abuelos. Y los hijos no querían ir con ellos. Por esto amigos es importante de tener comunicación con ellos siempre... también los que murieron y no están presente Por las fiestas navideñas es bueno de poner un foto de ellos y se puede sentir que están presente. Sobre los los temores y los cambios,
otra vez los ataques terroristas, los acontecimientos en todo el mundo y en nuestro país afectan de alguna manera nuestras vidas. Lo que sucede en otras partes a veces parece como si pudiera suceder aquí entre nosotros. Por eso hay gente que vive con temor, a que le suceda algo malo a ella o a sus familiares. Los sucesos de París y recientemente los de San Bernardino, en California, donde 14 personas fueron asesinadas y muchas más heridas han venido a recrudecer los temores, pero también a despertar malestar. Los acontecimientos de violencia pueden poner nerviosa a la gente o causarle preocupaciones. Tenemos que lidiar con esos sentimientos de temor. Debemos aclarar que siempre ha habido problemas mundiales como las guerras, terrorismo, fraudes espectaculares; fenómenos naturales destructivos. Pero parece que esos problemas se notan más ahora. Y se ve así porque la tecnología ha avanzado mucho. Ahora hay más medios de comunicación y el llamado social media con los servicios que cualquier persona puede dar a conocer sucesos. La medicina, por ejemplo, ha avanzado tanto que puede hacer que la gente viva más y mejor que antes. Pero por otro lado, en lo espiritual se puede decir que hay cambios positivos en el ser humano. Hay mucha gente que está enfocada en las cosas espirituales, concentrándose en Dios para ser mejores personas en todos los aspectos. Yo ofrezco mi ayuda como hipnoterapista. Todo los problemas tienen una solución God bless you y Feliz Fiestas Navideñas. Linda Shore 702-340-0850
www.elmundo.net
“Chiqui” y su Timba con Salsa
Noche apoteósica de baile en el Firefly Por Roberto PELÁEz
Noche en que disfrutamos en grande calificaron los asistentes la del pasado sábado 2 en el restaurante Firefly (3824 Paradise Rd), durante el evento denominado “Havana 1830”, donde Pedro ‘Chiqui’ García y su agrupación Timba con salsa complacieron hasta a los bailadores más exigentes. Valió la pena desafiar el frío, comentó Rigoberto Díaz, fue una noche estupenda, muy buena música, bailamos hasta el cansancio, y nuestro aplauso para la atención que nos brindaron, agregó, invité a unos amigos y quedaron muy complacidos... vimos a músicos virtuosos, con muy buena percusión, y no sé quien lo dijo, fue una noche de pachanga, la pasamos en grande, afirmó. Desde hace tiempo quería bailar bastante, pero ya sabe, el trabajo, aquí eso es lo primero, sin embargo una amiga me invitó y no podía negarme, vine a bailar, a ver el ambiente, y sí, la pasé muy bien, me voy con deseos de volver... ahora a la casa y a darme un masaje en los pies, hacía tiempo no bailaba tanto, precisó Gladis ‘la Rubia’ Hernández, y qué decir de los músicos, muy amables. Bien abrigado, rodeado de familiares, músicos, admiradores, ‘Chiqui’ accedió a decir algunas palabras para los lectores de El Mundo, en medio de tanto trabajo, apuntó, organizamos “Havana 1830”, pensamos que el frío nos iba a jugar una mala pasada, pero ya ve, vino mucha gente, un ambiente agradable, los músicos a gran altura, y siempre contamos con el apoyo de los directivos de Firefly, quiero darle las gracias a todos. Apenas dio unos pasos, porque la gente no lo dejaba caminar, y prosiguió, las bajas temperaturas fueron un reto, pero todo salió excelente, estoy muy contento por los músicos que realmente se lucieron, fue evidente el virtuosismo de cada uno de ellos, resaltó el conocido percusionista; contento también por nuestros familiares, los amigos; le agradezco a Regina Simons, Adán, Alejandra, Tania, Carlos, Manuel, gracias a los trabajadores del restaurante por su amabilidad y profesionalismo, y en especial al público por sus aplausos, porque aceptaron el desafío y bailaron nuestra música. Creo que valió la pena el esfuerzo en el aspecto organizativo para llevar a feliz término “Havana 1830”, y durante el evento como tal, escuchar los aplausos, ver a la gente bailar, fue una gran motivación, destacó, estamos muy agradecidos, pero el público tiene la última palabra, subrayó “Chiqui” García, quien se alejó mientras varias personas le tiraban el brazo por encima de los hombros o le estrechaban la mano para felicitarlo.
Viene de la página 15
Lectura en UNLV
...que es una obra maestra cómica, pero es mucho más que eso -es una de las reflexiones más inteligentes y honestas sobre raza e identidad en Estados Unidos en mucho tiempo, escrita por un autor que realmente entiende lo que significa hablar de la historia del país. El novelista y poeta Paul Beatty es uno de los escritores más divertidos y valientes de la ficción contemporánea. Lo han llamado “uno de los comentaristas culturales más astutos y divertidos cortes de su generación” El otro escritor que estuvo presente en esta charla fue el escritor Viet Thanh Nguyen el cual nació en Ban Me Thuot, Viet Nam y Llegó a los Estados Unidos como refugiado en 1975. La novela de Viet Thanh Nguyen, The Sympathizer, es un best seller del New York Times y ganó el Premio Pulitzer de ficción. Viet ha sido descrito como “uno de los grandes cronistas del desplazamiento” (Joyce Carol Oates, The New Yorker). Es el Presidente de inglés de Aerol Arnold y Profesor de Estudios Americanos y Etnicidad en la Universidad del Sur de California. Su libro actual es la colección de cuentos cortos más vendida, The Refugees. Los escritores respondieron preguntas a los estudiantes como en que se inspiran para sus novelas y como no darse por vencidos en estas épocas en donde es muy difícil el ser una minoría dentro de la literatura.
Diciembre 9 del 2017
17
Afirma Verónica Castro
“Hacer escenas íntimas fue todo un reto” La actriz Verónica Castro, quien es considerada un icono de la televisión, reconoció que hacer escenas para la serie “La casa de las flores”, de Manolo Caro, fue todo un reto. Con una risa un tanto nerviosa, la actriz reveló que hacer una escena de cama no fue tan fácil como muchos pensarían por su experiencia. Aunque no quiso revelar detalles de cómo se mostrará, Castro señaló que fue muy platicada con el director, quien logró convencerla. “Si no las hice de joven pensé que menos ahora, pero me convenció y me metió a la cama, así que pronto verán lo que digo”, dijo. La protagonista de la exitosa telenovela “Los ricos también lloran” dijo que nunca imaginó que Manolo Caro fuera tan inteligente, pues aceptó trabajar con él, en un
inicio por cariño y por la mistad que el director tiene con su hijo Michel, quien además la animó mucho a participar en esta serie. “Tenía miedo a lo desconocido, pero ahora digo que padre conocer gente joven y talentosa, porque esa energía es la que me recarga a mí”, apuntó Castro, quien también hizo énfasis en lo meticuloso que es Caro para trabajar. “Cuidó cada escena y hasta en sus descanso estaba trabajando, eso es lo que me gustó, esa vitalidad de querer comerse el mundo con sus historias”, apuntó. “Nos divertimos mucho”, apuntó la ojiverde, quien reconoció que esta nueva modalidad de hacer series le gustó, porque a diferencia de las telenovelas, género que la encumbró, los personajes tiene mucho de la realidad. (Notimex)
18
Diciembre 9 del 2017
Café de jóvenes latinos
Celebra tres años en el Downtown de LV Por: Karina MuñIz Para los amantes del café y de la zona del Downtown de Las Vegas el encontrar un lugar en donde se pueda disfrutar de un buen café y un buen ambiente es algo genial. Pero si ademas de esto también lo puedes disfrutar junto con una arepa o una empanada y escuchar jazz latino en el patio del café, pues entonces es algo mucho mejor.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Calendario de eventos WinterFest en Henderson
El esperado evento WinterFest llega a la ciudad de Henderson e incluye una variedad de actividades familiares, como la ceremonia oficial de iluminación de árbol de navidad este viernes 8 a las 6:00 pm; y sábado 9 a la misma hora; vendedores de artesanías, entretenimiento y un desfile de luces por la noche.
Llega el ballet Cascanueces
Los amantes del ballet estarán de fiesta este sábado 9, desde las 7:30 de la noche, cuando se ofrezca el mundialmente famoso ‘Cascanueces’ en el Smith Center, ubicado en el 361 Symphony Park Avenida.
Celebra La Firma su primer año
La Firma, entidad vinculada a las relaciones públicas, celebrará su primer año el venidero 10 de diciembre, desde el horario del mediodía hasta las 3 de la tarde, en el 5050 Spanish Trail Ln. Las vegas. Nevada 89113. Valeria Varela y Josh Molina son propietarios de Makers &Finders Coffe. Abajo, con la alcaldesa Carolyn Goodman. Y esta es la receta que han utilizado los jóvenes latinos Valeria Varela y Josh Molina, propietarios del café ubicado en el corazón del centro de Las Vegas por la avenida Main, llamado Makers &Finders Coffe. Los jóvenes comenzaron su sueño porque ellos querían abrir un café especializados en arepas y empanadas y comenzaron con este sueño desde el 2001 pero al principio la idea no funcionó por falta de fondos después de que los jóvenes viajaran por Sudamérica el dúo regresó a Las Vegas y crearon lo que es hoy “Makerss & Finders Coffe”. Un lugar en donde cada taza de café se hace al pedido. Este pequeño café con un patio hacia la calle Main está a la vanguardia y ya forma parte de la transformación del Downtown de Las Vegas. Esta semana el café celebró tres años de existencia en el Centro de Las Vegas y hasta la alcaldesa Carolyn Goodman visitó el café para felicitar a los jóvenes por lo que están haciendo en el Downtown. Además también durante todo el día hubo celebración con música latina en vivo y varias celebridades locales que visitaron el lugar. Estos jóvenes latinos nunca se imaginaron que el éxito llegaría después de tanto trabajo y ellos están ya en crecimiento, pues inauguraron su nueva sucursal en Summerlin y esperan abrir una en Henderson.
Servicios médicos en el Consulado de México
Para el próximo sábado 16 esta prevista una feria de salud en la sede del Consulado de México, con exámenes de la vista y la glucosa, del oído, toma de presión, pruebas de glucosa, información. Sede: 823 al sur de la 6ta, cerca de Charleston y Las Vegas Boulevard, de 9 de la mañana a una de la tarde. Todos los servicios son gratis.
Desayuno con Santa Claus
El sábado 16, a las 10 de la mañana tendrá lugar la actividad denominada ‘Desayuno con Santa’, en el Downtown Container Park (707 Fremont Street). Los asistentes podrán
tomarse una foto con Papá Noel, decorar su propia galleta navideña, hacer chocolate caliente y llevarse a casa un adorno especial. Pulseras están disponibles los viernes y sábados para acceso ilimitado todo el día a la rueda de la fortuna, el carrusel, el viaje en tren, el tobogán y los paseos en pony.
Día del Salvadoreño en el exterior
Varios salvadoreños con destacada trayectoria serán reconocidos en el esperado evento por el Día del Salvadoreño en el exterior, una prevista para el venidero 21, siempre con su carga de emoción y nostalgia. Los emigrantes del pequeño país centroamericano conforman una cifra significativa en el valle. Escenario: Salón anexo del Consulado.
Llega el ballet Cascanueces
Los amantes del ballet estarán de fiesta el próximo sábado 9, desde las 7:30 de la noche, cuando se ofrezca el mundialmente famoso ‘Cascanueces’ en el Smith Center, ubicado en el 361 Symphony Park Avenida.
Celebrará La Firma su primer año
La Firma, entidad vinculada a las relaciones públicas, y conformada por jóvenes locales, celebrará su primer año el venidero 10 de diciembre, desde el horario del mediodía hasta las 3 de la tarde, en el 5050 Spanish Trail Ln. Las vegas. Nevada 89113.
Solicita colaboración el CPM
El Comité Patriótico Mexicano, que preside Dalinda Torres solicita de la colaboración del público para llevar a cabo la traicional entrega de juguetes Navidad en el Barrio 2017. La entidad requiere donaciones de chamarras, suéteres, balones para jóvenes de 10 a 18 años. El evento se llevará a cabo el sábado 23 de diciembre. Más informes en el (702) 204-6521.
Saldrá en el 2018
Nuevo medicamento contra cáncer de mama La farmacéutica Novartis informó que se logró la autorización de la autoridad sanitaria para comercializar un medicamento contra el cáncer de mama metastásico, es decir el que se extiende a otras partes del organismo, lo que permitiría una supervivencia de hasta cinco años. En conferencia de prensa el director general de Novartis Oncología, Miguel Gallero, y médicos especialistas, destacaron los beneficios de ese fármaco que obtuvo el registro sanitario en noviembre pasado y que estará disponible en el primer tercio de 2018.
Explicó que la indicación es para pacientes con cáncer de mama metastásico y que lo que se tiene ahora es el permiso sanitario para la comercialización, pero se trabaja con el Sector Salud para ampliar el acceso a ese medicamento lo antes posible. Gallero informó que Novartis invirtió en 2016 nueve billones de dólares, a nivel mundial, para impulsar la investigación de diversas moléculas para continuar el desarrollo de medicamentos innovadores, como el que se presenta llamado Ribociclib. Indicó que del total de personas diagnosticadas con cáncer de mama 30 por ciento desarrolla metástasis, y en México a diario son diagnosticadas, en promedio, 33 mujeres con cáncer de este tipo, de las que 17 mueren. Con base en lo anterior se estima que en 2017 unas dos mil 500 mujeres que padecieron cáncer de mama reportarán cáncer metastásico. A su vez el jefe del Departamento de Tumores Mamarios del Instituto Nacional de Cancerología (INCAN), Enrique Bargalló, destacó que uno de los retos es difundir que el cáncer no es sinónimo de muerte. Añadió que precisamente con apoyo de estos medicamentos innovadores se ofrecen tratamientos que dan la esperanza al paciente de extender más tiempo su vida con calidad, incluso se llegan a incorporar a sus labores cotidianas. “Estos tratamientos son de suma importancia, ya que empoderan a las mujeres con la enfermedad para participar en foros en los que se hable del cáncer de mama metastásico, la supervivencia y la calidad de vida que llevan con estas nuevas opciones”, puntualizó. Indicó que de 60 a 80 por ciento de cáncer metastásico en México se diagnóstica en etapas localmente avanzadas, sin embargo, con la aplicación de los nuevos tratamientos, 81 por ciento de los pacientes en etapa cuatro, que es de las más avanzadas, logra una supervivencia de cinco años. (Ntx)
www.elmundo.net
Diciembre 9 del 2017
19
El Mundo de la Mujer Afirma la maestra Jerónica Costilla
“Puedes hacer lo que quieras” consideren el ir a la universidad como una posibilidad real, luchen por un mejor futuro para ellos y sus familias. Por mi experiencia puedo decir que Oriunda de Texas, con una familia numerosa -tengo muchos tíos, dice-, desde hace cuando el estudiante se empeña, se propo18 años Jerónica Costilla reside en Las Vegas ne metas, tiene el apoyo de los padres, sus e imparte clases de biología en Valley High maestros, incluso de la comunidad, pues School, donde, asegura, le gusta ayudar a sueña con más objetividad, como que las estudiantes que atraviesan una situación metas no parecen tan lejanas, pero claro, eso difícil, viven en hogares disfuncionales, con requiere un esfuerzo, que el alumno mire al futuro, y por otro lado me interesa que se padres solteros. Desde hace cuatro años, explica, perte- inserten en actividades sanas, vinculadas nezco al Distrito Escolar del Condado de Clark a la escuela, a la comunidad, eso siempre (CCSD, por sus siglas en inglés), para mi es será mejor que estar en la calle, afirma como un sueño, siempre quise ser maestra, categórica. Claro, responde, tengo alumnos que vietrasmitir mis conocimientos, contribuir a la educación de los estudiantes, es una profe- nen de hogares en que las cosas no marchan sión que considero hermosa, te permite ver bien, hijos de padres solteros, que enfrentan una situación difícil en a los alumnos crecer en todos casa, precisa, ellos requieren los sentidos, resalta. apoyo, no deben encontrar Mis padres son de Juárez maestros que no sean recep(México) y Texas, vinimos a Las tivos, hay que escucharlos, Vegas porque papá quiso exploaconsejarlos, brindarles un rar en busca de trabajo, y no el soporte, que sientan un resfue mal, bueno, ya tenemos aquí paldo, eso es fundamental 18 años, comenta sonriente, si queremos salvarlos, que decidimos quedarnos, agrega, y salgan adelante, estudien, nos parece que fue para bien. se gradúen, sean mañana Madre de Xavier (18 años), Jerónica Costilla. hombres y mujeres de bien, Jaiden (11) y Ambrose (10), la entrevistada acota que son bilingües, eso un orgullo para sus familia, sus maestros, la vale mucho, preferí que no perdieran el comunidad misma. Se acercan sus dos hijos menores, los español, pues el idioma inglés lo tenían garantizado en la escuela, creo que hablar dos presenta, platica con ellos brevemente y idiomas, escribirlos, leerlos, les abre nuevas retoma la conversación, la familia es muy posibilidades, y no quisiera olvidaran que importante, la relación con los hijos, la educación en casa, además del vínculo de los heredan de la familia, indica. Reconozco que también enfrento situa- padres con la escuela, cuando esos aspectos ción difícil, pero si yo pude, mis estudiantes marchan correctamente, gran parte de la también pueden salir adelante, y cuando batalla del futuro está ganada; el aprendizaje digo esto no pienso solo con que se gradúen en el hogar, en los primeros años, es algo de de high school, vean esto como un regalo importancia relevante que es imprescindible a sus padres y crean que ya cumplieron la proseguir en la adolescencia y la juventud... meta, prefiero platicarles de las opciones no podemos olvidar aquello de ‘hombres mañana, de explorar en busca de becas, que recogerá quien siembre escuelas’, finaliza. Por Roberto PELÁEz
Gracias a los anticonceptivos
Activémonos y eduquémonos Por Ginny EhRLICh Segunda Parte
han empoderado tu vida. Desde quitarte el acné hasta completar tu educación, hasta planificar tu familia bajo tus propios térmiSi esa no fuera razón suficiente para nos, ¿qué es lo que los anticonceptivos te hacerte pensar sobre los anticonceptivos han permitido hacer posible? Yo tenía tres años cuando la Suprema todos los días, considera que hemos visto un declive del 67% en la tasa de nacimientos Corte hizo a los anticonceptivos legalmente en adolescentes desde 1991 y un 18% una disponibles para todas las mujeres. Formé parte de la primera generadisminución de embarazos ción que disfrutó de la libertad no planeados entre 2008 y que me permitió vivir la mejor 2011. Investigadores atribuhistoria de mi vida. Comparto yen fuertemente el uso de mi amor por los anticoncepmás anticonceptivos como el tivos y te pido que hagas lo causante principal de estos mismo – la única manera de declives. proteger esta mejora innoPara aquellos de ustedes vadora y que cambia la vida que les interesa el punto prines asegurarnos que todo el cipal, consideren que ahorraGinny Erlich. mundo sepa lo sumamente mos $7 dólares por cada dólar público que gastamos en anticonceptivos. importante que es. Así que activémonos, No solamente son los anticonceptivos bue- eduquémonos y seamos ruidosos. Únete a nos para la salud de la mujer, la equidad y el nosotros para dar Gracias a los Anticoncepprogreso, sino que también son buenos para tivos en todos lados. Comparte lo que los anticonceptivos han hecho posible para ti, los niños, la economía y para sus carteras. Por todas estas razones -y muchas más– tus amigos y familiares. (*) Ginny Ehrlich es la CEO de la Campaña te pedimos que digas, Gracias, Anticonceptivos. Dile al mundo porqué estás agradecid@ Nacional para prevenir el embarazo adolespor los anticonceptivos. Comparte como cente y no planificado
Mujer sin límite
Señales importantes Tres indicios de que es hora de un divorcio
¿Me divorcio o no? Nadie contempla esta pregunta de la noche a la mañana, es una interrogante que nos hacemos después de pasar por muchos momentos de frustración, tristeza o enojo en la relación. Cada matrimonio es diferente así que no hay una sola respuesta que le quede bien a todas las parejas. Sin embargo hay tres indicadores que te dejan ver claramente que tu relación no va para ningún lado y es hora de tomar una decisión: 1. Si has deseado que tu pareja muera porque piensas que esa es la manera mas fácil de acabar la relación, es una clara señal de que te urge un cambio en tu vida. Sé de mujeres que dicen: “Si mi esposo perdiera la vida en un accidente, acabaría mi agonía”. No pierdas tiempo esperando que el destino haga algo para cambiar tu situación, la única que puede cambiar tu vida eres tú. 2. Pregúntate si quisieras que tus hijos tuvieran un matrimonio como el tuyo. Si la respuesta es “no”, es otra señal de que permanecer casada por los hijos no es buena idea. Si quieres que tus hijos tengan una relación di-
Por María Marín ferente a la tuya, debes de ser ejemplo para ellos, sino repetirán lo que vieron de tu relación. 3. Si tu razón de permanecer en la relación es basada en el miedo, significa que el matrimonio esta completamente deteriorado. Hay personas que dicen: “Me quedo en esta relación por temor a no poder ver a mis hijos todos los días”, “Tengo miedo de no poder mantenerme sola”. La decisión de divorciarte nunca debe estar basada en miedo, mas bien en el deseo de buscar paz, armonía y estabilidad emocional. Si diste lo mejor de ti y trataste por todos los medios de arreglar la relación pero nada mejoró, es hora de tomar una decisión. Hay situaciones en la vida que aunque ruegues, llores y patalees no van a funcionar, pero algo mejor se presentará. Sintoniza todos los miércoles “María Marín Live” por Facebook Live 6:00pm EST (3:00pm PST) enciende tus notificaciones de “video en vivo”. https://www.facebook. com/MariaMarinOnline
20 Diciembre 9 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
¡Concierto de lujo!
Arrolladora Banda El Limón
Juanes y Mon Laferte llegan a LV
Estrena tema y vocalista en el 2018
De Nuestros SERVICIOS El cantante colombiano Juanes ofrecerá la primera presentación musical en español dentro de la emisión “The late show with Stephen Colbert”, que se transmitirá el próximo 11 de diciembre. Dentro del programa, Juanes presentará su más reciente álbum “Mis planes son amarte”, el cual fue recientemente nominado al Grammy, en el show nocnoc turno número uno de Estados Unidos, se indicó en un comunicado de prensa. Por otro lado, el intérprete de “A Dios le pido” prestará su voz para un personaje de la película animada “Ferdinand”, así el colombiano se unió al elenco conformado por John Cena, Kate McKinnon, Gina Rodriguez, Gabriel Iglesias y Peyton Manning.
Además, aportó una nueva canción para la banda sonora titulada “Lay your head on me”, un tema perfecto para esta historia sobre un enorme toro con un gran corazón. Juanes también asistirá el domingo 10 de diciembre a la Premier de la película en Los Ángeles. El cantante llevará su música a diversos puntos de Estados Unidos como parte de su gira “Amar te Tour 2018” que emprenderá junto a la cantante chilena Mon Lafer te y que visitará Orlando, Miami, Nueva York, Boston, Toronto, Chicago, Dallas, Houston, San Antonio, El Paso, Phoenix, Los Ángeles, San Diego y Las Vegas, sólo por citar algunas. (Con información de Notimex)
La Arrolladora Banda El Limón de René Camacho cierra 2017 con el tema “Entre beso y beso”, así como con Saúl, nuevo vocalista, y el propósito de un disco con el que buscará recuperar público y convencer a las nuevas generaciones, conformadas por los hijos de sus seguidores. René Camacho, único titular y dueño de la organización musical, destacó que la intención de contratar al cantante juvenil Saúl es refrescar la propuesta de la agrupación. “Fue un descubrimiento de talento que hizo mi hijo Fernando Camacho, director artístico y musical de la banda”. El músico comentó que todos los integrantes de La Arrolladora son sometidos a chequeos médicos para detectar eventuales hábitos negativos que puedan dañar la imagen del grupo. “Por La Arrolladora han pasado grandes cantantes como Julio Preciado, José Ángel Ledesma El Coyote, Germán Montero y Jorge Medina, entre otros, y aplaudo a quienes van destacando en sus
proyectos de solista, a los que dan pasos para atrás ni cómo brindarles un aplauso, a todos les deseo lo mejor”. Respecto a su relación con el ex vocalista Jorge Medina indicó que “se arregló en la oficina y desconozco cómo haya quedado y si canta los temas de La Arrolladora sólo digo que todo mundo los canta y no hay problema”. El dueño del concepto mencionó que él hace tratos de palabra con sus músicos, más que contratos, porque da más valor a la confianza y a la palabra que a los documentos, independientemente que en la oficina tengan que firmar su ingreso. “De hecho lo primero que se le dijo a Saúl es que en la Arrolladora se trabaja duro y con mucha disciplina”, enfatizó René Camacho. En tanto el primera voz Josy destacó que el tema, primer sencillo de lo que será el siguiente disco, es de Aron Martínez, un nuevo compositor, al que eligieron por sonar distinto a los demás cantautores. (Ntx)
Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA
HAZELWOOD VILLAS 3851 Hazelwood St. Ofrece unidades, 2 x 1 $695 ó 2 x 1 $725. Lavandería en el sitio. Cerca de escuelas y transporte público. Visite o llame a0l (702) 331-5543. (12/30) ____________ SE RENTA DEPARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS 960 pies cuadrados, muy amplio. 4751 Craig Rd., frente a la Base Aérea. Tel. (702) 418-5548. (12/09) ____________ PARK PACIFIC APARTAMENTOS 1374 E. Desert Inn Rd. Ofrecemos apartamentos de 2 y 3 recámaras. Lugar céntrico, cerca del Sunrise Hospital. Informes (702) 7351397 Lunes a viernes, 10 am a 4 pm. (12/09) ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora incluidas, recién remodelado. Area de Lake Mead y Lamb. $700. Llamar a Charlie al (702) 430-0328, (702) 545-0454. Pregunte por los especiales. (12/16) ____________
ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. APARTAMENTO DE RENTA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora incluidas, recién remodelado, alberca en la comunidad, área cerrada. Zona de Sahara y Lamb. $700.00. (702) 545-0454 con Carlos. (12/16) ____________ APARTAMENTO ESPACIOSO Y CENTRICO 1405 Vegas Valley Dr. Unidad 283, Las Vegas, 89165. Dos habitaciones y dos baños. Lavandería incluida y patio delantero. $850.00 al mes + $850 depósito. Interesados llamar al tel. (786) 319-7512. ____________ CHARLESTON / LAMB ALQUILO MODERNO ESTUDIO Construido 2017, entrada, patio, cocina privada. Todos los servicios incluidos, solo para una persona. $550 al mes + depósito. Tel. (702) 499-5485. (12/06) ____________ SE RENTA ESTUDIO AREA PRIVADA Para una persona. Flamingo / Cabana. Lavadora, secadora y biles Incluidos. No mascotas, no vicios. $500 al mes. Llamar (702) 245-0759. ____________
SE RENTA APARTAMENTO Entre Lake Mead y Las Vegas Blvd. $650 renta, $350 depósito. Tels. (702) 468-9686, (702) 7681837. ____________ RENTO ESTUDIO GRANDE, INDEPENDIENTE Con biles, $500 mensual más depósito. Hombre solo, sin vicios, trabajando. Otro dentro casa iguales condiciones, $380 + depósito. Baño compartido. Sahara y Valley View. (702) 8269342. ____________ APARTAMENTO AMPLIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Completamente remodelado, cocina de granito, piso cerámica, aire central. $650 al mes. José (702) 413-2284. ____________ RENTO APARTAMENTO, AREA CHARLESTON Y MOJAVE Biles incluidos, agua, gas, electricidad. 1 recámara, 1 baño, piso de cerámica. A persona sola. $600 mensuales + depósito. Tel. (702) 337-0678. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con lavadora / secadora, planta baja, edificio de 3 unidades solamente. $575 más depósito. Area Lake Mead y Belmont. Información (702) 460-4240. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Una recámara, sala, cocina, baño, estacionamiento 2 carros, biles incluidos, $600. Tel. (702) 5411611. ____________
SE RENTA APARTAMENTO EN CHARLESTON Y SANDHILL Muy amplio, 2 recámaras, 2 baños. En $750. Personas interesadas llamar (702) 423-7906, (702) 275-2781. ____________ APARTAMENTO EN RENTA 818 S. 7TH ST. / CHARLESTON 1 recámara, 1 baño, lav/sec en el sitio, no drogas. Grande, limpio y tranquilo, orientado a familias. Renta $575, depósito $300. (702) 645-2444. (12/16) ____________ RENTO ESTUDIO INDEPENDIENTE Utilidades incluidas, WiFi. Solo una persona, no mascotas o niños. No fumar dentro del estudio, cuarto, baño y cocina. $550 y $100 de depósito. Cerca del Boulder Hwy. e Indio. Tel. (702) 534-7478 cel. (702) 884-3333.
CASAS EN RENTA
SE RENTA TOWNHOUSE 174 SURF LANE 2 recámaras, 1 baño, lavadora, secadora, yarda. $875 al mes, $500 depósito. Llamar a Hugo (702) 762-2475 está disponible. ____________ SE RENTA UNA CASA Ubicada en Eastern y Oakey. 3 recámaras, 1 baño. $850 por mes. Lista hoy mismo. Llamar al (702) 450-9000 o al (702) 497-5962. ____________
ESPACIOSO CONDOMINIO DE UNA RECAMARA Con balcón y vista a la piscina. Refrigerador, estufa, lavadora / secadora. Agua incluida en la renta de solo $650 al mes. Estacionamiento para un carro. Comunidad cerrada, a solo 6 minutos del Strip. Llame al (562) 884-5952. (12/23) CASA DE RENTA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Lamb y Carey. $1,200 por mes, $600 depósito, garage 2 carros, yarda grande. Llame o texto, Tony (702) 477-9150. ____________ CASA DE RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Alberca. $1,200 por mes, $600 depósito. Mountain Vista y Tropicana. (323) 864-8700. Debe proporcionar comprobantes. ____________ TOWNHOMES, CONDOMINIOS, CASAS, APARTAMENTOS Rentamos casas, townhomes, condominios, apartamentos en todas las áreas, todos los precios. ¡Llame ya! (702) 537-1230 o visite www.4surerentals.com (01/06) ____________ SE RENTA CASA TIPO MOVIL TRAILA De 2 recámaras, 2 salas y 2 baños. $750. Area de Lake Mead y Linn Lane. Información (702) 4604240. ____________ CHRISTY LN. / STEWART HOUSE FOR RENT 3 bedrooms, 2 bathrooms, new carpet / paint, carport, all appliances. No pet. $1,100 a month, $700 deposit. (702) 771-7294.
RECAMARAS EN RENTA
ROOM FOR RENT Furnished, pool, spa, $500 + deposit. Area Gowan & Durango. Must speak English, female preferred because I have a daughter. No couples. Call Nick (702) 499-6794. (Open) ____________ CUARTO EN RENTA Amueblado, alberca, spa, $500 + depósito. Area de Gowan y Durango. Debe hablar inglés, mujer preferible porque tengo una hija. Llame a Nick (702) 4996794. No parejas. (Open) ____________ RENTO HABITACION LAKE MEAD Y PECOS Electricidad y agua incluidos. $325. Tel. (702) 355-9669. (12/09) ____________ RENTO RECAMARA EN WASHINGTON Y CALLE D A persona sin vicios, responsable. También vendo silla de ruedas eléctrica. Interesados llamar al (702) 936-1786. ____________ RENTO CUARTO A persona sola, responsable, trabajo, no vicios. $450 al mes, con biles incluidos. (702) 9607613. ____________
www.elmundo.net
Diciembre 9 del 2017
21
Clasificados SE RENTA CUARTO EN CASA A persona sola, seria, responsable y con trabajo. En $350 dólares, $100 depósito. Cerca de Pecos y Vegas Blvd. Llamar al (702) 406-5992. RENTO RECAMARA EN CASA A persona responsable, con trabajo y sin vicios, preferible mujer. Area de Flamingo y Rainbow. $350 mensuales, incluye biles. Favor de llamar (702) 606-5255. (12/09) ____________ EN LUGAR CENTRICO SE RENTA CUARTO Baño privado, no cocina, entrada independiente. $400 por mes, $100 de depósito. Llamar al (702) 296-6304. 2315 Beverly Way, Las Vegas, NV 89104. ____________ 2 CUARTOS PARA RENTAR CON O SIN MUEBLES A persona sola, con trabajo y sin vicios. $325, incluyendo biles. $450 por pareja. Favor de llamar al (702) 583-8356. ____________ SE RENTA CUARTO A PERSONA MAYOR Con trabajo estable, que trabaje de tarde. En $270, $100 de depósito. En Tropicana / Eastern. Cel. (702) 936-1829. ____________ VALLEY VIEW / SAHARA RENTO RECAMARA EN CASA A persona sola, responsable, sin vicios, con trabajo estable. $380 cuarto compartir baño. $450 con baño privado. Tels. (702) 8269342, (702) 931-6827. ____________ SE RENTA RECAMARA Con baño, cocina y salida propia, biles incluidos. Entre Lamb y Sahara. Para más información llamar a Delfina (702) 7137765. ____________ SE RENTA RECAMARA $350, BILES INCLUIDOS Más un depósito de $150. Entre Jones y Cheyenne. Para persona sola y con trabajo estable. Más informes al tel. (702) 845-8929. ____________ RENTO UNA RECAMARA BONITA, EN BUENA AREA Todo cerca, todos los biles incluidos, $425. Llamar al (818) 825-1512, (702) 365-6923, preguntar por Esperanza. ____________ SE RENTA CUARTO AMUEBLADO En casa muy tranquila. A persona sin vicios y con trabajo estable. En Mojave y Charleston, cerca del Freeway. Rosa (702) 675-2828. (12/16) ____________ RENTO RECAMARA AMUEBLADA A hombre solo, no animales, biles incluidos, en casa tranquila. Cerca de tiendas. Requisito trabaje. $350, limpieza, poquito depósito. Más información hable con Gloria (702) 587-0024. ____________
RENTO CUARTO A PERSONA RESPONSABLE Sin vicios, con trabajo. En Tenaya y Washington Ave. (702) 7737423. ____________ SE RENTA CUARTO ENTRE SANDHILL Y SAHARA En $250 por mes. Informes al tel. (702) 502-1033. ____________ RENTO CUARTOS LAKE MEAD / PECOS Lake Mead / Las Vegas Blvd. $285 - $300 ($350 puerta privada, mini refrigerador) biles pagados, amueblado, estacionamiento cercado. Hombres sin vicios, comparte cocina y baño. Gilberto (702) 785-3271. ____________ RENTO RECAMARA PRINCIPAL (MASTER) A persona sin vicios, baño privado, biles incluidos, Directv, lavandería. Entre la Pecos y Sandhill, a 5 minutos de Las Vegas Strip . Llamar (702) 523-1881. Pagos en money order.
CASAS EN VENTA
¿NECESITA VENDER SU CASA? ¿ATRASADO EN PAGOS? ¿B u s c a n d o co m p r a r u n a casa? ¿Cansado de rentar? ¿Mal crédito o no crédito? Lo podemos ayudar, llame para una consulta gratis. Marcy Mondragón, Realtor, (702) 301-5325 Realty One Group. LE CONSIGO PRESTAMO Y PROPIEDAD CON TIN# O sin enganche con seguro social. Venta corta (Short sale) sin costo para usted. Venta y compra de todo tipo de propiedad (Residencial, comercial, multifamiliar). Lucy (702) 8072870. Email: luzmsnc@aol.com (12/16) ____________ AÑO NUEVO, CASA NUEVA Permítanos ayudarlo con su nueva propiedad. Compra y venta. Sí se puede, ya basta de pagar renta. Sergio Vega Jr. A.M. (702) 274-9998, P.M. (702) 410-4615.
EMPLEOS
SE SOLICITA PLANCHADOR Debe tener experiencia en tintorería de lavado en seco de calidad. Area Henderson. Llame a Rachel, 8 am - 2 pm. (702) 8970098. (12/09) ____________
SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento. Compañía bien establecida, con más de 35 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198. (Open) ____________ PIN KAOW THAI RESTAURANT NOW HIRING!! Wok Cooks and Prep Cooks and Dishwashers. Must have all required cards. Please apply in person only at our two locations: 1974 N. Rainbow Blvd., Las Vegas, NV, 89108 and 9530 S. Eastern Ave., Las Vegas, NV, 89123. (12/09) ____________ VERONA TAX SERVICES, LLC ESTA SOLICITANDO Nuevos preparadores de impuestos. Para más información (702) 764-7025. Si usted es un preparador de impuestos y no tiene oficina llame ahora (702) 764-7025. (12/30) ____________ MANTENIMIENTO DE JARDINES Compañía está contratando trabajadores, pago según aptitudes. Aplicar en persona entre 6-6:30 am, lun-vie. 2850 Marco St., Las Vegas, NV 89115. Requisitos: Botas de trabajo, 2 formas de ID y lonche. (01/06) ____________ JAPANESE RESTAURANT IN HENDERSON IS HIRING Cook, Cook Helper, Dishwasher, Busser and Food Runner. Must be eligible to work in the U.S. Must apply at the restaurant in person. Address is 11041 S. Eastern Ave. #117, Henderson, NV 89052. ____________ SE SOLICITAN PINTORES Para pintar postes de cubiertas de patio. Pagamos $50 por poste con pintura incluida. Debe tener troca propia y herramientas. Trabajo tiempo completo. Aplicar en persona en 3310 S. Valley View. Necesito chofer comercial (CDL) para compañía de construcción de jardines, debe tener licencia comercial válida (CDL) y conocer como manejar bobcat. Tiempo completo $16 / hora. Aplicar en 3310 S. Valley View. (12/09) ____________
SE SOLICITA MECANICO AUTOMOTRIZ Con experiencia en diagnóstico y reparaciones, de preferencia que trabaje diesel, que sea resp ons able y no vicios, buen trato. Sueldo según experiencia. Interesados llamar al (702) 768-3210 con el Sr. Chávez. (12/09) AYUDANTE DE PANADERIA Posiciones para Hornear, batir y producción de piso. Experiencia ayuda. Favor de aplicar en persona en Great Buns Bakery, 3270 E. Tropicana Ave. (12/16) ____________ SUPERVISOR PARA PRODUCCION DE PANADERIA: Asistente de producción se necesita para panadería con mucho trabajo, 3 a 5 años de experiencia en producción, debe ser bilingüe. Favor de aplicar en persona en Great Buns Bakery, 3270 E. Tropicana Ave. (12/16) ____________ SE SOLICITAN CHOFERES Para mueblería, de preferencia bilingües (Inglés y español), con licencia para manejar en Nevada, experiencia en muebles y bodega. Interesados presentarse en 4500 N. Tenaya Way, Las Vegas, NV 89129. (12/09) ____________ ALL AROUND DRY CLEANING SOLICITA Planchador (Seda, pantalones, etc.) Debe tener experiencia en tintorería de lavado en seco de calidad. Area Henderson. Llame lunes-viernes, 8 am - 2 pm. (702) 933-2110. (12/09) ____________ SE SOLICITAN TRABAJADORES Para planta de reciclaje, todos los turnos disponibles, $7.25 para empezar. Aplicar en persona cada viernes, de 9 am a 3 pm. 3355 W. Spring Mtn. Rd. #70, 89102. Contratación inmediata. (12/09) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA SOLICITANDO PERSONAL El trabajo es de limpieza comercial y de oficinas. Se requiere experiencia y transportación propia. Para más información puede llamar o mandar mensaje al (702) 330-1165. (12/09) ____________ UNITED SERVICE CO. Estamos aceptando aplicaciones para trabajo en limpieza de convenciones, hombres y mujeres mayores de 18, turnos variables, $9 por hora. Trabajo comenzará enero 2018. Más informes al (702) 852-1250. (12/30) ____________
G&R INSULACION NECESITA INSTALADORES DE INSULACION Con 2 años de experiencia mínima e n resi d e n cial y comercial. Necesita tener tarjeta OSHA 10, transportación propia y herramientas propias. 4224 Losee Rd., Suite 1, North Las Vegas, 89030. Favor de llamar a Gus al (702) 604-3377 antes de ir a aplicar. (12/16) GARCIA LAWN SERVICE ESTA CONTRATANDO Personal responsable, con experiencia en mantenimiento de jardines. Interesados favor de aplicar en persona en 1527 W. Bonanza Rd. Tel. (702) 646-7255. (12/09) ____________ ¿QUIERES TRABAJAR PARA UBER? ¿No tienes idea de cómo hacerlo? Uberamigos te ayuda. Podemos ayudarte con todos los requisitos y trámites para que empieces a trabajar más pronto. Llama para más detalles al tel. (702) 688-1252 y deja tus datos, o manda mensaje de texto y te reponderemos más rápido. (12/09) ____________ SE SOLICITA TRABAJADOR Para mantenimiento de propiedades. Debe tener experiencia en pintura y reparacion de drywall. Tener transportacion $10 hr. más bonos. Iniciar de inmediato. Aplicar en persona 3430 Bunkerhill Dr., North Las Vegas, NV 89032. Tel. (702) 477-7575. (12/09) ____________ CLASES DE TAXES (GRATIS) Si le gustaría aprender cómo preparar impuestos de forma apropiada llame al (702) 7151269. Empieza diciembre 13 al 21, cupo limitado. Tel. (702) 715-1269. (12/09) ____________ TINTORERIA MUY OCUPADA SOLICITA Representante de servicio al cliente, debe hablar inglés. Tiempo completo y parcial disponibles. Favor de aplicar en persona en 310 E. Warm Springs Rd. (12/09) ____________ TINTORERIA MUY OCUPADA SOLICITA Planchador con experiencia en planchado de pantalones. Tiempo completo y parcial disponibles. Favor de aplicar en persona en 310 E. Warm Springs Rd. (12/09) ____________
elmundo.net
COMPAÑIA DE MANTENIMIENTO SOLICITA Empleados para las siguientes posiciones. Porter, conserje, técnico en reparación y limpieza de albercas. Llame entre 7 am - 6 pm. Español (702) 767-7613 English (702) 474-7113. (12/09) SE SOLICITA CUADRILLA DE ADOQUINEROS (PAVERS) Transportación, herramientas, experiencia. Favor de aplicar 4505 Balsam St., Las Vegas, NV. Llamar de 7 am - 4 pm, lunes a viernes. (702) 325-1105. (12/23) ____________ SE SOLICITA CUADRILLA DE CONCRETEROS Con experiencia en terminado, estampado, expose y sentar formas, salario competitivo. Favor de llamar (702) 325-1105 de 7 am a 4 pm, lunes a viernes, o aplicar 4505 Balsam St. (12/23) ____________ SE SOLICITAN JOVENES ATRACTIVAS Meseras y bartenders para un night club, no necesitan experiencia, gran oportunidad de ganar mucho dinero. También un DJ con experiencia y personal de seguridad. Interesadas llamar al tel. (702) 274-8086. ____________ FINISH CARPENTER & HARDWARE INSTALLER Needed for multi familiar apartment. Must be experienced, have tools, transportation. Piece work pay. Call (702) 736-8983 Bilingual. (12/16) ____________ HIRING LATE-NIGHT RECYCLERS Starting rate is $9 per hour with benefits. Please apply at 5435 S. Valley View, LV, NV 89118. Tuesday - Thursday from 9 am - 5 pm. Busco recicladores para el turno de noche, pago es $9 por hora, con beneficios. Aplicar en persona en 5435 S. Valley View, LV, NV 89118. Martes - jueves de 9 am - 5 pm. (12/16) ____________ SE SOLICITA MECANICO Preferencia de diesel y con experiencia en soldadura. Se trabaja de lunes a viernes. Estamos en Pahrump, NV. Interesados llamar al (775) 7515555. ____________ UNIDAD MULTIPLE DE APARTAMENTOS SOLICITA De inmediato muchacha para atender oficina (Office Clerk). Organizada y confiable, con conocimientos básicos de computación, bilingüe (Inglés y español). Para más informes llame al (702)-331-5543. (12/30) ____________
elmundo.net
22
Diciembre 9 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. NECESITO CAJERA Y PARA HACER TAMALES Con experiencia o sin experiencia. Aplicar en persona 2212 E. Cheyenne Ave. / Civic Center. ____________ NOODLE RESTAURANT ESTA CONTRATANDO Varios lavaplatos, preparadores y cocineros de línea, tiempo completo y medio tiempo. Se requiere al menos un año de experiencia en el empleo, preferible bilingües. (702) 9708688. ____________ HABLA INGLES PERFECTO Con acento americano (evite discriminaciones) en 15 días ¡por $49.00! Invento único “laboratorio entrenador” ¡conversarás-escribirás inglés a nivel supervisor! si no te devolvemos $149.00. “Bilingüe 2018”. (702) 968-9403. ____________ VENDO SALON DE BELLEZA Buena locación, Lake Mead y Civic Center. Clientes permanentes, 18 años funcionando. Interesados llamar al (702) 326-4860. ____________ SE BUSCA GABINETERO Experiencia en gabinetes, puertas y conocimiento de maderas y materiales, con transportación propia y responsable. Interesados llamar al (702) 457-1158 o Majestic Cabinets, 4405 E. Sahara Ave. Ste. 5 ,Las Vegas, NV 89104. (12/16) ____________ SE SOLICITAN PARA HACER LIMPIEZA Deben tener licencia de manejo, disponibilidad para trabajar, deben tener buena actitud. Preferible hablen algo de inglés, solo mujeres trabajadoras, buen salario inicial para trabajadoras con experiencia. Para detalles, llamar al (702) 243-1834, 9 am a 3 pm, lunes a viernes. (12/16) ____________
SE SOLICITA INSTALADOR DE PISO / PIEDRA Para instalar azulejo porcelana en BBQs. Tiempo completo, $15 / hr. Proporcionamos troca, herramientas y seguro médico. Aplicar en persona en 3310 S. Valley View. (12/16) ____________ SOLICITO PINTOR PARA PINTAR POSTES Y BBQs Proporcionamos troca y herramientas. $15 / hr. trabajo de tiempo completo, proporcionamos seguro médico. Aplicar en persona en 3310 S. Valley View. (12/16) ____________ HOMEWORK HELP, ENGLISH, BABYSITTING Cleaning. Excellent references, afternoon, evening, $10 per hour. Las Vegas Blvd., 89123. (702) 858-2795. ____________ SE SOLICITA RECEPCIONISTA BILINGÜE Interesadas favor de comunicarse con el Sr. Javier al (702) 4976399. ____________ SE BUSCAN PINTORES Con experiencia en apartamentos vacantes. Debes tener toda tu herramienta y estar disponible cualquier día de la semana. Para más información (702) 5473582. ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA BUSCA GENTE Con experiencia. Debes tener toda tu herramienta, estar disponible cualquier día de la semana, tener tu propio carro y si tienes la tarjeta OSHA 10 sería excelente. Para más información (702) 547-3582. ____________ SE SOLICITA CHOFER CON LICENCIA CLASE A Para trabajar por los 48 estados, que sepa comunicarse en inglés. Se paga 40 centavos empezando. Para más información llamar al (702) 822-0998. ____________ TINTORERIA SOLICITA Planchador para camisas lavadas con máquina o pantalones y tops. Experiencia necesaria. Tel. (702) 253-0111. ____________
CHEVRON CARWASH SOLICITA EMPLEADOS Secadores, persona para aspirar y expedidor de órdenes (Ticket writer). Aplicar en persona, Chevron Carwash, 1196 E. Tropicana Ave., Las Vegas, 89119. ____________ SE SOLICITAN BARTENDERS JOVENES Y RESPONSABLES Con buena presentación, para un night club. Tener papeles en regla y mayores de 21 años, no necesitan experiencia. Oportunidad de ganar mucho dinero. Interesadas llamar al (702) 274-8086. ____________ OPORTUNIDAD PARA LIMPIEZA DE CASAS Si te gusta limpiar casas, eres bilingüe y tienes carro... Puedes hablarnos al tel. (702) 9692356. ____________ TINTORERIA ESTA CONTRATANDO Necesitamos planchadores de camisas, pantalones, tops. Se solicita persona altamente capacitada. Tel. (702) 251-0888. ____________ NO NECESITA EXPERIENCIA, ¡LO CAPACITAMOS! Gane hasta $600 / semana, trabajo en exterior, fácil, agradable, temprano por las mañanas. Debe ser puntual, limpio y confiable, orientado a detalles. Texto (702) 591-1624 ¡Aplique ahora, no durará! (12/16) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA DE CASAS RESIDENCIALES Solicita maids. Somos una compañía establecida por más de 10 años. Ofrecemos carro para que usted no tenga que utilizar el suyo, incluyendo gasolina, útiles y vacaciones pagadas después de un año de empleo. Trabajamos durante el día y el salario es de alrededor de $10 x hora (basado en comisión). Abrimos de lunes a sábado. Posiciones son de 3 a 5 días x semana incluyendo sábados. Debe de contar con experiencia en limpieza, de preferencia con compañía similar. Interesadas llamar a Laura al (702) 337-5720 y dejar correo de voz. ____________
EMPLEADA DOMESTICA Dormir dentro, limpiar casa, cocinar, cuidar 2 bebés. Para trabajar 5 días por semana. Dejar mensaje/texto con información, incluyendo referencias. (702) 321-4222. (12/16) ____________ 4825 S. FORT APACHE, LAS VEGAS, NV 89131 Restaurant está solicitando Cocinero y cajero, de tiempo completo. Empezará con $9.00 x hora. Llame al (702) 612-2210 ó (702) 517-1693.
COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (01/20) ____________ CARROS PARA YONQUE DE 500 A 5,000 Con título. Para yonque es menos. También baterías, rines usados de aluminio y catalizadores. Dentro y fuera de la ciudad. Mike (702) 277-6845. ____________ SERVICIOS DE MECANICA A DOMICILIO Afinaciones, frenos, bombas de agua y gasolina, calentamientos, volantes quebrados, ventanas eléctricas, flechas y más. Preguntar por Manuel al (702) 619-7839. (12/09) ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253.
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (06/02) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (06/02) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (12/16) ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. (12/16) ____________ REPARACION DE A/C Y ELECTRODOMESTICOS: Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas y aire acondicionado. Negocio en Las Vegas, NV (702) 715-6172, (702) 348-8755 preguntar por Señor Chayo o Esther. Reparaciones de $60 hasta $120. (12/09) ____________ SERVICIO TECNICO CALEFACCION Y AIRE Todas marcas y modelos, gas, H/P, eléctrico. Trabajo garantizado. Lic. 81060. Atiendo el mismo día, acepto tarjeta de crédito. Llamar al (702) 354-1746. (12/09) ____________ COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) Garantizado! Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Estimados gratis. Tel. (702) 319-1117. (12/16) ____________ HERRERIA Y SOLDADURA Hacemos todo tipo de herrería y reparaciones. Presupuestos justos, tenemos experiencia. Llamar a Oscar al (702) 2454110. ____________
ALFOMBRA, VINYL, LAMINADO, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, empezando $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. (702) 5536724. (12/23) LIMPIEZA DE ALFOMBRAS E sp e cial $10 p o r r e c á m a r a . Ce p i ll a m o s , aro matiz am os , rem ovem os manchas de mascotas y malos olores, sofás, sillas, pisos de madera, mosaico y grout. ¡Servicio el mismo día! ¡Llámenos ya! Tel. (702) 721-0442. (12/16) ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Servicio a domicilio. Llame al Sr. Jesús al (702) 2189534. (12/09) VIDRIOS Te reemplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. (12/09) ____________ CK PLUMBING Reparación de tuberías de agua, gas. Se destapa drenaje, instalación de boiler, toilets, sinks, tinas. Plomería en general. Trabajo garantizado (24 horas, 7 días). Nabor, 15 años de experiencia. Tels. (702) 773-3599, (702) 4524962. (12/30) ____________ ESPECIALIZADOS DRYWALL REPAIR, STUCCO REPAIR Pintamos casas por fuera y dentro, bardas de block, remodelamos acústico, cielo. (702) 465-7178. (12/23) ____________ ELECTRICIDAD Todo tipo de electricidad comercial y residencial. Honestidad y buen servicio. Luis (702) 743-4819, (702) 806-6450. (12/09) ____________ REPARACION DE TV’S Todo tipo de televisores, DLP, LCD, plasma, LED, todas las marcas. Servicio a domicilio, estimados gratis en el taller, mejoramos cualquier estimado, trabajos garantizados. Moisés (702) 619-5846. (12/09) ____________ INSTALACION DE VENTILADORES DE TECHO Reparación de cortos eléctricos, remodelación y pintura de casa, plomería, electricidad y pintura. Llamar al (702) 271-0739, (702) 831-2694. Mendoza Handyman RRS. (12/09) ____________
elmundo.net
www.elmundo.net
Diciembre 9 del 2017
23
Clasificados LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes, puertas, cables, controles. Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Llame a Luis (702) 9949798. Lic. #0082416. (01/06) ____________ VIDRIERIA Re p a r a c i ó n d e ve nt a n a s quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. (702) 406-5992. (12/09) A-1 AM / PM LOCKSMITH LOS CERRAJEROS Tr a n s p o n d e r k e y. Reparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas. José cel. (702) 5742911, (702) 444-1717. (12/09) ____________ REPARACIONES DE PLOMERIA EN GENERAL Sink, toilets, llaves, pipas, destape y limpieza de drenajes de todo tipo, desde $39.99. Rolando, tel. (702) 927-7484. (12/30) ____________ WINDOW REPAIR Vidrio doble, vidrio templado, sencillo, puertas para baño, espejos. Casa o negocio. (702) 502-3149. (12/09) ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Vidrios dobles, sencillos, espejos, puertas para baño, ventanas de vinyl a la medida, casa o negocio. Tel. (702) 412-3854. (12/09) ____________ EL MIL USOS HANDYMAN Realizamos trabajos de plomería, destapamos líneas de drenaje, electricidad, pintura interior y exterior, concreto, instalación de tile, roofing, limpieza de yardas, rock decoration, paverstone. L l a m a r a l (702) 686-4739 Salvador. (01/07) ____________ SE CONSTRUYEN BARDAS DE BLOCK Piso laminado, tile, pintura de casas, se cambian toilets, motores de cocina, llaves de agua, se retira basura y se limpian yardas. Llamar o textear (702) 335-0447 Joaquín. (12/16) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, limpieza de ductos. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (01/06) ____________
CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 recámaras $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 300-9116. ____________
LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam clean), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, Tels. (702) 561-9085. ¡No se arrepentirá! Garantizado. ____________ PLOMERO HONESTO Se destapa todo tipo de drenajes, tinas, toilets, lavamanos, sink, línea principal por $50. Los 7 días. Marca al (702) 296-8497 Eulogio Ruiz. ____________ ANTONIA BEST CLEAN HOUSE (702) 776-2706, (702) 929-4991. Con licencia de Nevada. Hoy especial por el mes de diciembre. (12/30) ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Servicio de reparación, mantenimiento, instalaciones de ductos y unidades nuevas de todas las marcas y modelos. Limpieza de ductos y ventilas de secadoras. Financiamiento disponible con pagos desde $80 al mes, con crédito aprobado. Edgar (702) 265-3517. Lic. 0068807. (01/06) ____________ TAUROS GLASS Reemplazamos vidrios para ventanas dobles y sencillas, puertas de patio, cubiertas de mesa y puertas de baño. Comercial y residencial. Tels. (702) 353-6680, (702) 292-5139. Excelente atención. (12/16) ____________ ¿VENTANAS QUEBRADAS? Llámenos, servicio rápido. Casas, negocios y apartamentos. Todo tipo de vidrio lo encuentra con nosotros. Ahorre trayendo sus ventanas a nuestro domicilio, 3520 N. Pecos Rd. (702) 6107514. (12/09) ____________
CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (01/06) ____________ VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios, laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 hrs. al día. Tel. (702) 782-1108. (12/09) ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ AL.EL HANDYMAN TODO EN UNO Plomería, carpintería, pintura, tile, jardinería, trabajos completos en baños, desde cemento hasta el piso. Mi prioridad la honestidad y respeto. Cel. (702) 355-7854. ____________ ¡¡PLOMERIA, ELECTRICIDAD Y MAS!! Podemos ayudarte en reparaciones y nuevas instalaciones o emergencias, en tu casa o propiedad. Sirviéndoles desde 1995, ¡gracias por su preferencia! Sergio (702) 2749998. ____________ PLOMERO PROFESIONAL POR $50 DOLARES Le destapo cualquier problema de su casa, tinas showers, cocina línea principal. Garantizado. Llame al (702) 701-4689 o al (702) 236-2126 con Alex. ____________ ELECTRICIDAD Todo tipo de electricidad, comercial y residencial. Honestidad y buen servicio. Luis (702) 743-4819, (702) 8066450.
SERVICIO DE LIMPIEZA DE ALFOMBRAS GDL Servicio profesional. Sofás, sillas, tratamiento de manchas persistentes, cepillado, aromatizado, desinfec tado. 100%. Garantizado. 20 años de experiencia. Llama (702) 7711544 Ricardo. ____________
SERVICIOS VARIOS
RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO APLASTADO Y plástico aplastado, rines de aluminio, cobre y baterías de carro. Marcar al tel. (702) 4019238. (12/16) ____________ TV LATINA La mejor programación en inglés y español, solo $34.99 ¡Precio fijo por 2 años! Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. Llame ya (702) 843-0420. (12/09) ____________ INTERNET EN CASA: POR SOLO $39.99 AL MES Precio promocional ¡Sin necesidad de SSN! ¡Promoción por tiempo limitado! Llame ya a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. (702) 843-0420. (12/09) ____________
CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas, mantelería. Informes (702) 210-7449. (12/30) ____________ YO, CRISTINA GONZALES BUSCO A NAHU RODRIGUEZ Existe una demanda de custodia total de una menor. Favor de comunicarse a la Corte Familiar de Las Vegas, NV. (702) 4550158. (12/16) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO La libra a $1.25 y plástico aplastado a 45¢ la libra. Tel. (702) 619-6709. (12/09) ____________ YO PETRA HERNANDEZ Busco a Victorino Hernández Elizalde. Existe una demanda de divorcio. Favor de contactarse lo más pronto posible con la Corte Familiar en Las Vegas, Nevada al (702) 455-0158. (12/30) ____________ SE COMPRAN BOTES $1.20 LIBRA, APLASTADOS Y plástico 45¢ aplastado. Tel. (702) 666-4520. ____________ COMPRAMOS BOTES Aluminio a $1.20 la libra, aplastado. Plásticos 40¢ la libra, aplastado. Baterías y rines de aluminio. Llamar al (702) 7133593 ó (702) 619-9448
PERSONALES
GRATIS VIAGRA GRATIS Compre 4 Viagras a $10 cada pastilla y doy una Cialis o Viagra, tengo pocas aparte las suyas. Pruebe por curiosidad aunque no la necesite. Juan (702) 5742260. (12/09) ____________
SOMOS 5 BELLAS Y ATREVIDAS CHICAS Que te complacemos todas tus fantasías, ven a visitarnos no te arrepentirás. Pregunta por la especial que te fascinará, llámame cariño (702) 2012382. (12/23) SEXYS Y CANDENTES MASAJES Solo llama al (702) 980 5379. Busco compañera para compartir renta. MASAJES INTERNACIONALES $40 5 chicas, 22 años a 30. Esperando por ti para tratarte como rey. Nos dejamos hacer de todo, ven a ver sin compromiso. 24/7. Solicito chicas. (702) 769-1753. (12/30) ____________ 4 CHICAS POR $40 Chicas jóvenes, hermosas, de cuerpo hermoso esperando por ti. Ven por el mejor masaje de tu vida. Ven a ver sin compromiso, 24/7. Solicito chicas (702) 9290071. (12/30) ____________ MASAJES CON FINAL FELIZ, $40 Colombiana, hondureña, ecuatoriana, salvadoreña y mexicana. Listas para ti las 24 horas para darte todo lo que te mereces. 24/7. (702) 854-8221. (12/30) ____________ HOLA, SALVADOREÑA ALTA, PIERNUDA... Nalgona. De 27 años. Voy solo a domicilio, tengo el especial de 20 minutos. Rico masaje. Me llamo Roxana, trabajo 24 horas. Mi cel. (702) 684-2859. ____________ HOLA CABALLEROS SALVADOREÑA RICA Ven a conocerme papi, te va a encantar, la pasaremos delicioso. Nueva en Las Vegas. (702) 2723259.
el mundo .net
24
Diciembre 9 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV