EM-LV 20171216 by El Mundo Ltd

www.elmundo.net

Diciembre 16 del 2017

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC16 OWNED NEWSPAPER LAS VEGAS, NEVADA I DICIEMBRE DEL 2017 I VOLUMEN 38 I NÚMERO 27 Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

Academia Civil Hispana en su vigésimo primera edición

Cuando el orgullo se viste de gala

EN INTERIORES Chispa Nevada entrega firmas

Modernizar el transporte

Miembros de Chispa Nevada entregaron 4 mil firmas a la oficina del gobernador Brian Sandoval pidiendo que se susti sustituya el transporte diesel por unidades eléctricas en autobuses del Distrito Escolar. (Foto Francisco ALEJANDRE) Página 3 Un total de 26 personas obtuvieron sus títulos de graduados de la Academia Civil Hispana en su vigésimo primera edición el pasado miércoles 13 en uno de los salones de Las Vegas Metropolitan Police Department. Los inscritos acudieron a tomar clases, sin reparar en el cansancio, animados por conocer más de muchos de los temas relacionados con la Policía. (Foto Roberto PELÁEZ) Pág. 9

Sigfried & Roy y la alcaldesa Carolyn Goodman

Noble gesto de NLVPD

Comprando con un policía Página 6

Mater Academy Bonanza E.S.

Encendieron las luces del Árbol de Sanación en LV Healing Garden

Ser pobres no significa que tengamos que vivir en la miseria académica

Las Vegas Healing Garden fue construido en tres días por miembros de la comunidad y empresas locales, después de la tragedia del primero de octubre en el festival de música Route 91. Las leyendas locales Sigfried & Roy acompañaron a la alcaldesa Carolyn Goodman en la ceremonia de encendido, el pasado viernes 8. (Foto Francisco ALEJANDRE) Página 2

Diciembre 16 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010 Founder / Publisher 1980-2010

Eddie Escobedo Sr.

sección

Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101

Advertising Information

TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429

En Las Vegas Healing Garden

Prendieron las luces del Árbol de Sanación Por Francisco ALEJANDRE “La gente puede venir aquí, sentarse y reflexionar sobre las cosas maravillosas que tenemos en esta ciudad, la bondad de su gente, la solidaridad y paz que podemos percibir en honor de las víctimas de la horrible masacre perpetrada el primero de octubre”, comentó la alcaldesa Carolyn Goodman al iniciar la cuenta regresiva para prender las luces del Árbol de Sanación que se localiza en el 1015 al sur de Casino Center Boulevard. La ceremonia de iluminación tuvo lugar el pasado viernes 8 y fue atendido, además de la alcaldesa Goodman, por su esposo Oscar y los conocidos personajes Sigfried & Roy. Todos ellos, juntos accionaron el “switch” de encendido en Las Vegas Healing Garden. La invitación fue realizada por LV Healing Garden Committee y la organización sin fines de lucro Outside Las Vegas Foundation (en asociación con la Ciudad de Las Vegas). Fue el primer evento Holiday in the Garden y acudieron –como lo mencionamos líneas arriba- las leyendas de Las Vegas Siegfried & Roy quienes tuvieron el honor de iluminar el árbol. Las Vegas Healing Garden fue construido en tres días por miembros de la comunidad y empresas locales, después de la tragedia del primero de octubre en el festival de música Route 91. El jardín tiene un muro del recuerdo, una arboleda con 58 unidades que bordean un sendero pavimentado, arbustos y flores, todos rodeando un hermoso roble “El árbol de la vida” que fue donado por Siegfried y Roy. Los árboles (que totalizaron cincuenta y ocho), fueron plantados para representar las 58 vidas perdidas en esa trágica noche.

LV Healing Garden cuenta con numerosas muestras de afecto y solidaridad de la gente que acude al sitio. Piedras pintadas, flores, cuadros y otros objetos de interés se pueden encontrar en los árboles y en todo el jardín colocados por los miembros de la comunidad que siguen ofreciendo sus condolencias, oraciones y recuerdos a sus seres queridos. Durante la noche, se notó la entusiasta y solidaria participación de la comunidad, se sintió un compañerismo fuera de lo habitual, hubo música navideña, chocolate caliente y, por supuesto, se pudo disfrutar de un hermoso brillo sanador en todo el jardín. “Es un honor administrar y cuidar este monumento sagrado, está al aire libre y pertenece a la comunidad”, acotó Jessica Anderson, directora de voluntarios de la organización, destacando que “con el trabajo conjunto de City of Las Vegas y LV Healing Garden Committee, podemos brindar servicio a un lugar especial, al aire libre, donde las personas

En Las Vegas Healing Garden se realizó la ceremonia de iluminación del Árbol de Sanación, el pasado 8 de diciembre. En la foto Gabrielle y la alcaldesa Carolyn Goodman. pueden encontrar curación y experimentar el compañerismo dentro de su comunidad”. The Outside Las Vegas Foundation (OLVF, por sus siglas en inglés ) es una organización sin fines de lucro 501 (c) 3 que opera en Nevada desde el año 2000. La organización conecta a la comunidad con espacios al aire libre de Nevada a través de proyectos de voluntariado, programas de educación y eventos comunitarios. Para obtener más información sobre la Fundación Outside Las Vegas, visite www.outsidelasvegas.org.

www.elmundo.net

Diciembre 16 del 2017

Mater Academy Bonanza

Ser pobres no impide elevarse a lo más alto: Judith Marty Por Roberto PELÁEZ

Hombres recogerá quien siembre escuela José Martí

Nacer pobre, venir al mundo en una familia de escasos recursos no quiere decir que no podamos llegar a lo más alto, afirmó de manera categórica Judith Marty, quien funge como directora de Mater Academy INC, durante la actividad en que fue inagurada de manera oficial el lunes 11 la escuela Mater Academy Bonanza, localizada en el 4760 al este de la Bonanza, en la ciudad de Las Vegas. En una jornada llena de alegría y optimismo, que estudiantes y maestros tardarán en olvidar, se procedió al corte del listón ante el aplauso de centenares de personas de diferentes edades. El mencionado centro escolar abrió sus puertas el pasado septiembre, atiende a 788 estudiantes (la mayoría de ellos hispanos), desde pre kinder hasta sexto grado, abarca un área de 55 mil pies y dispone de salones de clases, gimnasio y salas multipropósitos; la construcción fue posible gracias a Turner-Agassi Charter School Facilities Fund. Agassi, quien dicho sea de paso llenó una época del tenis a nivel mundial al imponerse en ocho grand slam, estuvo junto a Bobby Turner, el concejal Bob Coffin, el senador estatal Mo Denis, además de representantes de la senadora Catherine Cortés Masto y la congresista Dina Titus. La comitiva recorrió varios salones de clases y el ex tenista mostró su carisma en las pláticas con los niños, les preguntó qué deseaban estudiar, e incluso conversaron sobre deportes, él manifestó que de pequeño también le

El otrora estelar tenista platicó con los estudiantes, rememoró algunos aspectos de su brillante carrera y reiteró su compromiso con la educación. (Fotos Francisco ALEJANDRE)

gustaba el futbol (soccer) pero luego el tenis acaparó gran parte de su tiempo, y no fue por gusto al convertirse en una estrella que lideró el tenis mundial durante más de 100 semanas y fue campeón olímpico en Atlanta 1996. Tras el recorrido que encabezó Amy Gronna, principal de la escuela, en calidad de anfitriona, tuvo lugar la actividad principal, con la participación como oradores de Marty, la estudiante Giselle-Blandon-Núñez, Bob Coffin, Bobby Turner, y por supuesto Agassi. El ex tenista resaltó que nunca pudo asistir a una escuela nueva con las condiciones de Mater Academy Bonanza, pues en determinado momento, al comprobar su talento su padre le exigió dedicarse a la práctica del tenis, por eso, dijo, mi compromiso con la educación, con las presentes y futuras generaciones, subrayó ante el aplauso de todos. Turner, por su parte, dejó Entregaron 4 mil firmas de padres de familia trascender la alegría que lo Por Francisco ALEJANDRE se atrasan en la escuela, no queremos que embargaba al ver convertialgo tan simple como un camión operado “Trajimos más de cuatro mil peticiones por diesel –que pudiera ser operado por al gobernador Brian Sandoval, queremos electricidad- afecte el desarrollo académique utilice el dinero que multaron a la em- co de los niños”, destacó, agregando que presa Volkswagen por alterar los resultados “daremos con ello una oportunidad para de las emisiones diesel para modernizar los que puedan respirar bien.” autobuses escolares que en la actualidad En Nevada hay 17 distritos escolares, la usan diesel. Transformando a vehículos flotilla es enorme, los camiones se reemeléctricos, protegemos la salud de nuestros plazan cada diez años, entonces la idea es hijos y reducimos la contaminación en el que se vayan cambiando los autobuses que valle”, afirmó Rudy Zamora, luego de entregar las firmas a la oficina del funcionario, localizadas en Washington y Las Vegas Boulevard, frente al Cashman Field, donde se encuentra el edificio del gobierno estatal. El estado recibió 25 millones de dólares de la empresa con sede en Alemania y los padres de familia desean que La “tropa” de Chispa Nevada se mostró muy activa y se invierta en autobuses escoabogó por los vehículos eléctricos para el traslado de los lares más seguros y amigables niños a la escuela. (Foto Francisco ALEJANDRE) con el medio ambiente. “El impacto podría verse de inmediato deban ser reemplazados, sería un proceso en la salud de nuestros hijos, ya que al redu- gradual hasta que toda la flotilla sea eléctricir los índices contaminantes, tendremos ca, con cinturones de seguridad y aire aconniños más sanos, con menos enfermeda- dicionado, entre otras medidas de seguridad des. Un camión eléctrico ahorraría al Dis- y confort para los estudiantes, señaló el trito Escolar, más de 11 mil dólares, dinero dirigente estatal de la organización Chispa. que podría utilizarse en la adquisición de Eso debe ser un compromiso con las útiles escolares, contratar más profesores y autoridades, terminó diciendo. así, reducir el gasto en el mantenimiento, es Esto pudiera servir también para 30 por ciento más barato en comparación modernizar las rutas, ya que hay muchas de un camión diesel”, aseveró Zamora. unidades que transportan a 4 o cinco estuLo más importante para los padres es diantes, cuando el camión tiene capacidad que se reducirá la contaminación (bióxido de llevar 52 niños. Quizá haya la posibilidad de carbono) en el estado, lo que significa de hacer unidades más chicas, dependienque sus hijos tendrán la oportunidad de do de las rutas. respirar un aire más limpio. La campaña “Autobuses limpios, para “Sabemos que uno en 12 niños en el niños sanos”, debe responder a las neestado sufre de ataques de asma, hacen cesidades crecientes de la educación en que pierdan días de instrucción académica, Nevada.

Piden modernizar transporte escolar

Durante su visita a los salones de clases la comitiva se interesó en conocer qué piensan o quieren estudiar algunos niños; los infantes también hicieron preguntas do el sueño en una hermosa realidad, como esta queremos extendernos hasta pasar de 40, indicó. Coffin destacó lo que significa una escuela con esas características para el barrio, la comunidad, y adelantó que en un futuro próximo se levantará un parque en área aledaña al centro escolar. El coro de la escuela dio muestra de su talento al interpretar ‘You’ ve Got a Friend in Me’. Hoy sin dudas es un día especial, sostuvo Marty, de origen cubano, quien informó que las escuelas de este tipo iniciaron allá por los años noventa, con menos de 100 alumnos, y hoy la cifra pasa de 17 mil; el objetivo fundamental es educar a los niños de bajos recursos de manera que puedan asistir a las mejores universidades del país, por eso hacemos hincapié en la preparación de los principales y maestros, los dotamos de las herramientas necesarias, de manera que los niños de sexto grado puedan recibir clases avanzadas. Gronna tuvo palabras de agradecimiento para sus padres, Bobby Turner y Andre Agassi, el concejal Coffin, para maestros y estudiantes... a todos, sin excepción, apuntó, les doy las gracias, concluyó.

Diciembre 16 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Editorial

Tiempo de esperanza y Posadas En nuestro tiempo, con la pesada incertidumbre de una crisis mundial no resuelta en sus verdaderas y profundas raíces, puede parecer una osadía hablar de la esperanza, comentó hace tiempo Luis Esquena. Sin embargo, los cristianos lo hacemos sin tapujos y con convencimiento. El pasado martes 12 celebramos un año más de devoción católica, al festejar -con emoción- el aniversario de la aparición de la Virgen de Guadalupe al indígena San Juan Diego, en el Tepeyac. Esto, mientras seguimos pendientes del terrible incendio que amenaza la vida y propiedades de miles en el vecino estado, donde el siniestro, considerado como el quinto peor en la historia moderna de California, ya consumió más de 93 mil hectáreas de terreno forestal y unas 867 estructuras, mientras que –hasta el cierre de la presente edición- ha causado daño a otras 188 estructuras, y las autoridades estiman que podría ser controlado hasta después de Navidad. Por otro lado, en un esfuerzo conjunto, las autoridades neoyorquinas y de Bangladesh interrogaron a la esposa, suegros y otros familiares de Akayed Ullah, el hombre sospechoso de detonar una bomba casera en una terminal de autobuses de Nueva York, que dejó cuatro lesionados, entre ellos él mismo. Al menos cuatro personas resultaron heridas en la mañana del lunes 11 por la explosión de una bomba en un corredor, que conecta la estación del metro de Times

Square con la terminal de autobuses Autoridad Portuaria de la ciudad de Nueva York. La Policía neoyorquina detuvo a Akayed Ullah, un inmigrante bengalí de 27 años, por su responsabilidad en el incidente, que fue calificado por las autoridades estadunidenses como un acto terrorista. A pesar de todos estos hechos lamentables, nos preparamos para disfrutar de Las Posadas con la mayor alegría posible. Precisamente, este sábado 16, inician las tradicionales Posadas Navideñas, celebración que refleja con sencillez parte del folclor y alegría que caracterizan al pueblo mexicano. Las Posadas forman parte integral en la formación espiritual de mucha gente. En años pasados, Erika Borges apoyó con los recursos a su alcance la escenificación de La Otra Posada en el Centro Cultural Winchester, la que fue coordinada por Vicente Díaz y el grupo INarte. Ustedes, nuestros lectores, tendrán la oportunidad de festejar una de las tradiciones navideñas más representativas. Es menester recordar que el teatro es muy importante en nuestra formación cultural, en Las Posadas permite representar a todos los pueblos y, en el caso de INarte, nos llevan a vivir lo cotidiano, con una dosis de humor que casi siempre agrada a la gente que acude a ver las obras. Perpetuemos, con Las Posadas, una de las costumbres navideñas más importantes de México.

Liderazgo demócrata

Piden dimisión de congresista de NV dijo Pelosi a los periodistas. Inicialmente escribió que “el relato documentado de la joEnfrentando una nueva acusación de ven es convincente, y la felicito por el coraje mala conducta sexual, en un Congreso que que tomó para sacar a luz las inquietantes se ha vuelto cada vez menos tolerante, un alegaciones, el congresista Kihuen debería legislador de Nevada enfrenta la presión renunciar”. El representante Ben Ray Lujan, D-N.M., del liderazgo demócrata para hacerse a un también ha pedido a Kihuen que dimita. lado. Nevada Independent reportó nuevas Pero otros demócratas no llegaron a exigir denuncias de una cabildera quien manifestó medidas tan drásticas, como Steny Hoyer, que el representante demócrata Rubén Ki- de Maryland. Kihuen se encuentra entre un creciente huen en varias ocasiones le tocó los muslos y los glúteos, mientras era senador estatal e número de legisladores cuyas carreras políhizo repetidos avances sexuales durante el ticas han sido empujadas a la incertidumbre o han terminado por completo por acusatranscurso de la sesión legislativa de 2015. ciones de mala conducta Las acusaciones se El congresista sexual. La semana pasada, produjeron menos de dos semanas después de que Kihuen se pronun- tres legisladores anunciasu salida de Capitol una ex miembro del perció a favor de una ron Hill después de enfrentar sonal, señaló que Kihuen investigación acusaciones de conducta la acosó durante su caminapropiada, incluidos los paña para el Congreso en sobre ética. representantes John Con2016. La oficina de Kihuen no respondió a las yers, D-Mich., Trent Franks, republicano de solicitudes de comentarios el jueves 14, sin Arizona, y el senador Al Franken, demócrata embargo el legislador dijo que le daba la de Minnesota. Cada uno se había enfrentado bienvenida a una investigación sobre ética. a una investigación ética. El jueves 14, un legislador de Texas, el Pero a medida que el acoso sexual y las acusaciones de mala conducta continúan sa- representante Blake Farenthold, quien resolcudiendo Capitol Hill, los líderes demócratas vió una demanda de acoso sexual de 84 mil adoptaron una postura firme sobre el tema dólares con su ex director de comunicaciones en 2015, dijo que no se presentará a la y pidieron la renuncia de Kihuen. La líder de la minoría de la Cámara de reelección luego de que el Comité de Ética Representantes, Nancy Pelosi, demócrata de de la Cámara anunciara que conduciría una California, hizo eco el jueves 14 de su decla- investigación. En los últimos días, antiguos ración anterior, publicada un día después de miembros del personal también compartieque se hiciera pública la primera versión del ron las cuentas de un ambiente de trabajo acoso sexual, de que Kihuen debería dimitir. tóxico en el que Farenthold reprendió e “Le pedí que renunciara desde el principio”, intimidó a los empleados. (AP) Por Juliet LINDERMAN

www.elmundo.net

Diciembre 16 del 2017

Talleres e iniciativas de impacto hacia la comunidad latina

Realizó BHCC su conferencia Anual en el Cosmopolitan interés e impacto a la comunidad latina que los llevó a un cargo de representación Hace justo seis años, en el 2011, la popular. Junta de Presidentes de Caucus Hispanos La conferencia se llevó a cabo del 3 al (BHCC, por sus siglas en inglés) realizó su 5 de diciembre. conferencia anual en esta ciudad. El SenaAhora todos bajo la batuta del Honorador Ross Romero, de Utah, era el dirigente ble Senador René García, los legisladores de la organización y el Bellagio fue sede del y otros miembros de la comunidad que importante encuentro de líderes hispanos sirven en posiciones de liderazgo, analizade toda la nación. ron en talleres de trabajo y mesas redonEn esta ocasión, las modernas instala- das estrategias para avanzar en políticas ciones del Cosmopolitan permitieron que inclusivas y, al mismo tiempo, proteger a presidentes y vicepresidentes de sus res- las familias inmigrantes. pectivos Caucuses Legislativos Hispanos El reemplazo de Affordable Care Act -de toda la nación-, abordaran temas de (ACA, por sus siglas en inglés), o Acta de Cuidado Accesible, fue uno de los temas que más llamaron la atención a los que acudieron a las sesiones de trabajo. La dirigencia de la organización se complementa con Mara Candelaria Reardon, de Indiana; Jeffrey Sánchez de Massachusetts; Martín Quezada de Arizona y Crisanta Durán de Colorado. A nivel local la Junta de Caucus Chairs (BHCC) es presidida por Olivia Díaz, Asambleísta por el Distrito El asambleísta por el Distrito 28, Edgar Flores, habló 11; Nelson Araujo, Asambleísta por en la Conferencia Anual de la Junta de Presidentes de el Distrito 3, vicepresidente y Edgar Caucus Hispanos realizada en el Cosmopolitan. Flores, Asambleísta por el Distrito Por Francisco ALEJANDRE

Durante los días festivos

Es mejor ser precavidos en las cenas Por Roberto PELÁEZ Después de todo un año cuidandonos a la hora de ingerir alimentos, de velar por nuestro peso, las calorías, no podemos descuidarnos en los días festivos que se avecinan, comer de manera desproporcionada y beber... vamos a celebrar, pero con mesura, porque está en juego lo más valioso: la salud. Las anteriores palabras corresponden a Jorge Viote, vocero del El vocero del SNHD llamó a ser mesurados Distrito de Salud del Sur de Nevada durante las cenas de los próximos días e instó a (SNHD, por sus siglas en inglés), no poner a un lado las sugerencias. quien ante la proximidad de los días festivos por Navidad, Fin de Año y Año busca de regalos, expresó, y estacionar Nuevo, aseveró, son jornadas propicias nuestros vehículos un poco más distantes para las reuniones familiares, con amigos de la entrada o puertas de los negocios, y vecinos, de celebraciones y cenas, donde además de caminar dentro de las tiendas, por lo general nos pasamos en la ingestión refrescamos la vista, apartamos el estrés, de carnes, de postres, e incluso no faltan y ejercitamos nuestras piernas, activamos las bebidas alcohólicas y las sodas, pero, nuestro organismo, la circulación sanguíinsisto, todo es mejor en su justa medida, nea, en otras palabras, nos ponemos en para terminan el año y comenzar el 2018 movimiento. Se acercan los días de hacer promesas sin problemas de salud. No es un secreto que consumimos mu- , esas de las que hablamos todos los años, chas calorías durante estas fechas festivas, tales como dejar el cigarro, bajar de peso, entonces nunca están demás algunos con- inscribirnos en el gimnasio, pero lo mejor sejos, abundó, sugerimos que las personas es comenzar por poner en práctica las suse sirvan en platos pequeños, de manera gerencias que mencioné antes, no comer que las raciones nos permitan ver el plato desaforadamente, sin reparar en la cantidad lleno o casi lleno, ser muy mesurado en el de calorías, abusar de las bebidas y las soconsumo de bebidas alcohólicas o sodas, das... no podemos echar en saco roto todo lo apuntó; es muy importante conceder un que hemos hecho en función de una buena salud a lo largo del año. sitio en las cenas a las frutas y vegetales. No es conveniente ni beneficioso para Por otro lado no debe perderse de vista que también son días que debemos dis- nuestra salud, subrayó, terminar el año frutar en familia, podemos ir a un parque, o comenzar el año nuevo con una indicaminar, pasear, dijo, de esa manera manera gestión o con unas libras por encima de aprovechamos para compartir, convivir con nuestro peso más o menos habitual que nuestros seres más allegados, platicamos, a ya sabemos , después cuestan muchísimo la vez que hacemos un ejercicio tan sano y perder. Disfrutemos en familia, demos gracias, pero seamos cuidadosos en las económico como puede ser caminar. Podemos optar por ir a las tiendas en cenas, concluyó Viote.

La Conferencia Anual BHCC contó con la entusiasta participación de legisladores de toda la nación. Es la segunda oportunidad en siete años que se efectúa en esta ciudad. En la foto, a la extrema derecha, de verde, la abogada Verónica Pérez, Miss Hispana of Las Vegas 1995. 28, tesorero-secretario. Esta organización, que “esta innovadora asamblea estableció en Nevada, ha sido dirigida en el pasado objetivos claros y audaces, como crear por Irene Bustamante Adams, quien no conciencia sobre las prioridades de las buscará reelegirse en el Distrito 42 y el políticas públicas para la comunidad latisenador Moisés Denis. Cuenta con 11 na, promover una mayor participación y miembros, los demás son: Richard Carrillo, compromiso en el diálogo político nacioTeresa Benítez Thompson, Dina Neil, Ivana nal y fortalecer caucuses hispanos tanto en los estados como a nivel Cancela, Sandra Jáuregui Los legisladores nacional.” y Tick Segerblom. El objetivo de BHCC es Lo que comenzó como abordaron temas de ayudar en la coordinación reuniones informales de relevancia para la de asuntos de política púcolegas legisladores para comunidad latina blica comunes a la comuavanzar en la comunidad nidad latina y a la nación hispana ha progresado y como el TPS y el en general. se ha extendido a toda DREAM Act. Los miembros de la la nación. Ahora estamos trabajando juntos, con una agenda clara, Junta, son afortunados de incluir líderes en prioridades importantes como opor- hispanos que representan a los estados tunidad económica, cuidado de la salud, de todo el país que tienen poblaciones educación y más”, destacó René García hispanas / latinas en crecimiento. #BHCCVegas2017 en la apertura de actividades, agregando

Diciembre 16 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

“Santa Claus sobre ruedas”

Avanza iniciativa dedicada a ayudar y alegrar a los niños parejas, hijos y padres, hijas y madres, a pesar del cúmulo de trabajo y estudios, ‘hacer’ un tiempo “Santa Claus sobre ruedas” es una iniciativa para estar juntos, compartir, escucharse, convivir, que cada vez cobra más fuerza porque sentimos y en ese sentido ganamos mucho, sostuvo. una gran satisfacción cuando damos a quienes Nos da gusto ver llegar por estos días a parejas tienen menos, sobre todo si vamos a contribuir con sus juguetes en las manos para niños que ni a la alegría de los niños en esta Navidad y Día siquiera conocen, y de eso se trata, de ayudar... de Reyes, afirmó para los lectores de El Mundo parejas que tenías fricciones, desacuerdos, pero Amanda Salazar, quien lidera la organización ya aquello después de encuentros con Familias Familias Unidas en Acción, que dicho sea de Unidas en Acción, no son más que recuerdos, hay paso cada vez cobra más fuerza. que facilitar, encontrar el momento para platicar, Nos hemos ganado un lugar dentro de la analizar juntos, y por lo general de esos encuentros comunidad, gracias a nuestros eventos destila gente sale más fuerte. nados sobre todo a ayudar a las familias que Gómez desde hace varios años lleva juguetes tienen menos y a enseñar a los niños que hay a niños de una escuela en una localidad pobre de un mundo más allá de los juegos electrónicos, México y por estos días, dijo, prepara una despensa Una representación de Familias Unidas en Acción (FUA), liderada por ahí donde ‘viven’ y reinan los juegos con que para familias, me duele imaginar que no tengan Amanda Salazar , Xenia Gómez y Rocío Portillo inició su colecta de juguetes la pasamos en grandes los padres y abuelos, para cenar a fines de año, remarcó. para entregarlos a los niños en Navidad, en el 6108 de Glendale Cr. El grupo destacó Salazar. Por su parte la inquieta Rocío Portillo se multiimpulsa la iniciativa “Santa sobre ruedas”. (Fotos Roberto PELÁEZ) Se unieron a la plática figuras muy ligadas a plica, está aquí y allá, ayuda en todo lo que puede, la comunidad por su reconocida labor, como Xenia Gómez Iniciamos unas pocas personas, pero hemos crecido, en Familias Unidas, expresó, encontré a otra familia, a y Rocío Portillo, quienes agradecieron tener la posibilidad no solo en cantidad de integrantes del grupo, también gente como yo deseosa de ayudar, de dar, de ser útil a de ayudar, una siente algo por dentro cuando da, coin- en eventos, y ya tenemos que considerar parques, loca- los familiares, a los vecinos, a los amigos, eso me gusta, lo cidieron, es algo así como un orgullo o una satisfacción, les iglesias, porque los eventos reúnen a mucha gente, disfruto, por eso en Familias Unidas me siento tan bien. apuntaron... nos sentimos mejores seres humanos. La organización aprovechó su evento de “Santa Claus advirtió Salazar. Juegos no electrónicos, venta sin dinero (entrega de Aunque dar es una de las prioridades de la organiza- sobre ruedas”, acopio de juguetes el pasado sábado 9 y ropa y recursos escolares a niños y adultos), madres e hi- ción, explicó, cuando surge la idea, en la que por cierto nos reconoció el trabajo de este reportero durante el 2017, jas, clases de dibujo, noche hawaiana, son entre otras las ayudó mucho la escritora Judy Shine Logan, lo primero quien agradeció el gesto en nombre de su familia y del actividades que lleva a cabo Familias Unidas en Acción. era -todavía lo es- propiciar la unión de las familias, de las periódico El Mundo. Por Roberto PELÁEZ

Comprando con un policía

Resaltan la nobleza del gesto en NLV Por Karina MUÑIZ Con un gran despliegue de seguridad, varios carros de policía del Norte de Las Vegas, el famoso carro del equipo SWATT con las sirenas encendidas y las luces de policía las que desfilaron en el estacionamiento de la tienda Target y le dieron la bienvenida al panzoncito de Santa Claus que llegó el pasado miércoles 13 al estacionamiento de la Tienda Target, localizada en el 7090 de la calle quinta del Norte de Las Vegas. )ficiales de la Policía de NLV acompañaron a Esto para llevar a cabo su evento anual menores a tomarse fotos con Santa Claus. “Comprando con un Policía” en donde cada año oficiales del Norte de Las Vegas pañaron dentro de la tienda Target para acompañan a un niño o niña con algún comprar lo que quisieran hasta alcanzar el tipo de enfermedades críticas. Muchos de total de $200. estos niños forman parte de organizaciones Aunque había desde los más pequeños como Candlelighters of Southern Nevada, -que su objetivo fue los juguetes- también Positively Kis, o Nevada Childhood Cancer estuvieron los niños más grandes que deciFoundation. dieron no solo comprar para ellos sino para Este evento organizado por la Policía sus amigos o familiares. del Norte de Las Vegas ya lleva varios años Al finalizar de las compras se les ofreció realizándose pero este año casi no se llevaba un desayuno a los niños y a sus familiares. a cabo por falta de fondos, pero el ex alcalde Al final del día los niños se hicieron amigos Michael Montandon junde sus policías quienes to con el alcalde John Lee este año fueron como el hicieron todo lo posible ayudante de Santa Claus para que este evento no quien les dio un regalo fuera cancelado. que muchos de ellos no Gran parte de la ayuesperaban. Y que por lo da y fondos para que menos las tres horas que este evento continuara estuvieron en el evento fue gracias al ex alcalde ayudaron que estos niños Montandon que donó y adolescentes se olvidamiles de dólares para que ron por un momento de el evento continuara. las enfermedades con las Todo comenzó en que viven todos los días. cuanto salió el sol, a las Voceros de la Policía 6 de la mañana los niños del Norte de Las Vegas inMcGruff también hizo las delicias fueron citados juntos con de los niños. (Fotos Karina MUÑIZ) dicaron que de inmediato sus padres y familiares comenzaron a trabajar para presenciar la llegada de los autos de po- y hacer campaña para colectar los fondos licías con sirenas y sus luces y por supuesto necesarios para que este evento no se candarle la bienvenida a Santa Claus. cele el próximo año sino todo lo contrario Fueron aproximadamente 30 niños que crezca aún más y puedan traer a más niños guiados por uno o dos policías los acom- a comprar con un policía.

La Gente Opina ¿Festeja usted las posadas? Con la llegada de la temporada decembrina son considerables las tradiciones de nuestros países que muchas personas todavía conservan aquí en los Estados Unidos. Unas de ellas son las tradicionales posadas que se comenzaron a celebrar en México desde tiempos de la colonia. Según relatos tradicionales se decía que José junto con su esposa María caminaron desde Nazaret a Belén para cumplir las tradiciones de su país. Nueve días les tomó llegar a su destino, al llegar la virgen estaba a punto de dar a luz a su hijo Jesús. Al ser rechazados en el mesón y en algunas otras casas, tuvieron que refugiarse en un establo que personas bondadosas les habían ofrecido. Este pasaje (conocido ahora como Las Posadas) se conmemora en varios países del mundo católico durante los nueve días anteriores a la Nochebuena. Después se culmina con una reunión o fiesta en donde hay comida, piñatas, música y villancicos navideños. Por eso El Mundo Newspaper salió a la calle a preguntarle a la comunidad ¿si conocen las tradiciones de las posadas y si las celebran?

Teresa Navarro - Ama de casa Yo crecí cada año festejando las posadas. Mi mamá hacía las posadas y aunque aquí no he tenido la oportunidad de hacer una sí sé lo que son y si busco en las Iglesias donde celebran así como posadas para llevar mis hijos a que conozcan mis tradiciones de cuando yo celebraba la navidad con mis padres en México.

Lucía Navarrete - Mesera Sé lo que son las posadas, en mi iglesia San Cristóbal siempre las celebramos es una tradición religiosa recordando pues cuando nació el niño Dios. Pero también yo en mi casa hago una en donde rezamos y ponemos un poco de música y comida, es también como una fiesta.

José Macías - Mecánico Pues la verdad si sé lo que son las posadas pero pues no he hecho ninguna es como para hacer Party eso sí sabemos ya sabes nosotros los latinos aprovechamos cualquier pretexto para hacer fiesta y comer.

Mónica Pedroza - Vendedora Yo sí celebro los nueve días de las posadas, como mi familia es grande pues lo hacemos en las casas de cada uno de nuestros familiares y todos rezamos el rosario y luego hacemos una comida, quebramos piñata y lo hacemos bien tradicional como en México.

www.elmundo.net

A cargo de Reina Santos y el doctor Humberto Restrepo

Destacan taller de sexualidad y salud reproductiva de la mujer Por Roberto PELÁEZ

De relevante calificó la sicóloga Gisela de la Rosa el segundo taller de sexo, género y sexualidad ofrecido recientemente como parte de educación y prevención, facilitado por el ginecólogo Humberto Restrepo, e impartido por Reina Santos, especialista en género. La sicóloga, que fungió en esta oportunidad como moderadora, dejó sentada la importancia de que la mujer esté informada, conozca de salud, de Reina Santos ofreció interesantes conferencias reproducción, y en estos temas tan sobre sexualidad y salud reproductiva, temas de interesantes Reina Santos es una voz relevancia, a seguir muy de cerca. (Foto R. PELÁEZ) autorizada, está muy bien preparada Insistimos, dijo, en el significado de say ofreció una conferencia que atrajo la lud sexual, en lo conveniente y beneficioso atención de los participantes. Por su parte Maritza Rodríguez, repre- que resulta llevar una vida sexual segura, sentante de la senadora Catherine Cortés responsable, libre de enfermedades. El segundo taller, dijo la conferencisMasto, también ponderó la calidad y profundidad de los temas sobre los que santos ta, resultó una buena oportunidad para disertó; las mujeres deben saber, abundó aprender, profundizar en asuntos que que hay especialistas prestas a ayudar en tocan a todos, tanto al hombre como a la caso de violencia doméstica, listas para mujer, se trata de asuntos a los que hay ofrecer información detallada y apoyar. que volver cada cierto tiempo, refrescar La mujer debe saber, enfatizó, que si es los conocimientos, mantenerse informada, víctima de maltrato ella no es la culpable, la leer, preguntar a los especialistas, conocer, porque sin dudas entre más conozcamos violancia no está justificada, significó. Quedó claro que sexo son los compo- nuestro cuerpo estaremos en mejores nentes biológicos del hombre y la mujer, condiciones de apreciar, valorar cada una lo que lo distingue, mientras que el género de las reacciones. El doctor Restrepo también estuvo muy son las relaciones sociales, culturales que identifican el comportamiento de hombres acertado en ‘Salud sexual y reproductiva y mujeres y por supuesto la forma en que de la mujer’, de manera pormenorizada interactúan... el género distingue al hom- abordó el tema desde diferentes aristas, bre de la mujer, mientras la sexualidad está cada una de ellas de importancia capital, relacionada con el disfrute de los placeres explicados de manera muy profesional eróticos y afectivos, clasifica como una sin embargo ello no impidió que resultara asequible para los asistentes. manifestación biológica.

Organizada por la Academia Marzano

Noche de recaudación de fondos Por Francisco ALEJANDRE El pasado viernes primero se llevó a cabo una recaudación de fondos que serán destinados para el apoyo de los distintos programas que imparte la Academia Marzano en el valle. Esta actividad se suma a una similar realizada el mes pasado e incluyó a dos de las cadenas de restaurantes más relevantes del valle: Chipotle’s y Panda La mascota de la negociación se estuvo tomando fotos Express. Antes realizaron otra con los niños que acudieron a comer y colaborar. en el sitio preferido de los niños para la ingesta de pizza, Chuck E. Cheese’s. nueve de la noche, familias de los alumnos Desde las cuatro de la tarde y hasta las que acuden al centro escolar, estuvieron conviviendo, degustando los platillos que ofrece el restaurante, en un ambiente de camaradería escolar. Profesores, padres de familia y niños se solidarizaron con las actividades que impulsa la directora del plantel, Rebecca Mestaz, así como su asistente Rasheed Thompson, también se contó con la presencia de un oso panda que generoso se tomó fotos con los niños. El 20 por ciento de las gananLos padres de familia no escatimaron esfuerzos y cias de la tarde fueron destinadas aprovecharon para llevar comida a la casa. a la escuela.

Diciembre 16 del 2017

Donados por la Policía Metro

Entregaron juguetes a niños de la escuela Ruby S. Thomas Por Francisco ALEJANDRE Cientos de juguetes fueron bajados de un autobús de la Policía Metropolitana de Las Vegas, los que de inmediato se trasladaron al gimnasio de la escuela primaria Ruby S. Thomas. Allí, un grupo de entusiastas profesores y padres de familia y voluntarios fueron coordinados por el director del plantel Dennis Kubala. En cuestión de un par de horas, los juguetes fueron seLas profesoras Olivia Díaz y Allison Cetta verifican la canti cantileccionados de acuerdo al dad de juguetes en la mesa para los niños de Primer Grado. grado de los alumnos, desde kínder hasta quinto año. “La población algunos hogares que pasan triste las fiestas estudiantil de la escuela es muy diversa, decembrinas, sobre todo aquellos hogares muchos tienen –o llegaron- con el estatus de refugiados que luchan incesantemente de refugiado, lo que hace un poco más por adaptarse a este país. sensile la entrega de juguetes [ara todos Oficiales de Metro donaron juguetes y ellos”, externó la profesora Olivia Díaz, tiempo, durante la entrega también hubo quien agradeció a las autoridades policia- gente de Metro en la Cafetería. La entrega cas y de la escuela por la oportunidad de se realizó el 4 de diciembre. ayudar en esta loable labor. El director de la escuela, que habla Entre los profesores que se solidariza- perfecto español externó “como director de ron destacaron la asistente del director, Ruby Thomas Elementary, yo siento que es Suzanne Peyton, la tutora del centro de un privilegio estar aquí todos los días. Me lectura Allison Cetta e Ingrid Rodríguez, gusta el arduo trabajo de nuestros estuentre otros. diantes y el apoyo de nuestra maravillosa Es destacable la preocupación que comunidad académica, juntos nosotros tienen algunos profesores en que los podemos cambiar el futuro”. alumnos tengan un juguete en Navidad, Los oficiales fueron vistos como en ansi bien es cierto que Las Vegas es una taño, como héroes a los que muchos niños ciudad con grandes oportunidades, hay quisieran imitar cuando crezcan.

Diciembre 16 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

A disfrutar y cuidarlo

Abrió sus puertas el Mayfair Place Park Por Roberto PELÁEZ A un costo de un millón 165 mil dólares abrió sus puertas el Mayfair Place Park en el 415 al sur de la 15, cerca de Charleston, con la presencia de Bob Coffin, concejal por el Distrito 3, quien ante más de una veintena de personas develó la placa en que aparece el nombre de la nueva instalación. Allá por 1940 había aquí una escuela, que cerró en 1982, y la instalación fue derribada en el 2000, explicó Felipe Ortiz, de la Ciudad de Las Vegas; el parque recién inaugurado abarca un área de 0,6 acres, abundó, y está enclavado en un barrio donde hay muchas familias hispanas, radicadas aquí desde hace un número considerable de años, precisó. El Mayfair Place Park, enfatizó Ortiz, dispone de área para el juego de los niños (playground desde 2 a cinco años) , otras dos con aparatos destinados a persona

Mientras tenía lugar la ceremonia inaugural, algunos pequeños se divertían de lo lindo y estrenaban los aparatos destinados para ellos, desde los dos hasta los cinco años.

El concejal Bob Coffin, representante del Distrito 3, no opuede ocultar su alegría y entusiasmo al develar la placa donde se puede leer el nombre del nuevo parque.

Laura Franco, a la derecha, acompañó a su pequeña niña y manifestó que el parque es algo ‘mágico’ para el vecindario, sobre todo para los niños. (Fotos Roberto PELÁEZ)

deseosas de hacer ejercicios, un área techada en que muy bien se pueden organizar fiestas, un picnic o cumpleaños, también tiene un espacio para jugar baloncesto, bancos, y luminarias, pues, dijo, queremos que preste servicios o mantenga sus puertas abiertas hasta las 10 de la noche. Laura Franco, quien manifestó vive muy cerca de allí desde hace siete años, comentó que es algo mágico, muy bonito, sostuvo, es algo que los más pequeños de casa necesitaban, y mire usted, mi hija Jackie es de las primeras en disfrutar del parque. Acompañada de su nietecita, Hortencia Díaz también ofreció sus impresiones para los lectores de El Mundo: me acerqué a las personas que dejaron inagurado el parque para agradecerles, aunque pqueño comparado con otros parques, esto significa mucho, da la posibilidad de entretenerse de manera sana, mi hija está en el trabajo pero le va a gustar mucho cuando regrese, resaltó, me alegra que esté todo cercado, muy bonito. Ortiz, por su parte, se refirió al entretenimiento, la

gente va a poder venir a sentarse y platicar, ver jugar a sus hijos y nietos, hacer ejercicios, practicar baloncesto, hacer una fiestecita, en un lugar o barrio con muchos hispanos, queremos que la gente disfrute, pase un rato agradable, aseveró. Escuché al concejal Coffin, apuntó Frank Ramos después de tomar varias fotos con su teléfono, se hizo un gran esfuerzo para que saliera este parque, en un lugar que conocemos bien los hispanos, ahorita nos toca disfrutar y cuidarlo, cuidar el parque, los aparatos, si algunas personas traen sus mascotas que estén muy atentas por donde corren o suben, o a sus excrementos... nos corresponde cuidarlo, es del barrio, afirmó. Eso es lo más importante en este momento, ya tenemos el parque, fue inagurado, indicó Ortiz, queremos que los vecinos le den un uso correcto, usen todos los aparatos, hagan ejercicios, vengan los niños; reitero, las luminarias estarán encendidas hasta las 10 de la noche, sin embargo cuidarlo también corresponde al vecindario.

Virgen de Guadalupe, símbolo de identidad y fe en el país Por Nelly Segura GRANADOS La Virgen de Guadalupe es un referente de devoción y de identidad en el país, la evidencia viva de ello son las mujeres que caminan kilómetros enteros con hijos amarrados en rebosos; los que avanzan de rodillas o los que prometen no beber Millones de fieles acudieron a la Basílica de Guadalupe en el Tepeni una gota de alcohol yac, México, para dar gracias a la Virgen Morena por los favores todo un año en su recibidos. Oscar Campos viajó de Las Vegas a pagar una “manda”. honor. Así es el fervor a la Morenita del Tepeyac, mariano más visitado a nivel mundial, en su que reúne a nahuas, otomíes, purépechas y interior, se resguarda a la vista de los fieles mestizos en una fiesta de color y de aromas, la tilma de San Juan Diego, en la que de todos son los hijos más pequeños, todos acuerdo con el mito mariano, se plasmó de responden al llamado: ¿Acaso no estoy manera milagrosa la imagen de la Virgen. La Basílica actual sustituyó al santuario yo aquí, que soy tu madre?, palabras que según la tradición mencionó a Juan Diego construido en 1709; su icónica arquitectura, que aparenta un manto, fue proyectada Cuauhtlatoatzin en 1531. De acuerdo con cifras del Instituto Na- por el arquitecto Pedro Ramírez, quien el cional de Estadística y Geografía (Inegi), los 12 de diciembre de 1974 participó en la católicos en el país disminuyen día con día, colocación de la primera piedra y dos años entre 2000 y 2015 el porcentaje de personas después, el 12 de octubre de 1976 en la que de identifican con dicha religión des- inauguración del magno templo. El 12 de diciembre las calles de la capicendió de 88 a 82.9 por ciento, pese a ello, año con año acuden millones de personas tal mexicana lucen semivacías, el tránsito ha disminuido, certeza de que los guadaa venerar a la virgen. Por otro lado, la Secretaría de Turismo de lupanos “se tomaron el día” o los festejos la Ciudad de México, señala que con 20 mique iniciaron en iglesias, calles y capillas llones de visitantes cada año, la Basílica de desde ayer 11, se extendieron. México, Guadalupe se ha convertido en el santuario (Notimex)

www.elmundo.net

Graduación de la Academia Civil Hispana

Cuando el orgullo se viste de largo oficiales que impartieron las lecciones, a los organizadores de la Academia Civil Hispana, El orgullo no les cabía en el pecho. Con y por supuesto a los graduados, además de razón. Muchos vencían un proyecto que reconocer el apoyo de los familiares de cada acariciaron durante años, y ahora veían el uno de los homenajeados. Recibieron sus diplomas, como parte fruto del esfuerzo. Un total de 26 personas obtuvieron sus títulos de graduados de la de la Clase 2 correspondiente al 2017, los Academia Civil Hispana en su vigésimo pri- siguientes graduados: José L. Álvarez, Ivonne mera edición el pasado miércoles en uno de Baltazar, María Barrientos, Irving Constanlos salones de Las Vegas Metropolitan Police tino, Nayelis Domínguez, Zaira Escobar, Department, ante la presencia de autorida- Beatriz Ferreiro, Yadira García, Elizabeth Guerrero, Jonathan O. Olguín, Roberto Mandes, oficiales, familiares y amigos. zanero, Amalia Martínez, Aideé Muciño, Héctor Ochoa, Graciela Ortega, Miguel A. Ortega, Rodolfo Paredes, Arturo Parra, Luciano Peña, Enedino Pina, José L. Quintanilla, Benjamín Ramírez, Nelson O. Rodas, Anavelia Sotres y Carlos Velis. Junto a Coffin tomaron parte en la ceremonia un grupo de oficiales de LVMPD, además de Alejandro Madrigal Becerra y Tirso Sermeño, cónsules de México y El Salvador en Las Vegas, Entran las banderas...momento de silencio y respeto; respectivamente, junto a representantes de los senadores Catherine fue una excelente velada. (Foto Roberto PELÁEZ) Cortés Masto y Dean Heller, y de los Durante varias semanas, cada miérco- congresistas Tina Titus y Rubén Kihuen. Desde que inició la Academia Civil les, los inscritos acudieron a tomar clases, sin reparar en el cansancio tras una ardua Hispana en la ciudad que no duerme, y a jornada de trabajo, animados por conocer lo largo de esta década, reiteró el oficial más de muchos de los temas relacionados David Ciénega, en cada una de las clases nos con la Policía, los deberes y derechos, de proponemos que los alumnos tomen clases ahí el sano orgullo que los embargaba el de asuntos que interesan a la comunidad miércoles 13 antes y durante la ceremonia hispana, en su propio idioma, conozcan que la Policía de este país no se parece a la de de graduación. La invocación y bendición de despedida los países de los que vinimos, hay muchos estuvo a cargo del Pastor David Jiménez, temas que es imprescindible aprender para mientras Aideé Muciño tuvo a su cargo el insertarse en la vida de los Estados Unidos y juramento de la bandera; como invitado de este estado. Aspiramos a que los hispanos especial acudió Bob Coffin, concejal por el conozcan el trabajo policial, nos interesa que Distrito 3 de la ciudad de Las Vegas, quien trasmitan lo aprendido a familiares, amigos, al hacer uso de la palabra felicitó tanto a los a personas de la comunidad, resaltó. Por Roberto PELÁEZ

Diciembre 16 del 2017

Trágico accidente automovilístico enluta hogares del valle El causante se encuentra en el CCDC pondería al nombre de Elizabeth Meza, de 26 años se encuentra en estado crítico. La policía detalló en el comunicado que Las autoridades emitieron un comunicado donde informan que el presunto al parecer un Ford Expedition 2003 viajaba responsable del trágico accidente que hacia el sur sobre la avenida Eastern, cuanenlutó a hogares del valle, se encuentra do impactó a un automóvil Ford Mustang, recluido en el Centro de Detenciones del modelo 2016. El conductor de la ExpeCondado de Clark, donde enfrenta tres dition no se detuvo y siguió su camino. cargos por manejar bajo la influencia de Luego golpeó la parte trasera de un 2001 sustancias prohibidas, DUI, por ocasionar GMC Jimmy cerca de Flamingo Road. A da˜õ corporal y conducción imprudente continuación, la camioneta utilitaria cruzó que ocasionó la muerte de tres personas. el camellón y atropelló a tres personas que El conductor, Daniel Becker, de 31 años, cruzaban la calle en un paso de peatones recibió heridas leves. Dos niños, de 4 y 9 en la avenida Eastern. Posteriormente la Expedition chocó años recibieron lesiones menores. Las personas que fallecieron en el sitio con una camionetita utilitaria Honda CRV, modelo 2017. Siguiendo de la tragedia, avenida hacia el sur, la Expedition Eastern y Flamingo Road, se impactó con un auto tienen 69, 49 y 19 años BMW, serie 5 modelo 2008 de edad, y sus nombres y a una camioneta Cheserán dados a conocer vrolet Silverado modelo luego que sean notifica1999 que viajaban hacia el dos sus familiares. norte sobre la Eastern. La El accidente mortal camioneta luego chocó con tuvo lugar el miércoles un Honda Accord modelo 13 aproximadamente 2004. Un Dodge Durango a las 3:15 de la tarde. y una Toyota Tacoma, tamNumerosos testigos acubién fueron alcanzados por dieron al lugar e incluso, Daniel Becker, de 31 años. los vidrios y escombros de algunos grabaron esce(Foto cortesía de LVMPD) los otros vehículos. nas del trágico accidente El conductor de la Expedition mostró y los subieron a las redes sociales, posteriormente los administradores los borraron signos de “impairment” y fue llevado al centro de detenciones del Condado de para no levantar el morbo del público. El saldo arrojó a 12 personas involucra- Clark. La muerte de los peatones son el 127, das en el accidente, más tres peatones que fueron atropellados, y quienes fueron las 128 y 129 fatalidades en lo que va del año en la jurisdicción de la policía Metro. primeras víctimas mortales. El accidente sigue bajo investigación Hubo siete hospitalizados, de los cuales una mujer hispana, presuntamente res- de las autoridades. Por Francisco ALEJANDRE

Diciembre 16 del 2017

Di no al bullying, urge erradicarlo

Se trabaja en NV para erradicar este problema constantemente de la cicatriz que tiene en su cabeza, resultado de una operación para extirpar un tumor Di no al bullying es la campaña que el Distrito Escolar que sufría. Lo llaman feo y se burlan de su nariz. El del Condado de Clark tiene en todas las escuelas del niño entre lágrimas dice que a él no le gusta que le valle. Tratando de esta manera de ayudar a erradicar esta hagan eso y tampoco que se lo hagan a otras personas problemática que cada vez cobra más vidas de niños y que simplemente por ser diferentes no deben de ser insultadas. adolescentes. Es triste que estos casos sigan propagándose, por Según reportes el número de niños o jóvenes que se vieron involucrados en casos de bullying en el Condado lo que especialistas como la psicóloga infantil Alma de Clark en el 2016 fueron mil 736 casos en donde los Guerrero explicó a El Mundo Newspaper a algunos pasos a seguir para hablar con responsablesfueron suspendinuestros hijos del tema. dos o expulsados de la escuela Los padres deben escupor hacer bullying o intimidar a char a su hijo sin juzgarlo; si sus compañeros. el menor viene a casa dicienSegún Nevada Report Card do que se ha peleado o que las cinco escuelas con problele han pegado, no tienen que máticas de bullying en sus planrecriminarle por ello ya que, teles son escuelas secundarias, si lo hacen, la próxima vez la preparatoria Lawrence Junior no dirá nada. Por otro lado High School reportó más casos es aconsejable hablar perióque otras escuelas en donde 140 dicamente con el profesor o casos de bullying fueron repormaestro del niño. tados en el 2016. Una vez que se detectaUno de los casos más recienMás de mil 730 niños, adolescentes y que algo no va bien, dijo la tes que terminó en tragedia fue jóvenes fueron víctimas de bullying el año especialista, hay que tratar el de una niña hispana de tan pasado en el Condado de Clark. de hablar con el niño, con el solo 13 años que se colgó y se quitó la vida después de que fue intimidada en su escuela tutor o con el profesor, de forma que se esclarezca la situación. en el vecino estado de California. De ninguna manera, abundó, se deben minimizar Rosalie Ávila tenía apenas 13 años cuando se ahorcó el pasado 28 de noviembre en su casa ubicada en Calimesa, ni menospreciar los percances que su hijo pueda sufrir a unas 70 millas al este de Los Ángeles. La familia declaró en la escuela, pensando que son cosas de niños, o que que fue su propio padre quien la encontró en ese estado con el tiempo se resolverá espontáneamente. Resulta conveniente tratar de proteger al menor y que de inmediato fue llevada a un hospital en condición crítica. Su estado no mejoró y este primero de diciembre de las situaciones en donde tiene lugar el acoso, por falleció tras desconectarla de un respirador artificial. La ejemplo, de vuelta a casa, recogiéndole a la salida de menor dejó atrás una carta disculpándose y describien- la escuela; es muy importante hacer que el niño se do que era “fea” y una “perdedora”, lo que hizo que tanto sienta cómodo, de forma que pueda comentar siempre familiares como autoridades escolares, aprovecharan que quiera o lo necesite, tanto lo que le pasa, como lo para hacer un llamado a la comunidad y pedir un freno que le hace sentir, ya que es en este segundo aspecto al acoso y las burlas, en especial entre menores de edad donde se puede intervenir. Por otro lado hay que procurar que el pequeño y compañeros de escuela. Otro de los casos mas reciente fue el del niño llamado no pierda el curso, ayudándole si es necesario con claKeaton Jones, de 11 años, que se convirtió en viral y que ses particulares, ya que ver cómo los demás progresan radica en el estado de Tennessee. Keaton es victima de y él no, iría en contra de su autoestima, lo que puede bullying y su madre grabó un video contando su expe- empeorar la situación. En Nevada los estudiantes y padres pueden reporriencia de cuando sus compañeros lo acosan. En el video Keaton cuenta que durante el almuerzo tar casos de bullying anónimamente en el portal http:// varios niños le derraman leche por encima y se burlan www.ccsd.net/students/bully/ Por Karina MUÑIZ

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Bryan Clay

Sentenciado el violador y asesino de madre e hija hispanas

La violación y asesinato de Yadira y Karla Martínez, madre e hija, ocurrida en abril del 2012, conmocionó a la comunidad hispana que de inmediato se volcó a ayudar a la familia. El 15 de abril de 2012 la comunidad hispana del valle amaneció conmovida. La noche del 14 Bryan Clay entró a la vivienda de la familia Martínez y perpetró allí lo que muchos, cinco años después, consideran una pesadilla, una verdadera tragedia. Arturo Martínez y su familia fueron víctimas del ataque de Clay, quien ultrajó a Yadira Martínez (de 38 años) y a su pequeña hija Karla, y luego las asesinó. Arturo, por su parte, recibió fuertes golpes en la cabeza que requirieron tratamiento quirúrgico y por supuesto un tiempo considerable hospitalizado. La comunidad respondió de inmediato a aquella tragedia, tendió su mano a la familia y organizó venta de comida y car wash. Tres meses después del triste y estremecedor suceso Arturo ofreció una conferencia de prensa y relató la terrible escena que vio al recuperar el conocimiento “mi esposa estaba tendida junto a la puerta de la recámara, las paredes llenas de sangre, luego vi a mi hija, y enseguida a mis hijos Clay, asesino, violador, consumidor Alejandro y Christopher, desolados...” de sustancias tóxicas, consiguió Durante la reilibrarse de la pena de muerte. nauguración de su gimnasio de boxeo, en las proximidades de Civic Center y Cheyenne, en North Las Vegas, Arturo Martínez, acompañado de familiares, amigos y aficionados al boxeo, subrayó: gracias a mi religión católica, a mi fe en Dios he perdonado a Bryan Clay, el hombre -desconocido para nosotros- que entró en mi casa armado con un martillo, me golpeó en la cabeza, luego violó y asesinó a mi esposa y a mi hija... confío en que un día comparezca ante Dios y responda por sus acciones. En plática con los medios de prensa aquel día de julio del 2012, Martínez, con evidentes problemas a la hora de articular palabras, manifestó que su fe le ayudó a no dejar que la ira o el ansia de venganza se apoderaran de él, a pesar, agregó, del intenso dolor que siento junto a mis hijos de 9 y 5 años, que sobrevivieron el brutal ataque. Durante el juicio el niño mayor fue llamado a comparecer y también ofreció detalles de lo que vio y vivió; le tocó a este pequeño trasladarse a la escuela y comentar allí el terrible panorama que había en su casa: su madre y hermanita muertas, su papá golpeado, su hermanito más pequeño llorando, y sangre en varios lugares de la vivienda. Clay, que en 2012 tenía 22 años, declaró recientemente que no recordaba nada del doble asesinato, pues se encontraba bajo los efectos de sustancias tóxicas. Defendido por el abogado Christopher Oram, el acusado recibió un veredicto de ‘of life without parole’

www.elmundo.net

Diciembre 16 del 2017

Sobre acoso sexual

Solicitan al Congreso que investigue al presidente Tres mujeres que habían acusado al presidente Donald Trump de conducta sexual inapropiada pidieron al Congreso que inicie una investigación en torno al comportamiento del líder del Poder ejecutivo en Estados Unidos. En conferencia de prensa celebrada en Nueva York, Samantha Holvey, Rachel Crooks y Jessica Leeds volvieron a detallar las acusaciones en contra de Trump y pidieron a los legisladores dejar de lado sus filiaciones partidistas e investigar al mandatario. Durante su campaña electoral Donald Trump La solicitud tiene especial relevancia alardeó, se jactó de tocar de manera luego de que el movimiento de mujeres indebida a varias mujeres. víctimas de acoso sexual ha tomado sorprendente fuerza en Estados Unidos, parte trasera del avión”, afirmó Leeds. Varios años más tarde, cuando Leeds obligando a la renuncia o despido de docelaboraba como una de las anfitrionas en nas de hombres en posiciones de poder. Tan sólo en las semanas recientes, un una cena de gala, Trump la reconoció y le senador y dos legisladores federales fue- profirió un insulto (cunt) relacionado con ron obligados a dejar sus cargos luego de los genitales femeninos y considerado exenfrentar acusaciones de acoso sexual y tremadamente vulgar. Mientras tanto, Crooks acusa a Trump comportamiento sexual inapropiado. En la conferencia de prensa el pasado de haberla besado a la fuerza cuando ella lunes 11 se mostró también un vídeo de la le ofreció la mano para presentarse, en productora Brave New Films que compila tanto que Holvey, exconcursante de Miss acusaciones de 16 mujeres de al menos 19 Estados Unidos, asegura que Trump entró personas que han acusado a Trump de acoso en su camerino cuando ella y otras mujeres se cambiaban de ropa. sexual o tocamientos inapropiados. Tanto Trump como sus voceros han Las tres mujeres participaron además en el programa de la periodista Megyn Kelly en el negado todas las acusaciones en su contra, canal NBC, donde Leeds rememoró el inciden- pese a que existe un audio en que el presite que tuvo con Trump en la década de 1980 dente afirma precisamente que toca sin su consentimiento los genitales de las mujeres y una secuela ocurrida años más tarde. Leeds recordó que viajaba en un avión que le parecen atractivas. Por su parte la representante permaen la sección de primera clase cuando, una nente de Estados Unidos ante Naciones vez que los sobrecargos retiraron sus platos de comida, Trump comenzó a abrazarla, Unidas (ONU), Nikki Haley, expresó en besarla y tocarla por debajo de la falda sin una entrevista transmitida el domingo 10 que las mujeres víctimas de acoso sexual, que mediara palabra. “Cuando su mano comenzó a subir por incluyendo aquellas que acusan al presimi falda… no soy una persona pequeña… dente, deben ser escuchadas y atendidas. logré escabullirme, agarré mi bolso y fui a la Washington (AP)

Victoria demócrata en Alabama envía mensaje “de igualdad y respeto”: Jones El democrata Doug Jones, quien ganó de saba a Strange (y sus números aumentaron forma sopresiva la elección para un escaño poderosamente), es porque dije que Moore en el Senado estadunidense por Alabama, no podría ganar. ¡Yo tenía razón! ¡Roy trabajó dijo que su victoria envía un mensaje de duro, pero la baraja estaba apilada contra “igualdad y respeto”. él!”, escribió Trump en su En conferencia de prensa cuenta de Twitter. la tarde de este miércoles, Ante la prensa, Jones después de su victoria de la elogió a las mujeres que víspera contra el republicano han denunciado historias Roy Moore, Jones agradeció al de abuso y hostigamienpresidente Donald Trump por to sexual, tanto a las que su llamada de felicitación y acusaron a Moore de tal dijo que espera trabajar con el comportamiento como a mandatario una vez que se una otras, y alentó a más muoficialmente al Senado. jeres a compartir sus expeEl exfiscal de Estados Uniriencias. dos, el primer demócrata que “Creo que Moore fue Doug Jones se impuso gana la representación de descalificado para este trapor estrecho margen. Alabama al Senado en 25 años, bajo desde el comienzo”, venció por un estrecho margen en las elec- dijo Jones, cuando se le preguntó si creía ciones especiales, con 49.92 por ciento de que las historias de los abusos de Moore los votos, mientras que Moore tuvo 48.38 afectaron su victoria. por ciento. Jones dijo que su campaña recibió el Trump, quien en las últimas semanas impulso de los votantes afroamericanos, apoyó a Moore a pesar de las acusaciones entre los cuales nueve de cada 10 emitieron en su contra por abuso sexual, se distanció su voto por él. de él este miércoles y recordó a sus segui“Creo que estamos en camino de tener dores que inicialmente apoyó al opositor un estado bipartito competitivo”, dijo Jones, republicano Luther Strange en las elecciones expresando su esperanza de una mayor primarias del partido. representación demócrata en su estado. “La razón por la que originalmente endo- Birmingham (NOTIMEX)

Lo de aquí... lo de allá Los Millenials Le pedí a Erick Hernandez, joven compañero de trabajo, que me ayudara a Por comprar timbres o estampillas de correo, Xavier Rivas volteó y me preguntó, qué es eso, disculpe, le expliqué que era, aun así no entendía el públicos se terminaron las pláticas, todos proceso de enviar algún documento por el con teléfono en mano enviando o recibiencorreo tradicional y mas, no sabía qué era do mensajes, escuchando música, viendo un buzon, increíble, me dije. películas, Netflix desplaza el cable, desNo cabe duda que es hoy vivimos los parecen telefono publicos y residenciales, cambios del progreso tecnológico, para en los cafes haciendo negocios, de todo los que hemos vivido pero por el aparato en la época de teléfonos mano. Su servidor trata de disco, después de de mantenerse al día en los llamados touch tecnología, pero apenas tone, el fax, los radios estoy aprendiendo un nextel, el celular de sistema, ya llegó otro y voz y hoy los teléfoasí será el resto de nuesnos inteligentes, ha tras vidas, un mundo de sido una experiencia tecnología donde ya maravillosa, hoy los hasta hay automóviles jóvenes de la gensin chofer, drones intelie rac ión con oc ida El uso de la tecnología es una de las gentes, robótica desplacomo milenios están principales características de la gene- zando mano de obra, las conectados al procámaras fotográficas deración conocida como millenials. greso tecnológico, saparecieron del mapa, las plumas y tarjetas ejecutivas, como así será, un mundo casi de ciencia ficción. agendas, calendarios y hasta conferencias Los hispanos debemos mantener ese telefónicas son eventos del pasado, más ritmo, hay talentos en tecnología, muchos aun a nosotros los baby boomers ya nos entre nuestros jóvenes y no tan jóvenes, ven obsoletos, las cartas, postales, tele- solo busque en google a Francisco Javier gramas, el correo convencional ya no, hoy Cámara, el niño yucateco que colaboró en es what´s up, emails, skype, Facebook, el diseño de Windows, así veremos que en tweeters, la oficina y las reuniones son nuestras familias hay potencial de innovar, por teléfono Smart phone, la rapidez de la de crear, de inventar, y a los menos jóvenes información corre en vía rápida. dejar de ignorar la tecnología, Usted no Es un maravilloso mundo de tecnología, debe quedarse atrás, éntrele. niños de escasa edad ya manejan aparatos ¡Ánimo! tecnológicamente sofisticados, en lugares Xavier@rivas.com

Diciembre 16 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión Gracias María Elena Hay muchas cosas que cambian en la vida. Pero durante casi 30 años yo tuve una certeza: de lunes a viernes, en punto de las 6 y 30 de la noche, me sentaría junto a María Elena Salinas para conducir, juntos, el Noticiero Univision. Aunque el mundo se estuviera cayendo, ahí estaría ella. Y especialmente en esos días en que parecía que el mundo se estaba cayendo, no había nadie más confiable que María Elena para estar a su lado. No exagero al decir que está obsesionada con los datos y con la verdad. Los que trabajamos con ella sabemos perfectamente cuando algo le brinca. Hace poco, luego que ella anunciara que dejaba el noticiero y Univision, leí una nota en el teleprónter y luego nos fuimos a comerciales. Ella aprovechó los dos minutos de pausa para contarme que se había pasado un par de horas en la madrugada investigando esa noticia y que debimos haberla presentado de otra manera. Por supuesto, tenía razón. Así es María Elena. Hasta en sus últimos días en el noticiero se aseguraba de que todo lo que dijéramos fuera cierto. María Elena y yo nos poníamos al día en los comerciales. Quienes nos han escuchado -y estoy seguro que lo han hecho a escondidas en la sala de control porque siempre llevamos los micrófonos puestos en el set de televisión- saben que hablábamos de todo. Vivimos juntos el nacimiento de sus hijas Julia y Gabriela y de mis hijos Paola y Nicolás, la muerte de su mamá y de mi papá, la difícil investigación sobre la vida de su padre (que en un momento dado fue sacerdote), divorcios y nuevas relaciones, varios cambios de dueños de Univision, y un montón de noticias que han sacudido al planeta. Y a pesar de todo, seguimos juntos. El secreto de esta convivencia, creo, fue la igualdad y el respeto que siempre nos tuvimos. Desde el primer día en que trabajamos juntos, por ahí de 1988, nos pusimos de acuerdo en lo esencial: ella se sentaría a la derecha de la pantalla y yo a la izquierda, ella prefería las copias del guión de un color y yo de otro, ella comenzaba un día el noticiero y yo el siguiente y, en la medida de lo posible, nos repartiríamos las entrevistas, los viajes y los reportajes más importantes. La fórmula funcionó.

Por Jorge Ramos A pesar de todo, algo nos faltó: tiempo. cuando empezamos a hacer juntos el noticiero a nivel naMaría Elena, sobra decirlo, es una gran reportera. Igual cional. Solo dejamos California para irnos a vivir a Miami. Y entrevistó al dictador Augusto Pinochet cuando ejercía llevamos tantos años como pareja al aire que algunas veces todo su brutal poder en Chile que se metió hasta Bagdad la gente se confunde y me llama Jorge Salinas. Eso siempre en el momento más peligroso de la guerra en Iraq. Pero me divierte. creo que no violó ningún secreto Sabía que, tarde o temprano, al decir que ella siempre quiso tendría que escribir esta columna. pasar más tiempo con sus hijas Pero me resistí hasta el último mo(al igual que yo con los míos). El mento. periodismo es una maravillosa Una larga noche en Filadelfia, a profesión que te permite vivir finales de julio del 2016, me dijo al muy intensamente, ser testigo llegar al hotel: “Esta va a ser nuestra de la historia y ayudar a otros. última convención juntos.” HablaPero te lo cobra en grande al mos sin reservas en uno de los pasilperderte aniversarios, cumplealos y pensé que, quizás, estaba muy ños, vacaciones, horas de sueño, cansada, que extrañaba a sus hijas fines de semana y tiempo con los universitarias y reconsideraría. Pero que más quieres. Esta no es una no fue así. Tras la elección de Donald profesión para gente normal. Trump, me volvió a decir: “Esta es Si algo la caracteriza es nuestra última elección presidenesa convicción de que puede Durante casi 30 años María Elena Salinas trabajó cial.” Y luego lo repitió el pasado 20 hacer cualquier cosa. Nadie le de enero: “Está será nuestra última dando noticias en español y fue un rostro famiregaló nada. Está hecha de puro cobertura de una inauguración de liar para los latinos en Estados Unidos. esfuerzo. Es latina y mexicana, un presidente.” Y así fue. las dos cosas; nació en Los Angeles pero nunca se olvidó María Elena, ahora lo entiendo, se estaba despidiendo. de inmigrantes como sus padres. María Elena siempre ha Poco a poco. evitado ser noticia y protege al máximo su vida privada. Dudo, sinceramente, que María Elena se vaya a retirar. Por eso pocos saben que medio centenar de estudiantes Creo que no sabe cómo y nos debe, todavía, muchas notihan podido ir a la universidad gracias a una beca que lleva cias. Sin embargo, sabe que (como a mí) nos queda una sola su nombre. Ahora que tiene un poco más, lo reparte. reinvención y la quiere aprovechar al máximo. Seguirá con No es raro que, de pronto, se eche una carcajada. Se ríe su programa en inglés en el canal Investigation Discovery muy rico. María Elena siempre fue más fiestera que yo. Le y, ya sin prisas, nos dará otras sorpresas. gusta gritar al aire “It’s Friday!” cuando llega el fin de la Yo quería regalarle algo especial. Pero me conoce tan semana y maneja su auto mucho más rápido de lo que yo bien que solo algo escrito, como esto, le puede llegar. Tengo jamás me atrevería para llegar del estudio de televisión al que agradecerle que me haya aguantado todos estos años. primer evento de la noche. Nadie, nunca, lo ha hecho cómo ella y por tanto tiempo. María Elena fue una de las primeras personas que me María Elena se va como una ganadora. Con ella en la dio la bienvenida cuando empecé a trabajar como reportero pantalla, el Noticiero Univision siempre ha sido el más visto local en la estación de Univision en Los Angeles en 1984. de la televisión en español de los Estados Unidos. Y se va a Me decía “Ramitos” y yo a ella “Salinas”. Nada cambió su manera y en sus propios tiempos. Típico María Elena.

Notas de migración Migrantes que regresaron a Morelos se capacitan en diversos oficios La Secretaría de Desarrollo Social (Se- que, antes de que concluya el año, inicien deso) y el Instituto de Capacitación para el operación los negocios de morelenses que Trabajo en Morelos (Icatmor) reconocieron radicaron en Estados Unidos y que retornael esfuerzo de migrantes morelenses retor- ron a sus lugares de origen. nados, al entregar las constancias por haber Durante la ceremonia de entrega de concluido la capacitación en oficios otorga- constancias, Omar de la Concha, uno de da a través del Fondo los beneficiarios de Apoyo a Migrantes del programa, (FAM) 2017. agradeció a la En un comunicaS edeso estos do, se informó que apoyos, ya que al otorgar de manera son un refuerzo simbólica 19 recopara ampliar y nocimientos a midesarrollar sus grantes que recibirán propias capacirecurso del FAM para dades producemprender su propio tivas. negocio, el director Omar, quien Capacitación para adherirse a la fuerza laboral. de Atención a Miemigró a Estagrantes, Miguel Ángel Rivera, apuntó que dos Unidos durante el periodo del 2006 al esta capacitación es una herramienta más 2010, señaló que para muchos migrantes repara integrarse al mercado formal. tornados ha sido complicado la reinserción Recordó que por segunda ocasión, laboral en el país, pero espera que con el Morelos ejecuta el FAM con una bolsa de aprendizaje de los cursos y el capital semilla recursos federales y estatales por seis millo- del FAM sea más fácil salir adelante. nes 188 mil pesos, la cual fue utilizada para En los últimos años que estuvo en el la capacitación técnica y administrativa por estado americano de Alabama, el gobierno parte del Icatmor, y apoyará 189 proyectos de EU implementó políticas severas contra productivos con 30 mil pesos. los indocumentados. “Ya no querían darnos Mencionó que en los siguientes días la trabajo y tampoco rentar viviendas, por eso Sedeso estará dispersando el recurso eco- tomé la decisión de regresar a Morelos”, nómico a los proyectos seleccionados para precisó. Cuernavaca (NOTIMEX)

Trump llama a Congreso a endurecer acciones migratorias en Estados Unidos El presidente estadunidense Donald Trump reanudó sus críticas contra las ciudades santuario en Estados Unidos, que a su juicio ponen en riesgo la seguridad de los ciudadanos, y llamó al Congreso a aprobar disposiciones más severas contra la migración en el nuevo presupuesto. En un mensaje Trump expresó que “en las ciudades santuario, los estadunidenses inocentes están a merced de los extranjeros delincuentes, porque los funcionarios estatales y locales desafían a las autoridades federales y obstaculizan la aplicación de nuestras leyes”. Las ciudades santuario que no comparten información de inmigrantes indocumentados con el gobierno federal, “no son buenas”, protegen más a extranjeros que a los estadunidenses. Recordó el caso del mexicano José García Zárate, un inmigrante indocumentado que fue absuelto la semana pasada en San Francisco, una ciudad santuario, de cargos de asesinato y homicidio. Trump fustigó a los legisladores que rechazan endurecer disposiciones migratorias y buscan un acuerdo para reemplazar el programa conocido como DACA, sobre deportaciones diferidas a quienes llegaron en la niñez a este país, conocidos como ‘dreamers’ o soñadores. “Los demócratas en el Congreso no

solo se oponen a nuestros esfuerzos para detener la inmigración ilegal y tomar medidas contra las ciudades santuario: exigen la amnistía como condición para financiar al gobierno”, afirmó el presidente. Legisladores republicanos expresaron su apoyo a esta legislación, a cambio de endurecer otras políticas contra inmigrantes indocumentados y obtener financiamiento para erigir el muro fronterizo con México. Legisladores demócratas se oponen a aprobar una ley para “dreamers” a cambio de endurecer otras políticas migratorias, eso podría provocar un estancamiento en las negociaciones del presupuesto y el cierre temporal de las operaciones del gobierno federal. Trump advirtió que la falta de acuerdo para aprobar el presupuesto retendría los recursos para financiar al ejército de Estados Unidos, y pondría en riesgo la seguridad nacional. Los legisladores, dijo, deben decidir entre “proteger a los estadunidenses o proteger a los delincuentes extranjeros”. “Las personas pueden tener diferentes puntos de vista sobre detalles técnicos de la política presupuestaria o el transporte, pero ningún funcionario electo debe estar en desacuerdo con que nuestra máxima prioridad debe ser la seguridad y el bienestar de los ciudadanos de nuestro país”, dijo Trump. Washington (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Diciembre 16 del 2017

Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

Conocer más de la cultura nativa

Juego de pelota prehispánico en LV Por Roberto PELÁEZ

El entrenador de Las Vegas Lights FC, José Luis Sánchez Solá, Chelís, observó el desempeño de los jovenes que acudieron al Combinado. En la foto, un jugador de 18 años saluda al entrenador esperando haberlo impresionado. (Fotos Francisco ALEJANDRE)

Alineará Las Vegas Lights a un jugador emanado de canchas locales

Empezó la búsqueda del talento local Por Francisco ALEJANDRE

de la alineación de cada temporada estará reservado para un jugador con raíces y vínculos de Las Vegas. El esfuerzo “Ya adquirí mi pase para la temporada. Crecí en Las Vegas por localizar a ese jugador comenzó con el Combinado y jugué toda mi vida fútbol, ver una liga de fútbol profesional de Jugadores de Lights FC de Las Vegas, que tuvo lugar el –de segunda división- en esta ciudad es algo sensacional, sábado 9 y el domingo 10 de diciembre en el complejo de tanto para la gente como para la niñez que tiene sueños”, fútbol Kellogg Zaher. comentó Esteban Gómez que acudió con su esposa Rachel Más de 700 jugadores del área se registraron para particie hija Avi a presenciar el combinado que dará la oportunidad par en el evento, que fue abierto, tanto para los medios como a un jugador de las ligas locales de incorporarse al proyecto para el público. El Combinado de jugadores fue gratuito para Las Vegas Lights F.C. que empezará a jugar el próximo año el público. Las puertas abrieron a las 9:30 de la mañana tanto en el Cashman Field. el sábado como el domingo. El combinado fue un esfuerzo El entrenador José Luis Sánchez conjunto para ayudar a promover Solá y su equipo supervisaron el el deporte del fútbol en Nevada, Las Combinado de jugadores, buscanVegas Lights FC ha entrado en una do cumplir el objetivo que declaró asociación estratégica con Nevada claramente el mes pasado durante Youth Soccer Association (NYSA) y su rueda de prensa introductoria de Nevada Adult Soccer Association encontrar jugadores que “emanen” (NASA). de Las Vegas. Lo más destacado del esfuerzo “Hasta donde sabemos, vamos a por hacer crecer el deporte en la ser el primer club profesional en ofreciudad y el estado del club será una cer una garantía como esta a nuestra garantía única y audaz: Lights FC comunidad local,... garantizará que al menos un puesto Cientos de jóvenes acudieron a la convocatoria. Más en la página 14

Marco Antonio Chávez apuesta desde hace mucho tiempo por acercarse a las tradiciones aztecas y de los nativos de los Estados Unidos a través de la danza y la práctica de la pelota; clasifica como un defensor apasionado de la cultura y las tradiciones. Oriundo de Guadalajara, México, resido en Las Vegas desde hace 22 años, apunta: me gusta estudiar esas culturas, leer sobre ellas, y si es posible unirlas, pues mucho mejor, gracias a la lectura, dice, pude conocer que miles de años antes de que llegaran los europeos ya habitaban aquí los llamados indígenas americanos, incluso las tribus formaban parte de las llamadas uto-aztecas. Hace cerca de dos años fundo la compañía de danza Xochipilli, al principio formada por familiares, hoy ya somos muchos más, explica; Xochipilli viene a ser algo así como el niño o el príncipe de las flores, pero mi labor ligada al arte y la danza tiene ya mucho Marco Antonio Chávez tiene la tiempo... soy invitado única pelota oficial para el juego. al desfile del presidente Barack Obama para su segundo mandato, resalta con orgullo el entrevistado, quien dice es considerado presidente de la pelota mesoamericana en Estados Unidos. Tengo muy buenas relaciones con personas de las reservas donde viven los nativos, todo sobre la base del respeto, esas personas conocen que soy un estudioso de sus antepasados, de sus costumbres y cultura, de eso se trata, de fortalecer las relaciones, de tomar parte juntos en diferentes actividades, nutrirnos, y decidí dar el paso con la danza y ahora con el juego de pelota, argumenta. El entrevistado se refiere a los juegos de pelota mesoamericano, estamos convocando a los interesados en aprender este juego, sus modalidades y reglas, expresa, deben contactarme a través del (702) 741-5968.

Diciembre 16 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Combinado de Las Vegas Lights F.C.

Un espacio seguro en el equipo Viene de la página 13 ... en perfecta sintonía con el espíritu de nuestro club: por Las Vegas, para Las Vegas y de Las Vegas”, externó el dueño y CEO de Lights FC, Brett Lashbrook, agregando que “nuestra alineación estará compuesta por jugadores de todo el mundo, pero también necesita ese sabor local, y me enorgullece decir que cada temporada, ese sabor y talento local tendrán un lugar garantizado en nuestra lista”.

Rachel toma una foto a su esposo Esteban Gómez y su hija Avi mientras ellos conversan con Chelís. (Fotos Francisco ALEJANDRE) “En pocas palabras, nuestra asociación con Nevada Youth Soccer Association y Nevada Adult Soccer Association tiene como objetivo ayudar en todos los niveles de fútbol en Nevada. Queremos asegurarnos de que todos los jugadores de todas las edades obtengan las mismas oportunidades para desarrollar todo su potencial. Una marea creciente levanta todos los barcos, y las iniciativas que lanzaremos junto con NYSA y la NASA demostrarán aún más que eso es cierto”, acotó.

Por otro lado, “con la llegada de Las Vegas Lights FC, nuestros jugadores juveniles ahora tienen su propio Club de Las Vegas para apoyar”, clarificó Guy Hobbs, presidente de NYSA, destacando que “la asociación con el equipo también proporcionará oportunidades increíbles para que nuestros jugadores jóvenes no solo que vean el fútbol a nivel profesional, sino que también aprendan de los jugadores y el cuerpo técnico a través de clínicas y otras sesiones interactivas.

José Luis Sánchez Solá, Chelís, observó a los jugadores que acudieron al Combinado. Que el Lights reserve un lugar en la lista para el talento desarrollado localmente, es un compromiso notable por parte del equipo con la comunidad de jugadores de Las Vegas, sin duda motivará a nuestros talentosos jugadores locales a alcanzar su máximo potencial. No podríamos estar más emocionados de tener al Ligths en el pináculo del fútbol de Las Vegas, y estamos orgullosos de estar asociados con una organización comprometida tanto con el fútbol como con la comunidad de Las Vegas”.

opinión Hablemos de fútbol Por Antonio Carranza

Tigres merecido campeón

“Monterrey City” tiene título La final entre los dos equipos regios terminó con el triunfo de los felinos, son ellos los campeones y la ciudad de Monterrey disfruta del título del futbol mexicano gracias que la fase decisiva se jugó entre los dos seleccionados regios. Resultó un buen juego y muy buen ambiente en el estadio de los rayados, que ahora ya se puede decir que los equipos regiomantanos se pueden contar entre los grandes del torneo mexicano, ya tienen jerarquía y la aficion mexicana ya reconoce a los cuadros norteños como equipos ganadores y que se suman a los otros cuatro grandes: “América, Cruz Azul, Pumas y Chivas”, aunque en los últimos torneos han salido campeones planteles del norte del país, léase Xolos, Santos, Tigres, Monterrey. ARRIBA EL NORTE Y FELICITAMOS a los equipos que lucharon por el título que al final ganaron los Tigres poniéndole una raya más a los felinos. VIVA EL CAMPEÓN. En cuanto a los movimientos que se registran en el futbol mexicano vamos a ver muchos cambios de jugadores, o sea que

vamos a ver a los mismos jugadores pero en diferentes equipos; hay muchos movimientos y varios jugadores que se retirarán, pero por su edad. Llega Pedro Caixinha al Cruz Azul y el primero que descuenta es a Chaco Giménez, todo un ídolo en Cruz Azul sin embargo para el gusto del nuevo técnico a él no le sirve, este técnico hizo lo mismo cuando llegó a Santos Laguna pues fue el que ya no quiso a Sanchez y al ‘Chato’ Rodríguez, y salieron del equipo lagunero, y ahora el portugués quiere al central de Santos Izquierdo y se fija en otros elementos del Santos; el Atlas se está desmantelando y sufrirá en el proximo torneo; Chivas dejá ir a Fierro al Cruz Azul y Lobos tambien quiere a algunos jugadores del Santos. América anda tras al goleador de Xolos, y también en Monterrey habrá varios cambios, algún jugador importante de rayados lo quiere Pachuca; salen varios futbolistas del Cruz Azul y ya veremos más movimientos. Ahora a esperar el venidero torneo que se iniciará el año entrante. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

Lo venció por nocáut

Dominó Lomachenko a Rigondeaux El boxeador ucraniano Vasyl Lomachenko no dio opciones al cubano Guillermo Rigondeaux y lo venció por nocaut técnico al término del sexto round en el pleito estelar de la función que se realizó en el Madison Square Garden. El “Chacal” sufrió una lesión en la mano izquierda que le impidió seguir en liza, por lo que Lomachenko se quedó con la victoria y sigue como campeón superpluma de la Organización Mundial de Boxeo (OMB). Todas las advertencias del cubano quedaron en solo en eso, pues ya en el ring, pese al estilo un tanto ofensivo que mostró Guillermo, fue el europeo quien lució mejor y el que recetó los mejores impactos.

En el tercer asalto Lomachenko recetó uppers al “Chacal”, quien con su estilo defensivo evitó mayor castigo de Lomachenko, pero tampoco pudo conectarlo. La velocidad de Lomachenko fue letal para Rigondeaux, quienes se enfrascaron en un emocionante sexto asalto, de constantes golpes de uno y otro lado, aunque con la balanza a favor del monarca. Rigondeaux ya no salió al séptimo asalto y se decretó la victoria de Lomachenko, quien defendió el cetro superpluma de la OMB y mejoró su récord a 10-1, ocho antes del límite, además de propinar el primer revés en la carrera del cubano. (Notimex)

Ante “Micky” Román

Anunció Salido retiro tras caída Por David ToRREs GoNZÁLEZ Luego de sufrir la derrota con Miguel “Micky” Román, el boxeador Orlando “Siri” Salido anunció su retiro del boxeo profesional en el Events Center del Mandalay Bay de esta ciudad. Al término de la pelea que terminó en el noveno round por nocaut técnico, el de Ciudad Obregón, Sonora, dejó en claro que esta fue su última batalla. “El tiempo cuenta, también el desgaste del cuerpo, se acabó, ésta es la última

pelea”, dijo Orlando al término del duelo estelar de la velada. Una guerra fue la que ofrecieron ambos pugilistas, donde “Micky” mandó tres veces a la lona al “Siri”, quien comentó que por los años que tiene en el ring y luego de tantas peleas “ya no es uno el mismo”. Orlando debutó como pugilista profesional el 1 de marzo de 1996 con derrota ante Iván Cazares. Fue campeón mundial en dos diferentes divisiones y vivió incontables guerras. Se marcha con récord de 44-14-4, 31 por la vía del nocaut.

www.elmundo.net

Diciembre 16 del 2017

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

Cultura y Entretenimiento

Enigma Norteño

Rechaza corridos violentos y agresivos

Víctor Manuel Inzunza, El Rimi, interpretó El tiempo vivido no es tiempo perdido; no sufran, sonríanle a la vida, recomendó durante un concierto realizado el pasado sábado en esta ciudad. La banda tiene una propuesta interesante. (Fotos Francisco ALEJANDRE)

Composiciones frescas y arreglos modernos

El grupo Enigma Norteño rechaza los mensajes violentos de algunos corridos, por no ir con el estilo lírico, sin embargo, busca ser cronista de la realidad y dar mensajes positivos, por lo que preparan temas aspiracionales para los niños. En conferencia de prensa, los integrantes de la agrupación norteña, que promociona su disco “De aquí soy”, consideraron que escribir a los niños es sinónimo de hablar de valores importantes para su desarrollo. “Ahora que hemos estado en casa y podemos convivir con la familia, en lo personal siento la necesidad de cantarle al público infantil mensajes que los lleven a tener aspiraciones en la vida”, indicó el vocalista Ernesto Barajas.

Irrumpe Quinto Rayo en la escena los medios deportivos con el mote de “Carnalito”. El pasado sábado compartió escenario con la agrupación “Un día llegué a las oficinas del semanario El Mundo, Extraños Objetos, que tiene entre su alineación a Rigo Cárhace 19 años, la señora María, esposa del fundador Eddie denas, Cristal González y Yoli Sáenz. Quinto Rayo interpretó ocho canciones propias, todas compuestas Escobedo, me dirigió de inmediato con por El Rimi; la primera fue Entre tus redes, Francisco Alejandre, él entenderá lo luego siguió No hay tristeza, donde dejó que emana de sus profundas letras, de claro que el mensaje y motor de la vida su poesía… y fue así como empecé a es superar los problemas, dejar que fluya compartir con los lectores del periódico el interior, hacer cambios de dentro hacia mis sentimientos, mis anhelos, sueños y fuera, una buena fórmula para no dejarse deseos sublimes”, comentó Víctor Manuel caer en la depresión. Inzunza, conocido en los medios farandu“Esta noche trataré de ahogarme en leros como El Rimi. alcohol para no pensar en ti; sin embargo, Nacido en Hermosillo, Sonora, México, y avecindado en Las Vegas desde hace Extraños objetos: Rigo Cárdenas, al salir de mi cuenta que hay una intensa luz de luna sobre mi, que me hizo cambiar, más de 20 años, el artista conversó con EL Cristal González y Yoli Sáenz. Mundo sobre su nueva propuesta musical; una agrupación que me obligó a redirigir mis intenciones”, dijo sobre el enjoven, que apuesta por las letras reflexivas y abrazando un tarimado antes de interpretar Si me das tu querer. Víctor Manuel Inzunza es un artista maduro, con una proprofundo respeto por la naturaleza, por la madre tierra. El sonorense, además de componer canciones y escribir puesta popera, fresca, de música ligera, con extremo cuidado poesía, también se dedicó -de manera fugaz-, a la actuación en los arreglos musicales, en el mensaje directo, claro. Mil Mariposas reflejó el progreso que ha tenido El Rimi, y protagonizó junto a la leyenda del cine de acción Jorge Luke, una película que hizo reflexionar a muchos en esta permitió a la gente que lo escuchó ver el increíble avance ciudad, la cinta filmada en 2014 se tituló Norte sin Horizon- logrado en su calidad interpretativa; “Seca tus lágrimas te, y en ella compartió créditos con Shakira Vanise Gamble, mariposa rosa, es una canción con la que vamos a cerrar Karla Janet Reyes, Luis Flores y Jaime Estrada, conocido en esta noche”, aseveró. Por Francisco ALEJANDRE

Enigma Norteño, quiere cosas positivas. (Foto Ntx) Abundó que un gran sector de niños sigue la música de esta agrupación, por lo que los temas más allá de hacer una apología del delito, lo que exponen son crónicas de vida. “Si hay tema de algún narco, simplemente exponemos con música lo que sucede, pero jamás enaltecemos a esos personajes, tan solo el sencillo ‘Batallándole’, habla de que solo trabajando se puede vivir bien”. Barajas puntualizó que en la televisión hay mucho más violencia que en una canción de Enigma Norteño. “Queremos trascender con canciones y no con corridos, porque estos pasan rápidamente del gusto de la gente y en cambio una buena letra o melodía puede darnos mucho más vigencia y trascendencia, como ha ocurrido con exponentes como Los Tigres del Norte o Ramón Ayala, referentes musicales que tenemos en Enigma Norteño”.

Diciembre 16 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Con danzas, comida y una gran fiesta

opinión La Columna Vertebral

Festejaron a la Virgen de Guadalupe en parroquias de LV

Por José LÓPEZ ZAMoRANo

Valientes anónimos Es imposible cuantificar el costo ambiental y económico de la voraz temporada de incendios en California, probablemente la más destructiva de la historia. No solo estamos hablando del número de acres quemados, de casas destruidas, de negocios arruinados, sino también del daño sigiloso y lento de la secuela de enfermedades respiratorias, de sueños rotos, de vidas alteradas para siempre por azares de la naturaleza Pero la devastación podría estar siendo mucho peor, de no ser por los esfuerzos incansables de miles de bomberos forestales que ponen su propia integridad física en la raya, con tal de cumplir con una misión por demás encomiable: salvar vidas, proteger propiedades y salvaguardar el medio ambiente, en ese orden. Estos héroes anónimos parecen invisibles cuando vemos a través de las imágenes de la televisión el avance de las llamas, pero la realidad es que los bomberos forestales trabajan sin cuartel, en turnos de 24 y 36 horas, para evitar la propagación del fuego. Podemos estar seguros de que su valor y sus esfuerzos, han salvado incontables vidas, viviendas, flora y fauna. Tuve la oportunidad de hablar hace unos días con más de uno de esos héroes anónimos, con motivo de la realización de una campaña de reclutamiento de candidatos hispanos a bomberos forestales. Me conmovió el temple, el carácter y la vocación de servicio de este ejército de valientes, que realiza uno de los trabajos más necesarios que nunca, conforme el calentamiento global está provocando condiciones más secas y calientes. “Lo que me apasiona a mí de ser bombero es proteger a los bosques… Es un trabajo

Por: Karina MUÑIZ

honorable”, nos dijo Oscar Vargas, quien a pesar de su juventud ha sido bombero forestal durante 20 años y ahora es Jefe de División en Angeles National Forest. “Proteger a los animales, árboles, plantas, casas y gente… es una oportunidad única y especial y es muy gratificante”. Otra joven mexicano-americana, Julissa González, quien ha trabajado en el reclutamiento de jóvenes mujeres, nos comentaba que el trabajo de bomberos forestales no es para todos. Es verdad, se requiere una combinación muy especial de gusto por el trabajo físico extenuante y una inagotable pasión por servir al prójimo A cada uno de los aspirantes, Julissa les describe su primer día de trabajo como bombero forestal: “Te duelen los pies, hueles el humo, no puedes respirar, te sientes horrible, no te has bañado … pero te olvidas de todo eso, porque sabes que el trabajo que estás haciendo está ayudando a personas”. Nos comenta Julissa, quien trabaja para la división de derechos civiles del Servicio Forestal en el Bosque Nacional de los Padres, que cuando los jóvenes latinos y latinas, oyen la descripción del trabajo, lejos de arrepentirse, se emocionan. “Cuando ellos escuchan eso hasta más ganas les dan”. Después de escuchar a estos valerosos jóvenes latinos y de ver la película Only The Brave, que narra la heroica hazaña de los Granite Mountain Hotshots, los bomberos élite que perdieron la vida en el incendio de Yarnell Hill en 2013, tengo un aprecio mucho mayor por el digno y honroso trabajo de bombero forestal. Todos deberíamos tenerlo. Para más información visita www.laredhispana.or

Fue el 12 de diciembre de 1531 cuando la Virgen de Guadalupe se le apareció al indio Juan Diego en el Cerro del Tepeyac. Es por eso que esta celebración del 12 de diciembre es un día muy especial para los mexicanos y ahora aquí en los Estados Unidos para Fueron numerosos los feligreses que acudieron a agradecerle y algunos centroamericanos pedirle ayuda a la Virgen de Guadalupe. (Fotos Karina MUÑÍZ) que ya también celebran esta tradición. El día de La Virgen de Guadalupe Virgen del Tepeyac. es uno de los más grandes símbolos de Como buena fiesta no pudo faltar la identidad nacional mexicana. En ese día los celebración después de la misa. En donde mexicanos comparten el fervor que tienen los feligreses se dirigieron a una kermés muy por su patrona la morenita, por la historia tradicional en donde vendieron todos los detrás de la celebración y por sus tradiciones antojitos mexicanos como tacos, tamales, mexicanas. pozole, chilindrinas, churros, elotes, chamAquí en Las Vegas a pesar de la gran purrado, aguas frescas, entre otros. distancia que existe entre nuestro país y la Dos grupos de danzantes aztecas fueron basílica Guadalupana en México el fervor, los encargados de presentar su danza al amor y agradecimiento se sintió dentro público presente, los dos grupos estaban de las diversas compuesto por su mayoría de jóvenes adoiglesias católicas lescentes y niños. alrededor del Pero el fervor a la Virgen de Guadalupe valle el pasado no solo fue a través de la kermes o las danzas martes 12. o la comida. Fueron numerosos los feligreses Una de estas que el simple hecho de poder inclinarse fue la Iglesia“Holy ante la morenita y ya sea agradecerle o Family”Catholic pedirle ayuda o un milagro era todo lo que Church” en don- necesitaban. de la celebración Muchos padres de familia también comenzó desde tomaron la oportunidad de vestir a sus Danzantes aztecas. el 11 a la media- pequeños de San Juan Diego o de indita. noche con las tradicionales mañanitas con Con un lleno total la celebración y respeto mariachi y danzantes. Las rosas de los feli- a la Virgen de Guadalupe continuará ya que greses llenaron el altar en donde se colocó estas tradiciones ahora se están pasado a la imagen de la Virgen Tonatzin. las nuevas generaciones. Son ya 514 años Las festividades duraron todo el día con que la morenita se le apareció en la Tilma misas durante culminando a las 7pm del 12 de Juan Diego y a pesar de la distancia y las de con una misa en donde de nuevo uno fronteras esta tradición tan mexicana ya fijó de los grupos locales de los danzantes o sus raíces en cualquier parte en donde exista matachines le presentó varias danzas a la un mexicano.

Burbujas Sociales

Fiestas infantiles al estilo mexicano

Festejaron cumpleaños de las hermanitas Isabella y Alexa

La familia Ceballos Noguez estuvo de plácemes, ya que festejaron el cumpleaños de dos de sus hijas con una mega fiesta, que tuvo verificativo en la escuela Héroes de la Paz, donde acuden las niñas y que, vale decirlo, contaron con la colaboración de profesores y personal administrativo para realizar la fiesta en la “hora del recreo”. Un alegre ambiente permeó el ambiente donde coinciden dos culturas, dos países y tres hermanas. Alexa festejó su octavo aniversario, mientras que su hermanita Isabella cumplió cinco añitos de existencia. La mayor de la familia, se llama Mariana. Sus orgullosos padres Guillermo Ceballos Urcádiz y Claudia Isabel Noguez Alejandre, no escatimaron en nada para ofrecer a sus hijas e invitados una fiesta inolvidable. La reunión empezó en el receso de las clases, previamente el personal de la institución escolar había afinado los detalles de la decoración del salón, las botanas y áreas de mesas donde posteriormente se sirvió el pastel y botanas que dejó satisfecho el apetito feroz de los niños y sus tutores.

Al final, las hermanas Isabella y Alexa abrieron sus regalos. ¡Felicidades a las dos: Alexa e Isabella!

Cumplió 5 años Víctor Jr.

Por otro lado, en el este de la ciudad, Víctor Manuel Inzunza Becerra celebró su quinto aniversario en medio de una atmósfera festiva. Sus padres Irene Becerra y Víctor Manuel Inzunza no escatimaron y rodearon al pequeño de una temática “Paw Patrol”, con que el grupo de amiguitos festejó junto al cumpleañero.

Hubo tacos estilo Sonora, gelatinas, galletas, Mena’s pintó las caritas de algunos y bebidas que apaciguaron la sed de los invitados. ¡Felicidades Víctor!

www.elmundo.net

Diciembre 16 del 2017

En la Iglesia Cristo Rey

Agradecen participación en evento por la Virgen de Juquila Por Roberto PELÁEZ Noé Mejías detuvo su auto en las proximidades de la St Louis y la Maryland, traigo a toda la familia, comentó, pero sobre todo a mis hijos, quiero que desde pequeños sepan de nuestra devoción, de lo agradecidos que estamos a la Virgencita de Juquila, entonces aquí estamos año con año, deseamos que crezcan con ese sentimiento, subrayó. El pasado viernes 8 Gustavo Merchant apenas se concedió descanso, aunque él mismo reconoció que la labor organizativa para celebrar a la Virgencita lleva muchísimo trabajo, no es hoy solamente, apuntó, además requiere apoyo, gente que sienta por la Virgencita y quiera ayudar para que todos nos salga bien, agregó... tal vez necesitábamos más respaldo. Para nosotros, dijo Merchant, la actividad fue un éxito, un logro, exigió trabajo, pero se hizo y quedamos satisfechos, aunque siempre hay aspectos que mejorar; estoy muy agradecido, señaló, a la familia Merchant que formó la comisión organizadora, a la iglesia católica Cristo Rey que una vez

más nos abrió las puertas, al padre Jorge Hernández, quien con el entusiasmo que le caracteriza nos apoyó con la misa, muy buena por cierto.

La Comparsa Fiesta Morelense realizó una presentación espectacular en honor de la Virgen de Juquila. (Fotos Roberto PElÁEZ)

La Banda La Resolana se hizo presente en la festividad y se solidarizó -una vez más- con los organizadores de la celebración. Aquí con Melissa Samaniego.

Gustavo Merchant, así como su familia, han sido de los más entusiastas en la organización de la celebración.

El entrevistado ofreció una disculpa por teléfono y prosiguió la plática, nos dio gusto, dijo, la cantidad de personas que respaldaron la celebración, le agradecemos a la señora Ana Hernández, también a Cruz y Claudia Casillas, que brindaron su tiempo, su invaluable trabajo como madrinas para que todo estuviera impecable, muy organizado... les estamos muy agradecidos a todos los que nos ayudaron, a quienes asistieron a la oncena celebración en Las Vegas de la Virgencita. A todo el público nuestro reconocimiento, muchas gracias, y también al ‘Compa’ Luis, a la Comparza Fiesta Morelense, las bandas Resolana e Imperio, a la jovencita Abril Cisneros, el grupo de danzas Tonanzis, al Mariachi de México, a los Djs One Mix y Pantano, a quienes interpretaron sus respectivos papeles dentro del grupo de ‘esclavos’. En medio de tanto trabajo, abundó Merchant, no podemos olvidar a nuestros patrocinadores, como la Florería González, a Mariana Supermarket, a la Taquería López, a las personas que nos acompañaron, a quienes estuvieron horas en la cocina, y a la familia que de manera tan amable nos ofreció el nicho para la Virgencita. En medio de la actividad, apuntó, recorrimos cada área para supervisar, preguntarle a la gente, conocer sus inquietudes o si había que mejorar algo, debo decirlo, se hizo mucho por la organización, fue un trabajo tremendo, pero nos entregamos con el mismo interés y amor que celebramos a la Virgencita... no nos cansamos de agradecer, a eso también nos enseña la Virgen, sostuvo. A pocos metros del escenario Mejías, continuó su conversación, como le decía, cada año por esta fecha celebramos a la Virgencita de Juquila, y notamos con alegría que nuestro hijo más pequeño se toma la celebración con mucho interés, no nos sorprendería que mañana estuviera en calidad de voluntario; queremos que él se acerque a la iglesia, haga suyo los principios de Dios, finalizó.

Diciembre 16 del 2017

Estará en Las Vegas con “Ex-Tour”

Anuncia Enrique Bunbury gira 2018 A fines de abril del 2018, su gira cubrirá 11 ciudades en los Estados Unidos con Livenation. Sobre expectativas: En el 2017, Bunbury publica “Expectativas”, quizá su disco más ambicioso, radical e innovador, que está grabado en Sonic Ranch, Texas y mezclado en Westlake, Los Angeles, California. “Expectativas” ha sido producido por el propio Enrique Bunbury y arreglado e interpretado por Enrique Bunbury & Los Santos Inocentes que están formados por: Quino Bejár, Robert Castellanos, Ramón Gacías, Jordi Mena. Jorge “Rebe” Rebenaque y Álvaro Suite. Y cuenta con la participación especial de Santi del Campo al saxo y Erin Memento a los coros.

Sobre Enrique Bunbury

Enrique Bunbury comienza su carrera como cantante y compositor en 1984, fundando Héroes del Silencio, banda de rock en la que permanecerá durante diez años y con los que graba cuatro discos de estudio con los que redefinen el concepto rock español. En 1996, el grupo se disuelve y Bunbury comienza una carrera solista con “Radical sonora” (1997), fusión de electrónica y rock orgánico que reviste de vanguardia canciones como “Salomé”. Explora sonidos mediterráneos y latinoamericanos grabando, con El Huracán Ambulante, los magníficos“Pequeño” (1999), “Flamingos” (2002) y “El viaje a ninguna parte”(2004), amén de varios directos y dos experiencias comunales:“Bushido” (2004) y “Panero” (2004). Tras deshacer este grupo, graba junto a Nacho Vegas “El tiempo de las cerezas” (2006), donde Bunbury da la vuelta a la brújula y se centra en sonidos norteamericanos. Acto seguido, resucita a Héroes del Silencio para una única gira, recogida en “Tour 2007” (2007). Con nuevas energías, Bunbury vuelve a su carrera en solitario para fundar banda nueva, Los Santos Inocentes, y grabar el explosivo“Hellville de Luxe” (2008), el íntimo “Las consecuencias” (2010) y “Licenciado cantinas” (2012), un disco de versiones de canciones latinas. La siguiente reinvención llega“Palosanto”(2013), trabajo que orbita en torno al cambio. Varios directos después –entre los que destaca su MTV Unplugged “El libro de las mutaciones”.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

opinión

La Perspectiva Monteolivo Por Marlene Monteolivo

El congresista Rubén Kihuen: Otro ídolo caído Hay quienes consideran al congresista demócrata Rubén sus familias; y realmente no hay muchos que estén en conKihuen como otro ídolo caído por los recientes escándalos diciones de donar su tiempo, talento y experiencia en una en los que se ha visto involucrado, los cuales incluyen una causa perdida. investigación del FBI por corrupción, y las más recientes Simultáneamente, el congresista Kihuen enfrenta una acusaciones por conducta sexual inapropiada de parte de investigación criminal por parte del FBI por corrupción, la un representante al Congreso estadounidense. cual se ha ligado a su empleador Ramírez Group, una firma Una de las acusaciones data de las elecciones del 2016, de relaciones públicas y sus propietarios Jacki y Andrés cuando la directora de finanzas de su campaña electoral, Ramírez. joven de 25 años de edad, fuera víctima del congresista De acuerdo a la cobertura del periódico local Las Vegas Rubén Kihuen por acoso sexual en varias ocasiones, motivo Review-Journal la investigación criminal también involucra por el cual ella se viera obligada a renunciar a su cargo ya que al Ricki Barlow, Concejal de la Ciudad de Las Vegas, Distrito no se sentía cómoda al llevar su queja 5. La investigación se centra en la posiante los líderes de la campaña. bilidad de que Ramírez Group, donde En la actualidad, Kihuen enfrenta Kihuen pasara a ser socio principal, hula deserción de su partido ya que el biera sobornado al Concejal Barlow. Comité de Campañas Demócratas para No se puede evitar recordar al otro el Congreso, mejor conocido como el ídolo caído, el “Golden Boy Hispano” (DCCC) por sus siglas en inglés, retira como se le llamaba en la política al el nombre del Congresista de la lista cubano-estadounidense Darío Herrera, de servidores públicos en miras de ex comisionado del Condado de Clark y empezar campaña de relección en el quien terminó purgando una condena 2018; esto debido a las acusaciones de cinco (5) años en prisión federal por de conducta sexual inapropiada. El 17 cargos criminales entre ellos: consRubén Kihuen, en foto de campaña. DCCC considera a Kihuen entre uno de piración, extorción, fraude electrónico los miembros de la Cámara Baja más vulnerables para las y corrupción pública en 2002. elecciones del 2018. Como quien dice, no quieren desperEn aquel entonces antes de la elección y durante una diciar el dinero. entrevista en mi programa radial, Herrera negó todas las Es muy importante recalcar que entre los demócratas de acusaciones y declaró su inocencia alegando que se trataba peso pesado, y más poderosos del partido que abandonaron solo de ataques por parte de los republicanos por hacerlo a Rubén Kihuen y le pidieron la renuncia están Nancy Peloci, quedar mal ante los votantes. líder demócrata de la Cámara Baja y el presidente del DCCC Lo cierto es que al salir de prisión y en otra entrevista Ben Ray Luján. radial que duró casi dos horas, de rodillas y con lágrimas en La congresista demócrata Dina Titus, dijo que el com- los ojos, Herrera nos pidió perdón por haber mentido en la portamiento de Kihuen ha puesto en peligro su futuro entrevista de hacía cinco años antes, y le pidió perdón a la político. Jacky Rosen, congresista demócrata también pide comunidad hispana por haberles defraudado. la renuncia de Kihuen al igual que el senador Dean Heller, Hasta el momento de escribir esta columna no habíamos republicano. La senadora Cortez-Masto pide que se haga recibido respuesta a nuestras llamadas al congresista Kihuen una investigación de las acciones de Kihuen. para que respondiera a las acusaciones que enfrenta. Ojalá Lo anterior significa que Kihuen ya no gozará de la ayuda ese caso no se repita y que Kihuen se salve de no pasar a monetaria para operar su campaña de re-elección; y como formar parte de la lista de ídolos caídos. sabemos, si no hay dinero para pagarle a los empleados, ---------------------------------------------------------------------estos no podrán poner los alimentos sobre la mesa para Marlene Monteolivo: elmundomarlene@gmail.com

Sobre acoso sexual

Niega Weinstein acusaciones de Hayek

El productor de cine Harvey Weinstein negó las acusaciones de acoso sexual en su contra que difundió la actriz mexicana Salma Hayek, tal como ha hecho con los señalamientos de docenas de mujeres que han denunciado su conducta abusiva. Mediante un comunicado distribuido por una de sus representantes, Weinstein indicó que “ninguna de las acusaciones sexuales descritas por Salma son precisas, y personas que fueron testigos de los incidentes tienen diferentes recuerdos de lo que ocurrió”. El productor afirmó que la productora que él dirigía, Miramax, apoyó sin reservas la filmación y el lanzamiento comercial de la película “Frida”, además de que él consideraba a Hayek como “una actriz de primera clase”. La declaración de Weinstein sucede luego que el diario The New York Times publicó un extenso artículo en el que Hayek denuncia al productor de abuso físico y psicológico, que incluso incluyó una amenaza de muerte. Hayek también destacó que Weinstein amenazó con sabotear la filmación de “Frida”, y que la forzó a filmar una escena sexual con otra actriz como condición para dejarla terminar la cinta. Más de medio centenar de mujeres han acusado a Weinstein, considerado por muchos como el productor más poderoso de Hollywood, de acoso sexual, lo que incluye varios señalamientos por violación. (Notimex)

www.elmundo.net

Diciembre 16 del 2017

El Mundo de la Mujer María Teresa Liebermann

Defiendo lo que considero justo a exigir un trato justo para los jóvenes inmigrantes, la aprobación del DACA y la extensión del TPS, que elevo mi voz en defensa Vivo orgullosa de mostrar cada día los del medio ambiente o los Monumentos principios que aprendí en casa, de defender Nacionales... son cosas en las que creo y le todo lo que me parece justo y decir lo que reitero, trato, me empeño en ser fiel a mis pienso, defenderlo con mis argumentos, ideas, sin perder la ternura ni la sencillez. Soy de las que defiende un trato justo asegura con un brillo especial en sus ojos la joven María-Teresa Liebermann, quien nace para los jóvenes cuyos padres los trajeron en Tijuana, México, y desde los 13 años vive muy pequeños, no conocen otro país, aquí estudian, trabajan, mientras que los beneen Las Vegas. Fíjese, mis padres van de España a Méxi- ficiados por el TPS, bueno, aquí llevan alreco y de México a San Diego, luego cuando la dedor de 16 años, vieron crecer sus familias, economía se pone difícil, pues hacemos las trabajan, declaran impuestos, no dejo de maletas y a Las Vegas, señala, aquí ya usted reconocer que es una realidad compleja, las sabe, lo primero es el trabajo... a estas altu- personas esgrimen diferentes argumentos, pero me gusta cerrar filas ras puedo decir que resultó con los más débiles, defenbueno aquel cambio, y sonríe derlos, exigir un mejor trato, mientras se aparta el cabello remarca. de la cara. Cultura, comida, pues Soy hija única, comenta, -vuelve a sonreír- como ve, mi mamá es española, ella soy hija de española, que es de Murcia, la considero mi vivió en México, luego en mejor amiga, un excelente San Diego, de cada lugar ejemplo como mujer, como una aprende algo, y ese algo madre, amiga, me inspira incluye por supuesto la culy motiva a seguir adelante; tura y la comida, mamá hace lamentablemente ya papá no está entre nosotras... siempre María Teresa Liebermann. unas tortillas españolas, con huevos, muy ricas, le echa cerecuerdo cuando él me llevaba a casa y al pasar frente a la Universidad de bollas, patatas, siempre que las hace repito, o Nevada Las Vegas (UNLV) invariablemente sea, como un poquito más, aunque para mi expresaba: no te conformes, quiero verte el huevo frito acompañado de patatas fritas, es algo tan sencillo como exquisito. llegar a la universidad. En México mamá aprende la receta del Me gradúo en el 2008 en ciencias políticas. Claro que exige un esfuerzo, un empeño, pollo con mole, también para chuparse los estudiar hasta la madrugada, pero hacer dedos, y la enchilada... mire usted, ya creo realidad un sueño es de las cosas que no que tengo hambre, se me abre el apetito tienen precio, representa una satisfacción de sólo mencionar esos alimentos. El caenorme, además de los conocimientos, bello, persistente, vuelve a caerle sobre las herramientas, la posibilidad de un me- el rostro. Volviendo a lo de las injusticias, apunta, jor salario, por eso resulta alentador que crezca el número de hispanos que va a la una se percata que con la administración universidad y finaliza sus estudios. Hoy me de Donald Trump muchas personas viven desempeño como sub directora de Battle en la incertidumbre, es muy estresante vivir con miedo, en las sombras, experimentar Born Progress. Bilingüe, Liebermann es una mujer muy en carne propia el temor a ser deportado, activa, participa en marchas, protestas, no a ser separado de la familia, a ver crecer a me quedo de brazos cruzados, dice, no me los hijos en medio del trauma... mamá y yo gustan las injusticias, por eso lo mismo voy somos inmigrantes, sé muy bien de lo que frente a las oficinas del senador Dean Heller hablo, afirma categórica. Por Roberto PELÁEZ

Método fácil y barato con pinzas

Cómo depilarse las cejas desde casa Por soe Kabbabe Unas cejas perfectas te ayudan a mostrar unos ojos más bellos, enmarcar tu rostro y,si son lo suficientemente espesas, te aseguro que no necesitarás mucho maquillaje para verte radiante con un maquillaje básico y natural. El problema surge cuando quieres arreglártelas tu misma y terminas con una forma nada favorecedora. Utilizar pinzas es una opción económica, rápida –aunque algo dolorosa— que, sin embargo, te ayudará a mantener cada vello en su lugar. Es mi favorita. ¡Aprende cómo hacerlo en sencillos pasos! Tip: si es la primera vez que buscas definir tus cejas, es casi imprescindible que acudas con un profesional. · Elige unas pinzas de calidad. Lo siento amiga, esas que compraste en la tienda de un dólar generalmente no funcionan y sólo acabarás lastimándote. Invierte en un par

de pinzas de alta calidad y, a ser posible, con garantía. Las versiones con punta diagonal agarran mejor el vello, evitando que se rompa el pelito o pinchen tu piel. Prueba Tweezerman Slant Tweezer. . Parte siempre de una piel bien hidratada y flexible. · Si crees que te dolerá mucho, opta por tomar un baño de agua caliente antes de depilar. Esto permite que el folículo se suavice y sea más fácil la extracción del vello. ¿Otra idea? Aplica un poco de crema mentolada o Vick Vaporub. Ten a la mano un espejo magnificador en caso de que tengas uno que otro pelito rebelde o enterrado. · Determina tus límites. El dibujo de las cejas varía mucho de una persona a otra y, curiosamente lo que a una le vale a otro no. Yo te recomendaría que, por un lado, siguieras mis consejos sobre su largo, atendiendo al tamaño de tus ojos.

Mujer sin límite

¡La única debilidad de las mujeres! Por María Marín Siempre me he cuestionado por qué clasifican a las mujeres como el sexo débil. Decidí iniciar una investigación para encontrar la respuesta. Empecé por preguntar a mi círculo de allegados y nadie sabía el por qué, busqué en Internet pero tampoco tuve suerte le llamé a mi doctor y cuando le pregunté respondió: “Son consideradas el sexo débil porque la estructura corporal de ustedes es más pequeña que la del hombre”. Esta respuesta corroboró lo que siempre había sospechado; ¡que no tenemos ni un pelo de débiles!, ya que el tamaño del cuerpo es irrelevante para definir cuán poderoso es un ser humano. Mira los datos científicos que descubrí y que comprueban lo poderosas que somos las mujeres: * Vivimos más- Nuestro sistema inmunológico es más poderoso que el de ellos, por eso vivimos más. Ocho de cada nueve personas que cumplen 100 años son mujeres. Muchos hombres alegan: “!es que ellas nos matan!”, pero lo cierto es que estamos capacitadas para tolerar más dolor que los hombres. Somos las procreadoras, ¿hay que decir más? * Podemos completar más tareas- El cerebro de la mujer tiene pensamientos

entrelazados y puede realizar con eficacia varios trabajos al mismo tiempo; mientras ayuda al niño con la tarea, cocina, paga las cuentas, chequea sus correos, mira la novela, habla por teléfono y se pinta la uñas. Por el contrario, ellos piensan en forma lineal y son más eficientes cuando se enfocan en una sola tarea a la vez. * somos mejores empresarias- Las estadísticas muestran que las empresas dirigidas por féminas permanecen vigentes por más tiempo que otras compañías. Esto se atribuye a que las mujeres desarrollan mejores relaciones interpersonales entre sus empleados, clientes, proveedores y socios, lo que resulta en un negocio más fructífero. Además de lo mencionado, ¡Somos más bellas!, y ellos son los primeros en asegurarlo. La mujer tiene tal poder que es capaz de derretir corazones, abrir puertas, parar tráfico, inspirar poetas, pintores, músicos y hasta ocasionar guerras. En resumen, ¡si nos catalogan como el sexo débil que sea únicamente por nuestra debilidad a los chocolates! Sintoniza “María Marín Live”por Facebook Live 6:00pm EST (3:00pm PST) enciende tus notificaciones de “video en vivo”.https://www. facebook.com/MariaMarinOnline

20 Diciembre 16 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Calendario de eventos Servicios médicos en el Consulado de México

Para este sábado 16, desde las 9 de la mañana, está prevista una feria de salud en la sede del Consulado de México, con exámenes de la vista, del oído, toma de presión arterial, pruebas de glucosa, información y remisión. Sede: 823 al sur de la 6ta, cerca de Charleston y Las Vegas Boulevard; se extenderá hasta la una de la tarde. Todos los servicios son gratis.

Desayuno con Santa Claus

El sábado 16, a las 10 de la mañana tendrá lugar la actividad denominada ‘Desayuno con SanSan ta’, en el Downtown Container Park (707 Fremont Street). Los asistentes podrán tomarse una foto con Papá Noel, decorar su propia galleta navideña, hacer chocolate caliente y llevarse a casa un adorno especial. Pulseras están disponibles los viernes y sábados para acceso ilimitado todo el día a la rueda de la fortuna, el carrusel, el viaje en tren, el tobogán y los paseos en pony.

Día del Salvadoreño en el exterior

Varios salvadoreños con destacada trayectoria serán reconocidos en el esperado evento por el Día del Salvadoreño en el exterior, una prevista para el venidero jueves 21, siempre con su carga de emoción y nostalgia. Los emigrantes del pequeño país centroamericano conforman una cifra significativa en el valle. Escenario: Salón anexo del Consulado, cerca de Nellis y Bonanza.

Llega ‘Cascanueces’ al Container Park

Los amantes del ballet clásico estarán de fiesta el próximo viernes 22, desde las 7 de la noche, cuando se presente ‘Cascanueces’ en el Downtown Container Park, ubicado en el 707 de la Fremont St.

Para los amantes de la salsa y la percusión

Los bailadores de salsa, amantes de la percusión, van a mover los pies de lo lindo el venidero sábado 23 cuando se presente el conocido percusionista Pedro ‘Chiqui’ García y su grupo en el Firefly (3824 Paradise Road), desde las 9 de la noche, en una presentación que puede prolongarse hasta las 2 de la madrugada.

Ahora al imitador dominicano Julio Sabala

¡Dos lo acusan de acoso sexual! El imitador dominicano Julio Sabala fue acusado de acoso sexual en un tribunal de Miami, Florida, por dos exempleadas que señalaron que es un “depredador sexual” y “un monstruo”. Gloria Acevedo y Maura Saviñón presentaron la querella en la que se incluye también a la empresa Prisma International Productions Inc., según un reporte de la cadena Univisión Acevedo narró a la televisora que cuando trabajó con Sabala, en el 2011, el comediante pretendía besarla, le faltaba al respeto, y hablaba de “sus partes íntimas”. Mientras que Saviñón denunció que en 2010: Sabala “me dijo: Maura, ven acá, te voy a enseñar algo. Dejó la puerta medio abierta y él se estaba masturbando”. El abogado de las mujeres, Martín Sáenz, denunció que sus dos defendidas se vieron obligadas a renunciar a sus empleos en la oficina de Sabala, y que las quejas que expusieron al departamento de recursos humanos no fueron ni escuchadas ni investigadas. Sabala, quien saltó a la fama en la década de 1980 con sus imitaciones de cantantes como Celia Cruz y Julio Iglesias y con ello recorrió América, negó las acusaciones y aseguró que es un caso viejo que tiene cinco años y que ya ha sido desestimado antes, según la cadena.

El comediante en un mensaje de texto a la televisora calificó de “oportunistas” y “conspiradoras” a las mujeres, las cuales –según él-, están tratando de aprovechar lo que “está de moda con este tema” para revivir el caso, ya que no pudieron pasar antes ninguna de las instancias del proceso judicial. Indicó que es una “agresión” contra su persona, y que ha sufrido cinco años de “tortura psicológica y extorsión permanente”. Jame Dokovna, abogada de Sabala, en un comunicado defendió “la reputación” del artista y afirmó que continuará defendiéndolo “con vigor”, tras lamentar que “individuos con motivos cuestionables, estén haciendo acusaciones sin fundamento”. Las acusaciones contra Sabala, quien se encuentra en Dominicana, pero reside en Miami, son las primeras contra una celebridad latina en Estados Unidos, luego que el mismo presidente estadunidense Donald Trump, congresistas, líderes políticos, celebridades del cine, espectáculos y deportes, son objeto de acusaciones similares. La cifra de acusaciones de docenas de mujeres se ha arropado bajo un nuevo movimiento nacional “Me Too” (Yo También), plataforma de denuncias, y que fue seleccionado como entidad del año por la revista Time. (Ntx)

Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA

HAZELWOOD VILLAS 3851 Hazelwood St. Ofrece unidades, 2 x 1 $695 ó 2 x 1 $725. Lavandería en el sitio. Cerca de escuelas y transporte público. Visite o llame a0l (702) 331-5543. (12/30) ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora incluidas, recién remodelado. Area de Lake Mead y Lamb. $700. Llamar a Charlie al (702) 430-0328, (702) 545-0454. Pregunte por los especiales. (12/16) ____________ RENTO BONITO APARTAMENTO $600, depósito negociable. Entre Washington y Lamb. De 2 recámaras, 1 baño, cocina con granito, todo piso lozeta. Pida verlo con Norma o José (702) 373-0895 ó (702) 350-3725. ____________

ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. APARTAMENTO DE RENTA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora incluidas, recién remodelado, alberca en la comunidad, área cerrada. Zona de Sahara y Lamb. $700.00. (702) 545-0454 con Carlos. (12/16) ____________ 2 RECAMARAS, 1 BAÑO RANCHO / BONANZA Conexiones para lav/sec. Grande, limpio y tranquilo, orientado a familias, no drogas, no mascotas. Renta $600, depósito $200. Carlos (702) 772-3852. (12/16) ____________ RENTO ESTUDIO GRANDE, INDEPENDIENTE Con biles, $500 mensual más depósito. Hombre solo, sin vicios, trabajando. Otro dentro casa iguales condiciones, $380 + depósito. Baño compartido. Sahara y Valley View. (702) 8269342. ____________

CHARLESTON / LAMB ALQUILO MODERNO ESTUDIO Construido 2017, entrada, patio, cocina privada. Todos los servicios incluidos, solo para una persona. $550 al mes + depósito. Tel. (702) 499-5485. (12/16) ____________ PARK PACIFIC APARTAMENTOS 1374 E. Desert Inn Rd. Ofrecemos apartamentos de 2 y 3 recámaras. Lugar céntrico, cerca del Sunrise Hospital. Informes (702) 7351397 Lunes a viernes, 10 am a 4 pm. (02/03) ____________ RENTO UNA UNIDAD DE UN DUPLEX 2 recámaras, 2 baños. Recién remodelado, amplio, limpio, piso de cerámica, lavadora, secadora, con yarda. Cerca de Vegas Blvd. y Oakey. $900 + depósito. (702) 337-0678. ____________

el mundo .net

SE RENTA ESTUDIO Y TRAILA Recién renovados. Por las calles Rancho y Vegas Dr. Para más información llamar al (702) 7428877 pregunte por Liz. (12/23) ____________ APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Recién pintado, limpio, lavandería gratis, rejas de seguridad, en segunda planta. Area de Lake Mead - Marion, solamente $550 + $195 depósito. Tel. (702) 2017136. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO, AREA TROPICANA Y RAINBOW Con cuarto grande, baño, cocina. Mensualidad $500, incluye electricidad, gas, agua. Para una persona sola. Llama (702) 3050515. ____________ SE RENTA APARTAMENTO EN CHARLESTON Y SANDHILL Muy amplio, 2 recámaras, 2 baños. En $750. Interesados llamar al (702) 423-7906, (702) 275-2781. ____________ RENTO APARTAMENTO, AREA CHARLESTON Y MOJAVE 2 recámaras, 2 baños, lavadora, secadora. $900 mensuales más depósito, con biles incluidos, agua, electricidad, gas. (702) 337-0678.

CASAS EN RENTA

TOWNHOMES, CONDOMINIOS, CASAS, APARTAMENTOS Rentamos casas, townhomes, condominios, apartamentos en todas las áreas, todos los precios. ¡Llame ya! (702) 537-1230 o visite www.4surerentals.com (01/06) ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros. Area de Nellis y Stewart. Para informes llamar al (702) 752-6108. ____________ RENTO CASA 4 CUARTOS, 2 BAÑOS Garage convertido en cuarto. Renta x 6 meses, 1 año o más. $1,000 de renta más depósito. Area Simmons y Vegas Dr. Tel. (702) 788-0213. ____________ 3 BEDROOM, 2 BATH TOWNHOUSE For rent Desert Inn and Eastern. $900 per month, deposit $450. (323) 864-8700. ____________

ESPACIOSO CONDOMINIO DE UNA RECAMARA Con balcón y vista a la piscina. Refrigerador, estufa, lavadora / secadora. Agua incluida en la renta de solo $650 al mes. Estacionamiento para un carro. Comunidad cerrada, a solo 6 minutos del Strip. Llame al (562) 884-5952. (12/23) SE RENTA TOWNHOUSE 174 SURF LANE Ubicado en Charleston y Sloan, Las Vegas. 2 recámaras, 1 baño, lavadora, secadora, yarda. $875 al mes, $500 depósito. Llamar a Hugo (702) 762-2475 está disponible. ____________ RENTO CASA DE 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS De 2 pisos, muy amplia, patio, garage para 2 carros. Area Las Vegas Blvd. y Lamb. Renta $1,300 + depósitos. Hablar con María (702) 273-9024. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros. Ubicada Boulder Hwy. / Harmon. $1,150 por mes, $800 depósito. Informes (702) 401-4184, (702) 4511877. ____________

www.elmundo.net

Diciembre 16 del 2017

Clasificados SE RENTA UNA CASA AREA DE SAHARA / DESERT INN 4 recámaras, 2 baños completos, $1,300 mensual y $1,300 de depósito negociable. Interesados favor de llamar (702) 985-6212 ó (702) 856-6474 dejar mensaje. ____________ SE RENTA UNA CASA CON ALBERCA De 4 recámaras, 2 baños. Entre Washington y Rancho. Solo $995 más depósito $500. No electrodomésticos. Tel. (702) 612-7415. ____________ SE RENTA CASA LAKE MEAD Y TENAYA 3 recámaras, 2.5 baños, garage 2 carros, cocina amplia. $1,300 renta más depósito. Llamar (702) 885-6088 Jonny o al (702) 5817863 Mary. ____________ CHRISTY LANE & STEWART HOUSE FOR RENT 3 bedroom, 2 bath, carport, all appliances, new carpet & paint. $1,100 a month, $700 deposit. No pet. (702) 771-7294 English only. ____________ SE RENTA BONITA CASA, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, comunidad muy limpia. $1,200. Lupe (702) 4436977 o Lisa (858) 688-6278.

RECAMARAS EN RENTA

ROOM FOR RENT Furnished, pool, spa, $500 + deposit. Area Gowan & Durango. Must speak English, female preferred because I have a daughter. No couples. Call Nick (702) 499-6794. (Open) ____________ CUARTO EN RENTA Amueblado, alberca, spa, $500 + depósito. Area de Gowan y Durango. Debe hablar inglés, mujer preferible porque tengo una hija. Llame a Nick (702) 4996794. No parejas. (Open) ____________ SE RENTA CUARTO AMUEBLADO En casa muy tranquila. A persona sin vicios y con trabajo estable. En Mojave y Charleston, cerca del Freeway. Rosa (702) 675-2828. ____________ RENTO RECAMARAS En Tropicana y Mountain Vista. Llamar al (562) 367-9081. ____________ SE BUSCA ROOMMATE PERSONA SOLTERA O PAREJA Que compruebe que tiene trabajo, responsable. $600 al mes, con cocina, sala, baño, bonita recámara. Eastern y Tropicana. Interesados llamar al (702) 8080367. ____________

SE RENTA CUARTO EN CASA A persona sola, seria, responsable y con trabajo estable. En $350 dólares, $100 depósito. Cerca de Pecos y Vegas Blvd. Información (702) 406-5992. SE RENTA CUARTO A persona con empleo estable. $350 mensuales, $50 depósito. No vicios. Area tranquila, lavadora, secadora, baño compartido. Cerca parada de camión, biles incluidos. Mount Hood y Lake Mead. (702) 443-0516. ____________ RENTO RECAMARA, AREA RAINBOW Y SMOKE RANCH A persona sola, preferible mujer. $500 mensuales, incluye biles y derecho a usar alberca. Llamar o mandar mensaje al tel. (702) 592-3114. ____________ RENTO DOS RECAMARAS Listas para ocuparse, $300 cada una, incluye biles. Preferencia mujer con trabajo y sin vicios. Area de Walnut y Alexander. Informes con Ernesto (702) 8077289. ____________ RENTO RECAMARA GRANDE A persona sola, seria y responsable, no drogas. En casa nueva, por Lake Mead y Lamb. $300 biles incluidos, servicio de satélite. Tel. (702) 978-0333. ____________ SE RENTA RECAMARA EN $350 AL MES 1510 Houssels Ave., 89104. Hablar al (702) 419-6832 ó (702) 2007869 preguntar por Catia o Raúl. ____________ SE RENTA 2 CUARTOS CON BAÑO PROPIO A persona(s) sin niños, responsable, amigable, sin drama. En área segura por Charleston / Alta. Biles y lavandería incluidos con la renta. No se aceptan ideas conservadoras. Casa de dreamer con objetivos académicos. Mande texto (702) 328-9860. ____________ SE RENTA CUARTO A HOMBRE SOLO, SIN VICIOS $300 con biles incluidos. También se renta sala. En Pecos y Cheyenne. Llamar al (702) 826-6289, (702) 410-3144. (12/23) ____________ ¡¡¡LISTO YA!!! Cerca de Rancho / Vegas Dr. Baño compartido. Para persona responsable y sin vicios. $330 al mes + depósito. (442) 600-2532 Sandra. ____________ RENTO CUARTOS LAKE MEAD / PECOS $285 - $300 ($350 con entrada directo a baño), biles pagados, estacionamiento. Hombres sin vicios, $25 depósito. Atrás del Corona Club, amueblados, 1860 Stevens St. Gilberto (702) 7853271. ____________

RENTO UN CUARTO EN APARTAMENTO $280 mensual, $50 de depósito. 4296 Vornsand Dr. Más información llamar al tel. (702) 403-3119. ____________ RENTO RECAMARA EN WASHINGTON Y CALLE D A persona sin vicios, responsable. También vendo silla de ruedas eléctrica. Interesados llamar al (702) 936-1786. ____________ RENTO 2 RECAMARAS EN DESERT INN Y DECATUR Favor llamar al tel. (702) 3539426 comunicarse con Elsa. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA AMUEBLADA Con todos los biles incluidos, a solo $325 al mes. Cerca de Lake Mead y Hollywood. Interesados llamar al (702) 752-4906. ____________ RECAMARA EN RENTA AREA PECOS Y CHEYENNE En casa no niños. Renta $300, biles incluidos. Hombre o mujer. Con Cristobal tel. (702) 610-7514 Estacionamiento para un carro. ____________ SE RENTA RECAMARA A persona sola, sin niños. En área de Arville y Flamingo. Para informes llamar al (702) 2726673.

CASAS EN VENTA

¿NECESITA VENDER SU CASA? ¿ATRASADO EN PAGOS? ¿B u s c a n d o co m p r a r u n a casa? ¿Cansado de rentar? ¿Mal crédito o no crédito? Lo podemos ayudar, llame para una consulta gratis. Marcy Mondragón, Realtor, (702) 301-5325 Realty One Group. SE VENDE CASA DE 5 RECAMARAS, 2 BAÑOS Remodelada. 1,650 pies cuadrados y buena área. Cerca de centro comercial y escuelas. Llamen a Karla (702) 9072167, gracias. LE CONSIGO PRESTAMO Y PROPIEDAD CON TIN# O sin enganche con seguro social. Venta corta (Short sale) sin costo para usted. Venta y compra de todo tipo de propiedad (Residencial, comercial, multifamiliar). Lucy (702) 8072870. Email: luzmsnc@aol.com (12/16) ____________

elmundo.net

THREE BEDROOMS, TWO BATHROOMS Family room, nice master with separate tub and shower, two car garage, 1342 sq.ft. All appliances stay. Call Wendell West today (702) 204-5161.

TIENDA COMERCIAL RENTA MUY BAJA 1,800 sq.ft. o 1,000 sq.ft. Tropicana y Nellis, excelente locación, bueno para Iglesia, uñas, cigarrillos, tintorería. Llamar al propietario Juan Carlo al tel. (702) 336-7379. (12/30)

EMPLEOS

SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento. Compañía bien establecida, con más de 35 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198. (Open) ____________ MANTENIMIENTO DE JARDINES Compañía está contratando trabajadores, pago según aptitudes. Aplicar en persona entre 6-6:30 am, lun-vie. 2850 Marco St., Las Vegas, NV 89115. Requisitos: Botas de trabajo, 2 formas de ID y lonche. (01/06) ____________ SUPERVISOR PARA PRODUCCION DE PANADERIA: Asistente de producción se necesita para panadería con mucho trabajo, 3 a 5 años de experiencia en producción, debe ser bilingüe. Favor de aplicar en persona en Great Buns Bakery, 3270 E. Tropicana Ave. (12/16) ____________

G&R INSULACION NECESITA INSTALADORES DE INSULACION Con 2 años de experiencia mínima e n resi d e n cial y comercial. Necesita tener tarjeta OSHA 10, transportación propia y herramientas propias. 4224 Losee Rd., Suite 1, North Las Vegas, 89030. Favor de llamar a Gus al (702) 604-3377 antes de ir a aplicar. (12/16) VERONA TAX SERVICES, LLC ESTA SOLICITANDO Nuevos preparadores de impuestos. Para más información (702) 764-7025. Si usted es un preparador de impuestos y no tiene oficina llame ahora (702) 764-7025. (12/30) ____________ AYUDANTE DE PANADERIA Posiciones para Hornear, batir y producción de piso. Experiencia ayuda. Favor de aplicar en persona en Great Buns Bakery, 3270 E. Tropicana Ave. (12/16) ____________ UNITED SERVICE CO. Estamos aceptando aplicaciones para trabajo en limpieza de convenciones, hombres y mujeres mayores de 18, turnos variables, $9 por hora. Trabajo comenzará enero 2018. Más informes al (702) 852-1250. (12/30) ____________ SE SOLICITA CUADRILLA DE ADOQUINEROS (PAVERS) Transportación, herramientas, experiencia. Favor de aplicar 4505 Balsam St., Las Vegas, NV. Llamar de 7 am - 4 pm, lunes a viernes. (702) 325-1105. (12/23) ____________ SE SOLICITA CUADRILLA DE CONCRETEROS Con experiencia en terminado, estampado, expose y sentar formas, salario competitivo. Favor de llamar (702) 325-1105 de 7 am a 4 pm, lunes a viernes, o aplicar 4505 Balsam St. (12/23) ____________ SE SOLICITA PARA INSTALAR / TERMINAR Carpintería y hardware para apartamentos multifamiliares. Debe tener experiencia, herramientas y transportación. Pagamos trabajo por pieza. Llamar (702) 736-8983 biingües. ____________

POR AREA DE SUNRISE, SE SOLICITA PERSONA Para limpiar casas, nosotros proporcionamos el vehículo, horario de lunes a viernes. Con buena actitud, ganas de trabajar. Interesados llamar (702) 379-0274.

HIRING LATE-NIGHT RECYCLERS Starting rate is $9 per hour with benefits. Please apply at 5435 S. Valley View, LV, NV 89118. Tuesday - Thursday from 9 am - 5 pm. Busco recicladores para el turno de noche, pago es $9 por hora, con beneficios. Aplicar en persona en 5435 S. Valley View, LV, NV 89118. Martes - jueves de 9 am - 5 pm. (12/16) ____________ UNIDAD MULTIPLE DE APARTAMENTOS Solicita de inmediato muchacha para atender oficina (Office Clerk). Organizada y confiable, con conocimientos básicos de computación, bilingüe (Inglés y español). Para más informes llame al (702)-331-5543. (12/30) ____________ SE BUSCA GABINETERO Experiencia en gabinetes, puertas y conocimiento de maderas y materiales, con transportación propia y responsable. Interesados llamar al (702) 457-1158 o Majestic Cabinets, 4405 E. Sahara Ave. Ste. 5 ,Las Vegas, NV 89104. (12/16) ____________

elmundo.net

Diciembre 16 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados SE SOLICITAN PARA HACER LIMPIEZA Deben tener licencia de manejo, disponibilidad para trabajar, deben tener buena actitud. Preferible hablen algo de inglés, solo mujeres trabajadoras, buen salario inicial para trabajadoras con experiencia. Para detalles, llamar al (702) 243-1834, 9 am a 3 pm, lunes a viernes. (12/16) ____________ SE SOLICITA INSTALADOR DE PISO / PIEDRA Para instalar azulejo porcelana en BBQs. Tiempo completo, $15 / hr. Proporcionamos troca, herramientas y seguro médico. Aplicar en persona en 3310 S. Valley View. (12/16) ____________ SOLICITO PINTOR PARA PINTAR POSTES Y BBQs Proporcionamos troca y herramientas. $15 / hr. trabajo de tiempo completo, proporcionamos seguro médico. Aplicar en persona en 3310 S. Valley View. (12/16) ____________ NO NECESITA EXPERIENCIA, ¡LO CAPACITAMOS! Gane hasta $600 / semana, trabajo en exterior, fácil, agradable, temprano por las mañanas. Debe ser puntual, limpio y confiable, orientado a detalles. Texto (702) 591-1624 ¡Aplique ahora, no durará! (12/16) ____________ EMPLEADA DOMESTICA Dormir dentro, limpiar casa, cocinar, cuidar 2 bebés. Para trabajar 5 días por semana. Dejar mensaje/texto con información, incluyendo referencias. (702) 321-4222. (12/16) ____________ SE SOLICITA PERSONAL Con experiencia en máquinas de coser. Interesados aplicar en 6270 Kimberly Ave., Suite D, Las Vegas, NV 89122. (702) 4336443. (12/23) ____________ SE SOLICITA MUJER Que tenga experiencia en limpieza de casas, para medio tiempo, que tenga carro. Pagamos a $12 hora. Interesadas llamar al (702) 8254499. (12/23) ____________

SE SOLICITAN JOVENES ATRACTIVAS Meseras y bartenders para un night club, no necesitan experiencia, gran oportunidad de ganar mucho dinero. También un DJ con experiencia y personal de seguridad. Interesados llamar al tel. (702) 274-8086. ____________ COMPAÑIA DE PLOMERIA SOLICITA PERSONA Con experiencia en Administración de Empresas con título universitario. Tiene que hablar y escribir en inglés. Contactar a Gaby para mayor información llamar al (702) 3530257. (01/06) ____________ LANDSCAPER NEEDED FULL/PART TIME $14.00 hourly + mileage. Must have experience in maintenance & irrigation. Need truck, trailer, blower, pressure washer, lawn mower, wacker, trimmer, smartphone, email. Karen (702) 927-1449, (702) 525-3007 or assistant1031@gmail.com ____________ CONTRATANDO LAVAPLATOS / AYUDANTE DE COCINERO Domicilio: 730 E. Flamingo Rd. #8, Las Vegas, NV 89119. Tel. (702) 666-3140. ____________ BUSCO AYUDANTE Para instalación de pisos de cerámica con experiencia (cortes, grout, batir, etc.) y transportación personal. Favor de comunicarse dejar mensaje al (702) 8634052. ____________ VILLAGE EAST CLEANERS Solicita planchador de camisas. Debe tener experiencia en tintorería de calidad con mucho trabajo. Area Henderson (702) 897-0098. 1760 W. Horizon Ridge, Henderson, NV 89012. (12/23) ____________ CONTRATANDO: Cocinero comida china, ayudante de cocina, operador freidora (deep frier). Tel. (702) 458-6688, (702) 457-6688. Domicilio: 2345 E. Centennial Pkwy. #116, North Las Vegas, NV 89081. Golden Phoenix Chinese Cuisine. ____________

Condiciones de publicación:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

SOLICITAMOS MUJERES PARA LIMPIEZA DE CASAS Con licencia de manejar o permiso de manejo de Nevada y con 2 años mínimo de experiencia en limpieza de casas. Salario de $10 - $12 con carro o sin carro. Interesadas llenar aplicación lunes - viernes, 10 - 2 pm en 2430 N. Decatur Blvd. Ste. #120, Las Vegas, NV 89108. (12/23) ____________ NOODLE RESTAURANT ESTA CONTRATANDO Varios lavaplatos, preparadores y cocineros de línea, tiempo completo y medio tiempo. Se requiere al menos un año de experiencia en el empleo, preferible bilingües. (702) 9708688. ____________ VENDO SALON DE BELLEZA Buena locación, Lake Mead y Civic Center. Clientes permanentes, 18 años funcionando. Interesados llamar al (702) 326-4860. ____________ SE SOLICITAN DE INMEDIATO 2 PLANCHADORES 35 a 40 horas por semana. Aplicar en 9730 W. Tropicana, Ste. #100. Las Vegas, NV 89147. Tel. (702) 873-1369. ____________ HABLA INGLES PERFECTO Con acento americano (evite discriminaciones) en 15 días ¡por $49.00! Invento único “laboratorio entrenador” ¡conversarásescribirás inglés a nivel supervisor! si no te devolvemos $149.00. “Bilingüe 2018” (702) 968-9403. ____________ SE SOLICITA UN HOMBRE Y MUJER Para limpieza de un gimnasio domingo a viernes en el día, pago a $9 la hora. Locación en Henderson. Tel. (702) 557-2280 llamar el lunes. ____________

Advertising Policy:

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

SAPPORO REVOLVING SUSHI Solicita chef para sushi, cocinero, busser y lavaplatos. Visite el restaurant para entrevista. 4671 Spring Mountain Rd. Llame al (702) 401-7736. (12/23) ____________ BUSCO PERSONAL Para limpieza de oficinas, piso y extracción de alfombra. Para más informes hablar lunes - viernes, 9:00 am - 12:00 pm (702) 3554962.

____________ MOBIL MECHANIC SERVICIO MECANICO MOVIL Diagnósticos por computadora, bandas y cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, tune ups, suspensiones, frenos, servicio de aire acondicionado, motor y transmisión (Entre cambio). (702) 477-5839. ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cualquier vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________ U.S. MARSHAL SALE DISTRICT OF NEVADA AUCTION At 2024 Losee Rd, N. Las Vegas. Vehicles sold “As Is / Where Is” and is subject to a minimum bid. Viewing 12/14/17 from 9 AM, Auction 12/14/17 at 6 pm. Olive Green 2007 Lexus GX470, White 1998 Baja Boat 29’ Outlaw. ____________ SE VENDE TOYOTA TACOMA 2003 4 puertas, 6 cilindros, buenas condiciones. $7,300 dólares, título limpio o mejor oferta. Más información Luis Sarabia (702) 504-1102 ó (702) 504-2496. ____________ SERVICIOS DE MECANICA A DOMICILIO Afinaciones, frenos, bombas de agua y gasolina, calentamientos, volantes quebrados, ventanas eléctricas, flechas y más. Preguntar por Manuel al (702) 619-7839. ____________

COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (01/20) ____________ CARROS PARA YONQUE DE 500 A 5,000 Con título. Para yonque es menos. También baterías, rines usados de aluminio y catalizadores. Dentro y fuera de la ciudad. Mike (702) 277-6845. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, problemas de encendido, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253. SERVICIO MECANICA AUTOMOTRIZ Trato honesto y accesible. Llamar a Omar al (702) 480-1246. Trabajos garantizados. ____________ MECANICO ELECTRICO RAUL Frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estéreos, ventanas, tune ups, aire acondicionado, bandas de tiempo, cambios de aceite. (702) 834-0513. ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, diferenciales, suspensiones, frenos, clutches, C.V. axle, tune up, etc. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. Tel. (702) 2753279, Victor.

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (06/02) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (06/02) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (01/20) ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. (12/16) ____________

ALFOMBRA, VINYL, LAMINADO, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, empezando $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. (702) 5536724. (12/23) LIMPIEZA DE ALFOMBRAS E sp e cial $10 p o r r e c á m a r a . Ce p i ll a m o s , aro matiz am os , rem ovem os manchas de mascotas y malos olores, sofás, sillas, pisos de madera, mosaico y grout. ¡Servicio el mismo día! ¡Llámenos ya! Tel. (702) 721-0442. (12/16) ____________ A-1 AM / PM LOCKSMITH LOS CERRAJEROS Tr a n s p o n d e r k e y. Reparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas. José cel. (702) 5742911, (702) 444-1717. (12/16) ____________ COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) Garantizado! Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Estimados gratis. Tel. (702) 319-1117. (12/16) ____________ CK PLUMBING Reparación de tuberías de agua, gas. Se destapa drenaje, instalación de boiler, toilets, sinks, tinas. Plomería en general. Trabajo garantizado (24 horas, 7 días). Nabor, 15 años de experiencia. Tels. (702) 773-3599, (702) 4524962. (12/30) ____________ ESPECIALIZADOS DRYWALL REPAIR, STUCCO REPAIR Pintamos casas por fuera y dentro, bardas de block, remodelamos acústico, cielo. (702) 465-7178. (12/23) ____________ REPARACIONES DE PLOMERIA EN GENERAL Sink, toilets, llaves, pipas, destape y limpieza de drenajes de todo tipo, desde $39.99. Rolando, tel. (702) 927-7484. (12/30) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación de ductos. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (01/06) ____________ EL MIL USOS HANDYMAN Realizamos trabajos de plomería, destapamos líneas de drenaje, electricidad, pintura interior y exterior, concreto, instalación de tile, roofing, limpieza de yardas, rock decoration, paverstone. L l a m a r a l (702) 686-4739 Salvador. (01/07) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Servicio de reparación, mantenimiento, instalaciones de ductos y unidades nuevas de todas las marcas y modelos. Limpieza de ductos y ventilas de secadoras. Financiamiento disponible con pagos desde $80 al mes, con crédito aprobado. Edgar (702) 265-3517. Lic. 0068807. (01/06) ____________

www.elmundo.net

Diciembre 16 del 2017

Clasificados LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes, puertas, cables, controles. Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Llame a Luis (702) 9949798. Lic. #0082416. (01/06) ____________ VIDRIERIA Re p a r a c i ó n d e ve nt a n a s quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. (702) 406-5992. (12/16) SE CONSTRUYEN BARDAS DE BLOCK Piso, laminado, tile, pintura de casas, se cambian toilets, motores de cocina, llaves de agua, se retira basura y se limpian yardas. Llamar o textear (702) 335-0447 Joaquín. (12/16) ____________ ANTONIA BEST CLEAN HOUSE (702) 776-2706, (702) 929-4991. Con licencia de Nevada. Hoy especial por el mes de diciembre. (12/30) ____________ TAUROS GLASS Reemplazamos vidrios para ventanas dobles y sencillas, puertas de patio, cubiertas de mesa y puertas de baño. Comercial y residencial. Tels. (702) 353-6680, (702) 292-5139. Excelente atención. (12/16) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ ¿VENTANAS QUEBRADAS? Llámenos, servicio rápido. Casas, negocios y apartamentos. Todo tipo de vidrio lo encuentra con nosotros. Ahorre trayendo sus ventanas a nuestro domicilio, 3520 N. Pecos Rd. (702) 6107514. (12/23) ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. (12/23) ____________ ¡CALEFACCION! Aire acondicionado, electricidad y plomería. Estimados gratis en una hora, precios justos, 28 años de experiencia, 24/7, precios bajos para personas de la 3era. edad. Ernesto (702) 351-7945. ____________

CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (01/06) ____________ SERVICIO DE LIMPIEZA DE ALFOMBRAS GDL Servicio profesional. Sofás, sillas, tratamiento de manchas persistentes, cepillado, aromatizado, desinfec tado. 100%. Garantizado. 20 años de experiencia. Llama (702) 7711544 Ricardo. ____________ AL.EL HANDYMAN TODO EN UNO Plomería, carpintería, pintura, tile, jardinería, trabajos completos en baños, desde cemento hasta el piso. Mi prioridad la honestidad y respeto. Cel. (702) 355-7854. ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Desengrasante, desinfectante, cepillado, desmanchado. Llama para los especiales del mes. (702) 801-2176. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. ____________ ELECTRICIDAD Todo tipo de electricidad comercial y residencial. Honestidad y buen servicio. Luis (702) 743-4819, (702) 806-6450. (12/16) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. (12/23) ____________

CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 recámaras $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 300-9116. ____________

VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios, laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 hrs. al día. Tel. (702) 782-1108. (12/16) ¿VENTANAS QUEBRADAS? Llámenos, servicio rápido. Casas, negocios y apartamentos. Todo tipo de vidrio lo encuentra con nosotros. Ahorre trayendo sus ventanas a nuestro domicilio, 3520 N. Pecos Rd. (702) 6107514. (12/23) ____________ ¡CALEFACCION! Aire acondicionado, electricidad y plomería. Estimados gratis en una hora, precios justos, 28 años de experiencia, 24/7, precios bajos para personas de la 3era. edad. Ernesto (702) 351-7945. ____________ AL.EL HANDYMAN TODO EN UNO Plomería, carpintería, pintura, tile, jardinería, trabajos completos en baños, desde cemento hasta el piso. Mi prioridad la honestidad y respeto. Cel. (702) 355-7854.

SERVICIOS VARIOS

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________

CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas, mantelería. Informes (702) 210-7449. (12/30) ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO APLASTADO Y plástico aplastado, rines de aluminio, cobre y baterías de carro. Marcar al tel. (702) 4019238. (12/16) ____________ YO, CRISTINA GONZALES BUSCO A NAHU RODRIGUEZ Existe una demanda de custodia total de una menor. Favor de comunicarse a la Corte Familiar de Las Vegas, NV. (702) 4550158. (12/16) ____________ YO PETRA HERNANDEZ Busco a Victorino Hernández Elizalde. Existe una demanda de divorcio. Favor de contactarse lo más pronto posible con la Corte Familiar en Las Vegas, Nevada al (702) 455-0158. (12/30) ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Servicio a domicilio. Llame al Sr. Jesús al (702) 218-9534. (01/13) ____________ LA VENTA MAS GRANDE Sábado 12/16 y domingo 12/17, 7:00-3:00. 8058 Teresita Ave. Flamingo/Buffalo. Ropa nueva, trastes, artículos de casa y mucho más!! Bajos, bajos precios!! ____________ SE COMPRAN BOTES $1.25 aplastado, más de 100 libras. Y plástico a 45¢ la libra, aplastado. Tel. (702) 666-4520. ____________

SOBADOR Y MASAJISTA En esta Navidad regálate un masaje para el estrés. Masajes y torceduras en general. Llama a José El Delfín (702) 834-0780. ____________ COMPRAMOS BOTES Aluminio a $1.20 la libra, aplastado. Plásticos 40¢ la libra, aplastado. Baterías y rines de aluminio. Llamar al (702) 7133593 ó (702) 619-9448. ____________ REFLEXOLOGÍA/MASAJE HOLÍSTICO/LINFÁTICO La forma más eficaz de curar matriz, vejiga caída, nervios, articulaciones, coyunturas, sistema nervioso, empachos, gases, inflamación, mal aliento, estómago, espalda, cintura, ciática, espolón. Ruth (702) 672-3420.

PERSONALES

MASAJES INTERNACIONALES $40 5 chicas, 22 años a 30. Esperando por ti para tratarte como rey. Nos dejamos hacer de todo, ven a ver sin compromiso. 24/7. Solicito chicas. (702) 769-1753. (12/30) ____________ 4 CHICAS POR $40 Chicas jóvenes, hermosas, de cuerpo hermoso esperando por ti. Ven por el mejor masaje de tu vida. Ven a ver sin compromiso, 24/7. Solicito chicas (702) 9290071. (12/30) ____________ DELICIOSO MASAJE POR LINDAS CHICAS Salvadoreñas muy complacientes, nalgonsitas, cariñosas, divertidas, te damos tu tiempo y más, hacemos cositas ricas. Llámanos, no te arrepentirás guapo. Solicito chicas buen pago. (702) 4103551. ____________

SOMOS 5 BELLAS Y ATREVIDAS CHICAS Que te complacemos todas tus fantasías, ven a visitarnos no te arrepentirás. Pregunta por la especial que te fascinará, llámame cariño (702) 2012382. (12/23) 20 MIN. X $60 Chicas nuevas, colombianas, cubanas y mexicanas, pide la foto. Lamb / Craig. Tel. (657) 328-5354. MASAJES CON FINAL FELIZ, $40 Colombiana, hondureña, ecuatoriana, salvadoreña y mexicana. Listas para ti las 24 horas para darte todo lo que te mereces. 24/7. (702) 854-8221. (12/30) ____________ PARA LOS MOMENTOS QUE TE SIENTAS SOLO Y te quieras relajar yo te doy un masaje y no te arrepentirás, todo limpio y seguro, te va a gustar. Tel. (702) 517-6054. ____________ MASAJES RELAJANTES Hola cariño, aquí estoy para ti, si vienes conmigo te daré el mejor masaje y soy chica amable, cariñosa y cumplo fantasías. Especiales $40. Llámame, (702) 883-2546 Norma. ____________ HOLA PAPITO Mucho estrés por la economía, pues solo tienes que llamar al (702) 936-9058 Y una linda y simpática joven te atenderá para ofrecerte un relajante masaje. (01/13) ____________ PARA LOS MOMENTOS QUE TE SIENTAS SOLO Y te quieras relajar yo te doy un masaje y no te arrepentirás, todo limpio y seguro, te va a gustar. Tel. (702) 517-9686. ____________ HOLA, SALVADOREÑA ALTA, PIERNUDA... Nalgona. De 27 años. Voy solo a domicilio, tengo el especial de 20 minutos. Rico masaje. Me llamo Roxana, trabajo 24 horas. Mi cel. (702) 684-2859.

Diciembre 16 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV