EM-LV 20171223

www.elmundo.net

Diciembre 23 del 2017

1

LAS VEGAS, NEVADA I DICIEMBRE 23 DEL 2017 I VOLUMEN 38 I NÚMERO 28

Empleados corporativos de Station Casinos y Smart Start Program del CCSD

Entregaron juguetes a 600 niños

EN INTERIORES

Actuar en favor de DREAMers y TPS

Urgen a Senador Heller

13 mil dreamers en Nevada esperan por una solución. No queremos volver a esa época de incertidumbre. Frente a la oficina del senador Heller pidieron que por favor apoye una ley que también beneficie al TPS. (Foto La Firma) Pág. 6 Station Casinos mantiene una colaboración con el CCSD como parte del Smart Start Program, es una relación muy estrecha, que se fortalece con el paso de los años y la cantidad de eventos en que se involucran o intervienen los empleados de la cadena hotelera; todo esto sirve como incentivo, motiva a los niños a seguir aprendiendo. (Foto Roberto PELÁEZ) Página 7

Frente a Walmart de Nellis y Charleston

Regresa a México tras graduarse

Ariel Rodríguez y su odisea Pág. 8

Ofrecen conectividad terrestre

Reclaman empleados pago adicional por concepto de “Días festivos”

Da inicio servicio de Viva Aerobus a la Ciudad de México con precios bajos

Una decena de trabajadores, disfrazados de Santa Claus, portando carteles, protestaron contra la compañía Walmart por considerar que resulta injusto que ésta no pague a sus empleados un dinero adicional por los días festivos. La protesta tuvo lugar en las proximidades de la tienda localizada muy cerca de Nellis y Charleston. (Foto Roberto PELÁEZ) Página 2

Con Viva Aerobus en el mercado, ahora el público tiene cuatro aerolíneas que ofrecen servicio directo a la Ciudad de México y viceversa. La diferencia, en palabras del gerente de la empresa, Juan Carlos Zuazua son los precios bajos y la conectividad terrestre en México. En la foto el corte del simbólico listón a la llegada del primer vuelo, el viernes 15. (Foto Francisco ALEJANDRE) Página 3

2

Diciembre 23 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010 Founder / Publisher 1980-2010

Eddie Escobedo Sr.

sección

A

Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101

Advertising Information

TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429

Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net

Reclaman pago adicional de días festivos

Protestaron empleados frente a tienda Walmart Una decena de trabajadores, disfrazados de Santa Claus, portando carteles, protestaron contra la compañía Walmart por considerar que resulta injusto que ésta no pague a sus empleados un dinero adicional por los días festivos.

Ya sucedió el año pasado, explicó para los lectores de El Mundo la joven Karen Rodríguez, de United Food & Commerce Workers, una especie de sindicato al que están vinculados muchos de los empleados de las tiendas Walmart.

La protesta tuvo lugar en las proximidades de la tienda localizada muy cerca de Nellis y Charleston, donde aparte de los carteles los participantes gritaron consignas y varios clientes se acercaron para preguntar y conocer los motivos de la protesta; algunos al salir de la tienda e interesarse por el reclamo preguntaron extrañados: a ustedes no les pagan holiday...

Esta de aquí cerca no es la única tienda en que sucede que los empleados no recibirán tampoco este año un pago adicional por los días festivos, tenemos conocimiento de que va a ocurrir lo mismo del año pasado

Los trabajadores entregaron firmas y además viajaron a la sede de la empresa.

El asambleísta por el DIstrito 28, Edgar Flores, se solidarizó con la causa laboral.

Por Roberto PELÁEZ

Un grupo de trabajadores, ataviados con el atuendo de Santa Claus, se manifestaron frente a la tienda Walmart de Nellis y Charleston, donde exigieron el pago por “holidays”. con el pago adicional por los días de fiesta (holiday pay) en 13 ciudades y 11 estados, apuntó Rodríguez, y con esta protesta queremos enviar un mensaje a Walmart para que comprenda y actúe de manera justa.

Uno de los que se acercó para mostrar su solidaridad con los empleados fue el asambleísta Edgar Flores, quien representa al Distrito 28. Karen Rodríguez, por su parte, dejó sentado que recientemente tres empleados y ella se trasladaron hasta Arkansas, donde radican las oficinas centrales de Walmart.

Hicimos el viaje con el propósito de entregar por escrito la solicitud, pretendíamos que la compañía conociera que esto de no pagar -por segundo año- los holiday resulta injusto, sin embargo a los empleados ni siquiera les permitieron entrar, recibimos un

impresión negativa, resaltó la entrevistada.

Uno de los protestantes, quien no quiso dar su nombre, señaló: comprendo que hubo un aumento de salario para muchos empleados en el 2016, pero después no tuvimos pago adicional por los días festivos... a numerosas personas esto le causa hasta cierto asombro porque se trata de un pago tradicional.

Rodríguez expresó que un empleado de reciente ingreso (part time) debe trabajar por lo menos 43,3 horas para que esto le valga por solo una hora de PTO, que es un programa implementado por Walmart y está relacionado con la incapacidad a corto tiempo y tiempo libre con paga, es una cantidad de horas muy difícil de alcanzar, enfatizó.

www.elmundo.net

Diciembre 23 del 2017

Viva Aerobus ofrece los precios más bajos y conectividad terrestre

Iniciaron vuelos directos de Cd de México a LV Por Francisco ALEJANDRE Vuelos diarios directos de la Ciudad de México a Las Vegas –y viceversa-, con las tarifas más económicas del mercado, eso es lo que ofrece la nueva aerolínea que empezó a dar servicio del aeropuerto Benito Juárez al McCarran, el pasado viernes 15.

“Tenemos la flotilla más joven y moderna del mercado en Latinoamérica, y también la oportunidad de ofrecer vuelos redondos por menos de 200 dólares. Además tenemos una alianza con el grupo de terrestre más grande de la República Mexicana, esto es, con el boleto de Viva Aerobus, al llegar a la Ciudad de México En la foto, desde la izquierda: Lora Keisey (showgirl), Rafael Villanueva, tienen el 50 por ciento en el transporte teJuan Carlos Zuazua, Alejandro Madrigal Becerra y Rosemary Vassiliarrestre a destinos dentro de 250 kilómetros des. Todos mostraron optimismo del beneficio que traerá la ruta. a la redonda. En ese radio se localizan ciuLas relaciones entre México y Estados Unidos es dades como Toluca, Cuernavaca, Querétaro y el Bajío”, dio a conocer Juan Carlos Zuazua, director general de más que comercio, es turismo, es inversiones, operaViva Aerobus, en conferencia de prensa donde se dio a ciones, asistencia y confianza entre dos buenos veciconocer el inicio de operaciones de la que será la cuarta nos. “Tenemos gran confianza en el futuro de ambas naciones, gracias a Viva Aerobús por su contribución”, empresa con vuelos directos a la capital mexicana.

Por su parte, Alejandro Madrigal Becerra, Emba- terminó diciendo Madrigal Becerra, quien acudió al jador de México en esta jurisdicción, manifestó que anuncio acompañado del Cónsul de Comunidades, “las nuevas operaciones de Viva Aerobus son muy Jorge Elizondo.

Para el público local, que tiene familiares en Méxibuenas noticias para México, para Las Vegas y para las relaciones entre los dos países. Cada año 1,2 millones co, detalló Juan Carlos Zuazua que los horarios; el de de mexicanos visitan esta ciudad, lo que convierte llegada a Las Vegas será al filo del mediodía y rumbo a a México en el segundo país con mayor número de la Ciudad de México antes de las dos de la tarde.

Además de las autoridades consulares, acompañavisitantes internacionales que visitan esta ciudad. Las operaciones de Viva Aerobus seguramente incremen- ron al titular de la empresa Viva Aerobus, Rafael Villanueva de Las Vegas Convention y Visitors Autority, así tarán estos números”.

Esperamos que esta nueva ruta abra las puertas como Rosemary Vassiliades, directora del departamenhacia los muchos destinos que tiene mi país, acotó el to de aviación del Condado de Clark y la encantadora Showgirl, Lora Kelsey. funcionario.

Gobernador Sandoval

Pide solución para los Dreamers Por Alexander ZAPATA

neficiarios de DACA “han pasado extensos y minuciosos chequeos de antecedentes” y que muchos “están estudiando para ser profesores, doctores y científicos en nuestras universidades. Trabajan para crecer y ayudar a sus familias, pagando impuestos y contribuyendo en sus comunidades de diversas formas”.

Por medio de una carta dirigida a los líderes del senado de los Estados Unidos, 11 gobernadores de estados pidieron una pronta acción que permita solventar la situación migratoria de jóvenes soñadores.

La misiva dirigida a Paul Ryan, Nancy Pelosi, Mitch McConnell y Charles Schummer, insta de manera respetuosa al Congreso de los Estados Unidos a actuar para evitar una deportación masiva de jóvenes protegidos por el programa DACA, creado en 2012 por el expresidente Barack Obama por medio de una orden ejecutiva.

“Es importante destacar que mientras compartimos y celebramos las fiestas en familia, recordemos que cerca de 800 mil jóvenes soñadores viven en nuestro país, que llegaron al mismo no Los jóvenes beneficiados por DACA no se quedan por decisión propia y que este es el úni- cruzados de brazos, defienden sus derechos; este co lugar que conocen como un hogar”, es el único país que conocen. (Foto LA FIRMA) detalla la carta en su primer párrafo.

Esta carta llega días antes de que el La misma continúa explicando que ya 12 mil soñadores han perdido su protección, Congreso detenga sus funciones por las lo que los hace susceptibles a una posible fiestas navideñas y luego de un reporte deportación, agregando que “a diario más del CBO que explicó que la aprobación de 100 jóvenes dreamers pierden su protec- del Dream Act, uno de los proyectos que ción, números que podrían incrementarse podría dar una solución a los soñadores, de manera dramática si no se aprueba una costaría 25 billones de dólares a la economía norteamericana, por lo que el respaldo ley pronto”.

Los gobernadores de los 11 estados de estos gobernadores es bien visto por explicaron que por esta razón y ante este quienes abogan por una solución para los escenario, “urgen al Congreso a encontrar beneficiarios de DACA. Los gobernadores firmantes provienen una solución bipartidista que permita a los soñadores quedarse en el país y continuar de los estados Ohio, Montana, Vermont, con sus valiosas contribuciones a nuestra Norht Carolina, Utah, Colorado, Pensylsociedad”. vania, Massachusetts, Minesota, Alaska y Los firmantes insistieron en que los be- Nevada.

3

Congresista Rubén Kihuen

No se postulará para reelección a su cargo La oficina del congresista demócrata por Nevada, Rubén Kihuen, dio a conocer mediante una comunicado de prensa, el pasado 16 de diciembre, que el funcionario no buscará la reelección a su cargo.

“Nada es más importante para mí que mi familia y servir a mis electores.

Es el mayor honor de mi vida representar al Cuarto Distrito de Nevada como Rubén Kihuen representa al Cuarun miembro de la Cámara to Distrito de Nevada agradece el de Representantes de los apoyo de los electores y cooperará Estados Unidos. con el Comité de Ética.

“El apoyo y aliento de mis electores me proporciona la fortaleza y la guía para representar a Nevada lo mejor que pueda.”

“Quiero dejar en claro, una vez más, que niego las acusaciones en cuestión. Me comprometo a cooperar plenamente con el Comité de Ética de la Cámara y espero limpiar mi nombre.

“El debido proceso y la presunción de inocencia son principios legales fundamentales que han guiado a nuestra nación durante siglos, y no deben perderse por insinuaciones y rumores sin fundamento.”

“Sin embargo, las acusaciones que han surgido serían una distracción de una discusión justa y exhaustiva de los temas en una campaña de reelección. Por lo tanto, es en el mejor interés de mi familia y mis electores completar mi mandato en el Congreso y no buscar la reelección”, termina diciendo el comunicado.

4

Diciembre 23 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Editorial

Fin de semana de reflexión y fiesta Los pueblos de la cristiandad revivimos cada año, el 24 de diciembre, el nacimiento del Niño Jesús, en una celebración que nos llena de gozo, de alegría, bondad y amor.

Conforme se acerca esta fecha recordamos el hecho que cambió, hace más de dos mil años, la historia de la humanidad.

Formados en la fe de Cristo, la Navidad es una fecha que todos llevamos grabada en nuestro corazón. En la niñez, la Navidad fue el día que nos hizo felices por excelencia.

Fue la fecha en que recibíamos regalos del Niño Dios, por magia de una tradición que nuestros padres nos inculcaron.

Ya adultos y como padres a nuestra vez, transmitimos, en recuerdo de nuestra propia infancia, la misma tradición y les damos a nuestros hijos en esta fecha, la felicidad que recibimos; a veces más, a veces menos, pero con la misma noble intención.

La Navidad nos recicla en el tiempo y en nuestros sentimientos.

El origen humilde de aquel niño que nació para darlo todo, hace renacer nuestra voluntad de dar amor.

Es la fecha de mirar al prójimo como a nosotros mismos, es la noche de paz entre los hombres de buena voluntad; la navidad es la ocasión que tenemos para llenar nuestro espíritu de gozo, para trascender de lo material a lo excelso.

Celebremos esta Navidad con lo mejor de nosotros mismos, con lo que llevamos dentro, con lo único que es y será siempre nuestro: el amor a nuestros seres queridos, a nuestros semejantes, a nuestros amigos y amigas y aún a quienes no lo son o no lo quie-

ren ser. Esta es la fecha de la comprensión y la tolerancia; es la fecha del perdón y del olvido; la Navidad es la ocasión de renovar nuestra fe en la bondad de nosotros mismos para vivir en paz con todos los que nos rodean, los que forman parte de nuestra vida.

Hagamos votos porque esta hermosa tradición perdure en nuestro corazón y en nuestras costumbres, en nuestra conducta y en nuestra actitud de manera permanente.

La humanidad está tan necesitada de las bondades que inspira la navidad, que bien haríamos en no conformarnos con demostrarlas solo una vez, por pocos días, durante el año.

Este año será un fin de semana único e inolvidable; de reflexión y fiesta, así vivirán cientos de familias durante las celebraciones de Navidad que se ofreceran en el Valle de Las Vegas, eventos con los que, diferentes organizaciones, tendrán la oportunidad de brindar felicidad a los pequeños, a los grandes y a los medianos.

Sin embargo, un personaje que se ha ido ganando un espacio dentro de la cultura latina, sobre todo en los niños que acuden a las aulas escolares y allí les enseñan el respeto hacia Santa, con seguridad será uno de los principales protagonistas de las fiestas decembrinas en los Estados Unidos.

Santa Claus, que originalmente se basa en la historia alemana de San Nicolás en el siglo 17, repartía regalos a los niños. Santa Claus con sus ciervos, el taller de juguetes, los duendes y su pipa en la boca, ha sobrevivido al tiempo y este año llegará a muchos hogares de Las Vegas.

Evite accidentes en la temporada navideña

Más vale prevenir que lamentar Por Francisco ALEJANDRE Las autoridades con frecuencia nos recomiendan que conduzcamos con precaución. Un “dicho” conocido por muchos mexicanos dice que más vale prevenir que lamentar. Y eso es justamente lo que podemos hacer en esta temporada decembrina.

Al calor de las copas, con todo el ambiente festivo en su apogeo, muchas Un aparatoso accidente, afortunadamente sin veces estamos tentados a manejar víctimas, tuvo lugar en Searles y Eastern. nuestro auto sin tomar las medidas de Daniel Becker se encuentra en el Centro precaución debidas.

Incluso se recomienda conducir a la de- de Detenciones del Condado de Clark y el fensiva, es decir, cuidando que los vehículos pasado lunes 18 tuvo su primera audiencia a nuestro alrededor no vayan a ocasionar una en la que se le notificó que no podría salir libre bajo fianza. La próxima audiencia será colisión o accidente, eso es lo mejor.

En estas fechas hagamos una pausa el martes 26.

Becker admitió a los investigadores antes de arrancar el auto, tomemos tiempo para reflexionar sobre la importancia de la que había fumado marihuana el día del acvida ajena, porque en muchas ocasiones los cidente, según un informe emitido por la afectados no tienen nada que ver con quien policía Metro.

Daniel Becker, de 31 años, respaldado ocasiona una tragedia.

Recientemente, un fatal accidente en la por su esposa, dijeron que tiene una afecesquina de Flamingo y Eastern Ave., arrojó ción médica que le causa convulsiones, y la un saldo mortal de tres personas fallecidas mujer externó que Becker había entregado voluntariamente su licencia de conducir de y una más en estado crítico.

Nevada hace un par de meses, después de chocar contra un poste ligero, destacó el informe de la policía.

Las tres víctimas fueron identificadas por la oficina forense como: Jazzy Smith, de 19 años de edad, Carrie Smith, de 40, ambas residentes en North Las Vegas, y Charlene Emerson, de 69 años, quien residía en Las Vegas.

Elizabeth Meza, de 26 años de edad Eastern y Flamingo todavía tiene las lineas del perisufrió lesiones graves en el accidente y taje que Metro hizo. (Fotos Fraancisco ALEJANDRE) tardará meses en recuperarse.

www.elmundo.net

Diciembre 23 del 2017

5

6

Diciembre 23 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Atendieron a más de 100 personas

Masivo respaldo a la Ventanilla de Salud Luis, su hermana Rebeca y otros compañeros de la Ventanilla, reiteraron que Exámenes de la vista, del aparte de sacar provecho de VIH, pruebas de glucosa, toma estos servicios, es bueno, code presión arterial, entre otros, incidieron, que la gente sepa, estuvieron al alcance de las interiorice que lo más valioso personas que el pasado sábado es la vida, y lo más indicado 16 acudieron al evento convoes hacer todo lo posible por cado por la Ventanilla de Salud preservar la salud.

-REACH-, localizada dentro del Por eso nos alegró mucho Consulado de México (823 de la ver el local repleto, que las 6ta, muy cerca de Charleston y Las Vegas Boulevard).

Mucha gente, sobre todo sin seguro médico, acude personas hicieran fila para recibir servicios, preguntaran, Una vez más, de manera graa las ferias de salud de la Ventanilla para obtener se llevaran folletos a casa, tuita, los asistentes, la mayoría sin vacunas y aprovechar servicios gratuitos. destacó Rebeca; también seguro médico, pudo acceder a servicios de salud, recibir una atención esmerada, además es muy importante que la gente comprenda que las de información precisa sobre diferentes enfermedades y pruebas de VIH, cuyos resultados se pueden conocer en unos pocos minutos y son confidenciales, son como recursos a los que se pueden hacer acreedores. cualquier otra prueba médica, estos son otros tiempos, dijo, ya no hay tabúes, temas de los que se “no se puede” hablar, menos aun si está en juego la salud, señaló.

Es relevante, abundó Luis, saber que quienes atienden a las personas son gente con experiencia, capacitada, que se empeña en ofrecer un buen servicio, en responder las preguntas, informar o remitir; en la Ventanilla atendemos sin cita, después del examen de la vista el paciente tiene incluso la posibilidad de escoger la armadura que desee para sus espejuelos, obtener tarjetas para descuentos en las farmacias...

Por lo visto el sábado 16 y en anteriores ferias de salud acudir a la Ventanilla resulta una excelente opción, más aun para las personas que no tienen seguro médico y para sus familias... es gratis.

La feria de salud ofrecida dentro del Consulado de México Por Roberto PELÁEZ

en Las Vegas, tuvo el respaldo de más de un centenar de personas, lo que fue bien visto por los organizadores.

Nos gusta sobremanera que la gente responda a nuestras actividades, apuntó Luis Aceves, un voluntario de la Ventanilla, que resulta muy activo, queremos que todos ganen conciencia de la importancia de aprovechar estos eventos para preservar la salud, informarse y de hecho, por supuesto, conocer que hay recursos, lugares donde ir en busca de ayuda. Por si fuera poco también tuvimos información y asesoría financiera. Se atendieron a más de 100 personas, desde las 9 de la mañana hasta la una de la tarde, y el lunes 18 pues volvimos a ofrecer servicios; muchos vienen a trámites del Consulado y al ver los servicios de salud, pues aprovechan, remarcó.

El examen de la vista fue uno de los servicios que más demanda registró en la feria, los pacientes pueden escoger la armadura de sus espejuelos. (Fotos Roberto PELÁEZ)

Urgen al Senado actuar en favor de TPS y DACA Por Alexander ZAPATA Cuando falta apenas una semana para que culmine el año, el futuro de los dreamers sigue siendo incierto. Por ahora sólo se conoce que el 5 de marzo de 2018 el programa conocido como DACA llegará a su fin, y con esto la protección contra una deportación con la que miles de jóvenes soñadores han contado desde el año 2012, cuando el expresidente Barack Obama creó este programa DACA. La negociación para la aprobación de un proyecto de ley que otorgue un camino a la ciudadanía a los 800 mil beneficiarios de DACA, sigue estancada en el Congreso, demócratas y republicanos no logran llegar a un acuerdo, o al menos uno que resulte beneficioso para los soñadores.

Por esta razón, organizaciones locales y nacionales siguen ejerciendo presión sobre oficiales electos para que estos incluyan en la agenda una protección para los soñadores.

Las protestas frente al edificio del senador republicano Dean Heller han sido una constante en reclamo a una reforma migratoria o el Dream Act limpio. (Foto LA FIRMA) Grupos como Make The Road Nevada, Mi Familia Vota, Progressive Leadership Alliance of Nevada, America’s Voices, entre otras, se reunieron con soñadores y beneficiarios del TPS para entregar peticiones al senador republicano Dean Heller, con la aspiración de que se sume a la lucha por una solución permanente para dreamers y beneficiarios del TPS. En la reunión, que agrupó a cerca de tres docenas de personas, se abordó el cómo los beneficiarios de DACA y TPS contribuyen a la economía y como su retiro de USA tendría un impacto humano y económico.

“A pesar de las limitaciones como indocumentados, gracias a DACA obtuve un permiso de trabajo, una beca, mi licencia de conducir y otros beneficios”, explicó Aranza Mardulejo, joven dreamer que llegó junto a su familia a los Estados Unidos cuando tenía 3 años de edad.

“13 mil dreamers en Nevada esperan por una solución.

No queremos volver a esa época cuando no sabíamos cuál iba a ser nuestro futuro. Estamos aquí frente a la oficina del senador Heller pidiéndole que por favor apoye una ley que nos beneficie como comunidad”, agregó Mardulejo.

La preocupacion de Aranza es compartida por miles de soñadores y se justifica en cifras ofrecidas por el Departamento de Inmigración de USA. Según esta oficina, desde septiembre 5, diariamente 122 dreamers pierden su protección en contra de una deportación.

Esta cifra suma más de 800 nuevos deportables cada semana, y se convierte aun en algo más alarmante para los soñadores cuando se evalúa en conjunto. Se espera que para navidad 13 mil 500 dreamers hayan perdido su protección y la cifra aumente al pasar el 5 de marzo de 2018.

TPS a la expectativa

No solo los soñadores tienen un panorama poco alentador, los beneficiarios del TPS pasan por momentos similares, luego de que la administración Trump anunciara el fin del programa de protección temporal para Haití y Nicaragua, así como la prórroga de seis meses para Honduras.

El grupo mayoritario que se beneficia del TPS provienende El Salvador, y su destino solo se conocerá hasta enero de 2018, lo que ocurre con otros países hace pensar que podrían correr con un futuro similar. Carlos Majano, de Honduras, es beneficiario del TPS desde 1990, y explicó cómo USA se ha convertido en su hogar.

“Tengo 27 años trabajando duro en este país, contribuyo, pago impuestos, sigo las normas, sin cometer delito. Sigo trato de ser un ciudadano ejemplar. Y con esta nueva administración y sus posturas antiinmigrantes he sentido incertidumbre por primera vez”, dijo Majano ante las cámaras.

www.elmundo.net

Diciembre 23 del 2017

7

Donados por empleados de la oficina corporativa de Station Casinos y el Smart Start program del CCSD

Entregaron 600 juguetes a niños de la Whitney Elementary School el CCSD (Distrito Escolar del Condado de Clark) como parte del Smart Start Program, es una relación muy Un total de 600 niños de la Whitney Elementary estrecha, que se fortalece con el paso de los años y la School recibieron juguetes donados por los empleados cantidad de eventos en que se involucran o intervienen de Station Casinos el pasado miércoles 20, en una ma- los empleados de la cadena hotelera; todo esto consiñana para el recuerdo, matizada por la alegría y sonrisa deramos que sirve como incentivo, motiva a los niños de los niños, junto al ajetreo de maestros y voluntarios a llevar adelante el proceso de aprendizaje.

Esta no es la única escuela que apadrinamos, prode la conocida compañía hotelera que se deshicieron siguió, pero en este caso tenemos en cuenta que la por complacer los gustos de los más pequeñines.

Pudimos entregar los 600 juguetes, uno para cada mayoría de los estudiantes provienen de familias de esniño de la escuela, gracias a las donaciones de los em- casos recursos, y un por ciento considerable de ellos son pleados de los Station Casinos, quienes dieron dinero hispanos, que además, en sentido general todos son muy agradecidos, reitero, o entregaron un juguete, los niños nos conocen, en comentó para los lectoocasiones coincidimos en res de El Mundo Rosana otros lugares, andan con Romero, de la corporativa sus padres y nos saludan... hotelera. ya se sabe cuánto de lindo Desde hace 17 años hay en la sonrisa o el salutenemos vínculo, o apado de un niño, afirmó. drinamos a esta escuela, Los empleados de muchos niños nos conoStation Casinos estuviecen porque participamos ron muy involucrados, en numerosos eventos explicó, no solo por la aquí, vinimos en octubre, donación, que sin dudas estuvimos el miércoles es un gesto muy noble, en la entrega de los juLos pequeñines de la Whitney Elementary School tuvieron también tomaron parte guetes; en enero vamos oportunidad, luego de recibir sus juguetes, de estrechar la en la transportación de los a estar muy atentos por si mano a Santa Claus y recibir dulces. juguetes hasta la Whitney es necesario que algunos voluntarios de los Station Casinos vengan a ayudar a Elementary School (5005 de la Keenan Ave, cerca de limpiar al regreso de las vacaciones, o a pintar, añadió Tropicana y Boulder Hway), separamos dichos juguetes Romero. Seguimos con atención las necesidades del por grupos de edades, ayudamos a colocar las mesas, centro escolar o de los pequeños por si en determinado y ayudaron con la entrega, junto a los maestros guiamomento es preciso donar recursos escolares y otros, ron a los pequeños para que todo fluyera de la mejor manera. incluso cenas por el Día de Acción de Gracias.

En el estacionamiento de la escuela Claudia CasComo se conoce los Station Casinos mantienen ya por cerca de dos décadas una estrecha labor con tañeda comentó a este semanario, soy madre de dos Por Roberto PELÁEZ

El trabajo de los voluntarios en el aspecto organizativo permitió que la actividad fluyera sin contratiempos ni demoras. (Fotos Roberto PELÁEZ)

Un total de 600 niños recibieron sus juguetes, gracias a la contribución de los empleados de los Station Casinos; los pequeños tuvieron la posibilidad de escoger. niños de esta escuela, estoy muy agradecida tanto a los maestros como a los empleados de Station Casinos... ya mis pequeños van a tener sus regalos esta navidad.

8

Diciembre 23 del 2017

“Bad Hombre with Degree”

Ariel Rodríguez, graduado universitario que emigra a México tación de sus padres acompañándolo en la ceremonia de graduación estuvo junto con En las pasadas semanas fueron varios el su tía Isabel Rodríguez.

Para Ariel además del apoyo de sus palos estudiantes de colegio y la universidad local que lograron el sueño de obtener dres, sus familiares y amigos también fue muy importante el apoyo de la su licenciatura. Entre esta organización UndocuNetnueva generación 2017 se work que es un grupo de encuentran muchos latinos y estudiantes en UNLV para es un orgullo que uno de los apoyar a estudiantes indonuestros se encuentra entre cumentados y otros grueste grupo de egresados de pos minoritarios. Él explicó UNLV. Estamos hablando del que nunca le dijo a nadie joven Ariel Rodríguez quien su estatus y que ahora que tuvo la oportunidad de trasus amigos y conocidos se bajar con este seminario enteraron por reportajes durante este año. en otros medios de comuAriel es un joven de 26 nicación locales muchos años que obtuvo su licende ellos le han ofrecido su ciatura de UNLV de Perioayuda para que se quede dismo. Pero para Rodríguez a lo que el respondió que además de celebrar su gran no, gracias, para él fue un sueño que era obtener su gran trabajo y sacrificio título universitario también obtener su licenciatura, lo en estos momentos le espera logró y no quiere seguir una nueva aventura, ahora viviendo frustrado al no en el país que lo vio nacer, Ariel Rodríguez hizo un gran poder obtener un empleo su natal México. Esta es una esfuerzo para concluir sus estupor no tener un estatus de las razones por la cual en dios universitarios, apremiado migratorio que legalice su fechas de que ya se imprima por la incertidumbre y el temor. presencia aquí. este semanario Ariel se enAlgo que Ariel quiso dejar claro es que contrará viajando a México en donde junto para él y su familia esta fue la mejor decicon su familia decidieron emigrar. ¿Pero por qué alguien que se acaba de sión, pero esto no quiere decir que él quiera graduar de la Universidad decide mudarse a que todas las personas indocumentadas se México después de tanto trabajo para poder regresen a su país, no, sino que salgan adeobtener su título? Pues porque el joven nos lante y que no se den por vencidos. Él tuvo indicó que ya no tiene nada que hacer en que trabajar doble para pagar sus estudios y Estados Unidos. Ariel estaba por graduarse poder graduarse y sabe que por más que él lo en un año o año y medio pero todo cambió intente o lo que haga o lo que pueda ofrecer a durante el año pasado cuando su papá y uno este país como profesional y bajo esta nueva de sus hermanos por ser indocumentados administración del presidente Donald Trump fueron detenidos por casi un mes. Algo que él no podrá progresar en este país. no solo consternó a su familia sino que los hizo pensar si querían seguir viviendo con el temor de que cualquier otro día fueran detenidos y ser puestos en la cárcel como les ocurrió a su padre y hermano. Afortunadamente su hermano y papá salieron del centro de detención y la familia tomó la decisión de que era momento de mudarse a su país natal.

Ariel, quien llegó a los Estados Unidos a los 15 años y que por un mes que llegó después de la fecha indicada para calificar bajo el programa de DACA no pudo tomar ventaja del programa. Es por eso que al tomar la decisión de que su familia y él se Se va a México, su país natal deseoso regresarían a su país natal la tarea de Ariel de comenzar a trabajar y ayudar a su era graduarse lo más pronto posible. Cabe familia. (Fotos Cortesía) recordar que Ariel no pudo recibir ningún Rodríguez quisiera comenzar a trabajar tipo de ayuda financiera o becas por su estatus migratorio así que no solo se tenía en los medios en cuanto llegue a México que preocupar por el tiempo sino también para que sus hermanos, en especial el mayor, por el dinero para continuar con sus estudios puedan continuar con sus estudios universitarios o lo que quiera estudiar, ya que él fue y adelantarlos.

Por lo que Ariel no solo obtuvo dos uno que lo apoyó para que Ariel no se diera trabajos y además tomaba cuatro clases por vencido y se graduara.

También el mensaje de Ariel es que para por semestre, en el verano tomó seis clases y además esto lo combinó con sus dos todos los que sí tienen el estatus migratorio empleos e internados en este semanario necesario y a los que cuentan con el progray además en una estación de televisión en ma de DACA que tomen ventaja de éste, inglés. Finalmente tanto trabajo, y sacrificio que trabajen que vayan a la escuela porque rindió frutos y el pasado 19 Ariel Rodríguez son muchas las personas que todos los días se graduó de Licenciado de Ciencias de las están peleando para que este programa no Comunicaciones de UNLV. Sus padres no desaparezca.

Este es solo el comienzo para este joven pudieron estar ya que el proceso de llevarse sus artículos, muebles y autos a México talentoso y de parte del equipo que trabapuede ser muy largo y ellos se adelantaron jamos con Ariel en El Mundo Newspaper unas semanas. Ariel se quedó para poder le deseamos todo el éxito que se merece a graduarse y recibir su diploma y en represen- donde quiera que vaya.

Por Karina MUÑIZ

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

La Gente Opina ¿Cómo celebras la Navidad?

Las fiestas decembrinas marcan una etapa de unidad familiar, reuniones entre amigos y claro disfrutar con los seres más allegados. Es la época que se reúnen amigos y familiares a degustar de una rica cena y a compartir regalos. Pero cada persona lo celebra de una manera diferente es por eso que El Mundo Newspaper salió a las calles de Las Vegas a preguntar ¿cómo celebra usted la Navidad?

Karla Valadez - Niñera Nosotros somos de la capital de México y nos reunimos con la familia para hacer la tradicional cena de Romeritos, el jamón y el ponche. Usualmente arrullamos al niño Dios y rezamos. Para nosotros la Navidad es celebrar el nacimiento de Jesús y pasarla en familia. Más que los regalos lo importante es compartir, pero los niños siempre esperan los regalos así que sí hacemos el intercambio.

César Delgado - Administrador Yo vivo solo aquí por eso me voy con una tía y ella pues siempre cocina la cena yo ayudo llevando algo. La verdad da tristeza o más bien melancolía el no estar juntos con mis papás en Veracruz pero pues tratamos de pasárnosla lo mejor y les hablo a mis familiares en México.

Ana Rogerio - Dealer Ese día a mí no me toca trabajar pero a mi esposo si, pues lo celebramos antes de que él se vaya a trabajar con un almuerzo todos juntos con tamalitos o pozole y luego ya el 25 sí lo celebramos juntos en familia y abrimos los regalos y descansamos en casa.

Perla Maldonado - Ama de casa Nosotros en mi casa nos preparamos con una semana de adelantado para nuestra familia lo más importante es la cena, y como vienen familiares de México, de California y Chicago pues si todos hacemos tamales, birria, romeritos y buñuelos, es algo familiar y bien bonito.

Lo de aquí... lo de allá Blanca Navidad Por El día llegó, en todo el mundo se celebra distinto pero se goza por un día Xavier Rivas esos aromas de la cocina de mamá, de la abuela, de la hermana, de la hija, de ese buena sin exceso de alcohol. hogar que por un día ofrece armonía y feLas familias latinas de Nevada son y licidad; aquí en Las Vegas igual, pero como observan los principios cristianos, bien en otras partes existe el reto del alcohol saben que esta noche nació Jesús y se resy el alto consumo nos peta esta creencia, pero puede llevar a concuando confundimos vertir lo agradable a que es también un día una noche de drama. de tomadera entonces Navidad es mejor y se pierde la armonía de más productiva emocelebrar con valores cionalmente sin alcoesta importante fecha hol, fácil decirlo, difícil De regalos considero hacerlo, pero para los que el mejor será el que que hemos pasado usted vaya a dar, pero si centenares de noche ofrece mejor un simple buenas es importante abrazo con cariño de La comida y los regalos juegan compartir lo vivido y el amigo, con afecto de un papel preponderante en la saber al día siguiente familia, con gusto de celebración de la navidad. que alguien conocido darlo apretado con mutuvo un accidente o bien de algún inci- cha vibra positiva, que quien lo reciba sienta dente desagradable familiar que llevó a ese mensaje de cariño eso generará una la policía hasta ese hogar, por eso quise sensación que perdura toda una vida. aún cuan trillado esté que la Noche Buena Ánimo! de cada hogar de Nevada se mantenga Xavier@rivas.com

www.elmundo.net

Diciembre 23 del 2017

2018/2019 CLARK COUNTY, NEVADA REGISTRO DE NOMINA DE AVALUO MICHELE W. SHAFE, CLARK COUNTY ASSESOR www.ClarkCountyNV.gov/assessor

(NRS) 361.300 ordena que, en o antes del 1ro de enero de cada año el Asesor del Condado debe publicar una notificación en un periódico de circulación general en el condado cuando el registro de nómina de avalúo esté completo y abierto para su inspección por las personas interesadas del condado. Este preámbulo y la lista actual de avalúo se encuentra ahora disponible en la internet en la dirección arriba mencionada.

Esta información también se encuentra disponible en la Oficina del Asesor del Condado de Clark (Clark County Assesor’s Office) 500 S. Grand Central Parkway, Las Vegas y en las Oficina Satélites del Asesor ubicadas en el Noroeste en 3211 N. Tenaya Way, Suite 118; o en Henderson ubicada en 240 Water St. Las oficinas satélites están abiertas de lunes a jueves de 8:00 am a 12:00 pm; 1:00 pm – 5:00 pm, y están cerradas los viernes.

NRS 361.225 ordena que el valor tasado de la propiedad se base en un porcentaje del 35% del valor imponible que es determinado a través del uso de regulaciones establecidas por el Departamento de Impuestos del Estado de Nevada.

Las leyes ordenan que cada año el Asesor del Condado averigüe y establezca el valor del avalúo para toda propiedad real y personal en el Condado que estén sujetos a impuestos. Cuando los valores tasados de la propiedad cambian del año fiscal anterior, se enviará una notificación por correo al dueño afectado por dichos cambios.

Los dueños de propiedad que crean que el valor de mercado de su inmueble no supera el valor gravado registrado o que sienta que su inmueble fue gravado de forma distinta a uno similar se puede comunicar con la Oficina de Avalúos del Asesor (Assesors’s Office Appraisal Division) en el 702-455-4997 para la explicación de los valores. Si después de haber recibido la explicación por parte de la Oficina del Asesor, aún no queda satisfecho, una opinión diferente aún existe, el dueño de la propiedad puede llenar una petición de revision de los valores con la Junta del Condado para la Equidad (County Board of Equalization). Las formas de petición deberán ser sometidas en o antes del 15 de enero o el primer día hábil siguiente si enero 15 cae en sábado, domingo o día festivo. Los formularios para solicitudes están disponibles en la oficina del Asesor (County Assesor’s Office), localizada en el 500 S. Grand Central Parkway, segundo piso. La solicitud será programada para presentar ante la Junta del Condado para la Equidad durante sus reuniones, que se llevan a cabo en enero y febrero de cada año. Si desea otra apelación futura una petición puede llenarse ante la Junta Estatal para la Equidad no más tardar el 10 de marzo.

NRS 361.4723 y 361.4724 ofrece una reducción parcial del impuesto al aplicarse un tope del 3% en la cuenta del predial del domicilio principal del propietario o un inmueble de alquiler calificado. La ley de Nevada no provee un tope sobre los valores gravados. Los contribuyentes que ya esten calificados para el tope de 3% de su predial recibirá o retendrá su reducción de impuesto para el año fiscal actual. Un tope no mayor del 8% será aplicado a las facturas de los prediales de inmuebles que no sean habitadas por el propietario, terrenos, edificios comerciales, propiedad de negocios personal, avionetas, etc. Las construcciones nuevas o propiedad que tenga cambio actual o de uso autorizado (cambio de zonificación o una conversión de vivienda prefabricada) no calificarán para ningún tope del año fiscal en curso, sin embargo serán acreedores del tope correspondiente a partir del próximo año.

La legislatura de Nevada ofrece exenciones para asistir a aquellos que cumplan con ciertos requerimientos. Algunos de estos incluyen veteranos, veteranos discapacitados, cónyuges que les sobreviven y personas ciegas. Para mayor información sobre como aplicar y los requisitos de eligibilidad para cualquiera de estas excenciones, favor de llamar a la Division de Servicio al cliente de la oficina del Asesor (Assessor’s Office Customer Service Division) al 702-455-3882 o visite nuestro sitio en la red www.ClarkCountyNV.gov/assesor. Para aplicar para cualquiera de estas exenciones puede venir a una de nuestras oficinas o llenar una aplicación de exención y firmar enfrente de un Notario Público y enviar a la oficina del Asesor con copias de la documentación necesaria que la respalden. Las formas están disponibles en el sitio en la red del Asesor o la oficina puede enviar la aplicación a los residentes del Condado de Clark por fax o correo regular.

9

10

Diciembre 23 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Ciego de nacimiento

Ante las dificultades... Edwin Por Roberto PELÁEZ Edwin Saldarriaga es de esas personas que se crece ante los obstáculos, siempre fue así, dice, cuando la gente cree que no puedo hacer algo o que tengo muy pocas posibilidades, entonces se multiplican mis fuerzas.

El entrevistado es ciego de nacimiento, es oriundo de la ciudad portuaria de Manta, en Ecuador, hijo de Álvaro y Carmen, tiene dos hermanos. Voy al Colegio de Manabí, y luego estudio en la Universidad Laica Eloy Alfaro, donde después de cinco años obtengo el título de licenciado en comunicación social.

Se dice fácil, reconoce, pero el primer paso lo doy cuando aprendo a leer por el sistema Braille con sólo seis años de edad, significa. Haya cierto orgullo en sus palabras cuando dice: soy la primera persona ciega de Manta que decide estudiar.

Mucha gente comenta “para qué va a estudiar ese ciego”, “es un discapacitado”, pero eso no me afecta, yo, preguntón desde niño, subraya, quiero ser periodista, adquiero habilidades en el uso de la grabadora, abunda. Se imagina, yo ciego, estudiando, y poco a poco hasta la universidad, es algo novedoso, todos hablan de eso allá en Manta, prosigue. Si para cualquier estudiante es difícil cursar periodismo, se imagina para un ciego...

Mira, comienzo a trabajar en un periódi-

Edwin muestra una copia de su título universitario como licenciado en periodismo, en una visita a las oficinas de El Mundo.

(Foto Roberto PELÁEZ) por casi 12 minutos... ya se sabe que Juan Pablo era una personalidad.

También viajo a La Habana, Cuba y en el Palacio de Convenciones tengo la posibilidad de hacer una pregunta a Fidel Castro, por otro lado entrevisto a varios ministros de Ecuador, o sea, tengo una vida bien agitada pero que me llena profesionalmente.

Vengo a Las Vegas, cuenta, pues tengo la idea de que quizás alguno de mis hijos podía también nacer con afecciones de la vista y considero que aquí la medicina está más avanzada; pero ya tengo 18 años casado con Yesenia Velis, de nuestro matrimonio nacen tres hijos, de 18, 15 y 13 años, ninguno tiene problemas, apunta

Enfrento las adversidades y obstáculos como un reto...

co, luego paso a la televisión, me aprendo las noticias de memoria, eso es algo muy exigente, precisa, cuando llega el viernes estoy exhausto, tengo que hacer un esfuerzo tremendo, argumenta.

Pero he tenido muchos reconocimientos, tengo más de medio centenar de diplomas, me los entregan en Ecuador y aquí en Las Vegas, acota; mire, una de las primeras cosas que debe hacer un periodista es leer, estar informado, tener cultura general. En mi caso lo que más me gusta es hablar con la gente, salir a la calle, platicar con este, con aquel, preguntar... uno aprende de todos, afirma.

Y quizás, abunda, tengo un poco de suerte, mire, cuando el papa Juan Pablo II visita Ecuador, estoy en la iglesia en calidad de discapacitado, escucho su misa de alrededor de una hora, y luego consigo estar en un pequeño grupo que conversa con él

con una sonrisa; todos los días les hablo de la importancia de estudiar, de conocer, y están entusiasmados.

En febrero del 2007 me entrevistan para el periódico El Mundo para la sección ‘Personaje Hispano de la Semana’ y recibo un reconocimiento del senador Harry Reid.

En el periodo de 2010 a 2013 presido el Club de Ecuatorianos de Las Vegas, organizamos muchos eventos, entrega de juguetes, la ‘Noche ecuatoriana’, actividades con legisladores, con oficiales de la Policía, y también, por supuesto, eventos culturales... soy un enamorado de la cultura de mi país.

Habla de los problemas que aquejan a la comunidad hispana, creo, apunta, que salud, inmigración y educación son tres de las grandes preocupaciones de nuestra comunidad, y la solución hay que buscarla entre todos, sentencia.

Claude Cevasco

El chef que un día padeció hambre Por Rafael ROMERO Claude Cevasco tiene buena memoria y mejores sentimientos. Nunca olvida aquella tarde en Francia, en que un chef le ofrece un sandwich tras ‘descubrir’ en sus ojos el hambre y el frío... era un niño y vi el cielo abierto; es difícil, dice, que me haya comido un sandCevasco, a la derecha, posa orgulloso junto a un grupo wich con tanto apetito, de sus alumnos, de los que afirma: tienen talento e interés. con tantas ansias como (Fotos Roberto PELÁEZ) aquel, sin dudas sazonaplatos con turkey, hornear, utilizar jamón, do con hambre, recuerda y sonríe.

Aquella acción me marca, destaca, veo hacer lasagna, emplear el queso, explica, a un hombre delante de mi, con un gorro no siento predilección por un plato deterblanco enorme, y comienzo a acariciar el minado, pero si puedo advertir que para sueño de ser como él, cocinar ricos platos que cualquiera de ellos quede bien, hay y lo mejor, estar siempre presto para dar que agregrarle aunque sea una pizca de de comer a los necesitados, es una acción amor... eso es fundamental, asegura.

Cuando se acercan estas fechas sé que en extremo noble, compartir con quienes los oficiales de la Policía tienen menos, sobre se van a acercar para todo si son niños, y organizar la actividad la vida me premia al de agasajo a familias podarme la posibilidad, bres, y me gusta tomar desde hace años, de esa responsabilidad, cocinar para pequeños aunque ya tengo alumy sus familias; resido en nos muy preparados y Las Vegas desde finales hasta mi sustituto, pero del siglo pasado, por me agrada atender esta los noventa y tanto, cena, interesarme por agrega.

Desde el 2009 ofi- Soy un apasionado de la cocina, aun el trabajo, ir de mesa en mesa y platicar qué ciales de Southeast con el mejor sazón hace falta una plato gusta más, sugerir Area Command, obsepizca de amor, Cevasco. dulces y diferentes tipos quian cenas a familias de pocos recursos, y Kerry Ruesch, uno de panes... el mejor regalo es la sonrisa de de los que lidera la acción, al referirse a las familias, veo en sus ojos la satisfacción Cevasco, apunta: poder contar con el chef cuando quedan complacidas, expresa. para una actividad de este tipo es una Sabe, comenta, vienen muchas familias garantía, él siempre está dispuesto, da las hispanas... Veo personas de diferentes indicaciones precisas, inspira confianza no nacionalidades, y complacerlas también solo porque sabemos que va a esmerarse es una prueba.

Habla de sustituto... ?se va a jubilar? en cada uno de los platos, de los postres, No, este es un trabajo que me apasiona, también por la amabilidad y disposición, del que estoy muy enamorado, pero ya subraya Ruesch... y eso nos gusta de él.

Sí, afirma categórico, tengo mucha tengo en Las Vegas 20 años, mi padre está experiencia, desde hace ya unos 15 años muy enfermo en España, y quiero estar con soy chef, claro, antes cocino, observo, y él. Sin embargo voy a estar muy atento a esta es una profesión tan linda que nunca la cena que brindan los oficiales por el Día se acaba de estudiar, de probar, dice el de acción de Gracias... es algo de lo que no entrevistado sonriente, me gusta elaborar puedo desligarme, asegura.

www.elmundo.net

Diciembre 23 del 2017

Para proteger la vista

Shake Shacks inaugura sucursal de arquitectura verde

Juguetes que se deben evitar en esta temporada

Restaurante apoya al medio ambiente

Dada la proximidad de la celebración del Día de Reyes, la Academia Estadounidense de Oftalmología le ofrece importantes consejos para proteger la vista de su hijo “Todo es muy divertido con los juguetes hasta que alguien se lastima”, declaró Jane C. Edmond, vocera clínica de la Academia Estadounidense de Oftalmología. “Estas recomendaciones aseguran que nuestros seres queridos eviten daños oculares prevenibles y que tengan una vista sana por muchos años”.

Algunos de los juguetes más populares de este año pudieran no ser el mejor regalo para su hijo. Los departamentos de emergencia de los hospitales de Estados Unidos Las pistolas son un peligro para los tratan a cerca de un ojos, pueden causar lesiones... cuarto de millón de es mejor prevenir. niños como resultado de lesiones relacionadas con juguetes, según la Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo (Consumer Product Safety Commission). Casi la mitad de tales lesiones ocurrieron en la cabeza y la cara, inclusive los ojos. Y los niños menores de 5 años sufren aproximadamente el 35 % de las lesiones relacionadas con juguetes. Por ello, la Academia Estadounidense de Oftalmología (American Academy of Ophthalmology) desea recordarles a los padres y los abuelos que tengan cuidado al escoger regalos para los hijos.

Las lesiones oculares relacionadas con juguetes van desde un pequeño arañazo a la superficie frontal del ojo hasta lesiones graves que amenazan la vista tales como la catárata traumática, el sangramiento interno, el desprendimiento de la retina, y hasta la pérdida permanente de la visión.

Los oftalmólogos, médicos que se especializan en la atención ocular quirúrgica y médica, urgen a las personas a seguir estos consejos al comprar juguetes en esta temporada de fiestas.

Evite los juguetes que disparen objetos. Las resorteras, las pistolas de dardos, las pistolas de perdigones, las flechas y los lanzadores de globos de agua. Registramos a lesionados por los aparentemente suaves dardos de las pistolas Nerf.

Los pacientes experimentaron dolor y visión borrosa, que se demoraron días o semanas en irse.

ESPACIO DEL LECTOR

Hay ayuda para los desesperados En los últimos tiempos aumenta la cifra de personas que acude al suicidio como solución a sus problemas, llevados por la desesperación, el estrés, las deudas, la soledad, el no ver una salida ante el cúmulo de dificultades, y un largo etcétera.

Recibimos en nuestras oficinas una carta enviada por C. G.

“Suicidio”

Mi vida no vale nada, mi mente está confundida, me siento sin camino y no tengo destino, ya no me quiero despertar en la mañana un día más, no vale la pena.

Soy mi peor enemigo, me siento solo en todos los sentidos, no tengo sentimientos.

La vida que llevo no tiene luz, es oscuridad, mis ojos están cansados de despertar, mi boca ya no quiere hablar, no siento placer por nada, ya no puedo más, me odio a mi mismo.

Ya no quiero estar en este mundo, todo a mi alrededor es confusión, nada tiene razón, no siento mi corazón, por ahora quiero morir. C.G. El remitente envía sin dudas un mensaje aún más importante: La persona que padezca depresión puede recibir ayuda, debe saber que no está sola, en esta dirección la pueden ayudar: 6161 W. Charleston Blv. Las Vegas, Nevada 89146. En caso de crisis se puede contactar al (702) 4868020 o al (702) 486-4352.

Por Karina MUÑIZ El pasado miércoles 20 la cadena de restaurantes de comida rápida Shake Shack inauguró una sucursal dentro del centro comercial Premium Outlets, cerca de Grand Central Parkway.

Este restaurante es conocido por sus hamburguesas 100 naturales, hot dogs, nieves, malteadas y papas fritas.

El lunes 18 el restaurante solo llevó a cabo la inauguración para los medios de comunicación, los amigos y familiares de empleados, y como parte de la campaña para ayudar a la comunidad Shake Shack donará el 5%

11

de sus ganancias de las ventas de una parte de su menú a la organización sin fines de lucro “Three Square” que ofrece alimentos y cuentan con un banco de comida para ayudar a los más necesitados en Nevada.

Otro dato interesante y como parte de apoyar a un mejor planeta esta sucursal Shake Shacks fue construida con lo que le llaman arquitectura verde. Esta sucursal fue construida con materiales reciclados y materiales sostenible. Las mesas fueron reconstruidas de los carriles en juegos de boliches.

El restaurante abrió sus puertas al público desde el pasado día 20.

12

Diciembre 23 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión Los periodistas y las mentiras Washington, D.C. Entiendo perfectamente por qué los periodistas no le caemos bien a muchos presidentes.

Nuestro trabajo es descubrir y publicar lo que ellos quieren ocultar.

Estamos en lados opuestos: los presidentes en el poder y los periodistas en el contrapoder. Nos podemos ver de frente pero nunca estar del mismo lado. Nuestra misión es asegurarnos que no abusen de su autoridad.

Ahora, díganle eso a Donald Trump.

El presidente de Estados Unidos no entiende que nuestra labor es, precisamente, cuestionarlo. No estamos aquí para aplaudirlo, adularlo ni para aumentar su autoestima. Y cuando dice una mentira -y ha dicho 1,628 en 298 días según The Washington Post- lo tenemos que denunciar.

Nosotros acusamos a Trump de inventar su propia verdad y él nos acusa a los periodistas independientes de publicar fake news. Esto, por supuesto, no va a acabar bien.

Pero no es nada nuevo. Acabo de ver la película The Post que muestra el heroico esfuerzo de un grupo de reporteros por descubrir las mentiras que cuatro presidentes estadounidenses dijeron sobre la guerra de Vietnam. El problema es que, en esa época, con cada mentira aumentaba el número de soldados estadounidenses muertos en el conflicto bélico. El mensaje oficial era: vamos ganando.

La realidad era muy distinta.

En una escena de la película, el entonces secretario de Defensa, Robert McNamara, dice:“Los periódicos no pueden ser objetivos.” Y me parece estar escuchando a Donald Trump tronar contra todos los medios que reportan con precisión sobre sus contradicciones y medias verdades.

The Post es una película que no podía esperar. Su

Los periodistas deben ser objetivos, la contraparte de los poderosos, y decir siempre la verdad... no se vale silenciar, ni siquiera ante el presidente. director, Steven Spielberg, me contó que cuando leyó el guión estaba trabajando en otra película pero que no pudo evitar el involucrarse en esta. Urgía hacerla.

La historia, a veces, se repite. O casi. Las comparaciones entre los ataques a la prensa del expresidente Richard Nixon y los que hace Donald Trump son inevitables. Pero en toda la entrevista, Spielberg evitó nombrar al actual presidente estadounidense. Mi película, me dijo, tiene muchos temas -incluyendo el feminismo de la dueña del diario The Washington Post, Kathleen Graham, magistralmente interpretado por Meryl Streep- y no quería que un titular equivocado distrajera la atención del público.

No, The Post no es una película sobre Donald Trump.

Y sin embargo, es inevitable pensar en lo que estamos viviendo hoy al presenciar los esfuerzos del gobierno

Por Jorge Ramos de Nixon por silenciar, y cortar el acceso, a la prensa libre. Spielberg nos entiende bien a los periodistas. Yo iba buscando una noticia. Pero él me regaló una historia que contar.

Meryl Streep y Tom Hanks -quien tiene el papel de Ben Bradlee, el rebelde director del periódico The Washington Post- serán responsables, creo, de un aumento en el número de estudiantes que quieran entrar a las escuelas de periodismo. Los entrevisté juntos en uno de esos momentos privilegiados que, de vez en cuando, disfrutamos los periodistas.

Yo había hecho mi tarea y les preguntaba sobre la película.

Pero ellos, también, querían hablar de la crucial importancia del periodismo en el futuro de Estados Unidos.

Meryl Streep desató la ira de Trump hace casi un año cuando lo criticó en la ceremonia de los Golden Globe por burlarse de un reportero con discapacidades. Trump la atacó con un hiriente tuit. Pero ella no ha parado de defender a los periodistas. “Nuestra nación depende de ustedes, el cuarto poder, nuestra primera línea de defensa contra la tiranía,” dijo en un reciente discurso.

Tom Hanks, sutil, me comentó sobre la nueva cafetera que envió a los periodistas que cubren la Casa Blanca. En la nota decía: “Sigan peleando por las buenas causas, la verdad, la justicia y nuestra forma de vida. Pero especialmente por la verdad.” El café ese día, estoy seguro, tuvo un sabor distinto.

La ficción nos puede llevar muy cerca de la verdad. La película The Post se basa en la controvertida publicación de los llamados Pentagon Papers, a pesar de la dura resistencia del gobierno. Pero lo más importante es cómo deja al descubierto la fiera tensión que siempre debe existir entre los poderosos y los periodistas.

Salí del cine con la frente en alto y listo para lo que sigue.

Notas de migración “Dreamers”, combativos y optimistas pese a revés temporal Más de un centenar de “dreamers” y activistas protestaron dentro de los edificios del Congreso de Estados Unidos, y se declararon optimistas de lograr un alivio migratorio, pese a la decisión de los republicanos de postergar el tema hasta el próximo año.

Ataviados con gorras color naranja, los beneficiarios del Programa de Acción Diferida para Llegados en la Infancia (DACA) marcharon desde Union Station, la estación central de trenes de Washington, hasta el jardín frontal del Capitolio, ingresaron al edificio Longworth y en uno de los túneles se tiraron al suelo brevemente en señal de protesta.

“Tengo esperanzas, no sabemos qué puede pasar, entonces vamos a seguir con las marchas y las protestas. Yo no me voy a dar por vencida”, dijo a Notimex Arizai González Porras, una “dreamer” de origen mexicano, de 18 años de edad.

El líder de los republicanos en la Cámara de Representantes, Mitch McConnell, dijo que había conversado con el líder de los demócratas Charles Schumer y que el alivio migratorio para los “dreamers” no sería incluido en las negociaciones presupuestales de 2017.

Los republicanos tienen una propuesta que extiende el presupuesto de defensa hasta el 30 de septiembre próximo y el resto de la operación del gobierno federal hasta el 19 de enero del 2018, lo que abriría un nuevo compás de espera para las negociaciones del presupuesto y de los “dreamers”.

“Es una traición (...) hasta el presidente (estadunidense) Donald Trump que quería ayudar a los jóvenes, estamos a fin de año y nada, es el mismo sistema que siempre engaña a los inmigrantes en general”, dijo la líder del grupo Pink Code, Medea Benjamin, quien se solidarizó con la protesta en el Capitolio. Washington (NOTIMEX)

El muro, migración y comercio en estrategia de seguridad de Trump La estrategia de seguridad nacional del presidente Don- rnos evitar el ingreso de gente peligrosa a Estados Uniald Trump colocó como “acciones prioritarias” la construc- dos y reforzaremos nuestra información para identificar ción del muro fronterizo con México, un mayor escrutinio de aquellos que ya estén dentro de nuestras fronteras”, según extranjeros y el cumplimiento de la ley migratoria, dentro un documento de la Casa Blanca. del país y en las fronteras de Estados Unidos.

“El arresto y deportación expedita de inmigrantes “La estrategia reconoce que no podemos proteger a indocumentados en la frontera es crítico para una esnuestra nación si no aseguramos nuestras fronteras, así trategia efectiva de seguridad fronteriza”, subrayó la Casa que, por primera vez, la estrategia de Blanca.

Estados Unidos incluye ahora un plan Aunque la estrategia destaca la serio para proteger la patria”, afirmó importancia de forjar alianzas con Trump. otros países, en su capítulo del hemLas acciones de Trump en relación isferio occidental sólo se destaca la con la frontera y la migración forman alianza con Canadá, y sin mencionar parte del primer pilar de la nueva esa otros países por nombre alude a trategia presidencial, titulado: Protecla necesidad de profundizar relación del Pueblo Estadunidense, de la ciones “con otros países clave en la Patria y del Estilo de Vida Americano. región”.

“Propone la construcción de un No obstante subsisten problemuro en nuestra frontera sur, poner fin mas en el hemisferio, incluidas las a la migración en cadena y al horrible organizaciones criminales transnaEl muro es una prioridad para nuestra programa de lotería de visas, cerrar cionales como las pandillas y los seguridad, afirmó Trump. huecos que erosionan la aplicación de cárteles del narcotráfico que “perla ley y proteger de manera fuerte a nuestros agentes de la petúan la violencia la corrupción y amenaza la estabilidad Patrulla Fronteriza, de ICE (Oficina de Inmigración y Aduanas) de América Central, incluyendo a Guatemala, Honduras y personal de Seguridad Nacional”, mencionó Trump. y El Salvador”.

La estrategia de protección fronteriza contempla un “En Venezuela y Cuba, los gobiernos se aferran a modsistema multi-capas, con muros, rejas, el despliegue de elos autoritarios izquierdistas anacrónicos que continúan tecnología avanzada, más recursos humanos y “otras me- fallándole a sus pueblos”, externó. La estrategia observó didas”. en ese sentido que China continúa atrayendo a la región “El gobierno de Estados Unidos trabajará con socios a su órbita a través de inversiones estatales y préstamos. foráneos para disuadir, detectar y desactivar a individuos Rusia continúa sus fracasadas políticas de la Guerra Fría sospechosos mucho antes que lleguen a los Estados Uni- apuntalando a sus radicales aliados cubanos y Cuba dos”, indicó. continúa reprimiendo a sus ciudadanos.

La estrategia abarca además un “escrutinio reforzado” “Tanto China como Rusia apoyan a la dictadura en de inmigrantes, refugiados y de otros visitantes, a fin de Venezuela y están buscando expandirse con los miliidentificar individuos que puedan representar un riesgo a tares y venta de armas a través de la región. Los estados la seguridad nacional o a la seguridad pública de Estados democráticos del hemisferio tienen un interés compartido Unidos. en confrontar amenazas a su soberanía”, señaló el docu“Fijaremos altos estándares de seguridad para asegura- mento. Washington (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Diciembre 23 del 2017

13

Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

A

El peleador Jessie Vargas

Mostró depurada técnica en regreso Por Francisco ALEJANDRE

La señora Suzanne Ray -al centro- vino desde Oregon a visitar a su hija y, de paso, ganar la competencia realizada el domingo 17 en el curso pavimentado del Sunset Park, que se denomina History Walk Trails. (Fotos Francisco ALEJANDRE)

Competencia atlética en el Sunset Park

Solidaridad con damnificados de Irma Por Francisco ALEJANDRE

domingo 17, una versión inaugural de la carrera Island Relief March, que tuvo modalidades en los cinco y diez kilómetros, El año que recién llega a su fin nos dejó múltiples ense- así como una especial de medio maratón. ñanzas, grandes oportunidades para reflexionar -sobre todo La competencia fue dominada –en la rama femenil- de en el aspecto de la salud-, pero también trajo manera sorpresiva por una profesora de muchas tragedias, huracanes, sismos, incenespañol que imparte cátedra en Oregon, dios, y otros fenómenos.

Suzanne Ray, que se impuso al “field” de Uno de ellos fue el huracán Irma que manera cómoda. Corrió al lado de su causó desolación en el Caribe y dejó un saldo hija, quien reside en esta ciudad y ambas conservador de 12 muertos en Florida y 43 las se fueron al frente desde el balazo inicial. distintas islas caribeñas.

El único que llegó antes que ella en la Además de la tragedia humana, los distancia de medio maratón, es decir, efectos devastadores a cientos de viviendas, 13.1 millas, fue al ganador absoluto de la edificios y red hotelera se dejaron sentir con prueba, Andrew Cassano, quien detuvo fuerza. En Cuba se reportaron –por lo menosel reloj en 1:27:50. diez personas fallecidas, principalmente en La El tiempo de la atleta Suzzane Ray Habana, donde las inundaciones alcanzaron fue de 1 hora, 37 minutos y 15 segunhasta un metro de altura en algunos puntos. dos, muy respetable para una corredora El Huracán Irma embistió a la isla con cateque tiene 65 años de edad. Correr 21 goría 5 y obligó a evacuar a 1,7 millones de kilómetros en ese tiempo, no cualquiera personas. puede hacerlo. Muchos ni siquiera lo Así las cosas, Calico Racing, entidad que intentamos. se dedica a organizar competencias pedesEn la división de 10 kilómetros... tres, tuvo el acierto de presentar el pasado Andrew Cassano, 1er lugar varonil.

Más en la página 14

El ex campeón mundial, Jessie Vargas le propinó una clase de boxeo al mexicano Aarón Herrera, en su primer pleito luego de un largo periodo de 13 meses, y se llevó una victoria por amplia decisión unánime, tras 10 asaltos en peso Welter.

El avecindado en Las Vegas estelarizó la función “Premier Boxing Champions” que tuvo lugar en Lancaster, California.

Enfundado en una playera con la imagen del recién fallecido Rafael García, a quien el púgil consideraba su “abuelito”, subió al ring ante la expectativa de si sus condiciones se habían mermado debido a la inactividad, pretexto que muchos arguyen al sufrir reveses en el cuadrilátero.

Ta m b i é n l a imagen de “Rafita” le acompañó en sus shorts y, la verdad, con seguridad el maestro le enseñó muy bueEl púgil Jessie Vargas tuvo un regreso nos secretos del triunfal. El 2018 augura buenas cosas. arte de fistiana, ya que Jessie Vargas dominó todos los rounds a un fajador que nunca pudo conectar con precisión, no pudo hacer ni una sola combinación.

El jab se ha convertido en su mejor arma, lo tira con facilidad, prepara el camino para descargar sus ganchos al hígado y rostro del púgil yucateco.

Vargas, californiano, pero con sangre guerrerense en sus venas, mandó incluso a la lona a su rival en el sexto episodio. No se presionó, daba la impresión que deseaba terminar los diez rounds de manera impecable, y lo logró.

Con tarjetas de 100-89 de los tres jueces, Vargas mejoró su marca a 28-2 con 10 nocauts, mientras que Herrera se quedó con 33-8-1 y 22 antes del límite.

14

Diciembre 23 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Carrera de apoyo a damnificados del huracán Irma

Solidaria Navidad en Las Vegas Viene de la página 13 ... Peter Downie se alzó con los honores con un crono de 35 minutos y 54 segundos, mientras que en la rama femenil, la triunfadora fue Angela Norberg con tiempo de 48 minutos y 25 segundos.

Finalmente en los 5 kilómetros, Krissi Smith, de 34 años, se impuso al grupo

legal, aunque combina un esfuerzo para el alivio de desastres.

A diferencia de otras carreras, el precio de inscripción fue módica, con el reciclaje de medallas, premios y números, entre otras cosas.

Con esta consigna los atletas pudieron ir de compras navideñas y fiestas de fin de año, ¡libres de culpa!

Aurelio Herrera, a la izquierda, fue de los mejores hispanos. Se adjudicó el tercer lugar general en 5K con un crono de 27 minutos 2 segundos . (Fotos Francisco ALEJANDRE) femenil con un tiempo de 22:06 minutos, mientras que en los varones, Ryan Williams se alzó con todos os honores con un crono de 18 minutos y 46 segundos.

Todas las ganancias del evento beneficiarán a las víctimas del huracán Irma.

Aunque la causa es sombría, el evento celebrará todo lo que amamos de las islas y tendrá un tema isleño, externó antes de dar el balazo de salida, Joyce Forier, titular de Calico Racing en el Sunset Park. “La intención es mostrar que somos más fuertes si nos solidarizamos con amor”, dijo.

Esta competencia se llamó anteriormente “Out with the Old”, y sigue siendo su título

Suzanne Ray, de 65 años, ganó la prueba.

Opinión Hablemos de fútbol Por Antonio Carranza

En el Mundial de Clubes

Pachuca logra un tercer lugar Estaremos en ayunas por varias semanas y no tendremos futbol en el torneo mexicano, solo falta la final de copa entre Monterrey y Pachuca y asi se termina el campeonato regular; muchos movimientos muchos cambios y veremos como circulan los jugadores en el futbol mexicano gracias al sistema de transferencias, y que perjudica al jugador mexicano con su famoso pacto de caballeros, el más reciente caso fue el de Alanis que Chivas lo va a congelar y no podrá jugar con nadie.

Monterrey enfrenta a Pachuca por la Copa MX. Por otro lado el seleccionado Cruz Abajo el director técnico. (Foto Notimex) Azul le dio las gracias al ‘Chaco’ Giménez a la llegada de Caixinha, estamos seguros que América pues el técnico portugues no extrañará al defensa central lo quiso en el equipo y éste se que fue todo un baluarte, fue a Pachuca; en Santos dejan otro que se fue de América ir a Gael y el joven Ronaldo que fue Zamudio, o sea que fue el tiene hechuras para llegara a cambio entre América y Xolos ser un buen jugador, y llega del tres por uno, veremos si el Gallito que viene de Chivas, le da buen resultado al Piojo; no convencen los nuevos reno hay muchas novedades de fuerzos de Santos y el equipo sufrirá en el cambios en los otros equipos pero espereproximo torneo y se verá en aprietos; Amé- mos y ya veremos. Hasta la próxima si Dios rica se refuerza, y llega Aguilar a la frontera, nos lo permite.

Por medio de su Fundación

Se unen los Raiders a la gente del sur de Nevada y aficionados Por: Karina MUÑIZ Aunque todavía falta un año o dos para que el equipo de futbol americano los Raiders juegue su primer partido en Las Vegas, el seleccionado, por medio de su fundación “Raiders Foundation”, poco a poco siembra raíces en nuestra comunidad.

Una de las primeras formas Los jugadores Krik Morrison y Lincoln Kennedy estuvieron reen que lo hicieron sus jugadores colectando juguetes en Town Square. (Fotos Karina MUÑÍZ) fue el pasado viernes 15 cuando Krik Morrison y Lincoln Kennedy integrantes del equipo, junto con las porristas -más conocidas como las Raiderettes- estuvieron en la tienda de productos del equipo dentro del Centro Comercial Town Square.

La tienda, que todavía no está abierta al público, esa noche abrió sus puertas para que los jugadores firmaran autógrafos a sus fans, tuvieran la oportuLa porristas se sumaron a la noble causa. nidad de conocerlos y tomarse la foto con ellos y todo a cambio de un ju- juguetes como regalos de Navidad para guete donado que forma parte de la colecta los niños menos afortunados de la comude juguetes que los Raiders están haciendo nidad.

Durante la recolecta también estuvieron para ser entregados a Toys for Tots. presentes las porristas del plantel; para los Toys for Tots es una campaña oficial de Raiders y sus fans este solo fue uno de los la Reserva de Marinos de los Estados Unitantos eventos de apoyo a la comunidad que dos y opera bajo el subgrupo sin fines de llevarán a cabo durante los próximos años, lucro que se llama Marine Toys for Tots ellos ya consideran Las Vegas su casa y junto Foundation. a su fundación también forman parte de Su misión es recoger juguetes nuevos y nuestra comunidad, nos comentaron voceno envueltos durante octubre, noviembre y diciembre de cada año, y distribuir esos ros del equipo presentes en el evento.

www.elmundo.net

Diciembre 23 del 2017

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

A

15

Cultura y Entretenimiento

Con su show “All In”

Ricky Martin regresa a Las Vegas en 2018

Lily Tejeda, de gorro blanco arriba a la izquierda, realizó por sexta ocasión ininterrumpida, la entrega de juguetes: Regalando Amor.

Esta ocasión en el Venetian Banquet Hall. 700 niños recibieron un presente navideño. (Fotos Francisco ALEJANDRE)

El astro puertorriqueño Ricky Martin anunció que en 2018 volverá a llevar su espectáculo “All In” a Las Vegas, Nevada.

Las actuaciones en el Park Theater del Monte Carlo Resort and Casino iniciarán el 15 de marzo y concluirán el 3 de junio. Los boletos salen a la venta el 22 de diciembre, informó su publicista.

El bailarín donará un dólar por cada boleto vendido a la Fundación Ricky Martin, la cual ha aportado ayuda constante a Puerto Rico luego de la devastación por el huracán María, al igual que lucha por el bienestar de los niños alrededor del mundo y denuncia el tráfico humano.

ABC Talent en el Venetian Hall

Regala Amor; entrega juguetes caritativas, “el único que nos ha ayudado durante cinco años es José Rodríguez, un agente de bienes raíces de la localidad” Tenemos seis años realizando esta entrega navideña de enfatizó destacando que “este año no pudimos contar con juguetes, ABC Talent es la entidad organizadora y además Cristian Takamura, pero le entraron al quite mi esposo Víctor, de las clases de baile gratis, los niños –no importa si son mis hijos, mi familia y nosotros, quisimos regresar parte de nuestras bendiciones a la comunidad”. parte o no de la academia- reciben juguetes La entrega lleva como objetivo prique hemos podido adquirir durante esas mordial “Regalando Amor”, porque es la últimas semanas, señaló Lily Tejeda, coordimejor manera de compartir como ser hunadora del evento e instructora de la entidad mano, sobre todo a los más pequeños. patrocinadora.

ABC Talent es una academia gratuita, La entrega se realizó el pasado domingo “es la primera vez que lo menciono ante 17 en el salón de eventos Venetian Banquet un medio de comunicación. Este es mi Hall.

Hobbie, las personas creen que recibimos “La idea surgió como una necesidad de apoyo de otras personas o entidades, regresar a la comunidad parte de lo que grants u otras cosas; nada de eso, todo hemos podido hacer durante las presentaciolo absorbemos por el gusto de retribuir nes que tenemos en distintos sitios, centros a la comunidad lo que Dios nos ha dado comunitarios y demás lugares donde nos invitan. Queremos seguir compartiendo son- Karla Celina atendió a los invita- como familia, como comunidad y también dos junto a José L. Rodríguez. por las experiencias que hemos tenido al risas, regalando juguetes”, agregó Tejeda.

Se entregaron 700 juguetes a los niños que acudieron, involucrar a mis hijos en el medio”, destacó Lily Tejeda.

Las producciones que se hacen en Las Vegas vienen “todos los años alcanzan para todos, sin embargo en uno de ellos, nos faltaron 10 y uno de los patrocinadores se con el talento contratado, así que pongan mucho ojo en comprometió a regalarles y lo hizo días más tarde, antes de sus hijos, cuídenlos, manténganse vigílicos, que no los engañen con promesas falsas, terminó diciendo la entula Nochebuena”, destacó la también atleta élite.

El acopio de juguetes no está relacionado con entidades siasta joven.

Por Francisco ALEJANDRE

Ricky Martin regresa a Las Vegas. (Foto José Fausto) En el espectáculo, presentado por Live Nation y MGM Resorts International, Martin interpreta 21 de sus grandes éxitos, entre ellos “Livin’ la vida loca”, “Shake Your Bon Bon”, “Cup of Life,” “La Bomba” y “Vente pa’ca,” entre muchos otros, “All In” es dirigido por Jamie King, quien ha liderado más de dos docenas de conciertos para superestrellas como Madonna, Celine Dion, Britney Spears y Rihanna, al igual que ha escrito y dirigido el aclamado show “Michael Jackson ONE by Cirque du Soleil”, en Mandalay Bay en Las Vegas.

Previamente King dirigió las giras “Livin ‘La Vida Loca Tour” (1999) y “Black and White Tour” (2007) de Ricky Martin. (Ntx)

16

Diciembre 23 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión La Columna Vertebral Por José LÓPEZ ZAMORANO

Un regalo para la comunidad latina Las recientes elecciones para el Senado bautista en 1963, que dejó un saldo de 4 en Alabama, donde el demócrata Doug Jones niñas afro americanas muertas.

También es verdad que Moore no era un se impuso al Republicano Roy Moore, deben de ser vistas como un modelo de estrategia, candidato convencional. Gozaba de muchos movilización y activismo para todas las mino- defectos, tanto por su historial de comentarías, especialmente para la comunidad latina: rios insensibles, racistas y homófobos, como el desenlace confirmó que una minoría ener- por las acusaciones de acoso sexual por gizada, movilizada y galvanizada en torno a parte de 8 mujeres, algunas de las cuales un objetivo común, tiene el potencial de ser eran menores de edad y por debajo de la edad de consentimiento cuando ocurrieron un factor electoral decisorio.

Aunque la proporción del voto latino fue los hechos. Pero Moore contaba con el esde apenas el 3% del total, de acuerdo con las paldarazo del presidente Donald Trump. A encuestas a boca de urnas, la participación pesar de todo, perdió la elección.

Ciertamente hay quienes argumentan de la comunidad afro americana alcanzó nique la debacle de Moore veles sin precedentes y su no necesariamente es un voto disciplinado fue claprecedente que puede ve para enterrar las ambirepetirse a nivel nacional. ciones políticas de Moore Pero otros aprecian las de entrar a la Cámara Alta evidencias de una “ola por la puerta grande, para azul”, es decir del Partido llenar el escaño vacante Demócrata, que ya barrió por el ahora procurador en las elecciones para Jeff Sessions. gobernador de Virginia Noventa y seis por y de Nueva Jersey, y que ciento de la comunidad El demócrata Doug Jones se impuso podría poner en aprietos afro americana de Alabaal Republicano Roy Moore. a los republicanos en las ma votó por Jones, una proporción incluso más alta que el voto a elecciones intermedias del 2018. Los refavor del primer presidente afro americano, publicanos están perdiendo el voto de los Barack Obama, en 2012. Es verdad que la co- millenials y de los suburbios, lo cual no es munidad negra representó el 29 por ciento un asunto menor.

Pero tal escenario depende que el de los votantes, pero fue su decisión de salir a las urnas y de hacer activismo político fue “gigante dormido” de la política: la comunidad hispana, despierte de una vez por lo que hizo la diferencia.

De acuerdo con la campaña de Jones, los todas del letargo que hizo que 12 millones voluntarios latinos, afro americanos y anglos de hispanos no salieran a votar en 2016 y tocaron a más de 300,000 puertas e hicieron que dejaron que un aspirante que humilló más de 1.2 millones de llamada telefónicas a la comunidad de inmigrantes no pagara personalizadas a favor del entrante senador un costo político. La hoja de ruta es clara y demócrata. Ciertamente ayudó el hecho empieza en las calles de Alabama. La intede que Jones, durante su época de fiscal rrogante es si terminará en el Capitolio de adjunto en Alabama, encabezara el proceso los Estados Unidos.

Para más información visita www.laredlegal contra dos miembros del Ku-Klux-Klan acusados del bombazo contra una iglesia hispana.com

Opinión La Hipnoterapia al Por Linda Shore alcance de todos ¿Qué significa Navidad para ustedes? ¿Ustedes creen que Navidad es solamente comprar y recibir regalos, poner un árbol de navidad o es algo más espiritual para ustedes? ¿Qué significa la Navidad para sus hijos?

Como padres de familia es nuestra obligación enseñarles a nuestros hijos el verdadero significado de la Navidad.

Al mismo tiempo, es el momento para reflexionar sobre su vida, sus logros, y qué es lo que nos mantiene felices.

La unión familiar en estos días festivos es algo muy importante para todos nosotros.

Al mismo tiempo, es un momento preciso para darles a nuestros hijos las enseñanzas que nos han pasado nuestras familias y

nuestras generaciones anteriores.

Como lo he explicado en mis columnas anteriores, todo tiene solución en esta vida.

Queridos amigos lectores, quiero desearles una feliz Navidad a ustedes, sus familias y a sus seres queridos.

Lo más importante de Navidad es dar y no recibir, es ayudar a nuestros prójimos Y dar gracias a Dios por todo lo que tenemos. ¡Que Dios los bendiga!

Saludos de su amiga, Linda Shore Por mi parte ofrezco mis servicios como hipnoterapista profesional certificada, en el consultorio de Spencer y Flamingo. Contacto: 702-340-0850.

“Cuando los hijos regresan”

Un mensaje sobre unión familiar La película mexicana “Cuando los hijos regresan”, dirigida por Hugo Lara, se estrenará este jueves en las salas de cine mexicanas con un mensaje relacionado con la unión familiar.

Con toques de humor el largometraje muestra a algunos hermanos, con sus respectivas parejas e hijos, quienes viven en la casa de sus padres, pero por diferentes razones se salen de este hogar.

Es por esto que la pareja protagónica (Fernando Luján y Carmen Maura) se siente libre por estar al fin sola en la casa; es así que ambos se van de viaje, gozan su romance, se van a bailar y todo parece estar en paz.

Hasta que suena el timbre de la casa y uno a uno los hijos retornan a la morada

a interrumpir la tranquilidad que la pareja tenía y dándole la bienvenida a ocurrencias que podrían pasarle a cualquiera.

La actriz Esmeralda Pimentel le da vida a “Violeta”, quien tiene el sueño de casarse y tener hijos con su pareja “Rafis” (Francisco de la Reguera), quien es totalmente diferente a ella.

Por su parte él es un “nini”, quien no se quiere ir de su casa, vive cómodo, despreocupado, y no le pasa por la cabeza formalizar con su novia.

Cecilia Suárez, Irene Azuela, Eduardo España, Takato Yonemoto, Anabel Ferreira, Érick Elías, al igual que Miranda y Ramiro Cid también actúan en este filme a cargo de Cinépolis Distribución. México, Notimex)

Edith González, Ninel COnde y Maribel Guardia

Regresan esculturales actrices a Aventurera Por Claudia PAChECO OCAMPO Con el propósito de celebrar el 20 aniversario de la puesta en escena “Aventurera”, los productores Juan Osorio y Carmen Salinas planean, del 14 al 16 de febrero de 2018, reunir a varias de las actrices que la han interpretado.

De acuerdo con Osorio, la invitación está extendida a Maribel Guardia, Ninel Conde y Edith González para que asistan al festejo que se llevará a cabo en el Auditorio BlackBerry de esta ciudad.

Informó a Notimex que se les entregará un reconocimiento que destaque su participación como “Elena Tejero”. Además, se planea que hagan una escena especial, por lo que se definirá el día en Ninel Conde. que cada una deba estar.

Susana González, quien interpreta actualmente al personaje estelar, continuará en la obra. Incluso, durante la presentación que “Aventurera” tendrá en Zacatecas, para marzo del próximo año, se le entregará un reconocimiento

especial por su trayectoria como actriz. “Cuando haces las cosas con transparencia y humildad, buscando siempre sorprender, te dan resultados. Valoro mucho el trabajo que ella ha hecho”, destacó.

Respecto a los rumores en torno a que la actriz podría encarnar a María Félix en la bioserie que producirá Carmen Armendáriz, Osorio dijo que no está negado a que ella acepte esa oportunidad, pues de cualquier forma, “Aventurera” continuaría.

“Nosotros tenemos que apoMaribel Guardia. yarla en caso de que a Susana le lleguen propuestas de este tipo. Como productor siempre tienes que estar preparado cuando sucedan cosas así”, concluyó.

A lo largo de 20 años, “Aventurera” ha sido estelarizada por Edith González, Itatí Cantoral, Niurka, Yatana, Adriana Fonseca, Patricia Navidad, Lorena Rojas, Sabine Moussier, Maribel Guardia, Ninel Conde y Susana González.

En la primera versión, de 1997, actuaron Carmen Salinas, Edith González, Eduardo Santamarina, Alejandro Tommasi y Ernesto Gómez Cruz, bajo la producción de la propia Salinas y las hermanas Vallejo.

www.elmundo.net

Diciembre 23 del 2017

Carlos Amézquita, hijo de mexicanos

Anhela su restaurante en LV Por Claudia PAChECO OCAMPO Instalar en Las Vegas su propio restaurante de platillos mexicanos, es el sueño de Carlos Amézquita, quien nació en Estados Unidos, pero ama y promueve todo aquello que surja de México.

A los 16 años, en busca del llamado “Sueño Americano”, su padre viajó a esta ciudad proveniente del estado de Jalisco.

Su objetivo fue hallar empleo para poder enviar dinero a su casa, donde vivían de forma precaria.

Aun cuando tenía novia, su necesidad de comer era mayor. Una vez instalado con empleo en Las Vegas, cuatro años después se trajo a la que se convertiría en la madre de sus tres hijos, entre ellos Carlos Amézquita, de 26 años.

Aunque nació en “el gabacho”, dice que su cultura y educación son totalmente mexicanas. Cuando era niño sólo hablaba español, pero al ingresar a la escuela se vio obligado a aprender el inglés.

“Sin darme cuenta, poco a poco iba olvidando el español, hasta que mis papás comenzaron a exigirme que lo hablara. Hoy digo las palabras mochas, pero a diario lo practico y me sale mejor”, comenta a Notimex en entrevista.

Considera que es un privilegio saberlo, “porque aquí casi todos hablan el inglés y cuando se requiere español me ocupan como traductor de los clientes latinos y a ellos les encanta cuando les hablo el idioma de su origen”. Desde hace dos años y medio Carlos Amézquita se desempeña como mesero en el restaurante Lago by Julian Serrano del Bellagio Las Vegas Resort & Casino.

Asegura que disfruta mucho su empleo porque conoce a personas de todo el mundo. “Ha venido gente de Israel, India, Japón y muchos mexicanos. Es una manera de mirar hacia otras culturas y costumbres”, dice.

Sin embargo, no le fue sencillo hallar trabajo, pues el hecho de ser hijo de padres mexicanos obstaculiza sus anhelos de superarse. Aunado está el no haber concluido una carrera. “Aunque haya nacido en Estados Unidos, las puertas no siempre permanecen abiertas para nosotros”. “Empecé a trabajar a los 18 años en Julian Serrano at ARIA, y de ahí el chef Julian me jaló para acá, y así es aquí, sólo obtienes trabajo si tienes conocidos o experiencia, de otra manera no lo logras.

“Sobre todo ahora es más difícil. Con la

llegada del presidente Donald Trump las cosas se complican. Sin embargo, no pierdo la esperanza de sobresalir, pues aunque me gusta ser mesero, lo que en realidad quiero es poner mi restaurante de comida mexicana y mariscos”, resaltó.

Carlos Amézquita estudió hasta “high school” (secundaria) y no avanzó porque comenzó a trabajar de lo que hubiera.

“Para ayudar en la casa, hay que empezar a trabajar desde chico y ya cuando ganas dinero no te dan ganas de segur en la escuela, te gusta lo que obtienes por trabajar. No obstante, me interesa concluir mis estudios y ahorro para poner mi propio negocio, aquí en Las Vegas”. En Lago by Julian Serrano, que está ubicado frente a las maravillosas Fuentes del Belaggio, se gana bien mientras los clientes le dejen propinas, de lo contrario, asegura que podría padecer su empleo.

“Sí nos pagan el horario, pero el gobierno nos quita casi todo el cheque, así que realmente vivimos de las propinas. Cuando vienen los extranjeros creen que el costo de sus alimentos ya incluye la propina, pero no es así y tampoco podemos decirles nada porque sería una falta de respeto.

“Hay días malos y buenos, como todo, y aunque trabajo de lunes a sábado de 11:00 a 16:00 horas, cuando me requieren también estoy en la noche y me gusta más porque hay un mayor número de clientes y dejan mejores propinas”.

Su casa le queda a media hora de camino del Lago by Julian Serrano, mientras que México a miles de kilómetros.

“Antes, de vez en cuando iba a Jalisco porque mis abuelitos y mis tíos viven allá.

Ahora voy más seguido a verlos porque siempre ahorro para el viaje. Ya van tres años seguidos que voy a cada rato. Me gusta estar allá, pero también quisiera conocer otras regiones como Cancún o la Ciudad de México”.

De México le gusta su hospitalidad, su gente.

“Todos son muy sinceros y muy amables. Los mexicanos son gente de corazón y no de dinero. Ellos trabajan para sus familias, son muy humildes y te enseñan a apreciar más lo que tienes y lo que eres”.

Carlos Amézquita tiene novia. Todavía no son padres, pero cuando lo sean, procurará llevar a sus hijos a México para que valoren y aprendan de sus raíces. “Porque sí, vivo muy a gusto en Las Vegas, pero como México no hay dos”.

Llega en abril de 2018

“Gringo, se busca vivo o muerto” El primer tráiler de la película “Gringo: Se busca vivo o muerto”, que tiene locaciones en México y muestra en acción a Charlize Theron y David Oyelowo, se estrenó aquí.

El segundo largometraje del director, actor y doble de cine Nash Edgerton, quien posee 36 galardones y 18 nominaciones en festivales internacionales, llegará a las pantallas en México en abril de 2018, se indicó en un comunicado de prensa.

“Gringo: Se busca vivo o muerto” representa el debut cinematográfico de Paris Jackson, hija del difunto “Rey del Pop”, Michael Jackson, quien incursionó en la actuación

este año en la serie televisiva “Stars”.

La actriz de 19 años compartirá pantalla con Amanda Seyfried (Los Miserables) y la nominada al Globo de Oro, Thandie Newton (Westworld).

Bajo la producción de Amazon Studios y STX Entertainment, el filme explora la batalla del empresario estadunidense “Harold Soyinka” (Oyelowo), quien está a punto de hacer una fortuna cuando una compañía farmacéutica se hace pública, pero primero debe resolver un incidente ocurrido en México.

Entonces Soyinka cruza la línea y pasa a ser un criminal perseguido por la ley. Ntx

17

El Salón Tenampa y las tradiciones mexicanas

Un lugar idóneo para la cultura Desde el año de 1925 el Salón Tenampa, en la Plaza Garibaldi, ha recibido a innumerables estrellas tanto de la época del Cine de Oro, como representantes de la música vernácula, quienes han hecho de este espacio un lugar idóneo para conservar las tradiciones mexicanas.

Pedro Infante, José Alfredo Jiménez, Chavela Vargas, Mario Moreno “Cantinflas”, Germán Valdés “Tin Tán”, Lucha Villa, Jorge Negrete son tan sólo algunas de las figuras que han estado presentes en este lugar que conserva el ambiente festivo, dentro del Centro Histórico de la Ciudad de México.

Ese restaurante fue inaugurado por el comerciante Juan Hernández, con el Mariachi Cocula, de Concepción “Concho” Andrade, contando también con el apoyo del Mariachi Reyes, de José Reyes.

A partir de ese entonces inicia actividades uno de los lugares más emblemáticos del país, tanto para los extranjeros, como para los mexicanos; tiempo después el establecimiento fue atendido por la tapatía Amalia Díaz.

Esto dio lugar a una de las mejores épocas del Tenampa en los años 40, considerada la Década de Oro del Mariachi, de acuerdo con Ramsés Cuevas, actual jefe de piso.

Aparte del turismo, quien se deleita con platillos y música de mariachi, este

punto de encuentro ha sido set de muchas películas, contando con la participación de grandes actores del cine nacional.

“Pedro Infante hizo aquí su cinta llamada ‘Gitana tenías que ser’ una de las más emblemáticas que tiene, en donde canta el tema ‘Mi Tenampa’; ‘Cantinflas’ también grabó ‘El Portero’; ‘Tin Tan’, ‘El mariachi desconocido’, una infinidad de actores tanto para largometrajes, como documentales y comerciales han utilizado este espacio como escenario”, declaró.

En las paredes se encuentran murales de los citados artistas, al igual el de Aída Cuevas, quien develó su cuadro y también se puede ver la pintura de Juan Gabriel, a quien se celebró hace pocos días su primer aniversario luctuoso.

“Vamos para 92 años de estar abiertos, es tradicional de Garibaldi, quien viene fuera del país y no ha visitado el Tenampa, es como si no hubiera venido a México”, opinó.

Agregó que este es un lugar mundialmente conocido porque están presentes los elementos patrios, como lo es el mariachi, el tequila, la comida típica mexicana y la misma arquitectura.

Cabe mencionar que en 1976 el local fue ampliado para darle la apariencia que tiene hoy en día, en cuyo interior se llevan a cabo eventos sociales, culturales y musicales, como por ejemplo en 2005 se festejaron los 100 años del Mariachi de la Ciudad de México. (México (Notimex)

18

Diciembre 23 del 2017

Tribuna Pública Alerta directivo de empresa

No se dejen estafar por gente inescrupulosa Miriam Lira Hickerson, quien desde hace varios años atiende Protección al Consumidor, dejó saber su preocupación pues varias personas se le han acercado para manifestarles que han intentado victimizarlas -en ocasiones lo han logrado- y estafarlas al cobrarles por la renta de determinado local para fiestas u otras actividades, cuando en realidad los tramposos o timadores no tienen ningún vínculo con dichas instalaciones, en este caso pertenecientes a ‘El Palacio del Sol’.

El fundador y directivo de ‘El Palacio del Sol’ tuvo a bien comunicar a El Mundo (vía correo electrónico) que NO TIENEN sucursales ni representantes que no sean los relacionados con ‘Las Palmas’, ‘El Palacio del Sol 1’, ‘El Palacio del Sol 2’ y el recién inaugurado número 3.

Te n e m o s una década sirviendo a la comunidad, deja saber la nota enviada, y queremos esclarecer que ex empleados o ex colaboradores NO TIENEN ninguna influencia en nuestros servicios, ni potestad para utilizar el nombre de nuestras instalaciones, cobrar y mentir; exhortamos a la gente a no dejarse engañar por terceros, a extremar las precauciones Quienes se dicen miembros de nuestro personal, continúa, proponen las instalaciones, mienten y exigen un pago por adelantado, tienen como objetivo hacerse de dinero y de paso mellar el prestigio de los locales mencionados que por años han acogido a la comunidad para múltiples actividades.

Responder a la confianza de la comunidad e informarla forman parte de nuestra razón de ser, de nuestra misión, dejó sentado el directivo de ‘El Palacio del Sol’, sirvan estas líneas como un alerta, por favor no se dejen engañar, concluye el correo electrónico recibido en las oficinas de El Mundo.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Calendario de eventos Lenin Ramírez llega al Club 2100

Para el domingo 31, desde las 10 y 30 de la noche, está programada la actuación del laureado cantautor sinaloense Lenin Ramírez, en el Club 2100, localizado en ese mismo número de la Fremont Street. Ramírez tiene seis discos, entre ellos “Las vueltas de la vida” y “Mi conquista”.

Flamenco en el Centro Winchester

Una excelente oportunidad tendrán los amantes de la música flamenco, cuando el venidero 5 de enero, a las 7 de la noche, se presente en el Centro Cultural Winchester la cantante y escritora mexicana Alejandra Moreno, con cerca de 30 años de carrera artística; se ha presentado en París, Madrid, Barcelona, Londres, Atenas, Nueva York, Buenos Aires, y México, siempre con mucha aceptación de público.

Más detalles en el (702) 455-7030.

Vienen con todo los ‘Los huracanes del Norte’

El próximo sábado 6 de enero, a partir de las 8 de la noche, se presentarán ‘Los huracanes del Norte’ en el Star of desert Arena, en el 31700 al sur de Las Vegas Boulevard; la agrupación ha estado nominada al Latin Grammy. Tiene más de 30 años de carrera artística y su producción discográfica

alcanza el medio centenar, clasifica como uno de los pilares de la llamada música norteña.

Más información sobre los opioides

Vegas PBS, en su afán de informar, ofrecerá “comprender la epidemia de opioides”, con un panel para debatir, el jueves 11 de enero, desde las 6 de la tarde hasta las 8:15 minutos, en el Nicholas J. Theatre del Colegio del Sur de Nevada, en el 3200 al este de la Cheyenne, en North Las Vegas. Los organizadores sugieren estar desde las 5:30.

Feria de salud gratis en Henderson

Para el sábado 13 de enero se contempla una feria de salud, gratis, en la ciudad de Henderson, en el horario comprendido entre las 10 de la mañana y las 2 de la tarde, en el Henderson Multigenerational Center (250 al sur de Green Valley Pkwy)

Pitbull en el Axis de Planet Hollywood

El conocido artista americano Armando Christian Pérez, ‘Pitbull’ hará las delicias de quienes asistan al Axis, en el Planet Hollywood, ubicado en el Strip, el próximo 17, a las 9 de la noche; ‘Pitbull’ es cantante, productor y director musical, sobresale en géneros como el pop y el reguetón; ha grabado más de una decena de discos.

Tras la Reforma Fiscal

Confusión y expectativas desbordadas El impacto de la histórica reforma tributaria aprobada el miércoles 20 por los republicanos es incierto y las proyecciones del presidente Donald Trump sobre su efecto, desafían las leyes que gobiernan la economía, consideraron algunos de los principales diarios del país.

El diario The Washington Post dijo que la premura con la que los republicanos aprobaron el recorte de impuestos por 1.5 billones de dólares ha generado confusión, haciendo notar que muchos trabajadores tendrán que esperar hasta el 2019 para averiguar si pagarán más o menos al gobierno federal bajo la nueva ley.

“La legislación ha provocado una batalla entre los abogados especializados en temas fiscales, contadores y departamentos corporativos de nómina para ajustarse a los cambios que se avecinan”, indicó este jueves el rotativo.

Aunque los republicanos celebraron el miércoles la aprobación de la ley y Trump la calificó como un “regalo navideño para los trabajadores estadunidenses”, el diario dijo que si bien estos verán una reducción de impuestos en

febrero, será hasta 2019 “cuando la mayoría sabrá si pagarán más o menos al gobierno federal”.

Anticipó también que los cambios en la manera como las carga tributarias se aplicarán sobre individuos y corporaciones “asegurará una ganancia inesperada financiera para el presidente y su familia de una manera que resulta virtualmente sin precedentes en la historia política estadunidense”.

Por su parte, el diario USA Today hizo notar las lecturas encontradas que la ley ha generado en los campos republicaDurante el anuncio del plan de nos y demócratas, impuestos que Trump realizó, destacó destacando las el senador por Nevada, Dean Heller, proyecciones de situado detrás de Ryan. organismo no partidista de que la factura tributaria podría agregar 1 billón de dólares a la deuda nacional en los próximos 10 años.

“Mientras los republicanos promocionaron el proyecto de ley como una bendición para la clase media y un motor económico para la economía, los demócratas dijeron que era un regalo fiscalmente irresponsable a favor de las grandes corporaciones y los ricos”, indicó.

Por su parte, el diario The New York Times consideró que con esta reforma, Trump busca desafiar las probabilidades económicas, apostando que la estrategia republicana de recortes profundos para empresas y los más ricos, impulsará un crecimiento extraordinario en todos los ámbitos.

Dijo que más que cualquier otro líder político estadunidense, el mandatario sabe que aquello con pocas posibilidades de ser realidad, como su propia candidatura presidencial, a veces dan sus frutos, y en muchas ocasiones no.

Advirtió que si Trump y los republicanos demuestran que sus cálculos son correctos, entonces “repudiarán no solo la experiencia histórica, sino la mayoría de los expertos.

Desde los propios pronosticadores del Congreso hasta los virtuosos de Wall Street”.

“Para Trump y sus aliados, los modelos normales simplemente no capturan de manera total el ‘combustible para cohetes’ de alto octanaje incorporado en el plan impositivo.

Trump entiende intuitivamente cuánto pueden influir en las decisiones económicas, las actitudes y las expectativas”, apuntó. Washington (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Diciembre 23 del 2017

19

El Mundo de la Mujer María del Rosario Vázquez

Me apasiona “volar” con mis alas Por Roberto PELÁEZ María del Rosario Vázquez es la más pequeña de siete hermanos, oriunda de Chihuahua, México, desde muy temp ra n o, d i ce, muestra un carácter fuerte y una marcada intención de salir adelante gracias sobre todo a sus esfuerzos, no se detiene ante barreras ni escollos; siempre quise avanzar, probar mis límites, poner mis fuerzas e imaginación al tope.

A los 28 años y en busca de nuevos horizontes, hago las maletas y vengo a vivir a los Estados Unidos, por 12 años resido en Phoenix, Arizona, ya con cierta estabilidad sale a relucir lo de mi temperamento, el deseo de escaparme siempre de mi zona de confort y vengo a Las Vegas, a estudiar, dejar volar mi imaginación y meter la cabeza por aquí y por allá, hacer todo lo posible por “volar hasta donde lleguen mis fuerzas”.

Sí, tengo dos hijos, Paulina, que a su vez tiene dos pequeños, ella vive aquí en Las Vegas, mientras Erik sigue su sueño de jugar futbol soccer y gracias a sus resultados es admitido en la Northwest

Christian University, allá vive y trabaja, me siento realizada por la formación de mis hijos, lo que han logrado... junto a mis nietos son mis grandes amores.

Lo de emprendedora me lleva a realizar estudio de mercado, a adentrarme en el mundo de la cosmetología y lo relacionado con la perfumería, a “volar” y tener mi propio negocio JAFRA, multinivel, ayudo con mis consejos a las muejres a cambiar sus vidas, a ‘descubrir’ sus talentos y habilidades, a conocerse mejor, y eso es algo que también me apasiona, literalmente me ‘roba’ un tiempo que disfruto, resalta.

Me agrada trabajar con personas a las que les gusta lo que hacen, se esmeran en aprender y hacer las cosas bien, prosperar y educar; no crea que porque improviso, soy descuidada, no, por el contrario, asumo todo con responsabilidad, trato de cuidar diferentes aspectos de mi vida y de mi familia, soy más bien de detalles, pongo énfasis en estrechar los vínculos familiares, el nivel cultural y la educación -que son dos cosas muy distintas-, afirma, el aspecto físico, emocional, también soy de las que le gusta viajar,

conocer a otras personas, intercambiar experiencias.

Mis resultados con Jafra me permiten viajar a Hawaii, Miami, Puerto Rico, a la ciudad de Orlando, Austin y New Orleans; en esos lugares, aunque voy por cuestiones de trabajo tampoco me descuido, hago mis ejercicios de yoga, zumba, escalo montañas (no podía ser de otra forma), me empeño en comer saludable, aunque se me hace la boca agua ante una pechuga rellena con queso crema en chipotle y arroz, o las enchiladas de mi hermana María... sabe que me gusta mucho, asegura, comer en familia, ver a todos en la mesa, eso lo disfruto como usted no se imagina.

Quiero aprovechar la oportunidad, continúa, para desear a mi familiares, a mis amigos, a la comunidad toda, feliz Navidad y un mejor 2018

Mujer sin límite

Aniversario de mi cáncer Por María Marín El año pasado me toco vivir la época navideña más triste de mi vida. Cinco días antes de la navidad recibí las peores noticias que alguien me pudiera dar. Recuerdo como si fuera ayer, cuando el doctor me dijo: “El resultado de tu biopsia muestra que tienes cáncer”. En ese instante se me vino el mundo abajo, y si alguien me hubiera dicho en aquel momento que no me preocupara porque la próxima navidad yo estaría viviendo el mejor momento de mi vida, seguro que le hubiera dicho incrédula: “¿acaso no vez lo que me toca enfrentar?”

Sin embargo, eso mismo fue lo que sucedió. Exactamente un año después, ¡me siento bendecida! Después de tres operaciones estoy libre de cáncer, mi relación amorosa en vez de debilitarse, está más sólida que nunca y como si fuera poco estoy cumpliendo el sueño de tener mi propio programa de motivación María Marín Live el cual gracias a Dios, a mi equipo y a la audiencia, está teniendo gran éxito.

El cáncer me dejo una gran lección, y es que aprendí que no importa cuan

grande sea el reto, problema o dificultad que enfrento hoy, la vida puede dar un giro de 360 grados en muchísimo menos de lo que imaginamos. También me di cuenta que soy más fuerte de lo que imaginaba.

Los momento difíciles son los que nos obligan a sacar fuerzas escondidas. En mi situación, yo tenia dos opciones, derrumbarme y sentirme víctima de la situación, o sacar fuerzas de donde yo creía que no la tenia y decir: “Yo voy salir victoriosa de esta situación”. Tu al igual que yo eres más fuerte de lo que piensas. Por eso, Cualquiera que sea tu situación, bien sea un problema de salud, económico, familiar o sentimental, te reto a que saques esa fuerza escondida y digas “Voy a salir victorioso de esta situación”. Te advierto que si dices esas palabras con mucha fe, prepárate para una sorpresa porque el 2018 puede convertirse en el mejor año de tu vida.

Sintoniza todos los miércoles “María Marín Live” por Facebook Live 6:00pm EST (3:00pm PST) enciende tus notificaciones de “video en vivo”.https://www.facebook.com/ MariaMarinOnline

20 Diciembre 23 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Juegos y deportes autóctonos (Primera Parte)

Espera celebrar la Navidad junto a su esposa

Una tradición que no desaparece

Superó la neumonía José José

Por Ricardo DE LA ROSA Jugar al trompo, al balero, al avión, la rayuela o practicar algún deporte autóctono en las calles de la Ciudad de México era común todavía a finales del siglo pasado; pero ahora, algunas de esas actividades tienden a desaparecer, porque se dejaron de hacer o porque son poco conocidas.

Entre esos juegos tradicionales, que incluso se realizaban en la escuela, están el bolillo o kimbomba, charangais, beli o capirucho, el avión o cabezón, bebeleche o chácara, así como el llamado tamalitos a la olla o burro entamalado y el burro corrido. Por lo que toca a las actividades en el interior del país, están algunos deportes que incluso han participado en torneos nacionales e internaciointernacio nales, como la pelota purépecha y la pelota mixteca, en sus diferentes modalidades.

Además del tapú, ulama, ulama de cadera, ulama de antebrazo, ulama con mazo y el rebote a mano con pelota dura, entre otros que, aunque son reconocidos por la Conade como deporte, se han visto afectados en sus comunidades, debido a la inseguridad.

En la actualidad, aunque algunas personas mayores aún recuerdan la mayoría de esos juegos y deportes autóctonos y cómo los practicaban en sus calles, esa información no ha sido transmitida a las nuevas generaciones que, por el contrario, prefieren los juegos de video, el celular y la tableta.

“Yo sí recuerdo todos esos juegos que jugábamos en la calle, que eran transmitidos

por nuestros padres y abuelos, y trato de hacer lo mismo con mis hijos, pero ya no quieren salir a la calle a jugarlos y prefieren los videojuegos en casa”, dice Víctor Torres, padre de tres jovencitos.

De los juegos y deportes autóctonos tradicionales que se practican en territorio nacional desde hace siglos, algunos son reconocidos como patrimonio cultural de México; sin embargo, la tendencia es quedar en el olvido, lo cual se debe a varios factores.

Entre ellos está la escasa promoción dentro de la familia, la marginalidad y la discriminación, el auge de la tecnología, la inseguridad que vive el país, así como la falta de apoyo gubernamental. “Ahora que llevo y voy por mi hijo más pequeño, David, a la escuela, veo con tristeza cómo el uso de la tecnología con los teléfonos celulares les impide a los niños realizar esos juegos con los que nosotros crecimos”, lamenta el señor Torres, de oficio comerciante. La práctica de juegos originarios promueve valores.

Ana Claudia Collado García, titular de la Federación Mexicana de Juegos y Deportes Autóctonos y Tradicionales (FMJDAT), explica que esos y otros deportes originarios promueven valores interculturales y familiares, pero algunos han comenzado a quedar en el olvido. Y aunque el organismo que dirige inició desde hace años la promoción de estas y otras actividades de origen prehispánico, la recuperación de algunos otros no ha sido fácil, ante el escaso apoyo oficial.

Continuará la próxima semana...

El cantante mexicano José José superó con éxito un cuadro de neumonía y espera confirmación de los médicos para viajar a Miami, Florida, a fin de celebrar la Navidad al lado de su esposa, informó Jorge Ortiz de Pinedo. El productor explicó que debido al clima frío de los últimos días en México, la neumonía atacó a “El príncipe de la canción”, por lo que para tratarse, fue hospitalizado en el Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición “Salvador Zubirán”.

“Solo estuvo tres días y lo dieron de alta porque no fue tan grave. Él y yo hemos coincidido muchas veces en la vida y últimamente en el hospital debido a que yo también soy paciente de ahí. Cuando voy a mis consultas y sé que José está internado, siempre paso a saludarlo”, comentó.

Mientras permanece en la habitación del intérprete de “La nave del olvido”, Ortiz de Pinedo relató que charlan acerca de temas agradables, no de tristezas ni de problemas.

“Yo lo veo muy animado y súper bien en su aspecto. Sé que de repente no me creen, pero así es. Cuando nos vemos nos reímos un rato, incluso bailamos y cantamos”, resaltó. El también actor subrayó que José José está saliendo de un problema fuerte de salud y no se debe especular respecto a una recaída, pues no es así.

“El cáncer de páncreas es tremendo, pero gracias a que los médicos hicieron una operación fantástica, le extirparon el tumor que tenía y por fortuna se está reponiendo, no le ha vuelto esta enfermedad”, aclaró.

Ortiz de Pinedo detalló que los especialistas recomendaron al cantante no exponerse a cambios bruscos de temperatura y guardar reposo y está a la espera de que le autoricen si puede viajar a Estados Unidos.

“No sabe si le van a dar permiso de ir a Miami, pero él quiere estar con su esposa Sarita, quien no puede venir porque también está enferma. A ver qué le dicen”, concluyó. (Ntx)

“Game of Thrones Conquest”

Eventos temáticos por tiempo limitado El juego de estrategia MMO (Massively Multiplayer Online Game) “Game of Thrones: Conquest” pondrá a disposición de todo aquel que desee reclamar el Trono de Hierro eventos de invierno por tiempo limitado.

Desde el 22 y hasta este domingo 24 los jugadores podrán disfrutar de la Promesa de Jaime, en el que unirán fuerzas para enfrentar a un ejército de White Walkers que se ha infiltrado en Westeros. Como bono, obtendrán materiales para crear juegos de equipo para la Casa Lannister.

Tras dicho evento se liberarán también The Long Night, disponible del 25 de diciembre al 2 de enero; Feast of Crone, del 30 de

diciembre al 1 de enero; y The Iron Bank, del 24 de diciembre al 2 de enero.

De acuerdo con un comunicado, cada uno de esos eventos está inspirado en los últimos capítulos de la séptima temporada de la serie y el jugador, en estas fechas decembrinas, podrá adquirir variedad de recompensas de alto nivel y cajas de regalo temáticas.

“Game of Thrones: Conquest”, desarrollado por Turbine y que tiene como guías a “Daenerys Targaryen”, “Tyrion Lannister” y “Jon Snow”, está disponible para iPhone, iPad y dispositivos Android desde octubre.

México (NOTIMEX)

Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA

HAZELWOOD VILLAS 3851 Hazelwood St. Ofrece unidades, 2 x 1 $695 ó 2 x 1 $725.

Lavandería en el sitio. Cerca de escuelas y transporte público.

Visite o llame a0l (702) 331-5543.

(12/30) ____________ PARK PACIFIC APARTAMENTOS 1374 E. Desert Inn Rd. Ofrecemos apartamentos de 2 y 3 recámaras.

Lugar céntrico, cerca del Sunrise Hospital. Informes (702) 7351397 Lunes a viernes, 10 am a 4 pm. (02/03) ____________

ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. SE RENTA ESTUDIO Y TRAILA Recién renovados. Por las calles Rancho y Vegas Dr. Para más información llamar al (702) 7428877 pregunte por Liz. (12/23) ____________ 2 BONITOS APARTAMENTOS (GRANDES) DE UN PISO Harmon / Maryland, 2 recámaras, piso cerámica, 2 patios, granito, yarda privada, $895. Sahara / LVBS, cerca del Strip, $595, 1 recámara. Se rentan amueblados / sin amueblar. (702) 630-1212. ____________

elmundo.net

SE RENTA UN DUPLEX DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $750 mensual, con depósito de $500. Para más información (702) 232-5624 ó (702) 504-9801. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO RAINBOW Y WESTCLIFF $500, con biles incluidos. Para más información hablar al (702) 619-9316. ____________ SE RENTA ESTUDIO CON BILES INCLUIDOS E INTERNET Depósito $250 y renta $600. En Vegas Valley y Nellis. Interesados llamar al (305) 244-5027. ____________ SE RENTA UN APARTAMENTO EN $650 AL MES Depósito $150. Localizado en 2225 Carroll St., cerca de Lake Mead y Civic Center, con lavadora y secadora. Solo se renta con I.D. de Nevada (Buena) y contrato.

Con autobús cerca para llevar niños a la escuela. (702) 5068354, (702) 686-3531. ____________

ESTUDIO EN HENDERSON $650 BILES INCLUIDOS Recámara, cocina, comedor, internet, TV. Area Lake Mead y Boulder Hwy. Más información cel. (702) 542-3926. ____________ RENTO ESTUDIO INDEPENDIENTE Biles incluidos, internet, TV, no mascotas, personas sin vicios.

Cerca del aeropuerto. $500 mensuales. Tel. (702) 826-8334. ____________ RENTO APARTAMENTO, AREA CHARLESTON Y MOJAVE 2 recámaras, 2 baños, lavadora, secadora. $900 mensuales más depósito, con biles incluidos, agua, electricidad, gas. (702) 337-0678. ____________ SE RENTA APARTAMENTO UNA RECAMARA, BAÑO Sala, cocina, estacionamiento 2 carros. $600 renta, $400 depósito, biles incluidos. Tel. (702) 5411611.

CASAS EN RENTA

TOWNHOMES, CONDOMINIOS, CASAS, APARTAMENTOS Rentamos casas, townhomes, condominios, apartamentos en todas las áreas, todos los precios. ¡Llame ya! (702) 537-1230 o visite www.4surerentals.com (01/06) ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Yarda grande. Cerca de Lamb / Charleston, tiendas y freeway cerca. $975 mensual + $500 de depósito. Llamar a Oscar (702) 219-4966 o Rosa (702) 4994180. ____________

ESPACIOSO CONDOMINIO DE UNA RECAMARA Con balcón y vista a la piscina.

Refrigerador, estufa, lavadora / secadora. Agua incluida en la renta de solo $650 al mes.

Estacionamiento para un carro.

Comunidad cerrada, a solo 6 minutos del Strip. Llame al (562) 884-5952. (12/23) RENTO UNA CASA $1,100, $700 DE DEPOSITO Con 4 cuartos, 2 baños. Cerca Tropicana y Boulder Highway. Por favor llamar al (702) 955-3809.

(12/30) ____________ RENTO CASA EN SUMMERLIN 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros. Excelente comunidad, elegantes acabados, jardines verdes, todos los electrodomésticos. Recién remodelada, como nueva. $1,600 renta más depósito. Tel. (702) 765-5349. ____________

www.elmundo.net

Diciembre 23 del 2017

21

Clasificados SE RENTA CASA CON 4 RECAMARAS Un solo piso. En $1,400 al mes. Por la Hacienda y Sandhill. Interesados por favor llamar a Walter al (702) 371-2693. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS $1,200, biles incluidos. Por área de Lamb y Charleston. Lista para enero 2018. Texto (702) 4975962. ____________ CASA DE RENTA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Sala y comedor, cocina y garage.

En $675. Cerca de Bruce y Stewart.

Tel. (702) 708-0413.

RECAMARAS EN RENTA

ROOM FOR RENT Furnished, pool, spa, $500 + deposit. Area Gowan & Durango.

Must speak English, female preferred because I have a daughter. No couples. Call Nick (702) 499-6794. (Open) ____________ CUARTO EN RENTA Amueblado, alberca, spa, $500 + depósito. Area de Gowan y Durango. Debe hablar inglés, mujer preferible porque tengo una hija. Llame a Nick (702) 4996794. No parejas. (Open) ____________ SE RENTA CUARTO A HOMBRE SOLO, SIN VICIOS $300 con biles incluidos. También se renta sala. En Pecos y Cheyenne.

Llamar al (702) 826-6289, (702) 410-3144. (12/23) ____________ RENTO RECAMARA, AREA RAINBOW Y SMOKE RANCH A persona sola, preferible mujer. $500 mensuales, incluye biles y derecho a usar alberca. Llamar o mandar mensaje al tel. (702) 592-3114. ____________ SE RENTA UN CUARTO En $350 al mes, aparte la luz.

En Henderson, preferible a una señora. Llamar a la señora Amy (702) 504-1443. (12/30) ____________ SE RENTA RECAMARA AMUEBLADA Con baño privado. Area Charleston y Mojave. Personas sin vicios, casa muy tranquila.

Llamar al (702) 416-2259. ____________

SE RENTA CUARTO EN CASA A persona sola, seria, responsable y con trabajo estable. En $350 dólares, $100 depósito. Cerca de Pecos y Vegas Blvd. Información (702) 406-5992.

SE RENTA RECAMARA EN APARTAMENTO De dos recámaras, amplio, amueblado, enfrente del Boulder Station. Baño privado, lavadora y secadora, privilegio de cocina, servicios. $400.00 al mes. (702) 810-0157. ____________ RENTO RECAMARA EN CASA A persona responsable, que trabaje de día, con trabajo estable. $350, depósito $100, biles incluidos. Entre Pecos y Cheyenne. Tel. (702) 610-7514. ____________ RENTO ESTUDIO GRANDE, INDEPENDIENTE Con biles, $500 mensual más depósito. Hombre solo, sin vicios, trabajando. Otro dentro casa iguales condiciones, $380 + depósito. Baño compartido.

Sahara y Valley View. (702) 8269342. ____________ RENTO RECAMARA AMUEBLADA, 1 PERSONA Casa con ambiente familiar y muy respetuosos. Nellis y Bonanza. $350. Solo llamar personas interesadas (702) 581-3906 después de las 4 pm. ____________ RENTO RECAMARA AMUEBLADA Para hombre sin vicios, biles incluidos. Casa tranquila, cerca de tiendas y autobuses. Requisito: Que trabaje. $350 por mes. Mayor información hablar con Gloria al (702) 587-0024. ____________ RENTO RECAMARA GRANDE A persona sola, seria y responsable, no drogas. En casa nueva, por Lake Mead y Lamb. $300 biles incluidos, servicio de satélite. Tel. (702) 978-0333. ____________ SE RENTA CUARTO AMUEBLADO Baño y entrada independiente.

Zona céntrica, 2315 Beverly Way, Las Vegas, NV 89104. $400 al mes + $100 de depósito. Llamar al (702) 296-6304. ____________ RENTO CUARTOS LAKE MEAD / PECOS Lake Mead / Las Vegas Blvd. $285$350, biles pagados, amueblado, a h o m b res sin vic io s, $ 2 5 depósito. 1860 Stevens St., atrás del Corona Club, 2109 Glider, estacionamiento. Gilberto (702) 785-3271.

Condiciones de publicación:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio.

El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido.

El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

Advertising Policy:

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

EMPLEOS

TIENDA COMERCIAL RENTA MUY BAJA 1,800 sq.ft. o 1,000 sq.ft.

Tropicana y Nellis, excelente locación, bueno para Iglesia, uñas, cigarrillos, tintorería.

Llamar al propietario Juan Carlo al tel. (702) 336-7379.

(12/30) RESTAURANT FAMILIAR LATINO A la venta operando 6 años. Area Decatur / Desert Inn. $50K, solo personas serias. (725) 200-7577.

(12/30) ____________ VENDO SALON DE BELLEZA Buena locación, Lake Mead y Civic Center. Clientes permanentes, 18 años funcionando. Interesados llamar al (702) 326-4860.

el mundo .net

SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento.

Compañía bien establecida, con más de 35 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198.

(Open) ____________ MANTENIMIENTO DE JARDINES Compañía está contratando trabajadores, pago según aptitudes. Aplicar en persona entre 6-6:30 am, lun-vie. 2850 Marco St., Las Vegas, NV 89115.

Requisitos: Botas de trabajo, 2 formas de ID y lonche. (01/06) ____________

G&R INSULACION NECESITA INSTALADORES DE INSULACION Con 2 años de experiencia mínima e n resi d e n cial y comercial. Necesita tener tarjeta OSHA 10, transportación propia y herramientas propias.

4224 Losee Rd., Suite 1, North Las Vegas, 89030. Favor de llamar a Gus al (702) 604-3377 antes de ir a aplicar. (01/27) VERONA TAX SERVICES, LLC ESTA SOLICITANDO Nuevos preparadores de impuestos. Para más información (702) 764-7025. Si usted es un preparador de impuestos y no tiene oficina llame ahora (702) 764-7025. (12/30) ____________ UNITED SERVICE CO. Estamos aceptando aplicaciones para trabajo en limpieza de convenciones, hombres y mujeres mayores de 18, turnos variables, $9 por hora. Trabajo comenzará enero 2018. Más informes al (702) 852-1250. (12/30) ____________ SE SOLICITA CUADRILLA DE ADOQUINEROS (PAVERS) Transportación, herramientas, experiencia. Favor de aplicar 4505 Balsam St., Las Vegas, NV. Llamar de 7 am - 4 pm, lunes a viernes.

(702) 325-1105. (12/23) ____________ SE SOLICITA CUADRILLA DE CONCRETEROS Con experiencia en terminado, estampado, expose y sentar formas, salario competitivo. Favor de llamar (702) 325-1105 de 7 am a 4 pm, lunes a viernes, o aplicar 4505 Balsam St. (12/23) ____________ SOLICITAMOS MUJERES PARA LIMPIEZA DE CASAS Con licencia de manejar o permiso de manejo de Nevada y con 2 años mínimo de experiencia en limpieza de casas. Salario de $10 - $12 con carro o sin carro.

Interesadas llenar aplicación lunes - viernes, 10 - 2 pm en 2430 N. Decatur Blvd. Ste. #120, Las Vegas, NV 89108. (12/23) ____________

ATENCION: EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS.

Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

SE SOLICITA MECANICO AUTOMOTRIZ Con experiencia en diagnóstico y reparaciones, de preferencia que trabaje diesel, que sea resp onsable y sin vicios, buen trato. Sueldo según e x p eriencia . Interes ados llamar al (702) 768-3210 con el Sr. Chávez. (12/30) UNIDAD MULTIPLE DE APARTAMENTOS Solicita de inmediato muchacha para atender oficina (Office Clerk). Organizada y confiable, con conocimientos básicos de computación, bilingüe (Inglés y español). Para más informes llame al (702)-331-5543. (12/30) ____________ SE SOLICITA PERSONAL Con experiencia en máquinas de coser. Interesados aplicar en 6270 Kimberly Ave., Suite D, Las Vegas, NV 89122. (702) 4336443. (12/23) ____________ SE SOLICITA MUJER Que tenga experiencia en limpieza de casas, para medio tiempo, que tenga carro. Pagamos a $12 hora.

Interesadas llamar al (702) 8254499. (12/23) ____________ COMPAÑIA DE PLOMERIA SOLICITA PERSONA Con experiencia en Administración de Empresas con título universitario. Tiene que hablar y escribir en inglés.

Contactar a Gaby para mayor información llamar al (702) 3530257. (01/06) ____________

elmundo.net elmundo.net

elmundo.net

22

Diciembre 23 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. VILLAGE EAST CLEANERS Solicita planchador de camisas.

Debe tener experiencia en tintorería de calidad con mucho trabajo. Area Henderson (702) 897-0098. 1760 W. Horizon Ridge, Henderson, NV 89012.

(12/23) ____________ SAPPORO REVOLVING SUSHI Solicita chef para sushi, cocinero, busser y lavaplatos. Visite el restaurant para entrevista. 4671 Spring Mountain Rd. Llame al (702) 401-7736. (12/23) ____________ NOODLE RESTAURANT ESTA CONTRATANDO Varios lavaplatos, preparadores y cocineros de línea, tiempo completo y medio tiempo.

Se requiere al menos un año de experiencia en el empleo, preferible bilingües. (702) 9708688. ____________ SE SOLICITAN MUCHACHAS PARA LIMPIAR CASAS Con experiencia, si no tiene experiencia no llame. Llamar a Silvia al tel. (702) 205-2192.

(12/30) ____________

SE SOLICITAN JOVENES ATRACTIVAS Meseras y bartenders para un night club, no necesitan experiencia, gran oportunidad de ganar mucho dinero. También un DJ con experiencia y personal de seguridad. Interesados llamar al tel. (702) 274-8086. ____________ NECESITO PERSONAL PARA LIMPIAR CASAS Responsable. Para empezar a $10, con opción a $12 la hora.

Que hable inglés, con tiempo disponible. Llama solo si tienes experiencia. Tel. (702) 6011215. ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA BUSCA PERSONAL Con experiencia en limpieza de casas en construcción, ventaneros con experiencia y personal con experiencia en rough clean, final & touch up clean. Interesados llamar al (702) 639-0547. (12/30) ____________ SE SOLICITA PERSONA SEXO FEMENINO Para limpieza de casas, con experiencia y carro propio.

Interesadas mandar mensaje de texto con nombre, edad y área donde vive. (702) 300-9065. ____________ LIMPIEZA DE CASAS Busco 2 muchachas, de preferencia que tenga algo de experiencia limpiando casas, con horario disponible. Para más informes favor de llamar al (702) 755-2189. ____________

PONDEROSA DAIRY EN AMARGOSA VALLEY, NV Ocupa ordeñadores. Se paga a $105 el día. Para más información hable al (775) 764-8539.

(01/13) ____________ GABINETERO Y PINTOR DE GABINETES Compañía de gabinetes está buscando un gabinetero y pintor, tiempo completo. Interesados llamar al (702) 457-1158 o 4405 E Sahara Ave. Ste 5, Las Vegas, NV 89104. (12/30) ____________ COMPAÑIA RG LANDSCAPE BUSCA TRABAJADOR Para landscaping y mantenimiento. También busca capataz (foreman) de landscaping y mantenimiento, con licencia de manejar. Llamar al (702) 4153674. ____________ SE SOLICITA JOYERO / TECNICO RELOJERO Para reparar relojes, diseñar trabajos a medida, con experiencia y buenas referencias. Necesario hable inglés. Tiempo completo / buena paga. (702) 419-3881.

(12/30) ____________ SE SOLICITA COCINERA SALVADOREÑA Con experiencia y que haga pupusas. Eastern y Sahara. (702) 207-4442. (12/30) ____________ SE BUSCAN JARDINEROS CON EXPERIENCIA Que tengan su propio transporte y licencia de manejar. Interesados llamar al (702) 275-4006. ____________

SOUTHERN NEVADA REGIONAL HOUSING AUTHORITY Procurement Dept.

340 N. 11th. Street, Las Vegas, NV 89101

INVITATION FOR BIDS - IFB# B18029 COMERCIAL & VACANT UNIT CLEANING SERVICE

SE SOLICITA PERSONA Con experiencia en preparación de income tax y que esté dispuesta a manejar la oficina.

Para información llamar al (702) 328-9318 o mandar resume a equitygroup@hotmail.com ____________ SE SOLICITAN PERSONAS PARA INSTALAR PISOS De mármol, travertino, cerámica.

Con experiencia y referencias.

Llamar al (701) 770-2995.

Trabajos área Las Vegas, Nevada. ____________ XO LIQUOR NECESITA PERSONA Cajero / estibador (stocking), turno de noche (graveyard), tiempo completo. Aplicar en persona en Flamingo y Decatur.

(702) 675-0682, (702) 247-6126.

Turno de 9 pm a 6 am.

MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cualquier vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________ MECANICO ELECTRICO RAUL Frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estéreos, ventanas, tune ups, aire acondicionado, bandas de tiempo, cambios de aceite. (702) 834-0513. ____________ SERVICIOS DE MECANICA A DOMICILIO Afinaciones, frenos, bombas de agua y gasolina, calentamientos, volantes quebrados, ventanas eléctricas, flechas y más. Preguntar por Manuel al (702) 619-7839. ____________

COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo.

Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (01/20) ____________ CARROS PARA YONQUE DE 500 A 5,000 Con título. Para yonque es menos.

También baterías, rines usados de aluminio y catalizadores. Dentro y fuera de la ciudad. Mike (702) 277-6845. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches.

Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días.

Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253. (12/23) ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, diferenciales, suspensiones, frenos, clutches, C.V. axle, tune up, etc. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. Tel. (702) 2753279, Victor.

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (06/02) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (06/02) ____________

ALFOMBRA, VINYL, LAMINADO, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, empezando $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. (702) 5536724. (12/23) LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes, puertas, cables, controles.

Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Llame a Luis (702) 9949798. Lic. #0082416. (01/06) ____________ VIDRIERIA Re p a r a c i ó n d e ve nt a n a s quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis.

(702) 406-5992. (12/23) PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo.

Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042.

(01/20) ____________ CK PLUMBING Reparación de tuberías de agua, gas. Se destapa drenaje, instalación de boiler, toilets, sinks, tinas. Plomería en general. Trabajo garantizado (24 horas, 7 días).

Nabor, 15 años de experiencia.

Tels. (702) 773-3599, (702) 4524962. (12/30) ____________ ESPECIALIZADOS DRYWALL REPAIR, STUCCO REPAIR Pintamos casas por fuera y dentro, bardas de block, remodelamos acústico, cielo. (702) 465-7178.

(12/23) ____________ REPARACIONES DE PLOMERIA EN GENERAL Sink, toilets, llaves, pipas, destape y limpieza de drenajes de todo tipo, desde $39.99. Rolando, tel.

(702) 927-7484. (12/30) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación de ductos. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino.

(702) 872-9257. (01/06) ____________

elmundo.net

www.elmundo.net

Diciembre 23 del 2017

23

Clasificados CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (01/06) ____________ CALEFACCION AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación de aire acondicionado. Estimado y salida gratis, trabajo honesto g a r a n t i z a d o . Ta m b i é n mejoramos precios! Se acept a cré dito y débito.

Financiamiento disponible con 0% interés hasta 26 meses!

Habla con Raúl (702) 4377879 ó (702) 688-2065. Lic. 0073846. (02/10) CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 recámaras $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 300-9116. ____________

EL MIL USOS HANDYMAN Realizamos trabajos de plomería, destapamos líneas de drenaje, electricidad, pintura interior y exterior, concreto, instalación de tile, roofing, limpieza de yardas, rock decoration, paverstone.

L l a m a r a l (702) 686-4739 Salvador. (01/07) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Servicio de reparación, mantenimiento, instalaciones de ductos y unidades nuevas de todas las marcas y modelos.

Limpieza de ductos y ventilas de secadoras. Financiamiento disponible con pagos desde $80 al mes, con crédito aprobado.

Edgar (702) 265-3517. Lic. 0068807. (01/06) ____________ ANTONIA BEST CLEAN HOUSE (702) 776-2706, (702) 929-4991.

Con licencia de Nevada. Hoy especial por el mes de diciembre.

(12/30) ____________ ¿VENTANAS QUEBRADAS? Llámenos, servicio rápido. Casas, negocios y apartamentos. Todo tipo de vidrio lo encuentra con nosotros. Ahorre trayendo sus ventanas a nuestro domicilio, 3520 N. Pecos Rd. (702) 6107514. (12/23) ____________

A-1 AM / PM LOCKSMITH LOS CERRAJEROS Tr a n s p o n d e r k e y.

Reparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas. José cel. (702) 5742911, (702) 444-1717. (12/23) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam clean), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, Tels. (702) 561-9085. ¡No se arrepentirá! Garantizado. ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis.

Tel. (702) 689-1691. (12/23) ____________ REPARACION DE A/C Y ELECTRODOMESTICOS: Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas y aire acondicionado. Negocio en Las Vegas, NV (702) 715-6172, (702) 348-8755 preguntar por Señor Chayo o Esther. Reparaciones de $60 hasta $120. (03/24) ____________ COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) Garantizado!

Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Estimados gratis.

Tel. (702) 319-1117. (01/20) ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ TRABAJOS DE HERRERIA Puertas, ventanas de seguridad, cercos para alberca, barras de seguridad. Reparaciones a domiclio, precios razonables. Más informes llame al (702) 610-7514 con Cristobal. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars.

Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. ____________

SERVICIO DE LIMPIEZA DE ALFOMBRAS GDL Servicio profesional.

Sofás, sillas, tratamiento de manchas persistentes, cepillado, aromatizado, desinfec tado.

100%. Garantizado. 20 años de experiencia. Llama (702) 7711544 Ricardo. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana.

Presupuestos sin compromiso.

Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Vidrios dobles, sencillos, espejos, puertas para baño, ventanas de vinyl a la medida, casa o negocio.

Tel. (702) 412-3854. (12/30)

SERVICIOS VARIOS

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271.

Gary. Hablamos español. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners.

The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ YO PETRA HERNANDEZ Busco a Victorino Hernández Elizalde. Existe una demanda de divorcio. Favor de contactarse lo más pronto posible con la Corte Familiar en Las Vegas, Nevada al (702) 455-0158. (12/30) ____________

CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas, mantelería.

Informes (702) 210-7449.

(12/30) ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más.

Lesiones del deporte y trabajo.

Servicio a domicilio. Llame al Sr. Jesús al (702) 218-9534.

(01/13) ____________ TV LATINA La mejor programación en inglés y español, solo $34.99 ¡Precio fijo por 2 años! Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. Llame ya (702) 843-0420. (01/20) ____________ INTERNET EN CASA: POR SOLO $39.99 AL MES Precio promocional ¡Sin necesidad de SSN! ¡Promoción por tiempo limitado! Llame ya a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones.

(702) 843-0420. (01/20) ____________ HABLE INGLES EN SEIS MESES Cualquiera de todas las lecciones cuesta solo $1.50. Visite ingles6meses.com ____________

SE COMPRAN BOTES $1.25 aplastado, más de 100 libras. Y plástico a 45¢ la libra, aplastado. Tel. (702) 666-4520. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO APLASTADO Y plástico aplastado, rines de aluminio, cobre y baterías de carro. Marcar al tel. (702) 4019238. (01/27) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO La libra a $1.20 y plástico aplastado a 50¢ la libra. Tel. (702) 619-6709. (12/30) ____________ COMPRAMOS BOTES Aluminio a $1.20 la libra, aplastado. Plásticos 40¢ la libra, aplastado. Baterías y rines de aluminio. Llamar al (702) 7133593 ó (702) 619-9448.

PERSONALES

MASAJES INTERNACIONALES $40 5 chicas, 22 años a 30. Esperando por ti para tratarte como rey. Nos dejamos hacer de todo, ven a ver sin compromiso. 24/7. Solicito chicas. (702) 769-1753. (12/30) ____________ 4 CHICAS POR $40 Chicas jóvenes, hermosas, de cuerpo hermoso esperando por ti. Ven por el mejor masaje de tu vida. Ven a ver sin compromiso, 24/7. Solicito chicas (702) 9290071. (12/30) ____________ MASAJES CON FINAL FELIZ, $40 Colombiana, hondureña, ecuatoriana, salvadoreña y mexicana. Listas para ti las 24 horas para darte todo lo que te mereces. 24/7. (702) 854-8221.

(12/30) ____________

SOMOS 5 BELLAS Y ATREVIDAS CHICAS Que te complacemos todas tus fantasías, ven a visitarnos no te arrepentirás. Pregunta por la especial que te fascinará, llámame cariño (702) 2012382. (12/23) SEXYS Y CANDENTES MASAJES Solo llama al (702) 980 5379. Busco compañera para compartir renta.

HOLA PAPITO Mucho estrés por la economía, pues solo tienes que llamar al (702) 936-9058 Y una linda y simpática joven te atenderá para ofrecerte un relajante masaje.

(01/13) ____________ PARA LOS MOMENTOS QUE TE SIENTAS SOLO Y te quieras relajar yo te doy un masaje y no te arrepentirás, todo limpio y seguro, te va a gustar. Tel. (702) 517-6054. ____________ HOLA PAPI, REGRESAMOS SEXYS JOVENES LATINAS Ven y conócenos, Lilly, Ariacne, Karina y Karen. Listas para darte un rico y delicioso masaje completo! No te lo pierdas. (702) 201-7135. ____________ HOLA, SALVADOREÑA ALTA, PIERNUDA...

Nalgona. De 27 años. Voy solo a domicilio, tengo el especial de 20 minutos. Rico masaje. Me llamo Roxana, trabajo 24 horas. Mi cel.

(702) 684-2859. ____________ PARA LOS MOMENTOS QUE TE SIENTAS SOLO Y te quieras relajar yo te doy un masaje y no te arrepentirás, todo limpio y seguro, te va a gustar. Tel. (702) 517-9686. ____________ HOLA CABALLEROS SALVADOREÑA RICA Ven a conocerme papi, te va a encantar, la pasaremos delicioso.

Nueva en Las Vegas. (702) 2723259.

24

Diciembre 23 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV