EM-LV 20180106

www.elmundo.net

Enero 6 del 2018

THE ORIGINAL LARGEST OWNED LAS VEGAS,&NEVADA I HISPANIC ENERO 6 DEL 2018NEWSPAPER I VOLUMEN 38 I NÚMERO 30 Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

La congresista Jacky Rosen se reunió con DREAMers

1

A

Oyó a beneficiarios de TPS y DACA

EN INTERIORES

La representante en el Congreso federal por el Distrito 3 de Nevada, Jacky Rosen, escuchó la petición que algunos beneficiarios de los programas DACA y TPS exigen al gobierno, que ha postergado una solución permanente para su situación migratoria en el país. Incluso, consideran que el presidente los ha tomado como “moneda de cambio” para otros asuntos. Página 2

Neuróticos Anónimos cambió su vida

Cinco comidas al día e hidratarse

Un mensaje de Esperanza; comparte cómo le cambio la vida “Paso a Paso”

Convocan a modificar hábitos alimenticios para bajar de peso

“Hemos tomado miles de tranquilizantes, antidepresivos, píldoras para dormir, vitaminas y otras drogas, lo que la ciencia médica recomienda en estos casos y, pese a todo, seguimos sintiéndonos enfermos y miserables”, compartió Esperanza en una charla profunda con Roberto Peláez, antes de la sesión ordinaria de Paso a Paso. (Foto Francisco ALEJANDRE) Página 4

Un evento, donde recomendaban y orientaban sobre la ingestión de bebidas saludables, dej´ø claro que es conveniente comer más de tres veces al día, preferiblemente cinco, pero pequeñas raciones, de esa manera se facilita la digestión, uno se siente con más energía y elimina calorías, compartió una de las asistentes a un centro comunitario. (Foto Roberto PELÁEZ) Página 9

2

Enero 6 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010 Founder / Publisher 1980-2010

Eddie Escobedo Sr.

sección

A

Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101

Advertising Information

TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429

Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net

Pendiente de lo que va a ocurrir con el TPS

La incertidumbre de Elda 17 años en este país, y pocos días después, en febrero, comenzó lo del TPS y de inElda Membreno no tiene la menor mediato llené las formas, me he sentido duda, al momento de platicar y ofrecer sus bendecida, con todo legal a lo largo de impresiones para los lectores de El Mun- todos estos años... tengo un hijo de 14 años do, apunta: como muchos connacionales y una hija de 20, que está embarazada, a dependo de la extensión del TPS (Estatus ella la protege una Visa U, por ser víctima de Protección Temporal), todos los días de violencia, es un tipo de visa de carácter esperamos que el gohumanitario, pero no bierno de los Estados puedo esperar ser Unidos se pronuncie incluida bajo esa visa, en favor nuestro, no yo en gran medida llevamos aquí pocos dependo del TPS. días, si siquiera pocos Fíjese la extensión años, advierte. más reciente del TPS Con 16 años en los que nos ampara está Estados Unidos, 14 de a punto de cumplir ellos en Las Vegas, la sus 18 meses, y aun salvadoreña Membreno se ha dicho una no está amparada por palabra sobre la reel TPS desde el primer novación, eso es muy día, he hecho todas Membreno: cumplo las leyes de este país, preocupante, qué va trabajo, declaro mis impuestos, y vivo en mis renovaciones en a ser de mi, de mi la incertidumbre... espero la extensión del tiempo, para serle sinhijo, voy a perder mi TPS. (Fotos Francisco ALEJANDRE) cera el TPS me lo ha trabajo en el hotel y dado todo, he podido trabajar por mucho casino Rio, mi vínculo con la Unión Culinatiempo, gracias a él no temo ser deportada, ria, los beneficios... es algo desesperante, y cumplo con el país donde vivo respetando y no tengo un plan B, una salida si no nos las leyes, declarando mis impuestos, apor- prorrogan el TPS, mi situación será muy tando a la economía, argumenta. difícil, precisa.

Llegué el 21 de enero, ya voy a cumplir Sin documentos no hay trabajo, enfaPor Roberto PELÁEZ

La congresista Jacky Rosen, al centro, sostuvo en el restaurante Lindo Michoacán, una animada plática con un grupo de Dreamers que viven a la expectativa de lo que va a suceder con sus vidas y la de sus familiares. tiza, y eso es precisamente lo que yo soy, una mujer trabajadora, deseosa siempre de que me den las 40 horas de labor semanal, no dependo de nadie; por eso quiero enviar un mensaje a los congresistas, a las personas que pueden hacerse escuchar, llevamos aquí muchos años, hemos creado familias, por favor, tengan sensibilidad, hagan algo para que se extienda el TPS, somos muchas las personas beneficiadas por él, aportamos, aquí hemos estado la mayor parte de nuestras vidas, este es el país que conocen nuestros hijos, me

pregunto por qué nos quieren separar.

Por favor, hagan todo lo posible porque no quedemos desprotegidos.

Es muy difícil vivir todo este tiempo en medio de la incertidumbre, sin saber qué va a pasar con nosotros, y no solo es el trabajo, hay muchos jóvenes estudiando, trabajando, cuyos padres están bajo el amparo del TPS... nos van a separar, esa es mi pregunta.

En Estados Unidos residen alrededor de 190 mil salvadoreños amparados por el TPS y en Nevada unos 2 mil 500.

www.elmundo.net

Enero 6 del 2018

Día Mundial del ciego

Mucho o poco que celebrar chamos para darles a conocer qué hemos hecho y en Por Roberto PELÁEZ qué necesitamos ayuda.

No es humano que algunas personas se acuerden, si Considero que no hay mejor manera de celebrar el Día Mundial de las personas invidentes (4 de enero), es que se acuerdan, que el 4 de enero es el día dedicado aquí en Las Vegas, que analizarnos nosotros mismo, en el mundo a quienes viven con la pérdida de un sentido considerar qué hemos hecho y qué nos falta por hacer, tan sensible como lo es la vista, quizás -no quiero ser tan ganar en conciencia sobre lo que podemos avanzar categórico- haya quienes crean que no formamos parte gracias a nuestro esfuerzo, y en qué renglones o as- de la comunidad, lo mismo que sucede con quienes tiepectos debemos solicitar ayuda, dar a conocer nuestras nen otras discapacidades, pero aquí estamos y tratamos de ser útiles, de ser lo menos limitaciones. dependientes posible, de vaLas palabras anteriores lernos por nosotros mismos, pertenecen a Edwin Saly si damos pasos en ese sendarraiga, sin dudas uno de tido, conseguimos algo, pues los invidentes más activos es una manera de celebrar del valle, quien aprovecha nuestro día, resaltó uno de los este 4 de enero para insistir participantes en los encuenen la necesidad de valorar tros del Blind Center. cuanto han hecho, logros Se pudo conocer en la pláy necesidades del grupo tica que en el mundo hay cerca de ciegos que se reeune en de 300 millones de personas el Blind Center of Nevada, ciegas o con problemas visuainstalación ubicada en el Grupo de invidentes reunidos en el Blind Center (1001 les; Saldarriaga se pronunció 1001 de la Bruce, próximo a Bruce), donde reciben lecciones para leer por el Sistema por presentar una propuesta Washington.

Braille, entre otras actividades. (Foto Roberto PELÁEZ) o alentarla para que se emita Si no hablamos, dijo Saldarriaga, organizamos y participamos en eventos, una Proclama para el día del ciego en Nevada, sería un sostenemos encuentros con autoridades, es muy difícil reconocimiento noble, humano, justo, significó.

Una de las mujeres participantes en los encuentros que algunas personas comprendan que formamos parte de la comunidad, que tenemos algunos logros, que tam- que se llevan a cabo en el Blind Center, comentó a El bién afrontamos necesidades, y por supuesto, recabamos Mundo, es triste, dijo, llegamos a esta fecha, y recuerdo apoyo; cada uno de nosotros presenta una problematica que mamá enfermó, llamé para que vinieran a ayudiferente, algunos leen con fluidez, tienen habilidades darnos, y se interesaron más por el seguro médico, de con el uso del bastón, viven acompañados de familiares cuánto es mi salario y el de mi esposo, apuntó, creo que lo menos que les interesaba era la situación de mamá o viven solos.

Aquí en el Blind Center, abundó Saldarriaga, recibi- en ese momento... estoy segura que quien me atendió mos clases de inglés, algunos se interesan en aprender ni sabe que el 4 de enero se celebra en el mundo el día a leer por el Sistema Braille, el grupo obtiene algunas de las personas no videntes, quizás no tengamos mucho habilidades para desenvolver en diferentes circunstan- que celebrar, dijo moviendo cias, incluso sostuvimos encuentros con el senador Mo la cabeza de un lado a otro y Denis y la asambleísta Olivia Díaz, ellos se interesaron las manos apoyadas sobre el por nuestra discapacidad, por conocernos, y aprove- bastón.

Tormenta invernal fustiga a gran parte de Estados Unidos Una gran tormenta invernal que ascendió desde las Carolinas hacia Maine cubrió el jueves la costa atlántica de Estados Unidos de nieve y trajo vientos que posiblemente provocarán una caída récord de la temperatura.

Se pronosticaron hasta 45 centímetros (18 pulgadas) de nieve en el este de la zona de Nueva Inglaterra.

Regían avisos de tormenta y estados de emergencia. Escuelas y oficinas de gobierno estaban cerradas, se cancelaron miles de vuelos y se advirtió a los conductores que maLa cifra de fallecidos alcanzaba los 17 el pasado nejaran con cuidado. Se habilitaron miércoles 3 y la situación era en extremo tensa refugios ante el temor de posibles por el fenómeno invernal que azota al Este de EU. cortes de electricidad que dejarán a la gente sin calefacción. de Delaware, Virginia y Maryland, la costa de Las autoridades de Carolina del Norte Nueva Jersey, el este de Long Island, Nueva dijeron que dos personas murieron cuando York y la costa de Nueva Inglaterra. la camioneta en que viajaban se salió de un Los avisos de tormenta invernal llegaban camino cubierto de nieve y cayó a un arroyo hasta Carolina del Sur el miércoles por la el miércoles por la noche en el condado de noche, pero el meteorólogo Dan Peterson Moore, donde no se había pronosticado dijo: “Creemos que se romperán varios rénieve. La Patrulla de Caminos respondió a cords de baja temperatura”. Añadió que el 700 choques y 300 pedidos de socorro. servicio meteorológico pronostica récords Nieve hasta los tobillos y ráfagas de hasta de baja temperatura en 28 ciudades de 80 km/h (50 mph) cubrieron la Avenida Cos- Nueva Inglaterra, el este de Nueva York y los tera de Ocean City, Maryland, donde regía estados del Atlántico para el domingo por la un aviso de tormenta de nieve. En Margate, madrugada. Se atribuyen al frío al menos 17 Nueva Jersey, habían caído 10 centímetros muertes hasta el miércoles. Dos indigentes (4 pulgadas) de nieve. murieron en Houston por “exposición al Se pronostican ráfagas de 80 a 10 km/h clima gélido”, informó la policía. Se informó (50 a 60 mph) _de fuerza suficiente para de- de muertes en Mississippi, Michigan y otros rribar árboles y postes eléctricos_ en partes estados. Nueva York (AP)

3

Ubicado sobre la avenida Sahara

Reducen personal del hotel y casino Lucky Dragon A poco más de un año de su apertura (el 3 de diciembre de 2016) la compañía que dirige al hotel y casino Lucky Dragon dio a conocer que realizó una reducción de personal, además del cierre temporal de secciones de entretenimiento como la parte de juegos y restaurantes. Las acciones de cambio dieron inicio el pasado jueves 4.

El semanario El Mundo informó oportunamente la apertura del hotel y casino en los primeros días de diciembre del 2016, la instalación recién celebró su primer aniversario. Directivos del hotel precisaron que la parte hotelera y el área de negocios de regalos se mantienen abiertos, continuarán prestando Separar a un grupo de empleados servicios mientras dure a poco más de un año de labor fue el proceso de remodeuna decisión muy difícil para la lación, lo mismo que el compañía del Lucky Dragon.

Cha Garden.

La compañía aseveró que la reducción de personal resultó una decisión difícil, sin embargo llevará al hotel y casino a fortalecerse con nuevas sociedades y mejorar el posicionamiento de la instalación en un futuro a largo plazo. Trascendió que dentro de seis meses, cuando se reanuden las operaciones de la parte de juegos y restaurantes, el personal que fue suspendido tendrá la posibilidad de regresar a formar parte del Lucky Dragon; la directiva agradeció las contribuciones, la dedicación y el esmerado trabajo hacia el resort. El hotel y casino se localiza sobre la avenida Sahara, muy cerca del Strip, estuvo en construcción durante cinco años y dispone de 203 habitaciones, cifra modesta si se compara con los enormes hoteles que se pueden apreciar a lo largo del Strip.

4

Enero 6 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Editorial

Un mensaje de Esperanza Con el arribo del año nuevo, y considerando que el 2017 dejó un saldó bastante negativo, es importante canalizar nuestros esfuerzos en cambios que redunden en instantes de felicidad, de paz y de amor.

Las enfermedades mentales y emocionales son el problema de salud pública número uno en el país.

Si usted, estimado lector, es uno de los millones de personas que sufren de ansiedad, depresión, nerviosismo, irritabilidad, soledad, temor, inseguridad y otras emociones tortuosas; si es incapaz de funcionar normalmente en su vida, “hay esperanza a pesar de que hasta ahora haya fallado en encontrar la salida, nos gustaría mostrársela para que pueda sentirse bien y encontrar la vida maravillosa, llena, rica y feliz que nosotros hemos encontrado”, compartió Esperanza, una persona que halló en el grupo Paso a Paso de Neuróticos Anónimos, la ayuda que tanto buscó en otros sitio de manera infructuosa.

Muchos han recibido tratamiento siquiátrico para sus males, asistencia médica y hasta instrucción religiosa, “hemos tomado miles de tranquilizantes, antidepresivos, píldoras para dormir, vitaminas y otras drogas, lo que la ciencia médica recomienda en estos casos y, pese a todo, seguimos sintiéndonos enfermos y miserables”, agregó Esperanza.

Por años creímos que no había solución para nosotros y que estábamos condenados a sufrir de manera crónica. Tratamos de suicidarnos varias veces, esto era común para nosotros; fuimos de lugar en lugar, de trabajo en trabajo, de actividad en actividad y nada

alivió nuestro sufrimiento; nos encontramos solos entre la gente que amamos y, más aún, en medio de la multitud. Teníamos miedo de vivir en nuestra casa, de responder al teléfono, no tenía alegría de vivir, ni un futuro brillante, ni un propósito en algo, vivíamos amargados, deprimidos y solitarios. Solo una persona que ha sufrido tal tormento puede saber de lo que estamos hablando… pero hemos encontrado una solución y puede ser también la suya, destaca Esperanza en su relato.

Para ella el camino de recuperación estaba con Neuróticos Anónimos, “el programa trabajó conmigo, ahora soy lo opuesto de lo que era antes; somos felices, llenos de vida y con alegría de vivir, amamos a la gente y nos sentimos en paz con ellos, tenemos paz mental y un propósito real. Conocemos el profundo significado de la vida y vemos hacia delante cada nuevo día”, acotó Esperanza.

Esto no es un relato sacado de la fantasía, no quiero convencer a nadie de acudir y buscar ayuda, estas son cosas reales, nos han sucedido, estuvimos gravemente enfermos emocionalmente hasta el punto de quedar incapacitados y ahora somos felices, miembros útiles y dignos de nuestra sociedad, con buenos empleos y cuidando de nuestras familias, amando a nuestro prójimo y haciendo lo posible para ayudar a otras personas emocionalmente enfermas, llevándoles el mensaje de recuperación de Neuróticos Anónimos.

Como Esperanza, que halló una vida serena, maravillosa y ahora vive feliz, usted también puede intentarlo. Hágalo, vale la pena, su familia se lo agradecerá.

Abre sus puertas el mundo de la tecnología

A punto de comenzar la apasionante Convención de Electrónicos Con la llegada del nuevo año abre sus puertas en la ciudad que no duerme la llamada Convención de Electrónicos, prevista en su próxima edición del domingo 7 (con eventos para la prensa y avance de lo que se va a presentar) al sábado 13 de enero, con novedades que permiten acariciar la idea de un mundo de ciencia ficción. Sede: Sands Expo & Convention Center.

International Consumer Electronic Show (CES) clasifica como la feria más grande del mundo en lo que respecta a tecnología de consumo; resulta una excelente oportunidad para que los propietarios de empresas dedicadas a la tecnología se reúnan para presentar las últimas tendencias, innovaciones en servicios electrónicos, además de propiciar el debate en torno a un sector realmente apasionante para muchos. Se trata también de una convención y expo que favorece a compañías radicadas fuera de los Estados Unidos a dar a conocer y expandir su negocio mercado norteamericano.

Los debates, por lo general se centran en ofrecer soluciones para proteger la seguridad y privacidad de los consumidores que utilizan diferentes servicios, se analiza la forma en la que los usuarios modifican sus hábitos de consumo y el impacto de los nuevos servicios que brindan los agentes tradicionales, y el impacto de éstos en un futuro mediato y un tanto más lejos.

Por otro lado no faltan los emprendedores que ponen sus ojos, intenciones e ideas en renglones como los considerados mercados estratégicos, que presentan un mayor potencial de crecimiento, entre los

que se pueden enumerar el de tecnología relacionada con los automóviles, la salud digital y otros.

Los stands en CES, cuyo destinatario en gran medida son los consumidores de electrónica, invita a grandes empresarios y emprendedores que dan sus primeros pasos en el mercado para hablar y crear un futuro mejor sobre la base de la tecnología.

Se trata de una exhibición de más de 3 mil 500 expositores, desde empresas de produc-

La Convención de Tecnología acapara la atención de decenas de miles de personas residentes en el valle y más allá. ción hasta proveedores, y como es habitual se espera una cfra de asistentes por encima de las 150 mil personas, en representación de unos 140 países, y el programa de actividades incluye más de 250 conferencias. En el evento han surgido ideas que han cambiado de manera sustancial el mundo, como el VCR, el CD, el DVD, el HDTV y las tablets, por sólo mencionar algunos de esos cambios trascendentales.

www.elmundo.net

Enero 6 del 2018

Una persona no puede hacer todo

Todos podemos hacer algo sobre la Trata de Personas en Nevada Por Karina MUÑIZ De acuerdo a la página nacional del Tráfico Humano durante el 2016 se recibieron 13 mil 897 llamadas reportando alguna actividad o caso de tráfico humano, se reportaron 4 mil 460 casos de víctimas sobrevivientes de la trata de de personas.

En años pasados cuando las Quedó claro durante el diálogo de la Policía y la comunidad que en NV personas hablaban del tráfico aumenta el tráfico de personas, un flagelo sobre el que urge ganar en humano a todos nos venía a concientización; es necesario denunciar lo que consideren sospechoso. la mente países muy lejos en donde las personas trabajaban en los famosos forma el tráfico humano es la esclavitud de estas “Sweat Shops” por muy poco pago y en muy malas personas y la explotación sexual. Pero también se condiciones, era muy difícil imaginarse que esto discutió sobre la pequeña línea que puede marcar ocurriría en los Estados Unidos o aquí mismo en que una persona es víctima de la trata..

Cualquier persona controlada para hacer actos Las Vegas, la capital del entretenimiento.

Pero esto es incorrecto ya que Nevada es sexuales por pagar la deuda de haber sido traído a uno de los estados en donde los casos de tráfi- los Estados Unidos el hecho también es considerado co humano van en aumento, es por eso que el como explotación sexual y por consiguiente tráfico pasado martes 2 en la reunión organizada por humano, explicó el vocero de la Policía durante la los diferentes comandos de Policía de la Ciudad reunión.

El tema del tráfico humano es tan preocupante, de Las Vegas lo dedicaron en total exclusividad explicaron los oradores de la para hablar sobre el tema de noche, que el mismo Fiscal educación y concientización de Nevada junto con la Polidel tráfico humano. cía Metropolitana crearon un A las 7 pm miembros de equipo de trabajo con diversas la comunidad se reunieron organizaciones como los son en la oficina de Comando la policía de Las Vegas, North de la Policía ubicada por la Las Vegas, Henderson, Necalle Harmon en donde se vada child seekers, Salvation recibieron a los residentes Army, y el FBI para trabajar de los vecindarios para haen conjunto y terminar con blar de los problemas que Controlar a personas para que paguen esta industria de trabajadores les preocupan de su barrio. con favores sexuales por haber sido sexuales y la trata de blanca.

Los primeros 40 minutos traídas a EEUU se considera explotación Según el Capitán Seebock, fueron dedicados para ressexual. (Fotos Karina MUÑIZ) del Comando de la Policía de la ponder las preguntas de los residentes de la zona. Pero en la hora restante de calle Harmon, explicó que es por eso que necesitan la reunión se tocó el tema de la problemática del la ayuda de la comunidad para reportar cualquier caso que pudiera ser de explotación sexual o tráfico tráfico humano en nuestro estado.

Se escogió enero para hablar sobre el tema ya humano y terminar con esta problemática.

Para información en español de cómo recibir que es durante este mes que se conmemora el mes de concientización de esta problemática. Durante ayuda si usted es o conoce a alguien siendo vícla reunión se explicó la definición de lo que es el tima de tráfico humano para reportar un caso lo tráfico humano. Lo que es transportar a una per- puede hacer llamando al Sur de Nevada al teléfono sona de otro país para forzarlos a trabajar de igual (702) 486-4631.

México en el mundo

Crecimiento del empleo en México impulsado por desarrollo tecnológico El crecimiento del empleo en nuestro país durante los últimos años ha estado impulsado por diversas tendencias marcadas principalmente por el incesante desarrollo tecnológico, señaló el Observatorio Laboral de la Secretaría del Trabajo y Previsión Social (STPS).

La capacidad de obtener, procesar y analizar datos a una mayor velocidad (Big Data), la especialización del conocimiento y el desarrollo de habilidades tecnológicas, se encaminan a dominar el mundo del trabajo en los próximos años, precisaron las autoridades laborales.

Destacó que los aspectos de género y discriminación laboral disminuirán y que, en contraste, los empleadores tomarán decisiones de contratación basadas más en las capacidades, el conocimiento, el intelecto y las habilidades.

México (NOTIMEX)

5

Concluye el viernes 12 de enero

En marcha el registro de candidatos judiciales Por Francisco ALEJANDRE El período de presentación de candidatos para el Tribunal Supremo del Estado, el Tribunal de Distrito y los Tribunales de Justicia del Municipio Local comenzó el pasado martes 2.

Los candidatos deben registrar su candidatura en el Departamento de Elecciones del Condado de Clark, en la Sala Pueblo -en el primer piso del Centro de Gobierno del Condado- en el 500 S. Grand Central Parkway, en el Centro de Las Vegas.

La oficina estará abierta de 8 a.m. a 5 p.m. entre semana hasta la fecha límite de presentación, la cual termina a las 5 p.m. del 12 de enero. (La oficina permanecerá cerrada este sábado 6 y el domingo 7).

Los candidatos a la Corte Suprema del Estado deben presentar su candidatura ante la Secretaría de Estado. Para presentar una solicitud, los candidatos deben mostrar una identificación emitida por el gobierno, completar los La fase de presentación de formularios necesarios y pagar candidatos inició el martes 2 y una tarifa de presentación. Se finaliza el 12 de enero. puede obtener más información sobre la presentación y otros asuntos electorales a través del sitio web del Departamento de Elecciones del Condado en la siguiente página electrónica: www.clarkcountynv.gov/vote.

El período de presentación para candidatos a cargos no judiciales es del 5 al 16 de marzo. La elección primaria; para 2018 es el 12 de junio, con votación anticipada del 26 de mayo al 8 de junio. La elección general es el 6 de noviembre, con votación anticipada desde el 20 de octubre hasta el 2 de noviembre.

Se recomienda a los residentes que verifiquen su estado de registro de votantes para asegurarse de que puedan votar en las elecciones.

Para verificar el estado de su registro, ingrese su información personal en el cuadro de Servicios de Votantes Registrados en el sitio web del Departamento de Elecciones. Se recomienda a los residentes que son elegibles para votar pero aún no registrados que se registren lo más pronto posible.

La información sobre registrarse para votar también está disponible en el sitio web del Departamento de Elecciones. Para las elecciones primarias, la fecha límite para registrarse para votar es el 15 de mayo, la fecha límite para registrarse en persona es el 22 de mayo y el registro de votantes en línea está disponible hasta el 24 de mayo. En persona, el registro de votantes puede hacerse en cualquier departamento electoral del condado oficina. La página web del Departamento de Elecciones incluye un enlace al registro de votantes en línea, que se realiza a través del sitio web de la Secretaría de Estado de Nevada.

6

Enero 6 del 2018

Nuevos centros de cirugía ambulatorios En dos sucursales de Southwest Medical Center Por Karina MUÑIZ Usualmente los hospitales son los que cuentan con centro de cirugía y en la mayoría de los casos el paciente se tiene que quedar en el hospital por una noche o más. Pero existen ocasiones que el paciente solo necesita una cirugía o procedimiento rápido y no hay necesidad para que se En las nuevas salas de cirugía ambulatoria prima quede en la noche en el Hospital el confort; los pacientes no tienen que pasar y para eso existen los que son cola noche en el hospital. nocidos como Centros de Cirugía torios en dos de sus sucursales.

Ambulatorios.

El Doctor y Director de GastroenteEstos permiten que los pacientes que los requieran puedan recibir procedi- rología de Southwest Medical Center mientos quirúrgicos sin tener que que- Nicholas Tibaldi también nos comentó que darse en el hospital. La cadena Médica le quieren dar a conocer a la comunidad Southwest Medical Center están muy que también ahora ya cuentan cuentan emocionados y le quiere dar a conocer a con un nuevo programa de Colonoscopia la comunidad que ellos ya cuentas con y un nuevo sitema de video de 22 pulgados nuevos centros de cirugía ambula- das para poder ofrecer un mejor servicio al revisar al pacientes. También cuentan con otros sistemas más grandes de 48 y 55 pulgadas.

Además de esto las dos sucursales ubicadas una por la calle Tenaya y la otra por la calle Charleston cuentan con una nueva área de espera y un nuevo laboratorio.

Esto ayuda a que los pacientes tengan servicio más rápido y diUna vista de las acogedoras salas de espera, con recto en sus instalaciones si tener asientos cómodos y televisión. (Fotos K. MUÑIZ) que ir a un hospital.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Propondrán Día de Bob Marley en Las Vegas

Estarán caribeños en desfile homenaje a Martin Luther King la cultura de nuestros países, … es el tributo a una figura inmensa como Martin Luther No exagero cuando digo que con solo King y no podemos quedar indiferentes, con tres ediciones del Festival o Carnaval Latino nuestra participación ratificamos nuestro Caribeño, correspondientes a 2015, 16 y 17, apego a su legado, abundó.

La entrevistada Leonie se muestra opya el evento alcanzó su mayoría de edad, el reconocimiento y admiración de muchos; timista, entusiasmada, cuando habla de las una prueba de ello es que en la última numerosas actividades correspondientes al año que inició apenas edición participaron hace una semana, más alrededor de tres mil que todo, dice, querepersonas, además de mos que la comunidad músicos de diferentes hispana también haga países y de los prosuyo los eventos, copios Estados Unidos, nozca y abrace nuestra afirmó Cindy Leonie cultura tan rica, por Blackshire. eso la prioridad es esLlevamos poco trechar los vínculos tiempo en Las Vegas, si de trabajo, insertarnos comparamos con nos cada vez más en otras organizaciones las actividades de la y grupos, nos hemos propuesto -y llevado Los caribeños se preparan para el desfile del comunidad hispana e invitarla a los eventos a cabo- hacer eventos lunes 15 en honor a Martin Luther King. que organizamos para en North Las Vegas, en el Downtown, lo más importante es que nos que conozcan la cultura caribeña, sus figuras, música, bailes, insistió, y por supuesto, conozcan, se informen de nuestra cultura.

Nos preparamos para participar en el también las tradiciones.

La comunidad hispana, reiteró Castro desfile de homenaje a Martin Luther King el lunes 15 por la calle Cuarta, y uno de (de origen guatemalteco) tiene mucho en nuestros objetivos es sumar a más hispanos común con la caribeña, es muy importante a los eventos de latinos y caribeños; por otro que nos sentemos a analizar los puntos de lado queremos argumentar bien nuestra coincidencia, ya sabemos que juntos somos propuesta a la ciudad de Las Vegas para más fuertes, podemos atraer a más personas, que se proclame el Día de Bob Marley, quien abrir paso a la diversidad.

Acerca de la propuesta relacionada fue sin dudas un icono del reggae, apuntó Jerry Castro, vinculado a la organización con el cantante y compositor jamaicano que reúne a latinos y caribeños desde su Bob, Castro argumentó que Marley, fue un hombre con mucho talento, precisó, no por fundación.

En el desfile, prosigue Blackshire, los asis- gusto ganó 10 discos de platino en Estados tentes van a poder apreciar una muestra de Unidos, acotó.

Por Roberto PELÁEZ

El asesino se habría suicidado en la huida

Acribilló a dos guardias de seguridad Por Francisco ALEJANDRE Una intensa movilización policiaca se registró el pasado 30 de diciembre en las inmediaciones de la Decatur y Charleston, donde las autoridades de Las Vegas Metropolitan Police Department (LVMPD, por sus siglas en inglés) se dieron a la tarea de capturar a un presunto asesino, descrito como hispano, de dos guardias de seguridad de un hotel y casino localizado en el 740 South Decatur Boulevard.

De acuerdo con un reporte emitido por la oficina de información de LVMPD, oficiales de patrulla respondieron a un llamado de auxilio sobre una disputa mañanera acaecida a las 6:37 en un hotel y casino, donde dos oficiales de seguridad habían sido acribillados con un arma de fuego.

Al llegar los oficiales de LVMPD se les notificó que el sospechoso, quien fue descrito como un adulto hispano, había sido visto corriendo hacia un vecindario residencial aledaño.

De inmediato se procedió a establecer un cerco cubriendo Brush Street y varias cuadras en Evergreen Place. Los oficiales recibieron información de que un hispano -el sospechoso- intentó entrar con fuerza en una residencia en el 5000 de Evergreen Place. Cuando los agentes llegaron a la resi-

dencia, encontraron un individuo con lo que parecía ser un herida de bala autoinfligida en la cabeza. Las autoridades creen que este sujeto es el mismo sospechoso del tiroteo del hotel.

El individuo fue transportado al Centro Médico Universitario con una herida mortal en su cabeza.

La investigación iniciada por la sección de homicidios de LVMPD indicó que una dama, que estaba hospedada en el hotel, llamó a la oficina de seguridad y les informó que los dos hombres con quienes tenía una disputa la habían corrido de su habitación.

Dos oficiales de seguridad respondieron al llamado y recibieron un disparo mientras se encontraban dentro de la habitación.

Una de los agentes de seguridad estaba armada, pero no pudo sacar su arma.

Oficiales de seguridad y personal médico que respondieron intentaron prestar ayuda, pero ambos oficiales de seguridad, que resultaron heridos, habían sucumbido a las heridas y fueron pronunciados fallecidos por el personal médico.

El sospechoso fue identificado como Christopher Olague, de 29 años de edad.

La identidad de las víctimas fallecidas, así como la causa y el modo de muerte, serán dadas a conocer por la Oficina Forense del Condado de Clark.

www.elmundo.net

Enero 6 del 2018

7

Asociación Chileno-Americana de Las Vegas

La solidaridad es lo primero: Silvia Boswell Por Roberto PELÁEZ El año que recién comienza resultará sin dudas un reto para nuestra organización en nuestro propósito de mostrar un trabajo sólido que permita consolidar el pretigio, queremos resalatar la solidaridad con nuestros connacionales y sumar a más chilenos al grupo, comentó a El Mundo Silvia Boswell quien encabeza la Asociación Chileno-Americana en Las Vegas.

Cuando hacemos el recuento de lo que hicimos en el 2017, subraya Boswell, pues vale apuntar que iniciamos enero del año pasado con una donación de mil 620 dólares destinados a la asociación sin fines de lucro “Desafío, levantemos Chile” empeñada en ayudar a construir viviendas para las personas que quedaron sin hogar víctimas de los incendios forestales; también ayudamos a los bomberos, enviamos ropas, zapatos, juguetes, abrigos, cobijas... para connacionales que lamentablemente lo perdieron todo, asevera.

Sentimos un sano orgullo, abunda, cuando mencionamos que el 3 de marzo del año pasado, a bordo de un barco chileno, enviamos casi A no dudarlo el entusiasmo pri- 100 cajas en un contenedor, todo fue repartido ma entre los chilenos a la hora de ayudar a sus connacionales. entre las personas afectadas, y es justo señalar que la Asociacion Chileno-Americana se encargó de cubrir el costo del transporte de las donaciones desde Las Vegas a California y desde California a Chile, con su respectiva documentación.

Celebraciones del Día de los Niños, las Fiestas Patrias (el 18 de septiembre), un nuevo aniversario de la Batalla de Iquique (en mayo), Navidad, fueron sólo algunos de nuestros eventos, pero ya eso es historia, aunque tengamos que mencionarlo al rendir cuentas del trabajo realizado, sin embargo debemos mirar hacia delante, no olvidar nuestra historia, la cultura que nos distingue, las tradiciones, y sobre todo sumar, de manera que la labor de la Asociación ChilenoAmericana permita que se acerquen más connacionales, y ayudar a quienes tienen menos.

La actual directiva valora el trabajo de quienes nos antecedieron, incluso puedo decir que el reconocimiento entregado por la Ciudad en septiembre del 2016 en ocasión del Mes de la Hispanidad es una gran motivación para

La unidad de su pueblo

Un legado de Fidel Castro en Cuba A pesar de no estar seguros de quién sustituirá al presidente de su país, Raúl Castro Ruz, en las elecciones generales que se llevarán a cabo en abril, los cubanos se dicen estar felices con esta posibilidad que se abre, aunque añoran aquellos días en que el comandante Fidel estaba al mando.

Los de isla siempre mantienen la alegría que los caracteriza, y el ambiente guapachoso en el interior de sus hogares con la música a alto volumen que invade las calles, que se combina con las largas horas de plática, risas y carcajadas de los isleños.

Cuba es un país de opiniones diversas, desde el grado de apoyo al socialismo, el nivel de educación adecuado, la religión, la música si bailan reggaeton o salsa. Esto no impide que los cubanos se unan para apoyarse mutuamente.

Jasniel Rodríguez, estudiante de la carrera Técnico en Ingeniería, asegura que la unión entre ciudadanos es lo más importante que Fidel les dejó. Esta unión les ha permitido enfrentar las decisiones del presidente de Estados Unidos Donald Trump, quien ha pretendido evitar la promoción del turismo.

Durante la charla, el joven menciona que han podido contrarrestar las decisiones, y ofrecerles una experiencia única a los turistas, para que éstos promuevan entre sus conocidos visitar la isla. La Habana (NOTIMEX)

A lo largo del 2017 la Asociación Chileno-Americana de LV organizó numerosos eventos para recabar ayuda y enviarla a los más necesitados. (Fotos Roberto PELÁEZ)

presentar siempre un trabajo superior, remarcó.

No queremos tener un año 2018, apunta la entrevistada, con una cifra significativa de desastres naturales, incendios, pero eso se escapa de nuestras manos, lo importante es estar preparados, responder a las distintas situaciones por difíciles que sean, y que los connacionales sepan que estamos aquí, que pueden contar con nosotros, por eso junto al hecho de dar a conocer nuestra cultura, promoverla, organizar eventos, siempre platicamos de solidaridad.

Habla del trabajo de sus compañeros de la directiva: Alejandra Martínez, Carolina Pozo y Andrés Vargas, los felicito, apunta, aprecio mucho su disposición, su vocación de servicios, el que siempre estén listos, y eso es válido, abunda, para los miembros de la Asociación, para quienes respaldan nuestras actividades... insisto, comienza el año y tenemos nuevas metas, concluye.

8

Enero 6 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Tradición mexicana

Rosca de Reyes, pan de dulce que reúne a los mexicanos En la última festividad del “Maratón Guadalupe-Reyes”, en cada una de las familias mexicanas, centros de trabajo y escuelas, los mexicanos se reúnen para compartir y degustar de la tradicional Rosca de Reyes.

Este pan es de dulce, tiene la forma de una corona y tuvo su origen en Europa. Hoy, se comparte con amigos y familiares junto con una taza de chocolate caliente.

Paul Eduardo Escamilla, chef de Educación Continúa con especialidad en Panadería en el Instituto Culinario de México (ICUM), compartió la receta para elaborar este pan, que bien puede preparase en casa para la familia o para su venta.

Los consumidores demandan variedad en este pan, propio para celebrar la Epifanía del Niño Jesús, por lo que en panaderías y tiendas departamentales se puede adquirir en una gran variedad de sabores.

Rosca de Reyes tradicional, gourmet y rellena se encuentra en tamaños chico, mediano y grande. La variedad de los precios depende del tamaño de la misma, del tipo de ingrediente que lleve, si está rellena o no, y del lugar donde se compre.

El chef Escamilla también mencionó que en un principio las Roscas de Reyes no tenían oculto un muñeco como ahora se conoce, sino que mantenían ocultas dos o tres habas o semillas, en promedio. Hoy, algunos

panaderos llegan a esconder muñecos de plástico, cerámica y hasta porcelana pintada a colores.

A través del curso Roscas Gourmet del ICUM, el chef Escamilla enseñó a elaborar la rosca tradicional que va adornada con ate de guayaba, membrillo e higos; los panes gourmet fueron de chocolate amargo relleno con queso crema; otra de frutos rojos rellena de una compota de fresa y zarzamora, y una más de avellana rellena de nutela.

A decir del especialista, la Rosca de Reyes es un producto rentable ya que se vende por sí solo y la inversión dependerá del tipo de ingredientes que desee incluir; tan sólo con 250 gramos de harina se podrá obtener una rosca de tamaño mediana.

“Manos a la masa”. Para hacer una rosca se necesita formar un volcán con 250 gramos de harina, en el centro se colocan dos gramos de sal, tres gramos de levadura, leche, un huevo entero, 60 gramos de azúcar, 60 gramos de mantequilla y agua.

Poco a poco se integran los elementos, junto con un poco de vainilla líquida hasta formar una masa suave que, al darle forma de bola, se deja en reposo por un periodo de dos horas aproximadamente.

Pasado el tiempo, la masa habrá duplicado su tamaño gracias a la levadura, por lo que se trabaja la masa y se le da forma de rosca que se colocará sobre una charola para hornear. Antes de adornarla se barniza con huevo batido, se colocan de forma ordenada y simétrica los higos, tiras de ate de guayaba y membrillo, así como cerezas.

Se mete al horno precalentado y se deja por 40 minutos en promedio a 180 grados de temperatura. Puebla (NOTIMEX)

La Gente Opina Cómo celebras el Día de Reyes Se dice que la celebración de las fiestas decembrinas terminan hasta el día de Reyes Magos, o sea, se extienden hasta el 6 de enero. Esta celebración se festeja en varios países de América Latina, Europa y otras partes del mundo. Con ella se recuerda la adoración de la que fue objeto el niño Jesús por parte de Melchor, Gaspar y Baltasar. Se dicen que, tras el nacimiento de Jesús, acudieron para rendirle honores y entregarle obsequios de una gran riqueza simbólica.

Esta fecha tiene un significado muy especial en países como España y México, en el que los niños suelen recibir los regalos que les traen los reyes, y las familias aprovechan para reunirse y compartir la tradicional rosca de reyes, un delicioso pan que se prepara exclusivamente para degustar en esta celebración. El Mundo Newspaper salió a las calles para preguntarle a la comunidad: ¿Celebra la tradición y como lo hace?

Jennifer Ramírez - Niñera Nosotros sí los celebramos, de hecho el 6 es cuando le entregamos los regalos a los niños. Nuestros hijos saben que en Noche Buena y Navidad cenamos pero es el seis de enero cuando hacemos el intercambio de regalos. Siempre lo hemos hecho así y ellos también ya están acostumbrados. También ese día comemos la Rosca de Reyes con atole y tamales.

Juan Cabrera - Mecánico La verdad si sé de qué se trata la tradición y pues sí, a veces pasamos y compramos una rosca para comer con los niños y mi señora pero no es algo así tan grande como Navidad.

Rocío Romo - Ama de Casa Para mí y mi familia el Día de Reyes es súper bonito, no solo comemos la rosca sino que también arrullamos al niño Dios, rezamos el rosario y entregamos regalos, algo ya no tan grande como en la navidad pero si algo pequeño, con mucho cariño, porque más que los regalos es estar en familia.

María Zavala - Vendedora Nosotros tenemos la tradición de celebrar el 6 de enero, Día de Reyes, con la familia, porque ese día todos estamos esperando a ver a quién le sale el muñequito para que el día de la candelaria hagan los tamales para toda la familia.

Difunden imágenes de los presuntos delincuentes

Detenidos sospechosos de robo en casa habitada por ancianos Por Francisco ALEJANDRE Las autoridades detuvieron a los presuntos responsables de una invasión a un hogar del valle, que dejó a los dos ocupantes, dos ancianos, con lesiones graves y el miedo de haber sobrevivido a esa terrible experiencia.

De acuerdo con información emitida por la oficina de la Policía Metropolitana de Las Vegas, patrulleros acudieron, el pasado

27 de diciembre, aproximadamente a las 12:15 de la mañana, a un llamado de auxilio al domicilio 5300 de Holbrook Drive para investigar informes de una persona que había sido robada y estaba sangrando.

Al llegar, los oficiales encontraron a dos personas, dos ancianos que habían sido golpeados y robados en su residencia.

Ambas víctimas fueron trasladadas al Centro Médico Universitario (UMC, por sus siglas en inglés) para ser tratadas por lesio-

nes que no pusieron en riesgo su vida. desconocida en propiedades y pertenencias De acuerdo con la investigación iniciada de las víctimas. por detectives de LVMPD, tres sospechosos El vehículo Tesla, producto del robo, fue ingresaron a la residencia rompiendo un recuperado más tarde -ese día- por el Deventana y lograron abrir la puerta de en- partamento de Policía de North Las Vegas, trada. Ya dentro del hogar, los sospechosos cerca del 2200 de la calle Travis. saquearon el primer piso de la residencia, La investigación indicó que había una luego procedieron a subir al segundo piso, camioneta Dodge Dakota roja estacionada arriba, donde ambos ancianos dormían afuera de la residencia de las víctimas justo plácidamente. antes del robo.

Las víctimas desEl vehículo estapertaron cuando uno ba ocupado por tres de los sospechosos hombres presuntacomenzó a golpearmente de raza afrolos en la cabeza en americana. repetidas ocasiones.

Lo s d e te c t i ve s Uno de los sosobtuvieron fotos de pechosos tenía un los tres sospechosos Imágenes de las mujeres que usaron las cuchillo en la mano -masculinos- del intarjetas de crédito propiedad de la víctima. y lo sostuvo en el pecidente mencionado cho de la víctima, de sexo masculino. Ambas líneas arriba. En las fotos aparecen mujeres, víctimas fueron arrastradas escaleras abajo las que son sospechosas de uso ilegal de las por los sospechosos. tarjetas de crédito de la víctima.

Uno de los sospechosos localizó un LVMPD solicita la asistencia de la comuvehículo Tesla dentro del garaje y la víctima nidad para identificar a todas estas personas. masculina fue arrastrada para mostrarles Cualquier persona con información sobre cómo operar el automóvil. este incidente o cualquier información El sospechoso arrancó el vehículo y co- sobre la identidad o el paradero de los menzó a retroceder fuera del garaje con la sospechosos, se recomienda contactar al puerta del conductor abierta, la que golpeó LVMPD Spring Valley Area La Sección de a la víctima masculina y lo hizo caer al suelo. Investigaciones de la Patrulla de Comando Los sospechosos abandonaron el área con al (702) 828-2640, o por correo electrónico el vehículo de la víctima y una cantidad a SVAC@lvmpd.com.

www.elmundo.net

Enero 6 del 2018

9

Cinco comidas al día e hidratarse

A perder las libras que ganamos a fines de año Por Roberto PELÁEZ Oportunamente ofrecimos, a traves del semanario El Mundo algunos ‘tips’ para no pasarse de manera significativa con la ingestión de alimentos en los días festivos, que ya sabemos siempre hacemos una excepción, apartamos un poquito la mesura y nos damos gusto, entonces aumentamos unas libritas, comenta Gail Muñiz, del Distrito de Salud del Sur de Nevada.

Ahora nos toca ver como perdemos esas libras de más, porque si cuidamos el peso, la figura durante todo el año, y desde la cena navideña hasta los primeros días de enero, no pasamos, nos descuidamos un poquito, ya hay que adoptar medidas, apunta sonriente Muñiz, muy ligada a la prevención de la diabetes y la práctica de ejercicios físicos... las reuniones familiares, las cenas, los encuentros con amigos, la despedida de año, las fiestas tradicionales, traen estas consecuencias que asumimos con gusto, compartimos y nos olvidamos un tanto de hasta donde comer, en otras palabras... nos pasamos, alteramos nuestros hábitos Tenemos por estos días, apunta, bajas temperaturas, y aunque algunos se ‘atreven’ a ir a correr a los parques, aconsejamos hacer ejercicios en casa o en el gimnasio para evitar resfriados o la gripa, expresa; por otro lado, insistimos en lo beneficioso de hidratarse correctamente, no es nece-

Indicaciones sobre alimentación sana y como perder las libras ganadas a fines de año. (Foto Roberto PELÁEZ) sario esperar a tener sed para tomar agua, muchas veces cuando tomamos agua sentimos menos hambre o deseos de comer, asevera.

En esto de perder algunas libras, tampoco podemos actuar a lo loco, a la desesperada, porque no se acaba el mundo por una libritas, indica la entrevistada, lo importante es saber cuántas libras se quieren perder, por ejemplo cada semana,

y planificar en ese sentido, ser persistente o perseverante, sin hacer grandes sacrificios.

Uno se puede dar un gusto, tomar un poquito de helado tal vez a la semana, alguna comida rápida, o sea, tratar de bajar de peso sin sacrificarse tanto o de manera considerable, privandose de lo que le gusta a uno... no hay que ser tan drástico, aunque ya sabemos que las libras se ganan con facilidad y cuesta desprenderse de ellas, quiero decir lo que sabemos todos: las libras no se van tan fácilmente Es conveniente comer más de tres veces al día, preferiblemente cinco, pero pequeñas raciones, de esa manera se facilita la digestión, uno se siente con más energía y elimina calorías, mientras incorporamos ensaladas, frutas; es bueno revisar cada semana como va el plan para bajar de peso, qué comimos, bajamos o no de peso, hay que ir chequeando, utilizar menos salsas, y no hacer comidas suculentas o abundantes por las noches, sugiero reducir la ración de la cena, sólo la tercera parte, indica, y hay algo que no tiene que ver con nuestra alimentación, pero que a muchos les da resultados, podemos probar a dormir 45 minutos o una hora menos.

Finalmente, dice, conviene por unos días ‘esconder’ la báscula, ponerla debajo de la cama, dentro de un closet, hasta que pasen las primeras semana del año, y manos a la obra... a perder esas libritas de más.

Reconocimientos y satisfacciones

Fue un año de ensueño y emociones para Flor Por Roberto PELÁEZ “Si tus acciones crean un legado que inspira a otros a soñar más, aprender más, hacer más y ser más, entonces eres un excelente líder”. Dolly Parton Me era difícil creer que el 2017 fuera mejor, en el aspecto personal, que el año anterior, pero sí, tengo un año de ensueño, con muchas satisfacciones tanto en mi vida laboral, profesional y familiar, subraya la mujer que tengo delante, quien hace algunos abriles llega a Estados Unidos sin dinero y... sin papeles relacionados con su estatus migratorio.

Su constancia, dedicación sin límites, su trabajo, le permiten a Flor Cardona ganar el cariño, respeto y admiración de muchos, sobre todo de los estudiantes de la Canyon Spring High School con quienes se vincula gracias al programa GEAR UP de la Universidad de Nevada Las Vegas (UNLV).

En el 2016 pude, en calidad de ciudadana de los Estados Unidos, ejercer mi derecho al voto, sostiene, incluso me felicita el entonces presidente Barack Obama, esos son recuerdos que guardo muy dentro, creo que jamás lo olvidaré, afirma, me marcan para siempre, sin embargo el año recién concluido le depara otras sorpresas a la entrevistada... es seleccionada Mejor Empleada de la UNLV, muchos de sus alumnos consiguen llegar a la Universidad, y por si fuera poco ella recibe un reconocimiento de la senadora Catherine Cortez Masto, justo premio a su labor.

Son muchas las alegrías, dice esta oriunda de Yucatán, México; el honroso galardón de la UNLV no me lo esperaba, fue sin dudas una gran sorpresa, entre tantos empleados

Flor Cardona, con una de las placas que recibió durante el 2017, flanqueada por sus hijos Carlos y Cristy, estudiantes universitarios. (Foto cortesía de la entrevistada). sobresalientes, con una trayectoria excelente... me siento muy orgullosa, más que todo por mis padres, mis hijos, mis estudiantes, a ellos me debo, y creo no les he fallado, pues me empeño cada día en darle lo mejor, resalta.

No puede obviarse el éxito del evento relacionado con el Centro de Enriquecimiento Académico y Excelencia “The Center”, de UNLV, que tiene por sede el hotel y casino Rio, con la entrevistada entre sus organizadores, es una actividad exigente, advierte, hay que cuidar cada detalle, de manera

que pese a reunir a cientos de personas fluya, se desarrolle sin contratiempos, requiere tiempo y entrega.

Su hijo mayor, Carlos, inicia a mediados del 2017 el último año de licenciatura en administracion de negocios en UNLV, y cuando esta pequeña-gigante considera que ha visto mucho en tan pocos meses, su hija Cristy entra a la mencionada universidad para estudiar psicología... es un sueño apunta; se imagina, madre soltera, indocumentada, aquejada por un cáncer, sin embargo, afirma categórica, esos obstáculos no saben a quien se enfrentan, estoy consciente de que los retos son para superarlos o por lo menos agotar todas las fuerzas.

No pudiera llevar adelante todas mis aspiraciones sin el apoyo de mi familia, comenta, de mis compañeros de trabajo, apunta la entrevistada, y no puedo más que corresponder a ese aliento, ellos me motivan... veo en cada estudiante a un hijo, a un joven que quiere hacer realidad sus sueños y anhelos, por eso platico una y otra vez con cada uno de ellos, les reitero el esfuerzo de sus padres, del futuro que les espera si no se dan por vencidos, si entran a la universidad y consiguen graduarse; les enfatizo que sus familiares, la comunidad, Las Vegas, Nevada, el país, espera por ellos.

Sé, abunda, que no es fácil, muchos jóvenes talentosos no cuentan con el dinero para ir a la universidad, el interés de los préstamos estudiantiles es abusivo, pero hay que buscar, tocar en diferentes puertas... bajar la guardia equivale a una derrota y el entusiasmo, el espíritu juvenil no puede ceder, a ellos pertenece el mañana, significa.

10

Enero 6 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

“El Apache’ cambió su vida

Neuróticos Anónimos lo hizo otra persona En 1979 llego a Texas y un año después me deportan por conducir sin licencia, ‘El Apache’, de Michoacán, México, tie- en 1981 paso a California, eso de que me ne bien claro que creció en un ambiente en deporten y yo regrese para mi es como que predominaba el alcoholismo, mientras un juego, entonces sólo tomo, aun no el abuso, el maltrato, se consideraban, dice, conozco las drogas, recuerda. como algo muy normal, de todos los días, Allá por 1983 regresamos a Michoacán y para colmo, enfatiza, a los nueve años para casarnos, prosigue, allí nacen los pierdo a mi madre, ese golpe hasta hoy dos hijos mayores; en 1985 paso a Texas lo siento, resalta. Todas esas cosas feas para mejorar nuestra situación econóresultan una cadena que se arrastra, se mica, y junio de ese año me sorprende extiende, y en mi caso pues desembocan en California, me deportan en abril de en que desde muy temprano comienzo a 1986 y en junio me traigo a la familia. tomar. A los 20, enamorado, me caso con ?Mantenernos? una muchacha dos años mayor. Sí, teneTrabajo en el campo, sé hacer de todo, mos ocho hijos, cuatro hombres y cuatro yo soy un hombre de trabajo, piscando mujeres, agrega. durazno sufro un accidente y casi pierdo una pierna, subraya.

A finales de los ‘80 conozco a un señor italiano, tapicero, él ve mi interés y me enseña todo lo que sabe, cuenta ‘El Apache’, ya en 1989 pongo mi propio negocio para tapizar asientos de carros, y consigo prosperar... por mi habla mi trabajo, tengo para eso talento y calidad.

En el 2001, por el alcohol y las drogas lo pierdo todo, la La unidad es uno de los acápites predominantes en el desesperación se apodera de grupo ‘Paso a paso” de Neuróticos Anónimos. Más deta- mi, el temor, la ansiedad, me lles en el (702) 583-0695. (Fotos Francisco ALEJANDRE) veo en una situación difícil, en Por Roberto PELÁEZ

México en el mundo

PAN y otros partidos respaldaron ajuste al precio de combustibles: PRI El presidente nacional del PRI, Enrique Ochoa Reza, emplazó al precandidato presidencial de la coalición Por México al Frente, Ricardo Anaya, a dejar su campaña de mentiras y aclarar, de una vez por todas, su enriquecimiento inexplicable.

Le recordó que Acción Nacional y otros partidos políticos votaron por ajustar en su momento la manera en que se valoraba el precio de los combustibles en México, como en el resto de las democracias.

Además, recordó que el precio de las gasolinas depende de lo que se fija a nivel internacional y de la moneda con la que se comercializa en el mundo del petróleo y sus derivados, que es el dólar, de tal manera que los precios de la gasolina suben o bajan dependiendo del precio del dólar y del petróleo.

El precio de la gasolina se ajusta según la cotización del dólar y el precio internacional.

En entrevista radiofónica en Enfoque, con Mario González, acusó que a Ricardo Anaya le duele que los medios publiquen su enriquecimiento inexplicable y ése es el problema de fondo, lo que no ha aclarado, “a menos de que sea un moche”. México (NOTIMEX)

cosas, usted sabe como es eso, un día veo un cartel, buscan a un tapicero en las proximidades de la Main entre Bonanza y Washington, comienzo a trabajar, gano bien, pero eso me dura unos pocos meses.

Un amigo me tiende la mano, hasta hoy le agradezco; en el grupo Paso a paso, de Neuróticos Anónimos encuentro alivio, recuperación emocional, desde hace 16 años no tomo ni consumo drogas, mi vida Ira, ansiedad, depresión, algunas de las afecciones que da un cambio tremendo, es llevan a muchas personas hasta los diferentes grupos de mucha la diferencia, afirma Neuróticos Anónimos, como el denominado ‘Paso a paso’. sonriente. un mar de dificultades provocadas por mi Lo primero es reconocer el padeciproceder. miento, tener una marcada voluntad por Abuso mucho de mi esposa y no ten- recuperarse, comprender qué significa: go potestad para eso, nos divorciamos, recuperación, unidad y servicio; en mi caso no tengo que abusar, pese a ser víctima el programa me ayuda sobremanera, me de las drogas y el alcohol, sé cuáles son cambia la vida, si antes la timidez me aplasmis derechos, nadie puede separarme taba, ni cobraba mi trabajo por esa timidez, de mis hijos. trauma de infancia cuando no puedo ni Conozco a mi padrino, destaca, a la hablar por temor al abuso, al maltrato... hoy persona que me habla de Neuróticos gracias a Dios, al programa de Neuróticos Anónimos (NA)... hace unos cuatro años Anónimos , a mi padrino, soy otra persona, vengo a Las Vegas, sin conocer a nadie, mis hijos me visitan y se van contentos, me gusta sentirme libre, duermo en un orgullosos de su padre, vencedor de los albergue, bajo un puente, paso muchas demonios que tenía dentro.

Lo de aquí... lo de allá 2018 Otro año más que presenta interesanPor tes retos, en lo económico, de acuerdo a The Economist, Estados Unidos tendrá un Xavier Rivas crecimiento del 2.2 %, mientras en México será del 1.9 %; las nuevas politicas de im- núa la necesidad principal de prepararnos puestos de la administración de Donald mejor, de participar más en nuestras comuTrump, que baja hasta al 30% impulsará la nidades vecinales. economía generando miles de empleos.

Las Vegas continuará siendo un destino En lo político será un año clave en EUA que atrae a más de 47 millones de visitantes, por las elecciones intermedias que reflejan nuestro medio de comunicación, El Mundo, la aceptacion del presidente en turno; en seguirá siendo el preferido por latinos, su México todo indica que Andrés Manuel publicación semanal seguirá siendo leída López Obrador ganará por la gran mayoría para la presidencia, y en mantenerse al día y sageneral serán otros 12 ber de oportunidades meses de la misma dide negocios, cultura, rección que en el 2017. deportes y política.

En Cuba sobresale que El 2018 será un año los Castro dejarán finaltranquilo, aunque los mente el poder. que nacimos en la llamaAquí en Las Vegas, da generación de Baby la economía continuará Boomers estaremos llecreciendo, el nuevo esgando en grandes nútadio de los Raiders, en El año inicia y para muchos existe la meros a la jubilación y/o futbol americano, dará esperanza de que este será un buen terminación de la vida otra faceta a Las Vegas útil, aunque ejemplos año, diferente a lo que fue el 2017. con un equipo profesiocomo el del presidente nal de NFL, Raiders, sin dudas creará nuevos Trump, quien llegará a los 72 años, aun negocios a su alrededor, incrementando el cuando no estemos de acuerdo con él, deinterés por visitar esta ciudad. bemos reconocer que es un ejemplo a seguir Para los hispanos otra oportunidad de por el vigor que mantiene su edad, porque hacer presencia en las urnas de elección nos da certeza de que sí podemos aun estar popular, pues el gobernador republicano activos y contribuir, aunque tendremos que Brian Sandoval, quien ha hecho un muy depender de personas más jóvenes, una buen papel, dejará la Gobernatura, con realidad. ello veremos otra carrera de demócratas Feliz año 2018 independiente de edad, contra republicanos detrás de la silla del somos una sociedad de bien en una nación gobernador. justa.

Para los hispanos continuará la ventana ¡Ánimo! de oportunidad abierta, sin embargo contiXavier@rivas.com

www.elmundo.net

Enero 6 del 2018

11

Declaración de impuestos del 15 de enero al 17 de abril

Qué se debe tener en cuenta al elegir un preparador de impuestos Por Roberto PELÁEZ Tras recibir por parte de su empleador las formas pertinentes que se exigen para la declaración de impuestos, los especialistas del Internal Revenue Service (IRS, por sus siglas en inglés), aconsejan al contribuyente proceder con cautela a la hora de escoger a la persona que ayudará con la preparación... ese es un momento muy importante, advierten.

No puede perderse de vista que el contribuyente es el máximo responsable de la información que aparece en la mencionada declaración, reiteran los especialistas.

Por eso en cada temporada ofrecemos un grupo de consejos que deben seguirse al pie de la letra por parte de los contribuyentes a fin de evitar ‘complicaciones’ futuras.

Es relevante tener en cuenta las calificaciones del preparador que se escoja, y para ello se debe acudir al Directorio de Preparadores de Impuestos Federal con Credenciales y Calificaciones Seleccionadas. Este Directorio ayuda al contribuyente a encontrar un preparador que reúne las exigencias. Ahí aparecen los preparadores con credenciales y calificados para encarar la temporada, que en esta ocasión inicia el lunes 15 de enero y se extiende hasta el 17 de abril.

Los contribuyentes deben saber elegir su preparador de impuestos. No puede perderse de vista que somos precisamente los contribuyentes los responsables de toda la información que aparezca en su declaración de impuestos, sin importar quién prepare la declaración.

Por supuesto, no faltan quienes tratan de tomar ventaja de la desinformación del que asiste en busca de ayuda para hacer su declaración, entonces hay que informarse, por ejemplo, hay que tener claro que lo aprobado recientemente (que algunos llaman ley fiscal republicana), no entra en vigor hasta el 2019, cuando se declaren los impuestos correspondientes al 2018.

Es relevante buscar a un preparador responsable, de experiencia, con prestigio, que se supere... Verifique las calificaciones del preparador. Use el Directorio de Preparadores de Impuestos Federal con Credenciales y Calificaciones Seleccionadas (en inglés) en IRS.gov. Esta herramienta le puede ayudar a encontrar un preparador de impuestos con los requisitos que prefiera.

También es muy importante que se interese por los honorarios. Evite a los preparadores que basan sus cuotas en un porcentaje del reembolso del cliente. Al preguntar acerca de los servicios y honorarios de un preparador, no les suministre documentos fiscales, números de Seguro

México en el mundo Ochoa Reza:

La propuesta de seguridad de López Obrador genera impunidad El presidente nacional del PRI, Enrique Ochoa Reza, manifestó que “la propuesta de seguridad de Andrés Manuel López Obrador generará impunidad, porque se basa en liberar a los criminales: sacar a violadores, secuestradores y asesinos de la cárcel, y ponerlos en la calle.

“Lo que provocará su propuesta, es impunidad. Recordemos que durante su gestión pública como jefe de Gobierno de la Ciudad de México, los resultados fueron irresponsables: se duplicó el número de extorsiones”, afirmó.

Añadió que en 2004, cuando López Obrador fue jefe de Gobierno, se tuvo la primera gran marcha en contra de la inseguridad y a favor de la paz: más de un millón de ciudadanos se manifestaron en las calles de la Ciudad de México.

Ochoa Reza indicó que López Obrador pretende poner en la Secretaría de Seguridad Pública capitalina a una persona que no tiene experiencia ni conocimiento en el tema, como Alfonso Durazo Montaño, quien ha estado incrustado en todos los partidos políticos sin haber acreditado ningún servicio en materia de seguridad a favor de la nación. México (NOTIMEX)

Los contribuyentes deben buscar para su declaración a preparadores capacitados, honestos a fin de evitar ser víctimas.

Social y otra información. Algunos preparadores han usado indebidamente esta información para presentar declaraciones de impuestos sin el permiso del contribuyente.

Asegúrese de que el preparador esté disponible. Puede que los contribuyentes necesiten comunicarse con el preparador de impuestos después de la fecha límite que este año es el 17 de abril, en otras palabras, evite a los preparadores de impuestos fantasma, que no aparecen cuando se les necesita.

Verifique que el preparador firme e incluya su PTIN. Todos los preparadores de paga deben tener el Número de Identificación de Preparador de Impuestos (PTIN, por sus siglas en inglés). La ley exige que todo preparador debe firmar las declaraciones e incluir su PTIN. Antes de firmar la declaración es preciso revisar bien cada detalle.

12

Enero 6 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión Safari Parque Nacional del Serengeti, Tanzania. Les advierto que esta columna va a terminar muy mal: con el asesinato de más de cien elefantes.

Como casi todas las cosas importantes en la vida, lo primero es llegar. Así que volamos la mitad del planeta para aterrizar en un aeropuerto cerca del monte Kilimanjaro, descansamos unas horas a las afueras de la población de Arusha y luego nos treparon en una camioneta que, sin saberlo, se convertiría en nuestra segunda casa por cinco días.

Hablo en plural porque sometí a toda la familia a acompañarme a un safari en Africa. Pero olvídense de la imagen romántica de un explorador con botas y ropa de camuflaje. Los safaris de hoy en día son largas horas metidos en un vehículo del que nunca sales (porque si lo haces terminas de cena de gatos mal portados). Hay que ir preparados para tortuosos caminos de polvo y piedras.

Safari es un eufemismo que significa ver los animales más sorprendentes del mundo desde tu asiento.

Al final, todo vale la pena.

La primera parada fue el cráter de Ngorongoro. Una erupción hace más de dos millones de años creó un hermosísimo valle dentro del volcán donde rondan, despreocupados, elefantes, cebras, ñúes, jirafas e hipopótamos.

Me recordó, abusando del cliché cinematográfico, la escena en que los niños entran por primera vez a Jurassic Park. Ese es el tipo de asombro que causa Ngorongoro.

Pero, para mi gusto, nada como el valle del Serengeti.

Es tan extenso como Irlanda del Norte y millones de animales migran sin visa a través de la invisible frontera entre Kenia y Tanzania. Para nosotros, animales urbanos, esas planicies sin fin son un misterio. Detrás de cada colina hay más planicies, hasta romper tu imaginación y quedar borracho de espacio.

Por Jorge Ramos

Es inconcebible que en algunos países, en pleno siglo XXI y con el afán de obtener dinero con la venta de permisos de caza, todavía dejen asesinar elefantes y otros animales salvajes.

Desde el aire esta parte de Africa es un screenshot; iba a decir una postal pero esas son reliquias del siglo pasado.

Una de las cosas que hacen los turistas (buscando la aventura que no encuentran sentados en una camioneta) es subirse a un globo aerostático. Con falsa docilidad aflojé la tarjeta de crédito por el dudoso placer de subirme a una canasta de madera, que vuela a más de 300 metros de altura y que va colgada de unos hilitos a un globo que se infla con llamaradas de gas.

Pero ya sea desde el aire o en la tierra, el premio son los animales.

Nunca he visto tantas rayas de cebra. Cada una -aprendí- con un diseño único e irrepetible. Las jirafas, en pasarela, cruzaron frente a mí como si no existiera. Son el

símbolo nacional. Y nuestro guía, con un olfato digno del rey de la selva, encontró leopardos dormidos en ramas de árboles y hasta un chita escondido en unos arbustos.

Frente a mi cuarto de hotel presencié un triángulo amoroso donde dos elefantes machos peleaban, a colmillo partido, por la atención de una hembra. Y en uno de los trayectos de madrugada, el chofer tuvo que frenar de golpe al descubrir a un pequeño elefante que seguía, sin prisa, a su madre. Esas pausadas, pesadas y pensadas pisadas me marcaron.

Por eso mi horror cuando, al fin del safari, abrí el periódico The Guardian en la sala de espera del aeropuerto y encontré un artículo en que un funcionario gubernamental (del Tanzania Wildlife Management Authority) explicaba por qué permitieron la cacería legal de más de 100 elefantes en el 2017. “Así como ocurre con el turismo fotográfico”, dijo, “también se generan ingresos a través de la cacería”.

El gobierno de Tanzania recibe miles de dólares por permisos para cazar cada año, aclara el artículo. Las zonas de caza están restringidas, no se permite disparar a elefantes hembras ni a sus crías, y solo pueden matar elefantes machos cuyos colmillos sobrepasen un metro con 70 centímetros o pesen más de 1700 kilos.

Pero no hay nada más brutal -y fácil- que asesinar a un elefante. Están acostumbrados a las camionetas de los turistas y se acercan sin preocupación, en manada, a tomar agua. Son un blanco enorme y casi estático.

No sé si me indigna más que se den permisos para matar elefantes por un poco de dinero o que haya cazadores que creen que multiplican su testosterona asesinando a animales indefensos. Qué estúpidos somos, en ocasiones, los seres humanos. Esta parte del mundo a veces parece el paraíso. Pero en el paraíso también se mata.

Notas de migración Abundan amputaciones de migrantes en sector cárnico de Estados Unidos: Bloomberg

Reto de activistas para 2018 será derribar miedo de inmigrantes en EU

La vasta mayoría de los trabajadores las máquinas para matar y destazar dedicados a la limpieza de las plantas animales. productoras de carne en Estados Unidos Estos empleados ganan tres veces son inmigrantes indocumentados, que a menos que los trabajadores contratados menudo sufren amputaciones y no son directamente por las empresas de la incompensados por estos accidentes que son dustria cárnica, como Tyson Foods, y de evitables, señaló Bloomberg. acuerdo con Bloomberg son en su “vasta Una investigación que publicó la agencia mayoría” inmigrantes sin documentos. de información financiera concluyó que la Una trabajadora latinoamericana limpieza en los rastros industriales, donde que en la nota es identificada solo como se procesa carne de res Martha, quien sufrió y de pollo, es uno de los una severa lesión en más arduos y peligrosos el brazo que le causó en EU. una discapacidad Una de los contratispermanente, ganaba tas que ofrece sus ser202 dólares a la semvicios para gigantes de ana en tanto que un los alimentos es Packers empleado de PackSanitation Services, la ers tiene un salario mayor firma de limpieza promedio de 11.86 de la industria cárnica, dólares la hora.

El trabajo en los rastros industriales que según el gobierno La compañía y su es uno de los más peligrosos en EU. federal es la empresa aseguradora argucuyos empleados sufren por mucho la mentaron que Martha no tenía derecho mayor cantidad de amputaciones en Esta- a una indemnización más allá de los dos Unidos. gastos médicos, porque había pasado Los trabajadores de esa empresa su- por alto reglas de seguridad sobre apafren 14 lesiones graves por cada 10 mil gar las máquinas. Martha dijo que había empleados, con un índice de amputación limpiado así durante 22 meses sin que los de 9.4 desmembramientos por cada 10 mil gerentes dijeran una palabra. empleados, o casi cinco veces más que la Un tribunal del estado de Kansas dio tasa general para quienes se desempeñan la razón a los empleadores y de acuerdo en la industria de la manufactura en EU. con Bloomberg, Martha “desapareció Estos trabajadores operan el llamado después de eso, desvaneciéndose como “turno de cementerio”, o el que va de las 11 muchos trabajadores indocumentados de la noche a las primeras horas de la ma- que se lesionan en el trabajo”. Nueva ñana, durante el que en teoría se detienen York (NOTIMEX)

Derribar el miedo que ha causado la los brazos y seguiremos impulsando moviliadministración del presidente de Estados zaciones y todas las acciones que se puedan, Unidos, Donald Trump, en la comunidad en especial las de hacerse ciudadanos”, inmigrante es el principal reto de grupos y advirtió. organizaciones proinmigrantes en este país “Es increíble lo que ocurrió en una redada para 2018. en Los Ángeles, los agentes de migración se “La administración Trump ha causado presentaron con armas largas, eso nunca se miedo y terror entre los millones de in- había visto”, se quejó. documentados y hasta entre los residentes “Lo que quieren es ver a los líderes y a las legales”, coincidieron líderes consultados organizaciones destruidas, pero eso no va a por separado por Noocurrir y aunque ya timex. los dirigentes estamos Los líderes acviejos sabemos que vitivistas denunciaron enen muchos dreamque la persecusión ers (soñadores) a sede indocumentados cundarnos”, apuntó. “es muy grave y tan Francisco Moreno encarnizada que del Consejo de Fedpareciera como si los eraciones Mexicanas hubieran colocado en (COFEM) reconoció la famosa lista de los que están asustados, Grupos de activistas tratarán de ayudar diez más buscados” “pero es un desafío para que este año los inmigrantes en Estaen Estados Unidos. ver como nos levandos Unidos logren vivir sin miedo y puedan “Con sus acciones tamos”, remató. desarrollar su vida con normalidad. racistas el presidente “Los grupos proinTrump paralizó a indocumentados y a las migrantes debemos reunificarnos y crear una organizaciones que los han defendido por agenda única basada en la demanda por la siempre”, reconoció Gloria Saucedo directora reforma migratoria y en respaldo a dreamers de Hermandad Mexicana Nacional. y al Estatus de Protección temporal (TPS)”, “Nuestra comunidad tiene miedo y terror sugirió. y hasta las organizaciones tenemos miedo de ”La lección de Alabama es inspiración de convocar a marchas, además de que la gente que la participación cívica en 2018 será clave ya no asiste a ellas”, señaló. si se quieren lograr cambios”, subrayó.

“De igual forma las organizaciones debe“Hasta los mismos residentes legales tienen miedo de involucrarse o de protestar porque mos recuperar la confianza de la comunidad saben que en estos tiempos también ellos cor- inmigrante en las movilizaciones, que se han visto reducidas de forma dramática”, aceptó. ren el riesgo de ser deportados”, indicó.

“A pesar de eso, en 2018 no bajaremos Los Ángeles (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Enero 6 del 2018

13

Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

A

La mejor resolución del 2018

Cierre e inicio de año... ¡a toda carrera!

Por Francisco ALEJANDRE

Los tres partidos amistosos de Verano, que jugará en casa el equipo Lights FC, frente a los clubes de la MLS, marcará el inicio de la temporada regular de la USL. EL público local podrá vivir la experiencia del fútbol en el Cashman Field. (Fotos Francisco ALEJANDRE)

Lights FC frente a clubes de la MLS en el Cashman Field

Disfrute 4 partidos de fogueo en casa el equipo titular correspondería a un jugador salido de las ligas locales, el cual se ventiló recientemente por la directiva La oportunidad para ser parte de la historia deportiva de del equipo.

Brett Lashbrook, propietario de la primera franquicia de Las Vegas comienza con los cuatro partidos de preparación que servirán de fogueo al combinado de Las Vegas Lights FC. fútbol soccer en esta ciudad, hace días dio a conocer, con muBajo el mando de José Luis Sánchez Solá “El Chelis”, la nueva cho entusiasmo, que los boletos para los primeros juegos será franquicia de la USL, y primera en su tipo para un equipo de de sólo... ¡15 bolas! Ese será el precio inicial de los boletos fútbol soccer en Las Vegas, se prepara para brindar a la afición para juegos individuales, de cada uno de los primeros cuatro partidos en casa de Lights Football Club local, toda la emoción que brinda el (FC) de Las Vegas en el Cashman Field. deporte más popular del mundo.

Las entradas para juegos individuales de Los aficionados tendrán la oporesos partidos ya están a la venta. tunidad de ver a los jugadores, “Estamos entusiasmados de anunciar quienes tratarán de mostrar su el inicio de la venta de boletos para un solo calidad técnica, el control del balón partido para los primeros cuatro encueny capacidad de juego durante los tros en la historia del Lights FC, e igualcuatro encuentros programados y mente entusiasmados por duplicar nuestra cuyo boleto tiene un precio de sólo promesa de presentar el juego mundial a 15 dólares.

Las Vegas a un precio asequible para todos El resultado de las “visorías” o nuestros fanáticos”, señaló el también CEO “combinado” que realizó el estratega de Lights FC, Brett Lashbrook, agregando que dirigió a equipos de la primera en conferenica de prensa que “le hemos división del fútbol mexicano, se verá pedido a los fanáticos desde el principio en esos cuatro encuentros. El talento que vengan a experimentar solo un partilocal empieza a mostrarse con el El propietario de la franquicia está muy emo- do. Si nos dan una oportunidad, sabemos silbatazo inicial. que querrán volver”.

De hecho, una de las plazas en cionado con el inicio de la temporada.

Una de las mejores maneras que tuvimos para cerrar el 2017 fue corriendo, quemando las calorías que ganamos con la ingesta de tamales y demás delicias culinarias propias de la temporada, así como las vibras negativas y depresivas que nos atacan en la temporada.

Y para darle la bienvenida al año nuevo 2017, que mejor forma que… ¡corriendo!

Así, la compañía especializada en organización de eventos atléticos Triple Dare Running Company tuvo el acierto de organizar dos eventos pedestres para que los amantes del atletismo, de todo nivel y capacidad, pudieran disfrutar de las actividades que les apasionan, en medio de la alegría y euforia que se vive en el cierre e inicio del nuevo año.

Por Francisco ALEJANDRE

Decenas de atletas cerraron e iniciaron el año corriendo. Una serie con buenos propósitos. (Foto Francisco ALEJANDRE) “Deja la negatividad atrás, quémala en la hoguera del pasado, deja atrás cualquier recuerdo malo, costumbre nociva, sentimiento negativo, arroja todas esas malas vibras en nuestro pozo y enciende la llama de la esperanza”, comentó la directora de la compañía Heidi Dove, al inicio de la carrera “Resolution 10K” quien es además profesora de primer año en una escuela del Distrito Escolar del Condado de Clark.

La primera carrera -de una serie de dos competenciasse llevó a cabo a las cuatro de la tarde del sábado 31,...

Más en la página 14

14

Enero 6 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Empezaron el 2018 con “los tenis puestos”

Opinión Hablemos de fútbol Por Antonio Carranza

Después del ayuno deportivo

Comienza la fiesta del fútbol Luego de felicitarlos y desear que Dios los colme de bendiciones, nos adentramos en el tema futbolístico.

Despues del ayuno de futbol mexicano ya se inicia la temporada este viernes 5, esperamos y ojalá se vean buenos partidos y que se vea un futbol de más categoría, deseamos que los jugadores salgan a la cancha a mostrarse y dejen ver sus cualidades futbolísticas, que tengan ambición y que algunos de ellos logre estar en la mira de los grandes equipos.

Recordamos que la vida del futbolista es corta y si logran llegar a las bolsas grandes asegurarían su futuro, pero esto a cambio de superarse, futbolísticamente hablando, y que no salgan solo a cumplir con el compromiso en puerta; hay jugadores que no quieren o no pueden superarse y se pierden en lo mediocre. Ojalá y todos deseen superarse y tengan buenos logros, por otro Los Xolos harán un lado se registran esfuerzo para ganar. muchos cambios en el medio del futbol mexicano y también llega una cifra significativa de jugadores extranjeros y ojala vengan a demostrar el porqué fueron contratados.

Le deseamos a Gael Sandoval suerte con

Tigres tratará de repetir.

Chivas y que se supere en su juego, pues calidad tiene, lo mismo para Ronaldo que es producto de las fuerzas inferiores de Santos. Le exigen a Caixinha ya un título pero lo que más exige la afición es que el equipo Cruz Azul le gane al América y a Santos; ya veremos el desempeño de los equipos y los iremos analizando conforme avance el torneo. Así se inicia la temporada del futbol mexicano y de esta forma se jugará la primera jornada: Puebla - Tigres; Atlas - León; Cruz Azul - Xolos; Monterrey - Morelia; Pachuca Pumas; Necaxa - Veracruz; Toluca - Chivas; Querétaro - América; y Santos - Lobos.

Suerte para todos y que tengan un buen torneo. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

En el Mundial de Rusia 2018

Es un honor representar a México competitiva, muy fuerte y con muchos extranjeros, la mayoría seleccionados nacionales de sus países, y eso hace que El árbitro César Ramos Palazuelos con- cuando se va a otros torneos se tenga sideró que representar a México en la Copa un plus”. del Mundo de Rusia 2018 es un honor, Agregó que la preparación es fundaganado sobre todo por el trabajo realizado mental para llegar en las mejores conen cada cancha y en cada diciones a la Copa del juego por los silbantes Mundo y en estos seis nacionales. meses debe haber un R amos Palazuelos, trabajo intenso que va quien irá acompañado desde la preparación por Marvin Torrentera y física hasta lo acadéMiguel Hernández a la mico, con cursos, “no máxima justa de futbol, puedes decir qué es lo abundó que es producto que se quiere, sino que del trabajo no solo de se debe trabajar”. manera individual, sino de Para llegar a la final, todo el seno del arbitraje, expuso, en el futbol se el cual ya tiene un recodan las cosas de manenocimiento internacional El árbitro César Ramos Palazuelos ra paulatina, “no puedo por la manera de llevar consideró que representar a Méxi- futurear, depende de 90 co en la Copa del Mundo de Rusia minutos; en todo torlos juegos.

“Es también el trabajo 2018 es un honor ganado sobre neo es precioso tener de la comisión, de los pre- todo por el trabajo realizado en el primer partido, desde paradores, de los psicólo- cada cancha y en cada juego por que te metes al curso los silbantes nacionales. (Foto gos, todo lo que conlleva lo sueñas y se empieza Jessica ESPINOSA/Notimex) a un árbitro, no solo es una a construir desde ahí”. cancha ni 90 minutos, son meses y meses de Descartó que un árbitro se ponga nertrabajo, más las charlas técnicas”, sostuvo. vioso ante un juego de Copa del Mundo, Ramos refirió que el árbitro mexicano está “para nada, lo que se tiene que hacer preparado de la mejor manera para enfren- es ver que es un juego, es un deporte y tar una liga como la del país, “es una liga muy tomarlo de esa manera”.

Por Lorenzo RODRíguEz BLANCAs

Iniciaron el año... ¡a toda velocidad!

Viene de la página 13 ...en el parque Kellogg-Zaher Park, que se encuentra atravesando la “Bonanza Trail”, en el oeste de la ciudad, en las inmediaciones de Washington Avenue y Búffalo.

Aunque Heidi mencionó que el curso es plano y rápido, la neta es que la subida desde el parque Bill Briare, hasta Vegas Drive y Rampart –atravesando las 10 canchas de fút¡Cerramos el año viejo con una competencia, y embol soccer- es tan pronunciada que pezamos el 2018 de la manera correcta! para los novatos fue una experiencia que revistió mucha tenacidad y resistencia.

Sin embargo, el ambiente y la atmósfera festiva imperaron y la mayoría de gente se relajó y disfrutó del circuito con la firme intención de cumplir con su “resolución” de acabar bien el año 2017.

Empieza el año con una buena nota, acotó Heidi con aplomo.

El 2018 arrancó con la carrera Revolution 10K, en el mismo esce- Las ganadoras se hicieron acreedoras a una medalla de madera especial, además de un certificado. nario, pero al mediodía del primero de enero, casi los mismos protagonistas, permitió arrancar, pero de todas maneras los únicos que no llegaron fueron los que fue una oportunidad de empezar con el pie acabaron “bien flameados”, la “cruda” no le derecho el 2018.

De atletas rusos, quienes apelan la decisión

Tribunal de arbitraje se declara incompetente en caso de dopaje El Tribunal de Arbitraje del Deporte se declaró fuera de jurisdicción para considerar el caso de apelación de la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (IBSF) sobre siete competidores rusos.

La Comisión Disciplinaria (CD) del Comité Olímpico Internacional (COI) dio a conocer en noviembre de 2017 la descalificación por dopaje de los siete atletas rusos.

Ellos son Alexander Tretiakov, Elena Nikitina, Maria Oliva y Olga Potylitsina, además de Ilvir Khuzin, Alexander Kasyanov y Aleksei Pushkarev (bosleigh), quienes quedaron descalificados de su participación en los Juegos Olímpicos de Invierno Sochi 2014 y además inelegibles para futuras competencias.

Durante diciembre de 2017, el Panel de Audiencia de Doping de la IBSF emitió la decisión de no imponer suspensiones provisionales a los atletas, al tiempo que el organismo internacional realizaba su propia investigación.

Sin embargo, la misma IBSF presentó ante el Tribunal de Arbitraje del Deporte el recurso de apelación contra la decisión del Panel de Audiencia de Doping y pidió la suspensión provisional de los mencionados competidores.

El Tribunal argumentó que no tiene jurisdicción para considerar la apelación de la IBSF, porque lleva a cabo una investigación y también porque la misma IBSF no tiene claro en sus estatutos esa jurisdicción que debe dar al Tribunal. (Notimex)

Podría ser contra los 49’s de San Francisco

Jugarán en México partido internacional Los Ángeles “Rams” El equipo Los Ángeles Rams jugará su partido internacional en la Ciudad de México contra un rival y fecha por definir, anunciaron fuentes de la organización.

Después de jugar en Londres en cada una de las dos últimas temporadas, el itinerario de viaje internacional de los Rams cambiará en 2018. La NFL requiere que los equipos que juegan en instalaciones temporales participen en un juego “local” como parte de la Serie Internacional de la liga.

El equipo está programado para jugar en el Coliseo de Los Ángeles hasta la temporada 2019 antes de mudarse a un nuevo Inglewood Stadium actualmente en construcción.

El oponente de los Rams en la Ciudad de México vendrá de su grupo de oponentes lo-

cales, que fueron anunciados la semana pasada. Los oponentes locales son miembros de la división Oeste de la NFL: los Arizona Cardinals, San Francisco 49ers, Seattle Seahawks, Minnesota Vikings, Green Bay Packers, Kansas City Chiefs, Chargers y Philadelphia Eagles.

En 2016, los Rams perdieron contra Gigantes de Nueva York en Twickenham Stadium. Esta temporada, los Rams derrotaron a los Arizona Cardinals en el Twickenham Stadium en la semana siete.

Los Rams (11-5) ganaron la NFC Oeste, y son los anfitriones de los Atlanta Falcons (10-6) el sábado en un partido de desempate de la ronda de comodines en el Coliseum de Los Ángeles. (Notimex)

www.elmundo.net

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

Enero 6 del 2018

sección

A

15

Cultura y Entretenimiento

León y García, ganaron los premios

Premiación del concurso de poesía Por Roberto PELÁEz

La talentosa Darci Lynne Farmer realizó un show como “ventrílocuo”, se acompañó de títeres en la fiesta. (Foto Karl LARSON)

Con el glamour que caracteriza a Caesars Entertainment

Biberto León y Consuelo García obtuvieron los primeros lugares con sus poemas “Quiere morir mi poesía” y “Al mejor amigo del hombre”, en el concurso organizado por el Day Care de Sahara, próximo a Maryland, en el que se otorgaron varios premios y menciones.

En esta oportunidad el jurado estuvo integrado por Alfredo Navarro, Cristina Fernández, Danay López, Carlos Oruna y Tony Ocaña, quienes por más de dos semanas analizaron las obras recibidas en las categorías de ‘poesía rimada’ y ‘poesía libre’; en calidad de invitado contaron con la participación de Carlos Velis.

Dieron la bienvenida al 2018 en LV nombre presentó un elenco de lujo para dar la bienvenida al 2018 con el glamour y estilo que caracteriza a la Capital La neta, no hay como celebrar la llegada del nuevo año Mundial del Entretenimiento.

Casi tres mil invitados especiales estuvieron presentes en Las Vegas. durante la celebración privada en el Caesars Palace, donde Más de 300 mil personas acudieron a dar la cuenta aplaudieron las actuaciones exclusivas de Darci Lynne Farregresiva en casi todos los rincones de la ciudad, pero mamer y Fergie. yormente aglomeradas en el Strip y el Darci Lynne Farmer, ganadora Downtown, donde la celebración fue de la Temporada 12 del programa única, indescriptible, épica.

“America’s Got Talent” de NBC, coMientras los entusiastas reportemenzó la celebración en la víspera ros de El Mundo deambulaban por las de Año Nuevo cantando “O Mio calles, junto al alguacil Joe Lombardo Babbino Caro” y “Hit The Road Jack” y el mismísimo gobernador Brian acompañada de su títere, Petunia. La Sandoval, otros –los mas rucos- conventrílocuo-cantante también mostró trol remoto en mano, observamos los su increíble talento con apariciones fuegos pirotécnicos en el sofá de la de los títeres Oscar y Edna. estancia de nuestro hogar, rodeados La cantante y compositora Fergie de nuestras familias, comiendo uvas subió al escenario más tarde, esa y bebiendo champaña. Tranquilos y noche, ataviada con un elegante blaaburridos, pero seguros. zer adornado y abrió con su exitosa Una de las fiesta privadas más elegantes, tuvo lugar en el Caesars Pa- La torre Estratosférica se sumó a la celebración canción “You Already Know”. lace, donde la compañía que lleva ese y fuegos pirotécnicos iluminaron el barrio.

Más en la página 18 Por Francisco ALEJANDRE

El jurado resaltó aspectos técnicos de las obras presentadas y argumentó que predominaron la calidad y nivel emocional de los poemas, aclaró además las diferencias entre poesía y poema, sus características.

Junto a León y García sobresalieron Manuel Fernando Guzmán (“Mi soledad’) y Dolores Romero (‘A un árbol’), ocupantes de los segundos lugares, mientras Mario de la Mora (‘El Cristiano’) y Aime Nodarse (“Versos sencillos I’), acaparaban los terceros lugares.

Navarro y Ocaña coincidieron en resaltar la organización del concurso, la cantidad y calidad de las obras presentadas, el entusiasmo de los participantes y la alegría reinante en la ceremonia de entrega de los premios. Sobre la segunda edición se ofrecerá información de manera oportuna. Nos interesa que los miembros del Day Care, dijeron, y otras personas de la llamada tercera edad, se involucren o tomen parte en los eventos que llevamos a cabo a lo largo del año, precisaron.

16

Enero 6 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión La Columna Vertebral Por José LÓPEz zAMORANO

Cuenta regresiva Ante la decisión política del liderazgo el muro en la frontera con México, así como republicano y demócrata del Congreso de la eliminación de la migración en cadena y excluir el urgente asunto sobre los bene- la lotería de visas.

No sólo el presidente está cambiando las ficiarios del Programa de Acción Diferida para Llegados en la Infancia (DACA) de reglas a la mitad del juego --agregando el las negociaciones para un acuerdo presu- tema de la migración en cadena, uno de los puestal, inicia la cuenta regresiva final para componentes de la iniciativa de Ley Dream-sino que coloca el tema de los “dreamers” no aprobarles un alivio migratorio.

Aunque formalmente debería encon- como una responsabilidad moral de los lídetrarse una solución antes del próximo 5 de res políticos del país, sino como una simple marzo, o de lo contrario alrededor de 30 mil pieza de una negociación política.

La posición presidencial tiene el efecto “dreamers” empezarán a ser elegibles para la deportación cada mes, la atención debe de complicar, no de facilitar un arreglo político justo y oportuno centrarse en lograr un antes del 19 de enero, acuerdo antes del 19 toda vez que los dede enero, cuando venmócratas apoyan el ce el actual arreglo prefinanciamiento para supuestal temporal. la seguridad fronteriEs natural que za, pero no los fondos muchos “dreamers” para el muro, que ven se sientan decepciocomo una promesa nados que los líderes de campaña onerosa demócratas de la CáLa Congresista Jacky Rosen escuchó e inefectiva. mara Baja y del Senado a “Tepesianos” y “Dreamers” en LV. N u e s t r o s no hayan mostrado la firmeza para colocar el tema de DACA en el “dreamers” nos han demostrado que han seno de las negociaciones presupuestales, a sido capaces de lograr cosas que antes papesar de que se habían comprometido a ha- recían impensables. Su ingenio y tenacidad cerlo. Todos fuimos testigos de las divisiones enfrenta una nueva prueba de fuego. Estoy convencido que desplegarán toda su chisque eso causó en las filas demócratas.

Pero es claro que existen claras señales pa y capacidad organizativa para presionar tanto de legisladores republicanos como de tenazmente por una solución que refleje lo demócratas que tienen intención de abordar justo de su causa, aun cuando no incluya el el tema de DACA con la reanudación de se- 100% de sus demandas.

La pregunta es si los líderes políticos siones del Congreso, y también es evidente que los “dreamers” van a encargarse de que y legislativos se pondrán a la altura moral los líderes políticos no busquen ponerlos en de estos jóvenes patriotas, que se merecen una solución permanente, honorable y el cajón de los olvidos.

Por ello preocupa el mensaje enviado digna, no ser tratados como mercancías por el presidente Donald Trump dos días en el mercado de canjes al que Washington antes del fin de año donde afirma que no nos tiene acostumbrados con cada crisis apoyará ningún tipo de alivio para los be- presupuestal.

Para más información visita www.laredneficiarios de DACA a menos que obtenga sus prioridades migratorias: el dinero para hispana.org

Calendario de eventos Flamenco en el Centro Winchester

Una magnífica oportunidad tendrán los amantes de la música flamenco, cuando este viernes 5, a las 7 de la noche, actúe en el Centro Cultural Winchester la cantante y escritora mexicana Alejandra Moreno, con cerca de 30 años de carrera artística; se ha presentado en París, Madrid, Barcelona, Londres, Atenas, Nueva York, Buenos Aires, y México, siempre con mucha aceptación de público. Más detalles en el (702) 455-7030.

Vienen con todo ‘Los Huracanes del Norte’

Este sábado 6, a partir de las 8 de la noche, se presentarán ‘Los huracanes del Norte’ en el Star of desert Arena, en el 31700 al sur de Las Vegas Boulevard; la agrupación ha estado nominada al Latin Grammy. Tiene más de 30 años de carrera artística y su producción discográfica alcanza el medio centenar, clasifica como uno de los pilares de la llamada música norteña.

Revise las luces gratis

‘Revíseme las luces’ es un servicio comunitario, gratis, en el que voluntarios arreglan las luces traseras de los vehículos. Será este sábado 6, desde las 12 del mediodía a las 5 de la tarde. First African Methodist Episcopal Church, en el 2446 Revere St. North Las Vegas. Nevada 89030. Se dispone de las luces de frenos más comunes y voluntarios capacitados para ayudar.

Seguridad en bicicleta... cascos para niños

Con la presencia del conocido deportista Ricardo Laguna se llevará a efecto una actividad para resaltar la seguridad sobre las bicicletas y la importancia de portar casco; será este sábado 6 en Land Rover/Jaguar Las Vegas (5255 W. Sahara Ave.), a partir de

las 11 de la mañana y hasta las 2 de la tarde.

Abierta a toda la familia.

Quieres ser policía... feria de trabajo

Town Square (6605 Las Vegas Boulevard) acogerá la feria de trabajo organizada por Las Vegas Metropolitan Police Department, de conjunto con otras 11 agencias, este sábado 6, desde el mediodía hasta las 3 de la tarde, se va a proveer información.

Informe de la ciudad de Henderson

La alcaldesa Debra March presentará su informe relacionado con la situación de Henderson el venidero viernes 12, desde las 11 y 30 de la mañana, en el Green Valley Ranch Resort (2300 Paseo Verde Parkway)

Llega Disney On Ice

Del 11 al 14 de este mes Disney On Ice se apodera del Thomas & Mack Center (4505 al sur de la Maryland) con Follow your heart para hacer las delicias de grandes y chicos... una aventura atractiva dedicada a toda la familia. Bonita ocasión para adentrarse en un mundo de magia y fantasía.

Información sobre opioides

Vegas PBS, en su afán de informar, ofrecerá “comprender la epidemia de opioides”, con un panel para debatir, el jueves 11, desde las 6 de la tarde hasta las 8:15 minutos, en el Nicholas J. Theatre del Colegio del Sur de Nevada, en el 3200 al este de la Cheyenne, en North Las Vegas. Los organizadores sugieren estar desde las 5:30.

Feria de salud gratis en Henderson

Para el sábado 13 se contempla una feria de salud, gratis, en la ciudad de Henderson, en el horario comprendido entre las 10 de la mañana y las 2 de la tarde, en el Henderson Multigenerational Center (250 al sur de Green Valley Pkwy)

www.elmundo.net

Enero 6 del 2018

Oportunidad para jóvenes de Nevada

Abre sus puertas el House of Blues para el talento local con programa “Bringing Down” Por: Karina Muñiz Para cualquier joven con el amor por la música el poder tocar en un escenario como el del House of Blues es un sueño, pero además de eso el poder participar en un seminario dedicado a la industria de la música es una oportunidad que cualquiera quisiera tener.

Es por eso que el House of Blues Las Vegas junto con su fundación del House of Blues acaba de lanzar de nuevo su convocatoria para su programa “Bringing Down the House” en donde invitan Las modernas instalaciones del House of Blues albergarán a a bandas, dúos y los músicos locales que buscan trascender. (Fotos cortesía) artistas solistas de todos los géneros. Esto criterios: maestría, creatividad y calidad de sonido. es exclusivo para jóvenes Ya que los jóvenes sean seleccionados los jóvenes de entre 13 y 19 años a podrán asistir a los seminarios de la industria musical que participar para formar durarán cinco semanas, en donde participarán en talleres parte del programa de de la música como empresa, Marketing de Música, preeste año. sencia en el escenario, producción en vivo y descripción Según la vocera del de Live Showcase. Para concluir el seminario o talleres los House of Blues Las Vegas jóvenes podrán participar en una presentación gratuita Shelle Hedrick de todos en el escenario del House of Blues dentro del Mandalay Una gran oportunidad para los los jóvenes que envíen sus Bay Event Center. jóvenes de mostrar su talento. videos y apliquen en línea En esta presentación los jóvenes podrán invitar se seleccionarán seis artistas / bandas en cada ciudad par- a sus amigos y familiares para que disfruten de su ticipante para participar en las sesiones de la industria y en presentación durante el mes de mayo. Para poder el showcase en vivo. Todos los miembros de la banda deben participar los jóvenes tienen que ingresar su solicitad vivir dentro de un radio de 150 millas de la sede de House en línea desde el 8 de enero y hasta el 11 de febrero. of Blues en la ciudad participante. Las presentaciones serán Para registrarse lo pueden hacer en la página www. revisadas y seleccionadas de acuerdo con los siguientes hobmusicforward.org

17

Fascinación por la vida de El Chapo

Capo, el escape del siglo Inspirada en hechos reales acerca del segundo escape de Joaquín “El Chapo” Guzmán, uno de los narcos más controvertidos de la historia reciente. Amado y odiado, héroe del pueblo, enemigo de la ley, “El Chapo” logró conmocionar a la opinión pública después de su espectacular escape, del que se cuestionó si se trataba de un tarea maestra de su propio cártel o si fue posible gracias a la complicidad desde las altas esferas de la política. Ópera prima de Axel Uriegas sobre una historia ficticia, pero basada en hechos reales, que recrea el segundo escape de Joaquín “El Chapo” Guzmán. La película retoma las indagatorias oficiales sobre la fuga y muestra una hipótesis del polémico escape ocurrido en julio de 2015, en el Penal de Máxima Seguridad del Altiplano.

Producida por José Arroyo, quien eligió a Uriegas como director de este filme que se basa libremente en la vida del narcotraficante y cuyo guión escrito por Roberto Flores, quien se documentó con información del dominio público entre periódicos, internet y redes sociales.

“El Chapo” es considerado por los gobiernos de México y Estados Unidos como uno de los responsables de miles de muertes en la guerra contra el narcotráfico, que supuso la persecución contra los cárteles el gobierno del ex presidente Felipe Calderón. También en un perfil psicológico de la Procuraduría General de la República (PGR), es definido como un hombre frío, calculador e inteligente, asuntos que aborda el filme, que también puntualiza en el lado humano del criminal. Interpretado por el actor Irineo Álvarez, quién afirmó ante la prensa que: “La gente va a ver a un Chapo que es cariñoso con sus mujeres, un hombre muy inteligente, audaz, con sexto sentido para los negocios y olfato para el peligro “, afirmó

18

Enero 6 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Afirma Alejandro Camacho

Britney Spears, Celine Dion, Fergie, Backstreet Boys

El cáncer de mi piel está bajo control

Recibieron con elegancia el 2018

El actor mexicano Alejandro Camacho dijo que el cáncer de piel que le fue diagnosticado hace una década está bajo control y no debe alarmarse al público.

“Hace 10 años hice una campaña porque me detectaron cáncer en la piel y la hice para Emilio Azcárraga en la empresa Televisa donde hablaban de esto. Lo que pasa es que hay ciertos periodistas de una mente tan elemental que lo publicaron y ahora ya hasta me mataron, pero estoy perfectamente bien”, sostuvo.

Alejandro Camacho atribuyó a un refresco de cola el cáncer de piel que le fue diagnosticado en la cara, pues reveló que se asoleaba tras untarse la bebida.

El 2017 fue un año positivo para el actor, pues lo terminó como estelar en la telenovela “La hija pródiga”.

Además, anunció que participaría en la película “Quince citas”, que desde comenzó a filmarse en República Dominicana, bajo la dirección de Mauricio T. Valle, con Vadhir Derbez y Ximena Romo en los papeles protagónicos.

“Interpretaré al padre de una familia muy locochona.

La hija tiene un accidente y tratamos de revivir ese día. En el elenco hay mexicanos y extranjeros. Es una producción entre Columbia Pictures y dos empresas”, comentó a la prensa. (Notimex)

Viene de la página 15 La ganadora de ocho premios GRAMMY® también incluyó sus éxitos más populares, incluido “London Bridge”. y “Fergalicious”.

Convertida en todo un ícono del entretenimiento local, la legendaria Céline Dion regresó al Coliseo del Caesars Palace en la víspera de Año Nuevo con su aclamada residencia, “Céline”, diseñada en exclusiva para The Colosseum. La producción presenta los mayores éxitos de Céline mezclados con éxitos intemporales de artistas que complacen a todo tipo de audiencias y géneros musicales. El espectáculo presenta una orquesta y una banda –completas- y está configurado para una presentación visualmente deslumbrante, diseñada exclusivamente para el lugar de última generación que cuenta con una capacidad de 4.300 asientos. En septiembre, las cantantes mexicanas Alejandra Guzmán y Gloria Trevi, atiborraron el coso con su gira Versus.

Por otro lado, en el Planet Hollywood resort & casino, también en la víspera de Año Nuevo, la legendaria cantante ícono del pop, Britney Spears, subió al escenario por última vez para presentar “Britney: Piece of Me”, en el impresionante coso The Axis en Planet Hollywood resort & casino, sitio donde se coronó a Lupita Jones como Miss Universo en los noventa.

Sus admiradores quedaron fascinado al ver la deslum-

Backstreet Boys. (Fotos cortesía de Denise Truscello) brante actuación que dio respuesta al por qué el show se ha prolongado por más de 15 años. La hermosa rubia elevó su show a un nivel que sólo corresponde a esta ciudad.

La asombrosa producción es una compilación de más de 20 de los éxitos mundiales de Britney, incluyendo “Baby One More Time”, “Oops I Did It Again”, “Toxic”. “Circus”, “Womanizer”, “Slave 4 U”, así como sus sencillos más nuevos, “Make Me ...” y “Slumber Party”.

“Britney: Piece of Me” es la experiencia de concierto pop más vanguardista de la historia producido para Las Vegas.

Cuenta con una banda de cuatro integrantes, 16 bailarines, conjuntos elaborados, trajes inolvidables y tecnología de punta.

Céline Dion.

Britney Spears.

Considerada como la primera superestrella contemporánea residente en la ciudad, Britney fue pionera en el innovador cambio de paradigma y revitalizó la era moderna del entretenimiento en Las Vegas. Desde su apertura el 27 de diciembre de 2013, más de 700 mil fanáticos han experimentado “Britney: Piece of Me” en The Axis, que fue diseñado exclusivamente para el show de Britney.

El reciente rediseño del teatro presenta una innovadora pista de baile y un concepto de mesa VIP que permite a los huéspedes disfrutar de un servicio estilo discoteca en un ambiente de teatro.

Enrique Iglesias

Estrenará “El Baño” a dúo con Bad Bunny El cantante español Enrique Iglesias anunció el título de su nuevo sencillo “El baño”, que interpreta a dueto con el rapero puertorriqueño Bad Bunny y que lanzará al mercado el 12 de enero.

La superestrella latina sorprendió a sus seguidores al compartir en las redes sociales un clip de 12 segundos en el que muestra un avance del video oficial de esa pieza, con imágenes de una mujer en la playa.

Aunque en ese material audiovisual no se escucha la canción, se puede ver el mar y a Iglesias cuando se sumerge en una tina.

“El Baño” sigue al éxito de Iglesias: “Súbeme La Radio”, que conquistó el lugar número uno en “Latin Airplay”, de acuerdo con el portal Billboard. (Notimex)

www.elmundo.net

Enero 6 del 2018

19

El Mundo de la Mujer Estudió inglés, computación y asiste a cursos

Siempre quise ser maestra: Portillo van a ser recuerdos, algo que las personas adquieren para guardar, regalar, tener un recuerdo, precisa.

El trabajo con los grupos musicales que María del Rosario Portillo siempre quiso ser maestra, de hecho estudio para mencioné antes me sirve para perfeccionar educadora en Acapulco, dice, allá en el lo que sale de mis manos, sostiene, muchas estado mexicano de Guerrero, sin embargo veces de mi imaginación, puedo decir que esa etapa fue una escueaunque tenía mi título y la, luego paso a laborar mucho deseos, me persolo con los afamados Ticato que las posibilidades gres del Norte, tenemos son pocas y viajo a Los un vínculo de más de 18 Ángeles, donde vivo por años, que se dice fácil, 20 años, hasta que en el pero eso debe estar res2009 decido venir a Las paldado por un trabajo Vegas, es una ciudad que profesional, de prestigio, me gusta, asegura, creo por eso no puedo dejar que de aquí no me voy, de estudiar, de experiexpresa sonriente. mentar, de tratar una y Estudio inglés, comotra vez de hacerlo todo putación, asisto a talleres de motivación, pero La señora María del Rosario Porti- mejor... hay que querer lo entonces “descubro” otra llo, a la izquierda, aquí fue captada que una hace, ahí está la clave, agrega. de mis pasiones, apunta, junto a una compañera de FUA. Habla con entusiasmo la decoración, no sabía que tenía habilidades manuales para de- de la organización Familias Unidas en Acción y resalta, ahí me siento como en famicorar, crear...

Hoy puedo decir que es algo que me lia, es muy noble eso de dar, acopiar para atrae, aprendo algo distinto cada día, y tra- darle a quienes tienen menos o no tienen to de ponerlo en práctica, de hacer cosas, nada, eso es muy bonito, y por eso es una me empeño en que todo a mi alrededor organización que crece, con muy buenos esté más bonito, claro, en eso influye que objetivos, porque hay muchas personas me embullan mis amigas, pues pertenez- necesitadas, y deseamos ayudarlas.

La entrevistada platica de uno de los co a la organización Familias Unidas en grandes premios que le ha reportado la Acción.

Me acerco a lo que llamamos grupero, vida, su hija Haylee, de 18 años, ella estuconozco a artistas de diferentes grupos dia y trabaja, puede llegar tan lejos como musicales como Los Tucanes, Temerarios, ella quiera, acota, en el año que comienza Primavera, trabajo con ellos perfeccionan- le deseo muchas cosas buenas, salud sobre do mis habilidades, tratando de crearles todo, que siga adelante para hacer realia cada uno de ellos un sello que los iden- dad sus aspiraciones; siempre que hablo tifique, y así llego al atractivo mundo del con los jóvenes trato de motivarlos para souvenirs, que es algo que exige precisión, que sea emprendedores, tengan sueños buen gusto, no se puede descuidar un y salgan todos los días a defenderlos, a detalle si una quiere que resulte lo mejor luchar por ellos, cerca del estudio y el posible, también hay que ponerle una dosis trabajo, lejos de las drogas y la violencia de amor, porque se trata de confeccionar doméstica, les digo que hagn las cosas con objetos que en determinado momento amor, indica.

Por Roberto PELÁEz

Jessica Domínguez, la autora

Estará disponible libro “Mujeres victoriosas” La abogada latina, Jessica Domínguez, mejor conocida como “el ángel de la justicia” hará el lanzamiento de su nuevo libro Mujeres victoriosas, el cual estará disponible para que el público lo disfrute desde desde el miércoles 17 de enero en las librerías más populares del país.

En Mujeres victoriosas, Jessica explora los 10 poderes que necesita toda mujer para sobrellevar los problemas de la vida. A través de los poderes de la fe, la verdadera identidad, el propósito intencional, las ganas, la preparación, el discernimiento al usar nuestras palabras y, sobre todo, los poderes de la oración, la conexión y la gratitud, Jessica muestra el camino para hallar el equilibro y descubrir el poder de la renovación.

Mujeres victoriosas es publicado por ORIGEN, sello editorial de Penguin Random House Grupo Editorial. El libro está a la venta en formato papel y digital (e-book), en librerías y tiendas online en Estados Unidos, Canadá, México y en muchos países de Centroamérica y América del Sur.

Mujer sin límite

5 reglas para el 2018 La resolución de Año Nuevo más popular que siempre ha existido es bajar de peso y ponerse en forma. Por eso, este mes, todos los gimnasios están repletos de personas muy animadas cargando sus toallas, botellitas de agua y nuevos atuendos para hacer ejercicios. Todo el mundo comienza súper entusiasmado pero la triste realidad es que, según los estudios, sólo una de cada diez personas logra cumplir sus propósitos de año nuevo. A continuación comparto cinco reglas que aseguran cumplir la meta de ponernos en forma.

1) Una meta a la vez- No digas: “este año voy salir de mis deudas, voy a comer saludablemente, voy conseguir un mejor empleo y ¡voy a viajar a Europa!” Es un reto cumplir con un solo propósito, ¿por qué colmarte con cuatro o cinco? Escoge el asunto que más te afecte y enfócate en eso. Intentar tantas cosas simultáneamente puede obligarte a fracasar en todas.

2) Sé razonable- ¡No exageres! En vez de decir:“Voy a perder 80 libras”, mejor pon una meta más fácil, como bajar únicamente 20 libras. Una vez lo cumplas, te sentirás

Por María Marín

más motivado y confiado para trazar una meta más grande.

3) Cuéntale a todos- Mientras más personas sepan tu propósito, más comprometido estarás a cumplirlo. Además, más gente te motivará a continuar y acabar tu proyecto.

4) Encuentra un modelo a seguir – Piensa en alguien que haya alcanzado lo que quieres lograr y pregúntale cómo lo hizo. Las personas exitosas que han alcanzado grandes metas, se sienten orgullosos de sus logros y les encanta compartir sus conocimientos y estrategias.

Aprovéchate de su sabiduría.

5) Repite afirmaciones: Diariamente repite frases que te ayuden a creer que tus deseos son alcanzables. Di en voz alta: “Estoy en el proceso de adelgazar”, “Estoy en el proceso de tener un cuerpo atlético”, “Estoy en el proceso de ahorrar dinero” . ¡Sigue estas reglas y, sin duda, ¡serás parte del pequeño grupo que logra cumplir sus metas en el 2018! Sintoniza todos los miércoles “María Marín Live” por Facebook Live 6:00pm EST (3:00pm PST) enciende tus notificaciones de “video en vivo”.https:// www.facebook.com/MariaMarinOnline

Y detecta estado de nutrición del bebé

Sensor avisa cuándo cambiar pañal Un dispositivo portátil permite alertar a los padres de familia cuando el pañal de su bebé se encuentra sucio y proporcionar datos precisos sobre los desechos, a fin de que además de que sea cambiado con mayor rapidez también permita saber el estado de nutrición del niño.

Sin tener contacto con los fluidos o la piel, el aparato llamado DigiSense desarrollado por una empresa israelí, se conforma

por un dispositivo que se coloca al exterior del pañal y que envía la información a un dispositivo móvil gracias a la aplicación con el mismo nombre.

El instrumento se presentó en la última edición del CES, la feria de electrónica de consumo que se celebra cada año en Las Vegas, en el pabellón dedicado al cuidado y bienestar de niños y bebés. (Con información de Notimex)

20 Enero 6 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Juegos y deportes autóctonos (Segunda Parte)

De acuerdo a la edad de los niños: Carmen Espinoza Sotero

Una tradición que no desaparece Sugiere adquirir juguetes adecuados Por Ricardo DE LA ROSA Y aunque el organismo que dirige inició desde hace años la promoción de estas y otras actividades de origen prehispánico, la recuperación de algunos otros no ha sido fácil, ante el escaso apoyo oficial.

“El juego y el deporte autóctono en la última década se ha venido desarrollando y creo que uno de los elementos base ha sido que tienen una identidad comunitaria muy clara donde se practica”, comentó.

Collado García agregó que “los juegos se han difundido entre las comunidades indígenas rurales del país y una función muy particular ha sido la permanencia de la Federación como un eje rector de la práctica de estas actividades y promoverlos a través de eventos nacionales y locales”. Explicó que en los últimos años algunas de esas prácticas deportivas y tradicionales han adquirido una “deportivización”, como el juego de la pelota purépecha, la pelota mixteca y el juego de pelota ulama, conocido en el norte de la República.

“Desde luego que no ha sido fácil la recuperación de estas actividades puesto que antes teníamos un apoyo gubernamental mayor, y hace unos días sacamos un exhorto dirigido a la Conade (para) que el estado impulse estas actividades, porque socialmente nos conviene”.

Sobre todo, detalló, “porque son actividades que desarrollan el sentido de tolerancia, la interculturalidad y el juego limpio, valores de colectividad que van más allá de

los valores de los juegos occidentales, el valor del yo sobre los otros”.

A través del juego y el deporte autóctono se van a encontrar muchos valores interculturales que promueven las comunidades donde se practican, porque es una oportunidad de seguir creciendo en otros sentidos, no solamente en el institucional en el cual se ha desarrollado.

“S ocialmente que remos que la gente nos ayude, que nos apoye a que estas actividades sean transmitidas en el seno familiar, que se promueva la convivencia familiar a través de los juegos y deportes autóctonos, para que sea una actividad común que pueda desarrollarse en el ámbito social y educativo”.

Sin embargo, lamentó Collado García, por diversas cuestiones algunos de esos deportes, si no han desaparecido del todo, van quedando poco a poco en el olvido, como ha ocurrido con los juegos tradicionales arriba mencionados.

“Esa falta de apoyo gubernamental sí ha impactado mucho, porque había actividades que se celebraban de manera continua y si se deja de realizar una actividad, si la cortas de tajo, corre el riesgo no necesariamente de desaparecer, pero sí de caer en el olvido”.

Citó como ejemplo el juego de pelota purépecha, una actividad milenaria del estado de Michoacán que se venía impulsando durante 20 años, la cual tenía su encuentro nacional, y a partir de 2016 ya no se tuvo, y aunque sí hay una práctica dentro de las comunidades, ya no se comparte de una manera nacional. Ntx)

Los padres de familia deben adquirir juguetes adecuados a la edad de los infantes, que sean didácticos y no estén fabricados con sustancias tóxicas para prevenir accidentes y garantizar la salud, recomendó Carmen Espinosa Sotero.

La coordinadora de Investigación del Servicio de Pediatría del Hospital General de México “Dr. Eduardo Liceaga” sugirió no adquirir juguetes bélicos, ya que pueden ocasionar conductas violentas en el niño.

Además, expuso en víspera de Día de Reyes, si se trata de patines, patinetas o bicicletas deben ir acompañadas del equipo de seguridad como casco, rodilleras y coderas para evitar lesiones.

Asimismo, explicó, antes de regalar una consola de videojuegos se deben establecer horarios con el menor, los cuales no deben exceder de dos horas al día ya que los lapsos prolongados frente a una pantalla pueden afectar la visión.

Al respecto, pidió tomar en cuenta que ese tipo de juegos fomenta una conducta sedentaria y provoca sobrepeso u obesidad.

“No es necesario comprar juguetes caros, lo más importante es la convivencia, si les dedicamos tiempo a nuestros niños logra-

remos en ellos un mejor desarrollo físico y emocional”, afirmó.

Espinosa Sotero detalló, de acuerdo con un comunicado, que antes de comprar un

juguete se deben leer las especificaciones para elegir el artículo más adecuado para el pequeño.

“Los padres de familia deben poner mucha atención en el etiquetado de los juguetes, ya que muchos de ellos pueden estar compuestos de piezas muy pequeñas que si se introducen en la boca y se tragan de manera accidental pueden provocar asfixia”, dijo.

Recordó que esa información también ayuda a conocer el material con el que son fabricados y verificar que no contenga sustancias tóxicas como plomo. Reconoció que la Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios (Cofepris) tiene un control estricto en este tipo de artículos, pero no está por demás checar esta información sobre todo si se compra en el mercado informal.

Añadió que independientemente de la edad los niños tienen que ser supervisados cuando estén jugando, debido a que en cualquier momento se puede presentar un accidente que ponga en riesgo su vida.

Ntx)

Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA

HAZELWOOD VILLAS 3851 Hazelwood St. Ofrece unidades, 2 x 1 $695 ó 2 x 1 $725.

Lavandería en el sitio. Cerca de escuelas y transporte público.

Visite o llame a0l (702) 331-5543.

(01/27) ____________ APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO 848 Sagman St., por Washington y Las Vegas Blvd. Muy céntrico. $575 mensuales más el depósito.

Interesados llamar al Sr. Rubén al (702) 980-3851. (01/06) ____________

ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. PARK PACIFIC APARTAMENTOS 1374 E. Desert Inn Rd. Ofrecemos apartamentos de 2 y 3 recámaras.

Lugar céntrico, cerca del Sunrise Hospital. Informes (702) 7351397 Lunes a viernes, 10 am a 4 pm. (02/03) ____________ RENTO ESTUDIO APARTAMENTO EN CASA Con utililades incluidas, por $500 al mes/fijo, para una persona.

Llame al (702) 609-1227 para más información. ____________

APARTAMENTO DE RENTA, 2 RECAMARAS Muy limpio, con lavadora y secadora, muy amplio. Lake Mead y Las Vegas Blvd. cerca de todo. $650 al mes, $300 depósito. Sayra (702) 348-7067. ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con lavadoras dentro. En Nellis y Bonanza. Planta baja. Tel. (702) 469-9560. ____________ ESTUDIO CERCA DEL STRIP Recámara, baño y cocina, todas las utilidades incluidas, $500 + depósito. Español (702) 6090490, English (702) 600-6967. ____________ SE RENTA ESTUDIO EN TROPICANA Y JONES Entrada independiente. Con biles incluidos. Llamar al (702) 485-0527. ____________

SE RENTA ESTUDIO DE UNA RECAMARA Estacionamiento para 2 carros.

Buena área, entre Eastern y Bonanza. $650 biles incluidos, $200 depósito. Llamar al (702) 517-7522. ____________ 2 BONITOS APARTAMENTOS (GRANDES) DE UN PISO Harmon / Maryland, 2 recámaras, piso cerámica, 2 patios, granito, yarda privada, $895. Sahara / LVBS, cerca del Strip, $595, 1 recámara. Se rentan amueblados / sin amueblar. (702) 630-1212. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO ¡¡Biles incluidos!! $750 renta, $350 depósito. Ubicado en Eastern y Sahara. Interesados llamar al (702) 561-1809, (702) 7872424. ____________

RENTO ESTUDIO COCINA DE ELECTRICIDAD Refrigerador, etc. Todo incluido.

En área de Charleston y Marion.

Para una persona o una pareja.

Comunicarse con Benito al (702) 528-8680. ____________ APARTAMENTO 1 RECAMARA 1917 SANTA PAULA DR. Renta $520 al mes, depósito $200.

Tel. (702) 454-2403 casa, cel.

(702) 786-2683. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO POR PECOS Y OWENS Refrigerador, cocina, baño, estacionamiento, biles incluidos. $550 una pareja o $500 mujer sola, depósito $200. Más información (702) 382-4273. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS 1 RECAMARA $450, $250 DEP. 2 recámaras en $500, $250 depósito. 2301 Sunrise Ave., Las Vegas, NV 89101. Llamar a Sandra (702) 232-6242.

CASAS EN RENTA

TOWNHOMES, CONDOMINIOS, CASAS, APARTAMENTOS Rentamos casas, townhomes, condominios, apartamentos en todas las áreas, todos los precios. ¡Llame ya! (702) 537-1230 o visite www.4surerentals.com (01/06) ____________ GRANDE Y HERMOSA CASA De una planta, con doble sala, cocina amplia, recámaras grandes, bonito piso, 18” tile y laminado, yarda con pequeño taller y mucho más. Área Torrey Pines/Cheyenne, $1,325 por mes más depósito. Sandy (702) 355-8614. ____________

www.elmundo.net

Enero 6 del 2018

21

Clasificados RENTO CASA DE 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS De 2 pisos, muy amplia, patio, garage para 2 carros. Area Las Vegas Blvd. y Lamb. Renta $1,300 + depósitos. Hablar con María (702) 273-9024. ____________ CASA CERCA DEL STRIP $2,300 al mes más depósito.

Casa principal: 3 recámaras, 2 baños, cocina. Unidad anexa: 2 recámaras, 1 baño, cocina, alberca. Español (702) 609-0490, English (702) 600-6967. ____________ SE RENTAN 2 CASAS MUY BONITAS 3 cuartos, 2.5 baños, garage para 2 carros. Buena área, Decatur y Ann Road, Gowan y Tenaya. $1,300 renta. Llamar a José (702) 716-5691. ____________ 2 SALAS, 4 CUARTOS, 3 BAÑOS, PATIO GRANDE Cerca de escuelas y centro comercial. Para información (702) 736-4847. Entre Hollywood y Carrie. ____________ HOUSE FOR RENT VEGAS DR. & RANCHO 5 br., 4 bath, pool, 1/2 acre lot, $1,700 a month. 1 br., 1 bath, $550 a month. Call (702) 682-6857. ____________ SE RENTA CASA, AREA LAKE MEAD Y DECATUR 2 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, lavadora y secadora incluidas, en buenas condiciones, no perros. $900 por mes, depósito $600. Tels. (702) 580-0689, (702) 980-5140. ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS, 2 SALAS Garage 2 carros, 2 pisos, recién remodelada, primer piso todo tile, con páneles. Entre 5th. St. y Ann Rd. Para más información llamar al (702) 684-3877.

RECAMARAS EN RENTA

ROOM FOR RENT Furnished, pool, spa, $500 + deposit. Area Gowan & Durango.

Must speak English, female preferred because I have a daughter. No couples. Call Nick (702) 499-6794. (Open) ____________ CUARTO EN RENTA Amueblado, alberca, spa, $500 + depósito. Area de Gowan y Durango. Debe hablar inglés, mujer preferible porque tengo una hija. Llame a Nick (702) 4996794. No parejas. (Open) ____________ RENTO UNA RECAMARA, $450 AL MES, BILES INCLUIDOS Con sala, refrigerador y baño.

Tropicana y Nellis. Llamar a Carmen (702) 576-6583. ____________

SE RENTA CUARTO EN CASA A persona sola, seria, responsable y con trabajo estable. En $350 dólares, $100 depósito. Cerca de Pecos y Vegas Blvd. Información (702) 406-5992.

RENTO RECAMARA, AREA RAINBOW Y SMOKE RANCH A persona sola, preferible mujer. $500 mensuales, incluye biles y derecho a usar alberca. Llamar o mandar mensaje al tel. (702) 592-3114. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA AMUEBLADA Con todos los biles incluidos, a solo $325 al mes. Cerca de Lake Mead y Hollywood. Interesados llamar al (702) 752-4906. ____________ SE RENTA RECAMARA AMUEBLADA Para una persona con trabajo estable. En casa muy tranquila. $350, biles incluidos. Informes (702) 574-1839. Nellis y Bonanza. ____________ SE RENTA CUARTO AMUEBLADO En casa tranquila. A persona sin vicios y con trabajo estable. En 2 ubicaciones, Lamb y Bonanza o Pecos y Charleston. Con Teresa, (702) 675-2828. ____________ SE RENTA RECAMARA AMUEBLADA Con baño privado. Area Charleston y Mojave. Personas sin vicios, casa muy tranquila.

Llamar al (702) 416-2259. ____________ RENTO ESTUDIO GRANDE, INDEPENDIENTE Con biles, $500 mensual más depósito. Hombre solo, sin vicios, trabajando. (702) 826-9342. ____________ SE RENTA CUARTO CON BAÑO PROPIO En apartamento. $350 + $50 depósito. 1444 E. Desert Inn y Maryland, cerca del Boulevard Mall. (702) 406-7123. ____________ RENTO CUARTO AMUEBLADO POR DESERT INN Y MOJAVE A mujer sola, sin vicios. Zona muy tranquila. Incluye lavadora, secadora, cable, acceso a cocina, alberca. $350, biles incluidos. Más información (702) 416-9760.

CASAS EN VENTA

LE CONSIGO PRESTAMO Y PROPIEDAD CON TIN# O sin enganche con seguro social.

Venta corta (Short sale) sin costo para usted. Venta y compra de todo tipo de propiedad (Residencial, comercial, multifamiliar). Lucy (702) 8072870. Email: luzmsnc@aol.com (01/13)

Condiciones de publicación:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio.

El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido.

El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

¡¡¡VENTA O COMPRA DE CASAS!!!

El mejor momento para vender.

Aproveche mi experiencia y bajas comisiones. También le ayudo para su compra. Ulises Ugues - Realtor, Prominent Reality Group. (702) 795-0111 Fair Housing. (01/06)

RESTAURANT FAMILIAR LATINO A la venta operando 6 años. Area Decatur / Desert Inn. $50K, solo personas serias. (725) 200-7577.

(12/30) ____________ TIENDA COMERCIAL RENTA MUY BAJA 1,800 sq.ft. o 1,000 sq.ft. Tropicana y Nellis, excelente locación, bueno para tax/insurance, uñas, cigarrillos, tintorería. Llamar al propietario Juan Carlo al tel. (702) 336-7379. (10/14)

elmundo.net

Advertising Policy:

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

EMPLEOS

MANTENIMIENTO DE JARDINES Compañía está contratando trabajadores, pago según aptitudes. Aplicar en persona entre 6-6:30 am, lun-vie. 2850 Marco St., Las Vegas, NV 89115.

Requisitos: Botas de trabajo, 2 formas de ID y lonche. (01/06) ____________ PONDEROSA DAIRY EN AMARGOSA VALLEY, NV Ocupa ordeñadores. Se paga a $105 el día. Para más información hable al (775) 764-8539.

(01/13) ____________ ESTAMOS BUSCANDO TRABAJADORES Para una compañía de puertas.

Necesitamos ayudantes, conductores, instaladores y más.

Por favor aplicar en persona 530 E. Sunset, Henderson, NV 89011. (01/06) ____________

G&R INSULACION NECESITA INSTALADORES DE INSULACION Con 2 años de experiencia mínima e n resi d e n cial y comercial. Necesita tener tarjeta OSHA 10, transportación propia y herramientas propias.

4224 Losee Rd., Suite 1, North Las Vegas, 89030. Favor de llamar a Gus al (702) 604-3377 antes de ir a aplicar. (01/27)

COMPAÑIA DE LIMPIEZA DE CASAS RESIDENCIALES...

Solicita maids. Somos una compañía establecida por más de 10 años. Ofrecemos carro para que usted no tenga que utilizar el suyo, incluyendo gasolina, útiles y vacaciones pagadas después de un año de empleo. Trabajamos durante el día y el salario es de alrededor de $10 x hora (basado en comisión). Abrimos de lunes a sábado. Posiciones son de 3 a 5 días x semana incluyendo sábados. Debe contar con experiencia en limpieza, preferiblemente con compañía similar. Interesadas llamar a Laura al (702) 3375720 y dejar mensaje de voz.

(01/06)

GABINETERO Y PINTOR DE GABINETES Compañía de gabinetes está buscando un gabinetero y pintor, tiempo completo.

Interesados llamar al (702) 457-1158 o 4405 E. Sahara Ave. Ste. 5, Las Vegas, NV 89104. (01/13)

SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento.

Compañía bien establecida, con más de 35 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198.

(Open) ____________ SE SOLICITA PLANCHADOR DE CAMISAS Debe tener experiencia en tintorería de calidad. Area Henderson. Llame lunes - viernes 8 am - 2 pm. (702) 897-0098.

(01/06) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA SOLICITA PERSONAL Para turno nocturno (8 pm a 6 am), salario $9-$11 hora.

Posiciones con y sin licencia de manejar. Aplique en: 5113 Alpine Place, Las Vegas, NV 89107. (702) 878-8020. (01/06) ____________

NECESITO CHOFER CON LICENCIA COMERCIAL (CDL) Para compañía de construcción de jardines. Debe tener licencia de manejo comercial válida y sepa manejar un bobcat. Tiempo completo, $17/hora. Aplicar en 3310 S. Valley View. (01/06) ____________ SE SOLICITAN PARA HACER LIMPIEZA Deben tener licencia de manejo, disponibilidad para trabajar, deben tener buena actitud.

Preferible hablen algo de inglés, solo mujeres trabajadoras, buen salario inicial para trabajadoras con experiencia. Para detalles, llamar al (702) 243-1834, 9 am a 3 pm, lunes a viernes. (01/06) ____________ SE SOLICITA TRABAJADOR (LABORER) Debe tener experiencia en construcción para auxiliar a cuadrilla de concreto. Debe tener conocimiento con formas de concreto y vaciado. Paga $11/ hr, tiempo completo. Aplicar en persona en 3310 S. Valley View.

(01/06) ____________ SE SOLICITA TRABAJADOR (LABORER) Para instalar adoquines y jardinería. Pagamos $10 / hr., tiempo completo. Aplicar en persona en 3310 S. Valley View.

(01/06) ____________

22

Enero 6 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados EL RESTAURANT THE CRACKED EGG Solicita cocineros con experiencia en desayunos, para todas las locaciones.

Para más información favor de llamar al (702) 868-9147, (702) 395-7981 de 6 a 2 pm.

NECESITO AYUDANTE Y CAJERO Para hacer tamales, pan mexicano, panadero y manager. Con o sin experiencia. Aplicar en persona, 2212 E. Cheyenne Ave. / Civic Center. (02/03) ____________ BUSCO SEÑORA PARA CUIDAR 2 NIÑOS Y limpiar casa, que hable un poco de inglés con licencia de conducir. Tiempo completo, opción para vivir dentro está disponible. Comunidad acceso privado. (702) 353-4780. ____________ SE SOLICITAN TECNICOS Con experiencia en audio / video, electricidad, construcción, computadoras y cableado. Debe tener licencia de conducir y hablar algo de inglés. (702) 508-0708. ____________ AMAS DE CASA ¿CANSADAS DE LAS PROMESAS...

De un buen sueldo por hora $$? Solo encuentra que usted tiene que pagar su propia gasolina, equipo de limpieza, impuestos de trabajo? Venga a limpiar casas con Merry Maids.

Nosotros le daremos todo para trabajar. Necesita tener carro con aseguranza y licencia de Nevada. Gane entre $300- $600 por semana. Aplique en persona en 5243 W. Charleston Blvd. #11.

(702) 259-5007. (01/27) ____________ OH-JAH, RESTAURANTE ASIATICO En busca de un Sushi chef y un ayudante de sushi, para tiempo completo. Un año de experiencia mínimo, health card vigente, transporte. El sueldo depende de su experiencia. Interesados presentarse en 2051 N. Rainbow Blvd. #102, Las Vegas, NV 89108. De 2 pm a 5 pm, cualquier día de la semana. No llamadas telefónicas. (01/20) ____________

NOODLE RESTAURANT ESTA CONTRATANDO Lavaplatos, prep cooks y cocineros de línea, tiempo completo o medio tiempo. Con al menos un año de experiencia, bilingües de preferencia. (702) 970-8688. ____________ SOLICITAMOS EMPLEADA DOMESTICA Cocinar comida mexicana, buena higiene, limpiar casa, responsable, flexible con horarios, con referencias y licencia de conducir. Area de Henderson.

(702) 379-5112. ____________ SOLICITO BODYMAN (CARROCERO) Con experiencia y herramientas.

Llamar al (702) 247-9560.

(01/13) ____________ RG LANDSCAPE BUSCA Trabajador (labor) de jardinería y mantenimiento. También solicita capataz de jardinería y mantenimiento. Llamar al (702) 415-3674. ____________ SE SOLICITAN RECEPCIONISTA Y CONSERJE No necesitan experiencia, los capacitamos. Aplicar en: Highland Nails Spa, 8020 S. Rainbow Blvd., Las Vegas, NV 89139. ____________ HOMBRE PARA MANTENIMIENTO Motel 6. $10.50 la hora. Aplicar en persona. Domicilio 5085 Dean Martin, Las Vegas, NV 89118.

(702) 739-6747. ____________ SE SOLICITA SOLDADOR / FABRICANTE Para taller de herrería propiedad de chinos. Buena paga, debe tener experiencia. Aplicar en persona en 3580 Polaris #7. (702) 788-7325. (01/13) ____________ LANDSCAPE HELPER PART-TIME Must speak English, must have transportation, must know how to do all irrigation yard maintenance. $12 cash per hour.

Call (702) 274-5007 Daily, call after 10 am. ____________

SE SOLICITAN PINTORES Para trabajar en la Base Militar.

Necesario tenga experiencia, herramienta y máquina para pintar. $15 / hora para empezar, todos sus documentos deben estar en orden, pasar revisión de antecedentes y también examen de drogas. Aplicar en persona, Turn-Rite, 6275 Boulder Hwy., Arzano Apts., 2do. piso, Las Vegas, 89122. ____________ HABLA INGLES PERFECTO Con acento americano (evite discriminaciones) en 15 días, por $49.00! Invento único “Laboratorio entrenador” ¡Conversarás-escribirás inglés a nivel supervisor! Si no te devolvemos $149.00. “Bilingüe 2018”. (702) 968-9403. ____________ JAPANESE RESTAURANT IN HENDERSON IS HIRING Kitchen chef. Please contact: Alex (702) 302-8288. (01/13) ____________ AGENTE DE ASEGURANZA, CASUALTI & PROPERTY Se solicita Part-Time, bi-lingual. $9.00 hourly más bonus. Llamar al (702) 227-6867. ____________ SE SOLICITAN JOVENES ATRACTIVAS Meseras y bartenders para un night club, no necesitan experiencia, gran oportunidad de ganar mucho dinero. También un DJ con experiencia y personal de seguridad. Interesados llamar al tel. (702) 274-8086. ____________ NECESITO PERSONAL PARA LIMPIAR CASAS $12 la hora, que hable inglés, con mucha experiencia y disponibilidad de tiempo.

Llamar, texto o mensaje (702) 601-1215. ____________ XO LIQUOR NECESITA PERSONA Cajero / estibador (stocking), turno de noche (graveyard), tiempo completo. Aplicar en persona en Flamingo y Decatur.

(702) 675-0682, (702) 247-6126.

Turno de 9 am a 6 am.

MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cualquier vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, diferenciales, suspensiones, frenos, clutches, C.V. axle, tune up, etc. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. Tel. (702) 2753279, Victor. ____________ MECANICO ELECTRICO RAUL Frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estéreos, ventanas, tune ups, aire acondicionado, bandas de tiempo, cambios de aceite. (702) 834-0513. ____________ SERVICIOS DE MECANICA A DOMICILIO Afinaciones, frenos, bombas de agua y gasolina, calentamientos, volantes quebrados, ventanas eléctricas, flechas y más.

Preguntar por Manuel al (702) 619-7839. (01/06) ____________ MOBIL MECHANIC SERVICIO MECANICO MOVIL Diagnósticos por computadora, bandas y cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, tune ups, suspensiones, frenos, servicio de aire acondicionado, motor y transmisión (Entre cambio). (702) 477-5839.

elmundo.net

COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo.

Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (01/20) ____________ CARROS PARA YONQUE DE 500 A 5,000 Con título. Para yonque es menos.

También baterías, rines usados de aluminio y catalizadores. Dentro y fuera de la ciudad. Mike (702) 277-6845. ____________

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo.

Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042.

(01/20) ____________ PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (06/02) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (06/02) ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis.

Tel. (702) 689-1691. (01/06) ____________

LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes, puertas, cables, controles.

Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Llame a Luis (702) 9949798. Lic. #0082416. (01/06) ____________ CALEFACCION AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación de aire acondicionado. Estimado y salida gratis, trabajo honesto g a r a n t i z a d o . Ta m b i é n mejoramos precios! Se acept a cré dito y débito.

Financiamiento disponible con 0% interés hasta 26 meses!

Habla con Raúl (702) 4377879 ó (702) 688-2065. Lic. 0073846. (02/10) CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (01/06) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Servicio de reparación, mantenimiento, instalaciones de ductos y unidades nuevas de todas las marcas y modelos.

Limpieza de ductos y ventilas de secadoras. Financiamiento disponible con pagos desde $80 al mes, con crédito aprobado.

Edgar (702) 265-3517. Lic. 0068807. (01/06) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación de ductos. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino.

(702) 872-9257. (01/06) ____________

elmundo.net

www.elmundo.net

Enero 6 del 2018

23

Clasificados VIDRIERIA Re p a r a c i ó n d e ve nt a n a s quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis.

(702) 406-5992. (01/06) CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 recámaras $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 300-9116. ____________

ALFOMBRA, VINYL, LAMINADO, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, empezando $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. (702) 5536724. (02/03) REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. (02/03) ____________ EL MIL USOS HANDYMAN Realizamos trabajos de plomería, destapamos líneas de drenaje, electricidad, pintura interior y exterior, concreto, instalación de tile, roofing, limpieza de yardas, rock decoration, paverstone.

L l a m a r a l (702) 686-4739 Salvador. (01/06) ____________ REPARACION DE A/C Y ELECTRODOMESTICOS: Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas y aire acondicionado. Negocio en Las Vegas, NV (702) 715-6172, (702) 348-8755 preguntar por Señor Chayo o Esther. Reparaciones de $60 hasta $120. (03/24) ____________ COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) Garantizado!

Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Estimados gratis.

Tel. (702) 319-1117. (01/20) ____________ WINDOW REPAIR REPARAMOS VENTANAS Vidrio doble, vidrio templado, sencillo, puertas para baño, espejos. Casa o negocio. (702) 502-3149. (01/06) ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam clean), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, Tels. (702) 561-9085. ¡No se arrepentirá! Garantizado. ____________ VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios, laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 hrs. al día. Tel. (702) 782-1108. (01/06) PLOMERO HONESTO Se destapa todo tipo de drenajes, tinas, toilets, lavamanos, sink, línea principal por $50. Los 7 días. Marca al (702) 296-8497 Eulogio Ruiz. ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ HANDYMAN / PINTOR Proyectos, pocos en su casa, carpintería, techos, remodelación, pintura, pisos en general. Precios bajos. Tel. (702) 236-8910.

(01/27) ____________ REPARACIONES DE PLOMERIA EN GENERAL Sink, toilets, llaves, pipas, destape y limpieza de drenajes de todo tipo, desde $39.99. Rolando, tel.

(702) 927-7484. (01/27) ____________ CK PLUMBING Reparación de tuberías de agua, gas. Se destapa drenaje, instalación de boiler, toilets, sinks, tinas. Plomería en general. Trabajo garantizado (24 horas, 7 días).

Nabor, 15 años de experiencia.

Tels. (702) 773-3599, (702) 4524962. (02/10) ____________ ¿VENTANAS QUEBRADAS? Llámenos, servicio rápido. Casas, negocios y apartamentos. Todo tipo de vidrio lo encuentra con nosotros. Ahorre trayendo sus ventanas a nuestro domicilio, 3520 N. Pecos Rd. (702) 6107514. (01/06) ____________ TRABAJOS DE HERRERIA Puertas, ventanas de seguridad, cercos para alberca, barras de seguridad. Reparaciones a domiclio, precios razonables. Más informes llame al (702) 610-7514 con Cristobal. ____________

INSTALACION DE ALFOMBRA Y LINOLEO Diferentes colores y estilos.

12 X 12 $60 más instalación, presupuesto gratis. 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora. (702) 8122013, (702) 351-5092 Pedro.

(01/13) ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana.

Presupuestos sin compromiso.

Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ ELECTRICIDAD Todo tipo de electricidad comercial y residencial. Honestidad y buen servicio. Luis (702) 743-4819, (702) 806-6450. ____________ HAGO TRABAJOS DE CONSTRUCCION, BAÑOS Remodelo baños, azulejo, electricidad, plomería, drywall, cambio puertas, ventanas.

Preguntar por Luis al (702) 9862658, (702) 822-4486. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars.

Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936.

SERVICIOS VARIOS

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271.

Gary. Hablamos español. ____________

CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas, mantelería.

Informes (702) 210-7449.

(02/03) ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners.

The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más.

Lesiones del deporte y trabajo.

Servicio a domicilio. Llame al Sr. Jesús al (702) 218-9534.

(01/13) ____________ TV LATINA La mejor programación en inglés y español, solo $34.99 ¡Precio fijo por 2 años! Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. Llame ya (702) 843-0420. (01/20) ____________ INTERNET EN CASA: POR SOLO $39.99 AL MES Precio promocional ¡Sin necesidad de SSN! ¡Promoción por tiempo limitado! Llame ya a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones.

(702) 843-0420. (01/20) ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO APLASTADO Y plástico aplastado, rines de aluminio, cobre y baterías de carro. Marcar al tel. (702) 4019238. (01/27) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO Y plástico. El aluminio a $1.25 la libra. Y plástico a 45¢ la libra.

Más informes (702) 619-6709.

(01/13) ____________ SE COMPRAN BOTES $1.20 aplastado y plástico a 45¢ la libra, aplastado. Tel. (702) 666-4520. ____________

COMITE BAHIA DE BANDERAS, NAYARIT MEXICO, NEVADA Y UTAH Para formar parte de este comité e información de servicios, contáctenos vía e-mail en mahe_pan@ hotmail.com o correo postal 855 E. Twain Ave. #123-525, Las Vegas, NV 89169. Atentamente: Marco Hernández (Chocolate).

(02/03) POR MOTIVO DE VIAJE VENDO Una televisión SmartTV LG de 55”, sistema de bocinas sonido surround adaptable a TV y 2 espejos grandes. Todo nuevecito, en $1,075. Al comprador también le regalo bar usado. (702) 6653060. ____________ REFLEXOLOGÍA/MASAJE HOLÍSTICO/LINFÁTICO La forma más eficaz de curar dolor, nervios, espalda, hombros, piernas, cansancio, pies, espolones. Equilibra el sistema nervioso en los cortes quirúrgicos, elimina peso y volumen. Ruth (702) 672-3420.

PERSONALES

HOLA PAPITO Mucho estrés por la economía, pues solo tienes que llamar al (702) 936-9058 Y una linda y simpática joven te atenderá para ofrecerte un relajante masaje.

(01/13) ____________ VIAGRA GRATIS VIAGRA Compre 4 Viagras a $10 cada una.

Y le doy una gratis, aparte las suyas tengo pocas. Nunca quede avergonzado porque no pudo.

Juan (702) 574-2260. (02/03) ____________ RICOS MASAJES Voy llegando de California, tengo especiales, cumplo fantasías.

Llámame (323) 802-9454. ____________

SEXYS Y CANDENTES MASAJES Solo llama al (702) 980 5379. Busco compañera para compartir renta.

ATENCION: EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS.

Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

HOLA CORAZON ¿LISTO PARA PASAR UN RATO AGRADABLE? Ven a conocerme, soy cariñosa y complaciente, soy nalgona, delgada y amable. Llama para información (702) 619-9374 Karla. (01/13) ____________ HOLA, SALVADOREÑA ALTA, PIERNUDA...

Nalgona. De 27 años. Voy solo a domicilio, tengo el especial de 20 minutos. Rico masaje. Me llamo Roxana, trabajo 24 horas. Mi cel.

(702) 684-2859. ____________ HOLA PAPI, MEXICANAS Y COLOMBIANAS Somos varias chicas, disponibles, listas para darte un rico masaje, ¡completo! No te lo pierdas. (702) 201-7135. ____________ HOLA CABALLEROS SALVADOREÑA RICA Ven a conocerme papi, te va a encantar, la pasaremos delicioso.

Nueva en Las Vegas. (702) 2723259. ____________ ESPECIALES CON JENNI Chicas cubana y latina. Listas para compalcerte, somos limpias y discretas. (702) 628-4949.

elmundo.net

24

Enero 6 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV