THE LAS ORIGINAL LARGEST HISPANIC VEGAS, & NEVADA I ENERO 13 OWNED DEL 2018NEWSPAPER I VOLUMEN 38 I NÚMERO 31 Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
El Centro de Convenciones se mantiene a la vanguardia
A
Inicia segunda fase de ampliación
EN INTERIORES Reacciones locales
Liberaron a Cliven Bundy
“Bundy ignoró la ley al pastorear ilegalmente su ganado en tierras públicas, ignoró las órdenes judiciales y se negó a pagar más de un millón de dólares en multas”: María Teresa Liebermann. En la foto con Rudy Zamora. Página 10 Funcionarios del más alto rango dieron la “primera palada” a la ampliación del Centro de Convenciones, durante una ceremonia realizada el pasado lunes 8. El gobernador resaltó el trabajo de los legisladores que aprobaron la expansión de las facilidades que se ofrece a los convencionistas en esta ciudad. Inició también la CES 2018. (Foto Francisco ALEJANDRE) Página 2
Havana Express Kitchen and Bakery
Seguridad sobre ruedas
Obsequiaron mil cascos Página 6
Afectados cerca de seis mil residentes en Nevada
Causó la lluvia severos daños estructurales a restaurante local
La cancelación del TPS a salvadoreños fue una decisión cruel y miope
Los daños a la estructura del restaurante, ocasionados por la lluvia torrencial que se vivió en días pasados, resultaron en su cierre temporal. “Fue un espectáculo aterrador, el agua caía como cascadas a través de los instrumentos de iluminación del techo, todo estaba empapado, manifestó Sergio Pérez, propietario del lugar. (Foto Francisco ALEJANDRE) Página 8
La decisión es un triste recordatorio que tenemos un presidente que les da la espalda a las familias trabajadoras e insiste en gobernar con miedo e intimidación. Él continúa usando a los inmigrantes como chivos expiatorios. El Congreso no debe ignorar las contribuciones económicas, culturales, y sociales de las personas que se benefician del TPS. En la foto, Edgar Flores en un rally. Página 3
2
Enero 13 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010 Founder / Publisher 1980-2010
Eddie Escobedo Sr.
sección
A
Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101
Advertising Information
TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429
Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net
Con grandes personalidades fue inaugurada la segunda fase
Empezó a construirse la ampliación del Centro de Convenciones Convenciones, estuvieron celebridades y representantes de nuestra ciudad. Entre ellos el Comisionado del CondaSe corrieron las imaginarias cortinas de una de las do de Clark Lawrence Weekly. convenciones más grandes que llegan a nuestra ciudad De igual forma se contó con la presencia del gobernacada año, la siempre esperada International Consumer dor Brian Sandoval, el presidente de la Convención CES Electronic Show, más conocida por CES, un evento en Gary Shapiro y la alcaldesa Carolyn Goodman. Además del extremo atractivo vinculado a la tecnología, con ella se Comisionado Steve Sisolak, todos ellos, junto al resto de dio la primera palada de la expansión del Centro de Con- los asistentes, desafiaron la pertinaz llovizna que afectó venciones de nuestra ciudad, llamado a ser uno de los más el valle a principios de semana. grandes de los Estados Unidos. Los oradores destacaron la imporPersonal de la Autoridad de Contancia de la ampliación del Centro de venciones y Visitantes de Las Vegas Convenciones y del área destinada al llevaron a cabo una ceremonia para estacionamiento vehicular, además no dar inicio a la construcción de la seescatimaron elogios en la hospitalidad gunda fase del Centro de Convencioy capacidad organizativa puesta de nes de Las Vegas. Dicha expansión manifiesto en las convenciones que es un proyecto con un valor de $860 aquí se realizan. millones de dólares y el cual añadirá Gana considerable relevancia la al actual centro de convenciones inauguración de la segunda parte de 600 mil pies cuadrados, con lo que dicha construcción, pues el menciose colocará, como apuntamos antes, nado Centro acoge más del 22% de entre los de mayor extensión o área las convenciones que tienen lugar expositiva del país, para beneplácito en nuestra ciudad y no se espera que de expositores y quienes asisten en esta cifra cambie o disminuya, por el El gobernador Brian Sandoval manicalidad de expectadores. contrario, crecen las expectativas Esto festó en la ceremonia de inicio de la exSe espera que la construcción trae consigo, por otro lado, el aumento pansión, que Las Vegas es vanguardia. completa de este proyecto termine del número de empleos, con unos 11 o concluya más o menos dentro de dos años, en el 2020, mil 800, según cálculos de algunos especialistas que dan antes de la CES correspondiente a ese año. Durante el seguimiento al tema relacionado con la contratación de evento que tomó lugar el pasado martes 9 en el Lote empleados en las convenciones que cada año tienen lugar Diamon Lot del estacionamiento del actual Centro de en la bien llamada ciudad que no duerme. Por Roberto PELÁEZ y Karina MUÑIZ
El Centro de Convenciones de Las Vegas se mantiene en un plano competitivo con la expansión de sus instalaciones, justo en el inicio de las actividades de CES 2018. Se espera también, al término de la construcción del proyecto, que esto contribuya a que lleguen nuevas convenciones a nuestra ciudad, y con ellas la posibilidad de nuevos negocios, no solo durante las convenciones sino durante todo el año. No puede obviarse la derrama económica que tributan a Las Vegas los eventos de estas características. Por ejemplo, se pudo conocer que en cuatro días oficiales, además de dos días adicionales para medios de comunicación, la feria de tecnología de consumo más grande del mundo se calcula atraiga a más de 170 mil visitantes, con una derrama de alrededor de 345 millones de dólares.
www.elmundo.net
Enero 13 del 2018
Afectados cerca de seis mil en Nevada
Una decisión cruel y miope: fin del TPS a salvadoreños solución para las personas que están perdiendo su TPS y que aprueben el Proyecto de Ley de Seguridad para Países La decisión de terminar con el programa de Estatus de Bajo Represión y Emergencia (SECURE Act, por sus siglas en Protección Temporal para El Salvador, es otro ejemplo cruel y inglés), para crear un camino a la ciudadanía para las persomiope del fervor antiinmigrante que impulsa las decisiones nas que han estado viviendo, trabajando y contribuyendo de la presente administración y crea un caos para cientos a nuestras comunidades por décadas”. de miles de familias inocentes. Muchas de ellas residentes Por otro lado, en septiembre de 2017, el congresista en Las Vegas. Rubén Kihuen firmó una carAsí lo expresó el congresista ta bipartidista firmada por 116 Rubén Kihuen, al sumarse a otros miembros del Congreso pidiendo funcionarios como la senadora que se extendiera el TPS para El Catherine Cortez Masto al conSalvador y Honduras y en noviemdenar a la administración de bre, firmó una carta solicitando Donald Trump por su decisión la renovación de TPS para inmide revocar el TPS para los salvagrantes de cinco países, incluido doreños. El Salvador. La senadora Catherine CorRubén Kihuen manifestó metez Masto (D-Nev.) hizo el pasado diante un comunicado lo siguienlunes 8 las siguientes declarate: ciones denunciando la decisión “La decisión de terminar con de la administración Trump de el programa de Estatus de Proeliminar el Estatus de Protección tección Temporal para El Salvador Los reclamos en favor del TPS no cesan, la comuTemporal (TPS, por sus siglas en es otro ejemplo cruel y miope del nidad cierra filas en favor de nicas, haitianos y inglés) para familias de El Salvafervor antiinmigrante que impulsa salvadoreños. (Foto Roberto PELÁEZ) dor, lo que anularía su estatus las decisiones de esta administramigratorio legal y los pondría en riesgo de deportación: ción y crea un caos para cientos de miles de familias ino“Los más de 250 mil salvadoreños que vinieron a Estados centes. Durante generaciones, Estados Unidos ha ofrecido Unidos huyendo de una sangrienta guerra civil en los 80’s y seguridad a inmigrantes y refugiados de todo el mundo. El condiciones inseguras después de un catastrófico terremoto programa TPS ha proporcionado el estatus de refugiado a en el 2001, han estado reconstruyendo sus vidas. Han estado más de 200 mil inmigrantes que huyen desesperados de la trabajando y contribuyendo a nuestras comunidades por violencia, la guerra y los desastres naturales. más de dos décadas. Muchos tienen hijos ciudadanos estaCerca de 6 mil salvadoreños actualmente se benefician dounidenses que ahora enfrentan el espectro de ser separa- del TPS en Nevada, donde contribuyen con un estimado dos de sus padres. Revocar el TPS para los salvadoreños no de 255 millones de dólares a la economía del estado. Estas solo separará familias, su deportación también los pondría cifras no son más que una fracción del beneficio económico en situaciones peligrosas que amenazan sus vidas. proporcionado por todos los beneficiarios de TPS, por no “La decisión es un triste recordatorio que tenemos un mencionar los inmensurables lazos familiares y culturales que presidente que les da la espalda a las familias trabajadoras estos inmigrantes tienen con nuestro país. El Congreso debe e insiste en gobernar con miedo e intimidación. Este pre- encontrar una solución a sidente continúa usando a los inmigrantes como chivos largo plazo a fin de continuar expiatorios. El Congreso no debe ignorar las contribucio- nuestra larga tradición naciones económicas, culturales, y sociales de las personas que nal de brindar seguridad a las se benefician del TPS. Insto a mis colegas a encontrar una personas necesitadas”. Por Francisco ALEJANDRE
Tom Pérez acerca de la decisión judicial del programa DACA El Director del Comité Nacional Demó- desafiar la decisión. Queda claro que ellos crata, Tom Pérez, realizó las siguientes de- prefieren deportar a los soñadores. claraciones luego de conocerse la decisión “Tenemos que hacerle frente a esta de una corte de bloquear parcialmente la fi- administración. No podemos permitir que nalización del programa DACA, Trump y los republicanos conalgo que el Departamento tinúen destruyendo las vidas de Justicia ya ha prometido de los DREAMers y de que desafiar: sigan jugando con sus vidas. “La decisión de la corte es El Congreso debe actuar de una demostración más de que forma inmediata para proveer la iniciativa de Donald Trump una solución permanente. Los de terminar con DACA nunca soñadores son nuestros vecise trató del estado de derecho, nos, compañeros de trabajo y siempre fue acerca de deportar amigos; son estadounidenses Tom Pérez reaccionó a los soñadores y de usarlos y comparten los valores que de manera enérgica; como una pieza de negocia- no podemos fallarle a hacen grande a nuestra nación ción, manteniéndolos como cada día. No podemos fallarles los jóvenes, dijo. rehenes. En vez de acatar la ora los cientos de miles de jóveden de la corte de seguir aceptando aplica- nes que desesperadamente necesitan un ciones, Trump y Sessions ya han prometido DREAM Act.”
De la candidatura al Senado del criminal convicto Joe Arpaio El Director del Comité Nacional Demócrata, Tom Pérez, realizó las siguientes declaraciones como respuesta al anuncio del criminal convicto, Joe Arpaio, de su candidatura al Senado de los Estados Unidos: “Es una triste y preocupante señal de la decadencia moral en el Partido Republicano que un ex-alguacil racista y criminal convicto en Arizona, así como una persona acusada de abusar de menores en Alabama, sean lo mejor que tienen que ofrecer. Joe Arpaio es uno de los agentes más notorios del racismo y la intolerancia que ha pasado su carrera
destrozando familias y comunidades inmigrantes latinas. Arpaio no tiene lugar en el Senado de los Estados Unidos. “Es por eso que los votantes de Arizona lo sacaron de su cargo en noviembre y es por eso que lo demandé desde la División de Derechos Civiles del Depto. de Justicia. El prejuicio de Joe Arpaio no se merecía el perdón del presidente Trump y ciertamente no se merece un puesto en el Senado. Los demócratas lucharemos hasta el último momento para asegurarnos de que Joe Arpaio no vuelva a ejercer un cargo público”.
3
Al regreso de las vacaciones
Inauguraron la escuela Don & Dee Snyder
Vista de la escuela primaria recién inaugurada: Don & Dee Snyder... siete centros docentes abrirán sus puertas en el 2018. (Foto Karina MUÑIZ) Por Karina MUÑIZ El pasado lunes 8, autoridades del Distrito Escolar del Condado de Clark efectuaron el corte inaugural de la nueva escuela primaria en el valle, Don & Dee Snyder. Voceros del organismo indicaron que en el 2018 se espera inaugurar siete escuelas más en el Distrito. La ceremonia contó con la presencia de padres de familia y miembros de la comunidad que pudieron conocer las facilidades y recorrieran la instalaciónes del nuevo centro escolar. La escuela Don & Dee Snyder está ubicada en el 8951 West Ford Avenue, en el suroeste de la ciudad. La construcción de estas siete escuelas fue posible gracias a fondos de legisladores de Nevada, quienes destinaron un total de 4.1 billones de dólares para la edificación de nuevas escuelas y renovaciones en otros planteles. El director de la escuela, Shawn Paquette, así como varios estudiantes de la escuela, fueron los encargados de cortar el listón de bienvenida del edificio al nuevo plantel educativo, que viene a aligerar un tanto la superpoblación escolar en el valle.
4
Enero 13 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Editorial
Agenda antiinmigrante en la Casa Blanca El Comité Nacional Demócrata también reaccionó luego de que el presidente Donald Trump decidiera cancelar el TPS para casi 200 mil salvadoreños que han vivido en los Estados Unidos desde el 2001. Más de seis mil residentes en Nevada. La solidaridad con los afectados se ha hecho pública en casi todas las plataformas políticas, así como también la condena a una decisión cruel y descorazonada, inhumana e incoherente de parte del presidente en turno. La congresista Jacky Rosen incluso envió una carta a la directora del Departamento de Seguridad Nacional, Kirstjen Nielsen, pidiéndole que extendiera el Estatus de Protección Temporal que tenían los salvadoreños que huyeron de la guerra civil y desastres naturales en su país de origen. “Es inconcebible que esta administración quiera destrozar las vidas de miles de salvadoreños que han venido y llaman a Nevada su hogar”, externó la legisladora mediante un comunicado. “Estos inmigrantes vinieron al país en busca de refugio y han construido sus vidas aquí. Durante años, incluso décadas, han trabajado en nuestras comunidades, han contribuido a nuestra economía, han enviado a sus hijos a nuestras escuelas y han criado a sus familias aquí. La cruel decisión de este gobierno de poner fin al TPS pondrá en peligro vidas y causará inestabilidad innecesaria, dejando en la balanza la vida de decenas de miles de salvadoreños y sus familias en todo el país. Continuaré luchando contra la agenda antiinmigrante de esta administración y abogaré por políticas que mantengan unida a las familias”, destacó Rosen.
De acuerdo con cifras del “Center for American Progress”, 5 mil 700 personas en Nevada, oriundas de El Salvador, están amparadas bajo el TPS. Son aproximadamente, 3 mil 800 niños nacidos en Estados Unidos y en Nevada tienen padres beneficiados del TPS. La decisión de la Administración Trump podría ocasionar que Nevada pierda 255.3 millones de dólares anuales en actividad económica. Por su parte, en las altas esferas políticas, Tom Pérez, realizó las siguientes declaraciones luego de que el presidente Trump decidiera cancelar el TPS. “Esta es una decisión cruel y descorazonada por parte de un presidente cruel y descorazonado. Al hacer un blanco de quienes dejaron su hogar por desastres naturales y la violencia en El Salvador, Donald Trump está destruyendo a más familias trabajadoras y poniendo en riesgo sus vidas, mientras que amenaza nuestra economía y le da la espalda a los valores que han hecho grande a nuestra nación. “Somos una gran nación cuando respondemos a crisis humanitarias ayudando a quienes lo necesitan, no expulsándolos de nuestras fronteras. Los demócratas creemos que la diversidad y compasión son nuestras grandes fortalezas y por eso continuaremos luchando por las valientes familias inmigrantes que hacen que tengamos un mejor país cada día”. En los siguientes días, esperamos, que la gente se organice y pida una alternativa justa a su situación migratoria. El presidente sólo viene cumpliendo lo que su incendiaria plataforma lo llevó al poder, desde las urnas, echémoslo de su cargo.
Cónsul de Guatemala
Invita a sus connacionales a estar informados
El principal mensaje de Roberto Archilla, de reconocida experiencia, fue nombrado cónsul de Guatemala en Los Ángeles, para cónsul a principios de noviembre del 2015 sus connacionales en Las Vegas, es que se y señaló entonces que uno de sus objetivos mantengan informados, se acerquen al Con- fundamentales era el trabajo integrador densulado y traten de obtener información de tro de la comunidad guatemalteca. En más primera mano, dicho en otras palabras: no se de una oportunidad ha reiterado que pese a las dificultades con el lleven por rumores. personal los trámites pueConsciente de den agilizarse de manera que hay mucha incerque los connacionales no tidumbre con respecto tengan que demorarse a los inmigrantes, el tanto para recibir servicónsul Archilla llama a cios consulares. Por lo estar informados, a no general acompaña a sus ser víctimas de engaño funcionarios para conocer para realizar u obtener ‘sobre el terreno’ las necealgún documento, y sidades en las diferentes sugiere a sus connaáreas que atiende. cionales acercarse a las oficinas del consulado. Funcionarios consulares de GuatemaEntre los trámites La sede del Consulado la traen sus servicios a LV para atender que más demandas prede Guatemala en Los a sus connacionales. (Foto R. PELÁEZ) sentan se pueden menÁngeles se localiza en cionar los relacionados el 3540 Wilshire Blv. Suite 100. Los Ángeles, con la solicitud de pasaporte (tiene un CA 90010. Teléfono (213) 365-9251. costo de 65 dólares), la tarjeta de identifiDurante los consulados móviles el cación consular, el acta de supervivencia, diplomático Archilla tiene como estilo de inscripción de nacimiento, de matrimonio y trabajo dedicar unos minutos a platicar -e defunción, legalizaciones y pases de viajes, informar- a sus connacionales, escuchar y la llamada autorización para menores. sus preocupaciones y brindar orientaciones Personal del Consulado de Guatemala viprecisas sobre lo que es pertinente hacer. sita por lo general dos veces al año la ciudad Siempre les invito a acceder al sitio digital de Las Vegas para prestar servicios móviles, del Consulado, a leer la prensa de nuestro uno de ellos en septiembre, durante la fiespaís de origen, subrayó, aunque estemos ta por la independencia centroamericana; lejos hay muchos renglones de nuestro país los guatemaltecos asentados en el valle sobre los que debemos estar al tanto: la son muy activos dentro de la comunidad política, la educación, la economía, la salud, hispana, y entre sus figuras sobresalientes el empleo, las relaciones diplomáticas con se pueden mencionar a Israel Fuentes y otras naciones... José Salazar, siempre prestos a ayudar en Archilla clasifica como un diplomático cualquier actividad.
www.elmundo.net
Enero 13 del 2018
5
6
Enero 13 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Se obsequiaron mil cascos protectores para ciclistas
Masivo respaldo a evento de seguridad sobre las bicicletas Por Roberto PELÁEZ Lo más importante es que los padres ganen en conciencia sobre la importancia del uso del casco protector cuando sus hijos, y ellos mismo, montan bicicleta, afirmó de manera categórica Ricardo Laguna, campeón mundial en BMX estilo libre, en actividad efectuada el sábado 6 en el 5255 al oeste de la avenida Sahara. Centenares de perEl campeón Ricardo Laguna le puso el casco protector a sonas, de diferentes varios de los niños que acudieron con sus familiares al edades, se dieron cita evento. (Fotos Roberto PELÁEZ) el pasado sábado en el evento, organizado en el estacionamiento ponerle el casco a los niños. de Land Rover/Jaguar Las Vegas, por los En medio de una jornada matizada anfitriones, además de oficiales del Distrito por la alegría de los participantes y la conEscolar del Condado de Clark, entre otros. ducción por parte del laureado corredor El evento, trascendió, se (seleccionado en el 2006 ...deleitaron a los el mejor del mundo sobre ha convertido en algo tradicional que cada año asistentes con sus superficie de tierra), un gana un número mayor grupo de ciclistas realizó saltos ornamende seguidores varias evoluciones muy tales en sus Durante el evento aplaudidas por los prelos asistentes pudieron respectivas bicis... sentes; el niño Jack Walsh conseguir cascos de sese mostró convincente guridad -se regalaron mil, de diferentes en su ‘scooter’ y la gente lo siguió con tallas-, gorras del equipo de beisbol de atención. Las Vegas, mochilas, recursos escolares, Completaron el grupo Nikki Wetzel, la incluso el propio Laguna enseñó a algunos primera muchacha que participa en este padres la manera correcta de ponerse y tipo de actividad, también muy aplaudida,
La jovencita Nikki Wetzel fue muy aplaudida tras sus evoluciones sobre la bicicleta... esperamos verla el año próximo. junto a los más experimentados Adin Fly y Jonathan Bronson, que deleitaron a los asistentes con sus saltos ornamentales en sus respectivas bicis, ganando en cada intento más altura, incluso el primero de ellos saltó por encima de cinco personas
acostadas. Guadalupe Ortiz, acompañada de su hija y dos nietas, se mostró literalmente asombrada ante el desempeño de los deportistas, wow, apuntó, nunca había visto algo así, solo en la televisión, es impresionante... creo que están locos, eso sí, se protegen la cabeza, los codos y las rodillas; las niñas tuvieron la oportunidad de que Laguna les enseñara la manera correcta de ponerse el casco. Por su parte Luis Sermeño, mientras se ponía una gorra del equipo Las Vegas 51’s, sostuvo: vengo todos los años, a mi hijo le gusta mucho, y siempre que vamos al parque de la St Louis llevamos los cascos, eso lo aprendí aquí el año pasado, es una manera de protegerse de golpes en la cabeza, subrayó. Laguna entrevistó a exponentes de varias entidades, y luego procedió a presentar a los deportistas; la primera pruebaexhibición tuvo a Fly como protagonista al brincar con su bicicleta azul por encima de cinco personas acostadas, luego Walsh y Weltzel mostraron que mejoran por día, y la escena quedó lista para que los valientes Fly y Bronson hicieran las delicias de los presentes. Organizadores y público en general aplaudieron y en cada uno de ellos quedó el deseo de ver más.
Una cultura que atrae
Enamorados de Yucatán en el valle Para Cardona, quien aprovecha cada año sus vacaciones para irse a Yucatán, El estado mexicano de Yucatán tiene no es extraño que aparte de las playas y mucho enamorados -y enamoradas- en el las ruinas la gente cuando escuche hablar valle de Las Vegas, si alguien lo duda debe de aquel estado mexicano enseguida lo preguntarle, por ejemplo, a Carlos Cervera, asocie con guayaberas y vaquerías, y es Emilia Guenechea o Flor Cardona... uno que forman parte de nuestra cultura, de platica con ellos y sus ojos adquieren un esa ‘esencia’ que bebimos de nuestros brillo especial; no se trata, coinciden, de abuelos, de nuestros padres, y esa es la las hermosas playas o las ruinas mayas, de cultura que debemos promover, hablar las guayaberas o vestidos preciosamente de ella en cada evento... eso, sin dudas, depende de nosotros los bordados, lo nuestro yucatecos. con Yucatán va más allá, Debemos organizardicen. nos en grupos, no importa El inquieto Cervera, si es uno o más de uno, con el grupo ‘Yucatán, lo importante es llevar a mundo mágico’, se emefecto diversos eventos, peña en dar a conocer y invitar al conocido diseñapromover todo lo relador Armando Ruiz -quien cionado con aquel lugar ya estuvo con nosotros-, al de México que, a decir de arqueólogo, y es que nos él, vive en su corazón; escorresponde invitar y dar tamos lejos pero cerca, y a conocer a las personalipongo todas mis fuerzas Carlos Cervera es un fiel enamodades, que éstas diserten en dar a conocer a Yurado de la cultura yucateca y sus sobre Yucatán y sus numecatán, me alegra haber atracciones. (Foto Archivo) rosos encantos... soy del encontrado personas receptivas, tanto en Sahara West Library criterio de que la cultura yucateca debe donde cada año montamos una expo que promoverse más; ya llevamos a cabo una ya es algo tradicional, como en el propio vaquería, apreciamos trajes típicos, bailes Yucatán, desde donde varias personas se como “la bomba”, donde sale a relucir comunican con nosotros para preguntar, nuestra picaresca y sentido del humor. Debemos hablar de las playas, de las interesarse, brindar información, y hasta manifestar el deseo de compartir sus co- ruinas, pero también de las mujeres que nocimientos en los eventos que llevamos bordan, de los artesanos, de las guayaberas, los bailes, todo eso es apasionante, y es cabo. Allá, en nuestro Yucatán, también lo nuestro, sostiene la conocida consejera hay enamorados del lugar, como Alberto de la Universidad de Nevada Las Vegas. Guenechea, en medio de sus múltiples Bache o Humberto Cervera, y ni que decir del arqueólogo maya Alfredo Barrera, para ocupaciones con la Ventanilla de Salud, ellos, aparte de sus respectivas familias, acude una y otra vez al “Popol Vuh”, concada rincón de Yucatán es su vida, se pudo siderado el libro sagrado de los mayas, es conocer en pláticas durante la edicion más como adentrarse en otra cultura, en otro mundo, asevera. reciente de ‘Mundo Maya Mágico’. Por Roberto PELÁEZ
www.elmundo.net
Enero 13 del 2018
7
8
Enero 13 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
En el estudio Oh Baby Baby
La Gente Opina ¿Qué cree del fin del TPS? El pasado lunes 8 el gobierno del presidente Donald Trump anunció la cancelación del programa TPS, en esta oportunidad para los salvadoreños (unos 196 mil), antes se había eliminado entre otros para nicaragüenses y haitianos. Con esto puso un fin al amparo para miles de inmigrantes autorizados a trabajar por más de 16 años. Ahora los salvadoreños tienen hasta el próximo septiembre 2019 como plazo para abandonar el país o buscar una salida legal a su situación. El Mundo Newspaper salió a las calles a preguntarle a la comunidad qué opina sobre este trascendental acontecimiento.
Evelia Torres - Vendedora Yo soy mexicana pero la verdad es muy triste lo que este señor presidente está haciendo con nosotros los latinos, está busque y busque cosas para sacarnos a todos. Yo creo que al rato hasta a los residentes y ciudadanos que nos son güeros también los van a querer sacar.
Hortensia Piedra - Cocinera Tengo familiares salvadoreños con TPS y ahora no saben qué es lo que van a hacer. Gracias a Dios yo estoy bien, ya tengo mi residencia, pero pues sí preocupa lo que está pasando, porque ya no sabemos si en unos años también nos la van a querer quitar.
Gerardo Morales - Retirado Siento que nuestros hermanos latinos, no importan de donde sean, todos estamos sufriendo lo mismo, ahora les tocó a los de El Salvador, mañana a Guatemala o Nicaragua, y a los mexicanos; este señor presidente dijo que nos iba a deportar a todos y lo quiere lograr, la verdad si se está poniendo la cosa bien fea. Y pues ya no se sabe lo que va a pasar.
Pablo Caudillo - Construcción Yo soy mexicano y sí que es feo que mínimo ellos tenían el TPS, los mexicanos nunca tuvimos algún programa que nos ayudara, y pues es feo que si ya lo tenían para que se los quitan, ya que se los dejen y mejor hagan alguna amnistía para quienes ya estamos aquí sin importar de donde hallan llegado.
Ofrecen ultrasonidos en 4D/HD para ver a su bebé Por Francisco ALEJANDRE Poco a poco, los familiares fueron llegando a las instalaciones del estudio que tiene Oh Baby Baby en Henderson. Amigos, familiares venidos desde otros puntos acudieron a compartir con los dichosos padres, la felicidad que produce ver los movimientos del bebé, escuchar su corazoncito, observar con detalle en cuatro dimensiones, los movimientos que hace dentro del vientre materno. “Esta es una labor muy gratificante, la emoción y sonrisa de la gente hace que guardemos instantes maravillosos”, externó Chris Galván, gerente de operaciones y operadora técnica en la compañía Oh Baby Baby, que se localiza en el centro comercial Galleria, en Henderson. De fácil y sencillo acceso, justo a un lado de la tienda departamental Kohl’s, se encuentra el estudio donde la gente puede hacer una cita y ver a su bebé en un estudio que cuenta con la más alta tecnología. Desde la determinación del sexo del bebé, aproximadamente a las 13 semanas de gestación, y hasta la maravillosa experiencia de verlo en una imagen de ultrasonido en cuatro dimensiones, el experimentado personal de Oh Baby Baby le atenderá con delicadeza y cortesía. El estudio, acondicionado con los adelantos tecnológicos más avanzados, provee un ambiente relajado, cálido y divertido, donde la futura madre puede disfrutar al ver a su bebé, una experiencia sin duda, memorable. El estudio puede albergar hasta 25 personas cómodamente sentadas tipo sala de cine. “Los servicios que ofrecemos aquí son ultrasonidos, quizás sea una ventaja para nosotros dar un servicio que en muchas ocasiones no quieren ofrecer los seguros médicos. Nosotros no damos información médica, sólo la imagen del bebé y, even-
tualmente el sexo y los latidos del corazón”, comentó Louis Cervantes, agregando que “aquí tenemos también ropita, accesorios, muebles y enseres para bautizos, para fechas especiales”. Los técnicos del estudio están altamente calificados, todos han recibido un extenso curso de capacitación y, vale la pena decir que es el primer estudio localizado en un centro comercial.
Sorelle Malaikini, izquierda, y Chris Galván son las expertas en la sesión de ultrasonido. Los precios son accesibles, cómodos. Tenemos ofertas y damos precios especiales a policías, bomberos, soldados, como por ejemplo militares de la base aérea que van a ser enviados a otras partes. Para la gente latina tienen una oferta especial, sólo tienen que mencionar que son lectores de El Mundo, durante los próximos treinta días, un paquete que normalmente cuesta 85 dólares, se los darán en 60 dólares, eso incluye la determinación del sexo y el latido del corazón. “Aquí estamos, para servirle, nuestro personal entiende su idioma; Chris Galván y Sorelle Malaikini los atenderán previa cita”, terminó diciendo Louis Cervantes. Oh Baby Baby recomienda reservar una cita llamando al teléfono (702) 912-4454, así no tendrá que esperar mientras compra.
Havana Express Kitchen and Bakery
Causó la lluvia daños estructurales a restaurante local Por Francisco ALEJANDRE Los daños a la estructura del restaurante Havana Express Kitchen and Bakery, ocasionados por la lluvia torrencial que se vivió en días pasados, resultaron en su cierre temporal. La lluvia cayó incesante durante casi dos días, la precipitación se dio luego de un periodo de 116 días sin lluvia en la ciudad. El caos vial ocasionó muchos accidentes, algunos de ellos
con heridos graves, hay reportes de personas atropelladas debido a las condiciones del pavimento en las calles. Respecto al sitio donde vendían comida típica cubana, El Mundo tuvo oportunidad de conversar con Sergio Pérez, propietario del restaurante que fue afectado. Pérez es dueño también de dos propiedades más en el valle. “Hablé con el propietario de la plaza, del centro comercial, durante seis meses, sobre la reparación del techo y él no lo hizo”, externó Sergio Pérez. Pérez, enfatizando que ignora cuándo podrá ser reabierto para seguir dando el servicio que la gente merece. “Fue un espectáculo impresionante, aterrador, el agua caía como cascadas a través de los instrumentos de iluminación del techo, todo el mobiliario, las mesas, los gabinetes, los utensilios de la cocina estaban empapados, también los costosos electrónicos como televisores plasma montados en la pared quedaron inservibles”, manifestó con tristeza. Fuera del complejo, pusieron lonas azules temporales, las que resultaron inútiles contra el diluvio. Pérez resaltó que el propietario envió con anterioridad
La inundación causada por la torrencial lluvia dejó las instalaciones inservibles. La remodelación será costosa y tardada, manifestó Sergio Pérez. (Foto Francisco ALEJANDRE) a especialistas en techado para hacer reparaciones, pero los contratistas no terminaron a tiempo. El Mundo tuvo acceso exclusivo al techo del restaurante y pudimos comprobar la gravedad de los daños estructurales, así como la negligencia en la reparación de la azotea, la que presentaba muchos agujeros, algunos de ellos de grandes dimensiones, por donde el agua se filtró al restaurante. “Me siento muy mal, porque muchos de los empleados aquí tuvieron que irse a casa. Además, la reputación que poco a poco vamos construyendo en este lugar. No sé cuándo podamos volver a trabajar con normalidad, pero considero que los responsables de haber hecho la labor de reparación del techo, deben pagar por su negligencia”, terminó diciendo Pérez.
www.elmundo.net
Enero 13 del 2018
9
Sobre el TPS para salvadoreños del valle
Continúa la asesoría migratoria en la sede consular Por Roberto PELÁEZ Es relevante considerar que el gobierno de El Salvador argumentó todo cuanto estuvo a su alcance para conseguir que su similar de los Estados Unidos aprobara la renovación del Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés) respecto a nuestros connacionales, enfatizó Tirso Sermeño, cónsul del pequeño país centroamericano en Las Vegas. Debemos reconocer que el gobierno resaltó una y otra vez el aporte de nuestra comunidad a la economía de los Estados Unidos, se trata de miles de personas que han hecho su vida aquí, integradas a la sociedad, con hijos, nietos, declaración de impuestos, propiedades; para muchos este
es el único país que conocen, subrayó el diplomático con vehemencia, a no dudarlo el gobierno salvadoreño hizo un gran esfuerzo en tal sentido. Por otro lado, comentó para los lectores de El Mundo, a lo largo de más de tres lustros cada 18 meses nos asaltaba la incertidumbre, nos preguntábamos: tendremos renovación del TPS o no... pues ahora el gobierno de los Estados Unidos ha fijado una última renovación y el final del TPS para alrededor de 196 mil salvadoreños, sólo desconocemos cuándo inicia el proceso de renovación, aquí estamos preparados para prestar un servicio de calidad, con experiencia, y como hacemos desde hace varios años, gratis. Nadie debe llamarse a engaño de que es
México y Canadá inician 2018 con una visible y estratégica cercanía México y Canadá inician 2018 con una visible y estratégica cercanía en lo político, económico, académico y cultural, tras los avances del año pasado. Los dos socios del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) cerraron el 2017 con un comercio bilateral por 40.8 mil millones de dólares, cifra récord, 8.0 por ciento mayor que el 2016, según el Ministerio de Comercio Internacional de Canadá. Entre 1993 y 2015, el comercio de mercancías entre ambos países creció ocho veces, con una tasa de crecimiento
anual promedio de 10.1 por ciento, dijo la cancillería canadiense. Ambos países son el tercer socio comercial del otro, pero agricultura, México es el segundo socio de Canadá, de acuerdo con fuentes oficiales. Otro indicador de la cercanía son las visitas recíprocas que realizaron sus gobernantes. En junio de 2016, el presidente Enrique Peña Nieto realizó una visita a Canadá y abordó temas de la agenda bilateral, mientras el primer ministro Justin Trudeau realizó su visita oficial a México en octubre de 2017. Ottawa (NOTIMEX)
algo del gobierno estadounidense contra los en la sede de nuestro consulado, escuchen salvadoreños, no es así, antes se eliminó el las indicaciones con atención, conozcan TPS para africanos, le siguieron los haitianos, cuáles son los pasos que debe dar. los nicas, y recientemente llegó el fin del La plática con el cónsul giró en torno a mencionado estatus para los salvadoreños muchas de las personas y jóvenes bilingües beneficiados, se trata del seguimiento a que quizás tengan que regresar, El Salvador una política encaminada a poner fin a este es nuestra tierra, y nos abre las puertas, estatus bajo el cual apuntó, pueden se han amparado volver personas camiles de personas pacitadas, tal vez de varias nacionacon capital que les lidades. permita abrir un Continuamos negocio, dijo, pero ofreciendo asesoantes, seguimos ría migratoria con adelante con nuespersonal especiatros tallerses, nueslizado, destacó el tra asesoría. cónsul, queremos No se puede que nuestros conperder de vista que nacionales estén muchos connacioinformados, en conales, por años, trarrespondencia con bajaron vinculados La especialista atiende y aconseja a los las circunstancias de salvadoreños sobre sus opciones migratorias. a la rama hotelera, cada uno de ellos la aportaron a su pen(Foto Roberto PELÁEZ) abogada les sugiere sión para el retiro explorar, conocer todas las opciones po- o jubilación, ese dinero -según la ley- sólo sibles, ver por dónde pueden encaminarse. podrán recibirlo si son residentes o ciudaGracias a los encuentros de los conna- danos, y ese es un asunto del que se habla cionales con la abogada especializada en poco, apenas se menciona, expresó. migración, pues se ha podido conocer si Para este jueves en horas de la noche algunos de ellos ha sido víctima de violencia estaba programado un encuentro con la doméstica, si cometió delito, si tiene en la viceministra de relaciones exteriores de El familia a un ciudadano de los Estados Unidos Salvador, y el sábado se llevará a cabo una que los reclame, una profesión... actividad organizada por jóvenes salvadoreEstamos convencidos de la importancia ños, que tienen como propósito mantener de estar informados, de que los amparados vivo el vínculo con el pequeño país y conopor el TPS acudan a las citas con la abogada cer cada vez más de él.
10
Enero 13 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Por considerarlo contra los intereses de la ciudadanía
Legisladores latinos rechazan directiva de Sessions sobre cannabis El Caucus Nacional de Legisladores lización del cannabis históricamente han Estatales Hispanos (NHCSL, por sus siglas sido infligidos contra los latinos y otras en inglés) rechazó un memorando reciente comunidades”, dijo el presidente de NHCSL del Fiscal General federal Jeff Sessions que Ángel Cruz, quien es representante estatal revoca la política de la Administración de Pensilvania. Obama. “NHCSL se enorgullece en ser el primer El verano pasado el Comité Ejecutivo grupo hispano a nivel nacional en solicitar de NHCSL aprobó una resolución hacien- la descriminalización del cannabis y no do un llamado para vamos a quedarnos descriminalizar el de brazos cruzados cannabis, convirmientras el Departiéndose en el pritamento de Justicia mer grupo nacional socava el imperio hispano en asumir de la ley en 29 estauna posición firme dos y Washington, sobre este tema. La DC. Los recursos resolución también preciados y limitaresalta las raíces de dos de la policía deprejuicio anti-latino berían usarse para que dieron paso a arrestar criminales las leyes de prohibi- Al revocarse la política de la administración verdaderos que le ción de cannabis. hacen daño a otros, anterior, surgen muchas dudas sobre la “ L a d i r e c t r i z implementación e impacto en la ley estatal. en vez de pacientes reciente del Fiscal y otros usuarios que General Sessions sobre el cannabis es están obedeciendo las leyes de sus juriscontraria a la ciencia al igual que a las mis- dicciones”; Cruz añadió. mas promesas de campaña del presidente De acuerdo al texto de la resolución Donald Trump cuando dijo que los estados sobre cannabis, “durante los 1920s y 1930s, deberían tomar sus propias decisiones en cuando fue penalizado por primera vez en cuanto al uso de la marihuana. Sessions varios estados, el cannabis fue descrito no solo ignora la evidencia contundente como un vicio cultural de los inmigrantes que demuestra que la marihuana tiene mexicanos en los Estados Unidos. Algunos una variedad de usos medicinales, tam- políticos y funcionarios de gobierno racisbién ignora el hecho de que el cannabis tas y xenofóbicos usaron la prohibición del no causa los daños que el ex senador de cannabis específicamente para perseguir y Alabama alega. Sessions también parece criminalizar la cultura mexico-estadouniignorar los abusos crónicos que la crimina- dense y encarcelar a los estadounidenses
de descendencia mexicana y por ende, la no es el momento de dar marcha atrás a prohibición del cannabis está basada fun- los derechos estatales y a políticas de sendamentalmente contra los hispanos...” tido común. El Congreso debería seguir el El representante estatal de Colorado, ejemplo de Colorado y descriminalizar por Dan Pabón, quien presentó la resolución y completo el uso y la venta del cannabis y quien también preside el Grupo de Trabajo ayudar a otros estadounidenses a disfrutar de Banca, Vivienda del tipo de beneficios En Nevada las cifras relacionadas Asequible y Crédito de las políticas de con la marihuana legalizada de NHCSL, dijo: “Cocannabis basadas en son las siguientes: lorado ha descrimievidencia implemen• 61 dispensarios recreacionales nalizado el cannabis tadas en Colorado”. • Más de 260 negocios de exitosamente. Los “En teoría, bajo marihuana recreacional beneficios para la sala Constitución, el lud, la economía y Congreso tiene el po• Un total de 8 mil 700 empleados la seguridad pública der de reglamentar • Recaudados 126 millones en han sido una beno hasta prohibir la los primeros cuatro meses dición para nuestro marihuana del co• Ha generado 19 millones estado y las otras mercio interestatal. en pagos de taxes. jurisdicciones que Sin embargo, no puehan seguido nuestro camino. Además de de ni debería revocar políticas estatales los $300 millones en impuestos anuales que reglamenten o prohíban la siembra, que nuestro estado ha podido recaudar el procesamiento y uso de la marihuana del comercio legal del cannabis, la des- dentro de líneas estatales. Esto es algo criminalización también le ha propinado que deberían de decidir los ciudadanos en un golpe al mercado ilícito y los crimines cada estado”, concluyó el Director Ejecutiinmisericordes asociados con la prohibi- vo de NHCSL, Kenneth Romero. (Hispanic ción del cannabis en otros estados. Éste PR Wire)
Incluido el Monumento Nacional Gold Butte
Amenaza liberación de Cliven Bundy a tierras protegidas Por Francisco ALEJANDRE Tras el juicio declarado nulo contra el ranchero proscrito Cliven Bundy y sus aliados, y su posterior liberación de la custodia federal, los defensores de tierras públicas organizaron una conferencia de prensa, el pasado miércoles 10, para responder a este error judicial y posibles ramificaciones de tierras públicas como Gold Butte. Defensores de la conservación del medio ambiente, miembros de tribus y líderes religiosos respondieron a la liberación de Bundy, a los funcionarios electos que instigan a los extremistas y al peligro que representa para las tierras públicas de Nevada. “Nuestras tierras públicas federales son importantes para todas las familias de NV. Y merecemos estar seguros en esos lugares”, señaló en exclusiva con este semanario Rudy Zamora, Director de Chispa Nevada, un programa de la organización comunitaria League of Conservation Voters, agregando: “los cargos fueron desestimados contra los Bundys -y sus aliados- sin posibilidad de un nuevo juicio. El anuncio puede animar a más extremistas que comparten los puntos de vista antigubernamentales de los Bundys a hacer lo mismo. Esto no es justicia y no hace que nuestra comunidad sea más segura”. “Las noticias dicen que una vez más, personas como los Bundys pueden violar la ley y caminar sin importar la destrucción que causen en tierras públicas sagradas para las comunidades indígenas en el sur de Nevada y en todo el oeste”, acotó durante la conferencia Fawn Douglas, miembro de la Tribu Paiute de Las Vegas, destacando que “los Bundys organizaron un enfrentamiento justo al lado de Gold Butte, un área sagrada destinada a ser protegida para las generaciones futuras, no tomada por los extremistas armados. Los líderes del sur de Paiute han pasado décadas abogando pacíficamente por la protección de estas tierras, nuestras tierras ancestrales. Pero los Bundys no respetan nuestros derechos y nuestra historia, y no respetan la gestión
pública de lugares como Gold Butte”. “Por décadas, Cliven Bundy ignoró la ley al pastorear ilegalmente su ganado en tierras públicas, ignoró las órdenes judiciales y se negó a pagar más de un millón de dólares en aranceles y multas”, sostuvo María Teresa Liebermann, directora adjunta de Battle Born Progress, agregando que “en lugar de rendir cuentas por sus acciones, Bundy alentó un enfrentamiento armado junto a Gold Butte, que él afirma erróneamente que no está protegido por tierras públicas federales. El enfrentamiento de 2014 también sirvió de inspiración para un acto de violencia contra nuestra propia aplicación de la ley. Su
María Teresa Lieberman y Rudy Zamora manifestaron su preocupación por el veredicto. (Foto LA FIRMA) liberación pone en peligro las tierras públicas, incluido el Monumento Nacional Gold Butte, y a las personas que visitan la zona o que intentan hacer su trabajo en nuestras tierras públicas”. La Policía Metropolitana de LV, en un comunicado enviado a esta redacción, manifestó el Departamento, y el Alguacil Joe Lombardo, respetan la decisión de una corte federal en el caso de Cliven Bundy. Bundy tiene sus creencias, su forma de pensar, tiene derecho de expresar su opinión. LVMPD trabaja en la aplicación de la ley y no tiene más comentarios respecto a este caso. Una pregunta: ¿qué hubiera pasado si los rancheros fueran hispanos, afroamericanos, indígenas u otra minoría?
www.elmundo.net
Enero 13 del 2018
11
Es hipotético e improbable el éxodo de indocumentados a su lugar de origen
Impacto económico de medidas migratorias se sentirá allende la frontera Por Alexander ZAPATA Los inmigrantes de El Salvador representan casi un tercio de los cerca de 1 millón de inmigrantes que reside en EEUU, forman parte importante de la fuerza laboral del país y han adaptado su formación y estilo de vida en casi dos décadas de vivir bajo los valores estadounidenses. Ante la amenaza de la deportación pareciera que las interrogantes son la orden del día. ¿Está El Salvador preparado para recibir a estas personas que regresan con una percepción de vida diferente a la que tenían cuando se fueron de su país? ¿Qué pasará con los hijos de estos inmigrantes nacidos en tierra estadounidense? ¿Cómo afectará la economía de ambos países esta decisión que supone un movimiento considerable de personas? En días anteriores alcaldes de Houston, Los Ángeles y otras ciudades en las que residen gran cantidad de salvadoreños
exhortaron a tener en cuenta las contribuciones más amplias de los beneficiarios de TPS, además de que encuestas recientes han arrojado que un tercio de ellos son propietarios de viviendas de los Estados Unidos. Pero esta posición ha sido desestimada por los funcionarios del gobierno de Trump, quienes justifican la acción en el argumento de que solo “el Congreso puede legislar una solución permanente que aborde la falta de un estatus migratorio legal duradero de aquellos actualmente protegidos por TPS que han vivido y trabajado en los Estados Unidos por muchos años (…) La terminación retrasada de 18 meses le dará tiempo al Congreso para diseñar una posible solución legislativa”. ¿Correr la arruga o que otros arreglen el entuerto? Según estudios citados por The Washington Post, cerca de 32 mil salvadoreños con TPS viven en la capital, seguido de
Sus restos serán trasladados a Minnesota
Investiga la policía Metro muerte de actriz XXX
otras tres actrices. Y por lo que se ve, tal parece que este 2018 el luto se prolongaLa policía de Las Vegas encontró en una rá, pues el domingo 7 se dio a conocer la residencia, al oeste de la ciudad, a Olivia muerte de Olivia Nova. Nova, una actriz porno de 20 años que se Según reportó el diario New York Post, suma al fallecimiento de la jovencita de tan solo 20 otras estrellas del sector años de edad fue encontraen los últimos meses. da en su casa en Las Vegas La compañía LA Direct unos días después de que Models, para la que trabaella escribió en sus redes jaba la joven, publicó un sociales que estaba pasancomunicado lamentando do la Navidad sola. el fallecimiento: “Si bien Por otro lado, la familia Direct Models la represende la jovencita, cuyo nomtó durante un corto periobre real fue Lexi Rose Forte, do de tiempo, llegamos a ha abierto una cuenta en el conocer a Olivia como una portal GoFundMe para cuOlivia Nova es la cuarta chica hermosa, con una brir los costos del traslado actriz porno que aparece personalidad muy dulce del cuerpo a su ciudad namuerta en tres meses. y amable. Estamos muy tal, así como el boleto de su (Foto Twitter/Olivia Nova) sorprendidos y, sin duda, mamá Leslie que vendría a ha sido algo completamente inesperado. recoger el cadáver de su hija a Las Vegas. Descansa en paz, dulce ángel”. De acuerdo a información publicaLas autoridades están investigando da en el portal “Mirror” la gente que la la muerte, aunque aún no se ha dado a conoció está devastada por la noticia y conocer ninguna información sobre las desea ayudar a la mamá de la familia con posibles causas. el traslado. El año pasado el mundo de las películas La joven deja a su mamá, un hermano pornográficas estuvo de luto por la muerte de nombre David y una hermanita de de Shyla Stylez, Mercedes Grabovski y nombre Macie. Por Francisco ALEJANDRE
Los Ángeles, Nueva York y Houston y ocupan diversos puestos laborales que van desde contratistas hasta trabajadores de cafetería escolar, limpiadores de oficinas comerciales y propietarios de restaurantes. ¿Qué pasará ahora que no tienen garantía de permanecer en el país? ¿Sus contratos le serán renovados? Pero la decisión de eliminar TPS no solamente podría afectar a EEUU, algunos especialistas refieren que uno de los más perjudicados podría ser El Las proyecciones más negativas resentirán la escasez de Salvador. Por un lado, el obra de mano en muchas áreas del quehacer industrial. fuerte impacto se evidenEl otro lado negativo que podría afecciaría en la disminución de la cantidad de dinero que los salvadoreños residenciados tar al país centroamericano, es que si existe en tierras estadounidenses mandan a sus una gran cantidad de migrantes que con familiares que aún viven en sus países de TPS que regresan voluntaria o forzosamenorigen. Más de $4.5 mil millones al año te a El Salvador, generaría una estabilidad ingresan por esta vía, lo que de acuerdo por la competencia que se generaría por al Banco Mundial representa alrededor los puestos de trabajo. Al respecto, Geoff de 17% del Producto Interno Bruto de la Thale, un experto de América Central en nación centroamericana, es decir, una de la Oficina de Washington para América Latina, refiere que quienes regresarán sus principales fuentes de ingreso. Roberto Rubio-Fabián, director ejecu- son personas “bilingües y muy calificadas”, tivo de FUNDE, una organización de inves- aspectos que son más atractivos para los tigación sin fines de lucro en San Salvador, empleadores que sustituirán a quienes ya destacó que el golpe a la economía salva- están en el campo laboral. Esto ocasionará doreña “será innegable” pues las remesas que estos últimos salgan del país de forma son el “pilar que respalda una economía ilegal para buscar empleo en Estados Unidos y vuelvan a comenzar con el ciclo. con serios problemas estructurales”.
12
Enero 13 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión 2018; el año de la resistencia Si el 2017 fue el año imposible -el que nunca debió haber ocurrido- veo al 2018 como el año de la resistencia. Pero ¿resistencia a qué? Resistencia a las mentiras, ataques y ofensas del presidente Donald Trump. Me resisto a creer que las amenazas y provocaciones que lanzó Trump contra el dictador norcoreano a través de Twitter son la mejor manera de evitar un ataque nuclear. Este es uno de los tuits más infantiles -y peligrosos- que he visto en mi vida: “El líder norcoreano Kin Jong Un acaba de decir que el botón nuclear está en su escritorio en todo momento. Por favor, que alguien de su hambriento y desolado régimen le diga que yo también tengo un botón nuclear, que es mucho más grande y poderoso que el suyo, y además funciona”. Trump y Kim Jong Un crean una terrible angustia planetaria cuando presumen como adolescentes del tamaño de sus botones nucleares como si fuera un videojuego. Cuidado: nadie ganaría en una guerra con cohetes atómicos. El columnista Nicholas Kristof, quien hace poco estuvo en Corea del Norte, citó un estudio de la Universidad de Stanford que asegura que un millón de personas podrían morir el primer día de la guerra. Me resisto a creer que nuestras vidas dependan de los juegos mentales de Trump y Kim Jong Un. Me resisto a creer que la suerte de 800,000 Dreamers depende del presidente más antiinmigrante que ha tenido Estados Unidos en más de 60 años. Si Trump y los Republicanos -que controlan ambas cámaras del Congreso- de verdad quisieran aprobar un Dream Act ya lo hubieran hecho. Pero lo único que sabemos es que fue Trump quien terminó con el programa de DACA el 4 de septiembre del 2017. No me trago el cuento de que la misma persona que tanto daño le ha hecho a los Dreamers ahora quiera
Por Jorge Ramos
Los ataques, amenazas y provocaciones que casi a diario efectúa Trump contra muchos están perjudicando la forma en que el resto del mundo mira a EU y esto debe cambiar. salvarlos y legalizarlos. (Al final, lo sé, los Dreamers van a ganar). Me resisto a creer que un presidente que miente tanto como Trump tiene algún tipo de credibilidad y de fuerza moral para atacar a la prensa. Los diarios The New York Times y The Washington Post tienen largas listas con las mentiras de Trump. Desde Richard Nixon ningún presidente había amenazado tanto la libertad de expresión como Trump. Incluso sus seguidores saben que Trump exagera, manipula datos e inventa su propia realidad. Hagan el siguiente experimento: léanle cualquiera de los últimos tuits de Trump a un familiar, a un amigo o un colega del trabajo. Y vean su reacción. En muchas ocasiones la respuesta es una
risa, una burla o franca incredulidad. Un presidente que no cuenta con el respeto de la gente no puede gobernar bien. Además, un presidente impopular y débil puede actuar de manera impredecible para tratar de recuperar el respeto de la gente. No, los periodistas no somos los enemigos de la gente, como sugiere Trump. Nuestro trabajo es cuestionarlo a él y a todos los que tienen el poder. Y eso, por supuesto, no le gusta al presidente. Ni modo. Cada mentira, cada comentario racista, cada ofensa y cada grosería será respondida con un dato, con una explicación bien investigada, con una opinión sensata y, sobre todo, con la verdad. Me resisto a creer que las palabras no importan. Trump se burló de un periodista con discapacidades -del diario The New York Times-, descartó el trabajo de un juez -Gonzalo Curiel- solo por ser Latino, le llamó criminales y violadores a los inmigrantes mexicanos, e hizo comentarios sexistas -en el video de Access Hollywood- y, hasta el momento, no ha pasado nada. Pero todo se paga. Esas palabras -gracias a las redes sociales- nunca desaparecen. En resumen, me resisto a creer que un presidente que juega a la guerra, que ataca a inmigrantes y periodistas, que miente frecuentemente, que niega el cambio climático solo porque hace frío en el invierno y que se burla de los más vulnerables, es lo más representativo de Estados Unidos. Por eso es preciso plantear nuevas alternativas. La resistencia a Trump tiene que ser pacífica y democrática pero también decidida y efectiva. Todo gran cambio siempre comienza con un NO. Pero no basta con oponerse a todo lo que diga o haga Trump. Es preciso proponer un camino distinto, civilizado e incluyente. Sí, el 2018 debe ser el año de la resistencia. Me rehúso a ser cómplice de Trump.
Notas de migración Diario critica presión de Donald Trump a demócratas a cambio de su apoyo a “soñadores”
Partido Verde destaca apoyo de Ciudades Santuario a mexicanos en EU
miliar y la lotería de visas. El periódico The Washington Post consideró “Esa agenda es anatecomo una deshonra la ma para los demócratas y decisión del presidente dañaría al país. Vale la pena de Estados Unidos, Donald debatir sobre los méritos Trump, de buscar que los de expandir las cuotas de demócratas accedan a una visas para permitir el inreforma del sistema migragreso de más inmigrantes torio y la construcción del altamente calificados, pero muro froterizo, a cambio eso no es por lo que la Casa de su apoyo para una ley Blanca está presionando”, sobre DACA. precisó. El diario recordó como El diario consideró que del ‘gran amor’ profesado existe “urgencia” para que De no actuar el Congreso sobre el tema de los primero sobre estos jóveel Congreso actué al resDreamers su futuro quedará en manos de Trump. nes inmigrantes indocupecto, tras indicar que la mentados, Trump pasó a utilizar- que de lo contario él actuaría de verdadera fecha limite no es en los como ficha de canje político en manera unilateral para resolver la marzo próximo. las negociaciones que demócratas situación. Al hacer eco de la adverteny republicanos llevan a cabo para “Pronto se hizo evidente que cia realizada al Congreso por el presupuesto. la pasión del señor Trump por su tres exsecretarios de seguridad Opinó que Trump parece dis- base, cuyo fervor antiinmigrante interna, el diario consideró que puesto a despojarlos de empleos, se avivó en el transcurso de la “a menos que se apruebe y firme seguridad y hogares, a menos que campaña de 2016, excedió sus un proyecto de ley para entonces, los demócratas se dobleguen y sentimientos hacia los ‘soñado- no habrá tiempo suficiente para cedan a una gama de prioridades res’”, dijo en alusión a los 670 mil establecer un sistema por el cual republicanas sobre migración, jóvenes protegidos por el DACA, los ‘soñadores’ puedan registrarse incluído el mayor y más antiguo establecido por el entonces pre- y ser examinados” para un nuevo objetivo del presidente: “Un her- sidente Barack Obama. programa. moso muro fronterizo”. “Sin un nuevo sistema estableEl periódico publicó que The Washington Post recordó Trump dejó claro que su precio cido para el 5 de marzo próximo, cómo en septiembre pasado, por apoyar una legislación que los soñadores perderán no solo la cuando Trump anunció el fin resuelva la situación legal de los protección contra la deportación, del Programa de Acción Diferida “soñadores”, es que se autoricen sino también sus permisos de para los Llegados en la Infancia los fondos para construir un muro trabajo: un desastre para ellos y (DACA), el mandatario dio al Con- en la frontera sur del país y para un golpe para las empresas que greso seis meses para diseñar una ampliar la seguridad fronteriza, los emplean”, apuntó. Washington solución legislativa, sugiriendo además del fin de la migración fa- (NOTIMEX)
El grupo parlamentario del gobierno en la Casa Blanca, los Partido Verde en el Senado de la inmigrantes han estado en consRepública destacó la importancia tante riesgo de ser perseguidos de las llamadas Ciudades San- de forma violenta a consecuencia tuario en Estados Unidos, ya que de la orden ejecutiva, emitida el significan un espacio de libertad 25 de enero de 2017. Sin embargo, destacó que y protección hacia los migrantes los migrantes tienen derechos, que viven en aquel país. En entrevista, el senador Car- establecidos en documentos los Puente Salas, coordinador como el Pacto Internacional de de ese instituto político, comentó que el concepto Ciudad Santuario es aplicado a aquellas jurisdicciones que cuentan con políticas diseñadas para limitar el involucramiento en la aplicación de las leyes de inmigración por parte de las autoridades federales en el vecino país del norte. Resaltó que represenEl rol que ejercen las ciudades santuario en tan una oportunidad para EU otorga a los migrantes indocumentaaquellos connacionales dos un refugio contra la deportación. que se pudieran encontrar en peligro ante las agresivas polí- Derechos Civiles y Políticos y en ticas de deportación. la Convención Internacional para Describió a la migración como la Protección de los Derechos de un proceso multifactorial, por todos los Trabajadores Migratolo que las regiones expulsoras rios y sus Familias. muestran limitaciones en su dePor lo que insistió en reconosarrollo, contrariamente a lo que cer la actuación de las denominaocurre en las regiones receptoras, das Ciudades Santuario, ya que lo que hace a Estados Unidos permiten una oportunidad de el país preferido para migrar en defensa para los mexicanos que América. viven en Estados Unidos. México Resaltó que con el cambio de (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Enero 13 del 2018
13
Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
Exponen su vida los púgiles
El boxeo y el peligroso arte de combates desiguales Por Francisco ALEJANDRE
Fieles a la promesa local del club, los jugadores con raíces de Las Vegas competirán esta primavera por puestos en la nómina inaugural de Lights FC USL. Los cinco jugadores que firman los contratos del club para la pretemporada son, desde la derecha: Adolfo Guzman, Sebastián Hernández, Marco César Jaime Jr., Julián Portugal y Matt Thomas. (Fotos Francisco ALEJANDRE)
Las Vegas Lights FC, fieles a su promesa
Presentaron a 5 jugadores locales De Marco precisó que es un defensa fuerte, que sale limpio desde atrás y eso se ve poco; Matt tiene gol, llega hasta Había mucha expectativa. La afición esperaba el nombre el área y eso me gusta... los cinco tienen hambre, deseos de del jugador convovado por José Luis Sánchez Solá ‘Chelís’ salir adelante, y eso es bueno, puntualizó el ex entrenador para el equipo Las Vegas Lights FC, y el técnico dio cinco. El de futbol mexicano, oriundo de la ciudad de Puebla. Los lunes 8 las cartas se pusieron sobre la mesa ante un grupo cinco, abundó, conocen sus virtudes y defectos, lo que deben de aficionados entusiastas, familiares de los futbolistas y la mejorar, y cada uno de ellos tiene como prioridad adaptarse al futbol profesional, estoy seguro lo van a conseguir poco presencia de Brett Lashbrook, dueño de la franquicia. Tras verlos en acción en más de una oportunidad conven- a poco. Son disciplinados, agregó, y necesito que estén cieron al acondicionador los jugadores Adolfo Guzmán (21 siempre enfocados. Nombrado director técnico de Las Vegas Lights FC, Chelís años), Marco César Jaime y Matt Thomas (22 años), Sebastián Hernández (24) y Julián Portugal (25). El promedio de edad tuvo palabras de reconocimiento para Lashbrook, él, apuntó, tiene un sueño, quiere un equipo de de los cinco es 22,8 años. Estoy sorfutbol profesional que represente a su prendido, gratamente sorprendido, ciudad, y eso es digno de reconocerse; necesitábamos uno y cinco hicieron cada hombre tiene derecho a acariciar el grado, eso es alentador. un sueño y luchar por él. LV Lights FC De cada uno de ellos el técnico es un cuadro de segunda división. ofreció sus impresiones, por ejemEl plantel en cuestión tomará parte plo, de Portugal, quien nació en en la temporada correspondiente al México y a los 10 años vino a vivir a presente año de la United Soccer LeLas Vegas, destacó que es agresivo, ague (USL), es la primera escuadra de juega en el medio campo, por la soccer profesional en esta ciudad. derecha, y se atreve, dijo ‘Chelis’, Estoy emocionado de armar un él no es de los que se desanima, afor- equipo espectacular para una ciudad encaja en mi “rompecabeza”, afirmó Julián Portugal se mostró entusiasmado y afor tunado de firmar con Las Vegas Lights FC. espectacular, sentenció Chelís. categórico.
Las magnas carteleras que involucraban a grandes peleadores lograron que Las Vegas fuese considerada como la Capital Mundial del Boxeo, quizá sólo el Madison Square Garden de Nueva York le haga sobra en tan prestigiosa distinción. Sin embargo, poco a poco, elementos ajenos al espectáculo deportivo han mermado la calidad de las funciones y, en otros casos, han obligado a los promotores a buscar otras alternativas, como Texas y California. La realidad es que, en la actualidad, se ofrece poco espacio a grandes funciones que atraigan al público como antaño.
Por Francisco ALEJANDRE y Roberto PELÁEZ
Al abogado Stephen Reid acudirá a la reunión que la comisión atlética del estado tiene programada para el 18 de enero. En una charla con el abogado Stephen Reid, se pudo constatar que la aprobación de peleas desiguales es cuestión de vida o muerte. Literal. Bob Bennet, director ejecutivo de la Comisión Atlética de Nevada, es el encargado de aprobar, o en su caso, no autorizar las peleas que se consideran “mismatch” o desiguales. Más en la página 14
14
Enero 13 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Los boxeadores deben ser tratados con respeto
Opinión
El pugilismo es un deporte peligroso
Hablemos de fútbol
Viene de la página 13
Por Antonio Carranza
Cinco equipos ganaron en México
Comenzó el torneo del fútbol Bajo las expectativas del inicio de Caixinha como tecnico del Cruz Azul, que todos esperaban un triunfo, ya lo están crucificando por el resultado del empate logrado por la Máquina, o sea que todos, especialmente los comentaristas ya lo califican como un fracaso; es el primer juego del campeonato y ya lo califican de malo, hay que esperar y ya veremos los resultados. Por lo pronto nos gustó el inicio del torneo al cual siguen llegando extranjeros al balompié mexicano y se escasean los jugadores delanteros. Pasemos a los rsultados de la primera jornada:
Cruz Azul 0 - Xolos 0
A pesar del empate se vio buen juego y aunque a varios no les gustó el funcionamiento de la Máquina se vio un desempeño distinto, y cuando ya se cuenten con los nuevos refuerzos la Máquina se va a ver mejor.
Puebla 2 - Tigres 1
Le pegaron al campeón y los camoteros se impusieron a los campeones que inician con una derrota, aun así Tigres será un equipo muy difícil para todos y puede repetir como campeón. Puebla logra un buen triunfo y suma tres buenos puntos que le sirven para encarar para su problema del descenso.
Necaxa 0 - Veracruz 0
Empate que perjudica a los tiburones por el problema del descenso pero que con el empate le sirve para su lucha de seguir en el máximo circuito.
Querétaro 0 - América 1
Buen triunfo de las Águilas aunque por la mínima diferencia pero es triunfo; el ‘Piojo’ Herrera tendrá dos refuerzos que pronto alineará en su equipo y que le darán aun más fuerza al plantel con la llegada del francés, que viene precedido de mucho cartel.
Atlas 1 - León 2
Mal el Atlas que no aprovechó jugar en casa y cayó ante el León que se vio superior a los atlistas, buen juego y buen inicio de los del bajío.
Pachuca 2 - Pumas 3
Voltereta en Pachuca y Pumas se impuso a los Tuzos en Pachuca ya que éstos ganaban con una ventaja de 2 goles por 0 y los Pumas le dieron la voltereta al partido.
Pumas empezó con el pie derecho el torneo.
Toluca 1 - Chivas 1
Empate en Toluca y Chivas causó buena impresión a pesar de que jugó con varios jugadores reservistas, pero los juveniles se vieron bien, buen juego y justo el resultado.
Rayados 1 - Monarcas 1
La afición regia está resentida con su equipo, el estadio no registró lleno como en otras ocasiones y los aficionados salieron inconformes con el resultado ante Monarcas.
Santos 4 - Lobos 2
La afición lagunera contenta con el resultado y el Santos logra su victoria, la que no lograba como local hace tiempo, y ojalá el equipo lagunero siga por el buen camino, buen juego. Así van los equipos en la general: 1.- Santos Laguna 3 2.- Pumas 3 3.- León 3 4.- Puebla 3 5.- América 3 6.- Chivas 1 7.- Morelia 1 8.- Monterrey 1 9.- Toluca 1
10.- Xolos 1 11.- Cruz Azul 1 12.- Necaxa 1 13.- Veracruz 1 14. Pachuca 0 15.- Tigres 0 16.- Atlas 0 17.- Querétaro 0 18.- Lobos 0
La siguiente jornada se jugará como sigue: Morelia - Puebla; Xolos – Necaxa; Lobos - Querétaro; Tigres - Santos; León - Toluca; América - Pachuca; Chivas Cruz Azul; Veracruz - Monterrey; Pumas - Atlas. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.
Sufrió dolorosa derrota ante Canelo Álvarez
Vuelve a los encordados Amir Khan
El pugilista inglés ex campeón mundial de peso welter ligero, Amir Khan, volverá al cuadrilátero luego de casi dos años de ausencia con una pelea en la Echo Arena de la ciudad de Liverpool, el 21 abril próximo, aún sin definir al rival. Durante una conferencia de prensa en Londres, Inglaterra, el boxeador de 31 años y Eddie Hearn, su promotor, hicieron el anuncio de que se volvería a calzar los guantes luego de la última dolorosa derrota que sufrió a manos del mexicano Saúl “Canelo” Álvarez, en mayo de 2016 en Las Vegas, Nevada. “Estoy convencido de ganar otro título mundial, sé que cuento con el equipo adecuado para lograrlo; he estado
fuera del ring demasiado tiempo y estoy desesperado por recuperar el tiempo perdido”, dijo el boxeador nacido en la localidad británica de Bolton. “El objetivo es conseguir las peleas más grandes posibles, tengo una lista con nombres como los de Manny Pacquiao, Kell Brook, Keith Thurman y Errol Spencer” comentó Eddie Hearn, promotor de “King” Khan, quien lo acusó el pasado mes de agosto de ser irrespetuoso, sin embargo, parece que aquello fue un hecho aislado y estarán en la misma esquina. El rival para la pelea que sostendrá Amir Khan en Liverpool se dará a conocer la próxima semana. (NTX)
Se supone que una pelea debe realizarse entre contendientes con similitudes en cuanto a experiencia, récord, trayectoria e incluso, que estén en las listas de los organismos que acrediten el combate. Bennet reemplazó a Keith Kizer, quien renunció el 10 de enero de 2014, luego de seis años en el cargo. En un afán por clarificar las decisiones de la comisión atlética de Nevada, respecto a la aprobación de peleas, Reid envió el 12 de diciembre del 2017 una carta en la que pide se incluya en la agenda del día, la discusión pública del trabajo de Bob Bennet y que, primeramente aclara el documento, el Director Ejecutivo de la Comisión Atlética no tiene la autoridad para ejercer el rol de matchmaker y, en consecuencia, decidir quién pelea contra quién. Segundo, si es determinado que el Director Ejecutivo de la Comisión Atlética tiene la autoridad de aprobar peleas, entonces, pide se determine si el sistema es arbitrario,
caprichoso o se caracteriza por el abuso de discreción. El tema no fue incluido en la orden del día y se pospuso para el 18 de enero de 2018 El 19 de diciembre, el abogado Stephen Reid, envió un correo electrónico pidiendo la confirmación de la inclusión del tema en la agenda del mes de enero. Solicitó una respuesta entes del cierre de actividades de su oficina el 4 de enero. Posteriormente, trató de confirmarlo en otro correo electrónico enviado el 3 de enero. Bob Bennet no es ajeno al medio boxístico, estuvo presente en la histórica pelea entre Mohammed Alí y Joe Frazier denominada la Pelea del Siglo, efectuada en 1971. Hace unas semanas, declaró a Sean Cunninham, de Sports, que “estamos en el negocio del dolor. La gente no lo quiere ver en esa perspectiva, pero así es”. Y luego describe los criterios que tienen en la comisión para determinar si una pelea debe proceder o ser rechazada. Estaremos pendientes de la reunión que se lleve a cabo el 18 de enero.
Entrenador de Cavaliers
Les pide fortaleza en la duela El entrenador Tyronn Lue enfatizó que trabaja en los aspectos defensivos, porque los contrarios hacen lo que quieren con Cavaliers de Cleveland, como sucedió al caer 99-127 ante Timberwolves de Minnesota en
la temporada regular de la NBA. Lue también ha pedido a sus jugadores ser más fuertes en ambos lados de la cancha y más porque a la defensiva han sido castigados con 127 puntos en los dos últimos encuentros. (NTX)
Caminata de la Hora Feliz
“Happy Hour” 5k en el Sunset Por: Karina MUÑIZ Quien pensó que no se podía combinar una caminata por una buena causa y la hora feliz con una buena copa de vino o una margarita al final de la caminata estaba equivocados. La demostración de que ambas actividades se podían dar la mano tuvo lugar el pasado sábado 6 en el Parque Sunset Park, donde se llevó a cabo la caminata Más allá de una competencia atlética, los cinco kilómetros de la Hora Feliz fue una gran oportunidad de libar. de la Hora Feliz 5K. Esta carrera se enfoca menos en la velocidad y más en la diversión; durante la misma y al terminar la caminata se puede disfrutar de un vaso refrescante con una Margarita, vino o cerveza, compartir con amigos y familiares. Además al finalizar la caminata los participantes escuchan música de un DJ para amenizar la tarde casi noche. En esta ocasión ocurrió en nuestra ciudad, en el Parque Sunset, en donde los participantes -todos mayores de edad- disfrutaron de un sábado con una temperatura perfecta para correr o para caminar en el evento denominado ‘la caminata de la hora feliz’, en una jornada que muy bien pudiera El encuentro en el parque fue en la tarde y al final, las “chelas” y el vino fueron los premios. catalogarse contra el estrés. Entre los participantes también hubo Los participantes recibieron en la compra de su lugar en la caminata una camiseta varios latinos que además de apoyar la causa y su bebida favorita después de la caminata, decidieron participar para poder disfrutar una camiseta del recuerdo y la oportunidad de una tarde con hora feliz entre familiares, de quedarse a la fiesta a bailar. Parte de lo fue el caso del joven Arnoldo Galindo junto recaudado por la caminata será donado a la con su hermano, quienes participaron por organización Susan G. Koman para apoyar la primera vez en la caminata y prometieron participar en la próxima. concientización del cáncer de seno.
www.elmundo.net
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
Enero 13 del 2018
sección
A
15
Cultura y Entretenimiento
Alejandra Moreno en Las Vegas
“Aires de Flamenco” en el Winchester Por Francisco ALEJANDRE
El festival se ha ido consolidando entre las nuevas generaciones, lo que augura un gran futuro al arte. (Fotos Karina MUÑÍZ)
Se realizó el festival “First Friday” con nuevo compromiso
Crece el arte y los artistas en LV continuaron los puestos de artistas vendiendo su arte o joyería hechas por ellos. = =El pasado viernes 5 se escogió a dos artistas para Ya es toda una tradición el festival de música y arte más conocido como “First Friday” y el pasado viernes 5 se realizó poner en la exposición su arte durante el festival a LaRoan el primero del año 2018. En esta ocasión la temática utilizada Emcee y el artista AROSE1, que estuvieron pintando en vivo. por el festival fue el del nuevo compromiso ante el año que Los dos artistas son conocidos por sus influencias en el afro futurismo, el realismo, las caricaturas y grafiti. recién comienza. Los presentes pudieron disfrutar en esta ocasión tamEn esta ocasión el Festivo llegó con algunos cambios pues continúa en constante crecimiento. Uno de ellos fue bién del ya famosos ART WALK o el camino del arte que es la la zona creada y exclusivamente para los niños patrocinada zona en donde están todos los puestos de los artistas locales, también pueden visitar las galerías por la organización” Girls Scouts of del distrito de arte. El público pudo América”. Los pequeños pudieron readisfrutar de diferentes tipos de comida lizar actividades interactivas en la zona ya que en esta ocasión estuvieron 30 llamada Boulder Plaza en donde el camiones de comida y bebidas. tema de diversión era sobre la ciencia, Se espera que para el próximo tecnología, artes y educación. mes el festival se extienda hasta el esAdemás de la nueva zona para los tacionamiento del ART WAY y hasta la niños desde el año pasado diferentes avenida Hoover. Voceros indicaron que dispensarios de cannabis han hecho este festival continúa en crecimiento y acto de presencia para promocionar ellos harán lo posible para seguir ofresu dispensario. Al igual que los dispenciendo el estacionamiento necesario y sarios otros negocios estuvieron ofreciendo información de sus negocios. Los artistas locales estuvieron haciendo de- lo que se necesite para que el público siga asistiendo. También en la zona del festival mostración de su talento en el ARTWALK. Por: Karina MUÑÍZ
La interesante propuesta de Alejandra Moreno es un bálsamo refrescante en el entretenimiento local, Aires de Flamenco es un espectáculo que obliga a la reflexión, que agudiza el oído y te transporta a regiones tan lejanas en la geografía, pero tan íntimas en el terreno musical. Así se expresó Alexa Ceballos, al finalizar el show que la artista realizó en el centro cultural Winchester, el pasado viernes 5 de enero, en el preludio de la magna celebración en honor de los Reyes Magos, que muchos hogares del valle hicieron para preservar las tradiciones mexicanas. El teatro sirvió de escenario para que la también compositora exhibiera el virtuosismo que le ha dado un lugar privilegiado en el sector musical. Se hizo acompañar de su inseparable guitarra acústica, un teclado electrónico y su inconfundible voz. Poseedora de un repertorio internacional, Alejandra Moreno interpretó canciones de su nuevo álbum “Quiero, no quiero”, así como otras rolitas que le han dado fama internacional, tanto en español como en inglés. La intérprete tiene un talento especial para el bolero, las baladas, el bossa nova y casi todos los géneros latinos, lo que la convierte en una artista verdaderamente versátil. Alejandra Moreno tiene 28 años de experiencia presentándose en foros internacionales de ciudades como París, Madrid, Barcelona, Londres, Atenas, Nueva York, Buenos Aires, El Cairo y Bangkok. Sus profundas raíces mexicanas son la etiqueta que la distingue. Alejandra es hija del afamado guitarrista de flamenco David Moreno.
16
Enero 13 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión La Columna Vertebral Por Angélica MILLÁN
Un modelo de profesión Cuando se habla de las profesiones de desempleo más altas que el promedio naciomayor demanda en los Estados Unidos, nal y desaprovechemos seguir el camino de con frecuencia se piensa en el “boom” tec- carreras de alta demanda y valor social como nológico de Silicon Valley y en las llamadas la enfermería. En 2018 se cumplen precisamente carreras STEM, es decir, en aquellas profecuatro años de una siones relacionadas con campaña de la Asola ciencia, la tecnología, ciación Nacional de la ingeniería y las maEnfermeras Hispanas temáticas, donde los (NAHN) para informar nuevos talentos son rea las nuevas generaclutados de inmediato ciones de latinos que por las empresas más consideren a la enferinnovadoras del país. mería como una de las Pero en ocasiones carreras más dignas, se ignora que una de gratificantes y mejor las carreras de mayor Es una triste paradoja que los latinos remuneradas. Este año demanda actual, no tengamos desde hace años tasas de el énfasis de la campasolo tiene fuertes raíces desempleo más altas que el promedio ña es la importancia en la ciencia y las matenacional y desaprovechemos seguir el del voluntariado, del máticas, sino también camino de carreras de alta demanda y acceso a becas, así en una de las divisas valor social como la enfermería. como de cursar estumás nobles para la sociedad: una profunda vocación de servicio dios en ciencias y matemáticas tanto como público, en especial para brindar cuidado sea posible en la educación media. Mi caso es un ejemplo viviente de cómo y asistencia a los más necesitados: los enfermos y los vulnerables. Estoy hablando, la enfermería tiene el potencial de cambiar por supuesto, de una vida. Soy la primera mujer de mi familia en graduarme de la Universidad. Empecé la enfermería. S o l o p a r a como enfermera practicante hace más de 25 este año más de años, llegué a ser presidenta de NAHN, curso 580,000 empleos estudios de doctorado y tengo a mi cargo la estarán disponi- supervisión del cuidado de salud de 50,000 bles en muchos de niños como Director de enfermería en un los variados cam- programa para niños en Los Ángeles. Pocas cosas me inspiran más que espos que abarca la enfermería: pediátrica, geriátrica o psiquiá- cuchar las historias de los estudiantes de trica, con salarios que van desde los 80,000 enfermería, sean mujeres u hombres. No dólares para una practicante, hasta más de sólo me recuerdan el esfuerzo y los sacrifi125,000 dólares al año para una enfermera cios para salir adelante, sino también que tienen por delante un horizonte sin límites anestesista certificada. Sin embargo, las enfermeras o enfer- para alcanzar sus anhelos de éxito personal meros hispanos representamos apenas del y profesional. Para escuchar historias de éxito en enfer3.6% del total. Es una triste paradoja que los latinos tengamos desde hace años tasas de mería, visita carrerasenenfermeria.org
Calendario de eventos Llega Disney On Ice
Desde el pasado jueves 11 y hasta el 14 de este mes Disney On Ice se apodera del Thomas & Mack Center (4505 al sur de la Maryland) con ‘Follow your heart’ para hacer las delicias de grandes y chicos... una aventura atractiva dedicada a toda la familia. Bonita ocasión para adentrarse en un mundo de magia y fantasía.
Feria de Salud en Henderson
Para este sábado 13 se contempla una feria de salud, gratis, en la ciudad de Henderson, en el horario comprendido entre las 10 de la mañana y las 2 de la tarde, en el Henderson Multigenerational Center (250 al sur de Green Valley Pkwy)
Evento en el Police Memorial Park
Las Vegas Metropolitan Police Department Foundation invita a su evento este sábado 13, desde el mediodía hasta las 4 de la tarde, en el Police Memorial Park (3250 Metro Academy Way), con comida, música, entretenimiento; es una posibilidad para platicar con oficiales y autoriddes de la ciudad, para estrechar vínculos entre los oficiales y la comunidad.
Ofrecerán un foro sobre el TPS de salvadoreños
Este lunes 15 de enero se estará llevando a cabo un foro informativo en el Consulado de El Salvador donde los asistentes podrán obtener asesoría legal respecto al TPS y que opciones tienen disponibles los salvadoreños con este estatus de proteccion temporal. La charla será entre las 5 y las 7 de la tarde en el 765 North Nellis Blvd suite 5. Más información: 702-437- 5337
Pitbull en el Axis de Planet Hollywood
El conocido artista Armando Christian Pérez, ‘Pitbull’, hará las delicias de
quienes asistan al Axis, en el Planet Hollywood, ubicado en el Strip, el próximo 17, a las 9 de la noche; ‘Pitbull’ es cantante, productor y director musical, sobresale en géneros como el pop y el reguetón; ha grabado más de una decena de discos.
Mesa directiva sobre zonas escolares
Directivos del Distrito Escolar del Condado de Clark disertarán sobre la rezonificación de escuelas secundarias, tema que puede causar inconvenientes a la comunidad y debe ser explicado. La actividad será el miércoles 17, a las 6 de la tarde, en el teatro de la Desert Pines High School, ubicada en el 3800 de la Harris Ave. Se escucharán opiniones.
Encuentro de emprendedores hispanos
Un grupo de emprendedores hispanos sostendrá un encuentro-taller el jueves 18, desde las 6 de la tarde a las 8 de la noche, en el hotel Artisan (1501 al oeste de la avenida Sahara, cerca de Rancho), con detalles sobre finanzas e inversiones, entre otros aspectos.
Necesitan voluntarios para Censo de Homeless
Voluntarios son necesarios para ofrecer ayuda en la realización del Southern Nevada Homeless Census correspondiente al presente año, la actividad reviste importancia y permite conocer cuántos homeless o personas vulnerables residen en el valle; se llevará a cabo los días 24 y 25. Interesados deben contactar a través del (702) 455-5534 ó (702) 376-3764 donde podrean obtener más información.
www.elmundo.net
Enero 13 del 2018
Opinión
La Perspectiva Monteolivo Por Marlene Monteolivo
Se avecinan cambios importantes en la sociedad Se espera que vengan cambios en la sociedad a raíz de las protestas de diferente índole que se han evidenciado en las últimas fechas, entre ellas la simbólica presentada por un gran número de actores y actrices influyentes y reconocidos de Hollywood que se presentara en la 75ava edición de los codiciados Globos de Oro, edición del 2018; premios que celebran las mejores actuaciones en Cine y Televisión y que son los precursores de los ganadores del Oscar. Vestidas de negro las famosas dejaron sus atuendos llamativos en el closet y escogieron unos bastante modestos pero de color negro y se concentraron en protestar el acoso sexual y la discriminación en Hollywood que muchos hombres en puestos de poderío han aprovechado para victimizar tanto a mujeres como a hombres vulnerables con ganas de trabajar en esas industrias. Importante recalcar que la comunidad hispana de EE. UU., y en particular de la industria del cine en Hollywood, empieza a despertar y a tomar parte activa en contra de este tipo de atropellos. Entre los hispanos más famosos que protestaron estuvieron Ricky Martin, Salma Hayek, Eva Longoria, Penélope Cruz y otros. Penélope Cruz exhorta a hombres y mujeres a servirle de apoyo a quienes hayan sido víctimas de acoso sexual y se hayan atrevido a hablar y a denunciar el maltrato. Ricky Martin, por su parte, también protestó la discriminación y el abuso de poder e instó a las víctimas a hablar.
Entre los movimientos sociales está “Time’s Up,” que es un fondo legal que ha recaudado más de $15 millones de dólares destinados para los gastos por las demandas judiciales por este tipo de victimización. Si recuerda usted recientemente la actriz mexicana Salma Hayek, armándose de valor, escribió una nota para la publicación neoyorquina “The New York Times” contando sus experiencias de acoso sexual por parte del magnate Harvey Weinstein quien la obligara a ejecutar una escena lésbica en la película Frida, basada en la historia de la artista mexicana Frida Kahlo. Tal escena no estaba incluida en el guión del contrato inicial de la película y al protestar la mexicana y negarse a hacerlo al igual que al no acceder a sus avances sexuales del “monstruo” como le llama ella, el multimillonario productor amenazó de muerte a la actriz y de retirar los fondos para la producción de la película de no incluirse dicha escena. La mexicana dijo haberse sentido acosada hasta tener que ceder por creerse sin alternativas, no sin antes pasar por muchos sinsabores que le alcanzaron a afectar la salud. Entre ellos, unos ataques de pánico acompañados por episodios violentos de vómito antes de salir a escena. Así como a Salma Hayek, actriz tan importante y reconocida, le tocara callar por mucho tiempo y ceder a los deseos libidinosos de depravados como Weinstein, existen muchas historias de hombres y mujeres victimizados por aquellos en puestos de poder, situaciones en las cuales les ha tocado acceder a las víctimas por temor a las represalias que les afectarían su diario vivir. El transcurso del tiempo marcará si es cierto que los famosos e influyentes pueden hacer la diferencia en la sociedad exhortando a las masas al cambio para ponerle un alto a los abusos sexuales en contra de hombres,
mujeres y niños. Se empieza a ver que la gente regular, común y corriente y de la vida cotidiana ya empieza a tomar conciencia de ciertos comportamientos aceptables y los que no lo son. Creo que esto nos llevará a tener menos expresiones de afecto por medio del contacto físico para evitar las calumnias sin fundamento, pero también para guardar el espacio personal. Ojalá también se diera un alto a los albures, parte de nuestra cultura, los cuales son culpables de muchas situaciones que empiezan en broma y terminan en la cama en algunos casos en situaciones inapropiadas y con alguien en el papel de víctima. El hablar sobre estos temas nos hace tomar conciencia.
17
La televisión británica
Realizará documental sobre Harvey Weinstein El canal británico de televisión Channel 4 realizará un documental basado en la vida del productor estadunidense Harvey Weinstein, así como en el escándalo sexual en el que está envuelto. El programa también analizará la participación del productor dentro de la industria televisiva y cinematográfica en Reino Unido, así como su influencia en la cultura, informó el portal especializado Variety. De acuerdo con el sitio, el anuncio lo realizó el locutor de noticias del canal, e indicó que el documental fue comisionado por Siobhan Sinnerton, editor de noticias y asuntos actuales de Channel 4, y Dorothy Byrne, directora de noticias y asuntos de actualidad. La BBC prepara su propio documental sobre el caído magnate de Hollywood, un especial de 90 minutos producido por el dos veces ganador del Oscar Simon Chinn y su empresa Lightbox. Weinstein tenía fuertes vínculos con Reino Unido, los cuales serán el centro del proyecto de Channel 4. (Notimex)
18
Enero 13 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
El Mundo de la Mujer La madrastra de Cenicienta
Algo más que carácter y alegría horas de ensayo. En Luna Teatro, comenta, hay artistas con mucho talento, como Aurora Guzmán, Beatriz Lesprón, Dulce, Catalina, Con más de 25 años en los Estados además de René y Gerardo, sostiene; por lo Unidos, la venezolana que tengo delante que te dije antes de las exigencias del teatro, pues ensayamos todos los reconoce que es una enamodías, es bien difícil, pero no rada de la vida... y del teatro. puede ser de otra forma si Cuando ríe todo se estremequeremos brindar al público ce. Desde niña, apunta, allá actuaciones sólidas. en Barquisimeto, sobresalía Dentro del teatro, afirma, en la escuela, lo mismo recime gustan las obras dramátaba un poema que estaba ticas y las comedias, sé que en una pequeña obra de es muy difícil hacer reír a los teatro, por eso me vinculo a espectadores, pero me gusta lo que llamaban Movimiento exigirme a mi misma. Cultural La Salle; vengo de Habla de la obra ‘La mueruna familia de cantantes, te de la langosta’, ahí, dice, esfíjese que mi hermano forma tamos con el experimentado su grupo musical, con públiDaniel Álvarez y con Gallegos; co y todo. La venezolana Dalia Suárez considero que dentro de la Crezco en una familia de contagia con su alegría a comunidad no hay mucha formación católica, entonces quienes le rodean. cultura de teatro, afirma, sin participo en muchas obras de teatro de carácter religioso, dentro de la embargo poco a poco las obras ‘prenden’, misma iglesia, sobre todo en Semana Santa, la gente las pide, acude al Centro Cultural Winchester y a otros lugares donde hay puntualiza Dalia Suárez. Cuando llego a Las Vegas, después de teatro, va a ver ‘Pasión y muerte de Jesús de un tiempo en Puerto Rico, pues me uno al Nazaret, externa. grupo Tairona, formado por unas 10 personas, es una etapa muy bonita, de mucho La máquina del tiempo estudio, apunta la entrevistada; le agradezco Estoy muy ligada a la comunidad hisa Vicente Díaz, y también a Steven Gallego pana, hace varios años soy ciudadana de toda su ayuda, aprendo mucho de ellos, por- los Estados Unidos, sin embargo contrario que considero que en el teatro uno nunca se a lo que sucede con otras personas, lucho, las sabe todas, platico, participo en las marchas por mejoras debe renovarse, para los nuestros. estudiar, improEn el 2002 se crea la Fundación Cultural visar, resalta. Venezolana, indica, y aunque su nombre Muestra al- dice Venezolana, está abierta a todos, es gunos recortes para fomentar la cultura, aprendemos bailes d e p e r i ó d i co mexicanos, es muy bonito, sostiene, aprendonde se hace demos, conocemos más de otros países y r e f e r e n c i a a sus culturas. puestas en esceSale a relucir en la plática la importancia na en diferentes de estudiar, y asegura nunca es tarde para instalaciones del leer, es bueno estar informados, participar en valle, participo, los eventos, incorporase a las clases de inglés explica Suárez, en ‘Se vende una burra’, ‘Los que se ofrecen de manera gratuita, subraya, tres mosqueteros’, ‘Casamiento a la fuerza’, aprender computación, aportar a la comunientre otras, y luego con Luna Teatro, pues dad, sin dudas granito a granito somos más estoy ‘La madrastra de Cenicienta’, también fuertes, eso nos hace mucha falta. con mucha aceptación del público, y eso nos Ya usted vio la película colombiana motiva a seguir adelante; con la ‘Madrastra... “Se nos armó la gorda’, pregunta, pues ahí señala, la gente sabe, la conoce, sin embar- participo, aunque reconozco que el fuerte go hay que respetar el peinado, el carácter mío es la producción, sobre todo en la parte fuerte, lo impositivo, todo eso lleva trabajo, filmada en Las Vegas. Por Roberto PELÁEZ
Mujer sin límite
¡Lo mejor de los cuarenta! Fui a comprar el regalo de cumpleaños de una amiga que me rogó que no se me ocurriera decirle a nadie que cumple 40 años. Tras finalizar mis compras fui a escogerle una tarjeta y cuando comencé a ojearlas, me sentí abrumada con la excesiva colección de postales que existen para mujeres que cumplen los cuarenta años. Todas las tarjetas, sin excepción, insinuaban jocosamente que a esa edad ¡la juventud se ha esfumado! Una de las tarjetas que leí, decía: “cumplir 40 no es malo... ¡es una tragedia!”. ¿Por qué las mujeres odian entrar en la cuarta década de sus vidas? Mientras estamos en los veintes y treintas, todavía somos consideradas jóvenes y nuestra responsabilidad en dichos años es preparar la base de nuestro futuro. Existe una expectativa, impuesta por la sociedad o por nosotras mismas, que nos hace creer que si a los 40 años no tenemos nuestra vida en orden –familia, hijos y un buen trabajo- entonces “se nos pasó el tren”. ¿Quién inventó que a los 40 la vida va en decadencia?, ¡que locura!.
Por María Marín
Nosotras florecemos entre los 35 y los 45 porque hemos vivido lo suficiente y poseemos la experiencia para tener una visión clara de lo que queremos. Es entonces cuando estamos listas y preparadas para perseguir nuestras metas, o comenzar una nueva. Puedo hablar con convicción acerca de este tema porque cuando yo entré en mis 40 mi vida personal y profesional se encaminó hacia el éxito; publiqué mi primer libro, conseguí mi primer contrato en la radio, empecé mi gira de seminario por todo el mundo y déje atrás un matrimonio que drenaba mi energía . El número 40 representa la placidez de seguir siendo joven pero con experiencia e ideas más claras. Te conoces mejor a ti misma, tienes más serenidad, el amor es más profundo y con menos dramatismo, y te sientes más segura de ti misma. Además, !Los cuarentas son los nuevos treintas! Sintoniza todos los miércoles “María Marín Live” por Facebook Live 6:00pm EST (3:00pm PST) enciende tus notificaciones de “video en vivo”.https://www.facebook.com/ MariaMarinOnline
Evitar las “dietas de pánico”
Bajar de peso de manera gradual De manera paulatina, y sin recurrir con la actividad física, para dar oportunidad a dietas extremas o de “pánico” se debe a que el organismo se regularice”, destacó. bajar de peso y mantenerse en forma, Al generar cambios en la alimentación recomendó el titular del Servicio de Endo- y la reducción en la ingesta de calorías, los crinología del Hospital de Especialidades cambios metabólicos como la disminución del Instituto Mexicano en los niveles de glucosa del Seguro Social (IMSS) en sangre y la normalizaen Jalisco, Miguel Escación de la presión arterial, lante Pulido. por lo regular se producen “En términos geen el corto plazo. nerales, lo ideal es disAñadió que con las mominuir la ingesta de dificaciones en la alimentacalorías, en base al peso ción, los cambios metabóideal y a las actividades licos se dan rápidamente, físicas que se realizan, incluso al mes de haber pero se deben reducir iniciado “nuestro nivel de entre 300 y 500 calorías glucosa se regulariza, si diarias de lo que usualse siguen las indicaciones mente estaban conde su médico tratante y La nutrióloga Maricarmen Oses sumiendo, para poder nutriólogo”, aseguró. comentó que muchas mujeres bajar de peso”, afirmó. Insistió en que la resacan de su dieta los alimentos En caso de personas ducción en el peso cory bebidas dulces, sin que eso sea con diabetes, se debe poral debe darse idóneanecesario, porque cuentan con mesurar la ingesta de mente de manera pauazúcares simples y ele- la opción de sustitutos de azúcar. latina “se recomienda un (Foto Francisco GARCÍA) var el consumo de fibra kilo por semana, inclusive o carbohidratos complejos; en tanto, en tres kilos por mes, dependiendo de cada pacientes con presión arterial alta, se debe paciente, de su edad y de su actividad física, controlar de inmediato el consumo de sal, reducciones muy drásticas o abruptas puede embutidos y alimentos con conser- den desestabilizar al paciente”. vadores. El experto indicó que previo al Para empezar a cumplir el objetivo de inicio de una dieta o plan de ejercicio, se bajar de peso dijo, se recomienda incluir debe contar con un chequeo médico que ensaladas y una mayor cantidad de verduras avale que la persona está en condiciones y frutas en la alimentación diaria, eliminar de someterse a ambos procesos. la ingesta de azúcares, reducir el consumo “Inclusive, lo ideal es iniciar el primer de pan y otros carbohidratos, y optar por mes con una reducción de calorías en la incluir sustitutos de azúcar, como el caso de alimentación y al siguiente mes, arrancar la stevia. (NTX/LEL/AJV)
www.elmundo.net
Enero 13 del 2018
19
Breves del espectáculo Cantante Alejandro Fernández “romperá fronteras” en Morelia
Como parte de su gira “Rompiendo fronteras”, el cantante mexicano Alejandro Fernández regresará a Morelia, Michoacán, el 17 de febrero próximo. El estadio de beisbol “Francisco Villa” será el escenario donde “El Potrillo” interpretará su amplio repertorio y demostrará su versatilidad en el escenario, además de que deleitará con cortes de su nuevo material discográfico. El concierto está programado a las 20:30 horas y, como es costumbre, se espera que se prolongue más de dos horas. Alejandro es capaz de cantar desde pop y balada, hasta rancheras, géneros en los que tiene éxitos como “Me dediqué a perderte”, “Como quien pierde una estrella”, “Me hace tanto bien” y “Sé que te duele”, canción de su producción discográfica más reciente. Su extensa carrera lo ha consolidado como uno de los máximos exponentes de la música mexicana a nivel internacional. Los boletos para este concierto están disponibles en la Cueva de Chucho centro, Café Europa Galería del Zapato y www.lataquillamx.com. Cabe hacer mención que otros conciertos programados para los primeros meses del año son el de la youtuber Griss Romero y Ha*Ash, quienes se presentarán el 21 de abril en la Plaza Monumental de Morelia. (Notimex)
Ricky Martin confirma que ya está casado con Jwan Yosef
El cantante Ricky Martin confirmó que ya está casado con su amado Jwan Yosef y que en fecha próxima anunciará el festejo que tendrá tres partes: ensayo, cena y fiesta. “Soy un esposo, pero haremos una gran fiesta en un par de meses, que lo haré saber”, declaró el también actor, de acuerdo con E! News. El intérprete de 46 años, estrella de “The assassination of Gianni Versace: American crime story”, dijo que ya se prepara para la celebración formal. “I ntercambiamos votos, juramos todo y firmamos todos los papeles que necesitábamos firmar, prenupciales y todo”, agregó el artista internacional. Vale la pena mencionar que en 2016 esta pareja empezó a salir y en noviembre del año pasado anunció que estaba comprometida. En ese entonces Martin indicó: “Nos acabamos de comprometer, estoy sudando; me arrodillé y saqué una pequeña caja de metal”. Aseveró en ese momento que le había dado el anillo en una pequeña bolsa de terciopelo y en lugar de preguntar: “¿Te casarías conmigo?”, exclamó: “Te tengo algo”. Posteriormente le subrayó a su entonces novio: “Quiero pasar mi vida contigo”, a lo que le respondió que era una propuesta muy hermosa. (Notimex)
Banda MS ofrecerá espectáculo especial en Carnaval de Mazatlán
La Banda MS confirmó su actuación en el Carnaval de Mazatlán, Sinaloa, que se desarrollará del 8 al 13 de febrero próximo, lo cual consideró de suma importancia por el hecho de tocar para su gente. Mediante un comunicado la agrupación de Sergio Lizárraga dio a conocer que tocará el día 12 en el sitio denominado Olas Altas. Los integrantes aseguraron en un comunicado que tienen preparado un espectáculo muy especial, algo nunca antes visto, por lo que será una agradable sorpresa para los miles de asistentes. Por otra parte, se indicó que la Banda MS está nominada para los iHeart Radio Music Awards en la terna de Regional Mexican Artist of the Year, premios que son organizados por una de las cadenas de radio de mayor prestigio en Estados Unidos. La ceremonia, en la que será reconocido lo más sobresaliente de la música internacional, se realizará el 11 de marzo en Los Ángeles, California, detalló el documento. En torno a sus “shows”, la formación musical se presentará en Moroleón y León, Guanajuato, los días 21 y 28 de enero, respectivamente; mientras que el 27 de enero estará en Michoacán. En febrero viajará a la Unión Americana para sus presentaciones en Houston y Dallas, y regresará a México para actuar el 11 de febrero en Campeche, y un día después en Sinaloa, donde además del Carnaval, visitará la localidad de Guamúchil, el 13 de febrero próximo. (Notimex)
20 Enero 13 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Niñas y niños de corazón de “Down Syndrome Organization of Southern Nevada
Exploraron sus sentimientos participando en actividades sensoriales Por Francisco ALEJANDRE y Roberto PELÁEZ Inspirado por las emociones de Riley, protagonista de la pelicula de Inside Out de Disney-Pixar, niños y niños “de corazón” expresaron sus emociones al participar en divertidas actividades realizadas el pasado miercoles 10 en el Strip View Pavilion del Thomas & Mack Center de esta ciudad. Además, tuvieron la oportunidad de conocer a un personaje muy especial y así celebrar la llegada de Disney On Ice a Las Vegas. “Siente tus emociones” fue un divertido evento sensorial con distintas actividades que permitieron a niños y niños de corazón de Down Syndrome Organization of Southern Nevada recordar las emociones de la película de Inside Out de Disney-Pixar, historia que se incluye en el nuevo espectáculo Disney On Ice presents Follow Your Heart. Los sentimientos se pueden experimentar de diferentes maneras, por eso es importante ver y expresar cada uno tal cual es percibido. Así sea que tu Alegría te haga ver un sol amarillo brillante o tu Disgusto te haga sentir verde y con náuseas, tus emociones trabajan en equipo para crear esa persona única que eres. ¡Sigue tu corazón directo a la aventura con Disney On Ice! Las familias crearon recuerdos inolvidables con Mickey, Minnie y todos sus amigos de Disney, cuando el nuevo espectáculo sobre hielo Disney On Ice presents Follow Your Heart llegue a Las Vegas. Este gran espectáculo incluye por primera vez las queridas historias y personajes de las exitosas películas animadas *OTJEF 0VU Z 'JOEJOH %PSZ EF %JTOFZt1JYBS DPO QSFTFOUBDJPnes del 11 al 14, en el Thomas & Mack Center.
Ángela Turcios, de pie a la izquierda, observa a su esposo, que sostiene a su hijita, mientras juega con piezas de colores, una de las actividades que tuvieron para ellos.
Disney hizo felices a los niños. (Fotos Francisco ALEJANDRE)
Mi niña es un regalo de Dios
La hondureña Angela Turcios no puede ocultar su alegría; soy feliz, nunca había estado entre tantos niños con Síndrome de Down, a veces encuentro a uno, pero hoy... mire mi hijita que aun no tiene tres años que contenta está. Sí, dijo, tengo un niño mayor, y para atenderlo a tiempo completo pues decidí junto a mi esposo someterme a un tratamiento para no salir embarazada... deseaba -y ahora mismo también lo deseo- estar al lado de mi hijo; pero, aunque observaba algunas irregularidades, síntomas, pues no fue hasta que llegué a cinco meses de embarazo que comprendí debía prepararme para tener otro hijo, y es esa niña hermos que corre detrás de la pelota. Quizás para algunas madres tener un hijo con Síndrome de Down fuera una carga, me he documenatdo mucho, leo,
pregunto, y le puedo asegurar que ella reporta mucha felicidad a nuestra familia, el que sea una pequeña con capacidad diferente no la hace menos, al contrario, es muy cariñosa, su corazoncito funciona perfectamente, es muy sana, y como su papá, su hermanito, yo misma, disfrutamos este evento con los jóvenes de Disney, es un gesto muy noble, hermoso... me llena de alegría ver a tantos ninnos divirtiéndose.
Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA
HAZELWOOD VILLAS 3851 Hazelwood St. Ofrece unidades, 2 x 1 $695 ó 2 x 1 $725. Lavandería en el sitio. Cerca de escuelas y transporte público. Visite o llame a0l (702) 331-5543. (01/27) ____________ SE RENTA ESTUDIO ENTRADA INDEPENDIENTE Baño, cable y electrodomésticos. A persona sola, sin vicios. $500 mensuales, $100 depósito, biles incluidos. (702) 469-4358. ____________ RENTO ESTUDIO ENTRADA INDEPENDIENTE Con biles incluidos. Por Maryland y Tropicana. $600 más $150 depósito. Tel. (702) 985-2607. ____________ SE RENTA ESTUDIO Entrada Independiente, cocina y baño. Area Eastern y Washington. $400 + depósito. Interesados llamar al (702) 325-9112. ____________
PARK PACIFIC APARTAMENTOS 1374 E. Desert Inn Rd. Ofrecemos apartamentos de 2 y 3 recámaras. Lugar céntrico, cerca del Sunrise Hospital. Informes (702) 7351397 Lunes a viernes, 10 am a 4 pm. (02/03) ____________ SE BUSCA ROMMATE O SE RENTA APARTAMENTO Una recámara, baño, cocina, sala, $600 mensuales, no depósito. A pareja o persona soltera, responsable y con prueba de trabajo. Buena área Eastern / Tropicana. (702) 808-0367. ____________ APARTAMENTOS 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Incluye lavadora y secadora. Comunidad bonita, área de Lake Mead y Lamb. $730.00 x mes. Llamar a Charlie al (702) 4300328 o al (702) 545-0454. ____________ ESTUDIO AMPLIO, INDEPENDIENTE Con cocina, baño y patio privado. Cerca de Eastern/Sahara. Piso de loza, área tranquila, céntrica. Depósito y renta negociables. Llamar a Yolanda: (702) 5637247. ____________
elmundo.net
APARTAMENTOS 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Incluye lavadora y secadora. Comunidad cerrada, área de Sahara y Lamb. $730.00 x mes. Llamar a Charlie al (702) 4300328 o al (702) 545-0454. ____________ APARTAMENTO EN RENTA 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Piso de madera y cerámica, incluye lavadora y secadora. 6914 Appleton Dr., 89156. $700 por mes, depósito $700. Tel. (323) 620-1324. ____________ APARTAMENTO EN RENTA EASTERN Y OWENS 2 recámaras, 1 baño. Aire acondicionado nuevo, piso cerámica, excelentes condiciones. Renta $600, depósito $300. Tel. (702) 281-0481. ____________ SE RENTA ESTUDIO GRANDE EN $550 AL MES Y depósito de $300, con biles incluidos. Está entre Harmon y Nellis. Interesados llamar a Sergio (702) 557-6204. Listo para cambiarse. ____________ APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavandería gratis, rejas de seguridad, limpio y listo para mudarse. Area de Lake Mead y Marion. Solamente $549 + $195 depósito. Tel. (702) 201-7136.
CASAS EN RENTA
SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS En área de Lone Mountain y Losee Rd. Buenas condiciones. Por $1,300 al mes y $1,200 de depósito. Llamar al (702) 2968311. ____________ RENTO CASA 1,464 PIES 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Chimenea, garage para 2 carros, recién pintada, electrodomésticos incluidos. Localizada entre la Clayton / Lone Mountain. $1,250 mensuales, depósito $1,875. Contacte a Patty (702) 2175749. ____________ SE RENTA CASA Y ESTUDIO 3 recámaras, 2 baños, cocina amplia (1 piso), $ 1,200 + depósito, garage está convertido en estudio, entrada independiente con baño, cocina. O se renta casa principal en $800. Interesados llamar al (702) 325-9112. ____________
CASA CON ALBERCA CERCA DEL STRIP #1,350 3 recámaras, 2 baños. $750 2 recámaras, 1 baño. Español (702) 609-0490, English (702) 600-6967. ____________ 3 BEDROOM, 2 BATH TOWNHOUSE Eastern and Desert Inn. $900 per month rent, $450 security deposit. (323) 864-8700. ____________ CASA PARA RENTAR 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Sala, comedor, cocina, garage para 2 carros, pisos en cerámica. Entre Lamb y Alexander. $1,050 + depósito. (702) 927-4753 No mascotas.
RECAMARAS EN RENTA
ROOM FOR RENT Furnished, pool, spa, $500 + deposit. Area Gowan & Durango. Must speak English, female preferred because I have a daughter. No couples. Call Nick (702) 499-6794. (Open) ____________
SE RENTA CUARTO EN CASA A persona sola, seria, responsable y con trabajo estable. En $350 dólares, $100 depósito. Cerca de Pecos y Vegas Blvd. Información (702) 406-5992. CUARTO EN RENTA Amueblado, alberca, spa, $500 + depósito. Area de Gowan y Durango. Debe hablar inglés, mujer preferible porque tengo una hija. Llame a Nick (702) 4996794. No parejas. (Open) ____________ RENTO HABITACION AMUEBLADA A persona sola, que trabaje, estudie. Casa de familia. Area privada, zona de Summerlin. $450 mensual, $225 depósito. Informes (702) 354-5128. ____________ RENTO RECAMARA EN CASA A persona responsable, con trabajo y sin vicios, preferible mujer. Area de Flamingo y Rainbow. $350 mensual, incluye biles. Favor de llamar (702) 6065255. (01/20) ____________ RENTO UNA RECAMARA $425, ESTA BONITA En área tranquila. Llamar a Esperanza al (702) 365-6923, (818) 825-1512. ____________
www.elmundo.net
Enero 13 del 2018
21
Clasificados ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. SE RENTA UN CUARTO CHARLESTON / ALTA A mujer sola. $350 al mes, $50 depósito. Area tranquila, estación de autobús cerca. (702) 6246760 Blanca. ____________ SE RENTA CUARTO EN CASA FAMILIAR Y TRANQUILA Cerca de casinos Fiesta y Texas Station. $350, incluye lavadoras, agua alcalina. A personas con buenos modales, responsables. Martín (702) 689-9291, Lupita (702) 689-5962. ____________ RENTO CUARTO A PERSONA SIN VICIOS En 3750 E. Bonanza Rd. (928) 529-8696. ____________ SE RENTA CUARTO POR LAMB Y SAHARA Con salida propia, baño, cocina y biles incluidos. Para más información llamar al (702) 7137765 Delfina. ____________ RENTO RECAMARA EN $350 MENSUAL Lavadora, secadora, biles incluidos, no depósito. Ubicada en Cheyenne y Civic Center. Entenderse con Elsa al tel. (702) 403-5961. ____________ SE RENTA RECAMARA AMUEBLADA En casa muy tranquila. A persona sin vicios y trabajo estable. En Lamb y Bonanza o Pecos y Charleston. Con Lety (702) 6752828. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA AMUEBLADA Con todos los biles incluidos, a solo $325 al mes. Cerca de Lake Mead y Hollywood. Interesados llamar al (702) 752-4906. ____________ RENTO RECAMARA Baño propio, closet grande, bonita, muebles de calidad, cocina y estacionamiento. Utilidades incluidas, $350, no depósito. Persona sola, responsable, trabajadora, limpia, sin vicios. Cheyenne / Walnut. (702) 6196738 Sugeiry.
CASAS EN VENTA
LE CONSIGO PRESTAMO Y PROPIEDAD CON TIN# O sin enganche con seguro social. Venta corta (Short sale) sin costo para usted. Venta y compra de todo tipo de propiedad (Residencial, comercial, multifamiliar). Lucy (702) 8072870. Email: luzmsnc@aol.com (01/13)
TIENDA COMERCIAL RENTA MUY BAJA 1,800 sq.ft. o 1,000 sq.ft. Tropicana y Nellis, excelente locación, bueno para tax/insurance, uñas, cigarrillos, tintorería. Llamar al propietario Juan Carlo al tel. (702) 336-7379. (01/20)
EMPLEOS
SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento. Compañía bien establecida, con más de 35 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198. (Open) ____________
Condiciones de publicación:
El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.
PONDEROSA DAIRY EN AMARGOSA VALLEY, NV Ocupa ordeñadores. Se paga a $105 el día. Para más información hable al (775) 764-8539. ____________ NECESITO AYUDANTE Y CAJERO Para hacer tamales, pan mexicano, panadero y manager. Con o sin experiencia. Aplicar en persona, 2212 E. Cheyenne Ave. / Civic Center. (02/03) ____________ AMAS DE CASA ¿CANSADAS DE LAS PROMESAS... De un buen sueldo por hora $$? Solo encuentra que usted tiene que pagar su propia gasolina, equipo de limpieza, impuestos de trabajo? Venga a limpiar casas con Merry Maids. Nosotros le daremos todo para trabajar. Necesita tener carro con aseguranza y licencia de Nevada. Gane entre $300- $600 por semana. Aplique en persona en 5243 W. Charleston Blvd. #11. (702) 259-5007. (01/27) ____________ OH-JAH, RESTAURANTE ASIATICO En busca de un Sushi chef y un ayudante de sushi, para tiempo completo. Un año de experiencia mínimo, health card vigente, transporte. El sueldo depende de su experiencia. Interesados presentarse en 2051 N. Rainbow Blvd. #102, Las Vegas, NV 89108. De 2 pm a 5 pm, cualquier día de la semana. No llamadas telefónicas. (01/20) ____________
elmundo.net
Advertising Policy:
El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.
SOLICITO BODYMAN (CARROCERO) Con experiencia y herramientas. Llamar al (702) 247-9560. ____________ JAPANESE RESTAURANT IN HENDERSON IS HIRING Kitchen chef. Please contact: Alex (702) 302-8288. (01/13) ____________ RESTAURANTE GUATEMALA CITY Próximamente gran inauguración. Necesitamos 2 cocineras que sepan cocinar garnachas, chuchitos, tamales, desayuno chapin y comida guatemalteca. Aplicar en persona en 2570 Tropicana Ave. #8. Llamar antes (702) 713-3299. ____________
!!!!
G&R INSULACION NECESITA INSTALADORES DE INSULACION Con 2 años de experiencia mínima e n resi d e n cial y comercial. Necesita tener tarjeta OSHA 10, transportación propia y herramientas propias. 4224 Losee Rd., Suite 1, North Las Vegas, 89030. Favor de llamar a Gus al (702) 604-3377 antes de ir a aplicar. (01/27) GABINETERO Y PINTOR DE GABINETES Compañía de gabinetes está buscando un gabinetero y pintor, tiempo completo. Interesados llamar al (702) 457-1158 o 4405 E. Sahara Ave. Ste. 5, Las Vegas, NV 89104. (01/13) SE SOLICITA SOLDADOR / FABRICANTE Para taller de herrería propiedad de chinos. Buena paga, debe tener experiencia. Aplicar en persona en 3580 Polaris #7. (702) 788-7325. (01/13) ____________ SOLICITO CHICA PARA MASAJE A CABALLERO Una vez por semana, con bonita presentación. Mandar texto o llamar al (702) 708-3490. (01/20) ____________ SE SOLICITAN JOVENES ATRACTIVAS Meseras y bartenders para un night club, no necesitan experiencia, gran oportunidad de ganar mucho dinero. También un DJ con experiencia y personal de seguridad. Interesados llamar al tel. (702) 274-8086. ____________
TRABAJO DE LIMPIEZA Se solicitan mujeres para limpieza de casas. Ofrecemos carro para que usted no tenga que utilizar el suyo incluyendo gasolina, útiles, uniforme y vacaciones pagadas después de un año de empleo. Horario de día y abrimos de lunes a sábado. Posiciones son de 4 a 5 días x semana. El salario es alrededor de $10 x hora (Pago en porcentaje por cada casa). Debe contar con experiencia en limpieza preferiblemente con compañía similar. Trabajo fijo y seguro. Interesadas aplicar en persona el miércoles 17 de enero de 12 pm a 3 pm, o el lunes 22 de enero de 8am a 10am, en la siguiente dirección 3275 W Ali Baba Ln. #508, Las Vegas, NV 89118. LIVE-IN EXPERIENCED AND COMPASSIONATE CAREGIVER For a distinguished gentleman. A committed individual with good communication skills and the ability to problem solve quickly. Health care, training+. Valid DL, 50+, female and bilingual (Spanish) English is a must. Travel required. Photo is helpful. Background check and references upon request. Salary DOE. Please email resume to: apterga@gmail.com or call (702) 279-1754. (02/03) ____________ NEED INDIVIDUAL Previously worked at domestic engineers. Must speak good English, has experience, middle age. Call Maddie (702) 350-0500. (01/20) ____________
SOUTHERN NEVADA REGIONAL HOUSING AUTHORITY
INVITATION FOR BIDS - (IFB) FIRE DAMAGED UNIT REHABILITATION AND ENERGY UPGRADES AT 4747 E. IMPERIAL AVENUE, LV, NV 89104 THIS IS A DAVID BACON WAGES / CERTIFIED PAYROLL PROJECT
PRIMARY CONTACT PERSON(S):
Note: Contact with any other SNRHA staff other than the named here, including SNRHA’s Residents and Board of Commissioners will result in your Bid being rejected.
Linda P. Simpson, Contracts Administrator Procurement & Contracts Ph: (702) 477-3144; TDD: (702) 387-1898 procurement@snvrha.org or if not available Wanda Beckett, Contracts Administrator procurement@snvrha.org Telephone: (702) 477-3145
HOW TO OBTAIN AND RESPOND TO THE SOLICITATION:
DOWNLOAD THE SOLICITATION DOCUMENT: SNRHA website: www.snvrha.org, click on Procurement and “Current Bid Invitations” and proceed to the appropriate solicitation number. Problems downloading the Solicitation, call (702) 477-3160, M-F, 8AM-4PM (PST) CD’s are also available, free of charge at 340 N. 11th Street, LV, NV 89101
PRE-BID CONFERENCE AND SITE VISIT: Note: This is the only time to visit the site.
Wed,, January 17, 2018, 10:00 AM 4747 E. Imperial Avenue, LV, NV, 89104
QUESTION & ANSWER PERIOD:
Wed., January 17, 2018 – Thurs., January 25, 2018, 10:00 AM All questions and answers shall be submitted in writing to the SNRHA contact listed above. Questions and/or requests for clarification shall not be responded to after the Q & A deadline date and time.
BID SUBMITTALS RETURN & DEADLINE:
Southern Nevada Regional Housing Authority Attn: Linda P. Simpson Procurement & Contracts 340 North 11TH Street, Suite 180 Las Vegas, NV 89101 IFB B18034 Fire Damaged Rehabilitation and Energy Upgrades at 4747 E. Imperial Avenue, Las Vegas, NV 89104 1 Sealed, Hard Copy Bid Due: Fri., February 2, 2018, 10:00 AM (PST) at the above-stated address Public Bid Opening: Fri., Feb., 2, 2018, 10:15 AM (PST) at the above-stated address
EMERGING SMALL BUSINESSES (ESB), WOMEN AND/OR MINORITY-OWNED BUSINESSES ARE ENCOURAGED TO PARTICIPATE IN OUR SOLICITATION PROCESSES. FOR ESB PROGRAM ADDT’L INFORMATION CONTACT LYNNE SHELTON, (702) 486-2700 LSHELTON@DIVERSIFYNEVADA.COM
22
Enero 13 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados SE BUSCA AMA DE LLAVES Familia pequeña busca ama de llaves que ayude a manejar y limpiar el hogar. Se busca a una persona honesta y trabajadora con más de 7 años de experiencia, necesita hablar inglés, disponible 3 a 5 días a la semana, no fumar, tener su propio medio de transporte y no tener problemas con perros grandes. Pago $300 - $500 por semana, suministraremos todos los productos y equipos necesarios para la limpieza. Si está interesado, envíe un email con toda su información (resume/currículo), referencias y disponibilidad a home@ lvem.com (01/20) BEST RATE MOBILE MECHANICS Solicita mecánico, con experiencia mínima de 10 años, que sepa mecánica en general y transmisiones. También solicita ayudante de mecánico, sueldo depende del empleado, empieza $400 - $800 semanales. (702) 708-4406. (01/20) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA SOLICITA PERSONAL Para turno nocturno (8 pm a 6 am), salario $9-$11 hora. Posiciones con y sin licencia de manejar. Aplique en: 5113 Alpine Place, Las Vegas, NV 89107. Lunes a viernes. (01/27) ____________ PARA LIMPIEZA Trabajo en turno de noche, de 30-40 horas por semana. De preferencia con licencia de manejo. Aplicar en 4255 Wagon Trail, Las Vegas, NV 89118, de lunes a viernes, de 9 am - 4 pm. ____________ COMPAÑIA PEQUEÑA DE JARDINERIA SOLICITA Trabajadores para instalación de jardinería. Con capacidad para trabajar muchas horas, levantar 50 libras, trabajadores, pueda transportarse para llegar al trabajo. Con experiencia es mejor. No requiere hablar inglés. $10.50 por hora, más dependiendo de su experiencia. Llame a Martín al (702) 606-7088. ____________
SE SOLICITA PLANCHADOR Debe tener experiencia laborando en tintorería de calidad con mucho trabajo. Area Henderson. 1760 W. Horizon Ridge, Henderson, NV 89012. (702) 897-0098. (01/20) PANDA WINDOWS AND DOORS SOLICITA PERSONAL Responsable, para el área de carpintería, con conocimientos generales en acabados, maquinaria, técnicas e iniciativa. Favor de aplicar en persona: 3415 Bellington Rd., North Las Vegas, NV 89030. (01/20) ____________ EMPLEADA DORMIR DENTRO Limpiar casa, cocinar, cuidar 2 bebés. Dejar un mensaje / texto con información incluyendo referencias. (702) 321-4222. (01/20) ____________ HANDYMAN Se necesitan empleados con experiencia para compañía de handyman, tiempo completo, de $10-$12 por hora dependiendo su experiencia. Interesados llamar al (702) 870-0008. ____________ SE BUSCA UN(A) PLANCHADOR(A) Para sedas y pantalones, con experiencia para una tintorería ocupada. Por favor aplicar en persona en 310 E. Warm Springs Rd., 89119. No se aceptarán aplicaciones por teléfono, gracias. (01/20) ____________ PONDEROSA DAIRY Ocupa ordeñadores. Se pagan $105 el día. Para más información hable al (775) 764-8539. (02/17) ____________ I LOVE SUSHI EN HENDERSON ESTA CONTRATANDO Ayudante de cocina y lavaplatos. Debe ser elegible para trabajar en los Estados Unidos. Cualquier pregunta llamar al (702) 4902511 o aplicar en persona en el restaurant I Love Sushi, 11041 South Eastern Ave. #117, Henderson, NV 89052. (01/20) ____________
NIÑERA PARA VIVIR DENTRO AREA DE SUMMERLIN Para cuidar dos niños de 4 años de edad. Solo damas serias, con referencias. Llamar / texto al (702) 497-8622. POSICIONES PARA CONSERJES Indispensable hacer limpieza de baños, inglés no necesario. Advance Personnel, 1516 E. Tropicana #199. Aplicar en persona. (01/20) ____________ PANADERIA DE VENTA AL MAYOREO SOLICITA Persona dinamica y responsable para posición en empaque y posición en el área de limpieza. Posiciones son de tiempo completo. Se requiere disponibilidad de horario, poder trabajar en equipo, facilidad para aprender. Mínimo $9.00 / hr. dependiendo de la posición, se revisan papeles. Solo interesados serios llenar aplicación. Se les llamará en el orden en que vengan. 4690 W. Teco Ave., Las Vegas, NV 89118. M-F, 8 am - 3:30 pm. ____________ SE SOLICITAN MESERAS CON EXPERIENCIA Interesadas llamar de 9:00 am a 5:00 pm. Tel. (702) 296-9813. (01/20) ____________ SE SOLICITAN CHICAS DE 21 A 40 AÑOS Para dar masajes a caballeros, ganancias de $1,500 a $2,000 por semana (Mente abierta). (702) 600-3886. (02/10) ____________ GIFT SHOP NOW HIRING FOR Cashiers, securities & stockers. Must be flexible to work any shift, also must be able to get a Sheriff’s card. Bilingual is a plus. (702) 2872048, (702) 351-6169. (02/03) ____________ TRAVELODGE MOTEL NOW HIRING Part time. Front Desk & Housekeeping. Apply in person. 2830 Las Vegas, Blvd. next to Circus Circus. (02/03) ____________
RESTAURANT VIETNAMÉS Está solicitando lavaplatos no necesita experiencia y ayudante de cocinero. Aplicar en persona en Pho Mai Mai, 2520 E. Craig Rd. #100, North Las Vegas, NV 89030. (702) 338-5159 pregunte por Hanah. ____________ TRAVELODGE MOTEL HIRING BILINGUAL HANDY MAN Part time, some experience with plumbing and electrical required. Apply in person at 2830 Las Vegas Blvd. S. 89109. (02/03) ____________ YARDA DE PALETAS (PALLET YARD) ESTA CONTRATANDO • Armadores de paletas nuevas • Para reparar paletas usadas • Cortadores de madera. Favor de llamar a Adrián (Español) (702) 504-4262, o a la oficina (Inglés) (702) 644-9198. (01/20) ____________ XO LIQUOR NECESITA PERSONA Cajero / estibador (stocking), turno de noche (graveyard), tiempo completo. Aplicar en persona en Flamingo y Decatur. (702) 675-0682, (702) 247-6126. Turno de 9 pm a 6 am. ____________ SE SOLICITAN COCINEROS $11 a $14 la hora, tiempo completo con disponibilidad abierta. Llamar entre 3 pm 5 pm para arreglar entrevista (702) 333-1306 pregunte por José. www.megustatacos.com (01/20)
SERVICIOS DE MECANICA A DOMICILIO Afinaciones, frenos, bombas de agua y gasolina, calentamientos, volantes quebrados, ventanas eléctricas, flechas y más. Preguntar por Manuel al (702) 619-7839. (01/13) ____________
COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (01/20) ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cualquier vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, diferenciales, suspensiones, frenos, clutches, C.V. axle, tune up, etc. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. Tel. (702) 2753279, Victor. ____________ MOBIL MECHANIC SERVICIO MECANICO MOVIL Diagnósticos por computadora, bandas y cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, tune ups, suspensiones, frenos, servicio de aire acondicionado, motor y transmisión (Entre cambio). (702) 477-5839. ____________ MECANICO ELECTRICO RAUL Frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estéreos, ventanas, tune ups, aire acondicionado, bandas de tiempo, cambios de aceite. (702) 834-0513. ____________ SERVICIO MECANICA AUTOMOTRIZ Trato honesto y accesible. Llamar a Omar al (702) 480-1246. Trabajos garantizados. ____________ 2002 TOYOTA COROLLA 117K MILLAS Buen estado, $1,950. 2002 Chrysler Town Country, 7 pasajeros, corre bien, $1,350. 1999 Isuzu Rodeo, 4 cilindros, cambios, cabeza y tiempo nuevo. Informes y fotos Pablo (702) 481-9714. ____________
AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253.
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (06/02) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (06/02) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (02/24) ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. (02/03) ____________ HANDYMAN / PINTOR Proyectos, pocos en su casa, carpintería, techos, remodelación, pintura, pisos en general. Precios bajos. Tel. (702) 236-8910. (01/27) ____________
elmundo.net
www.elmundo.net
Enero 13 del 2018
23
Clasificados CALEFACCION AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación de aire acondicionado. Estimado y salida gratis, trabajo honesto g a r a n t i z a d o . Ta m b i é n mejoramos precios! Se acept a cré dito y débito. Financiamiento disponible con 0% interés hasta 26 meses! Habla con Raúl (702) 4377879 ó (702) 688-2065. Lic. 0073846. (02/10) A-1 AM / PM LOCKSMITH LOS CERRAJEROS Tr a n s p o n d e r k e y. Reparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas. José cel. (702) 5742911, (702) 444-1717. (01/13) ____________ ALFOMBRA, VINYL, LAMINADO, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, empezando $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. (702) 5536724. (02/03) REPARACION DE A/C Y ELECTRODOMESTICOS: Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas y aire acondicionado. Negocio en Las Vegas, NV (702) 715-6172, (702) 348-8755 preguntar por Señor Chayo o Esther. Reparaciones de $60 hasta $120. (03/24) ____________ CK PLUMBING Reparación de tuberías de agua, gas. Se destapa drenaje, instalación de boiler, toilets, sinks, tinas. Plomería en general. Trabajo garantizado (24 horas, 7 días). Nabor, 15 años de experiencia. Tels. (702) 773-3599, (702) 4524962. (02/10) ____________ COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) Garantizado! Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Estimados gratis. Tel. (702) 319-1117. (01/20) ____________ TRABAJOS DE CONSTRUCCION Relacionado framing, drywall, tape, textura, pintura gabinetes, pisos de cerámica, laminados, baseboards, puertas, ventanas. Trabajo profesional y garantizado. Para más información llamar al (702) 472-0737. ____________
CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (02/10) ____________ VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios, laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (01/13) CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 recámaras $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 300-9116. ____________
REPARACION DE TV’S Todo tipo de televisores, DLP, LCD, plasma, LED, todas las marcas. Servicio a domicilio, estimados gratis en el taller, mejoramos cualquier estimado, trabajos garantizados. Moisés (702) 619-5846. (02/10) ____________ MASTER PLUMBING Se hacen trabajos de plomería a precio razonable. Se instala y se hacen reparaciones de toilets, sink, regaderas y calentadores de agua. 9 años de experiencia. 24/7. (702) 808-5431, (702) 904-6288. (01/20) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ REPARACIONES DE PLOMERIA EN GENERAL Sink, toilets, llaves, pipas, destape y limpieza de drenajes de todo tipo, desde $39.99. Rolando, tel. (702) 927-7484. (01/27) ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ ELECTRICIDAD Todo tipo de electricidad comercial y residencial. Honestidad y buen servicio. Luis (702) 743-4819, (702) 806-6450. ____________
LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam clean), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, Tels. (702) 561-9085. ¡No se arrepentirá! Garantizado. ____________ VIDRIERIA Re p a r a c i ó n d e ve nt a n a s quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. (702) 406-5992. (01/13) HERRERIA Y SOLDADURA Hacemos todo tipo de herrería y reparaciones. Presupuestos justos, tenemos experiencia. Llamar a Oscar al (702) 2454110. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. ____________ ¿VENTANAS QUEBRADAS? Llámenos, servicio rápido. Casas, negocios y apartamentos. Todo tipo de vidrio lo encuentra con nosotros. Ahorre trayendo sus ventanas a nuestro domicilio, 3520 N. Pecos Rd. (702) 6107514. (01/13) ____________ TRABAJOS DE HERRERIA Puertas, ventanas de seguridad, cercos para alberca, barras de seguridad. Reparaciones a domiclio, precios razonables. Más informes llame al (702) 610-7514 con Cristobal.
elmundo.net
INSTALACION DE ALFOMBRA Y LINOLEO Diferentes colores y estilos. 12 X 12 $60 más instalación, presupuesto gratis. 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora. (702) 8122013, (702) 351-5092 Pedro. (01/13) SERVICIO DE LIMPIEZA DE ALFOMBRAS GDL Servicio profesional. Sofás, sillas, tratamiento de manchas persistentes, cepillado, aromatizado, desinfec tado. 100%. Garantizado. 20 años de experiencia. Llama (702) 7711544 Ricardo. ____________
SERVICIOS VARIOS
RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Servicio a domicilio. Llame al Sr. Jesús al (702) 218-9534. (01/13) ____________ EL DELFIN SOBADOR Torceduras y masajes para el estrés. Damas y caballeros. Llama a José El Delfín (702) 834-0780. ____________
CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas, mantelería. Informes (702) 210-7449. (02/03) ____________ COMITE BAHIA DE BANDERAS, NAYARIT MEXICO, NEVADA Y UTAH Para formar parte de este comité e información de servicios, contáctenos vía e-mail en mahe_pan@ hotmail.com o correo postal 855 E. Twain Ave. #123-525, Las Vegas, NV 89169. Atentamente: Marco Hernández (Chocolate). (02/03) HABLA INGLES EN 6 MESES Todas las clases solo $500. Llama a Phil (702) 218-5205. TV LATINA La mejor programación en inglés y español, solo $34.99 ¡Precio fijo por 2 años! Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. Llame ya (702) 843-0420. (01/20) ____________ INTERNET EN CASA: POR SOLO $39.99 AL MES Precio promocional ¡Sin necesidad de SSN! ¡Promoción por tiempo limitado! Llame ya a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. (702) 843-0420. (01/20) ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO APLASTADO Y plástico aplastado, rines de aluminio, cobre y baterías de carro. Marcar al tel. (702) 4019238. (01/27) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO Y plástico. El aluminio a $1.25 la libra. Y plástico a 45¢ la libra. Más informes (702) 619-6709. (01/13) ____________ SE COMPRAN BOTES $1.20 aplastado y plástico a 50¢ la libra, aplastado. Tel. (702) 666-4520.
PERSONALES
SEXYS Y CANDENTES MASAJES Solo llama al (702) 980 5379. Busco compañera para compartir renta. CHICAS CARIBEÑAS NUEVAS Ven y relájate hoy con un rico masaje, pide tu foto. (702) 7865737. Lamb / Craig. (02/03) HOLA PAPITO Mucho estrés por la economía, pues solo tienes que llamar al (702) 936-9058 Y una linda y simpática joven te atenderá para ofrecerte un relajante masaje. ____________ VIAGRA GRATIS VIAGRA Compre 4 Viagras a $10 cada una. Y le doy una gratis, aparte las suyas tengo pocas. Nunca quede avergonzado porque no pudo. Juan (702) 574-2260. (02/03) ____________ HOLA CORAZON ¿LISTO PARA PASAR UN RATO AGRADABLE? Ven a conocerme, soy cariñosa y complaciente, soy nalgona, delgada y amable. Llama para información (702) 619-9374 Karla. ____________ MASAJES A DOMICILIO Chica bonita de 26 años, discreta. Voy a tu domicilio, no te arrepentirás. (702) 621-3216. ____________ HOLA, SALVADOREÑA ALTA, PIERNUDA... Nalgona. De 27 años. Voy solo a domicilio, tengo el especial de 20 minutos. Rico masaje. Me llamo Roxana, trabajo 24 horas. Mi cel. (702) 684-2859. ____________ HOLA PAPI, MEXICANAS Y COLOMBIANAS Somos varias chicas, disponibles, listas para darte un rico masaje, ¡completo! No te lo pierdas. (702) 201-7135.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV