EM-LV 20180120

A

THE LAS ORIGINAL & LARGEST HISPANIC VEGAS, NEVADA I ENERO 20 OWNED DEL 2018NEWSPAPER I VOLUMEN 38 I NÚMERO 32 Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

La alcaldesa Carolyn Goodman dio su informe anual

“Un futuro con optimismo en LV”

EN INTERIORES

Catherine Cortez Masto escuchó a Tepesianos

“Son gente muy valiosa”

La senadora Catherine Cortez Masto se reunió con familias de Nevada impactadas por la reciente decisión del presidente Donald Trump de acabar con el Estatus de Protección Temporal. (Foto Francisco ALEJANDRE) Página 6 En medio de un ambiente de optimismo en el futuro; de renovación e innovación de la ciudad, el jueves 11 la alcaldesa Carolyn Goodman leyó su informe anual denominado ‘State of the City’, ante un teatro abarrotado de personas que la interrumpieron varias veces para aplaudir. En la foto, Goodman rodeada de sus colaboradores. (Foto Roberto PELÁEZ) Página 2

Impulsan novedoso programa en el valle

Un tema candente

Inmigración en el 2018 Página 9

Veneración y respeto a Martin Luther King

Sumó esfuerzos el MGM con Three Square para luchar contra el hambre

Un “Sueño” en favor de la igualdad fue la consigna principal del desfile

El programa es simple, se trata de que la comida que no ha sido servida, por ejemplo en el buffet de una Convención, esa que no salió de la cocina, sigua un protocolo de seguridad-sanidad y la colecte Three Square, o sea, no tiene el destino de antes, que se tiraba o destinaba a alimentar animales. En la foto voluntarios trabajando. (Foto Francisco ALEJANDRE) Página 4

Centenares de personas se dieron cita a lo largo de la calle Cuarta el pasado lunes 15, caminaron hasta el Downtown para recordar a Martin Luther King en ocasión de su cumpleaños 89, en un evento caracterizado por el significativo respaldo de público de todas las edades, la música y colorido de los participantes. En la foto, la juventud ¡presente! (Foto Francisco ALEJANDRE) Página 3

2

Enero 20 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010 Founder / Publisher 1980-2010

Eddie Escobedo Sr.

sección

A

Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101

Advertising Information

TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429

Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net

Alcaldesa Carolyn Goodman y el informe anual:

Podemos ver el futuro con optimismo

clave y debe dejar preparado el escenario para el futuro desarrollo del distrito médico de Las Vegas, Symphony Park, Cashman (Field) y todos los nuevos desarrollos que lleguen al corazón de la ciudad”... los aplausos no se hicie-

ron esperar en prueba de aceptación por parte de los presentes, entre los que se encontraban Stavros S. Anthony, Bob Coffin, Louis Tarkanian y Ricky Barlow, pertenecientes al Concilio de Las Vegas.

Por otro lado la oradora no dejó pasar la oportunudad para enviar un mensaje a la industria hotelera: “No cobre por ir al baño, ni por todo lo que estás haciendo”, y de inmediato puso sobre la mesa un mensaje alentador: queremos reducir el número de personas sin hogar, un aspecto en que tenemos mucho que mejorar, ofrecerles servicios médicos y empleo a los desposeidos, sostuvo.

El mundo, aseguró, tiene sus ojos puestos en Las Vegas por nuestro ritmo de innovación y renovación que convierten a esta ciudad en algo más que un destino para los juegos de azar, hay que mostrar todo lo que podemos hacer gracias al trabajo, el empeño y la dedicación, al apoyo; queda mucho por hacer, reiteró, pero aquí estamos, con más entusiasmo que el primer día para trabajar por una ciudad cada vez más hermosa, funcional.

El esperado informe y lo explicado en el evento permite asegurar que llegaremos aun más lejos. (Fotos Roberto PELÁEZ)

Los asistentes al ‘State of the City’ de LV siguieron con atención el informe de la alcaldesa Goodman el pasado jueves 11.

Por Roberto PELÁEZ En medio de un ambiente de contagioso entusiasmo y confianza en el futuro, de renovación e innovación de la ciudad, el jueves 11 la alcaldesa Carloyn Goodman leyó su informe annual denominado ‘State of the City’, ante un teatro abarrotado de personas que la interrumpieron varias veces para aplaudir.

La lectura del esperado informe estuvo precedida de un vídeo para recordar a las 58 personas que fueron asesinadas el primero de octubre del año pasado, cuando un hombre disparó desde una habitación del hotel y casino Mandalay Bay, durante el Festival de la Cosecha Route 91 en el Strip de Las Vegas. Aquel triste día, afirmó la alcaldesa, cambió la ciudad de Las Vegas y la acción puso en riesgo el presente y futuro de Las Vegas como destino turístico global.

No somos invulnerables en lo que respecta a la seguridad ante hechos que ponen a prueba nuestra capacidad, para ser vulnerables es necesario financiación, apoyo, atención, significó; duele reconocer que no somos inmunes a problemas de seguridad recurrentes, enfatizó.

Entre algunas que otras bromas, la alcaldesa Goodman se refirió entusiasmada a las iniciativas de mejoras que se contemplan relacionadas con el importante renglón de la salud, y del desarrollo que experimenta el centro de Las Vegas.

No podemos desconocer que la aspiración de contar con más viviendas en el centro tuvo una pausa provocada por la recesión, pero hoy podemos apuntar que la Ciudad planea disponer o agregar 5 mil 500 unidades de viviendas en los próximos años.

El plan maestro de la ciudad, explicó, “será sin dudas

La alcaldesa reconoció el trabajo de sus compañeros de equipo y llamó a trabajar por una ciudad más bella.

www.elmundo.net

Enero 20 del 2018

3

Veneración y respeto a Martin Luther King

Un sueño en favor de la igualdad Por Roberto PELÁEZ Centenares de personas se dieron cita a lo largo de la calle Cuarta el pasado lunes 15 hasta adentarrse en el Downtown para recordar a Martin Luther King en ocasión de su cumpleaños 89, en un evento caracterizado por el significativo respaldo de público de todas las edades, la música y colorido de los bloques participantes, además del despliegue policial con la marcada intención de garantizar la seguridad de todos.

Desde temprano la gente se dio cita a ambos lados de la calle para ratificar que el legado del La alcaldesa carolyn Goodman y su esposo fueron de los reverendo Luther King vive, matizado por la diverprimeros en desfilar en recordación al líder por los derechos civiles sidad, y detrás de Carolyn Goodman, alcaldesa de Martin Luther King, asesinado el 4 de abril de 1968. la ciudad de Las Vegas, desfilaron estudiantes de “I have a dream” diferentes escuelas (elementary y high school), bomberos, La alegría de la gente -participantes y expectadores-, carros patrulleros, el jefe del Departamento de Policía de North Las Vegas, y el vice alcalde de aquella ciudad la música, varias personas con playeras donde se podían leer frases pronunciadas por Martin Luther King, o sencillaIsaac Barrón. mente aparecía su rostro, resultaban un claro mensaje para enfrentar un ambiente de odio, de desprecio y desigualdad que trata de imponerse.

Ponerle fin al sueño de miles de jóvenes, mujeres abusadas que se llenan de valor y denuncian a sus victimarios, otras que cobran un salario inferior al de los hombres por el mismo trabajo, millones de personas de escasos recursos cuyo salario apenas les alcanza para enfrentar la creciente carestía de la vida, son entre muchos otros asuntos que acaparan cintillos en la prensa, en las redes sociales, o minutos en la radio y la televisión.

“Yo sigo teniendo un sueño -dijo el reverendo en su trascendental discurso de 1963-, es un sueño profundo entre los sueños de los americanos, que un día esta nación El desfile del pasado lunes 15 fue una muestra del podrá crecer y nos de el verdaderos entido de creación de respaldo del público, además de un significativo la humanidad: que todos los hombres son iguales”. despliegue policial para preservar la seguridad de todos.

Ricardo Martín, empleado de hotel, y su esposa Rosario,

Reactivan renovación de permisos de trabajo de beneficiarios de DACA diferida bajo DACA (...) la política de DACA operará en los términos existentes” , explicó Desde el pasado 14, los jóvenes inmi- la USCIS en comunicado citado por Univisión grantes amparados por el programa Acción Noticias.

El Presidente escribió en Twitter: “DACA Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) pueden renovar sus permisos, infor- probablemente esté muerto, los demócratas mó el Servicio de Ciudadanía e Inmigración no lo quieren, solo quieren hablar y quitarle el dinero que tanto necesitan nuestros mide Estados Unidos (USCIS). litares”.

La medida solo Ezequiel Hernánampara a quienes perdez, especialista en dieron sus beneficios asuntos migratorios, tras la orden ejecutiva aclaró: tras la orden del 5 de septiembre de del juez “no hay posi2017 por el presidente bilidad de beneficiarse Donald Trump, que del programa si antes rescindía el programa la persona no aplicó”. migratorio que ampaLas personas a ra a cerca de 800 mil quienes se les otorgó jóvenes que llegaron acción diferida bajo con menos de 16 años, antes del 15 de junio Gracias al fallo de un juez federal, cientos DACA pueden solicitar de 2007. de dreamers podrán renovar su permiso. la renovación presentando el Formulario La autorización Aunque la incertidumbre continúa en por parte del organis- torno a este programa. (Foto LA FIRMA) I-821D, el Formulario I-765y la hoja de tramo de inmigración se anunció luego que el juez federal William bajo del Formulario I-765.

“Esto debe adjuntarse con la tarifa de Alsup, revocó la decisión de la administración Trump de eliminar DACA por considerar presentación correspondiente o la aprobaque la acción fue “arbitraria y caprichosa”. La ción de petición de exención de tarifa, en justicia estadounidense ordenó mantener la localidad de presentación designada, y el programa migratorio hasta que se dicte de conformidad con las instrucciones del una sentencia en la demanda presentada en Formulario I-821D y del Formulario I-765”, noviembre de 2017 por varios estados. La detallan las autoridades.

Si el permiso del dreamers venció desmedida aplica para los dreamers, excepto para quienes presentaron aplicaciones nue- pués del 5 de septiembre de 2016, puede presentar su petición de renovación. vas pero nunca recibieron el beneficio.

Si por el contrario, su DACA caducó antes “Debido a una orden judicial federal, USCIS reanudó la aceptación de peticiones de la fecha mencionada o fue cancelada para renovar una otorgación de acción antes, no podrá solicitar la renovación.

Por Alexander ZAPATA

Una vez más los bomberos dijeron presente; en cada parada se llevan el merecido aplauso del público en justo reconocimiento a su importante labor. (Fotos Francisco ALEJANDRE) quien pertenece a una compañía de limpieza, asistieron a la cita con la historia más reciente de los Estados Unidos acompañados de sus hijos... somos de Guerrero, México, aquí vivimos y lo mejor es que ellos aprendan de este país, de los hombres que hicieron posible esta gran nación, y si no hubo clases pues decidimos venir a ver la parada los cuatro. A veces, abundó él, escuchamos hablar de alguien y no sabemos ni quien es, no queremos que a ellos (a sus niños) les pase, coincidieron.

Como Ricardo y Rosario, muchos padres asistieron a presenciar el desfile y rendir homenaje al paladín de los derechos civiles, del hombre que luchó sin descanso por los derechos de los afroamericanos, y una de las grandes conquistas fue que se permitiera a partir de 1965 que los afroamericanos pudieran ejercer el voto.

Martin Luther King nació el 15 de enero de 1929 en Atlanta, y fue asesinado el 4 de abril de 1968, no había cumplido 40 años, pero su legado resiste el paso del tiempo; en 1964 se hizo acreedor del Premio Nobel de la Paz. El desfile del pasado lunes 15 fue un digno homenaje.

El sueño aun no termina.

4

Enero 20 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Editorial

Lucha frontal contra el hambre Hace más de 30 años, Eddie Escobedo Sr. (que en paz descanse) y Frank Corro llamaron la atención sobre los excedentes de comida que diariamente salen de los grandes complejos hoteleros. Ellos fueron los primeros en sugerir que la comida, en lugar de tirarla, se distribuyera entre la gente desamparada que muchas veces no tiene nada que llevarse a la boca.

Así, el pasado miércoles 17, MGM Resorts International, en sociedad con Three Square Food Bank, anunció un nuevo programa estandarizado para la recolección segura, la preservación y el servicio de alimentos excedentes para banquetes que ayudarán a reducir el hambre en el sur de Nevada.

En otras palabras, la comida excedente que se sirve en banquetes, será donada y reutilizada en alimentos sanos. El sueño de Escobedo y Corro se hizo realidad.

Se espera que el nuevo programa, en el cual MGM Resorts dona excedentes (preparados pero no servidos) de alimentos calientes para banquetes a Three Square, proporcione 800 mil comidas nutritivas para el 2020, una manera efectiva de hacerle frente al hambre.

La inseguridad alimentaria es uno de los problemas de salud pública más graves en los Estados Unidos, según las estadísticas del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos. Uno de cada siete estadounidenses no puede satisfacer sus necesidades nutricionales regulares para mantener una vida saludable.

Más de 279 mil personas luchan contra el hambre en el sur de NV, incluidos 109 mil niños.

“La inseguridad alimentaria es un problema que significa mucho para mí y para los 55 mil empleados de MGM Resorts que viven

y trabajan en el sur de Nevada”, manifestó en conferencia de prensa realizada en la sede de Three Square Food Bank Phyllis A. James, directora de diversidad y responsabilidad corporativa de MGM Resorts, destacando “aquellos que luchan contra el hambre en esta comunidad son nuestros amigos y nuestros vecinos. Nos preocupamos por ellos. Creo que aquellos en posiciones privilegiadas tienen la obligación moral de echar una mano para ayudar a los más necesitados. Este nuevo desarrollo nos da otra herramienta, en nuestro arsenal comunitario, para combatir de manera colectiva el hambre”.

El programa de alimentos excedentes para banquetes consiste en la recolección de alimentos calientes, sobrantes y preparados para banquetes de las propiedades de MGM Resorts.

Three Square congela la comida a través de la tecnología de enfriamiento rápido y luego la almacena hasta que surge la necesidad en una comunidad. Esto le da a las agencias de alivio del hambre, la posibilidad de pedir alimentos preparados de los que se encuentran en el menú de Three Square, incorporándolos en su planificación de comidas.

En aproximadamente un año, se donaron más de 100 mil libras de alimentos, es decir, más de 80 mil comidas.

Como parte del anuncio de su programa, MGM Resorts también destacó su concesión de una subvención de 768 mil dólares por dos años a Three Square, para ayudar a la organización sin fines de lucro, a crear una infraestructura que le permita expandirse a los principales centros de convenciones de la compañía.

MGM y Three square en ayuda de los más necesitados

Unidos en programa contra el hambre Por Roberto PELÁEZ Una preocupación que data de año, sobre la que incluso platicaron más de una vez el señor Eddie Escobedo y el columnista Frank Corro, encuentra respuesta en el programa de ayuda con alimentos a personas necesitadas y que se pudo conocer el pasado miércoles 17 cuando representantes de MGM Resorts, Three square y de otras entidades cerraron filas para de alguna manera ayudar a paliar El objetivo es que cada vez sea menor la cifra de persoel hambre que padecen tantas nas que padecen hambre; MGM Resorts International y personas en el valle.

Three Square Food Bank se dan la mano en un programa María José Gatti, con un carnecesario y muy noble. (Foto Francisco ALEJANDRE) go tan largo como el hambre que han padecido centenares de personas, y cuando reúnan los requisitos de sanidad explicó para los lectores de El Mundo: el exigidos, y sin costo alguno. programa es simple, se trata de que la comida Considero, dijo la directora ejecutiva de que no ha sido servida, por ejemplo en el la coorporación denominada Philanthropy buffet de una Convención o en la actividad and Community Engagement, que se trata de de un determinado grupo, esa que no salió un programa muy noble, que pretendemos de la cocina, pues sigue un protocolo de llegue a la mayor cantidad de personas con seguridad-sanidad, se chequea su tempera- necesidades, y lo que es mejor, que dure por tura, y la colecta Three square, o sea, no tiene mucho tiempo; el programa tomó más de 14 el destino de antes (a una granja de animales meses para su aprobación, enfrentó diferentes o la basura), conscientes de que la necesitan pruebas, y es justo decir que sin el concurso de cientos, tal vez miles de personas, resaltó. varias partes no hubiera sido posible.

Esa comida, prosiguió, hay que congelarMencionó por supuesto a Three square, la, en correspondencia con las características los departamentos de sostenibilidad, de code los alimentos, o sea, a la temperauta que mida y bebida, Caridades Católicas... quiere el alimento permita, y luego se entrega decir que hay mucha gente involucrada, y en a organizaciones sin fines de lucro como el aspecto económico Three square disponCaridades católicas o el Salvation Army, por drá de un dinero con el objetivo de expandir sólo poner dos ejemplos, de manera que los el programa, que se unan otras entidades alimentos lleguen a más personas siempre para servir a la comunidad, concluyó.

www.elmundo.net

Enero 20 del 2018

5

6

Enero 20 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Masivo taller comunitario

Presentó credenciales el Comité Pro TPS Por Roberto PELÁEZ Ustedes no están solos, el gobierno de nuestro país, el Consulado, pero también organizaciones como PLAN, Mi Familia Vota, SEIU, la Unión Culinaria, están a su lado, y ya comienza a hacerse sentir el Comité Pro TPS, tengo la esperanza de que pronto todos ustedes vestirán la playera del Comité, tienen que informarse y hacer por ustedes mismos, participar en las actividades, hacerse sentir, fue el mensaje de Tirso Sermeño, cónsul de El Salvador en Las Vegas a un nutrido grupo de connacionales durante el taller comunitario el pasado lunes 15.

Ante la exhortación, miembros del Comité Pro TPS hicieron uso de la palabra para ‘multiplicar la información’, tenemos dos objetivos fundamentales, coincidieron, por ellos vamos a llevar esta batalla hasta el final, queremos reunificación familiar y residencia permanente... somos

Por la decisión de Trump sobre TPS

Cortez Masto se reunió en la Unión Culinaria con familias impactadas Por Francisco ALEJANDRE

Cónsul Sermeño: Insisto, ustedes no están solos, queda mucho por hacer en los próximos meses y tienen nuestro apoyo.

Temporal, puso el dedo sobre la llaga y advirtió: Este es un gran país, aquí hemos vivido por 16 años o más, hemos aprendido mucho, pero El Salvador también lo es, más que todo por su gente, y eso es lo que debemos demostrar todos los días.

Con nuestro comportamiento en el trabajo, con nuestras familias, en la comunidad, debemos responder a quienes nos ofenden, a quienes pretenden burlarse, precisó Granados, insistiendo en que nuestros hijos aprendan, sean Beneficiados por el TPS y gente que acudió a apoyar congestionó el buenos ciudadanos salón anexo del Consulado salvadoreño cerca de Nellis y Bonanza. de este país, pese al estrés a que estamos miles de salvadoreños aquí amparados sometidos por la incertidumbre. por el TPS, y muchas otras personas nos Trascendió en el evento que la deciapoyan, includias la senadora Catherine sión del gobierno del presidente Donald Cortez Masto y la congresista Dina Titus, Trump de poner fin al TPS al término de la apuntaron. última renovación -restan alrededor de 19 Sandra Granados, una de las beneficia- ó 20 meses- que no es fin, pueden pasar das por el llamado Estatus de Protección muchas cosas, subrayaron, pero lo importante es informarse, hacer las cosas bien, participar en talleres, marchas, protestas, sumarse al mencionado Comité.

Aparte del optimismo, del deseo de llevar la lucha en defensa del TPS lo más lejos posible, llamó la atención lo que el propio cónsul llamó “casa llena”, con participantes amparados desde hace más de 16 años por el TPS y personas que acudieron a apoyar, como Rhina Dheming, quien al referirse a su presencia, sencillamente respondió: vengo a estar junto a mis hermanos, ellos Otra vez las indicaciones precisas, lo que es me necesitan en este momento difícil y menester hacer si personas de ICE tocan yo estoy aquí. Sin dudas en el valle hacen a la puerta. (Foto Roberto PELÁEZ) falta unas cuantas Rhina.

La senadora por Nevada Catherine Cortez Masto se reunió con familias de Nevada impactadas por la reciente decisión del presidente Donald Trump de acabar con el Estatus de Protección Temporal (TPS, por El evento fue propicio para que la senadora escuchara el sus siglas en inglés) para más testimonio de varias de las personas amparadas por el de 250 mil salvadoreños. En TPS con más de 16 años en EU. (Fotos Fco. ALEJANDRE) varios casos, los salvadoreños quienes han recibido TPS han vivido en el jadoras y están dispuestos de dividirlas. Hay país por más de 20 años y tienen niños con que poner fin a esto. Necesitamos soluciociudadanía estadounidense. La decisión nes permanentes para proteger las familias del presidente dividiría estas familias y con TPS, y precisamente el Proyecto de Ley tendría un efecto devastador en nuestras de Seguridad para Países Bajo Represión y Emergencia (SECURE Act, por sus siglas en comunidades y economía.

“La reunión que sostuvimos con fami- inglés) haría eso. Insto a mis colegas a que lias de Nevada impactadas por la decisión apoyen este proyecto de ley para prevenir este ataque contra las del presidente Trump familias en Nevada y por sobre TPS, es un recortodo nuestro país”. datorio del catastrófiSi analizamos esto co costo humano de en perspectiva, el daño su agenda antiinmipudiera ser catastrófico grante mal informada para la economía de esy racista”, dijo en contado, en el supuesto caso ferencia de prensa la de que los ciudadanos senadora Cortez Masafectados regresen a su to, agregando que “los país. salvadoreños quienes La senadora Cortez Masto mantuvo La decisión del presirecibieron TPS han su posición vertical y reconoció el dente Trump de acabar huido una guerra civil aporte de los beneficiados por el TPS, con TPS para los salvadoy desastres naturales sus contribuciones a la economía. reños pondrá 5 mil 700 y vinieron al país para reconstruir sus vidas. Han formado familias, nevadenses bajo riesgo de deportación. ido a la escuela y establecido negocios. Es- Sólo en Nevada, aproximadamente 3 mil tas familias han contribuido mucho a nues- 800 niños nacidos en Estados Unidos tietro país y son excelentes ejemplos de los nen padres salvadoreños con TPS. Nevada enfrenta el riesgo de perder valores estadounidenses. Esta decisión es un recordatorio de que al presidente Trump 255.3 millones de dólares en actividad y a su administración les importa poco, si económica, cada año debido a la decisión acaso eso, el bienestar de las familias traba- de Trump.

Concluye en septiembre del 2019

Inició periodo de reinscripción del TPS para salvadoreños El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) anunció que los beneficiarios del Estatus de Protección Temporal bajo la designación de El Salvador que deseen mantener su estatus hasta la fecha en que entra en vigencia la finalización del programa el 9 de septiembre de 2019, deben reinscribirse entre el 18 de enero de 2018 y el 19 de marzo de 2018.

Los procedimientos de reinscripción, incluidos cómo renovar la documentación de autorización de empleo, son publicados en el Registro Federal y en uscis.gov/es/tps.

Los solicitantes deben presentar el Formulario I-821, Solicitud de Estatus de Protección Temporal. Los solicitantes también pueden solicitar un Documento de Autorización de Empleo (EAD, por sus siglas en inglés) mediante la presentación de un Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo completado, al momento en que presentan el Formulario I-821, o por separado en una fecha posterior. Los formularios pueden descargarse gratuitamente desde el sitio web de USCIS en uscis.gov/es/tps.

USCIS expedirá nuevos EAD con fecha de caducidad del 9 de septiembre de 2019 a los beneficiarios de TPS de El Salvador que se reinscriban oportunamente y soliciten

un EAD. Los periodos relacionados con el procesamiento de las solicitudes de reinscripción a TPS, USCIS reconoce que no todas las personas que se reinscriban recibirán un nuevo EAD antes de que expire su EAD el 9 de marzo de 2018. USCIS ha extendido la validez de los EAD expedidos bajo la designación de TPS de El Salvador por un plazo de 180 días, hasta el 5 de septiembre de 2018.

La Secretaria de Seguridad Nacional Kirstjen M. Nielsen determinó que las condiciones que apoyaban la designación de El Salvador al TPS por un desastre natural, ya no se cumplen. La secretaria decidió cancelar el TPS de El Salvador tras evaluar las condiciones del país y consultar con las agencias del gobierno de Estados Unidos. Para que se lleve a cabo una transición ordenada, aplazó la fecha de entrada en vigencia de la cancelación por 18 meses a partir del 9 de marzo de 2018.

www.elmundo.net

En vuelo entre Santiago e Iquique

Papa Francisco ofició un matrimonio

Resultó sin dudas una unión singular, oficiada por el Papa y en pleno vuelo... algo que no se ve todos los días.

El Papa Francisco ofició un matrimonio en una ceremonia religiosa celebrada durante el vuelo entre Santiago e Iquique, ciudad distante mil 760 kilómetros al norte de la capital chilena.

La aerolínea Latam informó que sus trabajadores Paula Podest y Carlos Ciuffardi fueron casados por el pontífice durante el vuelo entre Santiago y esta ciudad, capital de la Región de Tarapacá donde tenía previsto poner fin a la visita al país andino.

Podest y Ciuffardi son tripulantes de cabina de la empresa chileno-brasileña y fueron destinados a la aeronave que trasladó al Papa en Chile y que luego lo llevaría a Lima, Perú, su segunda y última escala de la breve gira sudamericana.

Uno de los socios y máximo ejecutivo de la aerolínea, el chileno Ignacio Cueto, fue testigo de la boda, cuya validez quedó inscrita en una “acta canónica” firmada por el obispo de Roma.

Las fotografías de los contrayentes y del acta matrimonial fueron divulgadas por la empresa y por algunos religiosos que estuvieron en el acto realizado a bordo de la aeronave papal. Iquique (NOTIMEX)

Enero 20 del 2018

7

Recién llegada de Tijuana

Xenia traduce el cansancio en solidaridad Por Roberto PELÁEZ Xenia Gómez es de esas personas que no conoce el cansancio... o sí. Cuando se le pregunte quizás responda: Depende de las necesidades de la gente, de los adultos y los niños.

Los hombres se dividen en dos bandos, dijo José Martí, los que odian y destruyen, y los que aman y construyen. A este último grupo pertenece la entrevistada.

Gómez es de las que no se sacude el polvo del camino, no importa el cansancio, dice, cuando hay tantas personas que a diario enfrentan carencias, que lo han perdido todo menos la esperanza, agrega; luego del terremoto que afectó México el 19 de septiembre del año pasado, organizamos eventos para que la gente donara, y estuve en aquel país en octubre para entregar recursos, dinero... nunca olvidaré los ojos de aquellas personas tan necesitadas, su mirada de tristeza y agradecimiento, enfatiza.

Izucar de Matamoros, Atzala, Jojutla, Cuanala, son lugares que la entrevistada conoce al dedillo, allí ha tocado la pobreza con las manos y ha sentido estremecer su alma; a ella la conocen bien los niños de la escuela Josefa Ortiz de Domínguez, ubicada en el municipio Santa Ana, del viejo Sonora, explica. Somos “viejos” amigos, comenta sonriente, ellos saben que llego cargada de juguetes donados por la gente de LV. La primera semana de enero ‘sorprende’ a Gómez en Tijuana, Baja California, México, rodeada de niños, entregando juguetes... pocas cosas, subraya, tienen el valor de la sonrisa y la alegría de un pequeño, ver como aprietan

Los niños acudieron a recibir un juguete y regalar a cambio una sonrisa; su alegría es algo que no puedo olvidar, dijo Xenia al semanario El Mundo. contra sus pechos los juguetes es algo que ‘marca’ a una para siempre, como miran y sonríen son en alguna medida su manera de agradecer.

Bien conocida por la comunidad hispana del valle, por su activismo y marcada vocación de servicios, es de esas personas que no necesita presentación, por ella hablan sus acciones; pocos valoran que apenas despedimos el año viejo y comienza el nuevo dejo mis hijos, salgo del confort y calor de mi casa para llevar juguetes a los niños.

Estrecha sus vínculos con Familias Unidas en Acción (FUA), organización liderada por Amanda Salazar, la gente se acerca a la sede del grupo siempre con algo en las manos, y sabe que ese juguete, esa muda de ropa, zapatos, recursos escolares, van a llegar a personas con más necesidades.

Sabe, resalta, he escuchado palabras de agradecimiento de muchas personas, en momentos tensos, cuando miran a su alrededor y no ven a nadie que les tienda la mano, pero siempre les digo que soy yo, que somos la gente del valle que se acerca a donar, quienes debemos dar las gracias a Dios por la posibilidad de servir, de ayudar, de ser solidarios.

Recién llegada de Tijuana, sale a relucir si el Día de los Niños, a finales de abril, volverá a reunirse con los pequeñines de la escuela Ortiz de Domínguez, y precisa: faltan unos meses... ya escuchará hablar de eso, concluye.

8

Enero 20 del 2018

Sin educación no podemos ir lejos

Las puertas del saber están abiertas: Tarazona conferencias, en su opinión queda mucho por hacer.

Desde mucho antes de asumir la presiRecientemente, apunta, nos movimos dencia de la organización Colombianos en a otra sede, ya el anterior local en que se Las Vegas (COLAVE), José Tarazona había ubicaba la Cámara resultaba pequeño para manifestado su preocupación por llevar nuestros proyectos, y luego de varias gesa cabo más acciones de superación y que tiones desde hace pocas semanas estamos la gente asistiera, sobre todo, recuerda, a en el 820 de Rancho Lane, cerca de la intertomar clases de inglés y computación, pues, sección con Charleston. argumenta, son dos renglones en que la Muchas personas se preguntan qué comunidad hispana debe hacer un esfuerzo ofrece la Cámara de Comercio Colombiana, por salir adelante. expresa Tarazona, y la resConsidero que es muy puesta es que vamos más importante que la gente alla de lo concerniente a aprenda, conozca, se pronegocios, a adiestrar a perponga firmemente progresonas emprendedoras para sar, por eso insistimos en que en un futuro mediato la necesidad de superarse, pues pueda tener su propio hay que aprender inglés, negocio. tener al menos nociones Ofrecemos clases de básicas de computación computación (que incluye y también de negocios... la navegación por internet), siempre reitero que no es reparación y mantenimienlo mismo una persona emto de computadoras, tamprendedora, con deseos de bién, por supuesto, cuando No se puede descuidar la susalir adelante, dotado de las peración ni un minuto, afirmó abordamos con los padres herramientas necesarias, lo relacionado con internet, el inquieto José Tarazona. que otra provista solo de les advertimos de los pe(Foto Roberto PELÁEZ) sus deseos; con deseos nada ligros a que pueden verse más resulta muy difícil avanzar, sostiene. enfrentados sus hijos en la red. Nos pueden Primero como titular de Colombianos en contactar a través del (702) 249-0485.

Las Vegas (COLAVE), y desde hace algunos Pues enseñamos también a la gente a años al frente de la Cámara Colombiana de evitar fraudes bancarios y a realizar pagos Comercio (CCC), reiteramos la importancia desde la comodidad de su casa, asevera, de educarse, remarcó Tarazona, de aden- esto último es algo que pudiera verse sin trarse en el mundo de los negocios, por mucha utilidad, pero el tiempo es oro, se eso organizamos cursos, talleres, para que vive muy rápido, y saber hacer los pagos la gente aprenda, tenga en sus manos lo desde la computadora en casa, resulta algo imprescindible, no se detenga por miedo provechoso. También, y como quiera que o desconocimiento. Usted puede perder las lecciones van dirigidas a la comunidad su casa, su automóvil, pero nadie le puede hispana, a inmigrantes, destaca, enseñamos quitar lo aprendido, argumenta. a realizar vídeos conferencias en los que la Al concluir su mandato al frente de CO- gente puede ver a sus familiares; les enseñaLAVE (se funda en 1989), el entrevistado es mos a hacer su propio plan de retiro. seleccionado para encabezar la Cámara CoLa sede de la Cámara está en constante lombiana de Comercio, y aunque se llevan movimiento, con sus puertas abiertas, ada efecto numerosos talleres y se imparten vierte el titular de la CCC. Por Roberto PELÁEZ

¿Cómo contactar al Consulado de México?

Por considerarlos de interés para la comunidad mexicana el periódico El Mundo les ofrece el domicilio y punto de contacto del Consulado de México en Las Vegas Cónsul adscrita: Laura Espinosa Dirección: 823 S. 6th Street. 89101. Cerca de Las Vegas Boulevard y Charleston.

Teléfono: (702) 477-2700 Fax: (702) 477-2727 Para realizar una cita llamar al 1-877-MEXITEL (1-877-639-4835) Página web: htpp://consulmex.ser.gob.mx/lasvegas/

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

La Gente Opina ¿Estamos preparados ante una alarma de ataque?

La semana pasada Hawaii envió por error una alerta de ataque con misiles a toda la población de sus islas. El Servicio de emergencia del estado envió un mensaje a los móviles diciendo “Busque refugio esto no es un simulacro”, lo cual 40 minutos después fue confirmado como falsa alarma. Es por eso que el periódico El Mundo salió a las calles a preguntarle a la comunidad ¿Qué tan segura se siente frente a un posible ataque nuclear en nuestro país y en nuestra ciudad?

Cecilia Ramírez - Asistente de Oficina La verdad yo sí tengo temor porque con lo que pasó en Hawaii nos dimos cuenta que no estamos preparados para un ataque nuclear. Y fíjate Hawaii sí tiene lugares de refugio, nosotros aquí en Las Vegas ni creo tengamos un lugar de refugio y da mucho miedo, ya que Donald Trump ahora se la pasa peleando con el líder coreano y pues en cualquier momento ese loco nos avienta algo, eso da miedo. Y no, no creo que estamos preparados.

Raquel Olmos - Empresaria Yo creo que si debemos de estar preparados como país pero lo que si no creo es que se ha entrenado a la gente a qué debemos de hacer en caso de un ataque nuclear, yo creo que por fuerza pues si el gobierno tiene refugios y un plan ahora solo falta que nos los digan y lo comencemos a aprender.

Héctor González - Electricista Yo la verdad no creo que estemos preparado para un ataque nuclear, quizás si somos uno de los países más importantes del mundo, pero nunca, por lo menos aquí en Las Vegas, sea hecho algún entrenamiento o nos han dicho qué debemos hacer en caso de una emergencia como esa.

Hiram Noriega - Panadero Sí, escuché que eso pasó en Hawaii y lo más feo es que la pobre gente tuvo que esperar para saber que fue falso, y ellos tienen lugares de donde ir cuando sucede, yo no sé dónde quedan aquí los refugios, ni sé si hay o no, así que no creo que estemos listos para algo así.

Concurso de El Mundo por el Día de San Valentín

Momento para celebrar el amor y la amistad

Hermosa posibilidad de ganar flores, chocolates y una cena íntima son motivos más que suficientes para tomar parte en el concurso que como es habitual por el Día de San Valentín organiza el semanario El Mundo.

Participar en el concurso es fácil, sólo debe escribir un poema, dedicar unas líneas a la persona que ama, y enviarlas antes del 5 de febrero a las oficinas del periódico, ubicadas en el 760 al norte de la Eastern. Suite 110. Las Vegas. Nevada 89101, o por correo electrónico a: Concursos@ elmundo.net La motivación sube de tono si agregamos que a lo anterior se une que el participante puede ver su texto publicado en las páginas de El Mundo y en las redes sociales... quiere decir que la persona a la que ama lo sabrá, y qué hermoso que ambos lean el poema o el texto en cuestión mientras disfrutan de una cena en el restaurante ‘Lindo Michoacán’. Deje que el amor se abra paso, demuestrelo... dígale a esa persona que usted la ama, la necesita, le es muy difícil vivir sin ella. El concurso

espera y los premios también, no deje pasar la oportunidad de participar.

Junto a su poema o texto, además de nombre, dirección y número de teléfono, puede enviar una foto de la persona amada. Usted no pierde nada y tiene mucho que ganar. El Mundo le brinda la oportunidad de disfrutar su premio junto a él o ella. Qué hermosa sorpresa decirle al oido: escribí lo que siento por ti y gané.

Mirándola o mirándolo a los ojos muy bien le puede decir o leer: Te amo tanto amor/te amo y mi amor no es vacío/ te amo y mi amor no es solo pasión/te amo y mi amor no es costumbre... te amo y mi existir tiene sentido solo si estás junto a mi. O esto otro: Por un beso tuyo daría 10 cartas de amor sincero, nueve atardeceres bajo el sol, ocho rosas de rojo intenso, siete viajes al fin del mundo, seis momentos de compañía, cinco noches de placer, ya ve, hasta nosotros nos inspiramos.

En su poema o texto puede aprovechar y preguntar: el amor todo lo puede... quieres compartirlo conmigo.

www.elmundo.net

Enero 20 del 2018

9

Se vislumbra panorama favorable para los Dreamers

Promete el 2018 ser candente en tema de inmigración Por Alexander ZAPATA El 2018 promete ser un año en el que el tema inmigración jugará un rol preponderante. La reunión entre el presidente Donald Trump y miembros del Congreso para tratar el tema de DACA, el muro y una hipotética reforma migratoria, fueron sólo el comienzo de una jornada que daría un giro inesperado, en esta ocasión en favor de los 800 mil soñadores que viven en los Estados Unidos.

Y es que un juez federal de California revocó la decisión de la administración Trump de eliminar DACA, argumentando que la medida de cancelación del programa fue “arbitraria y caprichosa”, agregando que se debe mantener DACA en todo el país para sus beneficiarios, exceptuando a

quienes presentaron aplicaciones nuevas pero nunca recibieron el beneficio.

La principal implicación de esta decisión es que aquellos jóvenes que progresivamente fueron perdiendo su permiso de trabajo y a la par su protección, podrán renovarlo, una vez que el Departamento de Inmigración de los Estados Unidos dicte los lineamientos para reactivar el proceso.

La medida del juez William Alsup especifica que esta reactivación de DACA se deberá mantener vigente hasta que se dicte una sentencia en la demanda presentada en noviembre de 2017 por varios estados entre ellos California, Maine, Minnesota y Maryland.

Reacciones

“Esta respuesta del juez levanta una

Espacio del lector

El fin justifica los medios Por Eduardo Montalvo Si el presidente Donald Trump en realidad se refirió a algunos países en tono despectivo no es de extrañar. Todos conocemos lo volátil y soez de su expresión, de la misma manera que sabemos cuál es su punto de vista en cuanto a la inmigración a nuestro país. Quien no sepa quién es nuestro presidente y lo que él piensa sobre el citado tema, no se ha enterado de las noticias durante los últimos dos años.

El presidente Trump fue electo por americanos que ven reflejadas en sus palabras y en sus acciones su propia manera de pensar. ¿O es que acaso nadie en este país piensa que ha llegado la hora de dejar de ser el benefactor del Tercer Mundo de una vez por todas?

A mí me resulta ocurrente el hecho de que millares de centroamericanos, que llegaron y residían ilegalmente en nuestro país, hayan olvidado el significado de TPS (Estatus de Protección Temporal, por su sigla en inglés).

Ellos recibieron el privilegio de una protección temporal, a pesar de haber violado nuestras leyes migratorias. Ahora, ponen el grito en el cielo porque se les ha revocado

un permiso de estadía temporal. ¿Qué parte de la palabra “temporal” es la que no entienden?

La generosidad de los Estados Unidos de América no tiene parangón en la historia de la Humanidad. Según las cifras reportadas por el Migration Policy Institute (MPI), unos 43.3 millones de inmigrantes residían en nuestro país en

el 2015, lo que representaba un 13.5% de nuestra población total. Además, cada año, más de un millón de nuevos inmigrantes llegan a vivir legalmente a nuestro país, sin contar los que lo hacen ilegalmente. No hay otro país en el mundo que reciba más inmigrantes que nosotros.

Yo entiendo el concepto de la compasión y la generosidad que nos ha caracterizado como nación ante el mundo, pero ha llegado la hora de llamar las cosas por su nombre y poner los intereses de los Estados Unidos de América por encima de todo, como lo está haciendo el presidente Trump.

nueva esperanza a muchos beneficiarios una disputa legal respecto a la legalidad de de DACA. Sabemos que muchos no man- DACA, existe un consenso de que la única daron sus aplicaciones antes de la fecha de manera de proveer una solución definitiva octubre y esto les dará otra oportunidad” para los soñadores es con una ley desde expresó José Macías, miembro de la orga- el Congreso”.

Por su parte el presidente Trump reacnización Make The Road Nevada.

Sin embargo, aunque la noticia repre- cionó a través de Twitter indicando que senta un alivio temporal, organizaciones el sistema judicial está “roto” y que es sociales insisten que la lucha por la “injusto”, agregando que confía en que aprobación de una ley que beneficie a los el fallo del juez será revocado en cortes superiores. soñadores seguirá en pie.

Y es que luego de la sentencia del juez, el Departamento de Justicia de los Estados Unidos anunció que apelará a la misma, ya que para ellos “es una decisión preocupante no solo porque el argumento legal es débil, sino porque pone en peligro los avances en la negociación sobre el tema”, haciendo referencia al encuentro entre el presidente Trump y miembros del Congreso.

Estas declaraciones fueron ofrecidas por el director de Políticas La esperanza es lo último que se pierde, y el 2018 muy Públicas de la Casa Blanca, Carlos bien pudiera ser un año decisivo en las aspiraciones Díaz Portillo quien agregó que de los DREAMERs y de los acogidos al TPS. ambos partidos en el Congreso así como el Presidente “acordaron que el primer Y ante este panorama sólo queda espaso en esta reforma migratoria va a poner perar cuál será el futuro final de DACA, es a DACA en el centro y acordaron que debe decir, si este alivio temporal permite a los existir una urgencia para darle permanencia jóvenes dreamers renovar sus permisos de legal a los jóvenes con DACA”. trabajo y evitar el riesgo de una posible deSin embargo para Frank Sharry, director portación, mientras avanzan las negociaejecutivo de America’s Voice, esta decisión ciones para una solución permanente que no deberían afectar las negociaciones ya les permita quedarse de manera definitiva adelantadas. “Aunque existe un debate y y sin temor en los Estados Unidos.

10

Enero 20 del 2018

La “Ilusión Mental” de Santiago Michel

Primer mentalista de habla hispana en Las Vegas Por Karina MUÑIZ Es mentalista, hipnotista y conferencista, su nombre es Santiago Michel y es el primer mentalista latino con un show en español en el Strip de Las Vegas.

No es el típico mago que saca un conejo de un gorro o divide a una persona en dos, se apoya las habilidades de influenciar, de persuadir el comportamiento, y lo hace por medio del lenguaje corporal y su Santiago Michel (izq) no se lo ha pensado dos memoria fotográfica. veces para mostrar su innegable talento y ganarse Nació en Ciudad de México, el aplauso del respetable. (Foto Karina MUÑIZ) llama a Las Vegas su hogar, es rebelde de corazón, y asiste a la Universidad Siendo bilingüe decidió que haría su de Nevada Las Vegas para obtener una show en los Estados Unidos, en español. especialidad en Hospitalidad.

Antes había presentado en otros países Michael descubrió que tenía una forma su show “El Mentalista”, y se le brindó la diferente y especial de entender a las per- oportunidad de hacerlo en Las Vegas. sonas; a los 6 años, en su fiesta de cumpleaEl Show denominado “Ilusión Mental” ños, sus papás contrataron a un mago para es el primer show en español en el Strip la fiesta y al verlo hacer trucos de magia de Las Vegas. Este se estará presentando entendió que eso era lo que él quería hacer. en El Planet Hollywood comenzando la Allí comenzó la historia de este joven. A los primavera de este año, pero por lo pronto 13 años pedía a sus papás que lo llevaran a ya se lanzó una pequeña temporada en el convenciones de magia y empezó a hacer teatro del show “The Crazy Girls” en el Sin su show en bares en Cancún.

City Theatre del mismo casino.

Michel nunca fue el típico niño que Turistas de habla hispana quedan sorjugaba con juguetes o videojuegos, para prendidos, además su talento de mentalisél lo importante era empaparse y aprender ta lo combina al interactuar con el público todo lo referente al hipnotismo. Cuando y provoca muchas risas. Celebridades que fue momento de obtener un entrena- visitan nuestra ciudad ya han asistido al miento más profundo en lo que el joven show, tal es el caso de Mario Quintero, de mexicano había escogido como su carrera, Los Tucanes de Tijuana, que asistió al show Michel se fue a estudiar a la “Moscow Art y quedó sorprendido por el talento del Theater School”, en Rusia. joven mexicano.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Celia Luna fue asesinada al abrir el negocio donde trabajaba

Piden familiares de víctima que se entreguen los responsables

Por Francisco ALEJANDRE El 11 de enero, aproximadamente a las 9:15 de la mañana, oficiales de Las Vegas Metropolitan Police Department (LVMPD, por su siglas en inglés) acudieron a un negocio ubicado en el 1411 North Jones Boulevard, para investigar el reporte de un disparo con un arma de fuego.

Los oficiales que llegaron primero, encontraron a una mujer adulta dentro del negocio que sufría de una aparente herida de bala. La víctima fue transportada de emergencia a la unidad de traumatología del Centro Médico Universitario, donde más tarde se la declaró fallecida.

La investigación iniciada por la Sección de Homicidios de LVMPD indicó que la víctima era una empleada de la empresa y que estaba en proceso de abrir la negociación.

Las autoridades estiman que, al menos, un sospechoso ingresó al edificio detrás de la empleada y posiblemente intentó robarle. Durante el encuentro, la empleada recibió un disparo. Testigo indicaron que se vio a dos posibles sospechosos huyendo del negocio, pero solo podían describirse como hombres afroamericanos vestidos de negro. Estos fueron vistos por última vez corriendo hacia el este, a través de N. Jones Blvd. en un barrio residencial.

La familia de la víctima abrió una cuenta GoFundME para ayudarse a costear los gastos funerarios. Priscilla Caldera, sobrina de la señora Luna, por medio de su mamá Mónica Olaguez compartió que los servicios funerarios serán realizados el sábado 20 de enero, de 10 am a 2 pm, en el 2457 N. Decatur, Blvd.

Celia Luna, de 55 años, perdió la vida después de ser asesinada a balazos en el negocio de cheques en el que trabajó durante tres años. Su familia está hablando con la esperanza de que el pistolero se entregue.

“Ustedes se llevaron a un ser humano, tan bello e inigualable. No hay palabras que

describan esta pérdida... no sé si le quitaron dinero, pero no hay una cantidad de dinero suficiente para que ustedes se hayan dado cuenta de qué fue lo que le robaron al mundo”, manifestó Sheyla Padilla, hija de la víctima.

Padilla compartió que su madre, Celia Luna, esperaba que fuera otro día de trabajo normal en este negocio de cambio de

Celia Luna resultó ultimada en su propio centro de trabajo. La imagen fue tomada de su página de FACEBOOK. cheques en Vegas Drive y Jones Boulevard.

“La policía dice que uno de los sospechosos siguió a Luna dentro de la tienda y le disparó.

No habría peleado. Están entrenadas para eso: todo está asegurado. No tenían que privarle de su vida”, destacó Padilla.

La jovencita compartió que su madre siempre fue feliz, irradiaba felicidad. “Su sonrisa, su alegría. Era muy buena viendo lo negativo como algo positivo y estamos aquí como una familia tratando de encontrar eso en base a lo que nos enseñó. Cómo ella vivió su vida”, agregó.

La policía aún no tiene una buena descripción de los dos hombres relacionados con la muerte de Luna, pero es muy importante que los atrapen antes de que lo vuelvan a hacer.

Si desea ayudar a la familia con gastos funerarios, busque el enlace GofundME: Celia Luna.

Lo de aquí... lo de allá Peter Guzmán En Las Vegas hay personas, mujeres y Por hombres que se destacan por su labor en favor de nuestra comunidad hispana y en Xavier Rivas general, con la aspiración de continuar conánimo de reconocer y de usar como ejemplo struyendo un mejor estado de Nevada.

Peter Guzman es una máss de esas per- a mujeres y hombres locales que sí hacen, sonas que a diario actúa desde la Cámara o al menos tratan de hacer la diferencia actuando en pro de nuestra Latina de Comercio en hispanidad.

Las Vegas; Peter es un Si usted lector tiene a producto local, egresado alguien a quien se le debe de la Universidad de Neenviar una felicitación vada Las Vegas y del especial a través de esta sistema de educación columna, por favor háde Clark County, su perganoslo saber. sonalidad como buen Ya somos, los latinos, cubano-americano es el 30 % de la población abierta, es de los que va de Las Vegas, tenemos directo al grano y pone Peter Guzmán, de la Cámara a muchos jóvenes con por delante el trabajo; Latina de Comercio, junto a talento que tal vez vean podremos no estar de Glenda Alfonso, defensora de a personas como Peter acuerdo en todo con él, la cultura cubana.

Guzmán como un ejempero de que está haciendo un buen trabajo, eso sí, nadie lo dude. plo a seguir, más que todo por su dediTraemos a la atención de los lectores de cación al trabajo y a la comunidad. Ánimo Xavier@rivas.com El Mundo a personajes como Peter con el

www.elmundo.net

Eliminación de TPS genera mayor incertidumbre y miedo en inmigrantes Por Alexander ZAPATA Temor e incertidumbre, palabras que definen lo que cerca de 200 mil salvadoreños beneficiarios del TPS viven, esto luego de que la administración del presidente Donald Trump decidiera dar una última prórroga al programa para luego ponerle fin.

Septiembre de 2019, esa es la fecha en límite para que Son muchas las familias que viven presa del miedo miles de salvadoreños logren y la incertidumbre tras las últimas decisiones de la definir su estatus migratorio o administración Trump sobre migración. en su defecto dejar el país. Por esta razón, líderes comunitarios del norte cará una pérdida para estos comercios”.

Por su parte Jorge Herrera, un sacerdote de Nevada se reunieron para hablar del TPS católico que asistió a la conferencia de preny su futuro.

La cita fue en la sede de la organización sa explicó que el impacto no solo será para Progressive Leadership Alliance of Nevada los beneficiarios del TPS. “Estamos hablando (PLAN), ubicada en Reno, y a la misma de miles de ciudadanos americanos, espoacudieron beneficiarios del TPS y líderes de sos, esposas, hijos que por mantener su unidad familiar van a tener que irse” organizaciones sin fines de lucro.

Y es que se estima que en Nevada un total Cristina Resino, beneficiaria del TPS fue una de las que tomó la palabra para explicar de 6 mil 300 personas reciben el beneficio como el TPS ha cambiado su vida y la de su del TPS, provenientes de diferentes países, y familia. “Gracias al TPS pude crecer como que al menos 5 mil 200 niños nacidos en los persona y ser humano, proveer a mi familia Estados Unidos tienen padres con este estay mantenerme por mi cuenta. Desde que tus temporal. Del total de beneficiarios del llegué a este país jamás he solicitado ningún programa 4 mil 800 se encuentran trabajando beneficio del gobierno, y por el contrario he por lo que un posible retiro de sus puestos podría costar al estado de Nevada cerca de trabajado duro por mi futuro”.

En este sentido, el director de PLAN, Bob 270 millones de dólares al gobierno local.

Otro de los aspectos que preocupa a Fulkerson explicó que la medida no solo impacta de manera negativa la vida de cerca los salvadoreños es la violencia que sigue de 6 mil beneficiarios de TPS en Nevada, sino siendo un problema en el país centroamerique además tendrá un desenlace negativo cano. En efecto, la presencia de pandillas y su operación descontrolada es algo que para la economía de Nevada.

“Una importante número de trabaja- a Cristina Resino no deja de darle dolores dores de casinos y otras industrias en el de cabeza. “Ellos (pandilleros) piensan que estado son inmigrantes y tienen TPS. Los uno lleva dinero y por eso te van a intentar propietarios de estos negocios le deben sus extorsionar, y al no poder cumplir con sus fortunas a estos empleados que día a día exigencias económicas nuestras vidas van salen a laborar con esfuerzo. Sacarlos impli- a correr peligro.

Clases de natación como sirenas

Ayuda a obtener la movilidad de la parte inferior del cuerpo donde enseñan a nadar como sirenas.

Según la maestra de Graham, la manera Para cualquier niña el ver o conocer a que la clase ayudó a esta señora Graham fue una sirena es algo mágico, pero en nuestra porque le permitió aislar sus músculos y el ciudad ya no solo es posible el conocer a tipo de natación que requiere es un buen alguien que nade ejercicio básico. como sirena, sino Graham poco que también hay una a poco está obteclase que además niendo la movilidad de ofrecer lecciones de la parte postede natación a niños rior de su cuerpo y y adultos ayudó a ella asegura que lo una mujer -en forque no logró hacer ma de terapia- para la terapia física lo que vuelva a tener está logrando con movilidad de la cinesta terapia bajo el tura para debajo de agua. su cuerpo y pueda Los ejercicios dentro de la alberca, imitando Según una de caminar. a las sirenas, como cola de pez, favorecen el las instructoras la Esto le ocurrió a natación estilo simovimiento de las extremidades inferiores.

Sharon Graham ,una rena es una nueva residente del valle, que quedó paralizada disciplina en donde los niños y adultos del lado izquierdo de su cuerpo después de pueden aprender a nadar como un pez una cirugía el año pasado y le dijeron que usando ambas piernas y pies como cola ya no volvería a caminar. De inmediato co- de pez y usando los músculos centrales menzó con terapia física pero ésta no fun- para propulsarte hacia adelante. Con variacionó. Poco después ella escuchó de unas ciones de colocación de brazos múltiples, nuevas clases que se imparten en nuestra puede realizar una variedad de actividades ciudad denominada ‘Aquamermaid’ en únicas de natación.

Por Karina MUÑIZ

Enero 20 del 2018

11

Pierde la vida un adolescente en incidente de tránsito

Solicitan ayuda del público para costear los gastos funerales

pausa, más disparos. Parecía un arma diferente, pero no estoy seguro, fueron Una investigación preliminar indica solo siete disparos”, aseveró Karina Góque una camioneta blanca tipo Pick Up mez, quien vive en la casa en la esquina estaba detenida en la luz roja del semáforo del intersección. localizado en Civic Center Drive y Evans Después de realizar sus disparos, MeAve, cuando un auto sedán compacto dina perdió el control de su camioneta de color oscuro se le emparejó. Un breve y se estrelló contra un árbol, y entonces intercambio de palabras se suscitó entre los testigos acudieron en su ayuda, tal y los ocupantes de los dos vehículos y pos- como lo había señalado el investigador teriormente se escucharon asignado al caso. balazos que se intercambia“Una camioneta se ron entre ellos. subió al camellón, porLas autoridades de la que –supongo- el chofer policía de North Las Vegas no estaba consciente, y siguen buscando al asesino todos fueron a ayudar, de un muchacho de 17 los vecinos y transeúntes años, que fue identificado que pasaban por el lugar”, como Clemente Medina Jr. agregó Gómez.

El incidente ocurrió Los paramédicos llealrededor de las 10:30 p.m. varon al adolescente al del sábado 13 por la noche, Centro Médico UniversiEl jovencito Clemente Mea solo un par de millas de tario donde murió poco dina Jr., perdió la vida muy la casa de la víctima. cerca de su casa y su victima- después de llegar. La Mediante un comuni- rio se dio a la fuga; la policía policía no ha realizado cado, las autoridades de ningún arresto y le piden precisa información.

NLVPD informaron que la a cualquier persona que camioneta conducida por Medina arrancó tenga información que llame a NLVPD al y se impactó en un árbol que se encuentra (702) 633-9111. en el camellón, el auto sedán oscuro se dio La familia de Medina manifestó que a la fuga sobre Civic Center rumbo al sur. lo recordarán como un hijo, un tío, un En un reporte del canal 3 de noticias hermano y el tipo de persona que siempre locales destaca el reportero “algunas per- puso a su familia primero. sonas que viven cerca de la intersección Para ayudarse con los gastos del funedicen que lo oyeron todo. Escuchamos ral, la familia ha establecido una cuenta como cuatro disparos y, luego de una GoFundMe. De Nuestros SERVICIOS

12

Enero 20 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión Trump y sus “Países de mierda” El último comentario racista de Donald Trump no me sorprende. Pero lo que sí me sorprende es que tanta gente se haya tardado tanto tiempo en entender que el ocupante de la Casa Blanca tiene ideas racistas.

El racismo es creer que una raza o grupo étnico es superior a otro. Y eso es exactamente lo que dijo el presidente Trump en la Casa Blanca el jueves pasado en una reunión con seis congresistas. “¿Por que tenemos aquí a tanta gente de países de mierda?” dijo Trump, según el reporte original del diario The Washington Post.

El presidente y los congresistas discutían una propuesta para dar visas o protección migratoria a inmigrantes de Haití y de África.

Eso no es todo. Luego dijo: “¿Por qué queremos tener aquí a gente de Haití?” y sugirió, en cambio, que sería mejor traer a gente de Noruega. Esto es suficiente para entender los prejuicios del presidente de los Estados Unidos. Su visión, claramente expresada en la oficina oval, favorece a los inmigrantes blancos europeos frente a los descendientes de Africa.

Esa es precisamente la definición de racismo.

Al día siguiente de hacer estos comentarios, Trump -en Twitter- negó haberlos dicho. Pero el presidente ha perdido mucha credibilidad. El Washington Post tiene una lista de las 1,950 mentiras o falsedades que ha dicho en sus primeros 347 días en la Casa Blanca.

Y ahora hay que sumar otra mentira más. En esa reunión con el presidente había, al menos, otras seis personas. El senador Demócrata, Dick Durbin, quien estuvo presente, confirmó a la prensa lo que dijo Trump. “En la historia de la Casa Blanca y de la oficina oval, ningún presidente había dicho las palabras que yo escuché ayer,” aseguró Durbin.

“Dijo cosas llenas de odio y las dijo repetidamente.”

Por Jorge Ramos

La retórica usada por el presidente, al referirse a los migrantes, desde que inició su campaña para la presidencia, deja ver que tiene problemas de racismo, algo que muchos no quieren ver.

Esta no es la primera vez en que Trump hace comentarios racistas. Su campaña electoral comenzó -el 16 de junio del 2015- con un brutal comentario racista. Trump dijo que los inmigrantes mexicanos eran “violadores”, criminales y narcotraficantes. Muchos de nosotros, en la prensa hispana de Estados Unidos y en América Latina, denunciamos los comentarios de Trump. Pero mucha gente no nos quiso hacer caso. Creían que éramos demasiado sensibles a las groseras declaraciones de un candidato presidencial y que no era suficiente un solo comentario negativo para acusar a un político de racismo.

Hoy sabemos que sí teníamos razón. Los comentarios de Trump en el verano del 2015 fueron tan racistas como los que

acaba de hacer en este invierno del 2017. Esas expresiones llenas de racismo, antes de Trump, hubieran descalificado a cualquier candidato presidencial. Pero entonces no nos pusieron suficiente atención y hoy es demasiado tarde porque Trump ya es presidente.

Eso no es todo. Hay más ejemplos de racismo. Trump durante años cuestionó que Barack Obama, el primer presidente afroamericano en la historia, hubiera nacido en Estados Unidos. También dudó públicamente del trabajo que estaba haciendo el juez, Gonzalo Curiel, solo porque sus padres nacieron en México. Y durante la campaña electoral propuso que no se le permitiera entrar a los musulmanes al país. Son, todas, expresiones cargadas de prejuicios raciales y estereotipos.

A pesar de los varios comentarios racistas de Trump, 63 millones de estadounidenses votaron por él. Y eso es muy preocupante. Si el propio presidente, desde la Casa Blanca, se expresa con términos racistas, eso abre la puerta a que algunos de sus votantes hagan lo mismo.

Su comportamiento es un mal ejemplo para cualquier niño. ¿Se imaginan el riesgo y el bullying al que se exponen niños haitianos y africanos que van a escuelas estadounidenses? En noticieros de todo el país hubo la siguiente advertencia: no dejen que sus hijos escuchen lo que dijo el presidente. Y las redes sociales, tristemente, están repletas de insultos y amenazas contra inmigrantes de todas partes del mundo.

Trump tiene la habilidad de sacar lo peor de nosotros.

Las palabras de Trump siempre promovieron la división.

Pero lo más triste es no haberlo descalificado a tiempo. ¿Es Donald Trump un racista? Yo no sé lo que hay dentro de su cabeza pero sí sé lo que sale de su boca. Y nos está llevando a un lugar muy oscuro en la historia moderna de Estados Unidos.

Notas de migración El presidente Donald Trump da por “muerto” programa que beneficia a “dreamers”

Derechos Humanos da recomendación por migrantes detenidos en Veracruz

La administración Trump El presidente Trump anunció el fin del DACA dio por “muerto” el acueren septiembre pasado, y do migratorio en favor de los beneficiarios comenlos “dreamers”, que se han zarían a perder su estatus esforzado por lograr durante meses legisladores a principios de marzo.

Las declaraciones de estadunidenses, y acusó Trump se producen luego a la oposición demócrata de que el presidente hizo de frenarlo. comentarios despectivos “DACA probablemente en una reunión con legisesté muerto porque los ladores en la Casa Blanca, demócratas en realidad no lo quieren, solo quieren La solución para los Dreamers sigue condicionada en la que ridiculizó a las naciones africanas, a Haití hablar y quitarle el dinero a que los legisladores se pongan de acuerdo y que tanto necesitan nuesy a El Salvador como “paíde paso autoricen fondos para el muro fronterizo. ses de mierda” y preguntó tros militares”, escribió el mandatario en su cuenta de en cumplimiento con el dictamen por qué no podían venir más Twitter. de un juez federal, reanudó el inmigrantes de Noruega.

Los demócratas han estado “Yo como presidente quiero sábado los trámites para la renoque las personas que vienen a vación de permisos bajo el DACA, exigiendo protecciones para los nuestro país nos ayuden a ser fuer- mientras se resuelve el litigio que beneficiarios del DACA a cambio tes y grandiosos de nuevo, que la impugnó su cancelación en los de fondos de seguridad fronteriza que podrían incluir dinero para gente entre a través de un sistema tribunales. basado en MERIT (méritos). ¡No El juez federal William Alsup, el prometido muro fronterizo de más loterías! #ESTADOS UNIDOS del distrito de San Francisco (Cali- Trump.

El mandatario negó haber PRIMERO”, afirmó Trump. fornia), emitió una orden judicial Los tuis del jefe de Estado se que obliga al gobierno a reanudar hecho las declaraciones, pero el produjeron pocas horas después la acción diferida de 2012 mientras senador demócrata de Illinois, de que su administración reanudó las cortes se pronuncian sobre Dick Durbin, quien estaba en la la recepción de solicitudes de sendas demandas lideradas por reunión de la Casa Blanca, afirmó renovación para “dreamers” en el fiscal general de California, que el presidente “dijo estas cosas virtud del Programa de Acción Xavier Becerra, que incluyen a llenas de odio y las repitió varias Diferida para llegados en la Ifan- estados como Maryland, Maine y veces”.

Las conversaciones sobre el cia (DACA), siguiendo una orden Michigan. judicial federal que impide que el El programa ha protegido de DACA están vinculadas a las negobierno finalice esa iniciativa, tal la deportación a unos 800 mil gociaciones para financiar al goy como lo hizo Trump. inmigrantes indocumentados, la bierno, que cerraría este viernes La Oficina de Servicios de In- mayoría mexicanos, traídos a Es- 19 sin al menos un acuerdo a migración y Ciudadanía (USCIS), tados Unidos cuando eran niños. corto plazo.

La Comisión Nacional de los tencia consular, atención médica, Derechos Humanos (CNDH) dirigió ni acceso a llamadas telefónicas la Recomendación 80/2017 por el con sus familiares y consulados.

Ocho menores no acompacaso de 122 migrantes detenidos y alojados en la Estancia Migratoria ñados convivieron con adultos Fortín del Instituto Nacional de de ambos sexos en áreas de aloMigración (INM), en Fortín de las jamiento muy sucias. Se pidió al comisionado se realicen las Flores, Veracruz.

Las personas de Guatemala, acciones para que a la brevedad El Salvador, y de Honduras fueron quienes que se encuentren en detenidas y alojadas en la Estancia Migratoria, pese a no estar reconocida como un recinto migratorio.

La recomendación dirigida al Instituto Nacional de Migración se da luego de quejas que recabó la CNDH, tras conocer que los estándares internacionales señalan que la “detención” de las personas en contexto de migración debería ser en Es deber del gobierno y sus dependencias lugares previstos para ello. respetar los derechos humanos de todos, Del 2014 a la fecha la incluyendo a los indocumentados. estancia migratoria es utilizada para tal fin, y no reúne las dicho lugar, sean trasladadas a un características para otorgar una recinto migratorio que cuente con estancia digna. infraestructura para garantizarles Según la Policía Preventiva un alojamiento digno en respeto Región VII, de Fortín de las Flores, a sus derechos humanos.

Veracruz, las instalaciones que Solicitó que se suspenda la ocupa el INM, antes de que fueran operación de esas instalaciones prestadas al instituto eran utiliza- y se les garantice un alojamiento das como área de prisión. digno a los migrantes que sean La CNDH documentó que los detenidos y que habrían de ser migrantes que eran llevadas a ese presentados en la misma.México lugar no se les proporcionó asis- (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Enero 20 del 2018

13

Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

A

En la Freemont Street

Primer festival para fans de Golden Knights Por: Karina MUÑIZ

Los atletas “aztecas” arrancaron detrás de los corredores locales, evidenciando la experiencia que los llevó a adjudicarse los primeros lugares del medio maratón de Saint George, en el vecino estado de Utah. Aquí, en el Sunset Park, los hispanos realizaron un papel extraordinario, sobre todo los “masters” que se hicieron de los primeros lugares en el reto de 15 kilómetros. (Fotos Julio GARCÍA)

Participaron muchos en “reto” atlético y deportivo

¡Duplicaron su suerte en Sin City! reto en Las Vegas. La carrera de 5 kilómetros, así como la de 10, se desarrolló sobre el asfalto pavimentado de la entrada Muchos aceptaron el desafío: Duplica tu Suerte en Sin F, que se localiza sobre la Eastern Ave. En la categoría de “doble la suerte”, Jeff Tissue, de 27 años, City. Algunos lo terminaron, otros se conformaron con una parte del reto; finalizar cinco kilómetros o diez en distintas a cuestas sacó más de 10 minutos a su más cercano compecompetencias realizadas en el Sunset Park, el pasado do- tidor, Celso Galliza Junior, un atleta venido de Florianapolis a competir en Sin City. En la rama femenil, la corredora local, mingo 14.

El clima, casi perfecto para el desarrollo óptimo de las Heather Black libró una cerrada carrera contra Christine capacidades atléticas, colaboró de manera amable con las Pachuda, que nos visitó desde West Chester y se adjudicó personas que aceptaron el reto y se atrevieron a desafiar las el segundo sitio.

“Creemos que la salud es un círculo y no puede ser comcapacidades de su cuerpo, de su condición física en una capleto sin tener un cuerpo sano, mente sana rrera entre amigos, entre gente solidaria. y espíritu saludable”, expresó uno de los El curso plano, pavimentado y muy organizadores antes del balazo de salida. rápido, permitió disfrutar a las familias del Los atletas recibieron una bolsa con Sin City Classic Festival, el mayor evento artículos de regalo que los patrocinadores deportivo -a nivel mundial- de la gente generosamente dieron a los corredores, solidaria con el movimiento LGBTQ, que también le dieron una hermosa medalla promueve el respeto hacia la gente que a todas las personas que cruzaron la línea pertenece a dicha asociación. de meta y todos disfrutaron de botanas y Más de 24 eventos distintos, alrededor bebidas refrescantes. del mundo, se llevaron a cabo para celeLos que completaron el “reto” de duplibrar la vida por medio de competencias car su suerte, se hicieron acreedores a dos atléticas, “esto es algo así como una micro olimpiada de solidaridad y respeto huma- Pusieron a prueba su resistencia, unos medallas, una de 5 y 10 kilómetros y otra no”, señaló una participante, quien vino en Las Vegas y otros, como Romualdo que da testimonio de las dos carreras, y su doble suerte. ¡Correr es salud! desde Vancouver, Canadá, a participar del Cacho, en St. Gerorge, Utah.

Por Francisco ALEJANDRE

El pasado domingo 14 el equipo de hockey de casa ‘Las Vegas Golden Knights’ realizó su primer festival dedicado para sus fanáticos en Freemont Street Experience.

El evento tomó lugar en las afueras del Hotel & Casino D el cual le dio la bienvenida a casi 10 mil fanáticos del equipo de hockey.

Esperando desde casi las 3 de la tarde los fanáticos se colocaron cerca de la alfombra roja que fue puesta para recibir a los jugadores del equipo. Esta fue la primera oportunidad para que los seguidores del plantel estuvieran cerca de su equipo, poder tomarse la foto con su jugador favorito o pedirles un autógrafo. El espíritu de Las Vegas y el amor por el seleccionado se hizo ver por todas partes ya que los presentes traían camisetas, gorras y posters apoyando al equipo de los caballeros.

Los colores grises y dorados vistieron la tarde del domingo en Freemont Street Experience.

Todo tomó lugar en la zona de Freemont Street Experience y en conjunto con el hotel y casino D. Aunque el plantel tuvo sus primeros juegos el año pasado y se tenía preparado la celebración con sus fans para octubre 3 del 2017 éste fue cancelado después del tiroteo del primero de Octubre en el Mandalay Bay. Cuando por fin llegaron los jugadores y comenzaron a caminar por la alfombra roja los presentes empezaron a corear “Vamos Caballeros “ o en inglés “Go Knights”.

Como la celebración estuvo hecha muy al estilo Las Vegas, la mascota del equipo estuvo viajando por el ZIP line de Freemont Street. Un mar de gente entre niños y adultos estuvo y tuvieron la oportunidad de tomarse foto con su jugador favorito o pedirles su autógrafo. Según organizadores del evento esa era la idea, que los jugadores se acercaran y tuvieran la oportunidad de intercambiar con sus fans y la comunidad.

14

Enero 20 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

En los Juegos Olímpicos de Invierno

Opinión Hablemos de fútbol Por Antonio Carranza

Ruge el León

¿Será el regreso de Pumas?

Es la segunda jornada y los equipos felinos Pumas y León lideran el torneo... apenas nace la competencia y a Pumas, uno de los considerados grandes y consentido de algunos comentaristas deportivos, ya lo catalogan de equipo ganador, hay que esperar, pues es temprano para hacer un juicio de la actitud de los seleccionados.

Resulta conveniente esperar al menos seis jornadas, entonces ya veremos la situación de los equipos, pues hay cuadros en que algunos de sus jugadores aun no se acoplan al sistema de juego que quieren sus técnicos. Esperemos.

Estos son los resusltados de la jornada:

Monarcas 1 - Puebla 0

Tal parece que Monarcas seguirá con el mismo ritmo del torneo pasado y es uno de los equipos que mantiene su ritmo de juego; Puebla se vio bien y se salvará del descenso.

Xolos 1 - Necaxa 0

Vuelven los triunfos a la frontera y Xolos derrotó a los rayos del Necaxa en la perrera, se vio bien el equipo fronterizo.

Lobos 0 - Querétaro 2

En problemas Lobos, pues es otro de los equipos involucrado en el descenso y tiene dos derrotas en el torneo, o sea que hay que levantar anclas y buscar el triunfo.

Tigres 2 - Santos 1

A pesar de la derrota el equipo lagunero se vio bien y si juega así en casa será un equipo difícil de vencer como local.

León 3 - Toluca 1

Rugieron los del bajío y derrotaron a los Diablos con autoridad, suman dos triunfos y están en la cima del torneo junto con los poderosos Pumas.

América 2 - Pachuca 2

No ven con buenos ojos el resultado del partido los aficionados del América pues el empate con los Tuzos no le gustó, les digo: tranquilos, el torneo inicia y el América pronto demostrará su potencial.

Chivas 1 - Cruz Azul 3

Será que la Máquina ahora sí pitará fuerte o fue una tarde mala de Chivas, por

Acciones del duelo entre los Pumas de la UNAM contra los rojinegros del Atlas, durante el juego correspondiente a la jornada 2 del torneo Clausura 2018 de la Liga MX, en el estadio Olímpico Universitario.

(Foto Francisco ESTRADA/Notimex) lo pronto los azules ganaron como visitantes y se ve bien el equipo.

Pumas 3 - Atlas 1

Diferente la situación de Pumas la que está viviendo el equipo, ya que en el torneo anterior ocupaban el último lugar de la tabla y ahora están como líderes, ojalá y así sigan los universitarios.

Veracruz 0 - Rayados 2

Resultado lógico pues los del norte siguen mostrando el poderío que tienen en sus jugadores y veremos si superan lo hecho en el torneo anterior.

Así van los equipos en la tabla: 1.- Pumas 6 10.- Tigres 3 2.- León 6 11.- Puebla 3 3.- Cruz Azul 4 12.- Pachuca 1 4.- Monterrey 4 13.- Necaxa 1 5.- América 4 14.- Chivas 1 6.- Morelia 4 15.- Toluca 1 7.- Xolos 4 16.- Veracruz 1 8.- Santos 3 17.- Atlas 0 9.- Querétaro 3 18.- Lobos 0 Así se jugará la próxima jornada: Puebla - Veracruz; Atlas - Toluca; Cruz Azul - León; Querétaro - Tigres; Monterrey - Xolos; Pachuca - Lobos; Necaxa - Chivas; Pumas – América; Santos - Morelia. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

Marcharán Coreas “Unificadas” Corea del Sur y la vecina del Norte acordaron marchar juntas bajo la bandera de la “Unificación Coreana” en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno de PyeongChang y enviar un equipo conjunto de hockey femenino sobre hielo.

El acuerdo fue alcanzado durante una reunión entre funcionarios de las dos Coreas en la aldea fronteriza de Panmunjom para discutir la participación del Corea del Norte en los Olímpicos de Invierno, que se llevarán a cabo en la ciudad surcoreana de PyeongChang, del 9 al 25 de febrero.

En un comunicado conjunto al finalizar el histórico encuentro, Corea del Norte precisó que enviará un equipo de animadoras de 230 miembros y un equipo de demostración de taekwondo de 30 miembros.

Además, para las Paralimpiadas de PyeongChang, que tendrán lugar del 9 al 18 de marzo próximo, la República Popular Democrática de Corea (RPDC), nombre oficial de Norcorea, prometió enviar una delegación de 150 miembros, incluidos atletas y animadoras.

“La delegación del Norte usará una ruta

terrestre del oeste que conduce al complejo industrial cerrado en la ciudad fronteriza norcoreana de Kaesong”, destacó la declaración, según un reporte de la agencia surcorena de noticias Yonhap.

El acuerdo es un gran avance en las relaciones intercoreana, luego de años de lazos fríos entre los dos países y el aumento de las tensiones del año pasado por las provocaciones nucleares y las pruebas de misiles de largo alcance realizadas por Corea del Norte.

Las dos Coreas acordaron celebrar un evento cultural conjunto en el monte Kumgang, en la costa este norcoreana, antes de la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de PyeongChang y llevar a cabo entrenamientos conjuntos entre los atletas de esquí en la estación de Masikryong de Norcorea.

Durante su visita al Centro Nacional de Entrenamiento en Jincheon, el presidente de Corea del Sur, Moon Jae-in, dijo la mañana de este miércoles que la participación de Corea del Norte en los Juegos Olímpicos de PyeongChang ayudará a mejorar los lazos intercoreanos. (Ntx)

En la NBA

San Antonio llega a 30 triunfos El alero LaMarcus Aldridge metió 34 puntos y Spurs de San Antonio llegó a 30 victorias en la temporada regular de la Asociación Nacional de Baloncesto (NBA), al imponerse por 100-95 a Nets de Brooklyn.

Aldridge contó con el respaldo de Patty Mills con 25 unidades y del español Pau Gasol con 13; el europeo fue líder en rebotes y asistencias con 12-7.

Brooklyn trató de lograr una remontada con Allen Crabbe a la punta de la ofensiva con 20 puntos en el aro, seguido de Joe Harris con 18 y Caris Levert con 13.

San Antonio se mantiene en tercer lugar de la Conferencia Oeste con 30 victorias y 16 derrotas, en tanto Brooklyn sigue en la posición 13 de la Este con 16-29. (Notimex)

Con el agente libre Adrián González

Pactan Mets acuerdo por un año El agente libre Adrián González y los Mets de Nueva York concretaron su acuerdo por un año y 545 mil dólares, el salario mínimo en las Grandes Ligas.

El toletero mexicano de 35 años bateó .242 con los Dodgers de Los Angeles la temporada pasada, en la que apenas disputó 71 partidos por un disco herniado. Elegido en cinco ocasiones al Juego de Estrellas, González tiene promedio de .288 con 311 cuadrangulares en 14 campañas en las mayores.

González no fue incluido en el roster de

los Dodgers para la postemporada pasada. Fue canjeado a los Bravos de Atlanta en diciembre y dado de baja, por lo que los Bravos son responsables por su salario de 21,5 millones de dólares en la última temporada de un contrato por siete años y 154 millones que firmó con Boston.

Su salario con los Mets será descontado de lo que adeuda Atlanta. Los Bravos también recibirán 4,5 millones de los Dodgers el 1 de mayo. (Notimex)

Para fomentar valores

Se instruyen entrenadores de box Con el objetivo de capacitarse con valores que deberán fomentar, más de 20 entrenadores de box fueron instruidos en el primer taller de instructores del Programa educativo de Boxeo con Valores (BoxVal) en esta ciudad. En el gimnasio Raúl “Ratón” Macías inició el taller a través de un programa del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) y de Scholas Ocurrentes, fundación creada por el Papa Francisco para implementar la cultura del encuentro por la paz por medio de la educación y el deporte.

Los entrenadores se capacitaron con la metodología “BoxVal”, con ejercicios

sencillos combinados con técnicas de boxeo, con la meta final de fomentar entre los jóvenes mexicanos valores como el compañerismo, compromiso, esfuerzo, respeto y superación. La metodología utilizada fue desarrollada por el CMB y expertos de Scholas Ocurrentes tras casi un año de trabajo y diversas pruebas realizadas en Buenos Aires, Argentina.

Estuvieron presentes el ex campeón mundial Rafael “Bazooka” Limón, además del presidente del CMB, Mauricio Sulaimán, y Enrique Palmeyro, titular mundial de la fundación y de Scholas México. (Ntx)

www.elmundo.net

Enero 20 del 2018

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

A

15

Cultura y Entretenimiento

Revelaciones de Molly’s Game

“La Princesa” del póker clandestino De Nuestros SERVICIOS

Este año las actividades rompieron récord, lo que garantiza la onceava edición en el poblado que se localiza cerca de Las Vegas.

Celebró 10 años “Mesquite Motor Mania”

Participación récord en aniversario Por Francisco ALEJANDRE El pasado fin de semana, valió la pena llenar el tanque de gasolina y emprender la graciosa huida con rumbo al norte, hasta llegar a Saint George, en la frontera con Utah, para poder participar del histórico medio maratón que define la personalidad de cualquier persona que se considere tenaz y resistente.

Un grupo de corredores locales, aztecas de origen se atrevieron a realizar la prueba y regresar a la ciudad del pecado con sendos trofeos.

En el camino de regreso, la pintoresca ciudad de Mesquite, que trágicamente será recordada como el sitio donde residía el gatillero de la masacre en el festival Harvest 91 en las inmediaciones del Mandalay Bay, el primero de octubre pasado, dio cabida a uno de los festivales más importantes de la región.

Las calles de Mesquite se llenaron con los sonidos nostálgicos de los motores rugiendo, las extravagancias de los vehículos personalizados y los clásicos que hicieron

que las sensaciones de los “buenos viejos tiempos”, fueran recordadas con nostalgia durante la décima edición anual de “Mesquite Motor Mania”.

Mesquite Gaming, entidad propietaria de Casablanca Resort y Virgin River Hotel, así como la Asociación de Cruceros de Las Vegas -una vez más-, se asoció para disfrutar de tres días de diversión y entretenimiento continuo con casi 900 participantes y las multitudes que acudieron a sentar récord en la historia del evento.

Más de 260 premios fueron otorgados junto con 15 mil dólares en efectivo, además de premios, entre los que destacó Kevin y Tamme Merrill de Idaho Falls, Idaho (a la izquierda) quienes se llevaron a casa los primeros honores con “Best of Show” una camioneta Ford Pickup Truck del año 1940.

“Nuestra décima edición anual fue, con mucho, nuestra mejor oferta hasta el momento”, manifestó mediante un comunicado de prensa Christian Adderson, gerente de ventas corporativas de Mesquite Gaming, agregando “estábamos emocionados de comenzar el 2018 con multitudes récord, competencias emocionantes y mucha diversión. Y así fue”.

Molly Bloom, la «Princesa del Póquer», cuenta la impactante historia de su vida como anfitriona de exclusivas y secretas partidas de póquer para artistas, deportistas y magnates, en su primer libro, Molly’s Game (Apuesta maestra), en el que se basa la película «Molly’s Game» de Aaron Sorkin, actualmente en cines, protagonizada por Jessica Chastain como Molly Bloom, Idris Elba y Kevin Costner.

Publicado por HarperCollins Español, Molly’s Game (Apuesta maestra) corre el velo tras el que Bloom desarrolló por seis años sus lucrativas actividades al borde de la legalidad entre estrellas de Hollywood y selectos millonarios, quienes, atraídos por la fama de estos nuevos

Molly Bloom narra cómo transcurrieron las primeras dos décadas de su vida y su riesgoso coqueteo con la ilegalidad. compañeros de juego, apostaban sumas de cinco y seis cifras en partidas de alto riesgo que la chica de tan solo 26 años administraba magistralmente, hasta convertirla en la más importante figura del juego clandestino de póquer no solo en las zonas más exclusivas de Los Angeles, sino también en la Gran Manzana.

16

Enero 20 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión La Columna Vertebral Por José LÓPEZ ZAMORANO

¿DACA o no DACA? En medio de las celebraciones por el natalicio de Martin Luther Kings, el espectro del racismo recorre los pasillos del poder en Washington por la controversia sobre si el presidente se refirió de manera vulgar y con tonos raciales a los inmigrantes procedentes de países de África, Centroamérica o el Caribe.

El presidente proclamó no ser racista y la Casa Blanca negó vagamente que utilizó palabras ofensivas durante un encuentro con un senador Demócrata, Dick Durbin, y varios Republicanos, donde Trump rechazó la propuesta bipartidista para aprobar un alivio migratorio para los beneficiarios de DACA a cambio de más de 1.5 mil millones de dólares en seguridad fronteriza, incluido dinero para el muro.

En contra de Trump opera sin embargo el antecedente de sus palabras prejuiciosas hacia los inmigrantes indocumentados mexicanos, o sus comentarios contra un juez de origen mexicano que no emitió dictámenes a satisfacción de Trump o sus declaraciones donde describió a supremacistas blancos de Charlottesville como “gente muy fina”.

Para el fin de semana, a través de su cuenta de Twitter, el presidente sostuvo que un acuerdo sobre DACA está probablemente muerto.

Es posible que nunca pueda aclararse la disputa sobre si Trump describió a las naciones africanas como “países de m...”, pero el presidente de los Estados Unidos tiene la oportunidad de demostrar con hechos,

no sólo con mensajes de Twitter, que efectivamente no es un racista y que es el líder de todos los estadounidenses, no solo de quienes votaron por él.

La Casa Blanca y el Congreso disponen hasta el último minuto del 19 de enero para lograr un acuerdo presupuestal que evite la parálisis del gobierno federal.

Muchos Demócratas han dicho que no votarán por un acuerdo a menos que se incluya una solución sobre DACA y algunos Republicanos han dicho no apoyarán un acuerdo que incluya una supuesta “amnistía” a indocumentados.

El alivio migratorio para los beneficiarios de DACA, sea a través de la iniciativa de Ley Dream o de algún otro vehículo legislativo, no es una amnistía. Es un acto elemental de justicia para cientos de miles de jóvenes que llegaron a los Estados Unidos traídos por sus padres y la mayoría de los cuales han mostrado probadamente que son americanos patriotas, decentes que se merecen un lugar pleno en la mesa de la sociedad estadounidense.

El momento reclama de un liderazgo político a la altura de las circunstancias. Se requiere mostrar que el interés de la nación está por encima de las vanidades o fobias personales. Y eso requiere voluntad política y flexibilidad de todas las partes para llegar a un punto de equilibrio justo, racional y digno en materia de migración y seguridad nacional.

Para más información visita www.laredhispana.com

Calendario de eventos Jornada Sabatina y Feria de salud

Para este sábado 20, desde las 9 de la mañana hasta la una de la tarde la sede del Consulado de México acogerá la tradicional Jornada Sabatina -se efectúa todos los meses-, esta vez acompañada de Feria de Salud, que contará con exámenes de la vista y de la glucosa, además de toma de presión arterial.

Más detalles en el (702) 477-2755. El Consulado se localiza en el 823 S. 6th Street. El lunes 22 también se ofrecerán servicios de salud, que incluyen vacunas, en coordinación con el Distrito de Salud del Sur de Nevada.

Máximo Grado en Fiesta Rancho Casino

El domingo 21 se presentará el grupo musical Máximo Grado a partir de las 10:30 en Fiesta Rancho Casino (2400 al norte de la Rancho Rd.). “Somos artistas tratando de agradar a la gente’”, han reiterado más una vez los integrantes de la agrupación, que tiene entre otros sus discos ‘Yo soy Iván’ y ‘Marca ACME’, con buena aceptación de especialistas y público.

Prosigue operativo en North Las Vegas

El operativo contra conductores distraidos que lleva a efecto la Policía de la ciudad de North Las Vegas, se extenderá hasta el lunes 22; el mismo inició el pasado 8 y los oficiales del Departamento laboran de manera diligente con el objetivo de llamar la atención de conductores que hablan o textean por teléfono mientras van al timón

National School Choice Week

En la Jesse D. Scott Elementary se llevará a cabo el evento denominado ‘National School Choice Week’ el martes 23, a las 12:15 minutos del mediodía; el centro escolar se ubica en el 5700 al norte de la Bruce street, y la actividad está abierta a estudiantes, padres, además de los maestros que allí

laboran. El National School Choice Week se llevó a cabo por vez primera en el 2011.

Marcha contra las pistolas

Para el miércoles 24, a las 10 de la mañana, un grupo de personas deseosas de poner fin a los hechos violentos que llevan el luto a los hogares y conmueven a la comunidad, convoca a una marcha contra la industria de las pistolas; será fuera de Sands Expo Convention Center, localizado en el 201 de Sands Avenue. Para más información contactar a Lee Goodman (847) 559-9525.

Salsa en el House of Blues LV

El afamado salsero Gilberto Santa Rosa, con más de cuatro décadas de sólida carrera artística, llega este jueves 25, a las 9 de la noche, al House of Blue Las Vegas, en el Mandalay Bay; se trata de un cantante puertorriqueño con millones de seguidores y álbumes como ‘Irrepetible’, ‘Perspectiva’, y ‘De amor y salsa’, entre muchos otros. Es una excelente oportunidad para encontrarse con una estrella.

Convoca la Camara de Comercio Latina

La Cámara de Comercio Latina acogerá a representantes del Distrito de Salud del Sur de Nevada y a dueños de restaurantes en un evento previsto para efectuarse el jueves 25, entre las 9:30 de la mañana y las 11. La reunión de trabajo se efectuará en el East Las Vegas Community Center (250 al norte de la Eastern, cerca de la intersección con Stewart. Los organizadores solicitan los contacten en el (702) 385-7367. Se adelanta que el estacionamiento es gratis.

Paquita y la Original Banda Limón

El Orleans Arena recibirá el viernes 26, a las 8 de la noche, a Paquita la del Barrio y a los músicos de la Original Banda Limón. La cita es el 4500 al oeste de la Tropicana. Se trata de figuras muy conocidas sobre todo del público mexicano.

Víctima de presunto asalto sexual

Reitera hija de Woody Allen señalamientos

Dylan Farrow, la hija adoptiva de Woody Allen, reiteró las acusaciones que previamente había difundido de que el cineasta la tocó de manera indebida y detalló al menos una instancia de supuesto abuso sexual.

En una entrevista difundida por el canal CBS, Farrow además acusó a los actores que trabajan en las películas de Allen de “cómplices” que perpetúan una “cultura del silencio”.

Destacó además que decidió reiterar sus acusaciones luego de que tantas mujeres de alto perfil contaran sus propias historias de abuso y acoso sexual en la industria del entretenimiento en Estados Unidos, lo que generó el movimiento #MeToo o #YoTambién.

Ahora de 32 años, Farrow contó que en 1992, cuando ella tenía siete años de edad, Allen abusó sexualmente de ella en la casa de su madre, la actriz Mia Farrow, en el estado de Connecticut.

Allen “me dio instrucciones para que me acostara boca abajo y jugara con el tren de juguete de mi hermano. Se sentó detrás de mí en la entrada, y mientras jugaba con el tren de juguete fui asaltada sexualmente” narró.

Agregó: “a los siete años, habría dicho que tocó mis partes privadas. Y eso fue lo que dije. A los 32 años de edad diría que me tocó los labios genitales y la vulva con el dedo”.

De acuerdo con Farrrow, hubo otros casos de abuso. Los Ángeles (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Enero 20 del 2018

Opinión La Hipnoterapia al Por Linda Shore alcance de todos Para entender la infidelidad Hola amigos lectores. Quizá usted haya escuchado o probablemente experimentado el problema de la infidelidad en la pareja.

En esta ocasión vamos a enfocarnos en el tema de la infidelidad, a la que también se le conoce como “engaño” en la sociedad y a veces no se entiende por qué.

Para empezar tenemos que hacer una pregunta y apuntar algunos motivos, con la idea de que el lector se ubique en algún punto o identifique algo como parte de su problema, en caso que lo tenga: ¿Qué es la infidelidad?

Es cuando un miembro de la pareja comprometida practica el acto sexual con otra persona diferente.

Algunos motivos de la infidelidad: - En el caso del hombre sucede que así comprueba su masculinidad sexual, para saber que es buen amante.

- Crisis de la media etapa (que en inglés se conoce como mid life crisis). Es cuando la persona llega a una edad madura. De 40 a 50 años, no acepta su edad por miedo a la vejez y entonces busca una aventura fuera de su hogar y del compromiso de pareja.

- Por inseguridad de ambos, del hombre y de la mujer. Uno de ellos tiene que comprobarse a si mismo que es admirado(a), amado(a), deseado(a), etc.

- Incompatibilidad sexual, es decir que la pareja no es compartible en lo sexual, que no se llevan bien en la cama y entonces su vida íntima no es satisfactoria.

- Aceptación de la infidelidad como algo normal cuando no lo es. Los ejemplos de infidelidad que la persona vio en su hogar familiar cuando fue niño(a) hacen que por esta razón se sigan los mismos pasos de los adultos.

- Se busca una aventura fuera del compromiso de pareja porque se quiere revivir y sentir una nueva ilusión de romance y pasión.

- La obsesión y la adicción al sexo son algunos de los motivos por los que la persona dedica tiempo y pensamientos de manera anormal. Busca cualquier pretexto y oportunidad para ser infiel a la pareja.

¿Qué daños puede causar la infidelidad?

Cuando se comprueba la infidelidad en una pareja entonces se pierde la confianza, pues se queda la duda de que podría suceder otra vez.

En muchos de los casos de infidelidad el enojo, el coraje, los celos, la tristeza y la depresión brotan en la persona. Pero también a causa de la decepción y la traición una persona deja de ser cariñosa y pierde el deseo de tener intimidades con la pareja.

A causa de la infidelidad puede llegar la separación temporal o el divorcio, con la afectación de la familia.

La estabilidad emocional y la unidad familiar

Muchas personas usan los hijos para vengar o castigar a su pareja cuando le fue infiel.

Esta situación puede desencadenar muchos problemas emocionales y confusión entre los hijos cuando son mayores. No se debe usar a los hijos para venganza; los problemas son de la pareja solamente.

La experiencia de la víctima de infidelidad puede llegar a crearle miedos y desconfianza para formar otra relación o casarse nuevamente.

Ahora, queridos lectores, les pregunto ¿vale la pena arriesgarse a perder el respeto de su pareja? ¿Vale la pena perder el respeto de su familia o incluso perder el hogar por una aventura que significa infidelidad? ¿Usted piensa que está bien hacerle algo a su pareja cuando no quiere que ella se lo haga a usted? ¿Usted piensa que puede perdonar a su pareja si ésta cometió un error, está arrepentida y pidió perdón?

Mi mensaje, amigos, es que sí hay manera de resolver los problemas causados por la infidelidad: pero solo hay solución cuando uno quiere encontrarla.

Linda Shore es Hipnoterapista Profesional Certificada. Se le puede localizar en español en el teléfono (702)340-0850. La Hipnoterapia es una ciencia aceptada por la ciencia médica en nivel mundial. Busca la raíz de los problemas y le quita a la persona los pensamientos negativos que le impiden vivir sanamente.

Para ofrecer una serie de 10 conciertos

Regresa Arjona a Estados Unidos Ante la grata respuesta del público, el cantautor guatemalteco Ricardo Arjona regresará a Estados Unidos para ofrecer 10 nuevos conciertos como parte de su gira “Circo Soledad”.

El año pasado, dicho tour se convirtió en uno de los más exitosos en la Unión Americana; la revista Billboard lo colocó dentro del listado de los Hot Tour, siendo el único artista latinoamericano.

Por ello, Arjona decidió volver y cantará en Nueva York, Boston, Miami, Carolina del Norte, Georgia, Los Ángeles, Ontario, San

José, Fresno y Sacramento, en California.

El nombre de la gira se lo dio la más reciente producción del guatemalteco, “Circo Soledad”, cuya canción homónima hace una analogía de los personajes del circo y los personajes del mundo de la política, la televisión y del día a día, se informó en un comunicado.

Durante el espectáculo, el intérprete de “Señora de las cuatro décadas”, “Te conozco”, “Quién diría” y “Fuiste tú”, por mencionar algunos, se hace acompañar de ocho músicos , una acróbata y un payaso. (NTX)

17

Versatilidad, voz y guitarra de Alejandra Moreno

Noche para el recuerdo en el Centro Cultural Winchester

Por Roberto PELÁEZ

que vendría: mi mamá es argentina, mi papá español, y yo soy mexicana... se imaginan La cantante y guitarrista mexicana esa mezcla.

Alejandra Moreno hizo gala de su caTras hacer gala de sus habilidades con la risma, de “las muchas horas de vuelo” guitarra y ofrecer canciones que aparecen en a lo largo de una extensa carrera artís- ‘Quiero, No quiero’ (‘Esos ojos’ y ‘Amanecer tica que pasa de 30 años, y deleitó al contigo’), apeló a su sangre argentina para público que acudió el pasado viernes ofrecer la clásica ‘Volver’... aquello de 20 años 5 al Centro Cultural Winchester, que no es nada, que febril la mirada... luego no no se hizo esperar para aplaudirla en se hizo de rogar para interpretar a Armando reconocimiento a su Manzanero (‘Contientrega y las ganas go aprendí’), coreacon que complació da por la mayoría a todos. de los presentes, no Está claro que conforme, me puso en Las Vegas hay la carne de gallina eventos de entretecon su versión de nimiento para esco‘Lágrimas negras’, ger, que van desde del cubanísimo Miconciertos, presenguel Matamoros, al taciones de reconoestilo del cantaor cidos magos, el show español Diego CiAlejandra Maldonado hizo gala de su de las aguas, el jardín gala. carisma y versatilidad artística. del Bellagio... la lista La conversación sería extensa, sin embargo muchos se con los presentes no decayó en ningún perdieron la descarga íntima de More- momento, y aprovechó la oportunidad para no, su plática amena, matizada por los presentar a su hijo, quien la acompañó en acordes de su guitarra y canciones de su varias de sus interpretaciones. En nombre album más reciente: ‘Quiero, No quiero’, de los anfitriones Irma Valera agradeció a la en que por supuesto, no queda fuera su artista su visita y descarga, mientras la guiincursión por el flamenco, con un ritmo tarrista y cantante reiteraba su disposición innovador. de volver en cuanto la invitaran, en señal Boleros, tango, flamenco... hablan a inequívoca de lo bien que la pasó. Fue sin las claras de la versatilidad de la artista, dudas una de esas presentaciones en que cuya presentación fue un adelanto de lo pocos aplauden por muchos.

18

Enero 20 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

El Mundo de la Mujer Costurera como pocas

Vivo mi presente y observo hacia el futuro: Lupita Martínez Estados Unidos, y menos vivir de la costura, pero la vida da muchas vueltas; prefiero vivir el presente y mirar el futuro, luchar por la Lupita Martínez no imaginó nunca que familia sin mirar atrás... ya sabe, hispana y las lecciones que tomó en la escuela de mujer, pues no hay de otra que salvar obsdiseño (costura) en Michoacán le iban a táculos, estudiar, trabajar, salir adelante con la familia. ser muy provechosas en Hoy, argumenta, el los Estados Unidos. Vine a papel de la mujer es bien Las Vegas, recuerda, en el distinto, juega un rol muy 2003 y siempre he tenido importante dentro de la la posibilidad de trabajar en familia y la sociedad, deja algo que me gusta y sé haescuchar su voz, toma cer, primero en una fábrica, decisiones, participa, lo luego para una compañía... que no quiere decir que coser es algo que me apaya no exista una espesiona, advierte. cie de yugo, sintamos Viajé de Michoacán a una carga, trabajemos Las Vegas en octubre del Lupita Martínez nació en Mien ocasiones por salarios 2003, al año siguiente se pudo reunir conmigo mi choacán, su esposo Francisco Ada- inferiores, o sea, todavía esposo e hijas, él se llama me fue deportado recientemente. hay asuntos que resolver, Francisco Adame, fue deportado recien- pero es innegable que avanzamos y es temente, así que imagínese, quedé aquí preciso seguir.

No soy de las que quiere sustituir al con mis hijas (de 32, 26 y 24 años) y dos nietos. Todos los días siento la ausencia de hombre, cada uno tiene su papel, pero creo mi esposo, pero no soy pesimista, trabajo que la mujer debe estudiar, aprovechar su para ayudar a mi familia, eso es importante. inteligencia, sus conocimientos, apunta, Considero el trabajo y las contribuciones que estar convencida de que depende de ella misma, que posee los migrantes hacen a la virtud de crear este país. un entorno positivo, Vivo con dos de mis darse tiempo para la hijas, afirma, ellas trafamilia y el trabajo, bajan; siempre hago ser emprendedora, hincapié en los estudios, no ponerse límites, en lo bueno que resulta resalta; a estas altusuperarse, prepararse ras nadie duda de para la vida, como digo la capacidad inteyo... mi hija menor estugradora de la mujer dia y trabaja, y yo pues dentro de la familia, estudio inglés. dicen por ahí que Aantes era distinnosotras somos el to, subraya, la mujer timón. se dedicada a los queLa plática da un haceres de la casa, a giro cuando menservir al marido y parir, ciona a México, a se conformaba con eso, Lupita vive con sus dos hijas, y su pasión Michoacán, sí, dice, si pensaba o actuaba por la costura le da muchas satisfacciones. lo extraño, a veces de otra manera podía ser hasta mal mirada, hasta la familia la sueño con lugares que no olvido, hace casi 15 años que no viajo a mi tierra, que criticaba Como le digo, abunda, allá en Michoacán no respiro el olor a tierra mojada, pero no me gustaba eso de la costura, los diseños de pierdo la fe, pronto iré... hace poco leí algo vestidos, las medidas, coser, me lo propuse que me retrató; el migrante lo deja todo y lo estudié, entonces no pensaba venir a atrás, menos la fe, finaliza.

Por Roberto PELÁEZ

Mujer sin límite

Dichos populares ¡Árbol que nace torcido no hay quien lo enderece!

¿Alguna vez has estado en una relación en la que pones todo tu esfuerzo y dedicación, pero la otra parte no hace nada?

Todos en algún momento hemos luchado con todas la ganas del mundo por hacer que una relación funcione, sin embargo, a la otra persona le importa un bledo.

Es muy difícil vivir con alguien que no pone de su parte para mejorar. Cuando esto sucede te desgastas emocionalmente y ves cómo las ilusiones que tenías, cada vez se hacen más inalcanzables.

Antes de continuar con esa persona por costumbre, miedo, dependencia económica, por los hijos o hasta por “el qué dirán”, deberías plantearte si realmente vale la pena sacrificar tu presente y tu futuro por esa relación.

Uno de los puntos más importantes que debes considerar es que la gente no cambia, ¡punto y se acabo! ¿Para qué insistes en que otro modifique su comportamiento y sentimientos? No te engañes, es

Por María Marín

agotador y sencillamente no es posible. Es como darte contra la pared una y otra vez.

Si estás esperando a que tu pareja cambie para lograr tu felicidad, déjame decirte que las probabilidades de que eso suceda, son las mismas que tienes de ganarte el premio gordo de la lotería. No culpes a otros por no sentirte feliz. Tu eres el único responsable de tu felicidad, y puedes serlo aún con tu pareja siendo como es.

Claro, si has tratado por todos lo medios de “llevar la fiesta en paz” y has dado lo mejor de ti pero no recibes a cambio lo que mereces; respeto, apoyo, compresión y lealtad, considera -por más doloroso que sea- terminar esa relación antes de que te desgastes.

Nadie que traiga ansiedad o inseguridad a tu vida es bueno para ti. La señal más clara de que estás con la persona indicada es que la mayor parte del tiempo sientes tranquilidad y paz interior.

Sintoniza todos los miércoles “María Marín Live” por Facebook Live 6:00pm EST (3:00pm PST) enciende tus notificaciones de “video en vivo”.https://www.facebook.com/ MariaMarinOnline

Peligros del “sobrepeso”

La obesidad y riesgo en las mujeres - Las mujeres obesas tiene 12 veces más de posibilidades de sufrir un cáncer que las que mantienen un peso considerado normal, frente al doble de riesgo de padecer un tumor maligno que recae en un hombre obeso, según un estudio publicado en la revista “Preventive Medicine”.

Las mujeres con obesidad, además, tienen un riesgo cinco veces superior a las de peso normal de sufrir una enfermedad cardiovascular, en especial, infarto de miocardio. El riesgo coronario no es significativo en los hombres obesos.

Estas conclusiones se desprenden del estudio Función de Riesgo Española de acontecimientos Coronarios y Otros (FRESCO), liderado por investigadores del Instituto Hospital del Mar de Investigaciones Médicas (IMIM) y médicos del Hospital del Mar, de Barcelona.

La investigación dio seguimiento durante 10 años a un total de 54 mil 446 personas de siete comunidades autónomas de España. El trabajo contó con la participación de diferentes grupos de investigación de Barcelona, Girona, Reus, Palma de Mallorca, Zaragoza, Murcia, Pamplona, Sevilla y Talavera de la Reina.

Los resultados del estudio son contundentes. La epidemia de la obesidad golpea más a las mujeres.

Así, las mujeres obesas tienen cinco veces más riesgo de sufrir una enfermedad cardiovascular y 12 veces más posibilida-

des de desarrollar un cáncer que las que tienen un peso normal.

Si tienen sobrepeso, aunque no lleguen a la obesidad, se mantiene un incremento del riesgo del doble de posibilidades en el caso de las patologías cardiovasculares, y cuatro veces más en las oncológicas.

“Estamos hablando de un incremento importante del riesgo de mortalidad por cáncer”, señaló Jaume Marrugat, el investigador principal del estudio y director de Epidemiología del IMIM. “Son resultados muy preocupantes, porque las consecuencias de la obesidad suelen aparecer 20 ó 30 años después y nosotros hemos encontrado ya este impacto estudiando 10 años”, acotó De las más de 54 mil personas que participaron en el estudio, hombres y mujeres de 35 a 79 años, 250 mil sufrían sobrepeso, 15 mil tenían obesidad y 14 mil mantenían un peso normal. Al finalizar el estudio, habían fallecido 556 personas de peso normalizado, mil 144 que tenían sobrepeso y 753 obesas.

El IMIM tuvo que precisar que esos fallecimientos no eran consecuencia de las enfermedades para las que la obesidad se considera un factor de riesgo -hipertensión, diabetes y colesterol elevado, entre ellas-.

El grupo de epidemiología y genética cardiovascular del IMIM aplicó técnicas de cuantificación informática que descartaron dichos factores y fijaron exclusivamente la influencia de la obesidad en dichas muertes.

(Notimex)

www.elmundo.net

Ana Kournikova y Enrique Iglesias

Presentan gemelos en redes sociales

En un intento por evitar a los paparazzi, el cantante español Enrique Iglesias y la extenista rusa Ana Kournikova presentaron a sus gemelos, compartiendo sendas fotografías de los bebés en su cuenta de Instagram.

Primero fue Iglesias el que subió una foto con el pequeño bebé posando junto de él, en una tierna coincidencia ambos visten gris con la cabeza cubierta. El orgulloso padre se limitó a escribir: “Mi rayo de sol”.

Se desconoce exactamente si el bebé es Nicholas o Lucy, pero la almohada rosa de corazones que aparece al fondo sugiere que podría ser la mujercita.

Más tarde la modelo rusa apareció en otra foto en su Instagram cargando en brazos y besando tiernamente al otro bebé, quien se cree que es Nicholas. Kournikova tituló la imagen al igual que su pareja con la frase: “Mi rayo de sol”.

Isabel Preysler, la madre de Enrique, dijo recientemente a la revista Hola que su hijo era “extraordinariamente feliz” y que el embarazo de su pareja fue “perfectamente normal”. (Notimex)

Bridgitte Bardot

Actrices del “MeToo” son hipócritas La ex actriz francesa y símbolo sexual Brigitte Bardot dijo en una entrevista publicada el jueves que cree que la mayoría de las actrices que protestan contra el acoso sexual en la industria cinematográfica son “hipócritas” y “ridículas” debido a que muchas de ellas “flirtean” con los productores para conseguir papeles.

La protagonista de “And God Created Woman” también indicó durante la entrevista con la revista semanal Paris Match que, desde su punto de vista, muchas actrices están haciendo públicas las acusaciones de violencia sexual “para que hablemos de ellas”. Bardot, de 83 años, es la segunda leyenda del cine francés que toma su distancia del movimiento de protesta mundial contra la violencia sexual conocido como “MeToo (A mí también)”. La semana pasada la actriz francesa Catherine Deneuve firmó un artículo de opinión colectivo en el que señaló que “el galanteo insistente o torpe no es un crimen”.

Bardot -quien es conocida actualmente como una activista de los derechos de los animales, pero inspiró el término “gatita sexual” cuando era una joven actrizdijo que nunca ha sido víctima de acoso sexual y que encontraba “encantador que me dijeran que era hermosa o que tenía un lindo y pequeño trasero”.

“Ese tipo de cumplido es agradable”, agregó.

La francesa dijo que sus comentarios sobre la violencia sexual solo estaban dirigidos a las actrices y no a las mujeres en general. Explicó que las actrices que hacen campaña contra el acoso sexual en la industria del entretenimiento no son de “ningún interés”.

“Esto ocupa el lugar de cuestiones importantes que podrían discutirse” en los noticiarios, argumentó.

En cuanto a las actrices que afirman que han sido víctimas de violencia sexual, Bardot insinuó que podrían convertirse en objeto de una represalia personal en lugar de obtener la publicidad que ella cree que quieren. “En lugar de beneficiarlas, sólo las daña”, declaró. (AP)

Enero 20 del 2018

19

Gael García con “Chicuarotes”

Busca mostrar radiología social de México Tras retrasar dos semanas el rodaje de “Chicuarotes” por el sismo del 19 de septiembre pasado, el cineasta Gael García Bernal está por concluir la filmación de su segunda película como director, una comedia negra protagonizada por tres jóvenes que viven en San Gregorio Atlapulco, Xochimilco.

En charla con los medios, García Bernal detalló que se trata de una historia sin mayores ambiciones que la de contar el guión de un “chicuarote” (Augusto Mendoza), quien habla de cómo con tal de salir adelante, tres jóvenes hacen lo que sea pues desean huir de su entorno.

“Esta comunidad (situada en el sur de la Ciudad de México) podría ser el retrato de lo que era o podría ser México. Es un lugar increíblemente festivo y con un potencial paradisíaco... un lugar tan bonito en el que existen grandes problemas”, mencionó el también director de “Déficit”.

El origen de esta cinta va de más de seis años atrás, cuando la producción comenzó a hacer el trabajo de campo y recorrían las calles de San Gregorio, a fin de tener un acercamiento histórico, sociológico y turístico. Posteriormente, se trabajó en talleres con los protagonistas, quienes tenían que dar vida fielmente a los “chicuarotes”, hombres y mujeres necios y aferrados.

Sobre las situaciones a las que se enfrentan estos jóvenes, dijo sin dar más detalles: “Son increíblemente simbólicas de lo que pasa en México. Yo no tenía idea de este lugar, creo que todos los que leímos el guión nos llamó la

atención el nombre, los apodos, el lugar, en qué contexto estaba sucediendo todo”.

Sostuvo que se trata de una historia en la que se aborda una condición universal en la que el término de familia disfuncional no es el moralista, sino en el que no hay cariño y “ahí es donde se dan las condiciones para personas que tengan problemas para relacionarse con la sociedad, porque no hay empatía con el otro, y mucha de la violencia que vivimos viene de ahí, de la falta de cariño desde la cuna”.

Emocionado y feliz por regresar a la dirección, Gael aseguró que esta película, que planea su estreno en 2019, cuenta con la colaboración de los pobladores de San Gregorio, quienes se sumaron a los “castings” para participar como extras.

En un recorrido de Notimex por algunos de los sets de filmación, se preguntó a la gente los beneficios que trae que Gael García esté haciendo una película sobre su comunidad y en reiteradas ocasiones se comentó que quizá sirva para que más gente sepa que tienen plaza todos los días, que su principal fuente de ingreso es la agricultura y que luego del sismo se las han visto más difíciles para vender sus productos.

“Antes no habían tantas calles cerradas y bajaban de los pueblitos cercanos a comprar su mercado. Ahora ya no vienen, dicen que mejor se van a otros lados, y pues ojalá que esto nos ayude un poco”, dijo la señora María del Carmen, quien no quiso proporcionar su apellido para no tener problemas.

En los alrededores de la filmación, la plaza cívica o la iglesia, se observan construcciones demolidas por las afectaciones que tuvieron tras el sismo de septiembre, sin embargo, esto no afectó el desarrollo del rodaje que de manera natural retrata este acontecimiento. (Notimex)

En su primer fin de semana

Acuden a feria de León más de 700 mil visitantes La Feria de León 2018 recibió en su primer fin de semana a 724 mil 720 visitantes, durante los primeros tres días de actividades, lo que representa un crecimiento del 2.78 por ciento, comparado con el año pasado. Así lo dio a conocer el ingeniero Gabriel Pérez Navarro, presidente del Patronato de esta feria, junto con el licenciado Fabián Obregón Torres, director general del Patronato de la Feria Estatal de León y Parque Ecológico.

Por su parte, Miguel Márquez Márquez, gobernador del estado de Guanajuato, nombró a la llamada “Feria de la Sonrisas” como Patrimonio Cultural Intangible de esta localidad y otorgó el crédito de este gran logro a la ciudadanía y

visitantes en general. Uno de los eventos con mayor número de asistentes fue el concierto de Jesse & Joy, con un total de 15 mil espectadores, quienes llenaron el Foro Victoria, sin incidente alguno.

Alterno a este espectáculo, en el Foro del Lago, se llevó a cabo la presentación de la Orquesta de la Policía Federal Preventiva, evento que contó con público de todas las edades.

El lunes pasado se iniciaron las visitas escolares y de familia de escasos recursos al recinto ferial, gracias al programa de Autobuses de la Felicidad, cuyo reto es traer personas que no tienen posibilidades económicas para asistir a la feria. (Ntx)

20 Enero 20 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Editan primer libro en la UNAM

Emociones en el Thomas & Mack Center

El impacto de los videojuegos

¡Sigue tu corazón directo a la aventura con Disney On Ice

Tras dos años de investigación, la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) lanzará a la venta el libro “Aportes para la construcción de teorías del videojuego”, bajo la coordinación del académico José Ángel Garfias. “Hablar de videojuegos es inclinarse a la parte crítica: la violencia y lo negativo, pero este libro trata de abordar el tema a través de muchas variantes, tanto en lo productivo, en el análisis de contenido y la estética”, explicó a Notimex el investigador adscrito a la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales (FCPyS).

Con la colaboración de los investigadores Blanca Estela López, Germán Sosa Castañón, Roberto Carlos Rivera, Sergio Valdivia, David Cuenca y Jacinto Quesnel, el texto pretende ser una aproximaaproxima ción al objeto de estudio de videojuegos.

“Hacemos un recuento histórico de cómo han impactado en la sociedad dudu rante diferentes épocas, qué teorías, qué investigaciones ha inspirado y actualmente, qué necesitamos investigar acerca de ellos”, precisó el director de La Finisterra, centro dedicado al estudio de las industrias creativas: videojuegos, animación, cómic y lucha libre.

Se trata del primero de una serie de libros sobre el tema, que ya fueron dictami-

namos por la UNAM, la cual abre un camino importante como asunto relevante y de trascendencia.

“Ha llegado el momento de reconocer que jugar videojuegos es una más de las actividades culturales con las cuales se están educando a las nuevas generaciones.

Hoy en día, el videojuego resulta ser tan importante, que incluso grandes empresas buscan anunciarse a través de ellos”, comentó.

“Aportes para la construcción de teorías del videojuego”, precisó, trata de darle al lector la idea de que el videojuego es un objeto serio que debe estudiarse con propiedad y cuáles son los caminos que se deben seguir para sacarle provecho en diferentes áreas.

“Somos los primeros en la UNAM que sacamos un material de estas características, sobre todo porque venimos del área de ciencias sociales. Generalmente, el videojuego se había vinculado con la programación, la ingeniería y demás, pero no con las teorías sociales, eso es lo novedoso”, destacó.

José Ángel Garfias informó que el 13 de febrero próximo, a las 13:00 horas, se presentará el libro con la participación de los autores en la Sala “Lucio Mendieta” de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales.

(Notimex)

Por Francisco ALEJANDRE ¡Las familias crearon recuerdos inolvidables con Mickey, Minnie y todos tus amigos de Disney cuando la más nueva producción sobre hielo, “Disney On Ice presents Follow Your Heart” llegó a Las Vegas!

Este gran espectáculo con maravilloso patinaje artístico sobre hielo, presentó por primera vez las queridas historias y personajes de las exitosas películas animadas Finding Dory e Inside Out de %JTOFZt1JYBS FO VOB QSPEVDDJØO en vivo, con siete funciones en esta ciudad del 11 al 14 de enero en el Thomas & Mack Center de Las Vegas.

Todo el público tuvo la oportunidad de nadar con Dory, Nemo, Marlin y su nuevo amigo Hank de Finding Dory de %JTOFZt1JYBS DVBOEP TF FNCBSDBSPO FO VOB excursión que les cambió la vida para encontrar a sus padres y descubrir el verdadero significado de familia.

Muchos de los presentes se animaron con Joy, Sadness y el resto de las emociones EF *OTJEF 0VU EF %JTOFZt1JYBS Z BZVEBSPO B

Riley encontrar la seguridad que necesita para ganar el gran juego de hockey.

Fue una aventura en el mundo invernal de Arendelle donde Olaf y Kristoff se ayudaron para reunir a las hermanas de la realeza, Ana y Elsa de Frozen de Disney y

aprendieron que el amor es la magia más poderosa de todas.

Los pequeños observaron cómo Cinderella, Rapunzel, Tiana y las Princesas de Disney hicieron sus sueños realidad, a través de las virtudes de valentía, bondad y perseverancia. Para terminar, celebraron la verdadera amistad con Buzz Lightyear, Woody y los amigos de Toy Story.

Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA

HAZELWOOD VILLAS 3851 Hazelwood St. Ofrece unidades, 2 x 1 $695 ó 2 x 1 $725.

Lavandería en el sitio. Cerca de escuelas y transporte público.

Visite o llame a0l (702) 331-5543.

(01/27) ____________ APARTAMENTO EN RENTA Recién remodelado. 2 recámaras, 1 baño. Lavadora y secadora, incluido dentro de la unidad.

Comunidad cerrada, área de Sahara y Lamb. $730.00 por mes.

Llamar a Charlie al (702) 4300328 y (702) 545-0454. ____________ RENTO ESTUDIO INDEPENDIENTE Zona tranquila, a persona soltera, trabajadora y sin vicios. Cerca Maryland y Saint Louis. Incluye biles e internet. WiFi $500 por mes. Pablo (702) 366-5428, Viviana (702) 759-2487, casa (702) 737-7523. ____________

PARK PACIFIC APARTAMENTOS 1374 E. Desert Inn Rd. Ofrecemos apartamentos de 2 y 3 recámaras.

Lugar céntrico, cerca del Sunrise Hospital. Informes (702) 7351397 Lunes a viernes, 10 am a 4 pm. (02/03) ____________ RENTO ESTUDIO INDEPENDIENTE Con todo incluido, en $450 dls.

Washington, entre Decatur y Jones, al Noroeste. Angel (702) 980-4716. ____________ SE RENTA TOWNHOME Se renta townhome de 2 recámaras, 1 baño, garage para 2 carros, patio, lavadora/secadora.

Cerca de Tropicana / Fwy 95. $750 al mes, $500 de depósito. Llamar (702) 413-8579. ____________ APARTAMENTO EN RENTA Recién remodelado. 2 recámaras, 1 baño. Lavadora y secadora, incluido dentro de la unidad. Area de Lake Mead y Lamb. $730.00 por mes. Llamar a Charlie al (702) 430-0328 y (702) 545-0454. ____________ HENDERSON: ESTUDIO $650, BILES INCLUIDOS Area Lake Mead y Boulder Hwy. Cocina comedor, recámara, baño, internet y TV. Más información (702) 542-3926. ____________

RENTO ESTUDIO GRANDE BILES INCLUIDOS, $500 Baño y demás servicios, salida independiente, estacionamiento un carro. Alta y Rancho.

Información hable con Gloria al (702) 587-0024. ____________ RENTO ESTUDIO PARA ESTRENAR Para una persona. $499 al mes, utilidades incluidas. Entre Eastern y Maryland, un bloque abajo de Sahara. Incluye refrigerador, cocina, closet, baño con tina, entrada independiente. Tel. (702) 517-3342. ____________ RENTO APARTAMENTO, AREA CHARLESTON Y MOJAVE 2 recámaras, 2 baños, lavadora, secadora. $900 mensuales más depósito, con biles incluidos, agua, electricidad, gas. (702) 337-0678. ____________ ATENCION SE RENTAN 2 APARTAMENTOS En diferentes direcciones. En buenas condiciones, 2 recámaras, 1 baño. Personas interesadas favor de llamar al (702) 8240947. ____________

elmundo.net

SE RENTA COMODO APARTAMENTO 1 recámara, 1 baño, sala, comedor, cocina, lavadora y secadora.

Washington y Nellis. $800 por mes, todos los biles incluidos.

Para 2 adultos. (702) 300-9065 ó (702) 349-3794.

CASAS EN RENTA

ESPACIOSO CONDOMINIO DE UNA RECAMARA Con balcón y vista a la piscina.

Refrigerador, estufa, lavadora / secadora. Agua incluida en la renta de solo $650 al mes.

Estacionamiento para un carro.

Comunidad cerrada, a solo 6 minutos del Strip. Llame al (562) 884-5952. (02/10) CASA EN RENTA RECIEN REMODELADA 3 recámaras, 2.5 baños, garage 1 auto. Area de Sahara y Nellis. $990.00 por mes. Llamar a Charlie al (702) 430-0328 y (702) 5450454. ____________

HERMOSA CASA GRANDE DE 1 PLANTA, 3 RECAMARAS 2 baños, doble sala, recámaras amplias, doble garage, bonita yarda, con pequeño taller. Area Torrey Pines / Cheyenne. $1,325 más depósito. Sandy (702) 3558614. Fotos disponibles. ____________ SE RENTA TOWNHOME DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Garage para 2 carros, patio, lavadora/secadora cercas de Tropicana/Freeway 95. $750 al mes, $500 de depósito. Llamar (702) 413-8579. ____________ RENTO CASA GRANDE 5 RECAMARAS, 2 BAÑOS Sala, comedor, cocina, lavandería.

North Las Vegas, $1,400 al mes, depósito $1,400. Se pide el último mes, se corre reporte de crédito.

(702) 300-9795 Teresa. ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS 2 plantas para 2 carros. $1,200 + depósito. Mojave y Bonanza. No animales. Disponible. Llamar a Yolanda (702) 812-4750. ____________ E. DESERT INN Y E. SAHARA CERCA BOULDER HWY. Y 515 $1,400 mensual, 1,970 sq.ft., 4 recámaras, 3 baños, patio muy grande, garage para 2 carros, todos los electrodomésticos incluidos. (336) 508-5532.

RECAMARAS EN RENTA

ROOM FOR RENT Furnished, pool, spa, $500 + deposit. Area Gowan & Durango.

Must speak English, female preferred because I have a daughter. No couples. Call Nick (702) 499-6794. (Open) ____________ CUARTO EN RENTA Amueblado, alberca, spa, $500 + depósito. Area de Gowan y Durango. Debe hablar inglés, mujer preferible porque tengo una hija. Llame a Nick (702) 4996794. No parejas. (Open) ____________ ¡¡¡LISTO YA!!!

Cerca de Rancho / Vegas Dr. Baño compartido. Para persona responsable y sin vicios. $330 al mes + depósito. (442) 600-2532 Sandra. ____________ RENTO RECAMARAS En Tropicana y Mountain Vista.

Llamar al (562) 367-9081. ____________

www.elmundo.net

Enero 20 del 2018

21

Clasificados SE RENTAN 2 CUARTOS EN CASA A persona seria, con trabajo, no vicios. Derecho a cocina, lavadora, baño compartido.

Biles incluidos, cable e internet.

Cerca Pecos / Cheyenne. $300, $100 depósito. (702) 4065992.

CUARTO GRATIS A CAMBIO DE LIPIEZA Lake Mead / Pecos. También cuartos de renta: $285, $325, $350, biles pagados. Amueblado, hombres sin vicios. $25 depósito.

Atrás del Corona Club, área tranquila. Gilberto (702) 7853271. ____________ RENTO RECAMARA EN CASA A persona responsable, con trabajo y sin vicios, preferible mujer. Area de Flamingo y Rainbow. $350 mensual, incluye biles. Favor de llamar (702) 6065255. (01/20) ____________ RENTO RECAMARA EN WASHINGTON Y CALLE D A persona sin vicios, responsable.

También vendo silla de ruedas eléctrica. Interesados llamar al (702) 936-1786. ____________ RENTO CUARTO EN CASA FAMILIAR A persona sola, con trabajo estable, no animales, no niños.

Cerca de supermercado y parada de camión. Llamar después de las 5 p.m. (702) 722-4672. ____________ SE RENTA CUARTO EN CASA FAMILIAR Y TRANQUILA Cerca de casinos Fiesta y Texas Station. $350, incluye lavadoras, agua alcalina. A personas con buenos modales, responsables.

Martín (702) 689-9291, Lupita (702) 689-5962. ____________ RENTO RECAMARA AMUEBLADA Para hombre sin vicios. Todo incluido, $350 mensual. Cerca de tiendas y autobús. Requisito que trabaje. Decatur y Lake Mead.

Más información hable con Gloria (702) 587-0024. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA AMUEBLADA Con todos los biles incluidos, a solo $325 al mes. Cerca de Lake Mead y Hollywood. Interesados llamar al (702) 752-4906. ____________ SE RENTA UN CUARTO AMUEBLADO Cama, refrigerador, TV, cable, biles incluidos. Area tranquila $300. Charleston y Rainbow.

Tels. (702) 308-7671, (702) 7882953. ____________ CERCA BOULDER STATION, CUARTO BONITO TRANQUILO A hombre solo, con trabajo o pensionado, sin vicios. $380 + biles y pequeño depósito Trato especial si eres carpintero en construcción o handyman. Llamar (702) 767-7402. ____________ RENTO CUARTOS $400 CON BILES INCLUIDOS En departamento con baño independiente, persona sola con trabajo estable, sin vicios. Situado entre Lake Mead y Jones. (702) 619-4245.

el mundo .net

CASAS EN VENTA

SI USTED ESTA LEYENDO ESTE ANUNCIO...

Miles de personas lo están leyendo. Si quiere vender su casa lo puedo ayudar a ganar lo máximo $$$. Lo puedo ayudar aún si debe más de lo que vale su casa. Llámeme, Dan Rivera Keller Williams (702) 335-4602, (702) 348-8121. (01/27)

TIENDA COMERCIAL RENTA MUY BAJA 1,800 sq.ft. o 1,000 sq.ft. Tropicana y Nellis, excelente locación, bueno para tax/insurance, uñas, cigarrillos, tintorería. Llamar al propietario Juan Carlo al tel. (702) 336-7379. (01/20) ____________ TERRENOS DE VENTA EN ARIZONA 5 acres con agua y luz, $40,000. 5 acres con electricidad $35,000. 5 acres sin servicios $27,000. 1 acre con electricidad $14,000. Financío con bajo enganche, no intereses.

(702) 542-4533. (01/27)

EMPLEOS

SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento.

Compañía bien establecida, con más de 35 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198.

(Open) ____________ NECESITO AYUDANTE Y CAJERO Para hacer tamales, pan mexicano, panadero y manager. Con o sin experiencia. Aplicar en persona, 2212 E. Cheyenne Ave. / Civic Center. (02/03) ____________ PANDA WINDOWS AND DOORS SOLICITA PERSONAL Responsable, para el área de carpintería, con conocimientos generales en acabados, maquinaria, técnicas e iniciativa.

Favor de aplicar en persona: 3415 Bellington Rd., North Las Vegas, NV 89030. (01/20) ____________

G&R INSULACION NECESITA INSTALADORES DE INSULACION Con 2 años de experiencia mínim a e n re si d e n cial y comercial. Necesita tener tarjeta OSHA 10, transportación propia y herramientas propias.

4224 Losee Rd., Suite 1, North Las Vegas, 89030. Favor de llamar a Gus al (702) 604-3377 antes de ir a aplicar. (01/27) SE SOLICITA PLANCHADOR Debe tener experiencia laborando en tintorería de calidad con mucho trabajo.

Area Henderson. 1760 W. Horizon Ridge, Henderson, NV 89012. (702) 897-0098.

(01/20) AMAS DE CASA ¿CANSADAS DE LAS PROMESAS...

De un buen sueldo por hora $$? Solo encuentra que usted tiene que pagar su propia gasolina, equipo de limpieza, impuestos de trabajo? Venga a limpiar casas con Merry Maids.

Nosotros le daremos todo para trabajar. Necesita tener carro con aseguranza y licencia de Nevada. Gane entre $300- $600 por semana. Aplique en persona en 5243 W. Charleston Blvd. #11.

(702) 259-5007. (01/27) ____________ OH-JAH, RESTAURANTE ASIATICO En busca de un Sushi chef y un ayudante de sushi, para tiempo completo. Un año de experiencia mínimo, health card vigente, transporte. El sueldo depende de su experiencia. Interesados presentarse en 2051 N. Rainbow Blvd. #102, Las Vegas, NV 89108. De 2 pm a 5 pm, cualquier día de la semana. No llamadas telefónicas. (01/20) ____________ SOLICITO CHICA PARA MASAJE A CABALLERO Una vez por semana, con bonita presentación. Mandar texto o llamar al (702) 708-3490.

(01/20) ____________ LIVE-IN EXPERIENCED AND COMPASSIONATE CAREGIVER For a distinguished gentleman.

A committed individual with good communication skills and the ability to problem solve quickly. Health care, training+.

Valid DL, 50+, female and bilingual (Spanish) English is a must. Travel required. Photo is helpful. Background check and references upon request. Salary DOE. Please email resume to: apterga@gmail.com or call (702) 279-1754. (02/03) ____________

SE BUSCA AMA DE LLAVES Familia pequeña busca ama de llaves que ayude a manejar y limpiar el hogar. Se busca a una persona honesta y trabajadora con más de 7 años de experiencia, necesita hablar inglés, disponible 3 a 5 días a la semana, no fumar, tener su propio medio de transporte y no tener problemas con perros grandes. Pago $300 - $500 por semana, suministraremos todos los productos y equipos necesarios para la limpieza.

Si está interesado, envíe un email con toda su información (resume/currículo), referencias y disponibilidad a home@ lvem.com (01/20) BEST RATE MOBILE MECHANICS Solicita mecánico, con experiencia mínima de 10 años, que sepa mecánica en general y transmisiones. También solicita ayudante de mecánico, sueldo depende del empleado, empieza $400 - $800 semanales. (702) 708-4406. (01/20) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA SOLICITA PERSONAL Para turno nocturno (8 pm a 6 am), salario $9-$11 hora. Posiciones con y sin licencia de manejar.

Aplique en: 5113 Alpine Place, Las Vegas, NV 89107. Lunes a viernes. (01/27) ____________ SE BUSCA UN(A) PLANCHADOR(A) Para sedas y pantalones, con experiencia para una tintorería ocupada. Por favor aplicar en persona en 310 E. Warm Springs Rd., 89119. No se aceptarán aplicaciones por teléfono, gracias. ____________ PONDEROSA DAIRY Ocupa ordeñadores. Se pagan $105 el día. Para más información hable al (775) 764-8539.

(02/17) ____________ EMPLEADA DORMIR DENTRO Limpiar casa, cocinar, cuidar 2 bebés. Dejar un mensaje / texto con información incluyendo referencias. (702) 321-4222.

(01/20) ____________ I LOVE SUSHI EN HENDERSON ESTA CONTRATANDO Ayudante de cocina y lavaplatos.

Debe ser elegible para trabajar en los Estados Unidos. Cualquier pregunta llamar al (702) 4902511 o aplicar en persona en el restaurant I Love Sushi, 11041 South Eastern Ave. #117, Henderson, NV 89052. (01/20) ____________

COMPAÑIA DE MANTENIMIENTO SOLICITA Empleados para las siguientes posiciones. Porter, conserje, técnico en reparación y limpieza de albercas. Llame entre 7 am - 6 pm. Español (702) 767-7613 English (702) 474-7113. (01/27) GABINETERO Y PINTOR DE GABINETES Compañía de gabinetes está buscando un gabinetero y pintor, tiempo completo.

Interesados llamar al (702) 457-1158 o 4405 E Sahara Ave. Ste 5, Las Vegas, NV 89104.

(01/27) POSICIONES PARA CONSERJES Indispensable hacer limpieza de baños, inglés no necesario.

Advance Personnel, 1516 E. Tropicana #199. Aplicar en persona. (01/20) ____________ SE SOLICITAN MESERAS CON EXPERIENCIA Interesadas llamar de 9:00 am a 5:00 pm. Tel. (702) 296-9813.

(01/20) ____________ GIFT SHOP NOW HIRING FOR Cashiers, securities & stockers.

Must be flexible to work any shift, also must be able to get a Sheriff’s card. Bilingual is a plus. (702) 2872048, (702) 351-6169. (02/03) ____________ SE SOLICITAN CHICAS DE 21 A 40 AÑOS Para dar masajes a caballeros, ganancias de $1,500 a $2,000 por semana (Mente abierta). (702) 600-3886. (02/10) ____________ TRAVELODGE MOTEL NOW HIRING Part time. Front Desk & Housekeeping. Apply in person.

2830 Las Vegas, Blvd. next to Circus Circus. (02/03) ____________ SOLICITO BODYMAN (CARROCERO) Con experiencia y herramientas.

Llamar al (702) 247-9560. ____________

COMPAÑÍA DE LIMPIEZA ESTABLECIDA SOLICITA Mujeres para limpieza de casas. Ofrecemos carro para que usted no tenga que utilizar el suyo incluyendo gasolina, útiles, uniforme y vacaciones pagadas después de un año de empleo. Horario de día y abrimos de lunes a sábado. Posiciones son de 4 a 5 días x semana. El salario es alrededor de $10 x hora (Pago en porcentaje por cada casa).

Requisito importante debe contar con experiencia en limpieza preferiblemente con compañía similar. Trabajo fijo y seguro. Interesadas aplicar en persona el jueves 25 de enero de 11 am a 1:30 o el lunes 29 de enero de 4 pm a 6 pm, en la siguiente dirección: 3275 W Ali Baba Ln #508 Las Vegas, NV 89118.

TRAVELODGE MOTEL HIRING BILINGUAL HANDY MAN Part time, some experience with plumbing and electrical required.

Apply in person at 2830 Las Vegas Blvd. S. 89109. (02/03) ____________ YARDA DE PALETAS (PALLET YARD) ESTA CONTRATANDO • Armadores de paletas nuevas • Para reparar paletas usadas • Cortadores de madera. Favor de llamar a Adrián (Español) (702) 504-4262, o a la oficina (Inglés) (702) 644-9198. (01/20) ____________ SE SOLICITAN COCINEROS $11 a $14 la hora, tiempo completo con disponibilidad abierta. Llamar entre 3 pm 5 pm para arreglar entrevista (702) 333-1306 pregunte por José. www.megustatacos.com (01/20) ____________ ESTAMOS CONTRATANDO HOUSEKEEPERS Para Marriot Grand Chateu, 75 East Harmon, Las Vegas, NV, 89109. Marca (702) 862-5662 y solicita tu cita para una entrevista con Elsa Calderón. Pago semanal, beneficios, vacaciones pagadas.

(01/27) ____________

22

Enero 20 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados SE SOLICITA PERSONA PARA MOSTRADOR Incluye hacer un montón de limpieza, preferible bilingüe. Mande texto con su información (702) 538-3994 Martín, (702) 472-2857 María.

Donut Tyme, turno matutino. 4 am a 11 pm y vespertino 4 pm a 11 pm.

SE SOLICITAN JOVENES ATRACTIVAS Meseras y bartenders para un night club, no necesitan experiencia, gran oportunidad de ganar mucho dinero. También un DJ con experiencia y personal de seguridad. Interesados llamar al tel. (702) 274-8086. ____________ SE SOLICITA APRENDIZ DE REAL ESTATE Lo capacitamos, aprenda a ser el mejor de los mejores. Dan Rivera Keller Williams. (702) 348-8121, (702) 335-4602. (01/27) ____________ SE BUSCA UN CHOFER PARA MANEJAR CAMION Para recojer tierra y basura. Que sepa manejar un skid steer, no se requiere licencia comercial, tiempo completo $13/hora.

Se ofrece seguro médico y vacaciones pagadas. Aplicar en persona 3310 S. Valley View.

(01/27) ____________ SE SOLICITA EMPLEADA DOMESTICA Debe ser buena con los niños y perros. Buena paga y se requiere vivir dentro. Si le interesa por favor llame al (702) 203-3340. ____________ LANDCARE USA, LLC SOLICITA JARDINEROS Con experiencia en jardinería comercial. $10+/hr. Favor de aplicar: 3035 Westwood Dr., Las Vegas, NV 89109. Necesitará pasar E-Verify / Revisión criminal.

De L-V 6:30 a.m. - 9:00 a.m. EOE/ Minority/Female/Disabled/ Veteran. (02/03) ____________

elmundo.net

SE SOLICITA CHICA ¿Te gustaría tener ingresos de $1,500 por semana (Mínimo)?

Mentalidad abierta, de 22 a 35 años, facilito hospedaje y excelente ambiente de trabajo.

Tel. (702) 986-2932.

SE SOLICITA CARPINTERO Somos una compañía de gran volumen de trabajo, se solicita un carpintero con experiencia, transportación propia y sea responsable, con capacidad para mover hasta 50 lbs.

Hacemos trabajos residenciales y comerciales. Ocupan tener mínimo a un ayudante. Favor de aplicar en persona en Best Buy Flooring, localizado en 1621 E. Sunset Rd., Las Vegas, NV, 89119.

Si tienen alguna pregunta favor de llamar al (702) 896-6060. ____________

BUSSERS, MUST SPEAK ENGLISH Answering the phone, must be able to work weekends, could turn to server. Apply in person Mon-Fri 11 am – 6 pm. Khoury’s Mediterranean Restaurant, 9340 W. Sahara Ave. #106 @ Fort Apache. (01/27) ____________ LANDSCAPE MAINTENANCE AND INSTALLATION Bilingual, valid drivers license, experience, early hours. $11 + DOE. Text / Call Mike (702) 2632141. (02/08) ____________

Condiciones de publicación:

Advertising Policy:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio.

El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido.

El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

AARON LELAH JEWELERS ESTA SOLICITANDO Joyero de banco con conocimiento en reparaciones, joyería al gusto y algo de reparación de relojes.

Estoy buscando una persona que quiera una carrera, no solo un empleo. Indispensable sea de confianza, pago por hora más comisiones. (702) 531-8100. ____________ SE SOLICITAN 3 PERSONAS Con conocimientos en las redes sociales (FaceBook, Twitter, Snapchat, etc.) Que quieran trabajar desde su casa, medio tiempo o tiempo completo.

Llame al (702) 301-6189 de 8 am a 6 pm. ____________ SE SOLICITA CAMAROGRAFO Y EDITOR Para trabajar en Agencia de Publicidad. Talento y buena actitud, trabajo de tiempo completo. Interesados llamar al (702) 385-6005. ____________ TALLER DE LAMINADO Y PINTURA MUY OCUPADO Solicita técnicos lamineros (body man) con experiencia y con herramienta. Favor de llamar (702) 253-1484. 4360 East Craig Road, Las Vegas, NV 89115. ____________

HOUSE CLEANING CO. Need full time, M - F, 2 years home experience, be bilingual, need car. (702) 564-9505 have message in English. (01/27) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA SOLICITANDO PERSONAL Para trabajar en las tardes y noches. El trabajo es de limpieza comercial y de oficinas. Se requiere experiencia y transportación propia. Para más informes puede llamar o mandar mensaje al (702) 330-1165 o venir personalmente a llenar una aplicación al 6151 McLeod Dr., Suite C, Las Vegas, NV 89120 entre 9 am y 4 pm.

(01/27) ____________ SE BUSCAN JARDINEROS CON EXPERIENCIA Que tengan su propio transporte y licencia de manejar. Interesados llamar al (702) 275-4006. ____________ XO LIQUOR NECESITA PERSONA Cajero / estibador (stocking), turno de noche (graveyard), tiempo completo. Aplicar en persona en Flamingo y Decatur.

(702) 675-0682, (702) 247-6126.

Turno de 9 pm a 6 am. ____________

SE SOLICITAN 2 MUJERES PARA LIMPIAR CASAS Con experiencia, de 4 a 6 horas por día o más. Area North Las Vegas. La paga es de $10 - $12.

Tel. (702) 857-5420. ____________ MEGA DRY CLEANERS CONTRATANDO CAJERA Con experiencia. Debe hablar inglés. Contactar a Rujin Kim. Tels. (702) 270-0040, (702) 4808751. 835 Seven Hills Dr. 150, Henderson, NV 89052. ____________ HABLA INGLES PERFECTO Con acento americano (evite discriminaciones) en 15 días, por $49.00! Invento único “Laboratorio entrenador” ¡Conversarás-escribirás inglés a nivel supervisor! Si no te devolvemos $149.00. “Bilingüe 2018”. (702) 968-9403. (01/27) ____________ FAMILY AID BOSTON SEEKS EXPERIENCED LEADER To serve as President. FamilyAid Boston provides homelessness prevention, shelter, affordable housing, and supportive services including employment counseling and housing search to nearly 800 families every year. See www.familyaidboston. org. Requires management experience, successful fundraising experience, and ability to lead a strong nonprofit organization.

Please send cover letter and resume to Susan Egmont, Egmont Associates, at segmont@ egmontassociates.com. ____________ SE SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJAR En instalación de pisos de madera, laminado. Con experiencia y responsables. Interesados llamar a Gabriel al (702) 205-7615.

COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo.

Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (01/20) ____________ CARROS PARA YONQUE DE 500 A 5,000 Con título. Para yonque es menos.

También baterías, rines usados de aluminio y catalizadores. Dentro y fuera de la ciudad. Mike (702) 277-6845. (01/20) ____________ SERVICIO DE MECANICA GENERAL Servicio a domicilio, servicio honesto y responsable.

Llámenos estamos para ayudarlo. Pregunte por Luis (702) 684-4333.

EL YONQUE LE COMPRA SU CARRO CON TITULO Los mejores precios. Mayor información (702) 490-1456.

(01/27) ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, diferenciales, suspensiones, frenos, clutches, C.V. axle, tune up, etc. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. Tel. (702) 2753279, Victor. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, problemas de encendido, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general.

Llamar al (702) 719-9253. ____________ SERVICIOS DE MECANICA A DOMICILIO Afinaciones, frenos, bombas de agua y gasolina, calentamientos, volantes quebrados, ventanas eléctricas, flechas y más. Preguntar por Manuel al (702) 619-7839.

SERVICIOS PROFESIONALES

¿FALLO EL SMOG? ¡NO HAY PROBLEMA! ¡Registración garantizada! (702) 399-3900. Smog Hut, 2218 E. Cheyenne. (02/17) ____________ SERVICIO MECANICA AUTOMOTRIZ Trato honesto y accesible. Llamar a Omar al (702) 480-1246 Trabajos garantizados. (01/27) ____________ MECANICO ELECTRICO RAUL Frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estéreos, ventanas, tune ups, aire acondicionado, bandas de tiempo, cambios de aceite. (702) 834-0513. ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cualquier vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________

elmundo.net

PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (06/02) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (06/02) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo.

Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042.

(02/24) ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. (02/03) ____________

www.elmundo.net

Enero 20 del 2018

23

Clasificados CALEFACCION AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación de aire acondicionado. Estimado y salida gratis, trabajo honesto g a r a n t i z a d o . Ta m b i é n mejoramos precios! Se acept a cré dito y débito.

Financiamiento disponible con 0% interés hasta 26 meses!

Habla con Raúl (702) 4377879 ó (702) 688-2065. Lic. 0073846. (02/10) LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes, puertas, cables, controles.

Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Llame a Luis (702) 9949798. Lic. #0082416. (02/17) ____________ ALFOMBRA, VINYL, LAMINADO, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, empezando $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. (702) 5536724. (02/03) SIBRIAN’S HOME MAINTENANCE Pintamos casas, instalación de puertas, ventiladores de techo, baños, plomería, drywall y todo tipo de instalación de techos y luces e x teriores . Pre cios accesibles. Más informes (725) 261-2406. ____________ REPARACION DE A/C Y ELECTRODOMESTICOS: Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas y aire acondicionado. Negocio en Las Vegas, NV (702) 715-6172, (702) 348-8755 preguntar por Señor Chayo o Esther. Reparaciones de $60 hasta $120. (03/24) ____________ HANDYMAN / PINTOR Proyectos, pocos en su casa, carpintería, techos, remodelación, pintura, pisos en general. Precios bajos. Tel. (702) 236-8910.

(01/27) ____________ CK PLUMBING Reparación de tuberías de agua, gas. Se destapa drenaje, instalación de boiler, toilets, sinks, tinas. Plomería en general. Trabajo garantizado (24 horas, 7 días).

Nabor, 15 años de experiencia.

Tels. (702) 773-3599, (702) 4524962. (02/10) ____________ COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) Garantizado!

Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Estimados gratis.

Tel. (702) 319-1117. (01/20) ____________

CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (02/10) ____________

VIDRIERIA Re p a r a c i ó n d e ve nt a n a s quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis.

(702) 406-5992. (01/20)

VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios, laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (01/20)

CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 recámaras $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 300-9116. ____________

A-1 AM / PM LOCKSMITH LOS CERRAJEROS Tr a n s p o n d e r k e y.

Reparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas. José cel. (702) 5742911, (702) 444-1717. (01/20) ____________

INSTALACION DE ALFOMBRA Y LINOLEO Diferentes colores y estilos.

12 X 12 $60 más instalación, presupuesto gratis. 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora. (702) 8122013, (702) 351-5092 Pedro.

(01/20)

SERVICIO DE LIMPIEZA DE ALFOMBRAS GDL Servicio profesional.

Sofás, sillas, tratamiento de manchas persistentes, cepillado, aromatizado, desinfec tado.

100%. Garantizado. 20 años de experiencia. Llama (702) 7711544 Ricardo. ____________ REPARACION DE TV’S Todo tipo de televisores, DLP, LCD, plasma, LED, todas las marcas. Servicio a domicilio, estimados gratis en el taller, mejoramos cualquier estimado, trabajos garantizados. Moisés (702) 619-5846. (02/10) ____________ MASTER PLUMBING Se hacen trabajos de plomería a precio razonable. Se instala y se hacen reparaciones de toilets, sink, regaderas y calentadores de agua. 9 años de experiencia. 24/7.

(702) 808-5431, (702) 904-6288.

(01/20) ____________ REPARACIONES DE PLOMERIA EN GENERAL Sink, toilets, llaves, pipas, destape y limpieza de drenajes de todo tipo, desde $39.99. Rolando, tel.

(702) 927-7484. (01/27) ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ ¿VENTANAS QUEBRADAS? Llámenos, servicio rápido. Casas, negocios y apartamentos. Todo tipo de vidrio lo encuentra con nosotros. Ahorre trayendo sus ventanas a nuestro domicilio, 3520 N. Pecos Rd. (702) 6107514. (01/20) ____________

TRABAJOS DE HERRERIA Puertas, ventanas de seguridad, cercos para alberca, barras de seguridad. Reparaciones a domiclio, precios razonables. Más informes llame al (702) 610-7514 con Cristobal. ____________ PINTURA Pintamos casas y apartamentos, interiores y exteriores. 15 años de experiencia, mejoramos cualquier presupuesto. Trabajos garantizados, presupuestos gratis a domicilio. Informes Ignacio (702) 517-7730, (702) 290-4536.

(03/10) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana.

Presupuestos sin compromiso.

Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ HANDYMAN RUDY Se hacen trabajos de electricidad, plomería, herrería. Servicio eléctrico automotriz, pintura, remodelación de baños, cocinas, tile, gabinetes. Llamar o textear a Rodolfo Valle al (702) 764-6922 Estimados gratis. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars.

Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. ____________

HERRERIA Y SOLDADURA Hacemos todo tipo de herrería y reparaciones. Presupuestos justos, tenemos experiencia.

Llamar a Oscar al (702) 245-4110.

SERVICIOS VARIOS

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271.

Gary. Hablamos español. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners.

The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ TV LATINA La mejor programación en inglés y español, solo $34.99 ¡Precio fijo por 2 años! Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. Llame ya (702) 843-0420. (01/20) ____________ INTERNET EN CASA: POR SOLO $39.99 AL MES Precio promocional ¡Sin necesidad de SSN! ¡Promoción por tiempo limitado! Llame ya a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones.

(702) 843-0420. (01/20) ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO APLASTADO Y plástico aplastado, rines de aluminio, cobre y baterías de carro. Marcar al tel. (702) 4019238. (01/27) ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más.

Lesiones del deporte y trabajo.

Servicio a domicilio. Llame al Sr. Jesús al (702) 218-9534.

(01/27) ____________ REFLEXOLOGÍA/MASAJE HOLÍSTICO/LINFÁTICO La forma más eficaz de curar dolor, nervios, espalda, hombros, piernas, cansancio, pies, espolones. Equilibra el sistema nervioso en los cortes quirúrgicos, elimina peso y volumen. Ruth (702) 672-3420. ____________

CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas, mantelería.

Informes (702) 210-7449.

(02/03) ____________ COMITE BAHIA DE BANDERAS, NAYARIT MEXICO, NEVADA Y UTAH Para formar parte de este comité e información de servicios, contáctenos vía e-mail en mahe_pan@ hotmail.com o correo postal 855 E. Twain Ave. #123-525, Las Vegas, NV 89169. Atentamente: Marco Hernández (Chocolate).

(02/03) SE COMPRAN BOTES $1.25 aplastado y plástico a 45¢ y a 50¢ la libra, aplastado. Tel. (702) 666-4520. ____________ SE COMPRAN BOTES $1.25 aplastado y plástico 50¢ aplastado. Tel. (725) 200-7510.

(01/27)

PERSONALES

CABALLERO PUERTORRIQUEÑO Maduro y ciudadano, en busca de pareja para relación seria y duradera, que sea menor de 52 años y si te gusta bailar mejor todavía. Texteame (702) 2057359. ____________ MASAJES CON FINAL FELIZ, $40 Colombiana, hondureña, ecuatoriana, salvadoreña y mexicana. Listas para ti las 24 horas para darte todo lo que te mereces. 24/7. (702) 854-8221.

(02/17) ____________

CHICAS CARIBEÑAS NUEVAS Ven y relájate hoy con un rico masaje, pide tu foto. (702) 7865737. Lamb / Craig. (02/03) SEXYS LATINAS Ven a disfrutar hoy con un rico masaje relaxx. Solo llama al (702) 743-4117.

SEXYS Y CANDENTES MASAJES Solo llama al (702) 980 5379. Busco compañera para compartir renta.

VIAGRA GRATIS VIAGRA Compre 4 Viagras a $10 cada una.

Y le doy una gratis, aparte las suyas tengo pocas. Nunca quede avergonzado porque no pudo.

Juan (702) 574-2260. (02/03) ____________ 4 CHICAS POR $40 Chicas jóvenes, hermosas, de cuerpo hermoso esperando por ti. Ven por el mejor masaje de tu vida. Ven a ver sin compromiso, 24/7. Solicito chicas (702) 9290071. (02/17) ____________ MASAJES INTERNACIONALES $40 5 chicas, 22 años a 30. Esperando por ti para tratarte como rey. Nos dejamos hacer de todo, ven a ver sin compromiso. 24/7. Solicito chicas. (702) 769-1753. (02/17) ____________ HOLA CORAZON ¿LISTO PARA PASAR UN RATO AGRADABLE? Ven a conocerme, soy cariñosa y complaciente, soy nalgona, delgada y amable. Llama para información (702) 619-9374 Karla. ____________ HOLA, SALVADOREÑA ALTA, PIERNUDA...

Nalgona. De 27 años. Voy solo a domicilio, tengo el especial de 20 minutos. Rico masaje. Me llamo Roxana, trabajo 24 horas. Mi cel.

(702) 684-2859. ____________ HOLA PAPI, MEXICANAS Y COLOMBIANAS Somos varias chicas, disponibles, listas para darte un rico masaje, ¡completo! No te lo pierdas. (702) 201-7135. (01/27)

24

Enero 20 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV