www.elmundo.net
Enero 27 del 2018
1
A
THE LAS ORIGINAL LARGEST HISPANIC VEGAS, & NEVADA I ENERO 27 OWNED DEL 2018NEWSPAPER I VOLUMEN 38 I NÚMERO 33 Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
Histórica “Marcha de Mujeres” 2018
sección
¡El poder femenino a las urnas!
EN INTERIORES Informe del Sheriff Joe Lombardo
No sabemos de motivos
No hemos encontrado ninguna nota, nada que lo incline a tomar la decisión de suicidarse o que lo vincule con ideologías, con grupos extremistas, manifestó Joe Lombardo en conferencia de prensa. (Foto Roberto PELÁEZ) Página 3 La reconocida dreamer de Nevada Astrid Silva dejó claro que, aunque no pueden votar, los soñadores deben tener una participación activa en la política del país. La presencia a las urnas es la consigna. En la foto legisladoras, candidatas y personalidades que atendieron la segunda Marcha de las Mujeres. Esta ocasión en el estadio Sam Boyd. (Foto Denise DAVIS) Página 9
Cada meta es un punto de partida
“Profundamente apenado”
Renunció Ricki Barlow Página 7
En el Consulado de México
En el informe anual de actividades “State of the City of North Las Vegas”
Abrieron la Ventanilla Educativa para revalidar estudios y homologar títulos
El informe del Alcalde John Lee, resaltó aspectos relacionados con la salud, y precisó que las bibliotecas de North Las Vegas recibieron a más de 370 mil personas en calidad de visitantes, destacó el tradicional homenaje al oficial Raúl Elizondo, y los numerosos eventos que lleva a cabo el Departamento de Policía de la jurisdicción. (Foto Francisco ALEJANDRE) Página 3
Community Services of Nevada, representada por su Directora Ejecutiva Estelina “Lina” Garnett, es una organización que también ofrece asesoría financiera a connacionales, en las oficinas del consulado. Uno de los objetivos a largo plazo es establecer una Plaza Comunitaria, donde se pueda ofrecer la información necesaria, externó el profesor Carlos Ezeta. Página 2
2
Enero 27 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010 Founder / Publisher 1980-2010
Eddie Escobedo Sr.
sección
A
Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101
Advertising Information
TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429
Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net
Servicios, orientación académica y asesoría, entre otras cosas
Abrieron Ventanilla Educativa en el Consulado de México Por Francisco ALEJANDRE “El objetivo de la Ventanilla Educativa es crear una espacio dentro de las oficinas del consulado de México en Nevada, un espacio de servicios, orientación académica y asesoría para todos los connacionales que residen en el área”, expresó Carlos Ezeta, una de las personas con mayor presencia en el magisterio del estado. Podremos traducir los documentos académicos, desde el Jardín de Niños hasta títulos universitarios. La gente tiene la oportunidad de revalidar sus estudios, terminarlos, inscribirse de nueva cuenta, les ayudaremos a saber cómo matricularse a primaria, secundaria, colegio o cursos de inglés como segundo idioma, destacó. “También les ayudaremos si regresan a México, qué tipo de documentación se requieren para matricularse allá. Una infinidad de servicios que se darán completamente gratuitos”, abundó. El objetivo en el mediano plazo es poder establecer una plaza comunitaria, en Community Services of Nevada, para otorgar servicios de lucha contra el analfabetismo, eso se está abordando con celeridad, de hecho, Ezeta está solicitando voluntarios para, una vez establecida la plaza, dar clases de inglés a connacionales. Los horarios de servicio en la nueva Ventanilla Educativa son: lunes, martes y viernes de 9 a una de la tarde. No se requiere cita, la persona interesada llega, firma una asignatura de registro, y espera a que se le otorgue la asesoría. Así como vayan llegando, se les irá atendiendo. Personalmente les atenderá Carlos Ezeta, quien se auxiliará del profesional equipo de Community Services
El importante anuncio fue dado a conocer el pasado lunes 22 en la sede consular. Será la cuarta oficina en la nación en otorgar ese servicio. (Fotos Francisco ALEJANDRE)
El profesor Isaac Barrón -primero desde la izquierda-, conversó con el Embajador de México en esta jursdicción, Alejandro Madrigal Becerra y el profesor Carlos Ezeta (de espaldas).
of Nevada, una entidad que labora en conjunto con el consulado de México en esta particular iniciativa. Community Services of Nevada se encuentra en Cheyenne y Commerce en North Las Vegas. La organización también ofrece asesoría financiera a connacionales, en las oficinas del consulado. Esta es una gran oportunidad para todas aquellas personas que estudiaron en México, para que revaliden sus estudios académicos y se integren al mercado laboral con las ventajas que ofrece la escuela a quienes hacen el sacrificio de terminar una carrera profesional. Alejandro Madrigal Becerra, cónsul de México en Las
Vegas, por otro lado manifestó su entusiasmo por dar la oportunidad de que mexicanos revaliden los títulos que tanto sacrificio les costó y que, dadas las circunstancias, no pueden ejercer en este país. Mencionó que el consulado a su cargo, ha trabajado puntualmente con las autoridades educativas, por ejemplo con la Universidad Nacional Autónoma de México, en la convocatoria a las personas hispanoparlantes radicadas fuera de México, e interesadas en cursar el bachillerato (preparatoria/educación media superior) en la modalidad de Educación a Distancia, para que se atrevan y se inscriban al programa B@UNAM.
www.elmundo.net
Enero 27 del 2018
3
State of the City de North Las Vegas
Cada meta es un punto de partida No podían faltar en el amplio informe lo relacionado con la salud y las ferias al alcance de la gente, la seguridad Cuánto se puede hacer por la gente, por el aspecto espi- vial, las numerosas actividades (conciertos y festivales) ritual, para que se supere, fueron la nota prominente en el efectuadas en el Craig Ranch Regional Park, uno de los informe denominado “State of city 2018” correspondiente a más recientes el Vegas Strong 5K, que tuvo lugar el 2 la ciudad de North Las Vegas, dado a conocer por el alcalde de diciembre. Se subrayó también la respuesta de los John Lee el pasado jueves 18 en el hotel y casino Texas bomberos a los incidentes registrados, y el empleo para Station ante un salón abarrotado que siguió con atención unas 5 mil personas. cada detalle. Lo anterior se traduce en Tras una oración de agradeel tesonero esfuerzo que se cimiento y las notas del himno realiza en North Las Vegas en nacional de los Estados Unidos, favor de la espiritualidad, del el alcalde reconoció el trabajo, entretenimiento sano para la entrega y dedicación de sus toda la familia, en cultivar la compañeros de labor en el Concultura y contribuir a la forcilio de la mencionada ciudad, mación del hombre y la mujer los asistentes aprobaron tal del mañana; en ese empeño mención con aplausos. desempeña un rol capital el Una parte significativa del preservar la identidad y para informe resalta aspectos relaello se organizan eventos cionados con la salud, y precisa como el Festival del taco, que que las librerías de North Las también acoge en inmenso Vegas recibieron a más de 370 El alcalde John Lee, de frente, no pudo ocultar su opti- Craig Ranch... y donde los mil personas en calidad de vi- mismo ante el futuro de la ciudad de North Las Vegas... amantes de estas delicias se se trabaja ardua y sistemáticamente, dijo. sitantes, destaca el tradicional dan gusto con el crujiente homenaje al oficial Raúl Elizondo, y los numerosos eventos alimento a la vez que disfrutan de mariachis, y demosque lleva a cabo el Departamento de Policía de conjunto traciones de grupos de bailes folklóricos. con la comunidad (Desayuno, Noche Nacional de Unidad, Por supuesto, también se resaltaron en el ‘State of the de compras con un policía), además del homenaje a los ve- city 2018’ los avances que muestra North Las Vegas en el teranos, ademas de la asistencia a las películas exhibidas. renglón constructivo, y en ese sentido un lugar prominenTambién se resaltó el Hispanic Heritage, la actividad te ocupa el ‘Vegas Trade Village’ cerca de la intersección para promover y dar a conocer la cultura china, y de Viet de Commerce y Cheyenne, a un costo de alrededor de Nam, el Día dedicado a la diversidad, junto al siempre 100 millones de dólares, una obra de envergadura que sin esperado ‘Reading Rainbow’, el Día de la Independencia dudas dará un toque de distinción a aquella ciudad. Mexicana, el Día de San Valentín, entre muchos otros. Se Queda mucho por hacer, apunta el informe, queda significaron las opciones gratis a las que la comunidad la satisfacción del deber cumplido, la disposición para puede acceder en las librerías. trabajar en bien de la comunidad. Por Roberto PELÁEZ
No está claro qué llevó a Paddock a cometer tal masacre Por Roberto PELÁEZ
dolor, y la solidaridad de su gente. El sheriff ofreció nuevos detalles de la mencionada investigación, resaltó que Paddock tenía en sus computadoras numerosas fotografías relacionadas con pornografía infantil, gracias a las investigaciones pudimos conocer que realizó búsqueda sobre elementos de balística y tácticas de los cuerpos especiales de la policía, afirmó.
Dejó el asesino algún papel, indicio de suicidio, podemos saber qué lo llevó a cometer esa atrocidad No. Fue la respuesta tajante del sheriff Joe Lombardo. No hemos encontrado ninguna nota, nada que lo incline a tomar la decisión de suicidarse o que lo vincule con ideologías, con grupos extremistas... a continuación informó que la Policía de Las Vegas puso en su página web un informe que tiene que ver con la investigación que se lleva a cabo relacionada con los sucesos del pasado primero de octubre donde perdieron la vida 58 personas y más de 700 resultaron heridas. El pasado viernes 19 el alguacil Lombardo brindó una conferencia de prensa en que abordó aspectos de la El sheriff Joe Lombardo ofreció detalles acuciosa investigación que se lleva a arrojados tras la investigación y respondió cabo, con la participación de más de 30 preguntas de la prensa. (Foto Roberto PELÁEZ) oficiales de la Policía Metropolitana y El informe al que se refiere el sheriff Lomagentes del FBI sobre lo que se considera bardo recoge los nombres de las personas el tiroteo más sangriento en la historia que perdieron la vida a manos de Paddock, reciente de los Estados Unidos. El sheriff, junto a otros oficiales, atendió a los repre- la edad, fecha y hora en que fallecieron; por sentantes de los medios en la sede de Las otro lado contiene datos sobre el proceder Vegas Metropolitan Police Department en del asesino y cantidad de armas que de manera subrepticia consiguió entrar a la hael 400 de la Martin Luther King. Stephen Paddock, jubilado, de 64 bitación. La edad de las personas asesinadas años, desde la ventana de una habitación fluctúa entre los 61 y 22 años. Varias páginas del informe en cuestión del hotel y casino Mandalay bay apuntó hacia miles de personas que disfrutaban recogen -auxiliadas por gráficas- los lugade un concierto, y apretó el gatillo, con el res exactos en que fueron encontrados triste saldo que todos conocemos y que los cuerpos de las personas asesinadas, marcó a la comunidad de Las Vegas, puso y ofrecen detalles de las diferentes armas a prueba su capacidad de reponerse del ocupadas.
Numeroso público acudió al ‘State of the City’, los asistentes almorzaron y siguieron atentamente el informe. (Fotos Francisco ALEJANDRE)
Issac Barrón, vice alcalde, resaltó cuánto se hace en favor de la comunidad, sobre todo de los hispanos; el cambio de la ciudad, afirmó, se puede palpar, NLV ya es otra.
4
Enero 27 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Editorial
Continúan mujeres su lucha por igualdad Miles de personas ingresaron al estadio Sam Boyd, en el aniversario de las movilizaciones femeninas en todo el mundo, al cabo de una semana de protestas globales en las que las protagonistas se comprometieron a continuar impulsando la igualdad, la justicia y el fin al acoso sexual. “Esta es una fiesta de cumpleaños para un movimiento que apenas ha comenzado a ejercitar su fuerza para cambiar esta democracia”, dijo Anna Galland, directora ejecutiva del grupo progresista moveon.org ante una ruidosa multitud. Después de las marchas multitudinarias en varias ciudades de Estados Unidos, un año después de la toma presidencial de Donald Trump, las manifestantes escenificaron movilizaciones en urbes de diversos continentes, incluidas Londres, París, Sydney, Madrid y Buenos Aires. Los acontecimientos culminaron con el acto en Las Vegas, en el que se anunció una próxima campaña para registrar a un millón de electoras y concentrarse en los estados donde ningún partido es favorito como Nevada con vistas a los comicios legislativos federales que se celebrarán más adelante este año, en los cuales podría modificarse el control en el Congreso. La trabajadora del sector tecnológico Paula Beaty, de 53 años, asistió a la manifestación en Las Vegas con un atuendo que evocaba el movimiento a favor del sufragio femenino de principios del siglo XX. Beaty recordó la diferencia que representó la participación de las mujeres para que el demócrata Doug Jones superara al conservador republicano Roy Moore en la contienda electoral entre ambos
en diciembre por una banca del Senado en Alabama. “Para nosotras lo importante son los derechos de las mujeres y vemos que están siendo erosionados durante el gobierno de Trump”, declaró Beaty. “Las mujeres representaron una diferencia en Alabama y confiamos en que con el poder femenino podamos modificar la conformación de la Cámara de Representantes y el Senado”. El movimiento también ha impulsado una campaña para que las mujeres no solo se registren como electoras, sino también como candidatas. La representante estatal demócrata de Idaho, Paulette Jordan, de la tribu Coeur D’Alene, fue ovacionada ruidosamente cuando dijo a la multitud que se postularía para ser no solo la primera mujer gobernadora de Idaho, sino la primera indígena estadounidense que lleve las riendas de un estado en el país. Jordan pidió a otras mujeres que la imiten y busquen la candidatura para un cargo de elección popular. Las manifestaciones femeninas han transcurrido en un momento de fuertes dificultades para muchos hombres en Hollywood, la prensa y otros sectores después de que varias mujeres denunciaron casos de conducta sexual indebida y la desigualdad en general. Las mujeres que participaron en las movilizaciones de este año dijeron sentirse unidas frente al alud de problemas políticos y de género del último año y por el movimiento #MeToo (#AmíTambién), al que se acredita la amplia difusión de casos de abuso y otros tipos de conducta sexual indebida. (Con información de Prensa Asociada).
Provechoso encuentro entre amigos
Una velada gratuita para aprender Por Roberto PELÁEZ Es una experiencia magnífica, cada tres meses, de manera gratuita, nos reunimos emprendedores latinos para conocernos, intercambiar experiencias, ideas, convivir unas horas que resulten al final de la jornada provechosas, aleccionadoras... que nos reporten buenos dividendos y podamos aprender, apuntó Saulo Romero, en clara alusión a la actividad denominada ‘Cenando con amigos’. Claro que esperábamos la asistencia de muchos amigos, de gente deseosa de aprender, de motivarse escuchando las experiencias de otros, pero sin dudas el que llegaran recientemente más de 100 personas al hotel ‘Artisan’, próximo a Sahara y Las Vegas Boulevard resultó una agradable sorpresa, y todo fluyó de la mejor manera, como corresponde a las reuniones de amigos, resaltó el entrevistado. Para mi resulta impresionante la cantidad de hispanos que quiere emprender, iniciar una nueva vida, y lo que es mejor, primero trata de aprender en eventos gratuitos como este, de conocer de finanzas, cómo proceder, son personas que aprovechan estas actividades, estos encuentros para escuchar las ideas de un amigo, las experiencias de un conocido, intercambiar... se trata de hispanos que dejaron su país y vinieron a tratar de salir adelante con su trabajo, tienen ideas de cómo prosperar y quieren encaminarlas, van a los talleres que organiza Antonio García, subrayó Romero. Desarrollado en medio de un ambiente amistoso, no hay dudas de que “Cenando
con amigos”, explicó Romero, sienta bases sólidas dentro del grupo de emprendedores hispanos, deseosos de asimilar, de poner en práctica lo aprendido en un futuro no muy lejano, y no descartamos que quienes aprenden hoy pueden mañana trasmitir a otros sus conocimientos, y no son frecuentes los eventos en que se puede aprender de los amigos de manera gratuita.
Saulo Romero flanqueado por dos hispanas emprendedoras que asistieron para conocer y aprender de las las experiencias de otros. Ya se sabe, prosiguió Romero, que es muy importante pertrecharse de un sólido plan financiero, conocer, planificar. Ver y analizar cómo hacer realidad la idea, qué estrategia seguir para crecer y alcanzar los objetivos propuestos, la importancia que reviste la experiencia, y valorar si es rentable o no.
www.elmundo.net
Enero 27 del 2018
5
6
Enero 27 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
En jornada de salud del Consulado de México
Atendieron a más de 150 personas sin seguro médico Por Roberto PELÁEZ Más que complacido, se imagina, examen de la vista, me tomaron la presión y me pusieron vacunas, todo eso en pocos minutos y gratis, con un trato muy amable, comentó para los lectores de El Mundo Rafael Blanco, quien acompañado de su esposa acudió a la Ventanilla de Salud del Consulado de México en LV el pasado sábado 20. Más de 150 personas, todas ellas sin seguro médico, recibieron servicios de salud entre el mencionado sábado y el lunes 22, en jornadas que arrojaron un saldo muy positivo y motivaron una felicitación por parte del cónsul Alejandro Madrigal Becerra, quien se mostró muy entusiasmado y no escatimó elogios para el trabajo del personal de la Ventanilla y del Distrito de Salud del Sur de Nevada, además de reconocer el respaldo de la comunidad. El equipo de trabajo de la mencionada Ventanilla significó que lo más importante es que la gente sea receptiva, sobre todo
La voluntaria Rebeca Aceves se acercó para ayudar a llenar formas sobre todo a personas de edad avanzada y facilitar el trabajo.
El sábado 20 y el lunes 22 la Ventanilla acogió a mucha gente que aprovechó los servicios gratis. (Fotos Roberto PELÁEZ)
las personas sin seguro médico, dijeron, es convbeniente que aprovechen todos estos servicios, y desde ya adelantamos que el 5 de febrero también vamos a tener pruebas de VIH, con resultados en pocos minutos y totalmente confidenciales, destacaron. Gracias a los medios, y en especial al periódico El Mundo y su espacio de eventos comunitarios, la gente se entera de la fecha
y los servicios que ofrecemos, apuntó el voluntario Luis Aceves, quien brinda servicios en la Ventanilla, y más que todo nos satisface que esto se llene, que acuda mucha gente, reiteró. Junto a Blanco atienden su hermana Rebeca, Guadalupe Ramírez y la inquieta Emilia Guenechea, responsable de REACH, defensora de la promoción de salud. Blanco, por su parte, señaló que tanto él
Las Vegas: feria de armas se reúne cerca de sitio de masacre Por Lisa MARIE PANE La industria armamentista de EEUU realiza su mayor feria anual a pocos kilómetros del lugar donde un tirador mató a 58 espectadores de un concierto en Las Vegas en octubre, usando varias armas acopladas con “bump stocks”, un accesorio que permite convertir rifles semiautomáticos en armas completamente automáticas. Qué hay entre los miles de productos amontonados en los espacios de exhibición en la convención SHOT de la Fundación Nacional de Deportes con Armas de Fuego, abierta hasta este viernes 26, es un misterio, pues ni el público ni la prensa de interés general tienen acceso. Se sabe que Slide Fire, el principal fabricante de los “bump stocks” atrajo gran atención tras la masacre del tirador solitario de Las Vegas, no está entre los expositores. El disparador automático es un dispositivo legal, diseñado para ayudar a quienes, con discapacidad en las manos, puedan disparar un arma semiautomática sin presionar el gatillo por cada bala como es requerido. La empresa con sede en Texas no ha dicho por qué no está entre los más de mil 700 expositores, aunque estuvo el año pasado. Tampoco está en la lista de asistentes a la reunión de la National Rifle Association. Tras la masacre Slide Fire tuvo proble-
La polémica convención levantó distintos comentarios entre la gente en la ciudad. mas para satisfacer la demanda y dejó de aceptar pedidos por un tiempo. Ahora los ha reanudado. “Desde el punto de vista de las relaciones públicas, no me sorprendería que los “bump stocks” desaparecieran este año”, dijo Robert Spitzer, profesor de ciencias políticas en la Universidad Estatal de Nueva York , especialista en armas y la Segunda Enmienda constitucional. Hay artefactos que los partidarios del control de armas quieren ver desaparecer: accesorios que facilitan portar un arma, dispararla o reducir el ruido. La lista de productos a los que se oponen incluyen los “trigger cranks”, que permite disparar un arma larga, y las “pistolas de asalto”, parecidas a los fusiles de cañon corto. (AP)
como a su esposa recibieron vacunas contra la hepatitis, el tétano y la influenza, junto a una charla informativa, nos examinaron la visión, abundó, y escogimos las armaduras para los lentes; queremos comprar un seguro médico, dijeron, pero no nos lo venden y entonces aprovechamos los servicios de la Ventanilla, que ojalá se extendieran, por lo ejemplo a lo dental, aunque fuera algo básico como relleno y limpieza, precisó la pareja, procedente del estado mexicano de Colima; según recuerdo, dijo ella, a mi hermana la ayudaron aquí con la salud de la boca. En esto de la salud siempre es mejor precaver, advirtió Aceves, por eso adelantamos que el 26 de febrero vamos a tener vacunas, gracias al personal de Distrito de Salud, y llamamos a la gente sin seguro médico a que venga, junto con los servicios entregamos folletos, se da información, se remite, y no hace falta hablar inglés, aquí ayudamos también con eso... lo más importante es que vengan a la Ventanilla, saquen provecho, ni siquiera hay que hacer cita.
Aumenta cifra de crímenes violentos Por Karina MUÑIZ Un reciente estudio en el estado de Plata arroja que existen cinco ciudades más peligrosas y esas son: Las Vegas, Reno, West Wendover, el Norte de Las Vegas y Elko. Simplemente en el año 2017 hubo 189 asesinatos, mil 249 violaciones, 3 mil 281 robos, 4 mil 368 Asaltos, mil 850 asaltos con arma de fuego, mil 302 casos de robo con armas corta pulsante, y mil 216 casos de asaltos con otras armas peligrosas. La cantidad de robos también aumentó el año pasado, hubo 12 mil 620 casos de robos y 7 mil 923 de casos de autos robados. Cada año, el FBI publica dos conjuntos de datos sobre delitos, un conjunto de datos preliminares limitado a las ciudades más grandes del país, seguido de un lanzamiento más detallado a finales de año y es de ese reporte de donde las autoridades locales obtuvieron los resultados. Es por eso por lo que cada año las autoridades locales trabajan en conjunto con la comunidad local para crear programas de trabajo en conjunto ente residentes y comunidad y la policía. Cada martes la policía metropolitana efectúa reuniones con la comunidad para responder sus preguntas y trabajar en conjunto con la comunidad para prevenir y reducir el crimen entre los vecindarios, este programa es denominado como el primer martes del mes. Otros programas también han sido creados para ayudar y apoyar a la comunidad,
programas como el Neighborhood Watch es uno de los más antiguos y reconocidos para ayudar a los vecindarios en la lucha contra el crimen y otros problemas de calidad de vida. En la Academia Civil Hispana se ofrece información a los ciudadanos de primera mano respecto a cómo y por qué opera el Departamento, y examina la cultura del trabajo policial y la organización.
Según voceros de las autoridades locales si usted nota algo raro en su vecindario debe reportarlo a las autoridades locales y ayudar a que el crimen no continúe en incremento en nuestras comunidades. Los Departamentos de Policía Metropolitana de LV, North Las Vegas y Henderson están haciendo todo el día lo posible por terminar con el crimen en nuestra ciudad, pero también es importante el apoyo de nuestra comunidad. Si usted mira algo raro reportelo. Es imposible terminar con el crimen de la noche a la mañana pero si poco a poco se puede ayudar a disminuir con la ayuda de la Policia local y la comunidad.
Dos muertos en tiroteo en escuela preparatoria de Kentucky Por Stephen LANCE DENNEE Un alumno de 15 años de edad entró a su escuela con una pistola el martes 23 en Kentucky y mató a tiros a dos compañeros e hirió a 19 antes de ser detenido, informaron las autoridades. La policía dijo que no hay más sospechosos en la primera matanza escolar en Estados Unidos en lo que va del año. El suceso ocurrió en la escuela Marshall County High School en el suroeste de Kentucky, a unos 193 kilómetros (120 millas) al noroeste de Nashville, Tennessee. Cientos de alumnos huyeron de prisa del plantel, corriendo por una carretera o mon-
tándose en automóviles. Algunos de ellos se congregaron en un restaurante McDonald’s. “Estaban corriendo y gritando, corriendo por la carretera, tratando de salir del peligro”, dijo Mitchell Garland, quien albergó a unos 50 muchachos en su tienda. El gobernador Matt Bevin corrió del Capitolio al lugar de los hechos. Los padres estacionaron sus vehículos donde podían y corrieron para encontrar a sus hijos. Una chica murió al impacto y un chico murió en el hospital, dijo el gobernador. El sospechoso será acusado de asesinato e intento de asesinato, dijo Bevin. “Es una herida que tardará en sanar y para algunos nunca sanará”, dijo Bevin. (AP)
www.elmundo.net
En el Consulado de El Salvador
Más de 500 salvadoreños ya renovaron su TPS que posiblemente a lo largo de estos años los han ayudado. El TPS o Estatus de Protección Más de 500 salvadoreños asentados en Temporal es un beneficio migratorio temel valle de Las Vegas acudieron presurosos poral, tal como su nombre lo dice. Nosotros, al proceso de renovación del TPS en el apuntó el entrevistado, sugerimos que Consulado de El Salvador, para rubricar una aprovechen nuestros servicios gratis. reacción no por esperada sí por encima de La obtención de datos biométricos -uno las expectativas, y no descartamos que en de los requisitos indispensables- tiene un los próximos días se acercosto de 85 dólares, mienquen más connacionales, tras el permiso de trabajo significó Tirso Sermeño, y alcanza un valor de 410 aprovechen nuestros serdólares, para un total de vicios gratuitos, abundó. 495; procesos anteriores El plazo de renotenían un precio de 465; vación para lo que desde Sermeño destacó que ya se conoce como la úlantes les permitian a los tima renovación, inició el beneficiados cierta comoLos funcionarios atienden a sus pasado 18 y está previsto connacionales y agilizan el trámite. didad para los pagos, con finalice el 19 de marzo, 85 dólares aseguraban la antes de esa fecha los miles de salvadoreños reinscripción, sin embargo, argumentó, dado residentes en los Estados Unidos (más de 190 los acontecimientos recientes, y tratándose mil), y por consiguientes los de Las Vegas, del último, pues les pedimos realicen su pago deben realizar el proceso que les permite completo (85 y 410). La sede del Consulado obtener permiso de trabajo y no ser depor- de El Salvador se localiza en el 765 al norte tados en un periodo de 18 meses. de la Nellis, próximo a Bonanza. El diplomático dejó sentado que muchos Es aconsejable que los salvadoreños con de sus connacionales no acuden al Consulado TPS no dejen la renovación para última hora para efectuar el proceso, ponen la documen- y acudan a las oficinas del Consulado para tación en manos de personas conocedoras y llevar a cabo los trámites pertinentes. Por Roberto PELÁEZ
En color azul el anuncio de Bienvenida a Las Vegas En honor a los Policías del Estado Por Karina MUÑIZ
policía trabajen juntos para tener la misma fuerza para El pasado martes 23 la el bien de la comunidad y Policía Metropolitana de de nuestra ciudad. Las Vegas, más conocida Durante la ceremonia como Metro, junto con el en el anuncio de Las Vegas Condado de Clark, celebrael Director de la Fundación ron el mes de seguridad de LVMPD, Tom Kovach, indicó la comunidad junto con la que esta campaña “Go Tre Policía Metropolitana de Blue” es una manera de Las Vegas, y lo hicieron reconocer y apoyar a los cambiando el color de las oficiales que día tras día luces del famoso anuncio trabajan arduamente para de bienvenida “Welcome to mantener a la comunidad a Fabulous Las Vegas”, ubicasalvo. “Y es de suma imporEl cambio del anuncio fue un do en Las Vegas Boulevard tancia que los miembros homenaje a los miembros del y la calle Russell. de esta gran comunidad Departamento de Policía. La campaña, denominamuestren su apoyo a LVMda como “Go Blue”, comenzó al inicio del mes PD y la sólida asociación que existe entre el y es para apoyar la seguridad de la comuni- público y Metro”, afirmó. dad junto con el respaldo de la Policía MeOtro punto de referencia como el High tropolitana; el eslogan de la campaña, según Roller de The Linq también cambió su color indicaron voceros, es que la comunidad y la a azul para apoyar la campaña.
Enero 27 del 2018
7
Renunció el concejal del Ward 5
“Estoy profundamente avergonzado de mi conducta”: Ricki Barlow
Estados Unidos. Un abogado que lo ha representado en El consejo municipal, sala 5, se que- el pasado no respondió de inmediato a los dó sin titular desde el pasado lunes 22 a mensajes que la agencia, Prensa Asociada, las 5 de la tarde. Ricki Barlow, quien fue realizó para conocer su postura. electo para el cargo por primera vez en “Estoy profundamente avergonzado 2007, representaba de mi conducta”, leyó al centro de la ciudad Barlow en el comuniy al histórico barrio cado, agregando que poblado en su ma“esa vergüenza es tan yoría por personas oscura y permanende origen afroamete para mí, como mi ricano, al oeste de la alegría por el servicio ciudad. que efectué en el ConDurante una concejo Municipal, al que ferencia de prensa, considero brillante y realizada en la cáduradero”. mara del consejo, El ayuntamiento externó que renuntiene 30 días para deciaba y se declararía cidir cómo va a llenar Ricki Barlow asumió su responsaculpable de un cargo el asiento vacío de Barbilidad y renunció a su cargo en el federal por fraude. low. consejo municipal. El cargo se deriva Hay dos opciones: del uso personal de los fondos de cam- el consejo puede designar a una persona paña del 2015. que ocupe el escaño hasta la próxima El concejal Ricki Barlow cumplía su elección o una elección especial. tercer mandato en el gobierno de esta El tema de la sustitución podría surgir municipalidad. en las reuniones del consejo del 8 o el 21 Barlow, de 46 años, dijo en una de febrero, donde se tomará la decisión de declaración preparada que su renuncia llenar el lugar vacante de Barlow. sería efectiva al final del día hábil. El diario Las Vegas Review-Journal Durante la conferencia no respondió informó en septiembre de 2016 que Barpreguntas. No estaba claro de inmedia- low fue el foco de una investigación de to cuándo comparecería por su declara- corrupción por parte del Buró Federal de ción ante el Tribunal de Distrito de los Investigaciones. Por Francisco ALEJANDRE
8
Enero 27 del 2018
Piden proteger salud de las comunidades y futuras generaciones en el aire, provenientes de la producción y explotación de petróleo y de gas. El pasado miércoles 17 un total de “El Plan de Energía Limpia es una ley en 45 líderes latinos de fe representando a materia de salud pública fundamental en la comunidades desde California a la Florida protección del aire limpio en nuestras comupresentaron ante la Agencia de Protección nidades. Tenemos el deber y la obligación Ambiental (EPA) sus comentarios en oposi- moral de proteger el medio ambiente y la ción a la derogación del Plan de Energía Lim- salud de las generaciones futuras, mantepia y pidieron al administrador de la agencia, niendo el Plan de Energía Limpia, que es Scott Pruitt, proteger un paso hacia un futuro la salud pública de las de comunidades saludacomunidades latinas y bles y sostenibles”, afirmó futuras generaciones. Maite Arce, presidenta y El Plan de Energía directora ejecutiva de HisLimpia busca reducir la panic Access Foundation. contaminación de CO2 “Todos los estadounidenses, producida por las cenincluido los latinos, tienen trales de energía -las derecho a vivir en comufuentes de energía más nidades ambientalmente grandes de la nación- y seguras y económicamente a su vez mantener una estables”, dijo el pastor Marmayor confiabilidad y tín Martínez-Sandoval, líder La contaminación ambiental eficiencia energética. resulta en extremo perjudicial para de Calvary Chapel AssemDe acuerdo a un inforbly of God y miembro de la salud y urge detenerla. me de la Asociación Por la Creación Faith-based Nacional Hispana de Medicina (NHMA, por Alliance en Los Ángeles, California. “El admisus siglas en inglés) y de la Liga de Ciuda- nistrador de la EPA tiene la responsabilidad danos Latinoamericanos Unidos (LULAC, de proteger la salud de los estadounidenpor sus siglas en inglés) una de cada cuatro ses, por tal razón lo instamos a defender personas en los Estados Unidos vive en áreas e implementar el Plan de Energía Limpia”. que incumplen con las normas federales La EPA extendió el periodo de comentarios de contaminación de aire y de ozono. Esto públicos hasta el 28 de abril de 2018, añaincluye a más de 23 millones de latinos, lo diendo audiencias públicas en San Francisco, que representa uno de cada tres latinos en California; Gillette, Wyoming y Kansas City, los Estados Unidos. Además, muchas co- Misuri. Los comentarios pueden ser somemunidades latinas enfrentan un alto riesgo tidos en línea a través de www.regulations. de cáncer debido a las emisiones tóxicas gov bajo EPA-HQ-OAR-2017-0355. Por Johali CARMONA
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
La Gente Opina Se levantan las mujeres para exigir sus derechos Recientemente se celebró en las Vegas el aniversario de la Marcha de las Mujeres en Las Vegas que se unió a más de 100 alrededor de los Estados Unidos. Con el Tema “Power to the Polls” o “Poder en las Urnas” para demostrar la importancia del voto de las mujeres este próximo noviembre. Es la segunda vez que se realiza tal marcha en Las Vegas, una vez más con un lleno total. Ell Mundo Newspaper salió a preguntarle a la comunidad qué opina sobre el incremento de la participación de las mujeres en asuntos politos, o si escucharon sobre la marcha y este tipo de movilizaciones:
Luz María Pérez - Mucama Yo lo escuché por medio de la televisión y las noticias, supe que hubo marchas en todas las ciudades. La verdad se me hace muy buena idea que las mujeres se estén levantando para pelear por sus derechos. Yo no sabía exactamente cuándo iba a hacer aquí en Las Vegas pero si hubiera sabido con tiempo yo sí creo que hubiera ido.
Noé Ruiz - Estudiante de inglés Creo que es importante que las mujeres finalmente se involucren más en asuntos políticos no solo ellas sino todos los hombres y mujeres tenemos que involucrarnos porque ahorita están pasando muchas cosas que pues si no estamos conformes tenemos que pelear para que no pasen. Yo sí había escuchado que iba a haber una marcha pero nunca supe que aquí en Las Vegas.
Ramíro Romo - Chofer Yo sí noté que desde que estaba la Hillary Clinton postulada pues más mujeres como que se empezaron a involucrar en todo esto y está bien, no solo los hombres tienen el derecho. Yo no supe de la marcha pero creo que no hubiera ido, ya estoy medio viejo pero sí las hubiera apoyado de otra forma.
María Zavala - Niñera Yo creo que últimamente las mujeres nos estamos involucrando más en la política y cosas que nos importan porque al final de cuenta las mujeres somos las que llevamos el hogar y al final nosotras lo dirigimos y lo que pase en nuestra comunidad nos importa. No sabía que hubo marcha en Las Vegas, me hubiera gustado ir.
Un hombre posiblemente celoso
Le disparó a su esposa, mató al novio y luego se suicidó La investigación iniciada por la Sección de Homicidios de LVMPD indicó que Un posible triángulo pasional arrojó el hombre, más tarde identificado como como resultado dos hombres muertos y Jorge Rodríguez -de 41 años- y la mujer estaban casados. una mujer gravemente La víctima femeherida. nina y su novio estaLos hechos tuvieron ban sentados dentro lugar el pasado sábado de una camioneta 20. De acuerdo con un cuando Rodríguez reporte de la Policía embistió contra su Metropolitana de Las vehículo con un auVegas (LVMPD, por su tomóvil sedán. Rodrísigla en inglés), aproxiguez salió del carro madamente a las 7:27 con una pistola y code la mañana, se notificó a patrulleros que El trágico evento sucedió afuera del Ethel menzó a dispararle al presunto novio de su acudieran a la área de Pearson Park en E St. y Morgan Ave. esposa varias veces. F Street y Morgan Avenue, para investigar informes de múltiples Posteriormente le disparó a la mujer en la parte inferior del cuerpo, en varias ocasiopersonas que yacían tendidas en la calle. Los oficiales que arribaron al lugar nes y luego se pegó un tiro en la cabeza. La identidad de la víctima, así como la encontraron a tres personas que aparentecausa y la forma de la muerte, serán divulmente tenían heridas de bala. El personal médico de emergencia pro- gadas por la oficina forense del Condado nunció fallecidos a dos varones adultos y de Clark. El vocero de LVMPD, Dan McGrath exherida de sus extremidades inferiores a una mujer, que fue transportada a la unidad de ternó a los medios que los investigadores traumatología del Centro Médico Univer- creen que Jorge Rodríguez siguió a su essitario, donde actualmente se encuentra posa hasta el parque Ethel Pearson, donde ocurrió el trágico incidente. estable. Por Francisco ALEJANDRE
www.elmundo.net
Enero 27 del 2018
9
Mujeres alzaron la voz en defensa de sus derechos y en favor de DACA beneficiarios del programa DACA. Por esa razón, la reconocida dreamer de Salir a votar, la defensa de los Nevada Astrid Silva tomó la palabra y dreamers y la protección de los derechos dejó en claro que, aunque no pueden para grupos minoritarios, fueron los tevotar, los soñadores deben tener una mas centrales de una multitudinaria conparticipación activa en la política del centración de mujeres que se agruparon país. en el Sam Boyd Stadium de la ciudad de “Soy indocumentada. Pero ustedes, Las Vegas el pasado domingo 2. muchos de ustedes sí pueden votar, y El evento, conocido como “Womens de esa manera nos pueden proteger. March”, comenzó a las 10 de la mañana y Estamos todos juntos en la misma se extendió hasta aproximadamente las lucha por nuestros derechos”, enfatizó Miles de personas acudieron al estadio Sam Boyd para hacer patente su apoyo al justo reclamo de las 4 de la tarde, lapso en el cual luchadoras Silva ante una multitud que aplaudía mujeres, respaldar a los Dreamers y exigir el respeto a los derechos humanos. (Fotos Denise DAVIS) sociales, organizaciones no gubernasu intervención. mentales y algunos miembros de la política local “En Nevada nosotros comprobamos que somos y nacional, tomaron la palabra para expresar sus un estado que pelea y lucha por los indocumentados posiciones y hacer frente a la gestión del prsidente y sus derechos. Ahora vivimos en miedo, porque en Donald Trump, la cual consideran contraria a los decualquier momento pueden enviarnos a otro país, rechos de la mujer y de otros grupos minoritarios. separarnos de nuestras familias”, expresó Silva. Raquel Cruz Juárez, de la organización Planned En ese sentido aclaró que hay muchos políticos Parenthood (que fue parte del comité organizador en todo el país, trabajando por la comunidad indocudel evento), explicó el porqué Las Vegas fue selecciomentada. “Muchos de nuestros representantes están nada como la sede principal del Womens March en luchando por un dream act, y nosotros debemos este 2018. “Escogimos las Vegas porque cuenta con luchar a su lado, por eso es muy importante que una población diversa, que es el verdadero reflejo salgamos y vayamos a votar, registrarnos y registrar de lo que es Estados Unidos, y además porque aquí a todos los que podamos”. La segunda Marcha de las Mujeres convocó a una gran cantidad de líderes peleamos muy duro por los derechos de la mujer, y En 2018 el Congreso de los Estados Unidos elegilocáles. Enfatizaron en la exaltación de la campaña del voto latino, particularde otras minorías”. rá de nuevo a sus representantes. Ahora, el partido mente el de las mujeres. El evento tuvo repercusión a nivel nacional. Además expresó porqué el tema participación republicano del presidente Trump domina ambas en las elecciones fue el punto central de esta manifesta- sidente Trump, el balance para los grupos que representa cámaras, y por ello grupos minoritarios intentan incentivar a ción. “2018 es un año de elecciones de término medio, y ofrece resultados poco alentadores. “Como mujer y latina, sus integrantes a participar activamente en la política, esto ya hemos visto que el Senado y el Congreso tienen mucha la presidencia de Trump ha sido negativa para nosotros. con miras a seleccionar candidatos que estén interesados importancia dentro de la política. Por ello el tema central Hemos visto mucha confrontación de su parte (Trump) en en los problemas de estas comunidades. es el registro de votantes e impulsar a la gente a partici- contra de las mujeres”, explicó, agregando que “por eso El Womens March cumplió su segundo aniversario, luepar y a escoger candidatos que sean cercanos a nuestros es vital la participación de mujeres y otras minorías en la go de que en 2017 la capital recibiera a miles de mujeres que problemas como mujeres, así como aquellos que afectan política, es necesario que se involucren”. alzaron su voz al día siguiente de la toma de posesión del Precisamente uno de los grupos que ha vivido de cerca presidente Trump. Este año, Las Vegas fue la sede principal, a otras minorías como los grupos LGBTQ, los inmigrantes las confrontaciones con la actual administración es el de los sin embargo en distintas ciudades del país se congregaron entre otros”. Cruz Juárez agregó que, a un año de la gestión del pre- indocumentados, en especial los conocidos “dreamers” o millones de mujeres para alzar su voz. Por Alexander ZAPATA
10
Enero 27 del 2018
Reunión del SNHD y dueños de restaurantes
Lo más importante es preservar la salud de la gente: Viote dueños de restaurantes hagan cumplir estas indicaciones, las conozcan, exijan Es relevante que los dueños de restau- porque se respeten y cumplan al pie de la rantes asistan a los eventos que convoca- letra, vamos a dar un gran paso de avance mos en unión del Distrito de Salud del Sur en lo concerniente a problemas de salud, de Nevada (SNHD), pregunten, se infor- a evitar complicaciones; en esto de los men, puntualizó Peter Guzmán, presidente alimentos, su elaboración, todo es imporde la Cámara Latina de Comercio (LCC) en tante, por eso insistimos en la limpieza previa de los fregaderos, actividad efectuada el juelavar correctamente platos ves 25 en el East Las Vegas y utensilios, e incluso indiCommunity Center. camos que el implemento El evento se centró en utilizado para cortar carne, resolver la problemática pollo, se lave antes de existente entre dueños de cortar vegetales, a fin de restaurantes e inspectores evitar contaminaciones, del mencionado Distrito recalcó el vocero. de salud, ademas, uno de Hay que ganar conlos objetivos fundamenciencia, comentó Viote, tales fue que los dueños Viote: Los dueños de restauque los dueños conozcan de negocios de comida rantes deben informarse, porqué hacemos las insconocieran personalmenconocer... la salud es primero. pecciones, cuál es la aspite a los representantes ración, por eso recabamos la asistencia de del SNHD y a los propios inspectores. Las actividades de este tipo, con información ellos a cada uno de los eventos que coorgratis, resultan muy importantes para dinamos con los representantes de la LCC, queremos que no solo asistan, deseamos todos, insistió Guzmán. Por su lado Jorge Viote, vocero del que haga preguntas, estamos en la mejor SNHD, significó: lo más importante es la sa- disposición de explicar, que ninguno de lud de las personas, y en ese sentido cuanto ellos se vaya del evento con dudas, porque se haga para precaver es válido, entonces reitero, es significativa la incidencia en al los dueños deben saber que los inspecto- salud de la comunidad. Guzmán resaltó en papel de los medios, res al visitar los restauantes se van a centrar en elementos como la higiene personal, la prensa, dijo, es muy importante, debe que los alimentos sean de fuentes seguras, ser uno de nuestros aliados en la lucha van a exigir que los alimentos se cocinen porque los dueños de restaurantes sepan, y preserven con la temperatura correcta, estén informados, desde las fechas de los encuentros hasta las medidas higiénicas a evitar la contaminación de elimentos. En la medida, aseguró Viote, que los cumplir para evitar enfermedades. Por Roberto PELÁEZ
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Esgrime Sandra Granados argumentos en favor del TPS
“No podemos cruzarnos de brazos” Por Roberto PELÁEZ Del pequeño departamento salvadoreño de San Miguel es la mujer que tengo delante, quien asegura categórica que primero la llamada guerra civil y luego los terremotos la impulsaron a buscar en Estados Unidos una vida mejor para ella y su familia. Vine a los 29 años, expresa Sandra Granados, sin dudas esos dos acontecimientos aceleraron mi viaje, usted sabe, la guerra es exactamente eso, un infierno en la tierra, a El Salvador le dejó un saldo de más de 75 mil muertos y desaparecidos, por si fuera poco los terremotos de enero y febrero del 2001 dejaron más de mil 200 muertos... una situación terrible, el país destruido, comenta. La madre de Alessandra (14 años), Fátima (13) y Alondra (11), trabaja en el hotel y casino Wynn desde hace 12 años; con orgullo asegura que sus hijas son excelentes estudiantes, la mayor, explica, está en la academia de honor de la Coronado High School; no me canso de repetirles que la clave del éxito radica en la educación, que solo podrán llegar lejos con una base sólida, argumenta. Sí, soy una de las miles de personas beneficiadas por el Estatus de Protección Temporal (TPS), gracias a mi trabajo, afirma, he podido comprar casa, mi automóvil, tener la vida que lamentablemente en mi país no pude, y soy fiel cumplidora de las leyes de esta nación, respeto y con mi labor correspondo al hecho de que Estados Unidos me abrió los brazos, cada año hago mi declaración de impuestos, aquí nacieron mis hijas que han hecho suyas la bandera y el himno, las tradiciones de esta gran nación. El que hace unas pocas semanas el gobierno de Estados Unidos decidiera poner fin al TPS, concedernos tan solo unos 18 meses más, me provocan, como a muchos connacionales, estrés e incertidumbre, un impacto tremendo, decisivo en nuestras vidas, desilución, tristeza, impotencia, y claro, también mucho coraje, resalta. Me van a separar -y a tantos otros- de mis hijas ciudadanas estadounidenses, voy
a perder mi casa, mi trabajo, las amistades de tantos años, de la cultura que he aprendido y asimilado... es triste, apunta con el rostro serio; sí, ya acudí a realizar la última renovación del TPS, y de inmediato al conocerse la decisión del gobierno lo comuniqué a mis superiores en el trabajo, donde tengo un respaldo y un apoyo tremendos, que me he ganado gracias a mi dedicación y responsabilidad.
Invito a mis connacionales, a la comunidad, a batallar, no podemos cruzarnos de brazos, dijo Granados. (Foto Roberto PELÁEZ) Claro que no, responde, Sandra Granados no es de las que se cruzan de brazos a esperar, estoy bien informada, quiero participar en marchas, en talleres, en lo que haga falta en favor mío y de mis connacionales; sé que vendrán días en lo que quizás llegue tarde al trabajo por estar en diferentes eventos, días en los que no pueda ganar mi sustento y el de mi familia... esta es una batalla por lo que consideramos justo. No hay que sentirse ofendidos ni ofender a nadie, nuestra respuesta debe ser lo más civilizada posible, advierte, debemos exponer nuestros argumentos, aprender a escuchar y a manifestarnos, de manera que el llamado ‘Pulgarcito de América’, El Salvador, pueda también sentirse orgulloso de nosotros, concluye.
La amenazada esencia estadounidense de los Dreamers creado una articulada resistencia para defender, como lo han demostrado los El nuevo revés que han sufrido los Dreamers, la lucha por evitar ser excluiDreamers, ahora a manos incluso de dos del único país que reconocen como quienes habían jurado abanderar políti- hogar, al que arribaron sin que saber en camente hasta sus últimas consecuencias realidad adónde llegaban y en donde por su derecho de pertenencia a esta nación, derecho propio han decidido continuar sirve de parámetro para darse cuenta de al definiendo su futuro y su existencia. menos tres cosas: del tipo de país en que Es eso lo que no entienden los antiinmise ha convertido EEUU en el grantes y que disfrutan Trump pactará último año; que la natural cuando se inflige otro golpe sobre migración al inmigrante, al Dreamer, diversidad demográfica quiere ser detenida por “si, y solo si, como el acuerdo de no decreto, y de que en polítiincluir DACA para reabrir el es bueno para ca las promesas, de donde , a lo que cedieron Estados Unidos”. gobierno vengan, son un “entretenilos demócratas encabemiento” ideológico para lograr otros fines. zados por el senador Chuck Schumer. El inmigrante recibido en estos poco En ese limbo político-migratorio, se enmás de 365 días del nuevo gobierno cuentra la vida de unos 800 mil jóvenes ataques directos e indiscriminados de a quienes afecta la falsa interpretación los que él mismo se da cuenta de inme- racial de la historia que ha puesto en diato gracias a las nuevas plataformas práctica la actual administración de la de comunicación, a diferencia de otras Casa Blanca y los que en ella trabajan, épocas en que los decretos y, en general, tratando con toda la xenofobia posible los mensajes de odio racial tardaban en de “limpiar” de minorías, de gente de collegarle, aunque con la misma viscerali- lor, este país que el “trumpismo” reclama dad que se experimenta en estos días. como “legítimamente” blanco, olvidando Ese actual rechazo desde el poder ha a los pueblos originarios de estas tierras. Por David TORRES
www.elmundo.net
Enero 27 del 2018
11
El País:
Tom Pérez: “Trump es el presidente más destructivo y divisivo de la historia de Estados Unidos” Por Jan MARTÍNEZ AHRENS El 430 de South Capitol Street invita al olvido. Lejos del esplendor de los grandes edificios imperiales de Washington, la sede del Comité Nacional del Partido Demócrata es una achaparrada estructura de hormigón con aire de oficina de provincias. A sus puertas no hay banderas ni águilas doradas ni los habituales símbolos del poder americano, pero en su interior bulle un ambiente juvenil y multicolor en el que a cada conversación se percibe el deseo de superar el vacío dejado por la derrota de Hillary Clinton. Ese es el
objetivo final del presidente del Comité Nacional Demócrata, Tom Pérez (Búfalo, Nueva York, 1961). Hombre de maneras sencillas, el estratega electoral recibe a EL PAÍS sin corbata. Habla en inglés, aunque a veces, cuando se refiere a Donald Trump y su desprecio a los inmigrantes, no puede evitar el español de sus ancestros. “Solo nos trae devastación y caos”, afirma Pérez, quien considera el shutdown un ejemplo del “fracaso masivo” de los republicanos. Su despacho, con vistas a un Washington helado, exhibe más fotos de su familia que de presidentes. P. ¿Le ha sorprendido Trump y su
Lo de aquí... lo de allá Cáñamo No deja de sorprendernos el como Por Nevada continúa diversificando su economía, desde luego el juego de azar, turismo, Xavier Rivas gastronomía, la minería, tecnología, desarrollo aerospacial, comercio, diseño, energía está en nuestro estado y que seguramente solar, agricultura, y está un nuevo cultivo, será un éxito, desde luego con retos importantes de índole de percepción por tratarse el cáñamo o (hemp en inglés). Son varias las empresas que ya están de la marihuana que se desarrolla no para cultivando el cáñamo en Nevada, una planta consumo recreativo pero si para material de construcción maravillosa derivada con fibra fuerte, para de cannabis o la macosméticos personarihuana, solo que esta les, para medicinas tiene una variedad de comprobadas, en usos industriales, médigeneración de bioco, cosméticos, energía combustible entre alterna. otras aplicaciones, En naciones como una maravilla de alFrancia, China, entre ternativa como inotras, ya está geneversión. rando una actividad Si usted se inteeconómica importante, resa comuníquese aquí en Nevada ya hay empresas sembrando El cáñamo viene a ser una de las muchas con su servidor. El gobernador cáñamo y pronto ge- variedades de marihuana, cultivada para Francisco Vega, de nerarán miles de emusos industriales y médicos, entre otros. Baja California, Méxipleos . Conocí a una de estas empresas a tra- co, sostendrá reunión de trabajo el próximo vés de Hui Lim, de la comunidad china de lunes 5 de febrero al mediodía, si a usted le Nevada, ella es una empresaria seria, muy interesa hacer algo en Baja California, aproactiva en negocios y desarrollo económico veche que el Gobernador y su Secretario en general, pudimos hacer contacto con de Desarrollo Económico, Carlo Bonfante, una de esas empresas de China que ya abrió estarán en la Cámara Latina de Comercio una corporación en Nevada para siembra con Peter Guzman y su equipo. Ánimo e industrialización, será importante. Usted Xavier@rivas.com lector, sepa de esta nueva actividad que ya
primer año? dólares que costaba R. Lo que al año la carrera de está haciendo Derecho en la Univeres consistente sidad de Brown. Hijo con su vida. Es de exiliados dominicaun bravucón sin nos y huérfano de paprincipios, incadre desde los 12 años, paz de unir a su nunca se arredró ante pueblo y que golas dificultades y, tras bierna por divilicenciarse, se tituló sión y conquista. con las máximas notas Es el presidente en la Escuela de Lemás peligroso yes de Harvard. Luego Donald Trump es un bravucón sin principios, de la historia de asesoró al senador deque no puede unir a su pueblo, afirmó Tom Estados Unidos, mócrata Ted Kennedy Pérez, líder del Comité Nacional Demócrata. inestable y una y fue ayudante de la vergüenza para su nación. Hasta la posición fiscal general Janet Reno. del país en el extranjero está sufriendo. Pero Al entrar Barack Obama en la Casa la gente empieza a despertar… Blanca, le dio a aquel hispano de hierro P. ¿Y ese despertar puede influir en el mando de la simbólica División de las elecciones de noviembre, cuando se Derechos Civiles. Una atalaya desde la renuevan toda la Cámara de Represen- que Pérez hizo vibrar a la nación. En tantes y un tercio del Senado? plena crisis hipotecaria se enfrentó a los R. Hay mucho trabajo que hacer, muchas grandes bancos y les obligó a cerrar una batallas, pero si apostamos por nuestros acuerdo de devolución por más de 650 valores tendremos una oportunidad real millones de dólares. Poco tiempo desde ganar. La gente ha empezado a enten- pués, le paró los pies al xenófobo sheriff der que este presidente solo piensa en él Joe Arpaio. Con este bagaje, un reelegido mismo. Obama le nombró secretario de Trabajo. Cuando Pérez habla de desigualdad e Era el único hispano del gabinete y, para emigración clava sus ojos en el interlocutor muchos, el más progresista. Descalabray se enciende. Hubo un tiempo, allá por da Clinton, fue recuperado por el núcleo los años ochenta, en que recogía basuras duro de Obama para hacerse cargo del por los arrabales de Providence (Rhode partido. Era (otra vez) el primer hispano Island). Era una forma de pagarse los 11 mil en el puesto.
12
Enero 27 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión El muro inútil El presidente Donald Trump tiene un muro en la cabeza. Por más que le digan que una muralla entre México y Estados Unidos no va a detener significativamente el paso de drogas y de indocumentados, él insiste en la absurda y anticuada idea. El muro es un concepto muy viejo. Altos y poderosos muros tenían el propósito de detener a enemigos fuera de los castillos en Europa en la era medieval y, del siglo 14 al 17 la principal ampliación de una gran muralla en China le sirvió a la dinastía Ming para protegerse de grupos nómadas. Hoy -en un siglo 21 marcado por la globalización, la tecnología y el movimiento de gente- los muros no tienen sentido. Pero Trump quiere el suyo. Todo comenzó el día que lanzó su candidatura. “Voy a construir un gran muro y nadie construye mejores muros que yo”, dijo Trump con su característica humildad en junio del 2015. “Los construyo muy baratos y voy a hacer que México pague por él. Apunten mis palabras.” Yo las apunté y por eso digo que Trump, una vez más, está mintiendo. Trump no construirá un gran muro en la frontera con México, ni lo podría hacer muy barato, ni México pagará por él. El presidente se rehúsa a decirle la verdad a los estadounidenses; que su promesa de campaña fue solo un manojo de prejuicios e insultos para ganar votos. Eso lo sabe también John Kelly, su jefe de gabinete, quien recientemente reconoció ante un grupo de legisladores que Trump no estaba “suficientemente informado” durante la campaña sobre los problemas para construir un muro con México. Es grave cuando el principal asesor del presidente asegura que su jefe no sabe lo que dice. El problema es que sería un muro inútil. No detendría a la mayoría de los inmigrantes y drogas que entran al país. ¿Por qué? Porque muchos inmigrantes llegan con visa y
Por Jorge Ramos
El muro fronterizo propuesto por Trump no resolverá el problema de la inmigración indocumentada, porque gran parte de quienes se quedan en Estados Unidos llegan por avión. por avión, y las drogas entran por túneles y aeropuertos. Por eso. Y a pesar de todo, Trump quiere su muro. Es difícil de entender por qué un hombre que se describe como “genio” y como un gran empresario le ha pedido al congreso 18 mil millones de dólares para un proyecto que no va a funcionar. El dinero se usaría, según reportó The Wall Street Journal, para añadir unas 350 millas de muro a las 654 que ya lo tienen. Aún así, quedarían otras mil millas sin ningún tipo de barrera física entre México y Estados Unidos. Este mismo debate ya lo hemos tenido antes. El expresidente Bill Clinton ordenó la llamada Operación Gatekeeper en 1994 con el propósito de limitar el paso
de indocumentados de Tijuana, México, a la zona de San Diego, California. Aumentó el número de agentes en ese paso fronterizo y construyó varias millas de muro. (Sí, los Demócratas también han votado por poner un muro en la frontera con México.) ¿Y cuál fue el resultado de la Operación Gatekeeper? Un tremendo fracaso. Los inmigrantes indocumentados dejaron de cruzar de Tijuana a San Diego, pero se fueron a los desiertos, zonas montañosas y a otros estados para hacerlo. Cruzar se convirtió en una aventura sumamente peligrosa. Miles han muerto en el intento. La Operación Gatekeeper fue como poner una gran piedra en un río: el agua se va por los lados. Más muros y más agentes no pudo evitar que la población indocumentada pasara de 3.5 millones en 1990 a 11.2 millones en el 2013, según el American Immigration Council. Conclusión: Ningún muro puede parar a un indocumentado decidido a cruzar; menos si tiene hambre y la promesa de un trabajo en el norte. Y mientras haya más de 20 millones de consumidores de drogas en Estados Unidos, habrá narcotraficantes que las traigan. La migración y el narcotráfico es, al final de cuentas, una simple cuestión de oferta y demanda. Creo que todos los países del mundo tienen el derecho a fronteras seguras. Pero hay formas mucho más humanas y racionales de proteger a un país que tratar de acomodar un pedazo de la muralla china en la frontera entre México y Estados Unidos. Un acuerdo migratorio entre México, Estados Unidos y Canadá, paralelo al Tratado de Libre Comercio que están negociando en este momento, haría mucho más por regular la entrada de indocumentados que las 350 millas de muro que quiere construir Trump. Los muros más difíciles de tumbar son los que tenemos en la cabeza.
Notas de migración Sin acceso a salud 3.8 millones de mexicanos en Estados Unidos: Conapo
Autoridades federales refuerzan apoyo a migrantes por bajas temperaturas
Alrededor de 32 por ciento de los casi de decisiones compartidas en el ámbito 12 millones de mexicanos que residen en binacional. los Estados Unidos de América, carece de De acuerdo con el texto, la American cobertura de servicios médicos, reveló una Community Survey da a conocer que en publicación elaborada por el Consejo Nacio- 2016 había 11.9 millones de mexicanos nal de Población (Conapo). radicando en Estados Unidos, de los cuales El libro “Migración y Salud. Reflexiones el 70 por ciento no contaba con la ciuday retos para la salud de la población mi- danía estadounidense. grante” publicado en coordinación con la En 2014, se estimó que 5.8 millones Iniciativa de Salud de carecía de documenlas Américas de la Unitos para su estancia leversidad de California, gal y que, además, 20 fue presentado por por ciento se enconla secretaria general traba en condición de del Conapo, Patricia pobreza. Chemor Ruiz. El libro señala que estas variables dan La publicación cuenta de la alta vulseñala que en el año nerabilidad de los 2017, del total de miconnacionales que grantes que sin esta residen en la frontera cobertura de estos y que repercuten, enservicios 2.2 millones son hombres y 1.6 La falta de estatus migratorio y la pobreza tre otros aspectos, en millones mujeres, de son las principales causas de que muchos la atención, cuidado los cuales 240 mil son connacionales carezcan de seguro médico. y características de su salud. menores de 18 años y La publicación de este año está conformayores de 64 años de edad. Chemor Ruiz explicó que el documento mada por 10 artículos, donde se habla de fortalece las políticas públicas en este la cobertura médica para los indocumentatema, a fin de mejorar el bienestar y la dos e impactos potenciales en la juventud calidad de vida de los connacionales en migrante no acompañada y en familias en Estados Unidos, informó Conapo en un California. También de la prevalencia de diabetes comunicado. Acompañada por la Subsecretaria de mellitus y de obesidad en trabajadoras y Población, Migración y Asuntos Religiosos trabajadores latinos agrícolas en California, de la Secretaría de Gobernación, Patricia y el proceso de salud, enfermedad y atenMartínez, Chemor Ruiz añadió que este ción de la depresión en mujeres migrantes reporte anual también tiene el propósito poblanas que residen en Nueva York, entre de estimular el diálogo y favorecer la toma otros. México (NOTIMEX)
Derivado de las bajas temperaturas, heladas y caída de agua nieve que se registran en el país, los Grupos Beta de Protección a Migrantes intensificaron sus acciones de salvamento, cuidado y protección a éstos para auxiliarlos en caso de riesgo, informó el Instituto Nacional de Migración (INM). Mediante un comunicado, el organismo resaltó que los migrantes se exponen a diversos riesgos como enfermedades respiratorias, hipoterComo medida precautoria las autoridades mia, e incluso, la pérdida de vida. mexicanas están advirtiendo a migrantes que “Los Grupos Beta se mantienen extremen cuidados si planean cruzar el desierto. en alerta permanente para auxiliarlos en caso de que pudieran encontrarse en Servicio Meteorológico Nacional (SMN). situaciones de riesgo, y para poder brinAdemás, recorren las cimas de Baja darles los primeros auxilios, trasladarlos California donde hay temperaturas de cero a hospitales”, o bien, para trasladarlos a a menos cinco grados centígrados y en albergues, proporcionarles agua, alimen- Oaxaca y Chiapas, donde se registran de to, sueros, cobertores, ropa y suministros cero a cinco grados. que requieran, abundó.. Ante las bajas tempeEl INM recomendó raturas, el INM recomendó El INM resaltó que los Grupos Beta están a los que planean a la población en tránsito equipados con localicruzar la frontera abstenerse de cruzar por zadores GPS, teléfonos rutas peligrosas, así como se abstengan satelitales, herramientas extremar precauciones y de tomar rutas habituales como binocumantenerse atenta a los lares, cámaras térmicas y reportes sobre las condipeligrosas. botiquines, para brindar ciones meteorológicas y ayuda oportuna a todos los migrantes. a las alertas que emitan las autoridades Como parte de sus acciones, intensi- correspondientes. fican sus recorridos en zonas serranas de El INM refrendó su compromiso de Sonora, Chihuahua, Coahuila, y Tamau- proteger la integridad física y los derechos lipas, donde se han registrado tempe- humanos de los migrantes, independienraturas inferiores a menos cinco grados temente de su nacionalidad o condición centígrados, de acuerdo con registros del migratoria. México (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Enero 27 del 2018
13
Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
Primera defensa de su título
Errol Spence noqueó a Lamont Peterson
La transformación que implica, entre otras cosas, la instalación de 16 mil pies cuadrados de césped, convirtiendo el Cashman Field en un auténtico campo de fútbol en la ciudad de Las Vegas. En foto jugadores y cuerpo técnico. (Fotos L.E.. Baskow)
Fútbol soccer en la casa de Las Vegas Lights FC
Se transforma el Cashman Field Field; por otro lado se pudo conocer que el primero de los 17 partidos en casa que contempla el calendario de la temLos jugadores de Las Vegas Lights FC, su colectivo técnico porada regular de la United Soccer League (USL) para Lights y el dueño de la franquicia, van a tardar en olvidar la mañana FC será el sábado 24 de marzo, frente a Reno 1868 FC. Brett del miércoles 24, cuando delante de ellos se comenzaron a Lashbrook, dueño de la franquicia, no pudo ocultar su entucolocar 16 mil pies cuadrados de césped (Hybrid Bermuda siasmo y reiteró su optimismo, la confianza de que el once 419) para convertir el Cashman Field en una auténtica can- va a cumplir las expectativas de sus seguidores, deseosos ya cha de futbol, donde se espera el cuadro local reporte varias de ver al plantel en acción. La colocación del césped y las ‘transformación’ del alegrías a su afición. Asistió a la memorable actividad el coCashman Field durante la misionado Laurence Weekly. temporada 2018 de Lights La transformación inicial de la sellevará a efecto por World superficie del conocido estadio Sports Solutions Internatiopermanecerá hasta finales de nal, compañía local con amfebrero, y la instalación acogerá plia experiencia en césped los partidos iniciales de Las Vegas deportivo, incluida la Copa Lights FC, en sábados consecutivos Mundial de la FIFA 2014 en del segundo mes del año, cuando Brasil. sirva de anfitrión a clubes perteneComo se informó oporcientes a la Major Soccer League tunamente el cuadro lo(MLS) para sostener partidos de cal recibió la ‘inyección’ de acondicionamiento. cinco jugadores de casa; Según el calendario, el primer Adolfo Guzmán, Marco Cépartido en casa se efectuará el sábado 10 de febrero, cuando el Personalidades que asistieron al evento, escuchan al pro- sar Jaime, Matt Thomas, Seequipo local se mida al Montreal pietario del equipo, Brett Lashbrook, hacer el anuncio de bastián Hernández y Julián Portugal (25) Impact -de la MLS- en el Cashman la tranformación del pasto natural en el estadio. Por Roberto PELÁEZ
Errol Spence Jr. logró su primera defensa del título welter al derrotar fácilmente el sábado 20 a Lamont Peterson, después de que el combate se detuvo al inicio del octavo asalto. Spence había dominado la pelea y los dos ojos de Peterson parecían inflamados cuando los médicos lo revisaron al concluir el séptimo round. La campana llamó a combate al octavo asalto y Peterson caminó al centro del cuadrilátero antes de que su esquina le pidió al referee que detuviera la pelea, que concluyó al primer segundo del episodio. “No sabía que dominaría así”, dijo Spence. “Esperaba obtener el nocaut, pero fue una actuación grandiosa”. Spence (23-0, 20KOs) dominó en la primera defensa de su cetro de las 147 libras de la Federación Internacional de Boxeo que obtuvo en mayo al noquear a Kell Brook en su ciudad natal, Sheffield, Inglaterra, y causarle una fractura del hueso orbital al campeón, derribarlo en el décimo round y sellar el triunfo un episodio después.
En esta ocasión derribó a Peterson (35-4-1) en el quinto asalto y lo lastimó en varios más, atacando las costillas lo que le permitió lanzar con potencia a la cabeza de su rival. Spence conectó muchos más golpes que Peterson e iba ganando todos los rounds en las tarjetas de los tres jueces, con una actuación que respaldó los elogios que recibió cuando ganó el campeonato. Spence mandó a Peterson en la lona en el quinto round con una combinación a la cabeza. Peterson se mantuvo combativo en lo que fue el mejor asalto del combate, pero su ojo derecho comenzó a inflamarse durante el sexto episodio, lo que le dificultó aún más detener los impactos del campeón. “Hoy él fue el mejor”, reconoció Peterson. (AP)
14
Enero 27 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Tras vencer 24-20 a Jaguares
Opinión
Se instala Patriotas en el Superbowl
Hablemos de fútbol Por Antonio Carranza
Pumas y León son líderes
Atlas y Lobos en la sima del torneo Tres jornadas y esta última la mas floja de hace tiempo pues se registraron cuatro empates en la jornada y éstos fueron a cero goles, lo que nos dice la falta de jugadores que anoten goles y si no lo hacen los extranjeros pues no hay goles; los puestos claves de jugadores delanteros están acaparados por los extranjeros, solo Chivas es el equipo que cuenta en su delantera con futbolistas mexicanos mientras que el resto de los equipos en su mayoría cuenta con jugadores extranjeros en sus delanteras. Pasemos a los resultados de la jornada:
Puebla 2 - Veracruz 0
Los tiburones no levantan y están en serios problemas de descenso, pues cayeron ante los poblanos que bajo la dirección de el ‘Ojitos’ Meza estan dando buenos resultados.
Atlas 1 - Toluca 3
Como local cayó el Atlas y ya se rumora que posiblemente llegue La Volpe a dirigir a los ex académicos.
Gallos 0 - Tigres 0
Algo le pasa a los norteños que no logran hilvanar triunfos seguidos pues solo han logrado un éxito en lo que va del torneo.
Cruz Azul 0 - León 0
Otro par de roscas y la máquina no da señales de mejoría a pesar de exhibir nuevo técnico.
Rayados 0 - Xolos 0
Otro par de ceros en este partido y tampoco el equipo sensación del torneo pasado liga triunfos y su afición no está contenta.
Pachuca 3 - Lobos 1
Repuntan los Tuzos y parece que ya despertaron pues nada fácil es hacerle tres goles a los Lobos.
Necaxa 1 - Chivas 3
Primer triunfo de Chivas y nos da gusto que Ceniseros, jugador netamente lagunero, haya anotado su gol y colaboro en el triunfo de Chivas.
Pumas 0 - América 0
Raro el clima en la CDMX y tanto Pumas como Águilas sufrieron del clima y los jugadoares terminaron agotados y así se registró
Los equipos de Pumas de la UNAM y Águilas del América empataron 0-0 en el juego correspondiente a la jornada tres del Torneo Clausura 2018 de la Liga MX, en el estadio Olímpico Universitario. (Foto Arturo MONROY/Notimex) el ampate a cero goles en este clásico.
Santos 1 - Morelia 0
Vuelve la alegría al TSM ya que los guerreros lograron sacar el triunfo ante los Monarcas y ya atienen dos triunfos como locales lo que no lograban hace mucho tiempo, y la afición contenta.
Así está la tabla general hasta la tercera fecha: 1.- Pumas
7
10.- Querétaro
2.- León 3.- Santos 4.- Puebla 5.- Cruz Azul 6.- Monterrey 7.- América 8.- Xolos 9.- Pachuca
7 11.- Chivas 4 6 12.- Toluca 4 6 13.- Tigres 4 5 14.- Morelia 1 5 15.- Necaxa 1 5 16.- Veracruz 1 5 17.- Atlas 0 4 18.- Lobos 0
4
La próxima se jugará de la siguiente manera:
Morelia - Querétaro; Xolos - Puebla; Lobos - Pumas; Tigres - Pachuca; León - Necaxa; América - Atlas; Chivas - Monterrey; Toluca - Cruz Azul; Veracruz - Santos. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.
El campeón Patriotas de Nueva Inglaterra disputará el Super Tazón LII, luego de vencer este domingo 24-20 a Jaguares de Jacksonville, para ganar el título de la Conferencia Americana de la Liga Nacional de Futbol Americano (NFL) en el Estadio Gillette. El mariscal de campo de Patriotas, Tom Brady, tuvo dos pases de anotación con Danny Amendola y completó 26 de 38 intentos para 290 yardas, para guiar a su equipo al Super Bowl contra el ganador de Vikingos de Minnesota y Águilas de Filadelfia. Este domingo, Patriotas se colocó en ventaja 3-0 con gol de campo de Stephen Gostkowski. Jaguares respondió cuando el quarterback Blake Bortles conectó con Mercedes Lewis y con el extra para colocarse 7-3 y sumó otro touchdown con acarreo de cuatro yardas de Fournette para poner el marcador 14-3.
La defensa visitante se mantuvo pero una interferencia de pase de AJ Bouye dejó a Nueva Inglaterra en posición para que James White anotara el primer touchdown de Pats a un minuto de terminar el segundo cuarto, para el 14-10 y terminar la primera mitad. Jacksonville siguió sumando puntos con dos goles de campo de Josh Lambo para colocar el tanteador 20-10, pero sobrevino la respuesta de los locales. Brady conectó con Danny Amendola en dos ocasiones en las diagonales para la remontada que le dio a Patriotas su décimo título de Conferencia y el boleto a su tercer Super Bowl en los últimos cuatro años y octavo en su historia. Nueva Inglaterra espera al ganador de Águilas de Filadelfia ante Vikingos de Minnesota, que busca ser el primer equipo en disputar un Super Tazón en su estadio, el próximo 4 de febrero. (NTX)
Es jugador del Manchester United
Se transfirió de equipo Alexis Sánchez El chileno Alexis Sánchez abandonó las filas del Arsenal para unirse al Manchester United en un acuerdo que involucró el traspaso del armenio Henrikh Mkhitaryan al conjunto de los “Gunners”. “Estoy encantado de unirme al club más grande del mundo. Pasé tres años y medio maravillosos en el Arsenal y traigo conmigo recuerdos muy positivos de ese gran club y su afición. La oportunidad de jugar en este histórico estadio (Old Trafford) y trabajar con José Mourinho fue algo que no pude rechazar”, dijo el atacante a través del portal digital de los “Red Devils”. Por su parte, el portugués Mourinho comentó sobre su nuevo jugador que “Alexis es uno de los mejores jugadores atacantes del mundo y completará a nuestro joven y talentoso grupo de jugadores atacantes. Traerá su ambición, motivación y personalidad”.
El futbolista de 29 años portará el mítico “7” en su camiseta, el cual ha pertenecido a leyendas del club como el norirlandés George Best, el francés Éric Cantona, el inglés David Beckham y el portugués Cristiano Ronaldo (que ahora está en el Real Madrid). Alexis Sánchez, de quien no se informó sobre la extensión de su contrato, llegó a Inglaterra en 2014 procedente del Barcelona y hasta la actual temporada marcó 80 goles con Arsenal; además, es seleccionado nacional con Chile desde 2006 y se ha coronado dos veces en la Copa América (2015 y 2016). Arsenal cubrirá la baja de su extremo con Henrikh Mkhitaryan, quien disputó 39 partidos en el Manchester United, anotó cinco veces y formó parte de la plantilla que se consagró en la Europa League la temporada pasada; también es capitán del equipo nacional de Armenia y su máximo goleador histórico. (NTX/RDL/PP)
Visitará 51 países antes de llegar a Rusia
Inicia gira trofeo de Copa del Mundo La gira del trofeo de la Copa del Mundo de la FIFA se inició el pasado lunes 22 y visitará 91 ciudades en 51 países, tras estar en 16 metrópolis de Rusia, la nación anfitriona de la justa de fútbol. En una ceremonia que se llevó a cabo en la capital de Inglaterra estuvieron presentes el italiano Andrea Pirlo y el inglés Geoff Hurst, campeones del mundo en Alemania 2006 e Inglaterra 66, de manera respectiva. Pirlo afirmó que “es un gran honor poder estar aquí para despedir al avión de la gira del trofeo de la Copa Mundial de la FIFA en su
viaje por todo el orbe, todo el planeta”. El exjugador de la Juventus de Turín agregó que “este trofeo representa la culminación absoluta de la carrera de un jugador”. El codiciado trofeo visitará por primera vez países como Mongolia, Austria e Islandia, país que debutará en una justa mundialista en verano próximo. Previo a este viaje por todo el mundo, la copa visitó 16 ciudades de Rusia, con lo que recorrió 16 mil kilómetros para convertirse en la gira más extensa dentro del país anfitrión.
www.elmundo.net
Enero 27 del 2018
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
15
Cultura y Entretenimiento
La Fiesta del Grammy
Zuleika Rivera bailará “Despacito” en Premios
La obra poética de Lemus, sus investigaciones, se encuentran en publicaciones en Cuba, México, Estados Unidos y España.
Primera Convención de la Cubanidad
Lemus... de Las Vegas a Miami Por Roberto PELÁEZ Recién llegado de un recorrido por San Francisco, México y Los Ángeles, y sin apenas sacudirse el polvo del camino, el escritor, poeta e investigador local Augusto Lemus hizo las maletas y emprendió viaje a Miami para tomar parte en la denominada I Convención de la Cubanidad que comienza este viernes 26 y se extenderá hasta el domingo 28. Se trata, dijo, de un evento largamente acariciado y que no debía esperar más, el programa incluye la bienvenida a delegados e invitados, las palabras que dejarán inaugurada la actividad, una conferencia magistral a cargo de la doctora Mercedes Cross Sandoval, que voy a tener el honor de presentar. Un momento de mucha emoción, prosiguió, será la entrega de reconocimientos a figuras prominentes como Luis Conte Agüero (Academia Cubana de la Historia en el exilio), José Amado Sanguinety (Economista), el conocido caricaturista Arístides Pumariega, el mecenas cultural Alex Hanna, y a la propia Cross Sandoval (antropóloga). Va a tener lugar también un debate, se espera muy provechoso, sobre las problemáticas, tendencias, logros y resultado del arte, la literatura y las ciencias culturales en el exilio, destacó el entrevistado, con la participación de más de una decena de escritores, poetas, profesionales de diferentes ramas, a lo que seguirá la presentación del tercer número de
la revista especializada ‘Ekatombe’, y siempre la inestimable oportunidad de reencontarrse con amigos, resaltó. Lemus, representante de la comunidad cubana e hispana de Las Vegas, no hizo el viaje solo, lo ‘acompañaron’ sus libros: “Tropismos”, “Yo, Augusto”, “Patriota de Campanario” y “Postales guantanameras”, de los que dijo, podrán ser adquiridos por los asistentes a la Convención, que resulta sin dudas un acontecimiento, de ahí que como fiel enamorado acuda con mis libros, una modesta contribución. Oriundo de la ciudad de Guantánamo, en el oriente de Cuba, el incisivo y acuciante investigador, aparte de sus libros se ha dado a la tarea de promover lo que él ha dado en llamar Guantanameritud, por intermedio de la vida y obra de tantos hijos de aquella tierra, con una labor en que prima la sensibilidad y el afán de una búsqueda que apenas da respiro. Y es precisamente a Guantánamo a quien Lemus escribió: Petrificada estancia de agua lunar/que me devuelve allí/ donde la desnudez me devora/en un revoltijo de cuerpos/ fragantes de sudor/sin las transparencias del verso. Pero Las Vegas, bien llamada ‘Capital mundial del entretenimiento’, tampoco escapó de la pluma y sensibilidad del poeta, asentado aquí desde principios de los ‘90, y destacó: Suben brillantes los ascensores/a la ciudad que es luz/de contornos fugaces, de enardecida gente/corre el asfalto, de la ruleta penden grises las vidas.
La exMiss Universo puertorriqueña Zuleika Rivera y presentadora del programa “Un Nuevo Día”, de la cadena Telemundo, dijo que bailará el tema “Despacito” cantado por sus compatriotas Luis Fonsi y Daddy Yankee durante los premios Grammy de este domingo en Nueva York. “Lo más impresionante de esta gran oportunidad es que en los 60 años que lleva la academia de los Grammy haciendo este evento solamente cinco actos latinos se han presentado y nosotros somos el sexto”, señaló. La puertorriqueña dijo que también será la primera canción que va a estar presentándose “completamente en español en los Grammy y eso es un orgullo para todo los latinos”. Será la primera vez que Rivera acompañe en vivo a sus coterráneos, luego de que grabará el video del tema. Rivera ha comenzado a “calentar” el ambiente en sus redes sociales y ya aparece bailando uno de los éxitos de Jennifer López, “Let’s get loud” y el nuevo tema de Daddy Yankee, “Dura”. El tema “Despacito”, en la versión remix con Justin Bieber, obtuvo tres nominaciones para estos premios: Grabación del Año, Canción del Año y Mejor Interpretación Dúo o Grupo. Otras figuras que animarán los Grammy serán: Sting, Alessia Cara, Miley Cyrus, DJ Khaled, Elton John, Lady Gaga, Kendrick Lamar, Bruno Mars, Rihanna, Pink, SZA y U2, entre otros. (NTX/I/PTZ/AES)
16
Enero 27 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión La Columna Vertebral Por José LÓPEZ ZAMORANO
17 días de oxígeno La crisis política que resultó en la parálisis parcial del gobierno federal de los Estados Unidos fue temporalmente conjurada por la promesa del líder de los republicanos del Senado, Mitch McConnell, al demócrata de Nueva York Charles Schumer, de someter a consideración una iniciativa de alivio migratorio para los 690,000 beneficiarios de DACA. Pero el arreglo Schumer-McConnell está sujetado con alfileres, no sólo porque el veterano senador republicano ha incumplido promesas previas, sino porque el arreglo no implica la garantía de que habrá una iniciativa similar en la Cámara de Representantes, ni que el desenlace será aceptado por el presidente Donald Trump. Es lógico que un arreglo tan anémico haya motivado duras críticas contra Schumer, incluidas de varios legisladores demócratas, porque al final de cuentas, los demócratas aceptaron poner en la mesa de negociaciones el dinero para el muro en la frontera, y sólo recibieron vagas promesas de un voto, sin un resultado claro. Sólo horas después del arreglo, el director de Presupuesto de la Casa Blanca, Mick Mulvaney, dejó en claro que le tipo de alivio migratorio que el presidente Trump acepté para los «dreamers» dependerá de qué recibe a cambio. En otras palabras, el «amor» de Trump para los «dreamers» tiene un precio. Aun si fuera entendible que el tema de DACA forme parte de un paquete integral de migración y seguridad nacional, es lamentable que el futuro y las vidas de cientos de miles de jóvenes honorables, dignos y patriotas sea valorado como si fueran fichas
en una jugada de “tipo” poker político. Pero no todo está perdido porque los demócratas aún tienen la palanca de los 60 votos que se requieren en el Senado para aprobar una ley general de gastos. Hay un incentivo para llegar ese acuerdo o de lo contrario el país estará al borde de otra crisis política en las siguientes tres semanas. Son 17 días de oxígeno para mantener viva la esperanza de un alivio migratorio para todos los beneficiarios de DACA, aun cuando son remotas las posibilidades de que se apruebe una Ley Dream «limpia», como ellos desean, a fin de no solo de obtener una legalización, sino un camino a la ciudadanía para ellos y sus padres. Con su esfuerzo y su activismo los dreamers han logrado sensibilizar los corazones de una nación. Casi 9 de cada 10 estadounidenses apoyan una solución permanente y generosa para estos jóvenes que llegaron aquí de niños traídos por sus padres. La portavoz presidencial les recomendó a los dreamers lanzarse a protestar en el Capitolio argumentando que allí está estancada una solución. La realidad es que el presidente Trump debe ejercer el liderazgo que le corresponde y cumplir su promesa de aguantar el calor político para defender la solución justa y digna que se merecen los dreamers y dejar de pasarle la culpa a otros. El camión de la responsabilidad última tiene su terminal en la Casa Blanca. Para más información visita www.laredhispana.com
Calendario de eventos Sol Huasteco en el Centro Cultural Winchester
Este sábado 27 el Centro Cultural Winchester recibirá al Ballet Folklórico ‘Sol Huasteco’, para lo que organizadores y artistas llaman “noche de nostalgia”, a partir de als 6 de la tarde. El Winchester se localiza en el 3130 de la McLeod, cerca de la Desert Inn. Más detalles en el (702) 455-7340.
Café con la alcaldesa
La alcaldesa de Las Vegas Carolyn Goodman invita a los residentes de la ciudad a tomarse un café con ella y platicar, en lo que muchos consideran una magnífica oportunidad. Será el martes 30, a las 8 de la mañana, en el Starbucks ubicado en el 122 al este de la Clark Ave.
Alimentos para mil personas sin hogar
Salvation Army del Southern Nevada se asocia una vez más con la Fundación Internacional Safari Club y el Comité de Deportistas contra el Hambre para brindar una comida comunitaria. La comida alimentará a aproximadamente mil personas sin hogar y de bajos ingresos. Será en la instalación de comedor Lied, ubicada en 35 W. Owens, el martes 30, a partir de las 2:30 p.m.
Conferencia de prensa con Devon de la Hoya
El peleador Devon de la Hoya, hijo del campeonísimo Oscar de la Hoya (titular olímpico de Barcelona 1992), invita a su con-
ferencia de prensa el martes 30, a las 2 de la tarde, en el Carlos’n Charlie’s Las Vegas (3555 Las Vegas Boulevard). El legado continúa. El joven ofrecera entrevistas privadas.
‘The Killers’ en Las Vegas
Para el 3 de febrero está prevista la presentación de la banda de rock alternativo ‘The Killers’, formada en Las Vegas en el 2001. Actuará en el MGM Grand Garden Arena, que se localiza en el 3799 al sur de Las Vegas Boulevard. Entre los discos de la agrupación sobresalen: Hot Fuss, Sam’s Town, Day & Ages, y Battle Born.
Bronco y Conjunto Primavera
El Silver Nugget Casino (2140 al norte de Las Vegas Boulevard) recibe el viernes 9 de febrero a Bronco y el Conjunto Primavera. Se trata de una afamada agrupación mexicana fundada por los años ‘80 del siglo pasado; tiene muchos seguidores en el valle.
Llega Bruno Mars en concierto
El 14 de febrero, para muchos Día del amor y la amistad, tiene a Bruno Mars en el Park Theater, ubicado en el 3770 al sur de Las Vegas Boulevard. No es la primera vez que el cantante se presenta en la bien llamada ‘Ciudad que no duerme’, entre sus discos sobresalen: Somewhere In Brooklyn, The other side’ y Talking to the moon.
Una favorita... Lana del Rey
La cantante, compositora y actriz estadounidense Lana del Rey se presentará el 16 de febrero en el hotel y casino Mandalay Bay. En la producción disquera de la artista se distinguen’Born to die’, ‘Lut for life’, ‘The singles’, ‘Goodbye kiss’... tiene mucha aceptación entre los jóvenes.
La conductora Lili Brillanti
Pide una oportunidad para actuar en cine
La actriz Lili Brillanti dijo que no puede quitarse el estigma de conductora, lo que dificulta su crecimiento en el Séptimo Arte, por lo que pide una oportunidad para demostrar sus capacidades. En entrevista respondió a Notimex, que buscará oportunidades para cortos y largometrajes, así como documentales hasta lograr algo para mostrar su talento. “Pero en lo que se abren las puertas, seguiré al cien por ciento en proyectos de televisión, como alguna telenovela o teleserie, aunque le pido a los productores que vean que tengo la capacidad de hacer cualquier personaje para actuar”. Brillanti dijo que ha recibido el reconocimiento del público, en especial en obras infantiles como “La Cenicienta”. “Ahora estoy en ‘Busco al hombre de mi vida, marido ya tuve’, la cual lleva seis años en cartelera, pero el productor Alejandro Medina ya me dijo que estoy contemplada para la nueva obra que sustituirá ésta”. (NTX/DFH/LMC)
www.elmundo.net
Participa en cine, teatro y televisión
Enero 27 del 2018
17
Ninel Conde y su hijo
Sigue cosechándo éxitos Podrían someterse a tratamiento sicológico con el padre de su hijo, esto ha sido inevitable, Tras la ruptura con su ex pareja Giovanni el actor Daniel E. Mora
El actor y productor Mexicano-Americano, Daniel E. Mora, conocido por su personaje de ‘Obregón’ en la serie “The Bridge” (FX) con Demian Bichir, comienza el año con el pie derecho después de los recientes estrenos de dos de sus proyectos, la película “Avenge The Crows” estelarizada por Danay García, y la tercera temporada de la galardonada serie web, “Sin Vergüenza”. Mora continuará el año con un papel en la ópera “Cruzar la cara de la Luna” musicalizada por el Mariachi Vargas de Tecalitlán que se presentará en Los Ángeles en Febrero, seguido por una participación muy especial en la segunda temporada de la serie de Billy Bob Thornton “Goliath” en Amazon Prime, además de otros proyectos que se estrenarán a lo largo del año. La película de acción “Avenge The Crows” en la que participan grandes actores como Lou Diamond Phillips, Danny Trejo, Steven Bauer, Emilio Rivera, y el boxeador Victor Ortiz, se desenvuelve en las calles de Los Ángeles. La protagonista, Danay García, se transforma en la vengadora de un crimen entre la guerra de pandillas en L.A. La cinta se estrenó en On Demand en Diciembre y está disponible, además de a través de proveedores de cable, en Google Play, iTunes, YouTube, Amazon, Vudu y Vimeo entre otros. También retoma su personaje de ‘César Salazar’ en la serie bilingüe al estilo telenovela, “Sin Vergüenza”, ganadora de un Premio Imagen en el 2013 por su primer temporada como “Mejor Serie Web: Informativa o Reality”. En su segunda temporada, Mora fue nominado al Premio Imagen como “Mejor Actor - Televisión” en el 2016 entre nombres de la industria como Gael García Bernal, Oscar Isaac y Wagner Moura. “Sin Vergüenza” estrenó su tercera temporada en línea a través del portal svseries.com a fines del 2017. La serie es producida por AltaMed Quality Healthcare Services como parte de una campaña de concientización y educación acerca del VIH y otros temas poco mencionados en la comunidad latina, como las enfermedades de transmisión sexual y la comunidad LGBTQ. Esta temporada es muy especial para Daniel, quien interpreta al padre de la familia Salazar, ya que su personaje sufre una crisis de identidad y pasa por el proceso de aceptación y sanación.
Un estudio lo demuestra
Los Premios Grammy son dominados por hombres
Más del 90 por ciento de los recientes nominados a los Premios Grammy son hombres, mostró un estudio realizado por la Universidad del Sur de California (USC). Los expertos analizaron el desglose de género de los nominados al Grammy y encontró una gran desigualdad ya que el 90.7 por ciento de los nominados entre 2013 y 2018 fueron hombres, y sólo el 9.3 por ciento fueron mujeres. Stacy L. Smith, Marc Choueiti y Kate Pieper, de la Iniciativa de Inclusión Annenberg de la USC, presentaron un desglose por género y raza de los intérpretes o ejecutantes, escritores y productores en los escalones más altos de las listas de popularidad y los Premios Grammy. Los resultados completos del estudio, titulado “Inclusión en el estudio de grabación: Género y raza / etnicidad de artistas, compositores y productores en más de 600 canciones populares de 2012-2017”, se dieron a conocer días antes de la edición 60 de los Premios Grammy. Mientras que se podría suponer que una era dominada por grandes estrellas como Taylor Swift, Adele y Beyoncé tendría una división más pareja, las figuras cotidianas para la representación en la música pop de hoy siguen sorprendiendo en su dominio masculino, y en 2017, las cifras parecían empeorar. (Notimex)
Medina, que ha derivado en una serie de problemas y supuestas amenazas, la cantante y actriz Ninel Conde señaló que ella y su hijo Emmanuel podrían someterse a tratamiento psicológico. En 2014, Conde terminó su relación sentimental con el empresario, lo que ha provocado una serie de problemas, donde ambos luchan por quedarse con la custodia del hijo que procrearon. Ahora mismo la pareja ha protagonizado un escándalo más ante los medios, pues la intérprete hizo de conocimiento público que Medina prolongó la estancia del pequeño con él por más tiempo de lo permitido por la ley. Aunque la actriz dijo que no hablaría más de su situación
“la desesperación de una madre es grande y más cuando no sabes qué pasa con tu hijo”. Compartió que Giovanni la tiene bloqueada de su celular por lo que era imposible que se comunicara con él, “ahora solo me resta esperar a ver qué dice la autoridad”. Indicó que pedirá una prueba psicología para él, además de que ella se someterá a la prueba toxicológica para descartar los rumores que Giovanni ha señalado sobre ella. “Después de todo esto creo que yo y mi hijo Emmanuel tendremos que tomar terapia psicológica”, señaló al reiterar que ella no tiene nada que ocultar. Mientras tanto la actriz y cantante continúa trabajando en la puesta en escena “Las arpías”, (NTX/VPR/LMC)
18
Enero 27 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
El Mundo de la Mujer Argelia Rico
Una soñadora que lucha por todos los indocumentados Sin embargo, luego de que en septiembre del 2017 el presidente Donald Trump anunciara el fin de DACA, Argelia comprenArgelia Rico llegó a Estados Unidos dió lo complicado de su situación. “Tengo cuando era una pequeña. Su historia no una hija nacida aquí, no imagino qué podría dista mucho de la del resto de inmigrantes pasar con mi familia si soy deportada a un que exponen su vida tratando de alcanzar país que no conozco o si el gobierno decide el sueño americano mientras cruzan el de- separarme de mi hija”, subraya. Pero fueron estos temores los que sierto: Una madre luchadora, abusada por su esposo, que vio como única opción posible impulsaron a Argelia a una vez más salir de las sombras, esta vez como activista. viajar a los Estados Unidos. “Mi padre golpeaba a mi madre, la perse- “Vi en Facebook que la organización Make guía a donde iba. Ella sólo hizo lo que pudo, The Road Nevada estaba comenzando, y la opción en la que sintió que nos daría más expresa, y entendí que era el momento de seguridad fue venir a Estados Unidos”, expli- salir a dar la cara, de luchar por mi y mis hermanos indocumenca. Así, siendo una niña tados. Que seguir en el y sin entender muy bien silencio sin alzar la voz porqué, Argelia comenzó de nada serviría”. su propio sueño ameriDesde entonces Arcano. Estudió, creció, se gelia combina su vida enamoró, inició su propia profesional con el activisfamilia y fue avanzando mo. Su trabajo e historia en el tiempo. Sin embarno sólo han servido para go, como muchos, ha temostrar el impacto de los nido que enfrentar una dreamers en la sociedad realidad poco alentadora. sino que además fue seEl ser indocumentada. leccionada para participar “Cuando tenía 7 años como vocera en la marcha murió mi abuela y no Argelia Rico, estudiante y de las mujeres, celebrada pude ir a despedirla. Fue soñadora. (Foto La Firma) el pasado domingo 21 muy duro, muy feo, pero comprendí la realidad de esta situación”. Así en Las Vegas. Ella tiene un mensaje para Aurelia descubrió que era diferente, y que su aquellos que, por apatía o miedo, no alvida siempre tendría una realidad paralela a zan su voz. “Mucha gente dice esto no me afecta o esto no va a funcionar, comenta, las personas de su edad. “Cuando tenía 16 años y todos mis pero hay que recordar que si yo no lo hago amigos estaban presentando para tener nadie lo va a hacer por mi. Y es el mensaje su licencia de conducción, mi madre me que quiero darle a todos los que están en dijo que yo no podría hacerlo”, rememora miedo y no quieren sumarse. Son muchos la joven soñadora aquel momento. “Como años tratando de pasar una ley que proteja ese fueron muchos otros, sin embargo, yo a los indocumentados, y mientras más siempre traté de que eso no afectara mi grande sea nuestro grupo y mientras más personas participen más oportunidades día a día”. Pero en 2012, la historia de Argelia dio vamos a tener”. Además, aprovechó la ocasión para un giro inesperado. Ella junto a otros 800 mil jóvenes vieron nacer el programa DACA, y mandar un mensaje a mujeres que pasan de esta manera pudieron salir de las som- por situaciones complicadas en sus hogares. bras. “Fue un alivio, fue algo que cambió mi “Ser mujer y a la vez indocumentada es un vida”, eapunta Argelia mientras repasa ese reto. A veces muchas mujeres por miedo no momento en su memoria. Desde entonces dejan relaciones negativas y son víctimas pude comenzar a trabajar con niños con de abuso. Mi mensaje para ellas es que sí se necesidades especiales, ayudarles a me- puede, que no es sencillo pero que la posijorar y a progresar en la vida, a darles una bilidad de triunfar sin depender de alguien que te maltrata es posible”. oportunidad”. Por Alexander ZAPATA
Mujer sin límite
Todo tiene una razón ¡Lo que tanto quieres tal vez no te conviene!
Hace unos años decidí comprar una casa. Después de varios meses de búsqueda encontré una residencia hermosa y acogedora en Los Ángeles, California. Las calles del vecindario estaban adornadas con bellos sauces; manejar por este barrio daba la sensación de estar en un jardín encantado. Después de recorrer la propiedad le dije a mi agente de bienes raíces: “hagamos una oferta inmediatamente, ¡esta casa tiene que ser mía!”. Lamentablemente dos días después sucedió algo inesperado. Los dueños de la casa decidieron no venderla. No podía creerlo. ¡Esta era la casa de mis sueños! Desilusionada y triste pensé: “no voy a encontrar otra casa que me guste tanto como ésta”. Un mes después de esta decepción, me llegó una excelente oportunidad de empleo para transmitir mi propio programa de radio nacional desde Miami. Sin pensarlo, acepte y me mude a la ciudad
Por María Marín
del sol. ¡Que irónico!, si hubiera comprado aquella casa, hoy no estaría donde vivo. Es cierto que no tengo un jardín encantado, pero el sol, las palmeras y la vista al mar me hacen sentir en el paraíso. Hoy doy gracias a Dios por no ayudarme a comprar “la supuesta casa de mis sueños”. Estas cosas suceden en la vida, deseamos algo ardientemente pero no se nos da; un trabajo, un amor o una gran oportunidad que no podemos conseguir. En ese momento nos sentimos desilusionados o frustrados. Sin embargo, más tarde aparece algo mejor y nos damos cuenta que, lo que tanto queríamos, no era lo que más nos convenía. Todo en esta vida tiene un orden divino, las cosas suceden en el momento preciso, no antes ni después. Ten calma y no te desanimes. Dios conoce tu situación, Él sabe exactamente lo que necesitas y te va a llegar en el momento apropiado. Sintoniza todos los miércoles“María Marín Live”por Facebook Live 6:00pm EST (3:00pm PST) enciende tus notificaciones de “video en vivo”.https:// www.facebook.com/MariaMarinOnline
De sufrir un infarto
La influenza dispara el riesgo LLas posibilidades de sufrir un ataque cardíaco se multiplican por seis durante los primeros siete días después de la detección de la infección por influenza, según un estudio publicado en la revista New England Journal of Medicine. En el estudio los investigadores hallaron una asociación significativa entre las infecciones respiratorias agudas, en particular la gripe, y el infarto agudo de miocardio, fundamentalmente en personas que presentan un riesgo elevado de padecer problemas coronarios. “La hipótesis de que la gripe podía desencadenar eventos cardiovasculares agudos e incluso la muerte se remonta a la década de los 30 del siglo pasado”, señalan los investigadores dirigidos por Jeffrey C. Kwong, de la Universidad de Toronto, Canadá. “Nuestros hallazgos –explica Jeff Kwong, autor principal del estudio– son importantes porque una asociación entre la influenza y el infarto agudo de miocardio refuerza la importancia de la vacunación”. El riesgo puede incrementarse para los adultos mayores, los pacientes con infecciones por la influenza B y aquellos que experimentan su primer ataque cardíaco. “Nuestros hallazgos, combinados con la evidencia previa de que la vacunación
contra la influenza reduce los eventos cardiovasculares y la mortalidad, respaldan las pautas internacionales que abogan por la inmunización contra la influenza en las personas con alto riesgo de ataque cardíaco”, agregó. Los científicos también encontraron un riesgo elevado, aunque no tan alto como para la influenza, con la infección de otros virus respiratorios. Los investigadores analizaron alrededor de 20 mil casos adultos de la región canadiense de Ontario que habían dado positivo por gripe entre 2009 y 2014. Entre otros datos, comprobaron que 332 pacientes habían sido hospitalizados (en 364 ocasiones) por un infarto agudo de miocardio. Y, al analizar los episodios, observaron que en la semana siguiente a la confirmación del test, los ataques al corazón eran significativamente más frecuentes. “Las personas en riesgo de enfermedad cardíaca deben tomar precauciones para prevenir las infecciones respiratorias, y especialmente la gripe, a través de medidas que incluyen la vacunación y el lavado de manos”, concluye Kwong. Los investigadores agregan que los pacientes no deben retrasar la evaluación médica de los síntomas del corazón, particularmente durante la primera semana de una infección respiratoria aguda. NTX/I/ MRG/JCM
www.elmundo.net
BURBUJAS SOCIALES
Boda de Héctor Cano y Sonia Guillén El pasado sábado 20 de enero los Jóvenes Héctor Cano y Sonia Guillen unieron sus vidas en matrimonio sellando su amor juntos con sus amigos y familiares. En una ceremonia intima en una de las capillas de Las Vegas la joven californiana y Héctor residente de Las Vegas decidieron formar una familia por el resto de sus vidas. Después de la ceremonia los amigos y familiares se dirigieron a celebrar con comida y música en vivo. Ya en el recinto donde se celebro la fiesta los invitados pudieron disfrutar de unos sabrosos tacos de un Taquero que fue contratado para la ocasión. Después de disfrutar la deliciosa taquiza. Llego un grupo de banda la cual amenizo la fiesta por casi 4 horas y puso a bailar a los presentes. Los amigos de Héctor Robert Moncada y Denisse Moncada fueron los anfitriones del lugar en donde se realizo la fiesta siendo ellos los mejores amigos del novio. Amigos y familiares bailaron con música de Banda y música DJ. Al finalizar la fiesta la nueva familia Cano agradeció a sus amigos y familiares por haberlos acompañados en esta unión tan importante en sus vidas. Héctor agradeció a sus amigos y en especial a su madre la señora Flor y a su esposo. La novia también agradeció a sus amigos y familiares que viajaron desde california para poder asistir a la boda.
Se cuenta en Las Vegas
La leyenda urbana del Circus Circus Por Karina MUÑIZ El simple hecho de que cuando te alojas o lo visitas pareciera que ya estás dentro de una carpa de circo pudiera ser suficiente para quienes le tienen miedo a los payasos... El Circus Circus es uno de los casinos más antiguos de Las Vegas. Cuenta con más de 3 mil 700 habitaciones y suites decoradas como si estuvieras dentro de una carpa de circo. El Hotel y Casino fue construido en el 1968 y a pesar que el casino ahora es uno de los más conocidos, dirigido a la familia, no siempre fue así, ya que según se cuenta en el Circus Circus hay una oscura historia relacionada con la delincuencia y la mafia. Se cuenta que dentro del hotel y casino murieron muchas personas tiradas desde las ventanas o asesinadas por la mafia durante los años del llamado crimen organizado en Las Vegas. Entre las historias que se cuentan hay una que llama mucho la atención y es la de una mujer que se hospedada en la habitación 123 y según dicen le disparó a su hijo para luego suicidarse. Se dice que ahora en esa habitación se pueden escuchar gritos de auxilio de un niño y también se ha notado movimiento de muebles, pasos, voces y gritos misteriosos. Según expertos de lo paranormal se cree que el fantasma de la madre y el niño están buscando al padre que se cree era un hombre de pelo oscuro y se dice que cualquiera que se hospede en esa habitación y tenga la descripción del padre acabará muriendo para unirse a ellos... eso es lo que la gente cuenta.
Enero 27 del 2018
19
Opinión
La Perspectiva Monteolivo Por Marlene Monteolivo
Los soñadores... piezas de ajedrez Todo iba bien para los indocumentados que fueron infortunadamente los congresistas y senadores continúan traídos a EE. UU. por sus padres siendo menores de 16 años usando el asunto de inmigración como una papa caliente y de edad y ahora conocidos como los soñadores o sea los a los indocumentados como piezas de ajedrez. beneficiarios de DACA, la acción diferida para menores. No es ningún secreto que los oficiales electos siempre Digo que todo iba bien para los soñadores porque el están en busca de votos y dinero para ganar la reelección; decreto presidencial que firmara el ahora expresidente pero llega el momento en que deberían ponerse la mano en Barack Obama en el 2012, les protegía de la deportación y el corazón y tomar las decisiones correctas y éticas. les concedía un permiso para trabajar y continuar con sus Claro, hay que tomar en cuenta que los servidores públiestudios y sobretodo les daba la tranquilidad emocional y cos son elegidos por los votantes para que les representen psicológica. sus intereses. Y es por eso que los expertos en materia de Desafortunadamente y de acuerdo a las leyes de in- política dicen que la mayoría de votos que recibiera el migración de EE. UU., un decreto presidencial no es ley candidato Trump estuvieron basados en las promesas de aunque haya sido firmado por un campaña para arreglar el sistema presidente. Un decreto presidenquebrantado de inmigración. cial tiene que ser aprobado por el Como quien dice eso era lo que congreso estadounidense para el pueblo pedía. convertirse en ley. De ser cierto lo anterior, Como se sabe, todo iba bien quienes opinan de otra manera hasta que tomara posesión de su tendrían que reconocer que la cargo el presidente electo Donald voz la tienen en el voto y por J. Trump a quien unos acusan de eso la importancia de aprender ser racista y otros catalogan de ser la lección… que hay que salir a buen presidente por proteger la las urnas en cada elección para seguridad del país, pues muchos hacer que se les escuche su voz. creen que los indocumentados Da gusto ver que las nuevas La congresista Jacky Rosen escuchó a “DREAMers” son un peligro para EE. UU. generaciones de hispanos están en Las Vegas. (Foto Francisco ALEJANDRE) Cuando el 5 de septiembre informándose mejor y tomando del 2017 el presidente Trump rescindiera el decreto presi- parte más activa en el sistema estadounidense que les dencial del expresidente Obama, les cambió la estabilidad permite participar en manifestaciones pacíficas para ser a más de 700 mil soñadores y sus familias debido al riesgo escuchados por los legisladores, que son quienes realmente de la deportación; ahora inestabilidad que afecta de muchas tienen el poder de cambiar las leyes. maneras a mucha gente. Quienes no entienden la problemáSe tiene que llegar el momento cuando los legisladores tica a fondo podrían creer que están en lo cierto al apoyar entiendan que no todos los 58 millones de hispano-estala deportación de los soñadores, pero se tiene que tomar dounidenses del país son indocumentados, que aunque en cuenta que éstos son jóvenes de bien que en la mayoría no todos cuentan con la misma postura política, una gran de los casos cuentan con un historial impecable y digno mayoría tiene voz por medio del voto. de admiración; trabajadores y estudiosos que solo tienen Ahora solo falta que el votante hispano-estadounidense en mente sacar adelante a sus familias y no ser una carga salga a las urnas para hacerse escuchar, y por ese medio para la sociedad. Además, han crecido en EE. UU. y muchos hacer que se les deje de usar como piezas de ajedrez para desconocen el país de sus padres. el beneficio de ambos partidos políticos que lo único que El sistema quebrantado de las leyes de inmigración es un en realidad les mueve es quedarse con la mayoría del voto grave problema que hay que solucionar a nivel legislativo y hispano. hacerlo de inmediato y de una buena vez para siempre; pero Marlene Monteolivo: elmundomarlene@gmail.com
20 Enero 27 del 2018 20
EL MUNDO MUNDO // LAS LAS VEGAS, VEGAS, NV NV EL
La Nota Roja Encuentran a 2 hombres y dos mujeres amordazados y degollados
Las narcomansiones aseguradas a los Capos de la droga en México
El Chapo Guzmán; de capo peligroso, a un anciano quejumbroso
Dos mujeres y dos hombres fueron asesinados la madrugada del lunes 22 en San Jeronimito, municipio de Petatlán, informó el vocero del Grupo de Coordinación Guerrero, Roberto Álvarez Heredia. En un comunicado explicó que las autoridades municipales informaron a la Policía del Estado que aproximaaproxima damente a las 03:00 horas habían sido encontrados los cuerpos de dos mujeres, una de ellas menor de edad, y dos hombres, mismos que tenían la boca cubierta con cinta canela y presentaban heridas ocasionadas con arma punzocortante en el cuello. Álvarez Heredia dijo que agentes de la Secretaría de Seguridad Pública se trasladaron a dicha comunidad donde fueron informados que las cuatro víctimas, de las cuales tres eran familiares, habían sido trasladados a un domicilio particular de San Jeronimito, al que no les permitieron acceso. Guerrero (Notimex)
La operación Cóndor de los años 70’s en Sinaloa provocó que los líderes del narcotráfico huyeran y se asentaran en Jalisco. Entre ellos estaba Miguel Ángel Félix Gallardo “El Padrino,” quien se dio cuenta que Guadalajara era el lugar perfecto para asentar sus operaciones porque era una ciudad que contaba con todos los servicios, además de un aeropuerto y carreteras que conectaban con las principales ciudades fronterizas del país. Así fue como Miguel Ángel Félix Gallardo, Ernesto Fonseca Carrillo y Rafael Caro Quintero crearon el Cártel de Guadalajara. Sin embrago, el asesinato del agente de la DEA Enrique Camarena en febrero de 1985, provocó que el Gobierno Federal destara una cacería contra los líderes de esta agrupación, ya que se les acusaba del crimen. Uno por uno fueron detenidos y sus bienes asegurados entre los que los que se hallaban ranchos, residencias y locales comerciales. (Notimex)
Quien fue considerado el hombre “más peligroso del mundo” se convirtió en un anciano solitario, flaco, que se queja de dolores de garganta y cabeza constantes. Tras dos años de su tercera captura, Joaquín Guzmán Loera pasó de ser el jefe del cártel de drogas más poderoso del mundo, a un hombre que vive deprimido, a quien le falla la memoria cuando habla, según sus abogados, De esa manera quedó reducido quien fuera el jefe del Cártel de Sinaloa, y calificado como “el hombre más peligroso del mundo” por el jefe de la Agencia Federal Antidrogas (DEA) en Chicago, Jack Riley. En 2011, el decano de la agencia antinarcóticos lo definía de esta forma: “Si creen que la mafia italiana es lo peor de lo peor en materia de crimen organizado, piénsenlo otra vez: El Chapo Guzmán se los come a todos”, Según la revista Rolling Stone, nació en una familia pobre de campesinos; a los seis años vendía naranjas y ayudaba a sus padres en la siembra de maíz. (Ntx)
Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA
HAZELWOOD VILLAS 3851 Hazelwood St. Ofrece unidades, 2 x 1 $695 ó 2 x 1 $725. Lavandería en el sitio. Cerca de escuelas y transporte público. Visite o llame a0l (702) 331-5543. (01/27) ____________ PARK PACIFIC APARTAMENTOS 1374 E. Desert Inn Rd. Ofrecemos apartamentos de 2 y 3 recámaras. Lugar céntrico, cerca del Sunrise Hospital. Informes (702) 7351397 Lunes a viernes, 10 am a 4 pm. (02/03) ____________ CASA PARA HUESPEDES (GUEST HOUSE) De 2 recámaras, con cocina y baño, entrada separada. Area céntrica, por Calle Primera, entre Bonanza y Washington. Llamar al (725) 251-0470. ____________ RENTO ESTUDIO INDEPENDIENTE Máximo 2 personas. Listo para febrero 1. $600 de renta, $500 de depósito (Puede ser negociable). Charleston y Torrey Pines. (702) 280-0322 deje mensaje. ____________
elmundo.net
2 RECAMARAS, 2 BAÑOS, $775, BONITO TOWNHOUSE Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $500 depósito, alberca a la mano. Charleston y Maryland Pkwy. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4704. (02/10) ____________ 2 RECAMARAS, $650, AMPLIO APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito, lavadora y secadora. Bonanza y Pecos. Atlas Group (702) 2905695, (725) 244-4705. (02/10) ____________ 1 RECAMARA, $650, APARTAMENTO DE LUJO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $500 depósito, lavadora y secadora. Decatur y 95. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4708. (02/10) ____________ 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS $745, AMPLIO APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $500 depósito. Central, Maryland Pkwy. y Vegas Valley. Atlas Group (702) 2905695, (725) 244-4705. (02/10) ____________ 2 RECAMARAS, $645, AMPLIO APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito. Maryland Pkwy. y Vegas Valley. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4705. (02/10) ____________ 1 RECAMARA, $475, AMPLIO APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $300 depósito. Central, Maryland Pkwy. y Stewart. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4702. (02/10) ____________
2 RECAMARAS, $675, BONITO APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $500 depósito, techo alto y alfombra nueva. Walnut y Pecos. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4724. (02/10) ____________ RENTO ESTUDIO PEQUEÑO AREA BONANZA Y 13TH. ST. A persona sola con trabajo estable. Con todas las utilidades, agua, electricidad. $450 + depósito. Tel. (702) 337-0678. ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $695, BONITO APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $500 depósito. Lavadora y secadora. Lake Mead y Hollywood. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4724. (02/10) ____________ TOWNHOUSE, $745 AMPLIO, 2 RECAMARAS Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $500 depósito. Lake Mead y Hollywood. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4705. (02/10) ____________ SE RENTA APARTAMENTO ESTILO CASITA Con su propia yarda, recién remodelado, 4 recámaras, 2 baños. Area Eastern y Charleston. $1,000 más depósito. (702) 7933988. ____________ RENTO ESTUDIO CON ENTRADA PRIVADA Con cocina, baño, sala y dormitorio separados. Persona sola o pareja, biles incluidos más WiFi. Interesados llamar o texto al (702) 335-8255. ____________
RENTO ESTUDIO INDEPENDIENTE 2 cuartos (total), baño, luz, cable, internet, lavadora y secadora, entrada y salida independiente, estacionamiento, biles incluidos. Area Sandhill y Desert Inn, $500. Informes (702) 497-0276. ____________ ESTUDIO CON ENTRADA INDEPENDIENTE 1 recámara, sala, cocina, baño completo. Owens / Bruce. Renta $600, depósito $500, biles incluidos. Solo para una o dos personas responsables. Se requiere prueba de trabajo. Tel. (702) 443-4597. ____________ RENTO ESTUDIO PEQUEÑO, $475 Walnut / Cheyenne. Una persona, un carro, lavadora / secadora, biles incluidos. $100 depósito. Está en 2o. piso, entrada privada. (702) 782-3431 mándeme texto. ____________ HENDERSON: ESTUDIO $650, BILES INCLUIDOS Recámara, cocina comedor, baño, internet, TV. Area Boulder Hwy. y Lake Mead. Más información (702) 542-3926. ____________ RENTO APARTAMENTO DE UNA RECAMARA Biles incluidos. Area Mojave y Charleston. A persona sola, $600 mensuales + depósito. (702) 337-0678. ____________ RENTO APARTAMENTO, CON BILES INCLUIDOS Area de Charleston y Mohave, 2 recámaras, 2 baños, lavadora, secadora. $900 mensuales más depósito, agua, electricidad, gas. (702) 337-0678. ____________
RENTO ESTUDIO AMPLIO UBICADO CAREY Y PECOS A pareja o persona sola. Cuenta con recámara, cocina y baño, entrada independiente. $600 renta, $300 depósito, todos los biles incluidos (Gas, luz, agua, DirecTV) No lavadora, no secadora. Informes (702) 7208340 llame o texto. ____________ RENTO ESTUDIO, CERCA DE FLAMINGO Y MTN. VISTA Con entrada privada y servicios incluidos. Interesados llamar al (702) 461-2875. A personas responsables y con trabajo.
CASAS EN RENTA
CASA DE 3 DORMITORIOS, 1 BAÑO Cerca a escuela, área tranquila, nueva pintura, alfombra, refrigerador, cocina. Maryland Pkwy. & Oakey. (702) 419-7537. (02/03) ____________ SE RENTA CASA DE 2 PISOS $1,000 + DEPOSITO 3 cuartos, 2 baños, garage para 2 carros. En Lamb Blvd. y Alexander. Para más información (702) 5043342. ____________ SE RENTA UNA CASA TIPO RANCHO Tiene 4 recámaras, 2 baños, 2 salas y alberca, tiene mucho estacionamiento. Para mayor información llamar al (702) 2728827 después de la 1:30 p.m. ____________ RENTO CASA 4 CUARTOS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, $1,100 al mes, depósito $800. Ubicada en Bonanza y Bruce. Para informes (702) 350-9691. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros. Ubicada en Boulder Hwy / Tropicana. $1,175 al mes, $800 depósito. Informes (702) 401-4184, (702) 451-1877. ____________
ESPACIOSO CONDOMINIO DE UNA RECAMARA Con balcón y vista a la piscina. Refrigerador, estufa, lavadora / secadora. Agua incluida en la renta de solo $650 al mes. Estacionamiento para un carro. Comunidad cerrada, a solo 6 minutos del Strip. Llame al (562) 884-5952. (02/10) CASA EN RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS $1,200. De 2 recámaras, 1 baño, $700 + depósito. Todo recién remodelado, alberca privada, lugar para BBQ, recomendable para familia grande. Maryland y Sahara. José (702) 609-0490. (02/03) ____________ RENTO CASA RECIEN REMODELADA 4 recámaras, 2 baños, amplio parque. Area Rainbow y Alta. Para más información llame al (702) 337-0678. $1,500 + depósito.
RECAMARAS EN RENTA
ROOM FOR RENT Furnished, pool, spa, $500 + deposit. Area Gowan & Durango. Must speak English, female preferred because I have a daughter. No couples. Call Nick (702) 499-6794. (Open) ____________ CUARTO EN RENTA Amueblado, alberca, spa, $500 + depósito. Area de Gowan y Durango. Debe hablar inglés, mujer preferible porque tengo una hija. Llame a Nick (702) 4996794. No parejas. (Open) ____________ CERCA BOULDER STATION, CUARTO BONITO TRANQUILO A hombre solo, con trabajo o pensionado, sin vicios. $380 + biles y pequeño depósito. Trato especial si eres carpintero en construcción o handyman. Llamar (702) 767-7402. ____________
www.elmundo.net
Enero 27 del 2018
21
Clasificados SE RENTA CUARTO EN CASA A persona sola, seria, responsable, con trabajo es t ab l e. En $350 y $100 depósito. Cerca de Pecos y Vegas Blvd. Información (702) 406-5992. RENTO CUARTOS, $300 AL MES Con utilidades incluidas. En casa persona tranquila, no vicios. Uno en Eastern y Sahara, otro en Charleston y Torrey Pines. (702) 801-7973. ____________ RENTO RECAMARA EN WASHINGTON Y CALLE D A persona sin vicios, responsable. También vendo silla de ruedas eléctrica. Interesados llamar al (702) 936-1786. ____________ SE RENTA RECAMARA Con closet y baño independiente. Entre la Cheyenne y Rampart. $350 y $100 de depósito. Llamar al (702) 236-1958. ____________ RENTO RECAMARA GRANDE CON BAÑO DENTRO Entre Pecos y Lake Mead. A persona responsable y con trabajo. De preferencia mujer. $320 dólares al mes, incluye luz. Tel. (702) 772-3254. ____________ RENTO UN CUARTO ESTA EN EASTERN Y SUNSET Bonita área y tranquilo. En $400. Tel. (818) 825-1512, (702) 3656923. ____________ SE RENTA UN CUARTO EN UNA CASA Incluye utilidades, cable, internet. Zona Eastern / Windmill. $280, no depósito. A personas responsables. (702) 980-7961. ____________ RECAMARA GRATIS PECOS / LAKE MEAD En cambio de limpieza de jardín. También rento recámaras $285 $300, amueblada, biles pagados, WiFi. A hombres sin vicios, 1860 Stevens St., atrás Corona Club. Gilberto (702) 785-3271. ____________ RENTO CUARTO EN CASA, POR $350 Con salida independiente, baño, cama, microondas y refrigerador, lavadora, secadora. Biles incluidos. Por Boulder Station casino. En casa con derecho a cocina. (702) 332-4681. ____________ RENTO CUARTO GRANDE, EN CASA Salida independiente, con baño propio, A/C, lavadora, secadora. A persona trabajadora. $475 mensual, no depósito. Lake Mead y Nellis. (702) 788-5418. ____________ RENTO 2 RECAMARAS A PERSONAS SOLAS Una con baño privado, $500. Y otra con baño compartido $450 mensuales + depósito. Area Charleston y Mojave. Todas las utilidades incluidas, lavadora y secadora. (702) 337-0678. ____________ RENTO CUARTO EN AREA DE LAKE MEAD Y RANCHO $350 mensuales incluyendo utilidades. Para más información llamar al (702) 401-6549. ____________ SE RENTA RECAMARA Dentro de casa de familia, $350 biles incluidos. Area Charleston / Decatur. Más informes (702) 6246760 Blanca. Solo a mujer.
CASAS EN VENTA
SI USTED ESTA LEYENDO ESTE ANUNCIO... Miles de personas lo están leyendo. Si quiere vender su casa lo puedo ayudar a ganar lo máximo $$$. Lo puedo ayudar aún si debe más de lo que vale su casa. Llámeme, Dan Rivera Keller Williams (702) 335-4602, (702) 348-8121. (01/27) ____________ SE VENDE TOWNHOUSE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS 3411 Civic Center, cerca Cheyenne, 2 pisos, yarda cercada, patio cubierto, limpio. Listado. Texto (702) 460-1020 ó (702) 354-3324, no hablo español. ____________ LE CONSIGO PRESTAMO Y PROPIEDAD CON TIN# O sin enganche con seguro social. Venta corta (Short sale) sin costo para usted. Venta y compra de todo tipo de propiedad (Residencial, comercial, multifamiliar). Lucy (702) 8072870. Email: luzmsnc@aol.com (02/17)
TERRENOS DE VENTA EN ARIZONA 5 acres con agua y luz, $40,000. 5 acres con electricidad $35,000. 5 acres sin servicios $27,000. 1 acre con electricidad $14,000. Financío con bajo enganche, no intereses. (702) 542-4533. (01/27) ____________ SE RENTA ESPACIO PARA OFICINA / NEGOCIO Entre Pennwood y Valley View. De 400 pies cuadrados ($450) y de 1,122 pies cuadrados ($1,150). Interesados llamar al (702) 6065120. (02/04)
EMPLEOS
SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento. Compañía bien establecida, con más de 35 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198. (Open) ____________
G&R INSULACION NECESITA INSTALADORES DE INSULACION Con 2 años de experiencia mínim a e n re si d e n cial y comercial. Necesita tener tarjeta OSHA 10, transportación propia y herramientas propias. 4224 Losee Rd., Suite 1, North Las Vegas, 89030. Favor de llamar a Gus al (702) 604-3377 antes de ir a aplicar. (01/27) NECESITO AYUDANTE Y CAJERO Para hacer tamales, pan mexicano, panadero y manager. Con o sin experiencia. Aplicar en persona, 2212 E. Cheyenne Ave. / Civic Center. (02/03) ____________ AMAS DE CASA ¿CANSADAS DE LAS PROMESAS... De un buen sueldo por hora $$? Solo encuentra que usted tiene que pagar su propia gasolina, equipo de limpieza, impuestos de trabajo? Venga a limpiar casas con Merry Maids. Nosotros le daremos todo para trabajar. Necesita tener carro con aseguranza y licencia de Nevada. Gane entre $300- $600 por semana. Aplique en persona en 5243 W. Charleston Blvd. #11. (702) 259-5007. (01/27) ____________ LIVE-IN EXPERIENCED AND COMPASSIONATE CAREGIVER For a distinguished gentleman. A committed individual with good communication skills and the ability to problem solve quickly. Health care, training+. Valid DL, 50+, female and bilingual (Spanish) English is a must. Travel required. Photo is helpful. Background check and references upon request. Salary DOE. Please email resume to: apterga@gmail.com or call (702) 279-1754. (02/03) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA SOLICITA PERSONAL Para turno nocturno (8 pm a 6 am), salario $9-$11 hora. Posiciones con y sin licencia de manejar. Aplique en: 5113 Alpine Place, Las Vegas, NV 89107. Lunes a viernes. (01/27) ____________ PONDEROSA DAIRY Ocupa ordeñadores. Se pagan $105 el día. Para más información hable al (775) 764-8539. (02/17) ____________
COMPAÑIA DE MANTENIMIENTO SOLICITA Empleados para las siguientes posiciones. Porter, conserje, técnico en reparación y limpieza de albercas. Llame entre 7 am - 6 pm. Español (702) 767-7613 English (702) 474-7113. (01/27)
GABINETERO Y PINTOR DE GABINETES Compañía de gabinetes está buscando un gabinetero y pintor, tiempo completo. Interesados llamar al (702) 457-1158 o 4405 E Sahara Ave. Ste 5, Las Vegas, NV 89104. (01/27)
SE SOLICITAN CHICAS DE 21 A 40 AÑOS Para dar masajes a caballeros, ganancias de $1,500 a $2,000 por semana (Mente abierta). (702) 600-3886. (02/10) ____________ TRAVELODGE MOTEL NOW HIRING Part time. Front Desk & Housekeeping. Apply in person. 2830 Las Vegas, Blvd. next to Circus Circus. (02/03) ____________ GIFT SHOP NOW HIRING FOR Cashiers, securities & stockers. Must be flexible to work any shift, also must be able to get a Sheriff’s card. Bilingual is a plus. (702) 2872048, (702) 351-6169. (02/03) ____________ TRAVELODGE MOTEL HIRING BILINGUAL HANDY MAN Part time, some experience with plumbing and electrical required. Apply in person at 2830 Las Vegas Blvd. S. 89109. (02/03) ____________ ESTAMOS CONTRATANDO HOUSEKEEPERS Para Marriot Grand Chateu, 75 East Harmon, Las Vegas, NV, 89109. Marca (702) 862-5662 y solicita tu cita para una entrevista con Elsa Calderón. Pago semanal, beneficios, vacaciones pagadas. (01/27) ____________ SE SOLICITA APRENDIZ DE REAL ESTATE Lo capacitamos, aprenda a ser el mejor de los mejores. Dan Rivera Keller Williams. (702) 348-8121, (702) 335-4602. (01/27) ____________ SE BUSCA UN CHOFER PARA MANEJAR CAMION Para recojer tierra y basura. Que sepa manejar un skid steer, no se requiere licencia comercial, tiempo completo $13/hora. Se ofrece seguro médico y vacaciones pagadas. Aplicar en persona 3310 S. Valley View. (01/27) ____________
LANDCARE USA, LLC SOLICITA JARDINEROS Con experiencia en jardinería comercial. $10+/hr. Favor de aplicar: 3035 Westwood Dr., Las Vegas, NV 89109. Necesitará pasar E-Verify / Revisión criminal. De L-V 6:30 a.m. - 9:00 a.m. EOE/ Minority/Female/Disabled/ Veteran. (02/03) ____________ BUSSERS, MUST SPEAK ENGLISH Answering the phone, must be able to work weekends, could turn to server. Apply in person Mon-Fri 11 am – 6 pm. Khoury’s Mediterranean Restaurant, 9340 W. Sahara Ave. #106 @ Fort Apache. (01/27) ____________ LANDSCAPE MAINTENANCE AND INSTALLATION Bilingual, valid drivers license, experience, early hours. $11 + DOE. Text / Call Mike (702) 2632141. (02/08) ____________ HABLA INGLES PERFECTO Con acento americano (evite discriminaciones) en 15 días, por $49.00! Invento único “Laboratorio entrenador” ¡Conversarás-escribirás inglés a nivel supervisor! Si no te devolvemos $149.00. “Bilingüe 2018”. (702) 968-9403. (01/27) ____________ NEVADA LINEN SUPPLY ESTA CONTRATANDO Trabajadores para la lavandería. Si tienen experiencia ayudaría, pero entrenamos. Por favor aplique en persona, de lunes a viernes entre las 2pm – 4pm, en 3960 W. Mesa Vista Ave., Las Vegas, 89118. No llamen por favor. Este empleador participa en E-Verify. (02/17) ____________
SE SOLICITAN SUPERVISORES HOUSEMAN / RUNNERS Para Trabajar con Mastercorp en Wyndham Desert Blue (3200 W. Twain Ave., Las Vegas, NV 89103) Interesados llamar al (702) 238-1243 y dejar un breve mensaje con su número de teléfono y nombre completo, el manager le llamará lo antes posible para agendar una entrevista. Antes de la entrevista ir a: www. applymc.com para llenar su aplicación en línea. HOUSE CLEANING CO. Need full time, M - F, 2 years home experience, be bilingual, need car. (702) 564-9505 have message in English. (01/27) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA SOLICITANDO PERSONAL Para trabajar en las tardes y noches. El trabajo es de limpieza comercial y de oficinas. Se requiere experiencia y transportación propia. Para más informes puede llamar o mandar mensaje al (702) 330-1165 o venir personalmente a llenar una aplicación al 6151 McLeod Dr., Suite C, Las Vegas, NV 89120 entre 9 am y 4 pm. (01/27) ____________ LA LAVANDERIA TIDE Está buscando personal profesional para las posiciones de planchadores de camisas, pantalones, seda y para trabajar al frente con los clientes. Las posiciones son para tiempo completo y/o tiempo y medio. Preferible con experiencia. Puede aplicar en persona en la siguiente locación: Tide Dry Cleaners, 10010 W. Sahara Ave., Las Vegas, NV 89117. (702) 228-1370. (02/17) ____________ SE SOLICITA JARDINERO TIEMPO COMPLETO O MEDIO $14.00 hora + millaje. Debe tener experiencia en mantenimiento e irrigación. Necesita troca, trailer, sopladora, lavadora a presión, podadora, wacker, trimmer, smart phone, e-mail. Karen (702) 927-1449, (702) 525-3007 ó Assistant1031@gmail.com ____________
22
Enero 27 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados SE SOLICITAN HOUSEKEEPERS Para Trabajar con Mastercorp en Marriot Grand Chateu (75 East Harmon, Las Vegas, NV 89109).Interesados llamar al (702) 862-5662 y dejar un breve mensaje con su número de teléfono y nombre completo, el manager le llamará lo antes posible para agendar una entrevista. Antes de la entrevista ir a www. applymc.com para llenar su aplicación en línea. SE SOLICITA SEÑORA PARA TRABAJAR EN CASA Quedarse en casa cuidando niños y limpiar. Con experiencia y referencias, días flexibles. Llamar a Carolina (310) 383-6938. ____________ SE SOLICITA GENTE PARA HACER LIMPIEZA De casas, construcción y oficinas. Para información mandar mensaje al (702) 583-0233 Lunes-Viernes de 9:00 am - 4 pm. ____________ MARIANA’S SUPERMARKETS 2325 E. CHEYENNE AVE. North Las Vegas, NV 89030 está aceptando solicitudes, con disponibilidad de horarios en las siguientes posiciones: Panaderos con 3 años de experiencia en pan mexicano. Bodegueros con 2 años de experiencia y ser bilingüe. Para ambas posiciones se requiere tarjeta de salubridad vigente antes de ser contratados. (02/03) ____________ BUSCO 2 LIDERES EN VENTAS Experiencia en ventas en cualquier industria. Excelentes comisiones. Ofrece ahorros garantizados en el recibo de la luz a familias calificadas. Entrevistas y entrenamiento disponible lunes y martes. Oportunidad de crecimiento en otros estados como AZ, FL, NM, TX. Forma (1099) contratista independiente. Interesados llamar al (623) 7554553. ____________
EL RESTAURANT THE CRACKED EGG Solicita cocineros con experiencia en desayunos, para todas las locaciones. Para más información favor de llamar al (702) 220-6449, (702) 868-5505 de 6 a 2 pm. MAACO N. LAS VEGAS ESTA SOLICITANDO Un laminero (body man) con experiencia. Debe tener herramienta propia y papeles para trabajar legalmente en EU. Favor de aplicar en persona en Maaco, 4120 E. Craig Rd., N. Las Vegas, NV 89030. (02/03) ____________ YOGIS TERIYAKI ESTA SOLICITANDO Cajero y cocinero. 4825 S. Fort Apache Road, Las Vegas NV 89147. Favor de llamar al (702) 517-1693. ____________ NOODLE RESTAURANT ESTA CONTRATANDO Lavaplatos, preparadorescocineros (Prepcooks) y cocineros de línea, tiempo completo o parcial. Se requiere mínimo un año de experiencia en el trabajo, preferible bilingües. (702) 9708688. ____________ ESTAMOS BUSCANDO UNA DAMA PARA TRABAJAR Medio tiempo, en área de Summerlin, que pueda venir 2 veces por semana, 4 horas cada vez, para hacer quehacer de casa. Preferible hable algo de inglés, apreciamos referencias. Texto / llamada (702) 497-8622. ____________ BODEGA DE MUEBLES SOLICITA PERSONAL BILINGÜE Para trabajar en mueblería, se requiere licencia de manejo. Aplicar en persona. 3297 N. Las Vegas Blvd., Ste. 57, 89115. (02/03) ____________ SE SOLICITA BARTENDER CON URGENCIA Para un night club. No necesita experiencia, debe ser mayor de 21 años, con documentación en regla. Informes al (702) 2748086. ____________
SE SOLICITA CHICA ¿Te gustaría tener ingresos de $1,500 por semana (Mínimo)? Mentalidad abierta, de 22 a 35 años, facilito hospedaje y excelente ambiente de trabajo. Tel. (702) 986-2932. SE SOLICITA ESTILISTA Con ganas de trabajar. Informes al (702) 286-5779. ____________ LIMPIEZA DE CASAS Y HANDYMAN $12 - $15 por hora. Bilingüe, con carro. (702) 358-3558. ____________ VIVA ZAPATA’S RESTAURANTE Está solicitando preparadores, cocineros, lavaplatos. Aplicar en persona en 3826 E. Craig Rd., North Las Vegas, 89030. (02/03) ____________
MOTEL 6 NECESITA RECAMARERAS Tiempo completo, pago empieza en $9.40. No llamadas, aplique en persona en 5085 Dean Martin Dr., Las Vegas, NV 89118, (702) 739-6747 o en 195 E. Tropicana Ave., Las Vegas, NV 89109, (702) 798-0728. ____________ SE SOLICITAN PARA HACER LIMPIEZA Deben tener licencia de manejo, disponibilidad para trabajar, deben tener buena actitud. Preferible hablen algo de inglés, solo mujeres trabajadoras, buen salario inicial para trabajadoras con experiencia. Para detalles, llamar al (702) 243-1834, de 9 am a 3 pm, lunes a viernes. (02/03) ____________
SE NECESITA PERSONA RESPONSABLE Con ganas de trabajar en limpieza de casas. Interesadas llamar al (702) 499-1545. ____________ PERSONAL PARA LIMPIEZA Con experiencia en quitar pisos, gabinetes. Limpiar apartamentos desocupados. Sin experiencia $9 por hora, con experiencia $10 por hora. (702) 481-5857 mande texto. ____________ SALON DE UÑAS EN RAINBOW / 215 Necesita una mujer para limpieza, trabajar de 9 am - 7 pm. Por favor venga para entrevista a 8020 S. Rainbow Blvd. #115, Las Vegas, NV 89139. ____________ NECESITAMOS TRABAJADORES Para emplastado de albercas, necesario tenga transporte propio. Pago semanal, el pago es por trabajo, necesita pasar examen de drogas. Aplicar en persona de miércoles a viernes, 8 am - 2 pm. BND Plastering, 157 N. Gibson Rd., Ste. #100, Henderson, NV 89104. ____________ TRABAJADORES PARA DEMOLICION DE ALBERCAS Necesita transportación propia. Pago semanalmente, pagamos por pieza. Necesita pasar examen de drogas. Aplicar en persona de miércoles a viernes, 8:00 am – 2:00 pm. BND Plastering, 157 N. Gibson Rd., Ste #100, Henderson, NV 89014. ____________ CONTRATANDO COCINERO Y OPERADOR DE FREIDORA (Cooker & deep frier), tiempo completo. Para restaurant chino ubicado en: 2345 E Centennial Pkwy. #116, North Las Vegas, 89081. Tel. (702) 457-6688. ____________ BUSCO PERSONAL PARA LIMPIEZA DE OFICINAS Piso y extracción de alfombras. Turnos durante el día y la noche. Para más informes hablar al (702) 355-4962. ____________ BUSCO COCINERA / COCINERO Para trabajar en una lonchera, con experiencia. Debe tener Health Card vigente, ser responsable, honesta y lista. Disponible para comenzar a trabajar imediatamente. Llamar al (702) 400-2295. ____________
MANTENIMIENTO DE PROPIEDADES COMERCIALES Tiempo completo. Llame: (702) 221-8448 de lun - vie: 10 am - 5 pm o venga a la oficina para aplicar en 4255 Spring Mtn. Rd., Ste. #C 202, Nevada 89102. ____________ XO LIQUOR NECESITA PERSONA Cajero / estibador (stocking), turno de noche (graveyard), tiempo completo. Aplicar en persona en Flamingo y Decatur. (702) 675-0682, (702) 247-6126. Turno de 9 pm a 6 am.
MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cualquier vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, diferenciales, suspensiones, frenos, clutches, C.V. axle, tune up, etc. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. Tel. (702) 2753279, Victor.
SERVICIOS PROFESIONALES
COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (03/31) ____________ SERVICIO DE MECANICA GENERAL Servicio a domicilio, servicio honesto y responsable. Llámenos estamos para ayudarlo. Pregunte por Luis (702) 684-4333. EL YONQUE LE COMPRA SU CARRO CON TITULO Los mejores precios. Mayor información (702) 490-1456. (01/27) ¿FALLO EL SMOG? ¡NO HAY PROBLEMA! ¡Registración garantizada! (702) 399-3900. Smog Hut, 2218 E. Cheyenne. (02/17) ____________ SERVICIO MECANICA AUTOMOTRIZ Trato honesto y accesible. Llamar a Omar al (702) 480-1246 Trabajos garantizados. (01/27) ____________ SE VENDE NISSAN ALTIMA 2009 4 cilindros, 158 mil millas originales, color negro, muy buenas condiciones, $3,300 o mejor oferta. Cel. (702) 475-1332, llamar de 10 am en adelante. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, problemas de encendido, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253. ____________ MECANICO ELECTRICO RAUL Frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estéreos, ventanas, tune ups, aire acondicionado, bandas de tiempo, cambios de aceite. (702) 834-0513. ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cualquier vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________
PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (06/02) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (06/02) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (02/24) ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. (02/03) ____________ REPARACION DE A/C Y ELECTRODOMESTICOS: Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas y aire acondicionado. Negocio en Las Vegas, NV (702) 715-6172, (702) 348-8755 preguntar por Señor Chayo o Esther. Reparaciones de $60 hasta $120. (03/24) ____________ HANDYMAN / PINTOR Proyectos, pocos en su casa, carpintería, techos, remodelación, pintura, pisos en general. Precios bajos. Tel. (702) 236-8910. (01/27) ____________ REPARACION DE TV’S Todo tipo de televisores, DLP, LCD, plasma, LED, todas las marcas. Servicio a domicilio, estimados gratis en el taller, mejoramos cualquier estimado, trabajos garantizados. Moisés (702) 619-5846. (02/10) ____________ REPARACIONES DE PLOMERIA EN GENERAL Sink, toilets, llaves, pipas, destape y limpieza de drenajes de todo tipo, desde $39.99. Rolando, tel. (702) 927-7484. (01/27) ____________
elmundo.net
www.elmundo.net
Enero 27 del 2018
23
Clasificados CALEFACCION AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación de aire acondicionado. Estimado y salida gratis, trabajo honesto g a r a n t i z a d o . Ta m b i é n mejoramos precios! Se acept a cré dito y débito. Financiamiento disponible con 0% interés hasta 26 meses! Habla con Raúl (702) 4377879 ó (702) 688-2065. Lic. 0073846. (02/10) LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes, puertas, cables, controles. Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Llame a Luis (702) 9949798. Lic. #0082416. (02/17) ____________ ALFOMBRA, VINYL, LAMINADO, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, empezando $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. (702) 5536724. (02/03) CK PLUMBING Reparación de tuberías de agua, gas. Se destapa drenaje, instalación de boiler, toilets, sinks, tinas. Plomería en general. Trabajo garantizado (24 horas, 7 días). Nabor, 15 años de experiencia. Tels. (702) 773-3599, (702) 4524962. (02/10) ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. (01/27) ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ TRABAJOS DE CONSTRUCCION Relacionados framing, drywall, tape, textura, pintura gabinetes, pisos de cerámica, laminados, baseboards, puertas, ventanas. Trabajo profesional y garantizado. Para más información llamar al (702) 472-0737. ____________ COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) Garantizado! Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Estimados gratis. Tel. (702) 319-1117. (02/24) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, limpieza de ductos. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (02/24) ____________ HANDYMAN RUDY Se hacen trabajos de electricidad, plomería, herrería. Servicio eléctrico automotriz, pintura, remodelación de baños, cocinas, tile, gabinetes. Llamar o textear a Rodolfo Valle al (702) 764-6922
CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (02/10) ____________ INSTALACION DE ALFOMBRA Y LINOLEO Diferentes colores y estilos. 12 X 12 $60 más instalación, presupuesto gratis. 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora. (702) 8122013, (702) 351-5092 Pedro. (01/27) CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 recámaras $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 300-9116. ____________
VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios, laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (01/27) Estimados gratis. ____________ ¿VENTANAS QUEBRADAS? Llámenos, servicio rápido. Casas, negocios y apartamentos. Todo tipo de vidrio lo encuentra con nosotros. Ahorre trayendo sus ventanas a nuestro domicilio, 3520 N. Pecos Rd. (702) 6107514. (01/27) ____________ HERRERIA Trabajos de herrería al gusto, rejas de seguridad, puertas corredizas para el driveway, cercas, todo tipo de soldadura. Estimados gratis, precios razonables. Llamar al (702) 541-1661 Osvaldo. ____________ PLOMERO HONESTO Se destapa todo tipo de drenajes, tinas, toilets, lavamanos, sink, línea principal, por $50. Los 7 días. Marcar al (702) 296-8497 Eulogio Ruiz. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ SERVICIOS DE MECANICA A DOMICILIO Afinaciones, frenos, bombas de agua y gasolina, calentamientos, volantes quebrados, ventanas eléctricas, flechas y más. Preguntar por Manuel al (702) 619-7839. (01/27) ____________ I & I HANDYMAN Pintamos casas, apartamentos. Cocinas y baños, patios, instalación de pisos, ventanas, jardinería, techos, stucco, concreto. Estimado gratis. (702) 406-7233 Jorge. ____________ ELECTRICIDAD Todo tipo de electricidad comercial y residencial. Honestidad y buen servicio. Luis (702) 743-4819 ó (702) 806-6450. ____________ TRABAJOS DE HERRERIA Puertas, ventanas de seguridad, cercos para alberca, barras
VIDRIERIA Re p a r a c i ó n d e ve nt a n a s quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. (702) 406-5992. (01/27) LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam clean), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, Tels. (702) 561-9085. ¡No se arrepentirá! Garantizado. ____________ PINTURA Pintamos casas y apartamentos, interiores y exteriores. 15 años de experiencia, mejoramos cualquier presupuesto. Trabajos garantizados, presupuestos gratis a domicilio. Informes Ignacio (702) 517-7730, (702) 2904536. (03/10) A-1 AM / PM LOCKSMITH LOS CERRAJEROS Tr a n s p o n d e r k e y. Reparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas. José cel. (702) 5742911, (702) 444-1717. (01/27) ____________ de seguridad. Reparaciones a domiclio, precios razonables. Más informes llame al (702) 610-7514 con Cristobal. ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Vidrios dobles, sencillos, espejos, puertas para baño, ventanas de vinyl a la medida, casa o negocio. Tel. (702) 412-3854. (02/04) ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936.
SERVICIOS VARIOS
RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________
CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas, mantelería. Informes (702) 210-7449. (02/03) ____________ COMITE BAHIA DE BANDERAS, NAYARIT MEXICO, NEVADA Y UTAH Para formar parte de este comité e información de servicios, contáctenos vía e-mail en mahe_pan@ hotmail.com o correo postal 855 E. Twain Ave. #123-525, Las Vegas, NV 89169. Atentamente: Marco Hernández (Chocolate). (02/03) BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ TV LATINA La mejor programación en inglés y español, solo $34.99 ¡Precio fijo por 2 años! Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. Llame ya (702) 843-0420. (02/17) ____________ INTERNET EN CASA: POR SOLO $39.99 AL MES Precio promocional ¡Sin necesidad de SSN! ¡Promoción por tiempo limitado! Llame ya a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. (702) 843-0420. (02/17) ____________ IGLESIA CRISTIANA BUSCA COMPARTIR EDIFICIO Con alguna otra Iglesia Cristiana en español. La propiedad está ubicada por las calles Rancho y Craig Rd. Renta mensual de $1,000 incluye utilidades (agua, luz, etc). Si está interesado favor de llamar al (702) 600-1648. Gracias. ____________ SE COMPRAN BOTES $1.25 aplastado y plástico 50¢ aplastado. Tel. (725) 200-7510. (01/27) ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO APLASTADO Y plástico aplastado, rines de aluminio, cobre y baterías de carro. Marcar al tel. (702) 4019238. (01/27) ____________
elmundo.net
SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Servicio a domicilio. Llame al Sr. Jesús al (702) 218-9534.
PERSONALES
CHICAS CARIBEÑAS NUEVAS Ven y relájate hoy con un rico masaje, pide tu foto. (702) 7865737. Lamb / Craig. (02/03) SEXYS LATINAS Ven a disfrutar hoy con un rico masaje relaxx. Solo llama al (702) 743-4117. SEXYS Y CANDENTES MASAJES Solo llama al (702) 980 5379. Busco compañera para compartir renta.
MASAJES CON FINAL FELIZ, $40 Colombiana, hondureña, ecuatoriana, salvadoreña y mexicana. Listas para ti las 24 horas para darte todo lo que te mereces. 24/7. (702) 854-8221. (02/17) ____________ VIAGRA GRATIS VIAGRA Compre 4 Viagras a $10 cada una. Y le doy una gratis, aparte las suyas tengo pocas. Nunca quede avergonzado porque no pudo. Juan (702) 574-2260. (02/03) ____________ 4 CHICAS POR $40 Chicas jóvenes, hermosas, de cuerpo hermoso esperando por ti. Ven por el mejor masaje de tu vida. Ven a ver sin compromiso, 24/7. Solicito chicas (702) 9290071. (02/17) ____________ MASAJES INTERNACIONALES $40 5 chicas, 22 años a 30. Esperando por ti para tratarte como rey. Nos dejamos hacer de todo, ven a ver sin compromiso. 24/7. Solicito chicas. (702) 769-1753. (02/17) ____________ DELICIOSO MASAJE POR LINDAS CHICAS Salvadoreñas muy complacientes, nalgonsitas, cariñosas, divertidas, te damos tu tiempo y más, hacemos cositas ricas. Llámanos, no te arrepentirás guapo. Solicito chicas buen pago. (702) 4103551. ____________
HOLA PAPI, MEXICANAS Y COLOMBIANAS Somos varias chicas, disponibles, listas para darte un rico masaje, ¡completo! No te lo pierdas. (702) 201-7135. (01/27) ____________ HOLA CORAZON ¿LISTO PARA PASAR UN RATO AGRADABLE? Ven a conocerme, soy cariñosa y complaciente, soy nalgona, delgada y amable. Llama para información (702) 619-9374 Karla. ____________ HOLA PAPITO Mucho estrés por la economía, pues solo tienes que llamar al (702) 936-9058 Y una linda y simpática joven te atenderá para ofrecerte un relajante masaje. (02/24) ____________ MASAJES A DOMICILIO Chica bonita, discreta, mexicana. Voy hasta tu domicilio, no te arrepentirás. Llámame o texto (702) 621-3216 Erika. ____________ HOLA, SALVADOREÑA ALTA, PIERNUDA... Nalgona. De 27 años. Voy solo a domicilio, tengo el especial de 20 minutos. Rico masaje. Me llamo Roxana, trabajo 24 horas. Mi cel. (702) 684-2859. ____________ ¿QUIERES DESESTRESARTE Y RELAJARTE... Con un delicioso masaje y una excelente atención? No lo dudes, llámanos que lindas chicas te atenderemos. Masaje Zhalome (702) 542-2543.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV