EM-LV 20180217

A

THELAS ORIGINAL & LARGEST HISPANIC NEWSPAPER VEGAS, NEVADA I FEBRERO 17OWNED DEL 2018 I VOLUMEN 38 I NÚMERO 36 Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

Ayuda a ex combatientes de las fuerzas armadas

Abre sus puertas Veterans Village 3

EN INTERIORES Candlelighters Childhood Cancer

40 años de servicio

Un par de los musculosos Chippendales, cargaron a Abigail Coeto Juarez, durante la caminata que realizaron en el 40 Aniversario de la organización. Una celebración muy al estilo de las olimpiadas. (Foto Karina MUÑÍZ) Página 4 Lori Nelson, vicepresidenta de Comunicaciones Corporativas de Station Casinos, destacó los retos que tienen los ex militares al incorporarse a la vida civil, con emotivas palabras introdujo a la alcaldesa Carolyn Goodman. Escucha sentada (de rojo) la Secretaria de Estado Barbara Cegavske, durante la ceremonia inaugural del nuevo edificio. (Foto Francisco ALEJANDRE) Página 2

Garry John perdió la vida, al volcarse la ambulancia

Análisis en UNLV

El Cambio Climático Página 10

Infraccionaron a personas distraídas

Paramédicos lamentan muerte de un miembro del equipo de rescate local

Provechoso operativo vial “Tengo un corazón: detente y cede el paso”

Scott White, director regional de AMR, manifestó en conferencia de prensa que la ambulancia -tipo Van- comenzó su viaje con el paciente a las 11:29 p.m. y cerca de las 11:48 p.m., del pasado lunes 12 el conductor pronunció “Mayday”, códico de auxilio. Luego un equipo de rescatistas de primeros auxilios salió al lugar de la escena. (Foto Francisco ALEJANDRE) Página 3

Los oficiales coincidieron en que el objetivo primordial del operativo no era sumar tal o más cual cantidad de tickets, lo fundamental era llamar la atención de los conductores, que tengan conciencia de que ante las luces indicadoras de un paso peatonal deben detenerse, ceder el paso; es preciso ganar en educación en ese sentido. (Foto Roberto PELÁEZ) Página 3

2

Febrero 17 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010 Founder / Publisher 1980-2010

Eddie Escobedo Sr.

sección

A

Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101

Advertising Information

TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429

Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net

Reconocen retos de ex militares en la vida civil

Abrió sus puertas “Veterans Village 3” en el Downtown de Las Vegas Por Francisco ALEJANDRE Veterans Village está comprometido con la creación de un entorno favorable en el que sobreviven muchos veteranos de los Estados Unidos. Este proyecto tiene un enfoque único e innovador para viviendas integrales, con servicios de apoyo intensivo y centros de intervención de crisis las 24 horas del día, los 7 días de la semana, 365 días al año, expresó el Dr. Arnold Stalk ante un nutrido grupo de personas reunidas en la apertura de la tercera villa de asistencia a ex militares en Las Vegas, el pasado miércoles 14 de febrero, justo en el Día de San Valentín. ¡Qué mejor regalo para los miembros de nuestras fuerzas armadas que un sitio como este, destacó.

Hemos estado trabajando con asociaciones públicas y privadas para proporcionar suministros y servicios a los residentes (incluidos servicios de vivienda), médicos y de salud mental, capacitación laboral, derivaciones y colocaciones, programas de despensa, así como de nutrición, alimentos y transporte al VA Hospital y clínicas de atención primaria, señaló.

Este es un proyecto que trabaja con recursos privados, a diferencia de otros, que son subsidiados por el gobierno federal y cuenta con recursos estatales.

La alcaldesa Carolyn Goodman resaltó el heroísmo de los miembros de las fuerzas armadas y destacó el sacrificio que hacen al servir a la nación en el frente de batalla, arriesgando su vida y exponiéndose a todo.

Es por ello que es imperativo hacer un homenaje a su servicio y procurar brindarles lo mejor que podamos, señaló con entusiasmo la funcionaria.

El nuevo edificio estaba contemplado para abrir sus puertas a inicios del 2018, y así fue. Cuenta con 88 camas, clínica de salud, muebles, servicio de transporte y cocina con Chef.

La Alcaldesa Carolyn Goodman reconoció el trabajo del Dr. Arnold Stalk, quien lleva con este, tres edificios en el valle apoyando a los ex militares. (Fotos Francisco ALEJANDRE)

Esta tercera Villa, cuenta con 88 camas, cuidado clínica de salud, farmacia, cocina con un Chef de la organización Three Square Food Bank, muebles proporcionados por el sector privado, enseres de limpieza y hasta servicio de transporte para llevar y traer a los veteranos a sus citas médicas. Las facilidades estarán abiertas las 24 horas del día, todos los días del año.

La nueva unidad está localizada en el 100 S. 14St. El proyecto cuenta con el apoyo irrestricto de la Casa Blanca, la representante en el Congreso Dina Titus, el senador Dean Heller y la alcaldesa de Las Vegas, Carolyn Goodman.

En la foto de la derecha, los jóvenes de la escolta que rindieron homenaje a la bandera, posan junto a algunos de los muchos veteranos que acudieron a la apertura.

Editorial

DREAMers como moneda de cambio Un plan que otorgaría la ciudadanía a 1.8 millones de dreamers -personas amparadas por el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia- (DACA) a cambio de un largo compendio de exigencias antimigratorias es parte de la iniciativa que un grupo de senadores republicanos ultraconservadores presentará en los próximos días para ser discutida en el Senado.

Este plan, compartido por nuestro comañero Alexander Zapata, se anunció después de la aprobación en el Congreso de la ley de presupuesto del gobierno federal, cuyo respaldo demócrata estuvo condicionado a iniciar un debate migratorio para proteger a los cientos de jóvenes indocumentados que luego de la decisión del presidente Trump de rescindir DACA, a partir de marzo, estarán en peligro de ser deportados a los países que, si bien los vieron nacer, no asumen como suyo por haber llegado a Estados Unidos siendo muy niños.

El proyecto de ley republicano, entre muchas otras medidas, condiciona la ciudadanía a 1.8 millones de inmigrantes que ya están amparados por DACA o que son elegibles para este beneficio, a cambio de la aprobación de 25 mil millones de dólares para construir el muro a lo largo de la frontera con México; instalar radares y sistemas de alta tecnología en la frontera y contratar nuevos agentes tanto para la Patrulla Fronteriza así como para la Oficina de Inmigración y Aduana.

Además, incluye limitar la política de reunificación familiar o como ellos lo denominan “migración en cadena”, aplicándola solo para cónyuges o hijos menores de edad

de residentes y ciudadanos.

Otra medida es la eliminación de la Lotería de visas, reasignando las 50 mil residencias legales permanentes para terminar con la espera de familiares que ya tienen aprobado el trámite. Esta, junto a limitar la política de asilo, acelerar las deportaciones y descongestionar los cortes de inmigración son los planteamientos más polémicos de la propuesta republicana.

Los demócratas han rechazado este proyecto pues consideran que, de ser aprobado, colocaría a cerca de 9 millones de indocumentados al borde de la deportación de EEUU y afectaría el debido proceso migratorio.

Para su aprobación el proyecto requiere 60 votos en el Senado y en esta instancia los republicanos solo cuentan con 51 asientos.

En el caso de la Cámara de Representantes se requiere para el visto bueno del plan 218 votos y los republicanos cuentan con 241.

Y mientras avanzan las negociaciones en el Congreso de los Estados Unidos, organizaciones sociales locales que luchan por los derechos de los inmigrantes, siguen de cerca y se mantienen activos para lograr una ley que beneficie a los “Dreamers” pero sin atacar al resto de la comunidad indocumentada.

Y es que la propuesta descrita al inicio es considerada un rescate que injustamente le pide a los Dreamers lograr el alivio migratorio a expensas de otros inmigrantes, según explicó en un comunicado el Director de Americas Voice, Frank Sharry.

Esperemos que haya una luz de esperanza al final del túnel.

www.elmundo.net

Febrero 17 del 2018

Adolescentes en el Mes del Amor y la Amistad

Aprenda más sobre la violencia Por: Karina MUÑIZ Actualmente, según estadísticas de la organización Safe Nest del Sur de Nevada, a nivel mundial existen 1.5 millones de estudiantes de secundaria que sufren abuso físico de una pareja, en un solo año, pero solo el 33 por ciento de esos adolescentes que están en relaciones abusivas le cuentan a alguien.

Es por eso que la organización local Safe Nest, junto con organizaciones como Break the Cycle, y loveisrespect.org, trabajan juntos para crear conciencia sobre la violencia entre parejas adolescentes a lo largo de de febrero. Con los programas de alcance escolar que se enfocan en el tema de este año “¡Saludable, saludable!

Un viaje de amor propio, positivismo y fortaleza”, SafeNest tiene como objetivo enseñar a los adolescentes cómo construir relaciones saludables consigo mismos para tener relaciones saludables con los demás.

Además del Mes de concientización sobre la violencia entre adolescentes, SafeNest también participó en la Semana del Respeto del 12 al 16 de este mes, alentando a todos a usar cintas anaranjadas para crear

conciencia sobre el creciente problema de la violencia entre parejas adolescentes, y pidiendo a todos que adopten el Compromiso de Citas Seguras.

Abarcando la semana del Día de San Valentín, la Semana del Respeto está dedicada a fomentar relaciones sanas y positivas. Si está interesado en evaluarse a sí mismo como socio en una relación, vaya a loveisrespect. org y tome el cuestionario “¿Soy un buen compañero”, o vaya a breakthecycle.org y realice su cuestionario de relación saludable?

Aunque es durante este mes que se lanzó esta campaña es importante que los padres hablen con su jóvenes, adolescentes, todo el tiempo, sobre el tema, explicó Amber Batchelor, vocera de Safe Nest en una entrevista telefónica para este semanario.

Lo que puede empezar como una broma, un juego, un aventón, un pellizco o un jalón de cabellos, no es amor y puede desarrollarse a una relación de violencia doméstica, enfatizó la vocera.

Si usted conoce a algún joven o adolescente que necesite ayuda puede llamar al 702-646-4981.

“Tengo un corazón: detente para los transeúntes”

Urgen en operativo vial a respetar el derecho de paso de los peatones Por Roberto PELÁEZ Para algunas personas el miércoles 14, Día de San Valentín, no comenzó todo lo feliz que esperaban. Motivos: no respetaron el derecho de los peatones y se hicieron acreedores de un ticket-citación, en operativo policial denominado ‘Tengo un corazón: detente para El operativo vial infraccionó a muchos conductores los transeúntes’, que tuvo lugar que no respetaron al “corazón”. Como consecuencia se en las proximidades del Outlet hicieron acreedores a un ticket. (Fotos Roberto PELÁEZ) Mall de Warm Spring y Las Vegas Boulevard.

Los oficiales coincidieron en que el objetivo primordial del operativo no era sumar tal o más cual cantidad de tickets, lo fundamental era llamar la atención de los conductores, que tengan conciencia de que ante las luces indicadoras de un paso peatonal deben detenerse, ceder el paso; es preciso ganar en educación en ese sentido.

Muchos choferes respetaron a los peatones.

Se pudo conocer que a cada uno de los infractores se les ofreció la opor- los organizaran con más frecuencia; muchas tunidad de ‘eliminar’ la citación a cambio veces no atendemos al control del vehículo, de tres horas de clases este sábado 17, para no vemos las luces flashando, estamos muy conocer más de lo vulnerable que resultan apurados y no nos detenemos, aunque los peones cuando tratan de cruzar las calles, también veo a muchos peatones cruzar las más aun si los vehículos o los conductores calles hablando por teléfono, con mucha de motos no se detienen. Evitar accidentes calma, ni siquiera toman la precaución de es algo que compete a todos. observar a los autos que se acercan... es una En el horario nocturno cobra mayor responsabilidad de todos, reiteró. relevancia que los choferes y motoristas se Cada año leo en los periódicos que es detengan y cedan el paso a los peatones; mayor la cantidad de accidentes y de peatoes muy importante contribuir a reducir nes involucrados, que hasta pierden la vida, el número de accidentes, de lesionados y y por eso creo que estos eventos de la Policía fallecidos. llaman la atención de todos, pero hay que Evangelista Estrada, en plática para los detenerse aunque no estén los oficiales, es lectores del semanario El Mundo, significó: un problema de conciencia y de respetar vivo cerca, por la Windmill, y considero que las leyes del tránsito, acotó Rey Hernández, estos eventos son muy importantes, ojala quien salía del Outlet Mall.

3

Falleció un rescatista de AMR

Ofrecen primera información relacionada sobre accidente Luego precisó, la noche del lunes 12, alrededor de las 11:30 tuvimos conocimiento Estamos aquí para ayudar a todos; de que una de las ambulancias había tenido tras lo sucedido el pasado primero de un accidente, minutos más tarde, ya por un octubre del año pasado, interiorizamos, código interno que empleamos, pues corroganamos en conciencia de que debemos boramos la situación, sin más detalles.

Es la primera vez en 25 años que uno ayudar a todos a sanar, corresponder de de los vehículo de AMR, una de las ambuesa manera al valor de nuestra comunilancias de urgencias, se ve envuelto en un dad, dejó sentado Damon Schilling, de accidente, y que perdemos a un compañero la American Medical Response (AMR, víctima precisamenpor sus siglas en te de ese accidente; inglés), en confeenviamos a sus famirencia de prensa liares y amigos nuesofrecida el pasatras condolencias, do martes 13. nosotros también lo En medio lamentamos sobrede un ambiente manera, y aprovesolemne, de un chamos este difícil silencio que casi momento para ratise podía tocar El oficial de la policía de Caminos de Nevada, con las manos, Jason Buratczuk, manifestó solidaridad con las ficar a la comunidad Schilling ofreció unidades de AMR. (Foto Francisco ALEJANDRE) nuestra disposición de ayudar en todo, información sobre la triste noticia del accidente en que de estar siempre prestos a socorrer.

Como se sabe las ambulancias y perestuvo involucrada una de las ambulancias pertenecientes a AMR, y peor sonal de AMR, en gran medida hacen la aun, el fallecimiento de Garry John, de diferencia, brindan servicios de transporte 57 años, perteneciente a ese cuerpo de y de emergencia, responden en pocos minutos a cualquier situación por compliparamédicos.

No podemos decir mucho, aun está cada que sea; ofrecen servicios integrales sobre el terreno una investigación y de- de ambulancias, entre ellos transporte de bemos esperar para conocer más detalles, cuidados intensivos; el personal está altasubrayó, mientras la investigación esté en mente preparado, con entrenamiento para curso es poco lo que podemos informar, enfrentar situaciones extremadamente delicadas. al menos por el momento, abundó.

Por Roberto PELÁEZ

4

Febrero 17 del 2018

Gran variedad de productos “comestibles”

Los “edibles” revolucionan la industria de la marihuana padecimientos que más beneficia son: alzheimer, artritis reumatoide, dolor crónico, Durante una reciente conferencia de diabetes, distonia, epilepsia, fibromialgia, prensa, donde la congresista Dina Titus desórdenes intestinales, cáncer, hepatitis, sumó esfuerzos con el candidato a procu- sida, hipertensión, inconsistencia urinaria, rador del estado Aaron Ford y los abogados esclerosis múltiple, osteoporosis y apnea de Tick Segerblom y Ed Bernstein para pedir sueño, entre otras.

Los efectos del cannabis que se come, es que se permitiera abrir cuentas bancarias a los propietarios de establecimientos de ma- muy diferente en comparación con el hábito rihuana en Nevada, llamó poderosamente la de fumar o vaporizar.

Los edibles son más lentos en empezar atención que las formas de comercialización el efecto, lento en desaparecer y por lo del enervante son muy diversas.

Los comestibles, o edibles, son de los general impactan mas al “cuerpo” frente a “la cabeza”, un efecto descrito como “más productos más requeridos por el público.

Para conocer un poco más de los “comes- pesado” o “profundo” que si hubiese fumado tibles”, El Mundo conversó con Amparo Ló- o inhalado. Esto puede ser especialmente beneficioso para las perpez, una de las personas con sonas con dolor de cuerpo mayor conocimiento en la grave crónica, destacó. manufactura de los edibles Una palabra de adveraquí, en Las Vegas. tencia a aquellos que eligen “Los edibles toman de medicarse con marihuana 30 minutos a dos horas para comestible – a diferencia hacer efecto”, señaló de de fumar y de vaporizar , es entrada, detallando que mucho más fácil consumir “muchas personas los predemasiado, y por lo tanto fieren porque no se tienen sobre medicarse con la inque fumar. Es muy fácil congestión, aseveró. sumirlos, solo necesitas una Debido a que puede topequeña porción y ayuda mar más tiempo para sentremendamente a personas tir el efecto y/o porque los que no pueden dormir, que Amparo López es una de comestibles tienen buen tienen dolor en el cuerpo, las personas que más sabe sabor, los pacientes se les les ayuda a relajar los músdel tema de los “edibles”. advierte que comenzar con culos y también ayuda con el dolor que causa el cáncer, pero no es reco- una pequeña cantidad, espere una o dos mendable que maneje un vehículo mientras horas antes de ingerir más, y tener mucho consume edibles.” Estos comestibles vienen cuidado en el consumo a fin de no exceder agregados en pasteles, galletas, leche para la dosis recomendada, advirtió.

Productos comestibles de marihuana el café, paletas, gomitas, takis, entre otros productos para uso externo, como por se hacen, en cambio, con las mantequillas y ejemplo, cremas y body bath booms -para aceites derivados de la planta de cannabis, relajarse- ya que al ser de uso externo, no a menudo llamado mantequilla de cannaafectan tu sangre ni tu sistema al momento bis. Mantecas y aceites de marihuana están hechos a fuego lento las tapas y las hojas en de hacer un test de droga.

“Se recomienda estar en casa relajado la mantequilla o aceite vegetal con flores de y no tener que estar haciendo trabajo y cannabis durante varias horas. Este proceso contienen THC”, precisó, recomendando transfiere el THC y otros cannabinoides teque “cuando los consuman, háganlo con rapéuticos en la mantequilla o aceite, que mucha precaución, porque puede causar luego puede ser usado en la cocina todo tipo diferentes efectos, algunos pueden relajarse, de alimentos, como los brownies, galletas, mientras otros puedes sufrir de paranoia. Es dulces, así como líquidos, como sopas y sumamente importante dejarlo fuera del salsas, informó Amparo López.

Los productos comestibles son particualcance de los niños.”

Los beneficios de la marihuana con larmente útiles para aliviar los trastornos de fines medicinales o recreativos son múl- dolor y trastornos del sueño, pero es, por tiples, incluso hay evidencia científica de razones obvias, no el mejor método si expesus bondades. Entre las enfermedades o rimenta náuseas o vómitos, finalizó.

Por Francisco ALEJANDRE

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Aniversario de Candlelighters

Ayuda por 40 años a las familias con pacientes que padecen cáncer Por: Karina MUÑIZ Cuando el cáncer toca la puerta de un hogar es devastador, es una noticia difícil de entender y vivir con ella. El cáncer no solo ‘golpea’ a la persona afectada por él sino a toda la familia. Es por La organización Candlelighters tiene 40 años dando esperanza a las eso que hace 40 años se familias de las personas que padecen cáncer. (Fotos Karina MUÑíZ) formó en Las Vegas una organización, parte de una nacional, para el comediante Martin Montana, además ayudar y apoyar a las familias con niños que de miembros del cast de Chippendales. sufren con esta terrible patología.

Los comisionados del Condado Marilyn La organización Candlelighters Childho- Kirkpatrick y James Gibson. El evento fue od Cáncer Foundation of Nevada conmemo- organizado y custodiado por miembros ró 40 años de existencia en nuestra ciudad del Departamento de Policía y Bomberos el pasado domingo 11. La celebración fue de Condado de Clark. Fue promovido por muy al estilo de las olimpiadas y también se la estación de Radio KLUC con el locutor encendió una antorcha, pero en esta ocasión Chet Buchanan. la antorcha era un a especie de metáfora, Como parte de la celebración las fasignifica el camino del tratamiento para la milias se unieron a celebridades locales, cura del cáncer. miembros de la comunidad y personal Todo dio inicio a las 7:30 de la mañana médico para caminar con la Antorcha, la en el anuncio de Bienvenido a Las Vegas, cual fue pasada de equipo a equipo desde cerca de Las Vegas Bolevard y Sunset, y el inicio de Las Vegas Boulevard hasta terminar en el Container Park. En donde hubo música en vivo y actividades para toda la familia.

Según Melissa Cipriano, directora ejecutiva de dicha organización, celebrar los 40 años es algo muy importante ya que por más de cuatro décadas han ayudado a cientos de familias ofreciéndoles apoyo emocional Brittany Phillips y Mia Theriault. Hannah Fitzgerald con el correy financiero, además de dor de BMX Ricardo Laguna. contó con la presencia no solo programas que apoyan de las familias con niños luchando contra la a las familias durante todas las etapas del enfermedad, también estuvieron dignata- tratamiento de sus hijos. rios de la ciudad, doctores, y celebridades Cipriano concluyó diciendo que el sueño locales. Todos caminaron por la lucha en y la meta sería que un día ninguna familia contra del cáncer pediátrico. tuviera que tener ningún familiar con esta Entre las celebridades presentes estu- terrible enfermedad, pero hasta que ese vieron Nick Carter, de la famosa agrupación día llegue su organización estará aquí para The Backstreet boys; el beisbolista José ayudar a las familias y su lucha en contra Canseco; Jim McMahon; Ricardo Laguna; del cáncer.

Ejercen presión al líder de la mayoría Paul Ryan

Piden legisladores un debate abierto sobre solución a DACA De Nuestros SERVICIOS La semana pasada, la congresista Jacky Rosen (NV-03) y 34 de sus colegas republicanos y demócratas de la Cámara le enviaron una carta al presidente de la Cámara Paul Ryan urgiéndole que abra el pleno de la Cámara a un debate y que permita un voto sobre las propuestas que corrigen la crisis fabricada de DACA antes de la fecha límite arbitraria del 5 de marzo, una fecha escogida por la administración de Trump para acabar con el programa de DACA. “DACA es un asunto importante en todos nuestros estados”, escribieron los miembros del Congreso. “Como sabemos, el propósito original del programa era proteger de la deportación a los niños y jóvenes adultos

elegibles quienes fueron traídos a este país sin su propia culpa. Hemos aprendido a través de varios reportes que el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos ha actuado a deportar muchos quienes han estado aquí por años, incluso algunos quienes ya están casados y tienen niños. Muchos han pagado sus impuestos y no tienen ningún historial criminal significativo. Muchos no conocen otra forma de vivir”.

“Sr. Presidente, le pedimos su compromiso a que la Cámara aborde la incertidumbre de las personas elegibles para DACA de manera oportuna, separadamente o como parte de un paquete comprensivo, a través de un proceso abierto e inclusivo que le permite a la Cámara ejercer su voluntad”.

www.elmundo.net

Febrero 17 del 2018

5

6

Febrero 17 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Ante el temor por amenazas de Trump

Aumenta el dinero por remesas de locales hacia El Salvador Por Roberto PELÁEZ La llegada de Donald Trump a la presidencia y su política migratoria, anunciada incluso desde su campaña electoral, tuvo un impacto tremendo en el envío de remesas hacia El Salvador, y me imagino también en el dinero enviado a otros países, comentó a El Mundo Rodrigo Haces, quien reside en Las Vegas desde el 2001 y trabaja en una de las pupuserías asentadas en el valle.

Como promedio, señaló, mando dinero a mi familia tres veces al año: cumpleaños de mamá, Día de las Madres y fin de año, pero en el 2017 muchos connacionales temerosos -yo incluido-, pues enviamos más, como precaución y porque no sabemos siquiera si mañana nos van a renovar el contrato de trabajo; sí, respecto a las remesas, pues sigo con atención las noticias de mi país, y hoy sabemos que el año pasado el dinero enviado superó los 5 mil millones de dólares... claro, en eso tiene que ver que hay un mejoramiento en la economía de los Estados Unidos, hay que reconocerlo.

Ahorita con unas 195 mil personas beneficiadas por el TPS y que ya se sabe va a terminar a mediados del 2019, pues creo que en el 2018 también enviaremos una cifra alta, hay que pensar en el mañana, y claro, en la posibilidad del retorno a nuestro pequeño país.

Haces dice ser una persona objetiva, ve las cosas con los pies en la tierra, mire, subrayó, se habla mucho del TPS, de las

remesas, y estoy de acuerdo, pero también hay que reconocer que quienes no tenemos TPS enviamos una cantidad de dinero a tener en cuenta; mucha gente del TPS, aseguró, tiene a la mayoría de sus familiares aquí, tienen su vida aquí, propiedades, casas, carros, pero quienes no tenemos TPS por lo general tenemos a muchos familiares allá y el dinero siempre hace falta.

Entre los argumentos para quitar el TPS, continuó, se argumenta que ya no existe la misma situación que en el 2001, cuando dos terremotos afectaron al país, pero aparte de los años de trabajo aquí, las familias salvadoreñas han crecido en los Estados Unidos, súmele a eso la violencia que hay en El Salvador, aunque hay una labor de conjunto para reducirla, sin embargo no deja de ser un problema a enfrentar por quienes tengan que regresar, resaltó.

Yo creo que como sucede con personas de otras nacionalidades, hay salvadoreños emprendedores, muy trabajadores, le echan ganas tratando de salir adelante, que han aprovechado el TPS para obtener empleos bien pagados, algunos se han graduado en la universidad, otros tienen hijos que este es el único país que conocen, y no se puede ignorar que han hecho una gran contribución económica a los Estados Unidos, y como le digo, también hay un impacto al producto interno bruto de El Salvador a través de las remesas

Donald Trump: Nación entera ora por las víctimas del tiroteo familias, dijo el presidente.

El presidente Donald Trump Nikolas Cruz, de 19 años, dijo el jueves 15 que la masacre huérfano y con problemas de de la víspera transformó una conducta, poseedor de un fusil escuela secundaria de Florida en de asalto AR-15, fue acusado de una “escena de terrible violencia, 17 homicidios premeditados tras odio y maldad”. la matanza escolar más mortífera En un breve mensaje a la de los últimos cinco años. nación luego de la matanza de Trump dijo en un tuit maal menos 17 personas, Trump no tutino: “Tantas señales de que mencionó el tema del control el tirador de Florida sufrió una de armas. perturbación mental, incluso Dijo que viajará a Florida a Nikolas Cruz, es el reunirse con los familiares de las presunto atacante. fue expulsado de la escuela por comportamiento errático. Los víctimas, estudiar cómo mejorar la seguridad en las escuelas y “abordar el vecinos y compañeros de clase sabían que era un gran problema. ¡Siempre se deben tema arduo de la salud mental”, La nación entera, “con el corazón ape- informar tales casos a las autoridades una sadumbrado”, ora por las víctimas y sus y otra vez!”

Unidos en lucha contra el Autismo

Enfrenta “Azulblue” amplio plan de actividades dirigidos a discapacitados efectuará el próximo sábado 24 y la graduación de los participantes está prevista Un amplio plan de actividades enfrenta para agosto, apuntó, es relevante este aconla organización sin fines de lucro ‘Azulblue dicionamiento, nos dota de herramientas unidos por el autismo’, entre las que se des- muy necesarias, resaltó la entrevistada. Nos taca el entrenamiento sobre discapacidades, anima que la gente, la comunidad toda, además de la organización de la tradicional aprenda, de manera que no juzguen las acciones de los pequeños copa de futbol-soccer y que están detrás de la la conferencia de medienfermedad, aseveró. cina, todos ellos eventos Nuestra aspración es que se han convertido poder decirle a los paen tradicionales para la dres que se enfrentan membresía de la mena esta enfermedad, que cionada organización. no están solos.

Olivia Espinosa, funPor otro lado tenedadora de Azulblue, reimos las reuniones seteró que la organización La organización ayuda a los afectamanales para analizar reúne a un grupo de dos por el Autismo. (Foto archivo) cómo va el trabajo de la padres, que se desemorganización, el cumplimiento de diferentes peñan en calidad de voluntarios, con tareas, cómo podemos ayudarnos mutuapequeños afectados por el autismo, nos hemos propuesto conocer cada vez más, mente; el desayuno mensual, nuestra copa estar informados sobre los diferentes tipos de futbol-soccer que esperamos tanto los de autismo, y el hecho mismo de ayudarnos padres como nuestros hijos, y que este año entre nosotros mismos, puntualizó para los se va a llevar a efecto en marzo, mientras la no menos importante conferencia médica está lectores de El Mundo.

La próxima clase-entrenamiento se programada para el 23 de abril, advirtió.

De Roberto PELÁEZ

Podría ser sentenciado a cadena perpetua

Arrestaron a individuo con cargos de agresión sexual contra una menor Por Francisco ALEJANDRE La jueza Elizabeth González puso una fianza de… ¡un millón de dólares! al presunto agresor de una menor que fue abusada durante meses y que, se presume, es familiar de la víctima, quien habría recibido amenazas por correo electrónico, al enterarse de la investigación que las autoridades realizaban respecto al asunto.

En un comunicado de prensa, enviado a los medios por las autoridades del Departamento de Policía de North Las Vegas, Bret Theil, de 38 años, fue arrestado sin incidentes el pasado jueves 8 en horas de la mañana. El individuo quedó bajo custodia policial al ser sorprendido cerca de la carretera interestatal 95 y Corn Creek Road, deberá responder a las acusaciones de un gran jurado que fueron firmadas por un juez del

tribunal de distrito el miércoles anterior, es decir, el 7 de febrero del año en curso.

La investigación preliminar indica que Theil abusó sexualmente de un miembro de la familia durante varios años, antes de que se le informara a los agentes de la ley.

Debido a la naturaleza sensible que rodea estos cargos y la investigación en curso, no habrá más información provista en este momento, destaca el documento.

Bret Theil fue fichado en la cárcel de la ciudad de Las Vegas por seis cargos de secuestro en primer grado, cinco cargos de lujuria con un menor de catorce años, seis cargos de agresión sexual contra un menor de catorce años, cuatro de agresión sexual contra un menor de dieciséis años, cuatro cargos de agresión sexual y dos cargos de abuso o negligencia infantil.

www.elmundo.net

Febrero 17 del 2018

7

Llevan a cabo encuesta de salud en el Condado de Clark La Encuesta Nacional de Examen de Salud y Nutrición (NHANES, por sus siglas en inglés), el estudio más extenso del estado de salud y nutrición de la población de Estados Unidos se pone en marcha en el Condado de Clark a partir del 22 de febrero de 2018.

¿Qué es la Encuesta Nacional de Examen de Salud y Nutrición?

• Un programa único que monitorea el estado de salud y nutrición de la población de Estados Unidos.

• Una herramienta valiosa para desarrollar políticas y programas de salud eficaces.

• Una oportunidad para conseguir información sobre la salud de uno mismo.

Cada año, 5 mil personas de todo el país

tienen la oportunidad de participar en la más reciente Encuesta Nacional de Examen de Salud y Nutrición, la cual lleva a cabo el Centro Nacional de Estadísticas de la Salud (NCHS, por sus siglas en inglés), parte de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés).

“Al visitar las comunidades del país para obtener información sobre salud, NHANES es como un examen médico del país” dijo Charles J. Rothwell, director de NCHS. “La encuesta es un recurso único para obtener información sobre la salud y sin NHANES no tendríamos conocimiento importante acerca de los principales problemas de salud.”

Funcionarios de salud pública, legisladores y médicos usan la información que

¿Corre el riesgo de desarrollar glaucoma?

Medicare puede ayudar a protegerlo El glaucoma es una enfermedad ocular año). Si la prueba se realiza en un marco que causa pérdida de la visión, generalmen- hospitalario para pacientes ambulatorios, te la visión lateral, al dañar el nervio óptico, también se debe pagar un copago.

Para saber cuánto costará su prueba espeel cual envía información desde los ojos al cerebro. Algunas formas de glaucoma no cífica, hable con su médico u otro proveedor tienen ningún síntoma, por lo que puede de atención médica. La cantidad específica tenerlo incluso si no tiene problemas para puede depender de varias cosas, como: • Otro seguro que pueda tener ver o sentir dolor.

• Cuánto le cobra su médico Afortunadamente, puede evitar la pérdi• Si su médico acepta el pago de Medida de la visión al descubrir y tratar problecare como pago total mas temprano. Medicare cubre • El tipo de instalación donuna prueba de glaucoma una vez de se hace la prueba cada 12 meses para personas con • La ubicación donde obtiealto riesgo de glaucoma, incluyenne su prueba. do las personas que responden “sí” No hay cura para el glaucoma. a una o más de estas preguntas: La visión perdida por la enferme• ¿Tiene diabetes? dad no se puede restaurar.

• ¿Tiene antecedentes familiaSin tratamiento, las persores de glaucoma? nas con glaucoma perderán • ¿Es afroamericano de 50 años Greg Dill es adminislentamente su visión periférica o más? trador regional de (lateral). Si el glaucoma no se • ¿Es hispano de 65 años o Medicare en Nevada. trata, las personas pueden permás?

Medicare Parte B (seguro médico) cu- der vista de objetos a un lado y por el rabillo bre una prueba de glaucoma una vez cada del ojo. Parecen mirar a través de un túnel.

12 meses para personas con riesgo alto Con el tiempo, la visión directa (central) puede glaucoma. Un oftalmólogo legalmente de disminuir hasta que no quede visión.

El tratamiento inmediato para el glauautorizado para realizar este examen en su estado debe hacer o supervisar el examen. coma de ángulo abierto en etapa temprana Todas las personas con la Parte B que puede retrasar la progresión de la enfermetienen un riesgo alto de glaucoma están dad. Es por eso que el diagnóstico temprano cubiertas. Usted está en riesgo alto si tiene es muy importante.

Los tratamientos para el glaucoma includiabetes, antecedentes familiares de glaucoma, es afroamericano y tiene 50 años o más, yen medicamentos, trabeculoplastia con láser, cirugía convencional o una combinación o es hispano y tiene 65 años o más. ¿Cuánto cuesta la prueba? Usted paga de estos. Si bien estos tratamientos pueden el 20% del monto aprobado por Medicare y salvar la visión restante, no mejoran la visión aplica el deducible de la Parte B ($183 este ya perdida por el glaucoma.

se reúne en NHANES para crear políticas de salud sólidas, dirigir y diseñar programas y servicios de salud y para expandir el conocimiento acerca de la salud en el país. Además, gracias a los datos de NHANES se han creado puntos de referencia a nivel nacional y tablas estandarizadas de crecimiento que usan pediatras en todo el país.

Todas las personas en Estados Unidos, desde los bebés aún por nacer hasta los ancianos, se han beneficiado por la información que se ha venido reuniendo durante los últimos 55 años.

Aunque el nombre de NHANES no sea muy conocido a nivel popular, los datos detallados de NHANES han tenido impactos significativos en todo, desde la calidad del aire que respiramos, las vacunas que recibimos de los médicos hasta los nuevos productos bajos en grasa o “light” que vemos en los supermercados.

“Estoy tan contento de que nuestra comunidad ha sido seleccionada para participar en el estudio de este año,” dijo Dr. Joe Iser, Director General de Salud para el Distrito de Salud del Sur de Nevada. “Insto a cualquier persona que tenga la oportunidad de participar para que lo haga. La información proporcionada por nuestros residentes nos ayudará informar mejor a nuestros legisladores y así darnos la dirección indicada en como tomar decisiones sobre cómo mejor utilizar nuestros recursos de salud pública

y para satisfacer las necesidades de nuestra comunidad.”

Ahora, el equipo de profesionales de la salud, nutricionistas y técnicos de salud de NHANES van a visitar el condado de Clark y esperan que participen todos aquellos que cuenten con la suerte de ser seleccionados para la encuesta. Las personas seleccionadas para la encuesta NHANES representan a la población de Estados Unidos de todas las edades, razas y orígenes étnicos.

Los entrevistados participan primero en una entrevista de salud realizada en el hogar del entrevistado y después tienen un examen de salud que se hace en uno de tres centros móviles de examen.

En el centro de examen no se proporciona directamente ninguna atención médica, pero se dan informes de resultados a cada participante junto con una explicación que da el personal médico de la encuesta. Las diversas pruebas y procedimientos dependen de la edad del participante. Toda la información individual que se recolecta en la encuesta es estrictamente confidencial y la privacidad está protegida por ley pública.

Los habitantes tendrán una oportunidad de participar en NHANES únicamente por invitación. Las personas que acepten participar recibirán una compensación de hasta 125 dólares por su tiempo y gastos de viajes.

8

Febrero 17 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Para los DREAMers

Organizaciones locales incrementan presión por una solución Por Alexander ZAPATA En apoyo a los dreamers, demandando un Dream Act Limpio, y preparando sus fuerzas de calle para las elecciones de noviembre, un grupo de organizaciones sociales se reunió en la sede del Centro de Estudiantes de UNLV en la ciudad de Las Vegas.

El evento, organizado por NextGen América, y que contó con el apoyo de otras organizaciones como Plan Action, Make The Road Nevada, Americas Voice, entre otras, reunió a un importante grupo de jóvenes soñadores que tomaron la palabra y fueron contando sus historias personales y cómo están trabajando para que desde el Congreso, llegue finalmente una solución.

Uno de los soñadores presentes fue Genaro Marcial Lozano, que con tan sólo 19 años decidió incorporarse a la lucha por lo que se conoce como un “Dream Act” limpio, o lo que es lo mismo, una solución para los soñadores que no represente un ataque contra el resto de la comunidad indocumentada de Estados Unidos.

Genaro inició su camino como activista de la mano de Make The Road Nevada, y hoy tiene muy claras sus metas y planes para lograr su objetivo: poder quedarse en el país sin tener que temer a una posible deportación.

“Me siento atacado, como dreamer y como hispano”, explicó Genaro. “Estamos en el limbo. Por ello me he sumado a este tipo de eventos y a organizaciones sociales, para impulsar a aquellos que sí pueden votar para que participen y presionen al Congreso

para que finalmente se apruebe un Dream Act Limpio que no afecte a nuestras familias ni a los millones sin documentos que solo quieren seguir contribuyendo a este país”.

Y es que la propuesta del presidente Donald Trump plantea severas restricciones en materia migratoria a cambio de legalizar

Donald Trump y los republicanos crearon esta crisis al terminar DACA y las protecciones que ofrecía el programa. (Fotos La Firma) a 1.8 millones de jóvenes indocumentados. Entre sus planes está el restringir las peticiones familiares (denominada por republicanos como inmigración en cadena), más dinero para la contratación de agentes fronterizos, la eliminación de la lotería de visas y la construcción de un muro en la frontera sur de Estados Unidos.

En este sentido, Tom Steyer, fundador de NextGen America, y quien también participó en la conferencia, explicó: “Donald Trump y los republicanos crearon esta crisis al terminar DACA y las protecciones que ofrecía el programa, y también al rechazar el Dream Act”, agregando que “79% de los norteamericanos quiere que el Congreso actúe en torno

el tema migratorio. Se pasó y los dreamers a DACA y los soñadores”.

Precisamente por esta razón, tuvo pa- siguen pasando por la misma pesadilla. Y labras para los miembros del Congreso, en eso es inaceptable”.

En ese sentido Genaro Marcial destacó especial para el Senador por Nevada Dean Heller. “Usted ha fallado a sus constituyentes que esa votación fue un duro golpe para al apoyar la agenda del presidente Trump. la comunidad de soñadores. “El que hayan Usted apoya la agenda de una administra- aprobado un presupuesto sin incluir a los ción que discrimina a las personas de color, soñadores fue una cachetada, un insulto.

Han prometido que se iba a y deben haber consecuencias hablar de los soñadores y una por sus fallas y actos”. solución y siento que nos han Por esta razón explicó que mentido”.

NextGen América se prepara Sin embargo insistió que para la batalla electoral en la que esto en lugar de desmotivarle, el senador republicano buscará le llena de valor para seguir su la reelección. lucha. “Muchos no saben qué “NextGen América está ines un dreamer. Y la realidad es virtiendo 30 millones de dólares Tom Steyer. que somos seres humanos que para organizar a los jóvenes para que voten. Movilizamos a las personas crecimos en este país pero que estamos de hasta 35 años para que se incorporen a la batallando por un estatus que permita lucha y retomen los valores que realmente quedarnos sin miedo a una posible deporrepresentan a nuestro país” explicó Steyer a tación. Y hay que llegar a cada rincón, a todos, a quienes hablan idiomas distintos la audiencia.

“Tenemos 52 organizadores en todo al español y demostrarles con hechos como Nevada y ese es solo el comienzo. Vamos a trabajamos duro y como contribuímos a esta seguir incrementando nuestra presencia en gran nación”.

Por su parte Steyer agregó que, en efecel estado, hasta noviembre, para culminar con la carrera de Dean Heller como senador”, to, los dreamers son tan americanos como cualquier persona nacida en este país. “Sin agregó.

En cuanto a la votación en el Congreso importar de donde venimos todos somos respecto al presupuesto y la no incorpora- americanos. Porque ser americano, un ameción de los soñadores en la discusión, Steyer ricano patriota, no tiene nada que ver con tu explicó que “el acuerdo fue claro: Aprobar un lugar de procedencia, sino como contribuyes presupuesto con la promesa de solucionar a la nación una vez que estás aquí”.

La Gente Opina ¿Se prepara usted para la Cuaresma?

Comenzó lo que millones de personas llaman Cuaresma, los 40 días antes de la celebración principal del cristianismo, y El Mundo Newspaper salió a las calles de Las Vegas para preguntarle a la comunidad cómo se prepara para el inicio de la Cuaresma y la Semana Santa si hacen algún sacrificio o ayunan.

Rosa Leos - Ama de casa Yo sí comienzo con la Cuaresma, para empezar no comemos carne roja los viernes, tratamos de estar bien con nosotros mismo y hacer actos de arrepentimiento. Usualmente tratamos de no hacer ni asistir a fiestas durante esta temporada como forma de respeto.

Angélica Amador - (Cuida niños) A nosotros desde pequeños nos enseñaron en mi casa que desde que comenzaba la Cuaresma había que respetarla, no solo la semana de Cuaresma sino todo la temporada. Yo hago ayuno toda la Cuaresma y dejo de escuchar música por la temporada. Vamos a la iglesia, a las misas especiales, y para mi es una temporada muy importante que yo respeto y ahora también mis hijos.

Francia Cabal - Cajera La verdad yo tengo información sobre la Cuaresma pero lamentablemente con el trabajo y el corre corre casi no la respeto como mi madre lo hacía, si trato de no comer carne y eso. Ayuno no hago pues no como temprano pero este año voy a tratar más de seguir la tradición.

Hilda Ríos - (Cocinera) Yo si estoy bien involucrada en mi iglesia y también toda mi familia. Para nosotros la Cuaresma es algo súper importante. Son fechas de reconciliación, de arrepentimiento, y sí las respeto. Yo hago ayuno, no comemos carne y dejamos de hacer algo que nos gusta mucho durante esta temporada.

www.elmundo.net

Febrero 17 del 2018

9

10

Febrero 17 del 2018

En la Universidad de Nevada Las Vegas

Discutieron expertos acerca del Cambio Climático y su impacto municación entre el público en general y profesionales de la fauna salvaje de nuestro Un debate provechoso, sustancial, so- estado. Larsen indicó que una de las formas bre aspectos relacionados con el cambio más importantes para proteger a la fauna en climático, tuvo lugar el lunes 12 en uno de peligro de extensión en nuestro estado es los salones de la Universidad de Nevada Las tomar acción y concientizar a la comunidad Vegas, con disertaciones a cargo de expertos a hacer lo mismo.

La bióloga de animales salvajes, Alexandel tema y personas interesadas en conocer dra Kosmides, dijo que y defender la flora y el futuro de la fauna en fauna.

Nevada está en peligro Uno de los temas si los nevadenses no principales estuvo vinhacemos algo al resculado a las condiciopecto para prevenir nes o el habitat de los los efectos del cambio animales salvajes y en climatológico. La biópeligro de su extinción, loga también explicó entre otros aspectos que es verdad que el porque el hombre se Amena mesa redonda donde se analizó ha expandido a terri- el impacto en la fauna y flora silvestre del futuro es incierto pero al paso que vamos torios que hace alguestado. (Foto Roberto PELÁEZ) la fauna nevadense nos años formaban parte del habitat de los animales que ven pudiera desaparecer si no se hace algo al respecto. El desierto Mojave, dijo, es un dereducidas sus áreas.

El panel de expertos se reunió en la UNLV sierto cambiante ya que estamos ubicados y expuso diferentes aspectos inherentes a entre la cuenca más conocida como el Great los retos que enfrenta la fauna de nuestro Basin y el desierto de Sonora.

La Organización “Defend our Future”, por estado a causa precisamente del cambio climático. Los disertantes pertenecen a la medio de su vocero Georgi Schultzh, dio cieUniversidad de Nevada Las Vegas, además rre al evento invitando a todos los presentes de profesores de Ciencias Naturales, el doc- a contactar a sus representantes locales y tor de ciencias David Choate y biólogos del federales para que pidan protejer el fondo de EPA y no corten fondos de apoyo a la alto centro docente.

La idea de crear este panel, explicó una protección de nuestra fauna salvajes ya que de las coordinadoras del evento, Grace esto no solo va a afectar a nuestros animales Larsen, fue para explicar la falta de co- sino también a los nevadenses.

Por Karina MUÑÍZ

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Roberto Rico, en paz descanse

El adiós a un artista genuino Por Roberto PELÁEZ La muerte no es verdad cuando se ha cumplido bien la obra de la vida, escribió hace muchos año el poeta, y sus palabras cobran relevante vigencia dentro de la comunidad hispana al lamentar la pérdida del pintor, del artista cabal que fue Roberto Rico, oriundo de San Miguel de Allende, Guanajuato, México.

Alimentado por los besos y abrazos de su madre, con quien la unía una relación muy especial, Roberto comprendió desde temprano que su vida estaría ligada para siempre al arte, a la combinación de colores, apoyado en una visión aguda, capaz de captar detalles que otros escapaban; y se entregó a la pintura con todas sus fuerzas, sin envidiarle nada a nadie, él no se abrió paso a codazos, apartando a este para ponerse él...

Ya fuerza de estudios, de muchas horas de dedicación, de intenso quehacer, alcanzó un reconocido dominio del pincel, que le reportó numerosos premios, y artista de valía al fin, no guardó para si todo lo aprendido; centros comunitarios del valle dan fe de como Roberto enseñaba a niños y adultos, los motivaba, sugería, aconsejaba.

La satisfacción se apoderaba de este genuino artista cuando alguno de sus alumnos ganaba premios en los concursos de pintura. O simplemente participaba. Lo

El artista dejó un gran legado cultural entre la comunidad artística del sur de Nevada, donde será recordado con cariño. importante es que encaminen sus inquietudes y presenten sus piezas, aprendan, sin dejar de ser quienes son, cada uno con su estilo, reiteraba en las entrevistas que ofrecía al semanario El Mundo.

Roberto Rico se adelantó en el camino, pero dejó en la comunidad, en quienes lo conocieron gratos recuerdos, dejó un vacío inmenso. Nos consuela saber que ahorita pinta a los ángeles... más cerca de Dios dijeron sus hermanos: Edith Alonso, Virginia Gómez Rico, Alejandro Gómez Rico, María Elena Aguilera, María Manuela Gómez, Miguel Ángel Gómez e Irma Gabriela.

Cerca de Eastern y Harris, al este de la ciudad

¡Un accidente incomprensible!

De Nuestros SERVICIOS Un accidente inverosimil, de esos que uno tiene que ver para creer, tuvo lugar la tarde del pasado jueves 8, exactamente frente a la Plaza Escobedo, cerca de la intersección de Eastern y la Harris, sin que, afortunadamente hubiera que lamentar pérdidas humanas.

Poco después de las 4 de la tarde del mencionado jueves, el conductor de la camioneta Dodge Dakota, de color negro, matrícula 149 D15, manifestó que sintió un golpe en la parte trasera, y al mirar hacia atrás por uno de los espejos retrovisores vio... una bola de fuego.

Ante los ojos atónitos de conductores y transeúntes, el auto Hyundai blanco que golpeó a la camioneta, en pocos minutos se redujo a un amasijo retorcido y achicharrado, literalmente irreconocible.

No sé qué pasó, aun no me lo explico, comentó el chofer de la camioneta, un hombre hispano que subrayó: tuve que frenar para no golpear al vehículo que iba delante, nadie iba a exceso de velocidad, sólo sentí el golpe y vi el fuego... no creo que el incendio haya sido provocado por el impacto, aseguró.

La conductora del Hyundai recién se había incorporado a la Eastern y se mostraba contrariada, como es lógico, tras un suceso de tal naturaleza, quizás tampoco encontraba una respuesta lógica a lo sucedido.

Sólo atiné a decirle a mi esposo que frenara, manifestó la acompañante del chofer de la camioneta; en pocos minutos se presentaron oficiales de la Policía, un abogado y

La camioneta pick up sufrió daños menores.

El auto, de modelo reciente, quedó como “pérdida total”, debido a las llamas que lo consumieron en su totalidad. Milagrosamente no hubo víctimas fatales en el accidente. (Fotos Francisco ALEJANDRE)

personas que se detuvieron para presenciar el inusual accidente.

El tránsito estuvo cerrado en la senda de la extrema derecha de la Eastern, rumbo norte, y los conductores optaron por sendas alternativas.

www.elmundo.net

México en El Mundo Buque escuela Cuauhtémoc inicia periplo de ocho meses por 10 países Subrayó que sólo a través de la exalEl buque Escuela Cuauhtémoc inició el Crucero de Instrucción Velas Latinoamérica tación del espíritu marinero es que los 2018, en el que visitará 24 puertos de más jóvenes cadetes estarán en posibilidades de de 10 países en un viaje que concluirá el 28 maniobrar un buque de vela, para lo cual es necesario el fortalecimiento de sus cuerpos, de octubre.

El “Caballero de los Mares” zarpó con mentes y espíritus.

Lagunes Arteaga añadió que es gracias al una tripulación de 57 cadetes de la Heroica Escuela Naval Militar (nueve mujeres y respeto, la tolerancia, la disciplina, el trabajo en equipo y la 48 hombres), 119 camaradería en elementos navaun viaje de esles, cinco oficiatas caracterísles invitados de ticas, es que se guardamarinas de logra templar el Brasil, Guatemala, carácter de los Honduras e Itafuturos líderes lia; tres oficiales de la Armada de la Secretaría de México. de la Defensa NaAnte los cional y cinco de titulares de la Comunicaciones Los tripulantes podrán cruzar dos veces la línea del Defensa Nacioy Transportes.

Ecuador, surcar las aguas de los océanos Atlántico y nal, Salvador El capitán de Pacífico y pasar por el desafiante Cabo de Hornos.

Cienfuegos Navío, Rafael Antonio Lagunes Arteaga, Comandante del Zepeda; y de la Secretaría de Marina, Vidal Buque Escuela, destacó que la integración Francisco Soberón Sanz, el capitán Lagunes de la tripulación es muestra palpable de Arteaga comentó que en los próximos ocho la fortaleza interinstitucional y del México meses un día, transitarán tres veces por el incluyente que se proyecta al exterior con Canal de Panamá.

Además, podrán cruzar dos veces la responsabilidad global.

Hizo ver que durante 245 días, los 57 línea del Ecuador, surcar las aguas de los cadetes de la Escuela naval y los 13 invitados océanos Atlántico y Pacífico, pasar por el se unirán a la noble y preparada tripulación, desafiante Cabo de Hornos y navegar por “donde al son del mar, singladura tras singla- los paradisiacos ventiscos en el Estrecho de dura, aprenderán que la fuerza de uno, vale Magallanes.

Sostuvo que como producto de esta tanto como la fuerza de todos”.

También conocerán y respetarán la interesante y desafiante navegación, se fuerza de la naturaleza, al entrar en armonía presentarán como embajadores de Méxicon ella, “reduciéndose todo a una regla de co al llevar un mensaje de paz y buena tres simple: de marino a buque, buque mar, voluntad en las Antillas Holandesas, y mar viento”, para hacer de la navegación Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Cuba, y de la vida de un marino una experiencia Ecuador, Panamá, Perú, República Domiinolvidable y difícil de encontrar en otro nicana, Uruguay y Venezuela. Acapulco (NOTIMEX) lugar.

Lo de aquí... lo de allá Francisco Cervantes Díaz Por Es para Geofrey Lujan Pruitt, empresario joven de allá en Baja California Sur y también Xavier Rivas de aquí en Nevada, la organización mexicana conocida como Concamin, Confederación todavía con otras actividades de éxito en la de Cámaras de la Industria que representa economía diversificada de Nevada como la hasta un 36 % del Producto Interno Bruto energía alterna, la aeroespacial, de diseño e de México; el llamado PIB, de México, que innovación, entre otras. tenga presencia aquí en Nevada, y en cada Francisco Cervantes tiene la intencion esquina de Estados Unide internacionalizar dos donde se pueda a la Concamin, algo lograr negocios de todo muy viable para hatipo con la comunidad cerlo como piloto aquí hispana. en Nevada; Francisco Por ello esta columdebe ser electo y enna la dedicamos al emtonces junto a otros presario minero y del organismos empresaplástico en México, uno riales de Nevada estade empuje y de visión, rán haciendo negocios Francisco Cervantes de éxito con México.

Díaz, quien debía ser Todo es posible elegido para presidir a mientras haya serieFrancisco Cervantes Díaz la Comcamin y de inmedad y seguimiento, con diato conectar con otros empresarios como Francisco Cervantez y empresarios como él, asentados en el valle.

Lujan Pruitt podemos lograr aterrizar negoMas aun cuando en Nevada es la mineria cios serios y rentables. Ánimo una de las principales industrias, pero más Xavier@rivas.dom

Febrero 17 del 2018

11

En el Gran Cañón

Mueren tres al caer un helicóptero Por Walter BERRY Cuatro sobrevivientes del choque de un helicóptero en el Gran Cañón recibían atención médica en un hospital de Nevada mientras los rescatistas intentaban recuperar los cuerpos de otras tres personas.

Seis turistas británicos y un piloto iban a bordo de uno de los helicópteros de la empresa Papillon Grand Canyon cuando se estrelló en circunstancias desconocidas en territorio de la Nación Hualapai, cerca del Cañón Quartermaster, en la margen oeste del Gran Cañón. Un testigo dijo que vio llamas y humo negro que salían del sitio del choque, escuchó explosiones y vio a víctimas que sangraban y tenían quemaduras graves.

“Es simplemente horripilante”, dijo el testigo Teddy Fujimoto. “Y esas víctimas... ella estaba tan quemada. El dolor es inimaginable”. Las condiciones ventosas, la oscuridad y el terreno irregular les dificultaban a los equipos llegar hasta los restos del helicóptero, indicó Francis Bradley, jefe de la policía de la Nación Hualapai. Los rescatistas tuvieron que volar hacia ahí, caminar al sitio del choque y utilizar gafas de visión nocturna, explicó Bradley.

Los sobrevivientes fueron trasladados por aire a un hospital de Las Vegas informó el jefe de la policía.

Los seis pasajeros eran de Gran Bretaña, confirmó el Ministerio de Relaciones Exteriores y de la Mancomunidad de Naciones. Las autoridades no dieron a

conocer de inmediato los nombres ni las edades de las víctimas.

Se tenía previsto que los funcionarios de la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte llegaran al sitio del choque el domingo por la tarde para que comenzaran a investigar la posible causa del desplome del helicóptero, dijo Bradley. La Administración Federal de Aviación también investigará lo ocurrido al Eurocopter EC130, señaló el portavoz Allen Kenitzer.

El Servicio Nacional de Meteorología en Flagstaff y en Phoenix, ambas ciudades en Arizona, indicó que los vientos tenían una velocidad aproximada de 16 kilómetros por hora (10 millas por hora) con ráfagas de 32 kph (20 mph) al momento del choque.

Fujimoto, un fotógrafo de Las Vegas que estaba haciendo una sesión de bodas en el momento del percance, dijo que de repente vio a personas que corrían hacia el borde de un barranco. Señaló que escuchó jadeos y fue a ver los ruidos que provenían de unos 183 metros (600 pies) más abajo.

“En el barranco había un helicóptero, llamas y humo”, comentó. “Era horrible”.

Añadió que en ese momento fue cuando se produjeron dos o tres pequeñas explosiones en los escombros y que la gente no sabía qué hacer. Dijo que otros pilotos que volaban helicópteros en la zona al mismo tiempo del accidente descendieron al barranco y dejaron agua y suministros básicos de primeros auxilios. (AP)

12

Febrero 17 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión

Atornillados al poder Hay presidentes que se atornillan al poder, que llegan con votos -o con trampas- y luego se quieren quedar por la fuerza.

Y en América Latina hemos tenido a un nutrido grupito de dinosaurios que se han negado a entregar el poder. Se sienten indispensables e irremplazables y no se dan cuenta del enorme daño que le hacen a la democracia y a sus países.

Los ecuatorianos le acaban de poner un alto a Rafael Correa. Después de estar 10 años en la presidencia (2007-2017), quería más. Ya se veía como candidato, otra vez, en el 2021.

Pero un reciente referéndum determinó que casi dos terceras partes de los ecuatorianos no están de acuerdo y Correa se quedó con las ganas. (Aunque no me sorprendería para nada que Correa vuelva a intentar, por las buenas o por las malas, regresar a la presidencia.)

En una vieja entrevista que tuve con Correa, se negó a llamarle dictador a Fidel Castro. Y esa es, curiosamente, una característica que tienen en común varios de los gobernantes que se niegan a entregar el poder en el continente. Si Fidel se eternizó gobernando ¿por qué yo no?

El presidente boliviano Evo Morales, durante una conversación en La Paz poco después de su primera toma de posesión en el 2006, me dijo: “Respeto y admiro (a Fidel Castro). Allá hay democracia. Para mi Fidel es un hombre democrático que defiende la vida.” Hay algo muy preocupante cuando un presidente admira a un dictador. De entrada, no les gusta que nadie los cuestione. Mi entrevista de 15 minutos con Evo terminó antes de llegar a la mitad porque no le gustaron mis preguntas.

Daniel Ortega, de Nicaragua.

Con esa visión no es nada sorprendente que Morales se quiera postular para un cuarto mandato en el 2019. Un Tribunal Constitucional, haciendo malabares, le dio a Evo lo que quería.

En Nicaragua los Ortega están siguiendo los pasos de los Somoza. Es muy irónico que el mismo líder que luchó contra una dictadura esté creando otro sistema autoritario en su país. Daniel Ortega lo controla casi todo en Nicaragua. Llegó al poder en 1979 con el triunfo de la revolución sandinista, lo perdió en 1990 frente a Violeta Chamorro pero lo recuperó en el 2007. Y desde entonces no lo ha soltado. En su última reelección colocó a su esposa, Rosario Murillo, como vicepresidenta.

Antes de su campaña presidencial en el 2007, hablé con Ortega en Managua.

“Así como logramos tomar el poder con

Por Jorge Ramos las armas”, me dijo, “ahora el desafío es tomar el poder con los votos.” Y lo logró.

Cuando le pregunté de Cuba, su respuesta fue totalmente predecible: “Por principio

Rafael Correa, de Ecuador.

Nicolás Maduro, de Venezuela.

Fidel Castro no es ningún dictador, es un revolucionario.” Como si las revoluciones fueran una justificación para imponer dictaduras.

Otro atornillado al poder es Nicolás Maduro, el dictador de Venezuela. Su régimen tiene prisioneros políticos, ha asesinado opositores, censura a la prensa, controla al ejército y las cortes, destituyó a la Asamblea (controlada por la oposición) y ahora pretende tener elecciones presidenciales el 22 de abril.

Maduro fue impuesto por dedazo por Hugo Chávez -antes de su muerte en marzo del 2013- y le aprendió sus mañas. Chávez, un gran mentiroso, prometió entregar el poder en cinco años o menos y se quedó 14. Maduro le sigue los pasos y ha logrado convertir a Venezuela en una de las naciones más pobres, reprimidas y desesperanzadas del hemisferio.

En Honduras Juan Orlando Hernández se saltó la constitución y se impuso para un segundo mandato presidencial. De nada sirvieron las protestas, los muertos y las denuncias internacionales.

Tomó posesión rodeado de policías y militares. Esa es la imagen de Honduras en el mundo; un país con algunas de las ciudades más violentas del mundo y un aprendiz de dictador que no puede salir a la calle.

Y por último, la gran dictadura: Cuba.

Desde 1959 los hermanitos Castro, Raúl y Fidel, han liderado uno de los sistemas más represivos y antidemocráticos del continente. Su dictadura ha sido tan brutal y castrante como la de Pinochet. Y hoy están aterrados de abrirse un poquito. Ha sido un terrible ejemplo para muchos líderes latinoamericanos que, ante la tentación de atornillarse al poder, tiran la democracia por la ventana.

Ellos, en su sillita, no se dan cuenta que se pusieron del lado equivocado de la historia.

Notas de migración Autoridad migratoria rescató a 40 hondureños que iban en un camión de carga en Veracruz El Instituto Nacional de Migración (INM) rescató a 40 migrantes hondureños, quienes eran transportados en el interior de la caja de un camión de carga en condiciones de hacinamiento y poca ventilación, en Veracruz.

Agentes del instituto detectaron el vehículo sobre un camino de terracería en el municipio de Juan Rodríguez Clara, y al hacer una inspección a la unidad descubrieron a los migrantes con signos de deshidratación y asfixia, por lo que se les brindó primeros auxilios, agua y alimentos.

El grupo rescatado en la región de Papaloapan, donde las altas temperaturas son extremas y ponen en peligro la vida de los migrantes, procedía de Honduras y se dirigía a la frontera norte del país para cruzar a Estados Unidos, se informó en un comunicado.

De los 40 hondureños, de los cuales siete son menores de edad que viajaban acompañados de sus familiares (cinco niñas y dos niños) y 33 adultos (10 mujeres y 23 hombres).

Oficiales de Protección a la Infancia del INM atendieron a los menores de edad y les brindaron atención especializada, garantizando el respeto a los derechos humanos de Niños, Niñas y Adolescentes migrantes, privilegiando en todo momento la unidad familiar como lo establece la ley.

El INM se comunicó de manera inmediata con el consulado de Honduras para llevar a cabo un retorno digno, ordenado y seguro, establecido en los acuerdos que México mantiene con los países del Triángulo Norte de Centroamérica.

También se les informó sobre el derecho humano que tienen en el país de recibir ayuda y protección a través de la petición de refugio.

Con estas acciones, la Secretaría de Gobernación, a través del INM, refrenda su compromiso de salvaguardar la integridad física de los migrantes y respetar sus derechos humanos en su tránsito por territorio nacional independientemente de su condición migratoria. México (NOTIMEX)

Crece al doble el número de venezolanos que llegan a Colombia debido a la crisis Desde la última semana de enero los venezolanos que llegan a Colombia a través de Cúcuta se han duplicado, estimó el obispo Víctor Manuel Ochoa, quien dirige un pequeño ejército que les atiende.

De acuerdo al religioso los dos puentes fronterizos con Venezuela son utilizados a diario por unas 70 mil personas, de las cuales alrededor de la mitad son venezolanos.

Quienes llegan a Colombia vienen a quedarse lo mismo en Cúcuta que en Bogotá, Cali, Medellín y otras ciudades, pero otros muchos se dirigen hacia Ecuador, Perú o Chile e inclusive Brasil, precisa.

Ochoa sabe de lo que habla pues la diócesis que encabeza lleva ya ocho meses de apoyar a los venezolanos que arriban. Les proporciona café, pan y otros alimentos en el almuerzo y la cena.

Entrevistado por el sitio religiónenlibertad, el obispo católico precisa que a escasos metros de la frontera opera una Casa de Paso, pero se han abierto otras ocho en el mismo número de parroquias.

“Vemos un deterioro muy grande en la calidad de vida de las personas que llegan desde Venezuela, y en particular un drama en los temas de medicina y en situaciones

que requieren atención hospitalaria y quirúrgica”, agrega. Ochoa indica que el número de venezolanos que llega a Colombia es alto y empieza ya a generar dificultades, lo mismo entre ellos que en la ciudad que los recibe.

Quienes llegan vienen en situación de pobreza, con falta de medios materiales, con mucho dinero en bolívares pero que al cambiarlo a la moneda colombiano se vuelve una cantidad pequeñisima, explica.

Sobre las dificultades que generan estos migrantes, precisa que como Cúcuta es una ciudad pequeña, con apenas un millón de habitantes, muchos de los recien llegados se van a las zonas más pobres.

Recuerda que de acuerdo a las autoridades colombianas, en los meses recientes han llegado al país unos 800 mil venezolanos, sin contar los que van de paso a otras naciones del área. Estima que cada día los almuerzos y cenas que reparte la diocess a su cargo suma ocho mil, número que es posible con el apoyo de la comunidad y de organizaciones como Caritas Internationalis además de la de España.

Se trata de una tragedia muy grande y todos los recursos materiales son pequeños, se lamenta el obispo. Cúcuta (NOTIMEX)

Patrulla fronteriza restringe reuniones de familias divididas en zona de “beso de meñiques” La Patrulla Fronteriza restringió el acceso al Parque de la Amistad, lugar en el que de forma tradicional se reúnen familias divididas entre Estados Unidos y Mexico, reportó el diario San Diego Tribune.

La nueva disposición en el área en donde decenas de familias divididas se pueden encontrar para conversar separados por el muro fronterizo, y en donde solo hay opción para “besos de meñiques”, ha causado consternación. Con restricciones peores a las que se aplican a visitas de presos, un

vocero del sector de la agencia en San Diego informó que ahora se permite a no más de 10 personas estar en el área, que se encuentra entre dos vallas fronterizas fronterizas, al mismo tiempo.

Las fotos y videos en el espacio están prohibidos, y el público ya no está permitido en el jardín binacional. El sitio, en el borde del parque estatal Border Field, está abierto a los visitantes los sábados y domingos de 10 a 14:00 horas locales. Eso no ha cambiado bajo la nueva política. (Ntx)

www.elmundo.net

Febrero 17 del 2018

13

Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

A

Manoseó a una mujer en Atlanta

Adrien Broner acusado de... ¡agresión sexual!

El debut del equipo local Las Vegas Lights FC resultó agridulce, ya que cayeron 2-0 ante Montreal Impact. En la foto el porterazo Ricardo Ferriño, en una de las múltiples atajadas que realizó durante el partido. El siguiente compromiso es ante Vancouver.

La fiesta fue en el Cashman Field

Masivo respaldo a Las Vegas Lights Por Roberto PELÁEZ Y la fiesta es una realidad.

Los alrededores del Cashman Field son un hervidero el sábado 10 en horas de la tarde. No es para menos, esta noche debuta el equipo de casa: Las Vegas Lights FC, el mismo que en poco tiempo suma miles de seguidores y una afición entusiasta hasta la pared de enfrente.

Hay música, venta de comida, de bufandas con el logo de Las Vegas Lights, y una larga línea de aficionados para adquirir boletos, es solo una parte de la atracción; de pronto alguien anuncia... ya llegan los jugadores, y gracias a los teléfonos, en segundos todos en la línea se ‘convierten’ en fotógrafos, y de manera gentil los futbolistas responden al saludo de sus parciales.

El espigado Gerardo Lugo y el universitario Julián Portugal se detienen y estrechan las manos a varios aficionados... tienen que ganar, hacer lo mejor, les dicen, y los jugadores solo sonríen, no hay presión, la gente solo quiere verlos sobre la cancha, saber que Las Vegas ya tiene su equipo de futbol-soccer.

Estamos aquí desde temprano para apoyar al equipo, coinciden Ericka Avilés y Ryan Greene, en gran medida parte de la alegría que aquí puede apreciarse se debe al trabajo de nuestro equipo en apoyo a Las Vegas Lights FC, aseguran, nos

llena de orgullo ver este ambiente festivo, y lo que es mejor, abundan, se acercan al estadio familias enteras, los adultos desean ver al cuadro que dirige ‘Chelís’, los más jóvenes siguen a sus ídolos. La fiesta apenas comienza.

Sobre la cancha

El equipo no pudo ganar en su primera salida, el seleccionado Montreal Impact, de la MLS, se impuso dos goles por cero. Es bueno valorar que el rival pertenece a una división superior, además, conseguir el triunfo no es lo más importante en los llamados partidos amistosos, el DT y su colectivo quieren ver a sus jugadores, probarlos, ver qué son capaces de hacer, cómo reaccionan, entonces hay mucha tela por donde cortar y todavía mucho por ver.

El experimentado ‘Chelís’ puso sobre la cancha a Joel Huiqui, Miguel Garduno, Isaac Díaz, Juan Herrera, Alexander Mendoza, Carlos Álvarez, Gerardo Lugo, Marcelo Alatorre y Julián Portugal, entre otros; en calidad de sustitutos Matt Thomas y Samuel Ochoa.

Este sábado 17 el equipo local se ve las caras con Vancouver Whitecaps, en el mismo escenario, el Cashman Field, a partir de las 8 de la noche. Se espera otro respaldo masivo.

Adrien Broner, un ex campeón mundial de boxeo, fue arrestado tras ser acusado de manosear a una mujer en un centro comercial en Atlanta, informó la policía.

El vocero de la policía de Atlanta, Donald Hannah, dijo que el púgil de 28 años fue acusado de agresión sexual tras su arresto el lunes 12 en el centro comercial Lenox Square.

Hannah dijo que Broner niega las acusaciones.

Broner está detenido en la cárcel del condado de Fulton, con una fianza de 2 mil dólares. De inmediato no se sabe si Broner tiene un abogado.

Broner fue detenido el año pasado en un vehículo baleado, y luego fue arrestado en Kentucky. El boxeador dijo a la policía que no sabía quién disparó a su vehículo.

El oriundo de Cincinnati, con récord de 33-3- no pelea desde julio del año pasado, cuando perdió una decisión unánime ante Mikey García.

Ríos vs García... pelea muy pareja en el Mandalay Bay

Parejo, equilibrado en extremo se presenta el pleito de este sábado 17 por la noche, en las 147 libras, cuando se midan dos guerreros: Danny García y Brandon Ríos, duennos de estilos muy parecidos. El primero, de 29 años, tiene balance de 33 triunfos y una victoria, con 19 éxitos por la vía rápida.

Ríos tiene 34 victorias, tres derrotas y un em- Brandon “Bam Bam” Ríos, mostró pate, además de 25 kos. su lado solidario. (Foto cortesía) La estatura tambien es parecida (5 pies ocho pulgadas y media para garcía y cinco ocho para Ríos). Solo faltan que encajen los estilos y nos regalen un peleón para no olvidar.

Por otro lado dos conocidos que se iban a ver las caras: Adrien Broner y ‘Panterita’ Figueroa afrontan problemas con la justicia. El primero, que cedió ante Mikey García, debe responder por un cargo menor de agresión sexual, y el segundo, pues comparecerá por conducir bajo influencia.

14

Febrero 17 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Juegos Olímpicos de Invierno

Opinión Hablemos de fútbol Por Antonio Carranza

Ruge el Puma de la UNAM

Diablos pasa sobre La Pandilla Santos vence a Chivas a domicilio

Avanza el torneo mexicano de futbol y estamos viendo que algunos equipos que en el torneo anterior estaban en los últimos lugares ahora pelean por los primeros lugares, y parece que Pumas ya encontró su juego y Patino los lleva por el buen camino; los universitarios, catalogados como uno de los grandes del futbol mexicano, son los que lideran el torneo, mientras que en la sima siguen los equipos involucrados en el problema del descenso peleando por sobrevivir.

Pasemos a los resultados de la jornada:

Monarcas 1 - Pumas 2

Como visitante Pumas logró otro triunfo ante uno de los equipos más dificiles del torneo. Buen triunfo universitario.

Xolos 0 - Gallos 2

Vaya sorpresa la que se registró en la frontera pues Xolos lucía como favorito para lograr el triunfo pero el Gallo cantó fuerte y se llevaron el triunfo a Querétaro.

Cruz Azul 0 - Necaxa 2

Se descarrila la máquina y tal parece que el mal sigue a los azules y ya son seis fechas y Pedro sigue con mal paso, buen triunfo de Necaxa.

Tigres 1 - América 1

Polémico el arbitraje y se registra un empate en el volcán; buen juego y tanto Tigres como América demuestran ser equipos competetivos, buen juego.

León 2 - Puebla 1

Despierta el León y ganó a Puebla; buen juego, muy disputado, y ambos equipos están colocados entre los mejores ocho del torneo.

Chivas 0 - Santos 2

No levantan las Chivas y ahora cayeron ante los laguneros que tienen un buen torneo, ojalá y pronto enderecen el camino los de Guadalajara pues son queridos por mucha afición en México.

Toluca 2 - Monterrey 1

Cayeron los norteños en Toluca y de paso perdieron el invicto, sin embargo Monterrey

Lo más destacado en Corea 2018 Estadunidense Shaun White gana tercer oro olímpico en halfpipe snowboard

En campo traviesa, la noruega Haga sorprende en PyeongChang

El estadunidense Shaun White volvió esta mañana local del miércoles al trono y por tercera vez ganó la medalla de oro en el halfpipe de snowboard de los Juegos Olímpicos de Invierno de PyeongChang 2018.

White de 31 años de edad se coronó en las citas invernales de Turín 2006 y Vancouver 2010, y en Sochi 2014 dio el paso al suizo Louri Podladtchikov, quien no apareció

La noruega Ragnhild Haga realizó una brillante carrera para quedarse con la medalla de oro en la prueba de Cross Country estilo libre de 10 kilómetros en los Juegos Olímpicos de Invierno de PyeongChang 2018. La competidora cerró con dinamismo la competición para detener el reloj en 25:00.5 minutos ante el júbilo de la afición que se concentró en el Centro Alpensia de Cross Country.

en la lista de participantes.

Fue en la última carrera de tres de que constó la final, donde fincó el triunfo con una exhibición que ameritó de los jueces calificaciones de tres veces 98 y una 97, para una aprobación final de 97.75 puntos.

El japonés Ayumu Hirano, quien disfruta de resultados interesantes en la serie mundial, repitió la medalla de plata ganada en Sochi, esta vez con 95.25 puntos de calificación, que fue en su segundo recorrido y que hasta ese momento le daba el primer lugar.

A su vez, el campeón mundial actual el australiano Scotty James se agenció la medalla de bronce con 92.00 de aprobación de los jueces, cifra que alcanzó en su primer propósito.

Mientras que la sueca Charlotte Kalla, quien había salido como la amplia favorita, se hizo de la plata con un registro de 25:20.8; en tanto que la otra noruega, Marit Bjoergen, y la finlandesa Krista Parmakoski empataron con la medalla de bronce, con 25:32.4.

Kalla, quien el sábado pasado se agenció el oro en el skiathlon y que en Vancouver 2010 subió a lo más alto del podio en el campo traviesa, ahora no tuvo suerte para sumar su segunda presea olímpica de este metal, pero que significó su medalla 12 en las contiendas de este tipo.

En tanto que Bjoergen, de 37 años de edad, obtuvo plata en la persecución de 15 kilómetros en esta justa, se acercó para presionar a sus rivales, pero no alcanzó para mejorar la posición.(Ntx)

Pumas de la UNAM encontraron la fórmula del triunfo bajo la dirección de David Patiño. (Foto Francisco ESTRADA/Notimex) da muestras de ser un equipo con mucho poder y es un cuadro que disputaráel campeonato.

Veracruz 0 - Pachuca 1

Los tiburones están en peligro de descenso ya que los equipos envueltos en el problema del descenso lograron triunfos mientras que los del puerto cayeron como locales y están en serios problemas.

Lobos 3 - Atlas 1

Se impusieron los Lobos al Atlas y recibe oxígeno Rafa Puente pues los resultados no se daban y Rafa podía perder su trabajo; buen triunfo de los Lobos y Rafa sigue en su puesto de técnico.

Así va la tabla general: 1.- Pumas 14 10.- Necaxa 8 2.- América 12 11.- Tigres 8 3.- Monterrey 11 12.- Querétaro 7 4.- Santos 11 13.- Pachuca 7 5.- Morelia 10 14.- Cruz Azul 6 6.- León 10 15.- Veracruz 5 7.- Toluca 9 16.- Chivas 4 8.- Puebla 9 17.- Lobos 4 9.- Xolos 9 18.- Atlas 3 Doble jornada y ya se conocerán los resultados de los juegos a media semana.

Y los juegos de fin de semana se jugarán de la siguiente manera: Morelia - Lobos; Cruz Azul - Puebla; Tigres - Atlas; León - Querétaro; Necaxa - Monterrey; Xolos - Pumas; Chivas - Pachuca; Toluca – Santos; Veracruz – América. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

El maratón de la Ciudad de México

Con sello de “olimpismo” El Maratón Ciudad de México conmemorará el 50 aniversario de los Juegos Olímpicos que se efectuaron en el país en 1968 con la medalla que será la letra “O”, la última de la palabra “México” y de olimpismo.

Además, la leyenda “México 68” estará estampada en la playera de los participantes al maratón, cuyas inscripciones quedaron abiertas para 42 mil 192 atletas, lo que representa una persona por cada metro en que consta esta prueba de gran fondo.

El 98 por ciento de esta carrera, que se llevará a cabo el 26 de agosto próximo, se desarrollará en su ruta original, con salida en la Plaza de la Constitución y meta en el Estadio Olímpico de Ciudad Universitaria.

“La maratón significa fiesta en la Ciudad de México”, expresó el jefe de Gobierno capitalino, Miguel Ángel Mancera, quien presidió la presentación del evento en la explanada del Centro Deportivo Olímpico Mexicano (CDOM).

En el acto recibió de Horacio de la Vega, director del Instituto del Deporte local, el documento de la Federación Internacional de Asociaciones de Atletismo (IAFF) donde da la Certificación Plata, con lo que la justa

se encuentra entre las 10 mejor organizadas en el mundo, después de que al inicio de su administración asumió la coordinación de ésta cuando estaba en el escalón 300.

“La meta es la certificación oro de nuestra maratón y lo vamos a poder concretar con todo el apoyo de todos ustedes”, dijo Mancera ante representantes de otras instituciones públicas, de la UNAM, patrocinadores, así como clubes de corredores.

Las personas que se inscriban antes del 31 de marzo podrán o rd en a r en fo r m a gratuita una medalla adicional o letra para completar la colección que se ha formado durante estos seis años, y que en total hacen la palabra “México”.

“Vamos juntos, vamos con este gran equipo en la que participan todos ustedes”, abundó en cuanto al objetivo de alcanzar la Certificación Oro. A su vez, Carlos Padilla Becerra, presidente del Comité Olímpico Mexicano (COM), resaltó el trabajo del gobierno local por “rescatar el prestigio de la Ciudad de México con este maratón ante el mundo y también el rescate de las instalaciones olímpicas de México 68 (al ser remodeladas)”. (Ntx)

www.elmundo.net

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

Febrero 17 del 2018

sección

A

15

Cultura y Entretenimiento

La legendaria Christy Canyon

Al salón de la fama de “Vivid Entertainment” Por Francisco ALEJANDRE

Buena Fe son Israel Rojas y Yoel Martínez, ellos se hacen acompañar de 5 músicos más en sus exitosas giras. (Foto cortesía)

El regreso de los defensores de la música cubana

Buena Fe “Sin arrepentimientos” De Nuestros SERVICIOS Buena Fe, la agrupación más reconocida de la música cubana, regresa en el 2018 con más fuerza que nunca, a nivel internacional, con su nuevo tema “Sin Arrepentimiento”, un poderoso tema con una letra inspiradora y casi poética. Extraído de su nuevo álbum titulado “Sobreviviente” viene bajo el sello discográfico Metamorfosis dirigido por el artista internacional Ricardo Arjona.

Los cantautores cubanos han confirmado fechas en Costa Rica, México, Colombia, Argentina y Estados Unidos.

El nuevo disco Buena Fe incluye 13 canciones de la autoría de Israel Rojas, excepto el tema “Hipibano” que esta escrito en coautoría con Frank Delgado y Vicente Alejandro Trigo. Esta grabación también cuenta con artistas invitados que, según los integrantes del dúo, aportan una riqueza extraordinaria a la propuesta, ellos son Silvio Rodríguez, junto al que grabaron “La tempestad”, y Luna Manzanares con la que comparten en “Una mujer”. Sus ilustraciones están a cargo del artista plástico Roberto Fabelo.

Sobre la producción musical: “Sobreviviente es un disco que venimos cocinando desde hace dos o tres años que recoge parte de las inquietudes de la agrupación que somos hoy. Lo trabajamos con calma”, comentó Rojas, director y voz líder del grupo y señaló, “Ampliamos el espectro genérico e

instrumental, y esperamos que al público le resulte interesante lo que proponemos en materia de letras y música”.

Dieciséis años de carrera y diez discos, avalan la trayectoria artística de Israel Rojas y Yoel Martínez, creadores del dúo cubano Buena Fe, a quienes les acompañan 5 musicos mas.

En 2016 Buena Fe recibió a los Rolling Stones en Cuba y compartieron charlas e intercambiaron criterios musicales durante su visita a la isla.

Cantándole a su realidad, las pasiones, el desamor, la cotidianidad que les rodea, sus creadores han desafiado estereotipos y apuestan por un panorama sonoro distinto y muy actual, obviamente influenciado por la trova, el changüí, el pop rock, el reggae y otros ritmos foráneos como el new age y la electrónica.

En 2001 lograron colocarse en la preferencia sonora de la isla, siendo merecedores del premio a la mejor agrupación y disco más vendido del año 2002 en el Cubadisco, principal evento de la industria discográfica cubana. Sucesivamente y a lo largo de sus ya 16 años de carrera artística, Buena Fe ha mantenido un estilo único, original y atrayente para los miles de seguidores que han marcado su generación, lo mismo dentro que fuera de Cuba; y es que han recorrido el mundo presentándose en países como Corea, España, Inglaterra, Estados Unidos, Argentina, Venezuela, Canadá y México, por solo citar algunos.

El mismo año en que Christy Canyon se estaba graduando de la preparatoria, y que además realizó su primer vídeo, se fundó Vivid Entertainment. Ahora, 34 años después, convertida en toda una legendaria actriz, fue incluida en el Salón de la Fama.

En la actualidad Canyon es presentadora radial y consumada escritora.

Nacida en Pasadena, Christy se graduó de North Hollywood High School en 1984, mismo año en que hizo su primer video. Las ventas de su trabajo despegaron y se estableció rápidamente como la estrella adulta más importante del mundo. Toda una celebridad del medio.

Christy ha ganado Christy Canyon, de Vivid Radio múltiples premios por Host, obtuvo el máximo reconosu actuación y autocimiento. (Foto cortesía) biografía Lights, Camera, SEX! que debutó en 2003, y se ha convertido en un best-seller.

“La carrera de Christy fue un símbolo de la emoción de la industria en los años 80 y 90. Con su belleza, glamour e inteligencia, fue la perfecta embajadora de Vivid Girl para el dinámico crecimiento que se desarrolló durante ese período.

Sus fieles seguidores todavía se conectan con ella. Estamos encantados de honrarla con una inducción a nuestro Salón de la Fama”, expresó Steven Hirsch, fundador de Vivid.

“Mi conexión con Vivid es larga y estrecha”, acotó por su parte Canyon, agregando que “este es realmente el máximo reconocimiento para mí y uno que atesoraré por el resto de mis días. Espero poder hablar pronto con mis fanáticos al respecto”.

16

Febrero 17 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión La Columna Vertebral Por José LÓPEZ ZAMORANO

Prueba de fuego sobre DACA Con el apoyo virtualmente unánime de toda la Cámara Alta, salvo el rechazo solitario del senador republicano de Texas Ted Cruz, el Senado puso en marcha esta semana el crucial debate legislativo sobre el Programa de Acción Diferida para Llegados en la Infancia (DACA), es decir sobre el futuro de por lo menos 690,000 “dreamers”, aunque la cifra es quizás dos veces más alta.

Se trata de una prueba de fuego trascendente, no sólo para que el Congreso desmienta la percepción generalizada de ser un órgano legislativo disfuncional y crecientemente incapaz de lograr acuerdos justos y duraderos, o para que el presidente Donald Trump muestra sus supuestas dotes de negociador, sino para mostrar el tipo de sociedad que aspira ser Estados Unidos.

La iniciativa que respaldan los senadores republicanos, el Proyecto de Ley de Seguridad y Éxito, refleja fielmente los cuatro pilares del plan de Trump: la legalización y naturalización de hasta 1.8 millones de Dreamers, la demanda de 25,000 millones de dólares en seguridad fronteriza, nuevas restricciones a lo que los conservadores llaman “migración en cadena” y la terminación de la denominada lotería de visas.

Específicamente la iniciativa propone limitar la reunificación familiar a conyugues o hijos solteros menores de 18 años de ciudadanos estadounidenses o de residentes legales permanentes. ¿Y los padres? Para madres y padres sólo habría 150,000 visas temporales de cinco años, renovables, sin la posibilidad de que puedan laborar dentro de los Estados Unidos.

Es indudable que ese tercer pilar del plan de la Casa Blanca y de los republicanos del congreso constituye una gigantesca

píldora venenosa que difícilmente pueden digerir los demócratas. No sólo rompe con la filosofía de unificación familiar que inspira a la política migratoria de Estados Unidos, sino que es una amenaza existencial a un Partido Demócrata que se presenta como una gran carpa donde caben todos, personas de color, la comunidad LGBT etc.

Al inicio del debate, el presidente Donald Trump expresó su expectativa de que se puede lograr un acuerdo entre republicanos y demócratas, y aseguró que podría ser la “última oportunidad” de lograr un acuerdo sobre el futuro de DACA. Ciertamente, todos sabemos que fue él quien decidió terminar unilateralmente con el programa a partir del 5 de marzo, a pesar de que este continúa vigente parcialmente gracias a una orden de un juez federal de San Francisco.

Resulta inevitable afirmar que la clase política en Washington tiene una gran responsabilidad en sus manos, que requiere no sólo de su experiencia parlamentaria, sino de su sensibilidad para lograr una solución digna, justo, a la altura del valor de los dreamers, y que haga sentir a los Estados Unidos orgulloso de sus raíces como un país de inmigrantes.

Para ello se requiere hacer a un lado la politiquería, inyectar una fuerte dosis de flexibilidad negociadora por ambas partes, y una altura de miras para pensar en todo aquello que Estados Unidos perdería si no encuentra un arreglo permanente para quienes se han convertido en un modelo de patriotismo, mérito y carácter.

Para más información visita www.laredhispana.com

Calendario de eventos Llega Nevada Water Color

Ya está aquí el Signature Member Show, de Nevada Water Color, inició el pasado jueves 8 y se extenderá hasta el venidero 7 de marzo, en el Lake Las Vegas Sport (101 Vía Vin Santo, en la ciudad de Henderson), una excelente oportunidad para quienes practican las artes plásticas.

Puede aplicar para bombero en Henderson

El Departamento de Bomberos de la ciudad de Henderson invita a los interesados en pertenecer a ese cuerpo a aplicar en línea hasta el 12 de marzo, sólo se aceptarán las primeras mil 800 aplicaciones. Contactar a través del (702) 267-2061.

Exámenes de la vista gratis

Los interesados en exámenes de la vista, gratis, pueden acudir al local que ocupa Reach, dentro del Consulado de México, todos los lunes y martes, en el horario comprendido de las 9 de la mañana hasta las 12 del mediodía, no es necesario hacer cita.

Se presenta Ramón Ayala

El reconocido Ramon Ayala se presenta este viernes 16, desde las 8 de la noche, en el Reno Ballroom(401 de North Center Street).

El autor entre otros del disco ‘Ni dada la quiero’, tiene muchos seguidores en el valle.

Fiesta desfile por año nuevo chino

En el Downtown Container Park (707 Fremont St) tendrá lugar la fiesta-desfile por el año nuevo chino, este sábado 17, desde las 5 de la tarde. Excelente oportunidad para apreciar bellas y colorida exhibiciones.

JLo en The Axis del Planet Hollywood

Para el miércoles 21 y el viernes 23, desde las 9 de la noche, está prevista la actuación de la cantante y bailarina Jennifer López en The Axis, del hotel y casino Planet Hollywood.

Vacunas gratis para adultos sin seguro médico

El lunes 26 enfermeras del Distrito de Salud ofrecerán vacunas gratis a personas mayores de 19 años que no posean seguro médico; será de 9 de la mañana a la una de la tarde. Más información en el (702) 477-2755.

Debuta Felipe Esparza en el Treasure Island

El comediante y actor Felipe Esparza se presentará en el teatro “Island”, dentro del hotel y casino Treasure Island, el viernes 23 de febrero. Será una única función a las 9 de la noche. Los boletos se encuentran disponibles desde 35.95 dólares más impuestos. Más informes al (702) 894-7722.

El grupo Flans en el House of Blues

El popular grupo mexicano Flans, formado por mujeres, se presentará el domingo 18 de marzo en el House of Blues.

Para tickets llamar al (702) 632-7600. El grupo fue lanzado a la fama por su disco ‘No controles’.

Hará conciertos en México

Obtuvo su visa Luis Fonsi para promoción El cantante de moda Luis Fonsi obtuvo una visa para visitar México en los próximos meses, como parte de un plan de promoción y presentaciones por varias ciudades de ese país. El intérprete del éxito mundial “Despacito” acudió al consulado de México en Miami esta semana para obtener el documento en donde se entrevistó con el cónsul general Horacio Saavedra Archundia, y pudo conocer las actividades que realiza la sede diplomática y observar la propuesta del Instituto Cultural de México.

Fonsi se mostró sorprendido con la rapidez en que se procesan las visas en el mismo día, y charló sobre la ayuda humanitaria brindada por México a través de esta sede en agua y en medicina preventiva a su natal Puerto Rico tras el paso del huracán María, señaló Saavedra Archundia.

“Le enseñamos la propuesta cultural de México y vio una de las esculturas que tenemos de los perros xoloitzcuintle y se sorprendió de que los aztecas tenían un mercado de estos perros”, dijo el diplomático. Señaló que Fonsi le manifestó que en marzo próximo es cuando tiene varias actividades de trabajo en México, ya que va a visitar varias ciudades y, además de conciertos, va a acudir a algunas entrevistas .

Fonsi tiene programados conciertos en Monterrey (Nuevo León) el 7 de marzo próximo, el 13 del mismo mes en Zapopan (Jalisco) y el 16 en la Ciudad de México. (Ntx)

www.elmundo.net

Febrero 17 del 2018

Celebración del Año Nuevo Chino

Inició el “Festival de las Linternas” Por: Karina MUÑIZ Este viernes 16 se celebra el nuevo año chino y vale apuntar que por más de dos mil años este se ha celebrado en China con linternas. Es por eso que este año, por primera vez en Las Vegas, tiene lugar el Festival de la linterna.

El mencionado evento se lleva a cabo en el Rancho Craig, de North Las Vegas, desde el pasado 19 de enero y se extenderá hasta el próximo domingo 25 de este mes. Este festival no solo cautiva por sus hermosos colores sino por los cientos de faroles totalmente iluminados. Además también en el festival se presentan espectáculos culturales chinos y exposición de artesanías de aquel país.

Al ingresar a Rancho Craig para ver el festival el público puede notar de inmediato las 39 pantallas iluminadas que fueron hechas por artesanos chinos. Estos artesanos provienen de Zingong, un territorio que se conoce como la capital cultural de China y donde se fabrican las linternas para los festivales en China.

Además de linternas, hay actuaciones nocturnas, eventos especiales de fin de sema-

na y artesanías, el evento también ofrece venta de alimentos y bebidas. Con una gran variedad de comida china y tradicional. Al año nuevo chino se le conoce también como la Fiesta de la Primavera y se considera la festividad más importante en el gigantesco país asiático que dicho sea de paso tiene una población superior a los mil 380 millones de personas.

Es un país que pone mucho empeño en preservar y promocionar sus tradiciones, que muchas veces pasan de generación en generación.

Nuevo sencillo: Estaré contigo

Estrena vídeo Marco Antonio Solís El cantautor mexicano Marco Antonio Solís, “El Buki”, estrenó el video de su nuevo sencillo “Estaré contigo”, que formará parte de su próxima producción “El Poeta del Siglo”, que saldrá en breve al mercado, anunciaron aquí sus publicistas.

“Estaré Contigo” fue dirigido y producido por Hector Kron, quien ha realizado los videos de los últimos éxitos de “El Buki”, incluyendo los álbumes en vivo: “Una Noche de Luna” y “Por Amor A Morelia”, dos de los más exitosos del cantautor.

El artista ucraniano Henry Lipatov fue codirector del video y estuvo encargado de la postproducción realizada en Kiev, Ucrania,

Artista de pies a cabeza

Resalta Tina Rivera la historia y cultura dominicana Por Roberto PELÁEZ

El nuevo Año Chino, es una de las fechas más relevantes para la comunidad asiática que reside en el sur de Nevada.

con la participación de un equipo de artistas de primera calidad y que tuvo una duración de más de tres meses.

Parte del video fue grabado en un estudio utilizando una pantalla verde y en diferentes locaciones de Los Ángeles, incluyendo espectaculares escenarios como El Mirage Lake, las majestuosas dunas del desierto de Mojave y las montañas de California.

El cantautor recibió una nominación en la categoría de Gira del Año a los prestigiosos Premios Billboard de la Música Latina, que se llevarán a cabo el 26 de abril próximo en el Mandalay Bay Events Center en Las Vegas, Nevada. NTX/I/JRM/FHB/

17

escuchado hablar de Juan Marichal, Robinson Canó y David Ortiz, pregunta sonriente, o de géneros musicales como la ‘bachata’ y el ‘merengue’, remarca. Eso es lo que en gran medida nos identifica.

Rivera acaricia a su perro, platica brevemente con su esposo, y retoma la conversación: según las informaciones que tengo en Las Vegas residen más o menos

El orgullo no le cabe en el pecho a Tina Rivera cuando habla de su República Dominicana, el pequeño país del Caribe donde hace alguno años -no importa cuantos- vio la luz esta inquieta artista, amante de la comunidad hispana asentada en el valle, y que cuando habla de la historia de su tierra natal, de grandes figuras del arte, de beisbolistas... se olvida del tiempo, las horas se le van como nada.

Podemos hablar de la independencia de República Dominicana, dice, de la separación de Haití a finales de febrero de 1844; los dominicanos celebramos varias efeméTina Rivera, primera desde la izquierda en la foto, promueve rides este mes, abunda, de manera activa la cultura dominicana en el valle. algunos se refieren a la independencia conseguida en 1821, unos ocho mil dominicanos, lo que sí está y otros a la de 1863, pero en nuestro claro es que deseamos que mucha gente caso preferimos hablar de la historia se acerque, conozca la historia de República de nuestro pequeño país, que la gente Dominicana, la promueva, le hable de ella a conozca, resaltó. Nos gusta platicar del los más jóvenes. suceso conocido como “Trabucazo”, les Por gestiones realizadas, al frente de explicamos a la gente en qué consistió la Casa de la Cultura Dominicana, expresa, el movimiendo denominado “Trinitaria”, pues hemos tenido la suerte de tener entre las numerosas anécdotas vinculadas a nosotros, con gran respaldo de público, a la historia de Dominicana, el nombre del pintores como Carlos Porfirio, Martín Colón oficial que permitió se izara la bandera y Rufino Méndez, y vale apuntar que las de nuestro país... es una historia estre- personas que han acudido a ver sus obras, mecedora, y me agrada platicar de ella, platican con estos artistas, les hacen pregunadvierte Rivera. tas, y ellos disertan sobre las técnicas que Locutora, periodista, directora de utilizan, las influencias que reciben, cómo revistas, realizadora de cine, pintora, son sus estudios, el tiempo que dedican a la entrevistada es de las que prefiere, la pintura... Porfirio con sus retratos, Colón cuando habla de su tierra natal, no des- con su naturaleza muerta, y Porfirio con unos ligar la historia del acontecer artístico, flamboyanes hermosos, añade.

República Dominicana, precisa, a pesar Corren días de fiesta para los dominicanos, de su pequeña extensión territorial, ha afirma Rivera, y debemos sentirnos orgullosos tenido figuras cimeras en la literatura, en de nuestra historia, de nuestra música, del arte, el teatro, en las artes plásticas, y también hay mucho que mostrar al mundo, deja sentaa muchas glorias en el deporte, usted ha do y el orgullo se le sale por los poros.

18

Febrero 17 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Mujer sin límite

¡Así es el hombre perfecto!

Siempre que las solteras se reúnen, hablan del mismo tema: “¡no quedan hombres buenos!” pero la realidad es que sí existen ¡verdaderos príncipes! Todas conocemos mujeres que están con hombres que las tratan como princesas. El problema es que muchas desconocen la cualidades que hacen a un gran hombre.

Cuando se trata de buscar al hombre ideal, no puedes ser genérica, ¡tienes que ser específica! Olvídate de encontrar a un hombre genérico, ¡tu quieres a un hombre inigualable y maravilloso! Te voy a revelar las tres cualidades que llenan el perfil de un verdadero Príncipe Azul: 1. Es seguro de sí mismo: Cuando un hombre es seguro, confía en ti, te permite crecer y no se siente intimidado por tus éxitos, más bien te apoya para que puedas alcanzar tus metas. Mientras que un hombre inseguro, te demostrará celos constantemente y tratará de controlarte en todo lo que haces.

2. Es visionario: Tiene un espíritu emprendedor. Quiere crecer y superarse en la vida. Tal vez no ha alcanzado grandes logros todavía, pero proyecta un buen futuro porque tiene grandes metas y está trabajando

Por María Marín fuerte para cumplirlas. Por el contrario, un hombre conformista no tiene ambiciones, ni sueña con construir un futuro. No planifica su vida, y vive el “día a día”. Un hombre visionario significa progreso para los dos como pareja.

3. Es equilibrado: Tiene sus prioridades claras y en orden. No permite que el exceso de trabajo, gastos o placeres, afecte su relación amorosa porque conoce sus límites. Por ejemplo, no va a gastar el dinero de la renta en unas vacaciones o en la compra de unas llantas lujosas para su auto, ni va a dejar de acompañarte a un evento familiar porque su trabajo es más importante que tú. Él sabe crear un balance en su vida.

Recuerda, tu príncipe no tiene que llegar montado en caballo blanco pero si quieres que te traten como a una princesa, él debe tener estas tres cualidades.

Sintoniza todos los miércoles “María Marín Live”por Facebook Live 6:00pm EST (3:00pm PST) enciende tus notificaciones de “video en vivo”.https://www.facebook. com/MariaMarinOnline

Cobijar con exceso puede deshidratar a los bebés Cubrir a los niños menores de un año de edad con demasiada ropa y cobijas es perjudicial durante la tem- porada de calor, pues al aumentar la temperatura corporal por factores externos, los líquidos contenidos en el cuerpo se evaporan permanentemen- te y da lugar a la deshidratación.

La jefa de Enfermería de la Unidad de Medicina Familiar (UMF) 54, del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) en Jalisco, Verónica Orozco Sotelo, dijo que este fenómeno es, por desgracia, muy frecuente.

Los infantes podrían desarrollar malestares que, de no tratarse a tiempo, ponen en riesgo la vida, acotó. “En la mayoría de los casos, las mamás primerizas no comprenden la trascendencia de esta acción aparentemente tan normal y se les hace fácil cubrir a sus hijos, pero al hacerlo, los deshidratan”,

indicó Orozco Sotelo.

Los síntomas de la deshidratación infantil, en una primera etapa, son falta de lágrimas cuando el bebé llora, que pasen más de seis y hasta ocho horas sin que se moje el pañal. Además, que la orina sea de color y olor más intensos a los de costumbre, aletargamiento o cansancio y labios secos, por lo que es necesario que lleven al infante a consulta con el médico familiar.

Cuando el niño está gravemente deshidratado presenta ojos hundidos, irritabilidad o, por el contrario, som- nolencia excesivas, manos y pies fríos y fontanela (espacio de la cabeza aún suave porque los huesos no se han unido) deprimida o hundida, detalló la experta. México (NOTIMEX)

El Mundo de la Mujer El ejemplo de una madre

Me enseñaron a no temer al fracaso: Yasodara Cabrera importaba es el esfuerzo que había puesto para alcanzarlo y eso siempre iba a dejarme una buena lección de vida”, eso se me grabó, Responde como una ráfaga, no lo piensa lo recuerdo siempre, subrayó.

Teniendo su ejemplo en casa decidí un segundo, y sin titubear precisa: mamá fue un ejemplo tremendo... a nosotros nos ha arriesgarme y vivir nuevas experiencias, tocado poner en práctica sus enseñanzas, de enfatizó la entrevistada; al principio como manera que se sienta orgullosa de los hijos con todo inmigrante, el choque cultural fue impactante, hay que adaptarse a todo, que supo sacar adelante ella solita.

Y es que ser una madre soltera no fue comenzar de cero, sin embargo este es un un impedimento para que Fanny Gutiérrez país de oportunidades, que entre más rápido enseñara lo mejor a sus hijos, más que todo acoges su modo y ritmo de vida el límite de con el ejemplo... y los cuatro pequeñines donde puedes llegar es el cielo.

Me mudé a Las Vegas en supieron empinarse para abril del 2009, dos meses llenar de orgullo a aquella después que falleciera mi mujer luchadora que no mamá, entonces busqué escatimaba nada con el una manera de rendir tribuobjetivo de que sis hijos to a su legado y comencé le ganaran la batalla a la a trabajar en el campo de vida, salieran adelante. la discapacidad ayudando Yasodara Cabrera, nicaa familias con niños con ragüense de pies a cabeza, necesidades especiales a recuerda a su mamá a cada navegar el complejo sistema minuto, nunca me faltó su de salud público y privado aliento, su motivación, su en Nevada y así aportar mi ayuda, afirmó a El Mundo, granito de arena no sólo para nos impusimos a todos y mejorar la calidad de vida de conseguí estudiar, graduarestos niños, sino también de me de Administración de Yasodara Cabrera. cubrir la brecha de servicios Empresa en la Universidad bilingües para familias hispanas que están Centroamericana de Nicaragua, resaltó.

Fui miembro del equipo de un Proyecto teniendo dificultades en encontrar servicios de Naciones Unidas para desarrollar la pe- para su ser querido que está afectado por queña industria en mi país, explicó Cabrera, una discapacidad, es algo bien sensible, y más tarde del Departamento de Mercadeo destacó.

Luego remarcó: Trabajo para Nevada de Xerox de Nicaragua.

Está claro que venir a vivir a Estados Disability Advocacy & Law Center como Unidos fue una decisión en extremo difícil, Defensora de Derechos y Coordinadora de advirtió la entrevistada; pero se impuso que Admisión. Se trata de una organización sin yo buscaba nuevos horizontes de índole pro- fines de lucro y es el sistema de protección fesional, que lamentablemente mi país no y abogacía para personas con discapacidad ofrecía. Muchos de mis amigos comentaban en Nevada, por otro lado laboro medio que estaba loca para dejar un trabajo estable tiempo para FEAT (Familias por un Tratay que, en este país, mi título universitario no miento Efectivo del Autismo), organización que brinda ayuda a familias con niños que valía nada.

Yo guardaba una carta bajo la manga... tienen autismo.

Para mi lo fundamental, remarca, es tuve como madre a una mujer guerrera, que enfrentaba la vida con valentía, tena- aconsejar a las familias con las que trabajo cidad, clase y jamás aceptaba un NO como que aprendan inglés y que inculquen a sus respuesta. Recuerdo que decía “en esta hijos la importancia de la educación, no vida no hay cosas imposibles sino hombres tengo dudas de que ahí está el cimiento del incapaces y que no renunciara a mis sueños progreso tanto para la familia como para el por miedo al fracaso, porque al final lo que país, concluyó.

Por Roberto PELÁEZ

Cuidados para resaltar la belleza

Mucha atención a la personalidad Es muy posible que la muchacha o la mujer no sean tan bonitas, tal vez ni muy elegantes, sin embargo poseen el maravilloso don de una personalidad fascinadora. ¿Se nace con esta o aquella personalidad? Cada individuo tiene virtudes y defectos que lo acompañan siempre, pero cultivar las primeras y corregir los segundos es lo que crea una personalidad atractiva.

El mal carácter, la ira, la envidia, la gula, etc, si se dejan crecer nos darán un sello personal insoportable a los ojos de los demás.

Es difícil descubrir esos defectos porque no hay espejo que los revele con la misma claridad que nos revela un granito en la cara o una silueta deforme; con el único espejo que podemos contar es con una sincera autocrítica y con un profundo estudio ob-

servando las reacciones que provocamos en las personas que nos rodean.

Sólo así llegaremos a conocernos y podremos ir “puliendo” o corrigiendo las aristas negativas de la propia personalidad.

Comencemos por una importantísima, y muy frecuentemente olvidada: la voz. ¿Cómo es tu voz? ¿Aguda, grave, cortante, dulce, chillona, modulada? ¿Te has detenido alguna vez a averiguarlo? Posiblemente no, sin embargo la voz es tu primera presentación; es acaso el factor que mejor y más rápido revela los más íntimos recovecos de tu personalidad. Si grabamos nuestra voz y la escuchamos lo más probable es que nos asustemos, no es la misma voz que escuchan los demás.. (Tomado del libro Más belleza para ti, de Isabel de Amado Blanco)

www.elmundo.net

Opinión Hipnoterapia Al alcance de todos Por Linda Shore

Lo que debe saber de la infidelidad Hola amigos lectores: Muchas personas no entienden porqué uno tiene que ser infiel fuera de su unión de matrimonio cuando es un compromiso serio.

Ahora voy a explicar porqué. La infidelidad es diferente para las mujeres.

Para los hombres muchas veces tienen que probar su masculinidad con otra persona, más aun si el hombre no está seguro de si mismo.

Otra razón que él mismo crea es esta: debe ser aceptada porque es un hombre y los hombres son así. Otra razón es que tiene el ejemplo de su padre u otro familiar y está siguiendo ee mismo patrón de conducta.

También acudirá a la infidelidad si no tiene una intimidad satisfactoria con su pareja; piensa en el sexo todo el día, ve mucha pornografía y nunca satisface sus deseos sexuales.

Son bastante. Y hay más.

Para las mujeres también existe la infidelidad, solo que las razones son algo diferentes: muchas mujeres solo quieren la atención y ser aceptada por otro hombre cuando su pareja ya no se fija en ella. También hay infidelidad cuando su intimidad no es satisfecha. Otra razón es que quiere vengarse de su pareja cuando ella sabe de sus infidelidades... y más razones.

Amigos, con mucho gusto ofrezco mis servicios como hipnoterapista y consejera profesional. Más informes en el (702) 340-0850. Atiendo tambien en español. Tengo mi consultorio en Spencer y Flamingo.

23 de febrero en el Treasure Island

Hace su debut Felipe Esparza en Las Vegas El Comediante y actor Felipe Esparza se presentará en el Teatro “Island”, dentro del Treasure Island el viernes 23 de Febrero a las 9:00 pm.

Producto de las calles del Este de Los Angeles, Felipe Esparza es ampliamente conocido por su cruda comedia de la vida real. Sus inicios fueron abriendo las presentaciones de sus compañeros comediantes Gabriel Iglesias y Paul Rodriguez, Felipe obtuvo su gran oportunidad en el 2010, al ser ganador de “Last Comic Standing” (El último cómico en pie). Poco despues de haber ganado este premio, produjo su primer especial de una hora “They’re Not Gonna Laugh at You” (Ellos no se van a reir de tí) con el cual debutó en Showtime.

En los primeros días de su carrera, Felipe se presentaba en “Que Locos,” un show de comedia que ayudó en la carrera y lanzamiento de comediantes latinos como George López, Gabriel Iglesias y Willie Barcena. Desde entonces Felipe ha tenido varias presentaciones en televisión, incluyendo un consistente papel en NBC’s “Superstore,” (Supertienda) y ha sido invitado frecuente en TruTV’s “World’s Dumbest” (Los más tontos del mundo) así como en “Natación de Adultos” (El Show de Eric Andre) “The Eric Andre Show.”

Recientemente Felipe y su esposa produjeron un especial de comedia de una hora “Translate this” (Traduce Esto) que debutó en HBO en septiembre del 2017. En la actualidad, se puede escuchar a Felipe en “What Up Fool?,” (Qué pasa tonto?) o cada semana en “Podcast” el cual presenta historias y entrevistas con celebridades y personas de la vida cotidiana.

Febrero 17 del 2018

19

Un libro con 113 años de antigüedad

El ejemplar “Canto de vida y esperanza” en manos de Rosita Morales-Peralta Por Roberto PELÁEZ Nada menos que 113 años tiene este libro que Rosita Morales-Peralta cuida exactamente como lo que es: una presea de gran valor, dice, una antigüedad que cuido y trato de preservar lo más posible, afirma mientras sus ojos cobran un brillo especial.

Se trata de un ejemplar de “Canto de vida y esperanza”, del afamado poeta nicaragüense Rubén Darío, cuya primera edición data de 1905 y fue costeada precisamente por el autor... uno de esos libros es propiedad de Morales-Peralta.

Lo tengo desde hace muchos años, recientemente se le ofreció un homenaje a Darío en Los Ángeles, muy merecido por cierto, y llevé mi libro, con mucho cuidado, lo guardo en una urna de cristal, y aunque tiene algunas páginas zafadas, puede leerse en su totalidad y resalta el tipo de impresión, que por supuesto, no es digital, como se imprimen muchos libros hoy... cada página fue cosida, posiblemnte a mano, resalta orgullosa la entrevistada.

Para mi, prosigue su plática, para los especialistas, los amantes de la poesía, este libro es algo muy preciado, no

sé cuantos ejemplares quedarán ya en el mundo, después de 113 años, me imagino que muy pocos, y éste quisiera un día dejarlo a mis hijos, que lo cuiden como yo lo he hecho, advierte.

Estoy segura, apunta, que Darío es uno de los más grandes poetas de Latinoamérica, junto a Gabriela Mistral, José Martí, César Vallejo, Pablo Neruda, Octavio Paz, por eso mi orgullo y lo tanto que cuido este libro que es como una joya, insiste.

Durante el homenaje a Darío en Los Ángeles el libro atrajo la atención de todos, creo que muy pocos pensaban que alguien pudiera tener la primera edición de “Canto de vida y esperanza”, y platicamos allí del trabajo que pasó el autor para publicar su libro, él mismo tuvo que pagar la tirada, explica Morales-Peralta.

Hay que decir, apunta, que el viaje a Los Ángeles fue la primera salida de mi casa en muchos años para este libro, ahí lo tengo, bien cuidado, solo lo muestro a algunas amistades muy apreciadas, dentro de la urna está protegido del polvo, del manoseo por parte de los curiosos.

En realidad no sé, lo reconozco, como los especialistas qué cuidados en específico se deben tener con libros que tienen más de 100 años, pero en la urna y con mis cuidados ha durado mucho tiempo, me alegra que así sea, sentencia.

Gracias a los lectores que participaron en concurso anual

Si Dios lo sabe, ¡que lo sepa el mundo!

Por Francisco ALEJANDRE ¡Es el mes del amor y la amistad! Qué emocionante hablar y escribir de la fecha dedicada al mejor sentimiento de la humanidad.

Al periódico El Mundo le da mucho gusto dedicar recursos y espacio para que los lectores expresen sus sentimientos hacia sus seres queridos; es la manera Kathy Guzmán. como se contribuye a que los hispanos mantengan vivas las costumbres de festejar, de rendirle culto al amor, a la pareja, a la familia, a la alegría, a la amistad y a la vida.

En la edición pasada se pudieron leer los tres escritos que ganaron los primeros tres lugares, así como otros que destacaron en el criterio del jurado calificador.

Kathy Guzmán le ofreció un reconocimiento a su esposo, con palabras sencillas, espontáneas que reflejan la felicidad en su familia. Pero este agradecimiento no es común, lo hizo debido a que su marido la salvó al rescatarla del fuego indiscriminado con el que un pistolero abatió a 58 personas, antes de salir por la puerta falsa. Fue la peor masacre en la historia de los Estados Unidos y fue perpetrada contra gente que atendía un concierto al aire libre en las inmediaciones del Mandalay Bay, el pasado primero de octubre.

Ella obtuvo el primer lugar y con ello los premios que incluyen certificado para cena en el restaurante Lindo Michoacán, un arreglo floral, un osito de peluche y chocolates.

Claudia Ramos de Glez.

Anelia Nava.

El segundo lugar del concurso fue para una “Carta” que Claudia Ramos de González escribió al niño (de 10 años de edad) Enrique Ernesto Melchor Maldonado, en el que hace un recorrido por los momentos más felices que han compartido juntos.

Y finalmente el tercero lo ganó Amelia Nava, con un poema que dedicó a sus padres.

Ellos también recibieron premios que incluyen certificados para el Lindo Michoacán.

Para este semanario resulta satisfactorio recibir las cartas de los lectores; escritos donde expresan sus sentimientos a sus seres queridos. Es bueno que respondan a la convocatoria del periódico y compitan para ganar premios. Pero es mucho mejor que se animen a escribir en español, a comunicar sus sentimientos.

Les reconocemos el esfuerzo, apreciamos mucho que se animan a compartir lo que piensan con la comunidad hispana lectora de El Mundo. ¡Muchas gracias a todos por participar!

Se retiró el “Zar de la belleza venezolana” Por Jorge RUEDA El Miss Venezuela no será igual luego del retiro de Osmel Sousa, la mente maestra en casi la totalidad de los triunfos de las venezolanas en los principales certámenes de belleza del mundo.

Sousa, apodado el “Zar de la Belleza” venezolana, anunció el martes a través de su cuenta en Instagram que ha decidido retirarse de la presidencia de la Organización Miss Venezuela

“por la puerta grande”. Sousa, de 71 años, no mencionó las razones para su retiro. En su lugar comentó que durante casi cuatro décadas concretó numerosos sueños, trajo a Venezuela muchos triunfos y le dio “alegría a una nación”.

Entre los sueños de Sousa, nacido en Cuba de padres españoles y quien llegó a Venezuela a los 13 años, destacaba su anhelo de lograr que dos de sus discípulas ganasen el Miss Universo en años consecutivos. Esa hazaña se dio en 2009, llevando a la cima a Sousa como creador de reinas de belleza en una escuela ideada por él para ese propósito. (AP)

20 Febrero 17 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA

HAZELWOOD VILLAS 3851 Hazelwood St. Ofrece unidades, 2 x 1 $695 ó 2 x 1 $725.

Lavandería en el sitio. Cerca de escuelas y transporte público.

Visite o llame al (702) 331-5543.

(04/21) ____________ RENTO APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $625 al mes. Cerca de escuelas y centro comercial. Múdese con solo $199. Llame para más información. (702) 487-6601.

(03/03) ____________ PORTOLA DEL SOL CASAS APARTAMENTOS 1, 2 y 3 recámaras, incluyen lavadora y secadora, electrodomésticos de acero inoxidable. Solo $399 para mudarse (Con crédito aprobado) Llame hoy (702) 315-5800 hablamos español. (03/03) ____________ PARK PACIFIC APARTAMENTOS Ofrecemos apartamentos de 2 y 3 recámaras. Lugar céntrico, atrás del Sunrise Hospital. Informes (702) 332-7691 o visítenos 1374 E. Desert Inn Rd. Lunes a viernes 9 am a 4 pm. (03/31) ____________ APARTAMENTO EN RENTA 818 S. 7TH ST. / CHARLESTON 1 recámara, 1 baño, lav/sec en el sitio, no drogas. Grande, limpio y tranquilo, orientado a familias.

Renta $600, depósito $300. (702) 645-2444. (02/24) ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS De 2 y 3 recámaras, excelente area, recién remodelados, muy céntricos. Entre Tropicana y Paradise. (702) 576-1121. ____________ TOWNHOUSE, $745 AMPLIO, 2 RECAMARAS Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $500 depósito.

Lake Mead y Hollywood. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4705. (03/18) ____________

elmundo.net

Condiciones de publicación:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio.

El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido.

El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

2 RECAMARAS, 2 BAÑOS, $775, BONITO TOWNHOUSE Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $500 depósito, alberca a la mano. Charleston y Maryland Pkwy. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4704.

(03/03) ____________ 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS $745, AMPLIO APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $500 depósito.

Piso nuevo de cerámica. Maryland Pkwy. y Vegas Valley. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4705.

(03/03) ____________ 2 RECAMARAS, $675, BONITO APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $500 depósito, techo alto y alfombra nueva.

Walnut y Pecos. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4724.

(03/03) ____________ APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS 1 baño, cuar to de lavadora y secadora incluido en el apartamento. $730 comunidad cerrada, 2 albercas, area de Sahara y Lamb. (702) 430-0328 y (702) 545-0454. ____________ APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS 1 baño, cuar to de lavadora y secadora incluido en el apartamento. Linda comunidad, $720 area de Lake Mead y Lamb.

(702) 430-0328 y (702) 5450454. ____________

Advertising Policy:

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

FLAMINGO/MARYLAND PKWY Apar tamento grandísimo (2 recámaras masters, cada recámara tiene su baño privado) Tile, ceilings fans, conexiones para lavadora y secadora, tiendas cerca, UNLV, autobús. $750/ depósito. (702) 795-3030. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 CUARTOS ESPACIOSOS En $700. Baño, cocina, piso de madera en sala y un cuarto, otro con alfombra. 212 Orland St., Las Vegas, NV 89101. Contactar a Mercedes por más información (702) 684-4594.

CASAS EN RENTA

CASA DE RENTA ENTRE WASHINGTON Y 18TH ST. 3 recámaras, 2 baños. $1,100 de renta y $900 de depósito. No mascotas. Tel. (702) 884-2777.

(02/17) ____________ RENTA DE TOWNHOUSE ESPACIOSO Dos habitaciones, con 1.5 baños.

En Torrey Pines y Washington Ave. Lavandería y patio. $1,100 al mes, más depósito. Interesados llamar al (786) 319-7512. ____________ CASA DE RENTA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Disponible ahora!. $1,050 de renta mensual. Washington y Decatur.

Tiene lavadora, secadora y refrigerador, $1,000 de depósito.

Llame al (702) 517-1693. ____________

BONITA CASA DE RENTA Dos pisos, 3 recámaras, 2.5 baños, garage 2 carros, comunidad tranquila en cul de sac, pintura nueva, pisos de madera y toilets nuevos. No mascotas, $1,290 mensual. Lupe (702) 443-6977, ó (858) 688-6278. ____________ SE RENTA CASA De 2 recámaras, 2 baños, con estufa y refrigerador, yarda con cerco, North Las Vegas (702) 992-0810. (02/24)

RECAMARAS EN RENTA

ROOM FOR RENT Furnished, pool, spa, $500 + deposit. Area Gowan & Durango.

Must speak English, female preferred because I have a daughter. No couples. Call Nick (702) 499-6794. (Open) ____________ CUARTO EN RENTA Amueblado, alberca, spa, $500 + depósito. Area de Gowan y Durango. Debe hablar inglés, mujer preferible porque tengo una hija. Llame a Nick (702) 4996794. No parejas. (Open) ____________ DOS CUARTOS EN RENTA CON O SIN MUEBLES Area de Lake Mead y MLK. A persona sola, $325, incluyendo biles. $450 por pareja. Favor de llamar al (702) 583-8356. ____________ RENTO RECAMARA, AREA RAINBOW/SMOKE RANCH A p e r s o na s o la , p re fe r ib l e hombre. $500 mensuales, incluye biles y derecho a usar alberca.

Llamar al tel. (702) 592-3114. ____________ CHARLESTON/DECATUR $450 Habitación amplia, totalmente amueblada, con biles incluidos, personas responsables con trabajo, no vicios, no drogas, zona céntrica, bancos, restaurantes, parada de autobús. Información al (702) 666-7282. Mr. Len ____________ RENTO RECAMARA A PERSONA SOLA H o m b r e o m u j e r. E n t r a d a independiente, biles incluidos, $400 por mes. No depósito. I.D. comprobante de ingresos. Por Eastern y St Louis. 3121 Scarlet Oak con Andrés (702) 980-1502 ____________

SE RENTA RECAMARA EN CASA FAMILIAR Entre Bonanza/Sandhill/Lamb, $300, biles incluidos, a persona sola, seria y responsable con t r a b aj o e s t a b l e. Po r f avo r contactarse con Elizabeth (702) 689-2352. ____________ RENTO UN CUARTO CHICO POR CHARLESTON Y PECOS Para una persona sola, en $270 + $30 de depósito, biles incluidos.

Interesados llamar al (702) 5614064. ____________ RECAMARA EN RENTA Baño y salida independiente. No cocina, lavadora o secadora. Se busca persona sola, responsable con trabajo y no vicios. $400 + $100 de depósito. Decatur y Alta (702) 273-5531.

CASAS EN VENTA

LE CONSIGO PRESTAMO Y PROPIEDAD CON TIN# O sin enganche con seguro social.

Venta corta (Short sale) sin costo para usted. Venta y compra de todo tipo de propiedad (Residencial, comercial, multifamiliar). Lucy (702) 8072870. Email: luzmsnc@aol.com (02/17) ____________ SE VENDE UNA CASA EN $170,000 3 cuartos, 2 baños, CP. 89110.

Tenemos programas con el ITIN # con el 10% de enganche. Para más información, llamar al (702) 883-6019, (702) 325-9112. ____________ ¿ESTAS INTERESADO EN VENDER TU CASA? Te podemos vender tu casa por el 1% del valor. Tenemos programas de ITIN # con el 10% de enganche. Háblanos al (702) 883-6019, (702) 325-9112. ____________ *DINERO RAPIDO* ¡COMPRAMOS SU CASA! CA$H. (702) 609-2179 ____________

el mundo .net

SE RENTA UN ESPACIO EN TALLER MECANICO Para arreglar ventanas, catalizadores, instalar aparatos eléctricos, etc. (Nada mecánico) $850 por mes. Llamar al (702) 769-5803. (02/17) ____________ SE VENDE NEGOCIO DE ROPA Y ACCESORIOS Paquetería, envíos a México e Internacionales. Boletos de camión a México. Muy buena ubicación. (702) 533-6088.

(02/24)

EMPLEOS

PONDEROSA DAIRY Ocupa ordeñadores. Se pagan $105 el día. Para más información hable al (775) 764-8539.

(02/17) ____________ LA LAVANDERIA TIDE Está buscando personal profesional para las posiciones de planchadores de camisas, pantalones, seda y para trabajar al frente con los clientes. Las posiciones son para tiempo completo y/o tiempo y medio.

Preferible con experiencia. Puede aplicar en persona en la siguiente locación: Tide Dry Cleaners, 10010 W. Sahara Ave., Las Vegas, NV 89117. (702) 228-1370. (02/17) ____________ NEVADA LINEN SUPPLY ESTA CONTRATANDO Trabajadores para la lavandería. Si tienen experiencia ayudaría, pero entrenamos. Por favor aplique en persona, de lunes a viernes entre las 2pm – 4pm, en 3960 W. Mesa Vista Ave., Las Vegas, 89118. No llamen por favor. Este empleador participa en E-Verify. (02/17) ____________ SE SOLICITA TRABAJADOR Con experiencia en cemento / terminado, formero. También jardinería y bloques, con transporte propio. Nos puede contactar al (702) 405-6113.

(02/17) ____________

www.elmundo.net

Febrero 17 del 2018

21

Clasificados SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento.

Compañía bien establecida, con más de 37 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198.

(Open) ____________ CEDCO MASONRY ESTA SOLICITANDO CAPATACES Albañiles y ayudantes con experiencia para nuestra división de albañilería residencial. Los capataces deben tener experiencia leyendo planos de construcción e ingeniería. Buscamos personal con experiencia en construcción de paredes de bloque (Muros de contención, muros de pantalla (Screen walls), etc. Aplicantes deben tener tarjeta de OSHA y transporte confiable. Favor de llamarnos al (702) 3616550. Favor de dejar su nombre y número de teléfono, si no podemos contestar su llamada aseguramos que le llamaremos enseguida. (02/24) ____________ COMPAÑIA DE LIMPEZA ESTA BUSCANDO...

Hombres y mujeres para trabajar en diferentes horarios/días.

Interesados por favor aplicar en persona martes, miércoles y jueves de 9 am a 3pm. (702) 5221898. 6625 S. Valley View #228, Las Vegas, NV 89118. (02/17) ____________ SOLICITO PERSONAL DE LIMPIEZA Residencial - oficinas. Experiencia 3 años, con o sin licencia y carro.

(Usar GPS - eMail). Salario $10 $12 por hora. (702) 717-1906.

(02/10) ____________

LAND VIEW LANDSCAPE ESTA CONTRATANDO De inmediato. Trabajadores para jardinería, con experiencia.

Deben tener conocimiento con instalación de plantas, irrigación, iluminación, etc. Land View ha estado en el negocio por 15 años, somos una compañía estable en la construcción de jardines. Pago a ayudantes con experiencia inicia en $12 / hora. Favor de llamar a Miguel al (702) 7736215. (02/24) ____________ COMPAÑIA PEQUEÑA DE JARDINERIA SOLICITA Trabajadores para instalación de jardinería. Con capacidad para trabajar muchas horas, levantar 50 libras, trabajadores, pueda transportarse para llegar al trabajo. Con experiencia es mejor.

No requiere hablar inglés. $10.50 por hora, más dependiendo de su experiencia. Llame a Martín al (702) 606-7088. (02/17) ____________ ESTAMOS CONTRATANDO HOUSEKEEPERS Para Marriot Grand Chateu, 75 East Harmon, Las Vegas, NV, 89109. Marca (702) 862-5662 deja mensaje y solicita tu cita para una entrevista. Pago semanal, beneficios, vacaciones pagadas.

(02/24) ____________ SE SOLICITA CUADRILLA DE ADOQUINEROS (PAVERS) Transportación, herramientas, experiencia. Favor de aplicar 4505 Balsam St., Las Vegas, NV. Llamar de 7 am - 4 pm, lunes a viernes.

(702) 325-1105. (03/10) ____________ SOLICITO ESTILISTA CON EXPERIENCIA Para trabajar en salón muy ocupado. Llamar al tel. (702) 326-4860. ____________ SE SOLICITAN CHICAS PARA TRABAJAR DE MESERAS Y bartenders para nuevo Night Club en North Las Vegas. Se provera entrenamiento, no experiencia necesaria. Sueldo + Tips. Interesadas llamar al (702) 217-3030. (05-05) ____________

G&R INSULACION NECESITA INSTALADORES DE INSULACION Con 2 años de experiencia mínim a e n re si d e n cial y comercial. Necesita tener tarjeta OSHA 10, transportación propia y herramientas propias.

4224 Losee Rd., Suite 1, North Las Vegas, 89030. Favor de llamar a Gus al (702) 604-3377 antes de ir a aplicar. (02/24) AMAS DE CASA ¿CANSADAS DE LAS PROMESAS...

De un buen sueldo por hora $$? Solo encuentra que usted tiene que pagar su propia gasolina, equipo de limpieza, impuestos de trabajo? Venga a limpiar casas con Merry Maids.

Nosotros le daremos todo para trabajar. Necesita tener carro con aseguranza y licencia de Nevada. Gane entre $300- $600 por semana. Aplique en persona en 5243 W. Charleston Blvd. #11.

(702) 259-5007. (03/10) ____________

SE SOLICITA PREPARADOR Para elaborar en línea de ensaladas y cocinar por tickets, debe leer algo de inglés, medio tiempo o tiempo completo, fines de semana. Aplicar en persona (10:30 am - 6 pm, no fines de semana). Pregunte por Issa o Mariz, Khoury’s Mediterranean Restaurant, 9340 W. Sahara Ave. #106 y Fort Apache en Village Square. (02/17) ____________

SE SOLICITAN JOVENES ATRACTIVAS Meseras y bartenders para un night club, no necesitan experiencia, gran oportunidad de ganar mucho dinero. También un DJ con experiencia y personal de seguridad. Interesados llamar al tel. (702) 274-8086. ____________ SE SOLICITA DAMA PARA LIMPIEZA $15 la hora, en un complejo de apartamento localizado muy céntrico. Favor de comunicarse con Carlos. (714) 926-8669. ____________ SE SOLICITAN PARA HACER LIMPIEZA Deben tener licencia de manejo, disponibilidad para trabajar, deben tener buena actitud. Preferible hablen algo de inglés, solo mujeres trabajadoras, buen salario inicial para trabajadoras con experiencia. Para detalles, llamar al (702) 243-1834, 9 am a 3 pm, lunes a viernes.

(02/17) SE SOLICITA GERENTE DE APARTAMENTOS Para estar a cargo de un edificio.

Debe hablar inglés y español.

Favor de llamar al (702) 3843009. También solicitamos persona para mantenimiento. ____________ BUSCO PERSONAL PARA LIMPIEZA GENERAL Pulido de piso (strip & wax), extracción de carpeta (shampoo).

También se busca manager con experiencia. (702) 355-4962. ____________ GIFT SHOP NOW HIRING FOR Cashiers, securities & stockers.

Must be flexible to work any shift, also must be able to get a Sheriff’s card. Bilingual is a plus. (702) 2872048, (702) 351-6169. (03/10) ____________ TRAVELODGE MOTEL HIRING BILINGUAL HANDY MAN Part time, some experience with plumbing and electrical required.

Apply in person at 2830 Las Vegas Blvd. S. 89109. (03/10) ____________

EMPRESA LOCAL DE RAPIDO CRECIMIENTO Necesita técnicos de limpeza de alfombras, pisos duros, lavado a presión y limpieza en general. Bienvenidos para aplicar con experiencia y sin experiencia. Dispuesto a entrenar personas ambiciosas.

Deben poder trabajar en las noches y los fines de semana.

Se necesitan documentos de trabajo adecuados. Salario inicial $10 por hora o más para aquellos con experiencia.

Estas posiciones ofrecen una oportunidad para un avance rápido. Aplicar en persona en 6230 Greyhound Lane, Suite H. Lunes a viernes entre las 9 a.m. y las 2 p.m. (702) 8247226. (02/24) TRAVELODGE MOTEL NOW HIRING Part time. Front Desk & Housekeeping. Apply in person.

2830 Las Vegas, Blvd. next to Circus Circus. (03/10) ____________ ¿BUSCA OPORTUNIDADES CON SALARIO COMPETITIVO? Estamos buscando gente para construcción general. Llamar a Eric, si tiene preguntas al (702) 591-0813. (02/24) ____________ PATRICIA BEAUTY SALON Necesita estilistas con licencia. Se renta mesa de manicure y cuarto de maquillaje permanente, con licencia. Informes llamar al (702) 809-2459. (02/24) ____________

PAR 3 LANDSCAPE MANAGEMENT (Compañía de Landscaping) Solicita un foreman de landscaping. Tiempo completo.

Se requiere licencia de conducir y experiencia al ser foreman. Se paga de $17 - $20 por hora según experiencia. Aplicar en persona entre 8:00 am a 4:00 pm, lunes a viernes en 4610 Wynn Rd., 89103. (03/10) ____________ COMPAÑIA RG LANDSCAPE BUSCA FOREMEN Para ruta de mantenimiento y labors para mantenimiento y landscaping. Foremen debe tener licencia pra manejar. Buena paga. Llamar al (702) 415-3674. ___________ ¿BUSCA OPORTUNIDADES DE EMPLEO CON SALARIO Competitivo? Estamos buscando carpinteros y cuadrillas completas de freimeros. Ofrecemos camioneta de la compañia co n las h er r amient as p ar a cuadrillas completas. Buenos salarios y trabajo estable. ¡Llama inmediatamente! Alvaro (702) 357-6854 o Luis (702) 491-5501 (02/24) ____________ SE SOLICITA BILINGUAL P&C LICENSED INSURANCE AGENT Please forward your resume to nevadamultiservices@gmail. com (02/24) ____________

elmundo.net

JIMENEZ STUCCO, INC. Opportunity: Plasterer Helper: 6 full-time temporary positions are available. Location: Reno, NV, County: Washoe. Work hours are MonFri 7 am to 3:30 pm; half hour lunch. Temporary / Full-time. Hourly Wage $15.08 / $22.62, overtime is not guaranteed. Requirements: 1-2 year experience, anticipated work date: 4/01/2018 to 12/30/2018.

Job Description: Mason helper will perform tasks including cleaning work areas and equipment; performing support duties to assist plasterers; applying protective coverings, such as masking tape, to articles or areas that could be damaged or stained by work processes; erecting scaffolding; filling cracks or breaks in surfaces of plaster articles or areas with putty or epoxy compounds. The employer will make the following deductions from worker’s wages: all deductions required by law, and any other reasonable deductions expressly authorized by the worker in writing. No deduction not required by law will be made that brings the workers’ hourly earnings below the FLSA minimum wage. Return transportation and daily subsistence will be provided if the worker completes the employment period or is dismissed early by the employer. Outbound transportation will be provided at the most economical and reasonable common carrier transportation rates for the distances involved, where applicable the employer, whether in the U.S. or abroad to the place of employment. The amount of the reimbursement for transportation cost will be the worker’s actual transportation cost from the place from which the worker has come to work for the employer to the employer’s place of employment or, by regulation at 655.20(j)(I)(i), the amount not to exceed the most economical and reasonable common carrier transportation cost for the distance involved, whichever is less. The employer reserves the right to assist in coordinating transportation will be provided at the most economical and reasonable common carrier transportation rates for the distances involved, where applicable the employer, whether in the U.S. or abroad to the place of employment. The amount of the reimbursement for transportation cost will be the worker’s actual transportation cost from the place from which the worker has come to work for the employer to the employer’s place of employment or, by regulation at 655.20(j)(I)(i), the amount not to exceed the most economical and reasonable common carrier transportation cost for the distance involved, whichever is less. The employer reserves the right to assist in coordinating transportation to assure the lowest available inbound transportation cost. Such inbound transportation will be at the worker’s expense. Workers who do not avail themselves of such transportation, when available, will be reimbursed only the per worker cost of the employer- arranged transportation or the most economical and reasonable common carrier transportation cost for the distance involved, whichever is less. Workers are always free to choose their own means of inbound transportation at their own liability. workers who arrange their own transportation understand they assume all liability and hold harmless the employer for any damages, injuries, personal or property losses. Daily subsistence will be provided at a rate of at least $12.07 per day during travel to a maximum of $51 per day with receipts. Interested applicants may contact Jimenez at (702) 575-3958. (02/17)

22

Febrero 17 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados SE BUSCAN TRABAJADORAS DE LIMPIEZA De apar tamentos y of icinas que tengan transporte y sean responsables. Trabajo seguro, las que califiquen. Llamar al (702) 340-8982. ____________ NOODLE RESTAURANT ESTA CONTRATANDO Lavaplatos, de medio y tiempo completo, preparadores cocineros, cocineros de línea.

Se requiere al menos 1 año de experiencia de trabajo, bilingües tienen preferencia. (702) 9708688. ____________ TINTORERIA MUY OCUPADA EN S.W. ESTA CONTRATANDO Planchadores. Debe conocer de pantalones y actualizar. 6870 S. Rainbow Blvd #117, Las Vegas NV 89118. Aplicar en persona.

T iempo completo $11 para empezar. (02/24) ____________ NECESITO CHOFERES PARA MANEJAR “ Tr u c k s E n d D u m p ” c o n experiencia. Que tenga licencia clase A. Hable por favor si tiene experiencia. Martin Aburto. (702) 232-9353. ____________ SE SOLICITAN Taquero, panadero, carnicero, preparador. Con o sin experiencia.

Tel. (702) 428-9992. ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA SOLICITA PERSONAL Para turno nocturno (8 pm a 6 am), salario $9-$11 hora. Posiciones con y sin licencia de manejar.

Aplique en: 5113 Alpine Place, Las Vegas, NV 89107. Lunes a viernes. (03/31) ____________

SE SOLICITA HOMBRE PARA TRABAJAR Cargando y descargando muebles. Buen servicio al cliente y experiencia en ventas (no textos). Interesados llamar al (702) 787-2424 ____________ SE SOLICITAN PLANCHADORES De inmediato, 35 a 40 horas por semana. 9730 W. Tropicana, Las Vegas, NV 89147. (702) 8731369. ____________ ESTAMOS BUSCANDO TRABAJADORES Para compañia de puer tas.

Necesitamos ayudantes, conductores, instaladores y más.

Por favor aplicar en persona. 530 E. Sunset Henderson, NV 89011 (02/24) ____________ ¿NECESITAS UN TRABAJO? Estamos contratando personas que quieran trabajar ahora. Medio tiempo o tiempo completo, cajero o cocinero. Yogis Teriyaki House 4825 S. Ft Apache Rd, Las Vegas NV. Llame al (702) 5171693. (02/24) ____________ XO LIQUOR NECESITA PERSONA Cajero / estibador (stocking), turno de noche (graveyard), tiempo completo. Aplicar en persona en Flamingo y Decatur.

(702) 675-0682, (702) 247-6126.

Turno de 9 pm a 6 am. ____________ SOLICITO MUJER CON EXPERIENCIA En limpieza de casas residenciales, $10 por hora. Llamar a Noemi: (702) 659-0296. ____________

“I LOVE SUSHI” EN HENDERSON Esta contratando ayudante de cocina y lavaplatos. Debe ser elegible para trabajar en los Estados Unidos. Cualquier pregunta llamar al (702) 4902511 o aplicar en persona en el restaurant I Love Sushi, 11041 South Eastern Ave. #117, Henderson, NV 89052. (02/24) ____________

¿FALLO EL SMOG? ¡NO HAY PROBLEMA! ¡Registración garantizada! (702) 399-3900. Smog Hut, 2218 E. Cheyenne. (02/17) ____________ SERVICIO DE MECANICA GENERAL Servicio a domicilio, servicio honesto y responsable.

Llámenos estamos para ayudarlo. Pregunte por Luis (702) 684-4333.

COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo.

Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (03/31) ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cualquier vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________ SERVICIO DE MECANICA AUTOMOTRIZ Trato honesto y accesible. Llamar a Omar al (702) 480-1246 Trabajos garantizados. (02/10) ____________

SERVICIOS DE MECANICA A DOMICILIO Afinaciones, frenos, bombas de agua y gasolina, calentamientos, volantes quebrados, ventanas eléctricas, flechas y más. Preguntar por Manuel al (702) 619-7839. ____________ CARROS PARA YONQUE DE 500 A 5,000 Con título. Para yonque es menos.

También baterías, rines usados de aluminio y catalizadores. Dentro y fuera de la ciudad. Mike (702) 277-6845. (02/10) ____________

PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (06/02) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo.

Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042.

(02/24) ____________

EL YONQUE LE COMPRA SU CARRO CON TITULO Los mejores precios. Mayor información (702) 490-1456.

(03/10)

LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes, puertas, cables, controles.

Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Llame a Luis (702) 9949798. Lic. #0082416. (02/17) ____________

MORAN’S TOWING SERVICE SERVICIO DE GRUA 24/7 Precios razonables, cortesía y rapidez. Háblame. (702) 4983139, (702) 785-2814. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, problemas de encendido, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general.

Llamar al (702) 719-9253. ____________

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (06/02) ____________

NV PLUMBING, LLC Servicios de plomería profesional a domicilio, con estimados gratis. Calentadores de agua, destapamos drenajes, fugas de agua y gas, garbage disposal. (702) 502-8735, (702) 375-6196. www.nvplumbing.site Lic. #0082751. (03/03) A-1 AM / PM LOCKSMITH LOS CERRAJEROS Tr a n s p o n d e r k e y.

Reparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas. José cel. (702) 5742911, (702) 444-1717. (02/10) ____________ VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios, laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (02/17)

REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. ____________

PINTURA Pintamos casas y apartamentos, interiores y exteriores. 15 años de experiencia, mejoramos cualquier presupuesto. Trabajos garantizados, presupuestos gratis a domicilio. Informes Ignacio (702) 517-7730, (702) 290-4536.

(03/10) ____________ COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) Garantizado!

Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Estimados gratis.

Tel. (702) 319-1117. (02/24) ____________

REPARACION DE A/C Y ELECTRODOMESTICOS: Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas y aire acondicionado. Negocio en Las Vegas, NV (702) 715-6172, (702) 348-8755 preguntar por Señor Chayo o Esther. Reparaciones de $60 hasta $120. (03/24) ____________ REPARACIONES DE PLOMERIA EN GENERAL Sink, toilets, llaves, pipas, destape y limpieza de drenajes de todo tipo, desde $39.99. Rolando, tel.

(702) 927-7484. (02/24) ____________

CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, limpieza de ductos.

Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino.

(702) 872-9257. (02/24) ____________ ARREGLAMOS LAVADORAS, SECADORAS, ESTUFAS Lavaplatos, refrigeradores, calefacción y aire acondicionado.

Estimados gratis. Tel. (702) 3748549. (03/10) ____________

CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (03/17) ____________

www.elmundo.net

Febrero 17 del 2018

23

Clasificados TAUROS GLASS Reemplazamos vidrios para ventanas dobles y sencillas, puertas de patio, cubiertas de mesa y puertas de baño.

Comercial y residencial. Tels.

(702) 353-6680, (702) 292-5139.

Excelente atención. (02/17) ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ SERVICIO DE LIMPIEZA DE ALFOMBRAS GDL Servicio profesional.

Sofás, sillas, tratamiento de manchas persistentes, cepillado, aromatizado, desinfec tado.

100%. Garantizado. 20 años de experiencia. Llama (702) 7711544 Ricardo. ____________ REPARACION DE TV’S Todo tipo de televisores, DLP, LCD, plasma, LED, todas las marcas. Servicio a domicilio, estimados gratis en el taller, mejoramos cualquier estimado, trabajos garantizados. Moisés (702) 619-5846. (02/24) ____________ ¿ADOLESCENTE EN RIESGO O CON PROBLEMAS? ¿No va a la escuela, desafía, es irrespetuoso, huye de la casa?

Nosotros le podemos ayudar.

Nor thwest Academy es una escuela preparatoria y secundaria completamente acreditada con un programa de modificación del comportamiento para ayudarle con su adolescente en riesgo o con problemas. Con licencia del Estado de Nevada para las edades de 12 a 18 años. La colegiatura puede ser cubierta por Medicaid y/o seguros privados. Llame para recibir ayuda (775) 372-1199 o envíe sus preguntas por email a: monica@northwestacademynv. com (02/24) ____________

CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 recámaras $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 300-9116. ____________

VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis.

Tel. (702) 689-1691. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana.

Presupuestos sin compromiso.

Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ ¿VENTANAS QUEBRADAS? Llámenos, servicio rápido. Casas, negocios y apartamentos. Todo tipo de vidrio lo encuentra con nosotros. Ahorre trayendo sus ventanas a nuestro domicilio, 3520 N. Pecos Rd. (702) 6107514. ____________ HANDYMAN RUDY Se hacen trabajos de electricidad, plomería, herrería. Servicio eléctrico automotriz, pintura, remodelación de baños, cocinas, tile, gabinetes. Llamar o textear a Rodolfo Valle al (702) 764-6922 Estimados gratis. ____________ TRABAJOS DE HERRERIA Puertas, ventanas de seguridad, cercos para alberca, barras de seguridad. Reparaciones a domiclio, precios razonables. Más informes llame al (702) 610-7514 con Cristobal. ____________ HERRERIA Y SOLDADURA Hacemos todo tipo de herrería y reparaciones. Presupuestos justos, tenemos experiencia.

Llamar a Oscar al (702) 2454110. ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam clean), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, Tels. (702) 561-9085. ¡No se arrepentirá! Garantizado. ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más.

Lesiones del deporte y trabajo.

Servicio a domicilio. Llame al Sr. Jesús al (702) 218-9534.

(01/13) ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars.

Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. ____________

SERVICIOS VARIOS

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 5282271. Gary. Hablamos español. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners.

The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________

GRUPO DE AUTO AYUDA 4to y 5to paso. Probelmas con: Alcohol, drogas, depresión, soledad. Llámanos, estamos para apoyarte. (702) 769-0931 (No se pagan honorarios ni cuotas) (03/17) TV LATINA La mejor programación en inglés y español, solo $34.99 ¡Precio fijo por 2 años! Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. Llame ya (702) 843-0420. (02/17) ____________ INTERNET EN CASA: POR SOLO $39.99 AL MES Precio promocional ¡Sin necesidad de SSN! ¡Promoción por tiempo limitado! Llame ya a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones.

(702) 843-0420. (02/17) ____________ YO, ROSA ADAME VILLARRUEL BUSCO A Marco Antonio Aguilera. Existe una demanda de divorcio. Favor de comunicarse a la Corte Familiar de Las Vegas, NV. Tel. (702) 4552385. (02/24) ____________ NECESITAMOS DEUDORES Todas sus deudas que no han sido verificables, pueden ser perdonadas. Cupo limitado llamar al (702) 997-5641 ó (786) 299-1958. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO APLASTADO Y plástico aplastado, rines de aluminio, cobre y baterías de carro. Marcar al tel. (702) 4019238. (11/04) ____________ SE COMPRAN BOTES $1.20 aplastado y plástico a 45¢ la libra, aplastado. Tel. (702) 666-4520.

el mundo .net

PERSONALES

MASAJES CON FINAL FELIZ, $40 Colombiana, hondureña, ecuatoriana, salvadoreña y mexicana. Listas para ti las 24 horas para darte todo lo que te mereces. 24/7. (702) 854-8221.

(02/17) ____________ 4 CHICAS POR $40 Chicas jóvenes, hermosas, de cuerpo hermoso esperando por ti. Ven por el mejor masaje de tu vida. Ven a ver sin compromiso, 24/7. Solicito chicas (702) 9290071. (02/17) ____________ MASAJES INTERNACIONALES $40 5 chicas, 22 años a 30. Esperando por ti para tratarte como rey. Nos dejamos hacer de todo, ven a ver sin compromiso. 24/7. Solicito chicas. (702) 769-1753. (02/17) ____________ HOLA PAPITO Mucho estrés por la economía, pues solo tienes que llamar al (702) 936-9058 Y una linda y simpática joven te atenderá para ofrecerte un relajante masaje.

(02/24) ____________

ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. DULCES Y CARIÑOSOS MASAJES Dados por 2 chicas. Tel. (702) 272-3397.

PARA LOS MOMENTOS QUE TE SIENTAS SOLO Y te quieras relajar yo te doy un masaje y no te arrepentirás, todo limpio y seguro, te va a gustar. Tel. (702) 517-6054. ____________ HOLA CORAZON ¿LISTO PARA PASAR UN RATO AGRADABLE? Ven a conocerme, soy cariñosa y complaciente, soy nalgona, delgada y amable. Llama para información (702) 619-9374 Karla.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

PÁGINA DISPONIBLE, LLAME AL (702) 649-8553