EM-LV 20180324

Page 1

A

THELAS ORIGINAL & LARGEST HISPANIC VEGAS, NEVADA I MARZO 24 OWNED DEL 2018NEWSPAPER I VOLUMEN 38 I NÚMERO 41 Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

En evento organizado por Hispanos en Política

Mostraron nuevas máquinas para votar

EN INTERIORES En asociacion con la CLC

5ta. Cumbre anual de la Red Latina

La red latina clasifica como un foro en que sobresalen líderes hispanos, miembros y organizaciones que abogan por cuestiones y políticas beneficiosas para la comunidad. En gráfica Gloria Castro (a la izquierda) reconocida pilar del evento. (Foto Francisco ALEJANDRE) Página 6 Algunos de los candidatos envueltos en las venideras elecciones (12 de junio y 6 de noviembre) se acercaron para conocer las nuevas máquinas a utilizar en la contienda, y recibieron instrucciones por parte de personal entrenado que estuvo en la actividad para responder preguntas; todos coincidieron en destacar las facilidades que permite el novedoso sistema . (Foto Roberto PELÁEZ) Página 3

En las inmediaciones de la preparatoria Rancho

Para niños del valle

Inauguran escuela charter Página 2

Frente al City Hall de Las Vegas

Alzaron su voz los estudiantes contra acciones violentas y armas en las escuelas

Instaron a firmar por cambios en favor del medio ambiente en el futuro

Los manifestantes, en su mayoría alumnos de Rancho High School, exigieron mayor seguridad en los centros docentes y se pronunciaron contra hechos violentos ocurridos en las escuelas y el uso de las armas; quieren más restricciones para los potenciales compradores. ‘No somos el blanco’, destacaron algunas pancartas. (Foto La Firma) Página 6

Personal de CHISPA Nevada y defensores del medio ambiente argumentaron la necesidad de hacer cambios en la constitución estatal que faciliten poner en práctica medidas encaminadas a obtener mejoras para el hábitat de las actuales y futuras generaciones; llamaron a utilizar de manera eficiente la energía renovable. (Foto Humberto PEÑA) Página 8


2

Marzo 24 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010 Founder / Publisher 1980-2010

Eddie Escobedo Sr.

sección

A

Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101

Advertising Information

TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429

Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net

Escuela charter ofrece cupos para niños de Las Vegas diferencia es que aunque los fondos son públicos, no es parte del CCSD, es decir, funciona de manera Que el sistema educativo de Nevada, es el menos autónoma, es un ente independiente que igual avanzado en los Estados Unidos, no es un secreto, o trabaja por la comunidad”. Otro aspecto a resaltar es que no se rige por esto al menos es lo que se puede intuir luego de que el último reporte titulado “Quality Counts report” fuera zonas, es decir, cualquier niño de Las Vegas puede optar por un cupo en estas escuelas mientras publicado. Y es que con una calificación de “D”, Nevada ocupó estén disponibles. “En nuestro primer sorteo el último lugar de la lista en materia anunciamos a quienes habían de educación en todo los Estados logrado un cupo, sin embargo Unidos, según este estudio que mide aún quedan algunos disponiel desempeño educativo de los 50 bles”, explicó Solorio. estados de Estados Unidos y el Distrito Ahora mismo, Nevada Prep de Columbia. ofrece plazas para quienes A la inauguracion de la escuela charter acudieron padres acompañaEs por esta razón que opciones eduvayan a comenzar el 5to grado, dos de sus pequeños; recibieron información sobre los esfuerzos que cativas alternativas, como las llamadas mientras que Nevada Rise hace escuelas charter, resultan una opción inurge hacer para mejorar el futuro de sus hijos. (Fotos La Firma) lo mismo pero con pequeños teresante para quienes les corresponde quienes busquen una opción de kin- Para mi hijo esta será una mejor opción que espero de una escuela con muy mala calificación o mejores oportunidades para su futuro”,explicó Peña dergarden o preescolar. para quienes simplemente quieren un luego de conocer que había logrado un espacio en esta Los padres hablan cambio en la educación de sus hijos. El nivel educativo del estado no es institución. Recientemente, se conoció que para Aun hay cupos disponibles, asePor su parte Karla Picasso, otra madre que supo de el siguiente año escolar, la zona este guró en entrevista para El Mundo un secreto para muchos padres. Para esta escuela, nos explicó por qué es importante no sólo algunos, el que Nevada se ubique en el de Las Vegas contará con dos nuevas José Solorio. mejorar el sistema, sino además contar con oportuniúltimo lugar es una señal de alerta para opciones charter. Las mismas llevan por dades como esta. “Los niños y los jóvenes son el futuro, tomar acciones en pro de la educación de sus hijos. nombre “Nevada Rise” y “Nevada Prep”. Pero el lector se necesitamos que tengan buena educación, que se formen Ivet Peña, una madre que logró inscribir a su hijo para preguntará: ¿Qué son las opciones Charter y qué debo el 5to grado, explicó que “aunque es una vergüenza que adecuadamente. Espero que en esta escuela, encontrehacer para aplicar? Nevada tenga un sistema con tantas fallas, es deber de mos precisamente esto para ella”. Pública pero independiente Por su parte Solorio insistió explicó que quienes deLo primero es entender de que se trata con estas op- los padres hacer la tarea y encontrar opciones para sus seen participar en el sorteo que otorgará los cupos restanciones “charter”. José Solorio, miembro de la junta directiva hijos. “Mi hija mayor de 16 años ya había formado parte de tes a estas escuelas, llamen al (702) 336-7060 o se dirijan de “Nevada Rise” y “Nevada Prep” lo explica de la siguiente manera: “Una escuela Charter es pública, no es privada. La una escuela charter, por ello conozco como funcionan. a la web www.nevadarise.org o a www.nvprep.org Por Alexander ZAPATA

Editorial

Credencial de elector... votar o no votar Alejandro Madrigal Becerra, honorable cónsul de México en Las Vegas, reiteró a El Mundo que El Instituto Nacional Electoral (INE) realiza un gran esfuerzo por motivar al mayor número posible de mexicanos radicados en el exterior para que hagan valer su derecho al voto el venidero primero de julio. El periodo o proceso destinado a registrar a los mexicanos del valle para que tomen parte en las elecciones concluye el 31 de este mes, se trata de las elecciones que definirán al próximo presidente de la república y a nueve gobernadores. Cuando tenía 17 años soñaba con poder ejercer el voto, subrayó un mexicano asentado en Las Vegas desde finales de los ‘90, después me desencanté, hoy tengo otras prioridades, apuntó, estoy convencido de que muchas de las elecciones no han sido transparentes. Por otro lado en el propio Consulado los funcionarios reiteran que ejercer el voto desde el extranjero es cumplir una resposabilidad, es relevante, resaltan, que el mexicano, en su condición de elector, pueda asumir que aunque distante participa en las grandes decisiones políticas del país; sigue siendo, con todas las de la ley, ciudadano mexicano y por consiguiente está llamado a hacer lo que esté a su alcance para el fortalecimiento de la democracia. Que resulte ganador o futuro presidente el candidato por el que se emitió el voto o no, es harina de otro costal, lo importante es tramitar la credencial de elector, participar en las elecciones, sentir que es un honor, experimentar una satisfacción personal por

cumplir un deber cívico, por lejos que se viva de la tierra que lo vio nacer. Para abstenerse, no sumarse al proceso, se pueden esgrimir múltiples argumentos, cansancio, decepción, otras prioridades, pero nunca falta de información, ya lo deja claro un viejo proverbio: querer es poder, quien desea conocer del proceso, estar al tanto, saber qué debe hacer, qué pasos dar, sólo tiene que leer El Mundo o acercarse al Consulado, preguntar. Si lo anterior le parece muy engorroso, se le dificulta, varias organizaciones también se encargan de informar y motivar para que la gente se entusiasme y vote, es el caso de la Federación de la Ciudad de México que lidera Mary Reyes, o contactar al inquieto Salomé Hernández, de la Federación Hidalguense de Nevada, siempre presto a ayudar, a tener la mano y brindar infomación. Son sólo dos ejemplos, más el Consulado, acérquese, infórmese, tome nota, y lo que es mejor, participe, no se de por cansado, las elecciones son algo trascendental... y como dice el refrán: quien calla acata, o acepta. Es posible que se empañe lo que millones de personas desean transparente, pero que no quede de su parte, no se abstenga ni se limite a ver los toros desde las barreras. Es importante no cruzarse de brazos, no ser un simple espectador, vea el proceso con optimismo, con el vaso casi lleno, tiene la posibilidad de hacer o al menos intentar, de atreverse a hacer algo por su tierra natal, infórmese, emita su voto por quien considere que lo puede hacer mejor, por el más capaz.


www.elmundo.net

Marzo 24 del 2018

3

Evento organizado por Hispanics In Politics

Permitió conocer a candidatos y máquinas nuevas para votar ambos estuvieron ágiles y facilitaron que todo fluyera de la mejor manera, que cada Estoy realmente emocionada por lo candidato tuviera unos minutos para brindar novedoso del equipo, lo cómodo y fácil, detalles y facilitar que la gente los conociera todo el sistema, además, se puede emitir un poco más. Varios candidatos se acercaron a las el voto cerca de la casa o el trabajo, afirmó Carmen Anaya el pasado viernes 16, durante nuevas máquinas, y personal adiestrado de inmediato les brindó un evento organiinformación sobre el zado por Hispanos sistema, las opcioen Política (HIP, por nes de los aparatos, sus siglas en inglés), y muchos de ellos que tuvo lugar en el precisaron que es Palacio del Sol, en las muy fácil, después proximidades de Sade hacer numerosas hara y Commerce. preguntas. La actividad reAlgunos de los sultó un éxito, HIP oradores, aparte consiguió reunir a de Romero y Solomás de 30 candidario, fueron el shertos; se pudo conoEl conocido sheriff Joe Lombardo tuvo a su iff Joe Lombardo, cer que las primarias tendrán lugar el 12 cargo una de las intervenciones más aplau- Steve Sisolak, Chris didas por el público. Giunchigliani, Marde junio, mientras las co Hernández y Anelecciones generales nete Teixeiro; sase llevarán a cabo el bemos, apuntaron 6 de noviembre. varios, lo que es Aparte de preganarse la vida con sentarse, ofrecer una trabajo, queremos breve información poner énfasis en la relacionada con sus educación, tenemos aspiraciones, casi nuestro corazón la totalidad de los puesto en la familcandidatos coinciia, y deseamos ver dió en que llevan que la comunidad años viviendo en Las avanza... queremos Vegas, sus familias han crecido aquí, Personas adiestradas, como Carmen Anaya, estrechar los vínculos, que la gente se expresaron a qué atendieron a quienes se acercaron para sienta representada, distrito representan, conocer las nuevas máquinas. tenga confianza en algunos son bilingües y tuvieron la posibilidad de dirigirse nosotros y la labor que deseamos acomal público allí reunido en español, otros eter. En cierta medida el mensaje trasmitido dejaron sentado que quieren acercarse a la fue más o menos el siguiente: tenemos comunidad. El evento fue conducido por Fernando familia, las queremos, y deseamos puedan Romero, quien encabeza HIP, y José Solorio, crecer seguros, estudiar, trabajar, apoyar en Por Roberto PELÁEZ

Vehículo autónomo atropella y mata a mujer en Arizona Un vehículo autónomo de Uber atropelló y causó la muerte de una transeúnte en Phoenix, en el primer deceso que involucra a un automóvil de este tipo y que podría tener profundas consecuencias para esta tecnología. El incidente ocurrió el domingo 18 en Tempe, Arizona; era algo que temían las industrias automotriz y tecnológica, aunque también sabían que era inevitable. Uber suspendió todas sus pruebas con vehículos autónomos en Phoenix, Pittsburgh, San Francisco y Toronto. Las pruebas han estado realizándose durante meses, debido a que los fabricantes de autos y las compañías tecnológicas, así como el servicio de transporte privado, compiten para ser los primeros en contar con vehículos autónomos. El vehículo, marca Volvo, estaba en modo de conducción autónoma con un conductor humano de respaldo al volante cuando atropelló a Elaine Herzberg mientras caminaba junto a una bicicleta fuera de las líneas del cruce peatonal, indicó la policía. La mujer de 49 años murió en el hospital. El director general de Uber, Dara Khosrowshahi, expresó sus condolencias en su cuenta de Twitter y dijo que la compañía

coopera con las autoridades locales en la pesquisa. Dos agencias del gobierno enviaron investigadores: La Junta Nacional de Seguridad en el Transporte de Estados Unidos (NTSB por sus siglas en inglés) -encargada de emitir recomendaciones para evitar choques- y la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA por sus siglas en inglés) -que tiene la autoridad para promulgar regulaciones. El sargento Ronald Elcock, de la policía de Tempe, dijo que las autoridades locales no han llegado a conclusión sobre quién es el culpable del accidente, y exhortaron a la gente a caminar por los cruces peatonales. Comentó además que el vehículo de Uber iba a unas 40 millas por hora) cuando atropelló a Helzberg inmediatamente después de que ella pisó el asfalto. Ni ella ni el conductor de respaldo mostraban indicios de tener algún problema o alteración de la percepción, agregó. La imagen pública de los vehículos se definirá por historias como el accidente en Tempe, puntualizó Bryant Walker Smith, un profesor de derecho de la Universidad de Carolina del Sur que estudia los vehículos autónomos. Arizona (AP).

Fernando Romero, al frente, y José Solorio, fueron los conductores de la actividad, en que se presentaron candidatos con sus familiares; el evento facilitó que muchos de los participantes apreciaran las máquinas a utilizar en las próximas elecciones. (Fotos Roberto PELÁEZ) lo que sea necesario, y eso es válido también para la comunidad... todos pidieron apoyo, lo que se traduce en más votos en 12 de junio y el 6 de noviembre. Rosa García que asistió al evento en calidad de espectadora, también tuvo la posibilidad de platicar con Anaya, interesarse por las nuevas máquinas, y luego comentó para los lectores del semanario El Mundo: llama la atención por lo cómoda, ya no es como antes, podemos votar donde estemos más cerca, sea del trabajo, la casa, no es preciso votar cerca del distrito donde vivimos, y eso es una ventaja sus-

tancial, además, una se pone frente a la máquina y enseguida se siente dueña de la situación, sin nerviosismo o temor por no conocerla. Por su parte Glorianda Ramos, después de aplaudir las intervenciones de los candidatos, se acercó a las máquinas y agradeció a HIP la organización de la actividad, en un horario asequible para muchos, dijo, pudimos conocer a muchos de los que corren para diferentes puestos, conocer también a sus familiares porque algunos vinieron acompañados, y sobre todo las máquinas, finalizó.


4

Marzo 24 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

La vista puesta en el evento del 21 de abril

Familias por un Tratamiento Efectivo del Autismo Por Roberto PELÁEZ Lo que vimos el pasado sábado 10 en las sesiones de práctica, permite asegurar que A-Games, el venidero 21 de abril, va a resultar una excelente demostración para disfrute de los niños y sus familias, afirmó Yasodara Cabrera, de Families for Effective Autism Treatment, Inc. (FEAT). Se trata de una organización sin fines de lucro integrada por padres y profesionales, la cual fue creada, explicó Cabrera, para ayudar a familias con niños que han recibido el diagnóstico de trastorno del espectro autista (TEA), trastorno generalizado del desarrollo (PDD) o el síndrome de Asperger. Por otro lado se pudo conocer que FEAT Se espera que el evento A-Games, el próximo 21 de abril, reúna a mucho púLas patinetas, sin dudas, resultan una de las mayores atracofrece una red de apoyo donde las familias blico; la actividad deviene en algo para disfrutar en familia. (Fotos R. PELÁEZ) ciones para los pequeños, exigen habilidades y protección. pueden conocer a otros padres de pequeños diagnosticados con autismo, y lo que es aun mejor, hablar pueden tomar parte un hermano o amigo, y éste tiene la luntarios para asistir cuando sea necesario, advirtió. ¡El evento es completamente gratis! Por eso, agregó, essobre sus inquietudes y miedos relacionadas con el autismo posibilidad de escoger uno de los dos eventos que antes el tamos agradecidos de nuestros patrocinadores y donadores niño con autismo escogió. y las opciones de tratamiento. Los competidores, aseveró Cabrera, tendrán la oportu- comprometidos con la comunidad de autismo de LV. Según destacó la entusiasta Cabrera, FEAT ofrece nada Trascendió que la última sesión de práctica tuvo lugar el menos que 18 diferentes programas dirigidos a promover nidad de participar en dos de los ocho eventos (escalar la estilos de vida positivos y saludables para mejorar la calidad pared, carrera de obstáculos, de bicicleta, de patín del diablo, sábado 10, durante dos horas a partir de la una de la tarde, en de vida y maximizar la oportunidad de alcanzar su potencial patineta, competencia de habilidades sobre la bicicleta, los el Downtown de Las Vegas, ubicado en el 301 N 6th Street, Las Vegas, Nevada 89101. patines y patineta). de las personas afectadas por el autismo y sus familias. Y el gran evento A-Games, como se informó antes, es el Las festividades, señaladas para el sábado 21 incluyen a Uno de los principals eventos que ofrece FEAT para la comunidad del Sur de Nevada afectada por el autismo es DJ, música, subasta con el objetvo de que los participantes 21 de abril, a la misma hora y lugar. Para mayor información ganen premios, áreas para niños con brinca brinca, pinta los interesados pueden llamar al 702-368-3328 o visitar la sin dudas los A-Games. Para que los lectores tengan una idea más cercana a caritas, los llamado artistas de globos y muchas actividades página de internet www.agameslv.com lo que significa, destacó la entrevistada, A-Games es un para toda la familia. evento o competencia que tiene mucha similitud con los El evento es dirigido a los Nunca es tarde para aprender llamados X-games, pero modificado para niños con autismo niños con autismo sin imporcomprendidos entre las edades de 3 a 17 años. tar el grado de la discapaciEl objetivo es que mejoren sus habilidades sociales y dad, y tendremos suficientes psicomotoras, abundó, con la motivación de que también entrenadores, tutores y vo-

Entre lecciones de inglés y computación... Olga

dos, me someto al examen para la ciudadanía de este país y apruebo. Me doy cuenta de que tengo que aproSiempre defiendo eso de que nunca es tarde para aprender, escucho los comen- vechar el tiempo, sostuvo, leo mucho, veo tarios de mis hijos, de algunas amistades, en el periódico El Mundo una convocatoria pero sigo en lo mío, tomo clases de inglés para aprender gratis computación y ensey computación, señaló a El Mundo Olga guida matrículo y me incorporo a las clases, Rodríguez, oriunda del Distrito Federal, en significó. Hoy todo es muy rápido, se hace en la México, y asentada en los Estados Unidos computadora, destacó, es muy útil, cuando desde hace más de 35 años. una domina lo básico, Hija de Ignacio y Juapues se le hace más na, con ocho hermanos, cómoda la vida, paga estudia en México secresus biles, hasta para tariado, específicamente comprar un pasaje sin mecanografía, apuntó, y moverse de casa, adeal graduarme trabajo almás, conoce al maesrededor de tres años... entro, a otros alumnos, tonces era muy rápida en comparte con ellos, eso de escribir a máquina, abundó. abundó, me contaban Durante la conmás de 120 palabras por versación Rodríguez minuto, dijo con cierto dejó sentado que orgullo. Olga dedica parte de su tiempo a estuhace muchos años Puedo decir que tenía diar inglés y computacion. escuchaba música un trabajo bueno, bien pagado, en México, pero comprendo que debo romántica, seguía mucho a los ‘Pasteles venir en busca de nuevos horizontes, de un verdes’, a Juan Gabriel, era otra época, con mejor futuro, explicó; no quería que pasaran unas canciones que se podían escuchar, unas letras muy bonitas... a veces me sorlos años y seguir de secretaria, acotó. Como muchos inmigrantes vengo sobre prendo tarareándolas, apuntó sonriente, se todo por una vida mejor, de más posibili- podía bailar “cachete con cachete”, y vuelve dades para los hijos, aquí ellos si estudian a sonreír. También se refirió a la comida mexicana, tienen su futuro asegurado. Vivo y trabajo por 14 años en California, mencionó lo antojitos, los tamales, las torrememoró, después vengo a Las Vegas, y tillas, quesadillas, huaraches... me gustan, por muchos años estoy en casinos, como aseguró. De sus cinco hijos: Jessica, Carlos, Sergio, recamarera, es una labor fuerte, que exige hacer las cosas bien para evitar dolores y Vanessa y Diana, señaló que sólo la más lesiones, agacharse, halar las sábanas, mover pequeña estudia, los otros trabajan, sé que los colchones, limpiar habitaciones y baños, casi no tienen tiempo, pero reitero, hay que hacer el tiempo, sacrificarse, porque, ya le trabajar con químicos, precisó. Ya retirada, dijo, si antes apenas tenía dije, cualquier edad es buena para aprender, tiempo, pues comienzo a estudiar, sobre y me siento muy contenta con mis clases de todo inglés y la historia de los Estados Uni- computación e inglés. Por Rafael ROMERO


www.elmundo.net

Marzo 24 del 2018

5


6

Marzo 24 del 2018

En asociación con la Cámara Latina de Comercio

5ta Cumbre anual de la Red Latina como ganadora del Premio a la Diversidad Cultural 2018 de la Liga Nacional de “La Red Latina sirve como foro para Ciudades. Peter Guzmán, presidente de la Cámara líderes latinos, miembros de la comunidad y organizaciones que abogan por temas y Latina de Comercio les entregó la placa a la políticas beneficiosas para la comunidad”, que se hicieron acreedoras en Washington, señaló Gloria Castro, una de las artífices de D.C., el pasado lunes 12 de marzo. Los funcionarios de la Liga de Ciudades la organización de la quinta cumbre anual de la Red Latina, en esta ocasión efectuada dijeron que la Red Latina del Sur de Nevada es un brillante ejemplo de diversidad y en el Texas Station el pasado viernes 16. colaboración y asoEn esta oportuniciación total de la dad la Red Latina del comunidad, maniSur de Nevada, cofestó Guzmán en la ordinó las actividades entrega. en asociación con la El gobierno muCámara Latina de nicipal de Las Vegas Comercio, lo que recreó la Red Latina dundó en una exitosa del Sur de Nevada en cumbre, que fue atenseptiembre de 2013, dida por más de 200 bajo la dirección del personas interesadas Concejal del Ward 3, en actividades comuBob Coffin. nitarias. Guzmán, a la izquierda, titular de la CCL Un comité direcEste año, la Cumreconoció la labor de la Red Latina del tivo, de líderes de la bre se enfocó en el Sur de NV. (Foto Francisco ALEJANDRE) comunidad latina, Desarrollo Empresarial y Económico, así como en el impacto en diseñó y realizó una encuesta en Internet la educación y el crecimiento laboral en el que solicitó a los latinos del sur de Nevada que enumeraran cinco áreas temáticas que Sur de Nevada. Durante las actividades, se destacó una son importantes para la comunidad. Los resultados de la encuesta se categopresentación de la Comisión Regional de Transporte, la que abordó temas de tránsito rizaron en seis áreas clave: arte y cultura; e infraestructura de la red que moviliza a educación; salud y servicios humanos; inmigración; trabajos y economía; y enlos ciudadanos en el sur del estado. “Mejorar el logro educativo entre los torno natural. Las Vegas fue el ganador en la categoría latinos es el objetivo principal de la red”, acotó Gloria Castro, quien recibió, junto de ciudades con poblaciones de 500 mil a Rocío un certificado que la distingue habitantes o más. Por Francisco ALEJANDRE

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Estudiantes de Rancho pidieron mayor control en venta de armas Por Alexander ZAPATA Armados con pancartas, ideas y consignas, estudiantes de la preparatoria Rancho se congregaron a las afueras de la institución educativa para demandar un mayor control de armas. La iniciativa, que contó con la participación de estudiantes, profesores y organizaciones sociales, buscó crear conciencia sobre un tema sensible como lo Con pancartas y carteles los estudiantes exigieron mees el control de Armas. didas estrictas para la venta de armas; nuestras vidas Los jóvenes estudiantes utiestán en juego, reiteraron. (Foto La Firma) lizaron como ejemplo el reciente tiroteo ocurrido en Florida, para denunciar generó preocupación en los estudiantes. La protesta se extendió por alrededor que viven en zozobra, argumentando que como las víctimas del tiroteo masivo de de una hora y contó con al menos 50 maniParkland, ellos podrían ser las próximas festantes. Los jóvenes hicieron un llamado a la comunidad a participar en la marcha del víctimas. En las pancartas se pudieron apreciar sábado 24 de marzo y que lleva por nombre mensajes como “armen a los maestros con “March for Our Lives” que se realizará en Las libros y recursos” esto en alusión a la idea Vegas y en otras ciudades del país, como del presidente Donald Trump de permitir a medida de presión para establecer más profesores con instrucción el poder portar controles en la compra y venta de armas de fuego en los Estados Unidos. armas de fuego en los centros educativos. Tan solo en 2018 19 instituciones Es importante recordar que la preparatoria Rancho fue una de las instituciones educativas en Estados Unidos se han visto educativas en recibir amenazas de posibles involucradas en tiroteos masivos siendo la tiroteos, esto luego de lo ocurrido en Florida, de Parkland, Florida, la más mortal con un algo que aunque resultó ser una falsa alarma, saldo de 17 fallecidos y varios heridos.

La Gente Opina ¿Ya tiene su credencial para votar desde el exterior?

El próximo 31 vence el plazo para los mexicanos residentes en Las Vegas que desean votar en las elecciones del primero de julio y aun no han tramitado su credencial para ejercer el voto; aunque es válido apuntar que la solicitud no tiene fecha de vencimiento, quienes la obtengan después del 31 no podrán tomar parte en el presente proceso electoral... la solicitud se realiza en el Consulado de México y es por cita.

Pablo Zermeño - Empleado No he solicitado mi credencial, y estoy atento por el periódico de que vence a fines de mes; creo que muchos mexicanos no votan porque no hay mucha transparencia, la gente se cansa, pero voy a ir al Consulado, si no para estas elecciones la credencial me sirve para otras... sé que es muy importante tenerla.

Miguel Gutiérrez - Líder comunitario Tengo mi credencial para votar desde el extranjero, considero que ejercer el derecho al voto es una responsabilidad y debemos cumplirla con toda la seriedad, no importa que estemos lejos, que no vivamos en el país donde nacimos, como mismo ayudamos a nuestros connacionales, también emitiendo nuestro voto es una manera de contribuir a tener mañana un país mejor.

Gustavo Romero - Empleado Es un privilegio poder votar en las elecciones de tu país, creo que los colombianos y mexicanos aunque vivan fuera pueden participar en las elecciones, y deberían aprovechar esa posibilidad, porque después vienen los problemas, los desacuerdos, y no tiene sentido quejarse si uno se mantiene al margen del proceso, si le da lo mismo, no sé si es por cansancio, no tienen tiempo, pero votar es un privilegio, ya muchos quisieran poder hacerlo.

Xiomara A. Reyné - Empresaria Quizás por llevar muchos años aquí y tener otras prioridades, pues he leído que es alta la cifra de personas que no han tramitado su credencial para el voto en el exterior, eso es un problema en que inciden muchos factores, plantean que han sido defraudados por tiempo, que es más de lo mismo, que los políticos son buenos para nada; es difícil decepcionar a alguien y después pedirle su respaldo o participación.


www.elmundo.net

Marzo 24 del 2018

Quiere estudiar inglés y psicología

Sara Gudiel y la motivación de sus padres Por Roberto PELÁEZ

El programa GEAR UP, señala, no solo nos ayuda en el asesoramiento para salir adelante en el estudio, también contribuye a nuestro acercamiento a la comunidad; me gusta bailar, ir al cine, además, socializamos y hacemos amistad con otros jóvenes que tienen interés de graduarse de la preparatoria y matricular una carrera universitaria. Hace pocas semanas, recuerda, antes de celebrar el evento por el Día Nacional de TRIO GEAR UP, visitamos el salón House of Blue, en el hotel y casino Mandalay Bay, allí

Nada disgusta más a mi mamá que yo falte a la escuela, ella y papá platican mucho de la educación, siempre nos dicen que una persona educada vale por dos, tiene más posibilidades de conseguir un empleo mejor remunerado. Las palabras pertenecen a la joven Sara Gudiel, fruto del amor del guatemalteco Obdulio Gudiel y la salvadoreña Ana Silvia Hernández; ella estudia en Canyon Spring High School, centro docente localizado en North Las Vegas. En la escuela, sobre todo a los estudiantes llamados ‘Ambassadors’, relacionados con el programa GEAR UP, nos hablan mucho de la vocación, de lo que nos gustaría estudiar, a qué universidad preferimos ir, aprendemos para gestionar becas... porque tenemos muchas inquietudes, a veces no sabemos que deseamos, no nos hemos decidido, resalta. Me gustaría profundizar La estudiante Sara Gudiel, a la derecha, junto a Flor Carbien en el inglés, su gramática, dona (centro) en actividad de la Universidad de Nevada perfeccionar en el idioma, y Las Vegas. (Foto Roberto PELÁEZ) también deseo estudiar psicología, ir dos años a la Universidad de Nevada nos explicaron las labores que se realizan, las aptitudes que se necesitan para diferenLas Vegas (UNLV). Aparte de mis padres, prosigue la en- tes áreas, y nos hablaron de la importancia trevistada, que una y otra vez se refieren al de la formación profesional, subraya. Hicimos muchas preguntas, queríamos futuro, a la importancia de estudiar, de ir a la universidad y hacer un gran esfuerzo por saberlo todo, platicamos de las perspectivas graduarnos, mis hermanos César y Johanna de empleo, de los beneficios, y del potencial de los jóvenes, advierte Gudiel. también me sirven de inspiración. Si periodista, dice con el rostro muy Durante la plática salió a relucir que Gudiel es miembro de la banda de mú- serio la jovencita, eso de faltar a la escuela sica de la Canyon Spring High School (es no va con mis padres, ellos no lo permiten, percusionista) y que no le gusta mucho a menos que esté enferma, y no solo conla matemática, sé que es muy bonita, migo, con mis hermanos fue igual... ellos comentó, pero tengo más facilidad para tienen mucho interés en la educación de sus hijos. otras materias, abunda.

En el aniversario 212 de su natalicio

Benito Juárez y el México de hoy tiene que definirse en la lucha de dos principios irreconciliables: Liberales contra Benito Pablo Juárez García, indio puro de conservadores, escoceses contra yorkinos; la nación zapoteca, nace súbdito de Carlos republicanos contra monarquistas, y en el IV, el 21 de marzo de 1806, en San Pedro escenario histórico que tiene ante sí trabaja Guelatao, región del estado de Oaxaca. con una decisión inalterable hasta lograr México pertenece a la Nueva España, la más que México adquiera la plenitud de su desarrollo como nación libre y hermosa y floreciente de las soberana. posesiones que en ultramar En 1833 la necesidad de detenta aquel monarca. la Reforma está en la conA los 13 años Juárez marciencia de los laicos ilustracha a Oaxaca, no habla casdos. Juárez experimenta los tellano pero encuentra un primeros golpes del despoprotector en Don Antonio tismo, destierros, aprehenSalanueva, encuadernador y siones injustas y destitución terciario de la Orden Francisde sus cargos y se adhiere cana. Con él aprende a leer. a la transformacion social Se matricula en el Seminario de los reformistas Valentín de la Santa Cruz y concluye el Gómez Farias y José María bachillerato en 1827. Un año Benito Juárez (1806-1872) Luis Mora. después ingresa al Instituto En Juárez, México encuentra al gran de Ciencias y Artes, donde se gradúa de abogado en 1834. Ingresa a la masonería del sembrador de una Patria Nueva; al conductor incomparable en la guerra contra los Rito de York donde militan los liberales. En “Apuntes para mis Hijos” Juárez conservadores, contra la Iglesia, contra el reconoce que ingresa a la masoneria por pretendido colonialismo de Napoleón y su fricción con el clero que mantiene a la contra el imperio. México encuentra en Benito Juárez al sociedad “dominada por la ignorancia y el liberal inmaculado, al repúblico sin paralelo, fanatismo religioso”. Ante la situación política del país, Juárez al gobernante incorrupto, al estadista vicomprende que la formación del estado sionario. Por Humberto PEÑA

7

En categoría llave

Escuelas públicas de Henderson sobrepasan promedio nacional 84.1 por ciento y el de Nevada Las escuelas públique es de 73.6 cas de Henderson están “Los resisobrepasando los prodentes de Henmedios nacionales en derson considerlectura, matemáticas y an la educación cuotas de graduación de como una acuerdo a un análisis de preocupación resultados conducidos y estamos conpor Applied Analysis. tinuamente Una reciente invesenfocando los tigación en favor de la medios que Junta de Educación Copuedan mejorar munitaria de Henderson el ambiente de evaluó la actuación de aprendizaje de esas escuelas públicas nuestros estudicomparadas a otras áreas antes cooperanLos centros docentes de Henderson metropolitanas mayores do con nuestras gradúan a muchos alumnos; Garrett a través de la nación. escuelas locales Scalley, con toga, estudia en UNLV; Los resultados revelan para proporJason se graduará con honores. que el grado de lectura cionar recursos de quinto año en Henderson y la pro- adicionales y enfocar el apoyo comunificiencia de matemáticas alcanzan el tario”, señaló la Mayor Debra March. “La sexto y 12avo, respectivamente, entre las calidad de nuestro sistema de educación escuelas del consorcio Smart Balanced, tiene un impacto directo en la vitalidad mientras que el séptimo grado en lectura económica de nuestra comunidad y en y matemáticas alcanzó el rango de 17 y como los estudiantes triunfan en todos 29 en el análisis. los aspectos de sus vidas. El análisis también demuestra que Estos encuentros muestran que los grados de graduación colectiva de nuestras escuelas públicas de HenderHenderson son más altos que los pro- son están por encima del promedio en medios nacionales y estatales. El grado muchas áreas claves y también ayudan a de graduación entre los estudiantes de contribuir donde más recursos pueden Henderson es de 86.1 por ciento sobre- estar necesitados de mejorar sus resulpasando al promedio nacional que es de tados educacionales”. De Nuestros Servicios


8

Marzo 24 del 2018

Frente al City Hall de Las Vegas

Pidieron firmas en favor de la energía limpia en el futuro Por Humberto PEÑA El pasado martes 20 un amplio grupo de nevadenses que lucha sin descanso por un Futuro de Energía Limpia, inició en la explanada de la presidencia municipal, su campaña para recolectar firmas de votantes que estén de acuerdo con la iniciativa de incrementar la energía renovable en el estado de Nevada, para lo cual reconocen que es necesario enmendar la constitución estatal. El grupo, integrado por unas El frente del City Hall acogió a cerca de medio cuarenta personas, acordó seguir centenar de personas para sumar firmas en facon esta campaña y tratar por todos vor del medio ambiente. (Foto Humberto PEÑA) los medios posibles de fortalecer esta iniciativa con la opinión pública e fósiles (petróleo, gas natural, carbón). incluirla en los trabajos de la legislacion Se pudo conocer, según los particiestatal de noviembre próximo. pantes en el evento, que es preciso proteRodrigo González Yáñez, miembro del ger el medio ambiente, y en gran medida grupo Chispa Nevada, informó que esta para ello es preciso hacer cambios en la organizacion que dirige el senor Rudy constitución estatal, pronunciarse por un Zamora, es un programa de la Liga de mejor uso de la luz (el cambio horario es Votantes por la Conservacion del medio muy provechoso), ahorrar agua, plantar ambiente. árboles, enterrar los desechos orgánicos Quedó claro que el grupo persigue, para que se conviertan en abono para las para beneficio del medio ambiente, un plantas, optar por bolsas de papel o tela mejor uso de la energía solar, de la energía (no de nylon). eólica (del viento), la hidráulica (proviene Como se sabe Chispa Nevada se del agua); González Yáñez explicó que la pronunció antes por el cambio de los energía renovable el hombre la obtiene autobuses escolares, se declaró a favor o puede obtener de fuentes naturales, y de transformar a vehículos eléctricos, de las mismas son capaces de regenerarse esa manera, dijeron “protegemos la salud por medios naturales. Mientras mencionó de nuestros hijos y reducimos la contamientre las no renovables los combustibles nación en el valle”.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Nota de migración Crece flujo migratorio de niños y adolescentes hacia México: experto México pasó de ser un país sólo de tránsito para llegar a Estados Unidos a un lugar en donde una gran cantidad de personas está decidiendo asentarse de forma permanente, debido a los problemas internos de sus naciones o bien por la restricción para la migración que ha impuesto el vecino país del norte. Manuel Villegas Mendoza, coordinador de Programas Internacionales de la Universidad del Valle de México (UVM) Campus San Rafael, informó que el flujo migratorio de niños y adolescentes a México es un fenómeno creciente, así como el de adultos. Dentro de las distintas categorías migratorias, destaca la migración ilegal en México. “Nosotros como vecinos de Centroamérica, países que se conocen como el triángulo del norte, es decir Guatemala, El Salvador y Honduras, son naciones que tienen problemas internos muy fuertes, lo que propicia que haya inmigración hacia México con miras a llegar a EUA”, indicó en entrevista con Notimex. La población de esos países son los tres primeros lugares de inmigrantes indocumentados que llegan a México. También, hay gente de la India, Estados Unidos, Haití, Cuba, Nicaragua y Colombia. “Se ha observado que hay un crecimiento de migración ilegal de esos mismos países, pero de niños y adolescentes, tema delicado porque vemos que se ha ido incrementado”, señaló. De acuerdo con datos de la Unidad de Política Migratoria de la Secretaria de Gobernación (Segob), dijo que Guatemala tuvo el mayor número de “eventos de extranjeros presentados ante la autoridad migratoria”.

Crece el número de niños y adolescentes que tras llegar al vecino país decide quedarse a residir allí de manera permanente. Esa nación registró 36 mil 707 casos con alguna irregularidad al ingresar a nuestro país; Honduras, 32 mil 29 casos; El Salvador, 12 mil 400; India, 3 mil 501; Estados Unidos 2 mil 316; Haití, mil 192; Cuba 887; Nicaragua, 795 y, Colombia 658 casos. El especialista de la UVM comentó que luego de presentarlos ante la autoridad migratoria se les regresa a su país o bien, si están asesorados, pueden buscar refugio en México. La Comisión Mexicana de Ayuda a Refugiados (Comar) y la Agencia de la ONU para los Refugiados (Acnur) han señalado que ha habido un incremento del 150 por ciento con relación al 2015-2017 en el número de personas que buscan refugio en México. Sobre los casos de menores de edad presentados ante la autoridad migratoria, Villegas Mendoza dijo que el mayor numero es de Guatemala con 9 mil 263 eventos; Honduras, 5 mil 552; El Salvador, 2 mil 700; EUA, 274; Nicaragua, 60; Brasil, 70; Haití, 43, Venezuela, 34; Colombia, 23; Cuba, 22; Ecuador, 19 y, Belice 13. México (NOTIMEX)

Debaten en Dallas sobre participación política de migrantes mexicanas Las mujeres mexicanas inmigrantes en voto femenino desde el extranjero en los Estados Unidos tienden a votar en menor pasados procesos electorales en México. porcentaje que los hombres, mientras que Apuntó que en EU residen unos 5.5 milloen México el voto femenino supera al mas- nes de mujeres mexicanas, alrededor del 46 culino, un tema que fue debatido en Dallas por ciento de la población mexicana en este en un foro sobre la participación política de país, con una edad promedio de 40 años. los mexicanos en el exterior. Las migrantes mexicanas tienen bajo El foro, centrado nivel escolar, pues en el voto femenino casi 6 de cada 10 may cómo fomentarlo, yores de 25 años no fue organizado por concluyeron secunel Instituto Naciodaria; poco más del nal Electoral (INE) de 50 por ciento trabaMéxico, con particijan en oficios pocos pación de funcionacalificados, y sólo 12 rios electorales, acapor ciento son ejecudémicos y activistas, tivas o técnicas. en las instalaciones En las elecciodel Consulado de nes presidenciales México en Dallas. de 2006, 17 mil 622 La presencia de los mexicanos en las urnas El evento formó es un tema candente que llama la atención mujeres mexicanas parte de la Jornada votaron desde el extanto en México como en EEUU. Internacional del Llatranjero, lo que sigmado al Voto desde el Extranjero, organiza- nificó 43 por ciento de los votos emitidos, y da por el INE este fin de semana en Dallas, en los comicios de 2012 fueron 26 mil 755, Chicago y Los Ángeles, las tres ciudades lo que representó 45 por ciento. con mayor numero de votantes registrados Gutiérrez Villalvazo dijo que es imporpara sufragar en las próximas elecciones tante saber quiénes son las mujeres mexipresidenciales en México. canas que emigran para poder promover En su participación, María Virginia Gutié- su participación política, y acotó que ellas rrez Villalvazo, consejera del Instituto Electo- enfrentan una doble paradoja: la falta de ral y Participación Ciudadana del estado de oportunidades en su país y la escasa particiJalisco, expuso las características de la mujer pación en Estados Unidos, “un circulo vicioso migrante mexicana y el comportamiento del que debe ser revertido”. Dallas (NOTIMEX)


www.elmundo.net

Marzo 24 del 2018

9

A tres semanas de concluir la temporada de impuestos

Instan a cuidarse del robo de identidad De Nuestros SERVICIOS En los últimos años se ha visto una significativa reducción en los informes de robo de identidad relacionado con los impuestos, sin embargo vale apuntar que esta práctica continúa y es lo suficientemente grave como para merecer un espacio en la lista anual de estafas tributarias la “Docena Sucia”, comentó al semanario El Mundo Anabel Márquez, del Internal Revenue Service (IRS, por sus siglas en inglés). El IRS, dijo, recopila la Docena Sucia cada año, además, enumera varias estafas comunes que los contribuyentes pueden enfrentar en cualquier momento. El robo de identidad vinculado con los impuestos ocurre cuando alguien usa un número de seguro social o un Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN, por sus siglas en inglés) robado para presentar una declaración de impuestos fraudulenta y reclamar un reembolso. El IRS, los estados y la industria tributaria empezaron a trabajar juntos en 2015 en la llamada Cumbre de Seguridad, para combatir el robo de identidad. Los socios de la Cumbre de Seguridad pusieron en práctica varias medidas contra los ladrones de identidad que llevan a mejores resultados en tal sentido, por ejemplo el número de contribuyentes reportados como víctimas de robo de identidad disminuyó de 2016 a 2017 en un 40 por ciento. En 2017, el IRS recibió 242 mil informes de contribuyentes en comparación con 401 mil en 2016. Fue el segundo año consecutivo en que este número disminuyó, con 677 mil informes en 2015. El número de víctimas de robo de identidad se reduce casi un 65 por ciento entre 2015 y 2017. Los criminales, por su parte, ponen en práctica maneras más creativas de robar información personal para hacerse pasar por los contribuyentes. Los contribuyentes y profesionales de impuestos deben permanecer vigilantes a las diversas estafas y esquemas usados por los ladrones de datos. Los negocios deben tener en cuenta que los criminales cibernéticos también presentan formularios fraudulentos, usando las identidades robadas de los negocios, y éstos también deben permanecer en alerta. El IRS y sus socios les recuerdan a los contribuyentes y a los profesionales de impuestos que pueden hacer su parte para ayudar en este esfuerzo. Los contribuyentes y profesionales de impuestos deben: utilizar siempre software de seguridad con protecciones de firewall y antivirus. Asegurar que el software de seguridad siempre esté activado y pueda actualizarse automáticamente. Codificar los archivos confidenciales, tales como los archivos tributarios almacenados en su computadora. Usar contraseñas fuertes. Aprender a reconocer y evitar correos electrónicos de

Hacia comicios de 2018

Lanzan en EU campaña para registrar latinos A ocho meses de las elecciones de medio mandato de Estados Unidos, fue lanzada una campaña nacional para alentar el empadronamiento y participación de millones de jóvenes latinos mayores de 18 años. Más de 800 mil hispanos en promedio cumplen la mayoría de edad cada año, pero el segmento de votantes de 18 a 25 años de edad tiene una de las tasas de votación más bajas de todos los votantes en Estados Unidos. “Hemos sido testigos en los últimos meses del valor, liderazgo y tenacidad de los jóvenes, que han galvanizado esfuerzos para retar a nuestros líderes nacionales en asuntos críticos, desde DACA hasta el control de armas”, señaló la presidenta de UnidosUS, Janet Murguía, promotora de la campaña “Power of 18”. “Esta nueva generación de votantes nos recuerda que tenemos dentro de nosotros el poder de hacer cambios y todo empieza registrándose a votar”, indicó. Estados Unidos celebra elecciones intermedias en noviembre, para renovar la totalidad de los 435 escaños de la Cámara de Representantes, una tercera parte del Senado, asambleas estatales y gubernaturas. Los demócratas esperan que se materialice una “ola azul”, el color del emblema del partido, gracias a sus triunfos recientes en las elecciones estatales en Virginia, Nueva Jersey, en un escaño de Alabama y en un asiento en Pensilvania. Washington (NOTIMEX)

Se adoptan medidas para evitar el robo de identidad, pero recomiendan precaución en el manejo de información.

phishing, llamadas telefónicas y mensajes de texto amenazantes de ladrones que fingen ser organizaciones legítimas, tales como bancos, compañías de tarjetas de crédito y organizaciones gubernamentales, lo que incluye al IRS. No pulse en enlaces ni descargue archivos de correos electrónicos desconocidos o sospechosos. Proteja los datos personales. No lleve rutinariamente una tarjeta de Seguro Social y asegure los archivos tributarios. Trate la información personal igual que el dinero en efectivo; no la deje en cualquier lugar. La Cumbre de Seguridad ha trabajado para aumentar el conocimiento entre los contribuyentes y profesionales de impuestos sobre el robo de identidad relacionado con los impuestos y las medidas de seguridad que pueden tomar a través de sus campañas: “Impuestos, Seguridad, Unidos.” y “Proteja a sus clientes; Protéjase a sí mismo”.


10

Marzo 24 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

México en El Mundo Con crecimiento en exportaciones, Guanajuato se consolida en calzado

El estado exportó más de 15 millones de pares a 53 países La ciudad de León es reconocida como “la capital mundial del calzado” y esto queda de manifiesto con las cifras de crecimiento en exportaciones de un seis por ciento en 2017, afirmó el director general de la Coordinadora de Fomento al Comercio Exterior de Guanajuato (Cofoce), Luis Ernesto Rojas Ávila. En entrevista para Notimex, el directivo precisó que las exportaciones de calzado ascendieron a 341.96 millones de dólares. Manifestó que al corte de diciembre del año pasado, el sector calzado experimentó un crecimiento de un seis por ciento con respecto a 2016, “esto quizá es mucho o poco, pero es muy positivo, porque veníamos de dos años en los que el sector traía caídas de un 20 ó 25 por ciento, en comparación con los periodos anteriores”. Esto habla de una recuperación positiva que se está teniendo en la industria y que sólo se logra con una apuesta fuerte a exportar volumen y valor. “Una de las grandes apuestas que tenemos, es que suba el precio promedio del par, que se logrará a través del valor agregado y diferenciar los productos, tener

nuevos canales de distribución y sobre todo, atreverse a hacer cosas diferentes”, afirmó. Rojas Ávila subrayó que las exportaciones en 2017 tuvieron un volumen de 15 millones 990 mil 208 pares en promedio. Resaltó que los países destino a donde llega la industria del calzado guanajuatense son Estados Unidos, Canadá, Guatemala, El Salvador, Uruguay, Colombia y Japón, por mencionar algunos, “estamos retomando a Chile, Panamá, Costa Rica, Francia, entre otros”. Las empresas exportadoras al cierre del 2017 fueron 397, que dieron empleo a 45 mil personas y se cuenta con un padrón de más de tres mil 500 fabricantes de calzado. Datos de COFOCE resaltan que el principal producto exportado en fueron las botas con corte de cuero con un valor de 28.86 millones de dólares y seis millones 416 mil 830 pares. Además, el principal producto exportado en volumen, durante el mismo periodo, fueron las sandalias de plástico con seis millones 416 mil 830 pares y 28.6 millones de dólares. México (NOTIMEX)

Rescatista de Israel destaca solidaridad de mexicanos tras sismo de 2017 A seis meses del México para dirigirse sismo del 19 de sepa la zona colapsada, tiembre de 2017, resobservó que todo pacatistas de las Fuerzas recía bien en las calles, de Defensa de Israel y hasta que llegó al recuerdan su participunto donde algunos pación tras el temblor edificios cayeron, se registrado en la Ciupercató de la situación dad de México y destareal que había. caron la actuación del Kvitca Huberman país en situaciones de señaló que México este tipo al ofrecer los está preparado para La capitana Karin Kvitca Huberman, servicios básicos que atender situaciones narró su experiencia vivida en México. requiere la población. de este tipo, pues las Entrevistada en la base militar Mahoz personas saben lo que tienen que hacer y Darom, al sur de Israel, en la comunidad el gobierno restableció de manera rápida de Urim, la capitana de Defensa Civil, Ka- los servicios básicos como energía y agua, rin Kvitca Huberman, narró la experiencia mismos que requiere la población. que vivió en su participación de rescate Resaltó la importancia de preparar a los en el derrumbe del edificio de Álvaro niños para protegerse y en el caso de Israel, Obregón, en la colonia Roma Norte. desde los 10 años se ofrecen pláticas a los Recordó que 70 elementos del Ejérci- menores de edad en las escuelas y en los dito de Israel llegaron a la Ciudad de México ferentes espacios para que estén preparados en septiembre pasado para ayudar en las a actuar en casos de sismo o emergencias. labores de rescate en edificios colapsaAñadió que le sorprendió la solidaridad dos, y donde recopiló información para del pueblo mexicano en este caso de emerque el equipo pudiera operar. gencia y las muestras de apoyo y esperanza En las instalaciones de la base mili- que tenía la población de que sus familiares, tar, comentó que a lo largo de seis días seres queridos y las personas que permanelaboraron de la mano con autoridades cían atrapadas salieran bien. del gobierno y el pueblo mexicano, para El equipo procedente de Israel trabajó en apoyar a las personas atrapadas. labores de rescate en la Unidad Habitacional Comentó que a su llegada el 21 Tlalpan y en Álvaro Obregón, entre otros. de septiembre, al cruzar la Ciudad de Israel (NOTIMEX)


www.elmundo.net

Marzo 24 del 2018

11

Opinión El privilegio de cumplir 60 Estoy cumpliendo 60 años y se me ocurren dos ideas: la primera, que se me está acabando el tiempo; la segunda, que he sido muy afortunado en llegar -bien y saludable- hasta aquí. Hoy la expectativa de vida para un hombre como yo es de 76 años. Pero espero que pesen más los genes de mi mamá morelense -que está casi olímpica a los 84 años- que los de mi papá capitalino y fumador, quien murió de un ataque al corazón mucho más joven. Me van a permitir un poquito de introspección porque es mi vida la que se va. Por más bien que me vaya tengo que admitir que me queda una o (a lo mucho) dos reinvenciones. Pero todavía le quiero añadir algunos capítulos interesantes a mi vida. No he llegado a la época de las despedidas. Tengo la fortuna de trabajar en lo que más me gusta -el periodismo- hace casi cuatro décadas y me satisface saber que sigo siendo útil para algo. Aún juego futbol los sábados por la mañana, corro, hago yoga y le gano en el tenis, de vez en cuando, a amigos más jóvenes que yo. (Les juro que no se dejan ganar ). O sea, el esqueleto y la mente me responden. Y hay, les aseguro, un gran gozo cuando las cosas más básicas funcionan. Con canas prematuras desde los 29 años de edad, hace mucho que nadie se refiere a mí en la misma frase que incluya la palabra “juventud”. Pero trabajo con tantos millennials que algo, espero, se me habrá pegado. Mi mamá dice que desde chiquito era rebelde -abandoné pronto la religión católica y una escuela donde los sacerdotes nos pegaban. Pero últimamente estoy viviendo una especie de rebeldía tardía. La edad y la experiencia, creo, me han dado una claridad mental y moral que no siempre tuve. Hoy me parece de lo más obvio que haya que resistirse y luchar contra dictadores,

Por Jorge Ramos

época de la angustia existencial- escribí las palabras “ser” (uno mismo) y “amar”. Era mi manera de buscarle sentido a la vida. Cursi, seguro, pero me ha servido bien para el resto del trayecto. No soy de fiestas. Pero sí soy más feliz ahora que a los 20. Es más fácil ser feliz cuando has hecho lo que quieres, vives de eso y te rodeas de los que te quieren, incluyendo a mis hermanos Alejandro, Eduardo, Gerardo y Lourdes. Tengo pocos amigos pero son leales e infalibles. Con mi pareja Chiqui, como dice el verso de Benedetti, “somos mucho más que dos”; ha sido una multiplicación alegre e inesperada. Y mi mayor satisfacción es saber que mis hijos, Paola y Nicolás -tan distintos a mí- son parte integral de mi vida y yo de la de ellos. Nunca nos olvidaremos. En El periodista mexicano Jorge Ramos llega a sus seis décadas los últimos años me he descubierto haciendo cosas solo de existencia, y lo hace, apuntó en plenitud de sus capacida- para que se acuerden cuando ya no esté. Hasta ahí llega mi concepto de la vida después de la muerte. En el resto, soy des profesionales, dedicado a su labor reporteril. sencillamente un agnóstico. La sensación de que el tiempo se va cada vez más rápido racistas, corruptos y fanfarrones. Ojalá hubiera entendido no es un cliché. Sí, el tiempo es relativo. El mismo año que antes que la neutralidad, lejos de ser una buena cualidad a mí me vuela es una eternidad para un niño de cinco. Sé periodística, suele ser una excusa para no actuar y te conque a partir de ahora la vida se echa a correr. vierte en cómplice de los poderosos. Ser periodista e inmigrante resultó ser una Por casi cuatro Por eso no dejo cosas pendientes, ni pierdo el tiempo, ni aguanto o espero mucho y me ormagnífica combinación en esta edad. Viajo décadas hago ganizo obsesivamente con listas para, luego, y vivo muy ligero, me adapto rápido a los lo que más disfrutar de esos momentos en que no hay cambios, no me aferro a lugares o cosas, soy me gusta: nada que hacer. minimalista, no compro ni como mucho, me “Envejecer es, de hecho, una bendivisto igual cada día, toda la vida me he puesto periodismo. ción”, dice Ann Karpf en su magnífico libro Convers y no pretendo ser lo que no soy. Tratar de vestirse como joven es la forma más segura de verse viejo, How To Age. “La idea de que envejecer es un privilegio dice una famosa diseñadora con suma razón. Confieso que parece radical en una cultura donde envejecer es visto he tenido una vida muy intensa. Pero, la verdad, nunca me como una carga.” Es un privilegio llegar así a los 60. Tengo tanto que agrapude imaginar otra. En un viejo cuaderno de adolescente -es decir, de la decer… y es mucho mejor que la alternativa de no llegar.


12

Marzo 24 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV


www.elmundo.net

Marzo 24 del 2018

13


14

Marzo 24 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

El Mundo de la Mujer

Mujer sin límite

El código secreto de las mujeres

Amanda Salazar:

Siempre hay algo que hacer en familia Por María Marín

Hoy voy revelar algunos secretos que la mayoría de las mujeres mantenemos bien guardados y los hombres ni se imaginan. Así que chicas, cuidado con que su amorcito lea esto ¡y quedes descubierta! 1. Nosotras lo sabemos todo: Algunos hombres piensan que su contraseña del celular es secreta, a ellos le revelo un secretito: “Tu mujercita, de tonta no tiene ni un pelo, se sabe de memoria tu contraseña!” Hay veces que una mujer se hace la ingenua y hará creer que confía ciegamente en su pareja, pero siempre estará pendiente de todo lo relacionado con su hombre, porque ella sabe que hay que cuidarlo. 2. No olvidamos al ex: Que lance la primera piedra aquella que nunca haya chequeado el perfil de su ex en Facebook. Aunque una mujer esté feliz en una nueva relación, su ex nunca estará completamente fuera de su mente. ¡Ojo! Esto no significa que todavía lo quiera, pero las mujeres somos sumamente curiosas y queremos saber si nuestro ex está mejor o peor desde que la relación terminó. 3. Nos gustan los celos: Aunque las mujeres alegamos que los celos son indeseables en una relación, la realidad es que nos gusta que nos celen un poquito. Esos hombres que dicen: “Yo jamás celo a mi mujer”, les revelo otro secreto: A toda mujer le decepciona que su novio o esposo “le importe un pepino” si un desconocido se acerca a coquetearnos. No queremos a un celoso fuera de control pero, de vez en cuando, una pequeña dosis de celos nos recuerda que nuestro hombre está enamorado y no le gustaría perdernos. 4. Tenemos cómplices: Nuestra mejor amiga sabe absolutamente todo sobre nuestro hombre, desde el tamaño de su cuenta bancaria hasta el tamaño de otras cosas más personales. 5. No decimos todo: Hemos tenido más relaciones premaritales de lo que confesamos a nuestra pareja. ¡Hay cosas que es mejor callarlas! Si te asombraste con estos secretos, ¡te advierto que tenemos muchos más! Sintoniza los miércoles“María Marín Live”por Facebook Live 6:30pm EST (3:30pm PST) enciende tus notificaciones de “video en vivo”. https://www.facebook.com/María MarinOnline

tabletas, para platicar sobre cómo nos va, qué planes tenemos, los compromisos… y debo señalar que nos funciona, favorece la comunicación familiar, alguien habla de un bebé Amanda recuerda, como si fuera ahora mismo la pri- en camino, del empleo, de un ascenso, los estudios, cambios mera vez que fija sus ojos en Enrique, entonces ella tiene significativos, aspectos que la vorágine de la vida veces sólo 13 años, ambos viven en Cuernavaca, perteneciente impide conversemos con familiares o vecinos. Nuestros al estado mexicano de Morelos. Viene de una familia hijos continúan esa tradición y nos dicen que es excelente, argumenta. formada por seis hermanos. Hoy en muchas familias Quedan atrás 47 años de casacada hijo ‘vive’ en su cuarto, dos, dice la entrevistada, siempre resalta, los hermanos apenas sobre la base del amor, del respeto, se conocen, cada uno está la consideración. Fruto de la unión su en su mundo, ‘disfruta’ vienen al mundo Claudia (43 años), su adicción al teléfono, a Henry (42), ambos viven en México, la computadora, y sencillay David (37 años, residente en Camente algo hay que hacer, lifornia). La distancia, precisa, no es necesario platicar. es un obstáculo, seguimos siendo Una buena idea, sostieuna familia unida, ‘sembramos’ ne, es la organización de un principios sólidos, asegura, y por convivio familiar; Familias eso suelo repetir que una familia Unidas en Acción es para eso, feliz es una larga conversación que su objetivo primordial es que siempre parece demasiado corta. nos juntemos, pasemos un Curso estudios de psicología, rato en familia. rememora, sin embargo temprano La entusiasta Amanda Salazar organiza eventos Nos podemos llamar por me doy cuenta que me apasiona la para la familia y la comunidad; los juegos no electeléfono, señala, pero es muy consejería matrimonial y familiar; trónicos tienen en ella a una defensora. bonito recibir una postal, una cuando me mudo a California trabajo como voluntaria en un ambiente difícil, prima la tarjeta portadora de cariño, eso hay que inculcarlo, no se violencia, el bandolerismo, la adicción a las drogas… y debe perder, pero apenas se lleva a cabo, afirma. en medio de todo eso ofrezco lecciones de comportaJuegos no electrónicos miento; me incorporo a un programa de Nancy Reagan, Comparto la idea de pasarnos un rato -padres e hiquien como se sabe es una abanderada de la lucha contra el uso recreativo de las drogas con la campaña “Just say jos- jugando, pero lejos de la electrónica, con los juegos y juguetes de nuestra infancia, y algunos amigos me ayudan no” (simplemente di que no), sostiene Salazar. Dentro de ese programa o campaña, abunda, sólo a decidirme para primera edición, hoy es una iniciativa que debo hacer referencia a mi experiencia de la vida, en- crece gracias al apoyo de familiares, vecinos, de los mismos fatizar en los aspectos que nos llevan a vivir mejor, el niños y sus padres… ahí están los resultados, los pequeños rol que desempeña la Familia, y cómo sin ella no somos aprenden, las fricciones con los padres se olvidan, se estrecha el vínculo con el vecindario. nada, resalta. Muchas veces por diferentes motivos no podemos viajar Formo parte de una familia ligada por más de 40 años a la iglesia mormona, comenta, e iniciamos hace en las vacaciones, y es necesario hacer algo, propiciar activimucho tiempo lo que denominamos ‘noche familiar’, dades para compartir juntos, y por otro lado se conocen los padres, platican entre ellos, se facilita el contacto humano, es que hacemos realidad una vez a la semana. Nos juntamos esa noche en familia por dos horas, cierto que a veces estoy cansada, debo hacer algunos gastos, explica, estamos ‘lejos’ del televisor, de los teléfonos, las pero las actividades en familia me llenan, concluye. Por Roberto PELÁEZ

Luego de escándalo que involucra a participantes

Suspenden concurso de belleza Miss Venezuela La Organización Miss Venezuela, que posee la licencia del concurso de belleza, informó que suspendió el certamen de 2018 para someterse a una revisión interna, luego de un escándalo que involucró a varias de las participantes. Miss Venezuela dijo en una declaración que inició una revisión interna de la organización y de los certámenes, tras conocerse “hechos descritos a través de las redes sociales” y blogs anónimos, a fin de “evitar la realización de actividades contrarias a la ética del certamen”. En las redes sociales estalló un escándalo por la discusión de varias ex participantes del certamen que se acusaron entres sí de haber sido financiadas por personajes poderosos del gobierno. Al respecto, anunció la reestructuración del concurso, la suspensión de los castings y el cierre de la Quinta Miss Venezuela, lugar de concentración para los castings, de forma temporal. “Por más de 40 años, la Organización Miss Venezuela se ha enfocado en la formación de talento con belleza interna y externa, capaz de competir con éxito en cualquier escenario nacional e internacional; contribuyendo así al empoderamiento de la mujer venezolana. La Organización nunca ha consentido ni aceptará ningún acto que perjudique de forma alguna su reputación y la de sus partici-

pantes”, señaló el comunicado. Añadió que además de hechos descritos en redes sociales, blogs anónimos y por algunas personas que tuvieron relación con el Miss Venezuela, se adopta la decisión de “iniciar una revisión interna para determinar si algunos de sus relacionados ha incurrido en actividades que quebranten los valores y la ética del certamen”. “Mientras este proceso se desarrolla, la Quinta Miss Venezuela cerrará sus puertas y tanto los castings de Miss Venezuela como de Mister Venezuela quedarán temporalmente suspendidos”, señaló el comunicado, firmado por Jonathan Blum, presidente de Cisneros Media. Dijo que la organización se enfocará en la reestructuración del certamen y reforzará su código de ética, reglas de participación y cada uno de sus controles internos con el fin de asegurar que hechos como los que han sido atribuidos a terceros en redes sociales, no tengan cabida alrededor del concurso, y que siempre se mantengan los valores que subrayan la inteligencia, dignidad, belleza y aportación enriquecedora de las participantes a la sociedad. Se prevé la creación de un nuevo Comité de la Belleza; cambio completo del Miss Venezuela; y la implementación de una figura representante de las misses. Caracas (NOTIMEX)


www.elmundo.net

Marzo 24 del 2018

15

Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

A

Tras ganar 4 goles a cero

Clasifica LVSA 03 al torneo nacional U-15 Por Roberto PELÁEZ

Brett Lashbrooks, detrás al centro, junto al director técnico Chelís y los jugadores que conforman el seleccionado Las Vegas Lights, entre ellos seis exponentes locales; los aficionados respaldan al cuadro de casa y esperan buenos resultados.

Only in Las Vegas

Devela Lights F.C. camiseta con ostentación y glamour hacer del fútbol soccer el próximo gran deporte estadounidense”. Solamente en esta ciudad pueCon esos comentarios, el ejedes tener un logo de varios colores, cutivo del equipo hizo oficial la que incluye el color rosa; sólo en playera que utilizarán los jugadores Las Vegas puedes tener una presenen los partidos de visitante. tación en shorts con la alcaldesa de La presentación se dio en medio la ciudad; sólo en Las Vegas puedes de una fiesta realizada en el centro hacer una pintura corporal para de convenciones del hotel y casino develar una playera, comentó el Plaza, donde el defensa Miguel propietario del equipo Lights FC, Ángel Garduño y el zaguero Juan Brett Lashbrook, agregando “esto Carlos García fueron pintados en su no se puede hacer en Reno. Teneextremidad superior con la camiseDesde la izquierda el experimentado Chelís y el mos la ostentación y el glamour. dueño del cuadro Lashbrook, aprovechan para di di- ta, para deleite de las damas que se Las Vegas es una ciudad diferente, rigirse al respetable. (Fotos Francisco ALEJANDRE) congregaron en la celebración. somos una clase especial, somos la La develación coincidió con la cima de la monpresentación de la plantilla de jugadores realizada por el taña. Tenemos la entrenador José Luis Sánchez Solá, Chelís. responsabilidad “Todo el equipo sabe de la responsabilidad que conlleva de ser la capital la oportunidad que el dueño les dispensó, así como el resmundial del enpaldo de la ciudad y sus aficionados que esperan grandes tretenimiento. resultados. Tenemos a seis jugadores locales, les prometí Nuestro equipo, uno al inicio de las gestiones y me complace contar con nuestros jerseys, seis elementos emanados de las ligas locales”, aseveró el nuestros patrocidirector técnico. nadores, nuestros Los seis jugadores a los que se refirió Chelís son: Ángel fanáticos, nuestra Álvarez, Adolfo Guzmán, Sebastián Hernández, Marco César comunidad tienen Jaime Jr., Julián Portugal y Matt Thomas. Las Vegas Lights FC ha puesto en marcha la responsabilidad Destacaron también los veteranos: Freddy Adu, Joel numerosas iniciativas que acercan al de llevar encenHuiqui y Daigo Kobayashi. Así como Carlos Álvarez y equipo a la comunidad. der esta antorcha y Marcelo Alatorre.

Manleo Miranda corre, se abraza a sus jugadores... motivos le sobran para estar contento, sus jugadores se imponen con pizarra de 4 goles a cero al representativo San Luis, de Missouri, y consiguen el boleto al torneo nacional para futbolistas de la categoría bajo 15. Fue un partido importante para nosotros, explica Miranda, LVSA 03 es un cuadro acostumbrado a ganar, queríamos clasificar al torneo nacional, y hacerlo delante de nuestros seguidores, como locales... los muchachos consiguieron una victoria contundente, comentó el DT. Recientemente ganamos la Mayor’s Cup, nos entregó el trofeo la propia alcaldesa, fue emocionante, dijo, y aho-

Por Francisco ALEJANDRE

LV Soccer Academy 03 es sin dudas un cuadro ganador. ra este triunfo para ir al torneo nacional, a efectuarse del 23 al 29 de julio en Texas, pero, apuntó, no vamo a estar inactivos ese tiempo, vamos a Hawaii el 17 de junio para otro torneo, y antes, pues a entrenar y jugar. Destaca el desempeño ofensivo de Abel Mendoza, quien anotó 10 goles en seis partidos, es un jugador con mucho sentido de la colocación, se vuelca a la ofensiva y ya ve los resultados; menciona a Nicolás de León, Preston Rincón, estuvieron a gran altura, precisa; LVSA 03 es un cuadro completo, a veces sobresalen unos, después otros, estamos entre los mejores del ranking nacional de la categoría. Miranda, de Guatemala y asentado hace años en LV, agradece a cada uno de los futbolistas, los seguidores del equipo, para los padres de los jugadores, siempre están atentos a los resultados del equipo, apunta, les agradecemos mucho, a cada uno de ellos le dedicamos este triunfo, y sé que vendrán otros... en el torneo nacional vamos a tratar de hacer un buen papel, agrega.


16

Marzo 24 del 2018

Y se puso los guantes

Carina sigue a sus hermanos y quiere ser boxeadora

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión Hablemos de fútbol

Por Roberto PELÁEZ - Tienes que mantener la guardia alta y moverte, ‘camina’ todo el ring, vete a los laterales... La voz del entrenador se escucha firme, y la jovencita que tiene delante se empeña en hacerlo todo bien. Carina Imelda, de sólo 15 años, sigue las indicaciones de Freudys Rojas, su padre y preparador, viene de un ambiente hogareño en que las pláticas sobre boxeo llevan la voz cantante... no, no tengo miedo pelear, veo a mis hermanos, y papá me insiste en la defensa, sé que sobre el ring no puedo descuidarme ni un segundo, subraya. Estudia noveno grado en Chaparral High School, mucha gente, señala la peleadora, comenta que el boxeo es algo rudo, que deben practicarlo los hombres, pero entre más lo practico más me gusta; papá siempre dice que el mejor boxeador es el que menos golpes recibe y que es muy importante la defensa y la técnica.

Por Antonio Carranza

Santos Laguna firme en la cima • Atlas colero • Veracruz respira Luego de 12 jornadas del torneo mexicano de futbol, o sea puntos posibles 36, nadie logra hasta esta fecha 30 unidades, o sea falta contundencia, y los equipos sufren para conseguir sumar. El cuadro Atlas despide a Romano y no tiene técnico, o sea, fuera el profe Cruz por no lograr resultados, llega Romano y lo mismo pasa, o sea que los jugadores siguen en el equipo y los resultados no se dan. Pasemos a los resultados de la jornada: • Santos 1 - Pueba 0 Se mantiene Santos de líder y los cronistas no mencionan para nada al equipo norteño, se enfocan más en seguir a los seleccionados capitalinos, y como dicen a los de provincial ni los tocan; aun así Santos es líder a pesar de que los cronistas de Televisa y TV Azteca no le dan crédito al Santos. • Xolos 1 - Morelia 1 Buen juego en la frontera y a pesar del empate el resultado es justo pues ambos equipos buscaron la victoria. • Cruz Azul 1 - Pumas 1 Estos dos equipos son de los llamados grandes a pesar de andar muy mal en el torneo, lástima lo de Pumas que le sacaron la victoria en el minuto 92 y así se registró el empate.

Carina ‘trabaja’ la intensidad; me gusta imponer mi ritmo de pelea, apunta. Frente a ella un apasionado del boxeo: Freudys Rojas, quien lidera el Team Rojas. (Fotos Roberto PELÁEZ)

• León 2 - Lobos 2 Juego entre fieras y Lobos se dejó alcanzar por el León y se registró el empate; Lobos en peligro de descenso.

Trato de imitar a mis hermanos, abunda, uno es alto y muy técnico, me fijo que en sus peleas le dan muy pocos golpes, tiene los brazos largos y prefiere combatir en la larga distancia, el otro es de baja estatura, con más pegada, y tiene un estilo que me gusta... va hacia delante, aunque creo que me voy a decidir por algo de los dos, quiero ser una boxeadora técnica pero sin ‘correr’ en el ring, apunta sonriente. Su papá es entrenador, sus dos hermanos boxeadores, la mamá es jueza, entonces a Carina no tiene muchas opciones... papá no me exige que sea boxeadora, me dejó escoger, y me gusta, creo que puedo llegar lejos, él dice que soy muy inquieta, activa, entreno fuerte, y vamos a ver como me va, llevo tres meses practicando y antes entrenaba bastante pero solo lo físico, fuerza y resistencia, apunta. Soñar no cuesta nada y Carina Imelda Rojas tiene Se trata de una boxeadora con sus aspiraciones, cuando le talento... llegará tan lejos como digo que quiero llegar lejos, explica, es que me veo en ella quiera, subrayó Rojas. la selección de los Estados Unidos y también deseo ir a unos juegos olímpicos, en los del año 2024 tendré 21... y quién sabe, o en los del 2028, sé que depende de mi, y quiero hacer el mayor esfuerzo; practico el deporte que me gusta, además puedo competir, viajar, es un sueño, y sin dejar de estudiar, advierte, también quiero ser doctora veterinaria, me gustan los animales Tambien me gusta bailar, acota, dicen mis hermanos y mi papá que los boxeadores deben ser buenos bailadores, moverse con elegancia; en la casa prefiero escuchar bachatas... prefiero la comida mexicana y cubana, pero como muchas frutas, tengo que cuidarme, sostiene y vuelve a sonreír. A una pregunta de El Mundo, responde: lo voy a invitar a mi próxima pelea, no se sorprenda porque llevo muchos seguidores y hacen ruido, me apoyan. Tienes buena pegada... mejor pregúntele a mi papá, responde, y se va corriendo, le faltan unas cuantas vueltas al gimnasio.

• Monterrey 3 - Querétaro 1 Reacciona el equipo regio y a pesar de ir abajo en el marcador le dieron la voltereta y al final se impusieron a los Gallos que también andan mal y no es culpa del técnico. • Necaxa 1 - Pachuca 1 Calificara el Pachuca a la liguilla... en sus manos está la calificacion pero tienen que ganar si es posible todos los juegos que restan para lograr calificar; ambos equipos cuentan con 15 puntos. • América 1 - Toluca 2 Cayó el invicto y bochornosa actitud de los técnicos de ambos equipos al llegar a las manos, en este partido deberían castigarlos severamente por el feo espectáculo que dieron.

No se pueden ganar todos los partidos, pero es notoria la falta de goles y de equipos que sumen puntos de manera consistente. Pumas, Cruz Azul y Chivas por debajo de lo esperado. • Chivas 0 - Tigres 0 Tigres en zona de calificación tal parece que solo salen a dar pelotita y no luchan por la victoria, buen juego de Chivas que ya no calificará para la liguilla. • Veracruz 3 - Atlas 1 Adiós Romano y por el resultado la directiva del Atlas le da las gracias al técnico y los jugadores siguen firmes en el equipo, ni el profe Cruz ni Romano pudieron con el paquete. Con estos resultados así va la tabla general: 1.- Santos Laguna 26 10.- Necaxa 2.- Toluca 24 11.- Pachuca 3.- Tigres 22 12.- León 4.- América 21 13.- Querétaro 5.- Morelia 20 14.- Cruz Azul 6.- Monterrey 18 15.- Chivas 7.- Puebla 17 16.- Veracruz 8.- Xolos 17 17.- Lobos 9.- Pumas 16 18.- Atlas

15 15 15 13 12 12 12 9 7

Así se jugará la próxima jornada: Morelia- Chivas; Atlas - Santos; Lobos - Toluca; Querétaro Puebla; Tigres - León; Pachuca - Monterrey; América - Cruz Azul; Pumas - Necaxa; Veracruz - Xolos. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

Transmitirán filme que muestra lado humano de Cristiano Ronaldo El documental “Ronalconsagrado, pero principaldo”, que revela aspectos mente como ser humano, de la vida de Cristiano Ropadre, hijo y amigo. naldo, el polémico jugador Entre los temas que se de futbol del equipo Real abordan en el documental, Madrid amado por muchos de acuerdo con un comuniy criticado por otros, se cado, se encuentra el de su transmitirá a las 20:00 horas complicada infancia, en gran del lunes 26 por el canal parte por los problemas de Studio Universal. alcoholismo que tuvo su En el conmovedor filme padre, así como el motivo el jugador de origen portude su decisión de mantener gués muestra situaciones en privado la identidad de la de su vida detrás del campo madre de su hijo. de fútbol, los reflectores y A través de conversaciolas cámaras. nes profundas, imágenes “Ronaldo” acercará a los aficionados a la vida de un La cinta dirigida por Any material nunca visto, en crack mundial de la talla del jugador portugués, a quien thony Wonke, en la que se el documental también se se considera uno de los dos mejores del orbe. recopila un año de la vida de muestra el lado más cercano Ronaldo, es la primera película oficial y autorizada por y real de su carrera, en la que participan su representante el futbolista en la que sus fanáticos podrán disfrutar de y amigo Jorge Mendes, y las estrellas del fútbol mundial un acceso único y sincero a su vida como deportista Lionel Messi y Falcao, entre otras. Madrid (NOTIMEX)


www.elmundo.net

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

Marzo 24 del 2018

sección

A

17

Cultura y Entretenimiento

Los días 30 y 31

Expectativa por ‘Los Monólogos de la vagina’ Por Nuestros SERVICIOS

El público disfrutó de un evento que responde a las tradiciones, junto al color verde se hicieron sentir la alegría y la organización; fue una actividad para el disfrute de niños, jóvenes y adultos; las actividades del festival prosiguen para beneplácito de las familias.

Los amantes del teatro y de la conocida obra ‘Monólogos de la vagina’ estarán de fiesta los venideros 30 y 31, cuando varias mujeres del valle lleven a escena la pieza en Whitney Library (5175 al este de Tropicana, cerca de Nellis). V-Day Las Vegas en español, pertenece a V-Day internacional y es responsable de la puesta en escena, que por su mensaje y el lenguaje empleado está prohibida no es apta para menores de 12 años. Se conoce que V-Day ha recaudado alrededor de 30 mil dólares que destina a víctimas de violencia doméstica y de abuso sexual a través de organizaciones como ‘Safe house’, ‘The Rape Crisis Center’, ‘The Shade’, y Promotora de salud Parenthood, entre otras.

Con un desfile en que predominó el color verde

Recordaron a San Patricio en Henderson

Por Humberto PEÑA

culturas irlandesas con la comunidad, también es una de las organizaciones más importantes en la recaudación de El histórico distrito de la Water Street en la Ciudad de fondos, con una porción de sus ingresos aplicados en beHenderson celebró el pasado sábado 17 el cincuenta y neficio del St. Baldrick’s Foundation, la cual está dedicada a dos aniversario del festival de la Southern Nevada Sons & patrocinar la investigación de cáncer infantil. Daughters of Erin St. Patrick Day que celebran cada año Los eventos de este año presentarán festividades desde 1966. para gente de todas las edades e Este atractivo desfile fue intereses. Los eventos de familiapresenciado por numerosas amistades incluyen un carnaval, familias acompañadas de sus un festival y show de automóviles, hijos, y tuvo lugar desde las 10 con actuaciones en vivo por parte a las 11 y media de la mañana de bandas irlandesas y danzantes en el circuito conocido como el célticos. Los organizadores de Henderson Event estos eventos que forman parte Plaza al sur de la Water Street. del festival informarán de manera Vale apuntar que el público oportuna para que el público puedisfrutó y aplaudió a los partida conocer el lugar, fecha y horario cipantes en reconocimiento a de estas actividades concebidas su vestuario, y las numerosas El apego y respeto a la cultura irlandesa y de otros para disfrutar en familia. evoluciones que realizaron. Como era de esperar la mayor países estuvo presente en el desfile. El Southern Nevada Sons & parte del público estuvo conforDaughters of Erin mantiene viva la herencia irlandesa en el mada por personas residentes en Henderson, sin embargo Sur de Nevada por más de medio siglo, trasmite de gene- también llegaron de otras partes del valle, sobre todo de Las ración en generación la hermosa costumbre. No solamente Vegas, quienes se mostraron complacidas y coincidieron en el evento del Día de San Patricio comparte tradiciones y que es válido mantener vivas las tradiciones.

Érika Grimaldo y Dalia Suárez, vinculadas a la pieza teatral, reiteraron su respeto y admiración por la obra escrita en 1996, y de marcada repercusion internacional; además significaron la entrega de una treintena de 30 mujeres para la puesta en esena de fin de mes. Hay muchas que debutan, entre ellas Maritza Rodríguez y su hija Pamela, Reina Navarro, Rosalba Aguirre, Loly Benítez, y por otro lado repite María Guerrero; hay mucha expectativa, señaló Suárez, el público debe tener en cuenta que no va a ver a profesionales sobre el escenario, se trata más que todo de mujeres que quieren enviar un mensaje contra la violencia doméstica. Son mujeres que trabajan, atienden a sus respectivas familias, y ahora pues se incorporan con entusiasmo, tratan de aprenderse su monólogo, asisten a los ensayos, hay una cuota de sacrificio, de mucho esfuerzo, precisó Suárez, que dicho sea de paso va a desempeñarse como conductora. Tanto Grimaldo como Suárez son optimistas, confían en que todo va a salir bien en las dos únicas presentaciones, y recaban la asistencia del público.


18

Marzo 24 del 2018

Instituto de Cancerología impulsa detección de cáncer colorrectal El Instituto Nacional de Cancerología detalló que esta prueba es para personas (INCan) lanzó la campaña de Detección aparentemente sanas. Se tiene capacidad Temprana de Cáncer de Colon y Recto, para realizar 200 pruebas mensuales y si enfermedad que ocupa el tercer lugar de hay indicios de la enfermedad se envía a los incidencia a nivel mundial y en México. pacientes a una colonoscopía para precisar Hombres y mujeres mayores de 50 años el diagnóstico. con o sin seguridad social pueden acudir al Como programa piloto se practicaron Departamento de Endoscopía para recoger 344 pruebas FIT, de ellas 277 fueron en la prueba inmunológica fecal (FIT), que personal del INCan y 17 por ciento resuldetecta sangre oculta en heces fecales. En taron positivas para sangre en heces. Las conferencia de prensa, el director general del INCan, Abelardo Meneses, destacó la importancia de prevenir esta enfermedad que va en aumento, debido principalmente a las dietas altas en grasas y azúcares, así como a la falta de actividad física. Dijo que 70 por ciento de los casos de cáncer colorrectal se diagnostican en etapas tardías y esto, además de reducir la sobreLa mejor medicina es la que prevé; es muy imporvida de los pacientes implica un tante detectar a tiempo para evitar males mayores. mayor gasto. Detalló que realizar pruebas y estudios de diagnóstico tem- pruebas son donadas por la Fundación prano cuesta en promedio 30 mil pesos Fomento de Desarrollo Teresa de Jesús por persona y atender a una persona con (Futeje), y el procesador de las muestras la enfermedad en etapa avanzada tiene un fue adquirido con apoyo del Patronato del costo promedio de 750 mil pesos. INCan, siendo el único con que se cuenta Ahí la importancia de esta prueba para en el sector público. buscar la presencia de sangre en excreLa prueba se recoge en el INCan, se mento en personas mayores de 50 años, realiza en el domicilio del interesado, se que son las de mayor riesgo, cuyo requisito mantiene en refrigeración y en menos de es tener síntomas como sangrado, moles- 48 horas debe devolverse a la institución tias gastrointestinales, sin antecedentes para su análisis. Para que funcione no se de cáncer. debe romper la cadena de frío, por lo que La jefa del Departamento de Endosco- la muestra debe trasladarse en una bolsa pía de este Instituto, Angélica Hernández, con hielo. México (NOTIMEX)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Calendario de eventos Mensaje de paz y salvación

La Iglesia La Luz del Mundo invita a compartir un mensaje que traerá alegría y paz a su vida. Cultos en 2413 E. Cedar Ave. LV. NV 89101 (Lunes a sábado 5 y 9 de la mañana, y a las 6 de la tarde); en 2784 N. Martin Luther King Blvd. North LV. NV 89032 (jueves a las 6 de la tarde, domingos a las 10 de la mañana y 5 de la tarde), y en 206 W. Pacific Ave. Henderson, NV 89015 (de lunes a sábado, a las 5 y 9 de la mañana y a las 6 de la tarde; los domingos 10 AM y 5 PM).

Las Vegas Lights vs Reno 1868 FC

Luego de varios partidos amistosos el seleccionado local Las Vegas Light y el visitante Reno 1868 Fc se verán las caras este sábado 24 en el encuentro de apertura de la temporada regular de la United Soccer League (USL) en el Cashman Field (Washington y Las Vegas Boulevard)

Misa en honor de Arnulfo Romero

El Consulado de El Salvador en LV invita a la comunidad a la misa en honor del Beato Oscar Arnulfo Romero, este sábado 24, a partir de las 6 de la tarde, en la iglesia Santa Ana (1901 al sur de la Maryland Parkway).

Invita la Iglesia Santa Ana

A celebrar la Semana Santa convoca la iglesia Santa Ana (St Louis y Maryland) y prevé Domingo de ramos (24 y 25), el sábado a las 6 de la tarde, mientras el domingo (6:30, 10:00, 2:00 y 7:00); jueves santo (marzo 29 misa de la última cena, a las 7 pm); viernes santo (marzo 30 Vía crucis a las 5 pm) y Servicio de la pasión (7 pm); Sábado de gloria (marzo 31 Vigilia Pascual a las 10 pm), y la Pascua florida (abril 1, a las 6:30, 10:00, 2:00 y 7:00 pm).

Futuras estrellas de la MMA en Tuff-N-Uff’s

Peleadores de mucho talento y futuro dentro de las artes Marciales Mixtas podrán ser vistas en acción el venidero viernes 30 de marzo, en cartelera ‘Eight Night’ a efectuarse en Cox Pavilion, a un lado del Thomas & Mack, por Tropicana y Swanson; cruzarán golpes los hispanos Joseph Chávez, Christina ramírez, David López, Matt Padilla, Miguel Salazar, Nick Pérez y Jorge Alcalá. Se espera acción al máximo nivel.

Clases de inmigración

Se imparten clases de inmigración, en inglés y español en Legal Aid of Southern Nevada (725 al este de la Charleston). Las próximas lecciones en español están previstas para el viernes 30. Contactar al (702) 386-1070.

Homenaje a las víctimas del primero de octubre

Únete a nosotros para un evento comunitario especial gratuito. Domingo 8 de abril a las 2 p.m. Se realizará la presentación conmemorativa de la mariposa en honor a las víctimas de los trágicos acontecimientos del 1 de octubre. Se efectuará en The Las Vegas Community Healing Garden, localizado en el 1015 al sur de Casino Center Boulevard.

Feria de salud y recursos

Una feria de salud y entrega de recursos, además de comida y entretenimiento, tendrá lugar en el Cambridge Recreation Center el venidero 11 de abril, entre las 2 de la tarde y las 7 de la noche. En el 3930 Cambridge Street.

Advierten de afectaciones oculares por luz emitida por Smartphone Un estudio de investigadores de la Uni- retina, los cuales a largo plazo dañarían la versidad Autónoma de Sinaloa (UAS) reveló vista del usuario. que el uso de dispositivos electrónicos, como Los resultados de esta investigación el Smartphone, podría generar afectaciones se presentaron en el Décimo Congreso oculares a causa de la luz que emiten. Nacional de Optometría en Querétaro, con El estudio, efectuado por el investiga- la conferencia denominada “Los Smartdor Emiliano Terán Bobadilla, adscrito a la phone y su impacto en el ciclo diurno”. A Facultad de Ciencias decir del investigador Físico-Matemáticas de este proyecto tiene la UAS y otros cientícomo objetivo evaluar ficos, ha demostrado cuánta luz emiten los tener consecuencias Smartphone, ya que la en el tejido ocular y emisión de los haz de el ciclo diurno de las luz pueden también personas. dañar a la persona a En un comuninivel social. cado, la UAS informó “Porque perturba que esta investigación tu ciclo diurno y esto de Terán Bobadilla ha tiene consecuencias sido respaldada por en el nivel de atenProblemas con el sueño quizás tengan investigadores de la entre sus causas la luz de los smartphone, ción del usuario, en Licenciatura en Opla forma en la que junto a afecciones de la córnea. tometría y el deparaprendes y retienes la tamento de Oftalmología del Centro de información a través de la memoria”, agregó. Investigación y Docencia en Ciencias de la En cuanto a los resultados encontrados en Salud (CIDOCS). esta investigación, Terán Bobadilla dijo que Señaló que una de las principales causas los Smartphone reducen el 90 por ciento de la perturbación de sueño, así como prob- de la luz azul. lemas asociados a la fatiga visual, como son “Si esto lo comparamos con los filtros cefaleas y migrañas, tiene que ver con la luz que se venden en la óptica, reducen a lo emitida por dispositivos electrónicos como mucho el 10 por ciento de esta luz azul y los Smartphone. Además, están asociadas ahí lo controversial de la investigación”, con problemas de la córnea, cristalino o puntualizó. Culiacán (NOTIMEX)


www.elmundo.net

Marzo 24 del 2018

19

Opinión

La Perspectiva Monteolivo La crisis laboral silenciosa En la actualidad los hombres de la clase obrera atraviesan una crisis laboral. Estados Unidos cuenta con aproximadamente 7 millones de hombres desempleados en la edad más productiva de un ser humano, o sea entre los 25 y los 54 años de edad, pero no se habla mucho de esta crisis en las noticias o en ninguna parte. Datos oficiales revelan que el desempleo y los bajos sueldos resultan en más divorcios y familias fragmentadas, lo cual afecta a la sociedad de varias maneras. Un hombre desempleado tiene más tendencias a sufrir problemas de salud y a deprimirse que un hombre con trabajo. Un hombre desempleado tiende a ir menos a la iglesia y a participar menos en actividades sociales, y peor aún, está más apto para caer en el uso de drogas ilícitas. Con los adelantos en la tecnología, viene también el desempleo y ya se está viendo que en algunos restaurantes de comida ligera se están empleando a menos personas porque los trabajadores están siendo remplazados por robots. De esa manera los dueños evitan a los huelguistas que exigen $15 por hora y los empleados que faltan al trabajo con regularidad. La nueva tecnología también está desplazando a los choferes de profesión y a los repartidores; qué sucede con los vehículos automatizados que no necesitan conductor y los drones que reparten entre otros las pizzas, les están quitando paulatinamente los puestos a los humanos. En la actualidad existen tres millones de conductores profesionales en EE. UU.; siendo este el empleo más común en la mayoría de los estados. El 90 por ciento de los choferes son barones; pero con eso de la nueva tecnología

Las estadísticas dicen que en los últimos años muchas mujeres emprenden el camino de superarse, ocupar puestos clave en diferentes centros laborales y devengar un salario superior. está a punto de perder sus empleos, lo que significa que muchos terminarán con familias fragmentadas afectando así de forma negativa a la sociedad. El diez por ciento de la fuerza laboral estadounidense del género masculino está desempleada; habiendo menos oportunidades de empleo sobre todo para los muchachos más jóvenes. Hay quienes dicen que la industrialización y la automatización se están convirtiendo en crisis y desastres económicos para los hombres de la clase obrera del país. Interesante notar que cuando los sueldos de los hombre son más bajos que los de las mujeres, baja la tasa de

Por Marlene Monteolivo los matrimonios. Cuando un hombre gana menos que una mujer, automáticamente pierde su encanto y se le quita ese atractivo como candidato potencial para esposo. Además, fíjese usted que cuando un hombre gana menos o está desempleado, baja también la tasa de la natalidad y la fertilidad. Pero fíjese lo interesante, datos oficiales revelan que cuando los hombres están desempleados o ganan menos que la mujer, se nota un aumento en la natalidad de hijos fuera del matrimonio; lo que ocasiona que esos niños tengan más probabilidades de crecer sin el padre y como resultado pasarán más penurias en la infancia y adolescencia, y como adultos ganarán sueldos más bajos. Los hijos que crecen sin la presencia del padre tienden a dejar los estudios a los 16 ó 17 años de edad sin graduarse de la preparatoria. Esos hijos tienden a experimentar con drogas ilícitas, a pertenecer a bandas e incluso a dedicarse a actividades delictivas. Cuando una mujer se casa con un hombre que gana menos que ella o que está desempleado, ambos reportan menos satisfacción en el matrimonio y tienen más probabilidades de divorciarse que aquellas parejas que son más acomodadas, donde el esposo gana mejor y que viven en sectores de mejor categoría porque se reportan menos divorcios. Los sueldos bajos de los hombres son la fuerza principal para que una familia se disuelva y desafortunadamente esta crisis laboral silenciosa habrá de alcanzar a la comunidad hispana que de por sí ya es vulnerable. Marlene Monteolivo: elmundomarlene@gmail.com

Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA

HAZELWOOD VILLAS 3851 Hazelwood St. Ofrece unidades, 2 x 1 $695 ó 2 x 1 $725. Lavandería en el sitio. Cerca de escuelas y transporte público. Visite o llame al (702) 331-5543. (04/21) ____________ PARK PACIFIC APARTAMENTOS Ofrecemos apartamentos de 2 y 3 recámaras. Lugar céntrico, atrás del Sunrise Hospital. Informes (702) 332-7691 o visítenos 1374 E. Desert Inn Rd. Lunes a viernes 9 am a 4 pm. (03/31) ____________ LIMPIOS, BONITOS Y GRANDES 2 recámaras, 1 baño, parqueo para 2 carros, aire central. Cerca de Rancho HS, Eastern / Owens. Comenzando $675, incluye agua, basura y drenaje. Mantenimiento en sitio. (702) 504-5914. (03/24) ____________ 3 RECAMARAS, 1 BAÑO $750 AL MES, $600 DEPOSITO Sobre Belmont St., entre Carey Ave. y Lake Mead. Tels. (702) 4451535 y (702) 523-6356. (03/31) ____________ EASTERN Y OWENS 2 recámaras, 1 baño. Piso cerámica, aire acondicionado nuevo. Excelentes condiciones. Renta $600, depósito $300. Tel. (702) 281-0481. ____________

SE RENTA ESTUDIO Para una persona o pareja (Tranquilos y sin vicios). Estacionamiento un carro. Contrato no menos de 6 meses. Area de Vegas Valley y Nellis. Llamar a Vicky (702) 277-5958. ____________ ESTUDIO UNA RECAMARA Baño, salita / comedor, entrada independiente, terraza, lavadora y secadora, estacionamiento 1 carro. Una persona que trabaje, no niños, no mascotas. $100 depósito, $550 por mes. DTV y WiFi. (702) 401-9716. ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS APARTAMENTO, $675 Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $300 depósito. Monte Vista y Vegas Valley. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4702. (04/07) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS, BONITO TOWNHOUSE, $775 Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $500 depósito. Alberca a la mano. Charleston y Maryland Pkwy. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4704. (03/31) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Recién remodelado, estacionamiento. Localizado por 14th St. / Bonanza. Poco depósito + renta $700. Para más informes llamar o textear a Saúl (702) 296-4594. ____________ HENDERSON, AREA LAKE MEAD Y BOULDER HWY. Estudio, $650 biles incluidos. Recámara, cocina comedor, baño, estacionamiento, TV, Internet. Máximo 2 personas. Más información (702) 542-3926. ____________

APARTAMENTOS DISPONIBLES Y remodeleados, 2 recámaras, 1 baño, lavadora y secadora dentro de la unidad. Comunidad cerrada, 2 albercas (Villas at Karen Apartments). Area de Sahara y Lamb. $730.00. Llamar a Charlie al (702) 430-0328 ó (702) 5450454. ¡Pregunte por el especial del mes! (03/31) ____________ RENTO ESTUDIO SAHARA Y NELLIS Muy amplio, todo incluido. José (702) 762-0939. ____________ SE RENTA APARTAMENTO $500 por mes. Entre Mojave y Bonanza, 2 recámaras, 2 baños, muy amplios, piso de cerámica, electrodomésticos incluidos. Información llamar al (702) 3998758, (702) 302-7177. ____________ SAHARA / LAS VEGAS BLVD. S. APARTAMENTO GRANDE De 2 recámaras, tiene balcón privado, piso cerámica y abanicos. Se renta amueblado o sin amueblar. Enseguida de Stupak Center y el Strip. $840 mensual. (702) 630-1212. ____________

ATENCION, SE RENTA UN APARTAMENTO En buenas condiciones. Personas interesadas favor de llamar al (702) 824-0947 pregunta por Medina. Gracias.

CASAS EN RENTA

BONITA CASA 3 RECAMARAS, LAMB Y WYOMING Con granito, 2 baños, garage. Recién remodelada, ambiente familiar, yarda muy grande, excelente ubicación: Freeway, escuelas, tiendas muy cerca. $1,050 mensual, más depósito. (702) 985-7936. ____________ SE RENTA RANCHITO DE 1/4 ACRE Casa con 3 recámaras, 1 baño, cocina y sala, terreno más o menos grande (Agua y luz incluidas). $1,800 al mes y $500 de depósito. Para más información llamar a Luis al (702) 708-4406. (03/31) ____________

SE RENTA CASA ENTRE LAKE MEAD / BRUCE De 3 recámaras, 1 baño. $875 mensuales + $400 de depósito. Tels. (702) 468-9686, (702) 7681837. ____________ CASA GRANDE CHARLESTON / LAMB 4 recámaras, 2 baños, cochera para un auto, patio muy grande. Cerca de tiendas y escuelas. $1,200 mensuales. Interesados llamar al (702) 332-5411. ____________ 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS, GARAGE 2 CARROS Renta $1,295 al mes. Ann y Decatur. Incluye lavadora, secadora, refrigerador. Depósito $1,295. Llame al (702) 5171693. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Recién remodelado. Entre Lake Mead y Carey. Depósito $1,000 mensualidad $1,150. Información (636) 824-0914, (702) 3012200.

elmundo.net

ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS.

RENTA MUY BAJA 700 SQ.FT. Tropicana y Nellis, excelente locación, bueno para viajes, uñas, venta de cigarrillos o más. Llamar al propietario Juan Carlos al tel. (702) 336-7379. (03/31) ____________ SE VENDE NEGOCIO DE ROPA Y ACCESORIOS Paquetería, envíos a México e Internacionales. Boletos de camión a México. Muy buena ubicación. (702) 533-6088.


20 Marzo 24 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados RECAMARAS EN RENTA

ROOM FOR RENT Furnished, pool, spa, $500 + deposit. Area Gowan & Durango. Must speak English, female preferred because I have a daughter. No couples. Call Nick (702) 499-6794. (Open) ____________ CUARTO EN RENTA Amueblado, alberca, spa, $500 + depósito. Area de Gowan y Durango. Debe hablar inglés, mujer preferible porque tengo una hija. Llame a Nick (702) 4996794. No parejas. (Open) ____________ RENTO CUARTO EN CASA 1801 MANHATTAN DR., 89106 En $350. Cerca de Vegas Dr. y Rancho. (702) 327-8171. ____________ SE RENTA BONITA RECAMARA Con derecho a todos los servicios. En North Las Vegas. Llamar al (702) 642-2958. ____________

SE RENTA CUARTO EN CASA CHARLESTON Y MARYLAND A persona sola con trabajo estable. Cable e internet, lavadora, secadora y baño. $450. Llamar al (702) 576-1161. Preguntar por María, disponible ya. ____________ RENTO RECAMARA POR DESERT INN Y DECATUR Favor de comunicarse al tel. (702) 353-9426 con Elsa. ____________ RECAMARA EN RENTA $325, INCLUYENDO BILES Entre Lake Mead y Pecos. A persona sin vicios, responsable solamente. (702) 927-6469. ____________ SE RENTA RECAMARA EN $350, BILES INCLUIDOS En 3600 Hudson Bay, 89110. Preferible mujer. Para más información hablar al (725) 200-7869 ó (702) 419-6832 preguntar por Katia.

CASAS EN VENTA

COMPRE SU CASA Con número de ITIN o seguro social, con o sin enganche. Le conseguimos el préstamo. Llame para más información (702) 301-5325 Marcy Mondragón. (04/21)

RENTO HABITACION CASA TRANQUILA Ambiente familiar. A persona sola, con trabajo, sin vicios. Cerca Saint Louis y Maryland Pkwy. $350, incluye biles, Cox TV e internet Panoramic. Informes Pablo (702) 366-5428, Viviana (702) 759-2487. ____________ RENTO CUARTO ENTRE BRUCE Y STEWART $275 al mes, biles incluidos. Tel. (702) 884-4895. ____________

LE CONSIGO PRESTAMO Y PROPIEDAD CON TIN# O sin enganche con seguro social. Venta corta (Short sale) sin costo para usted. Venta y compra de todo tipo de propiedad (Residencial, comercial, multifamiliar). Lucy (702) 8072870. Email: luzmsnc@aol.com (03/31) ____________ VENDO CASA AMPLIA De dueño a dueño. 4 habitaciones, 2 baños, garage doble, buen lote. En excelentes condiciones. Para más información llamar al (702) 217-9779.

EMPLEOS

SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento. Compañía bien establecida, con más de 37 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198. (Open) ____________ SE SOLICITAN CHICAS PARA TRABAJAR DE MESERAS Y bartenders para nuevo Night Club en North Las Vegas. Se proveerá entrenamiento, no experiencia necesaria. Sueldo + Tips. Interesadas llamar al (702) 217-3030. (05/05) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA SOLICITA PERSONAL Para turno nocturno (8 pm a 6 am), salario $9-$11 hora. Posiciones con y sin licencia de manejar. Aplique en: 5113 Alpine Place, Las Vegas, NV 89107. Lunes a viernes. (03/31) ____________ SE NECESITAN ESTILISTAS AMBOS SEXOS Con licencia de Nevada, debe tener mucha experiencia y buena presentación, ganará hasta el 70% de comisión de sueldo. Salón muy aclientado. Favor de llamar al tel. (702) 708-5998. (03/24) ____________ MOO WOO KOREAN BBQ (NOROESTE) Solicita lavaplatos, cocinero y busser. Deben tener transportación. Llame o texto al (702) 234-0395 llame entre 2 pm a 5 pm. (03/24) ____________ NOTICE TO BIDDERS ADVERTISMENT FOR BIDDING City Impact Center Senior Housing Apartments Located at 978 East Sahara Avenue, Las Vegas, NV 89104. The bid date is Friday, April 13, 2018 at 1:00pm. GEORGE GEKAKIS, INC.(GGI) is accepting bids from qualified subcontractors for the construction of 66-unit affordable senior rental housing community. Bid documents will be available starting Wednesday, March 21, 2018. Review of the bid documents can be done on line at sierraplanroom@yahoo. com, (702) 871-1077. Bids can also be reviewed at Construction Notebook, 3131 Meade Avenue, Suite B, Las Vegas, NV 89102, (702)876-8660, or online if you are a subscriber. Disc of plans are also available at GGI; call Marina at 702-364-8027. All questions related to the project shall be in writing and submitted at least 10 days prior to the bid date, via fax to (702)364-4925; mailed or delivered to George Gekakis, Inc., 2655 S. Rainbow Blvd., #401,

G&R INSULACION NECESITA INSTALADORES DE INSULACION Con 2 años de experiencia mínim a e n re si d e n cial y comercial. Necesita tener tarjeta OSHA 10, transportación propia y herramientas propias. 4224 Losee Rd., Suite 1, North Las Vegas, 89030. Favor de llamar a Gus al (702) 604-3377 antes de ir a aplicar. (03/24) PAR 3 LANDSCAPE MANAGEMENT (Compañía de Landscaping) Solicita un foreman de landscaping. Tiempo completo. Se requiere licencia de conducir y experiencia al ser foreman. Se paga de $17 - $20 por hora según experiencia. Aplicar en persona entre 8:00 am a 4:00 pm, lunes a viernes en 4610 Wynn Rd., 89103. (04/07) ____________ SE SOLICITA CONDUCTOR DE TROCA - GRUA Con experiencia, record de manejo limpio por los 3 años anteriores, debe pasar examen de drogas. Pago por hora y comisión, turnos de 8-10 horas, días, noches y fines de semana. (702) 9126010, (702) 450-1222. (03/24) ____________ LANDSCAPE MAINTENANCE AND INSTALLATION Bilingual, valid drivers license, experience, early hours. $11 + DOE. Text / Call Mike (702) 2632141. (03/24) ____________ MASTERCORP ESTA CONTRATANDO Housekeepers para Desert Paradise Resort, localizado en 5165 South Decatur Blvd., Las Vegas, NV 89118. Primero pon tu solicitud en www.applymc.com antes de hablar. Márcale a Ana Cordova para concertar tu cita (702) 415-7246, contratación inmediata. (03/24) ____________ VENDEDOR / VENDEDORA Con experiencia, indispensable bilingüe: Inglés y Español, responsable, licencia de manejar vigente. Horario: Lunes a viernes, 7:00 am to 2:00 pm. Sueldo base más comisión. Para entrevistas llamar al teléfono (702) 5086736. (03/24) ____________ Las Vegas, NV 89146; or emailed to: ggi@gekakis.com. We will be taking bids until Friday, April 13, 2018 at 1:00pm. Bids can be mailed, faxed or emailed to the above contact information. THIS CONTRACT IS SUBJECT TO THE CONDITIONS UNDER SECTION 3 OF THE HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT ACT OF 1968, AS AMENDED, 12 U.S.C. 1701u (Section 3). This contract is also subject to all Nevada Housing Division standards for the HOME Investment Partnership Program. 24 CFR part 85 is the regulation that governs all federal Community Pl a n n i n g & D e ve l o p m e nt (CPD) programs. SECTION 3 BUSINESS CONCERNS AS WELL AS MINORITY, WOMEN AND DISABLED VETERAN OWNED FIRMS ARE ENCOURAGED TO APPLY. George Gekakis, Inc., License #0025406, is an equal opportunity company, and encourages all qualified firms to submit bids. Subcontractors may be required to provide a performance and payment bond.

PAYMON’S ESTA CONTRATANDO Posiciones de cocinero y lavaplatos. Aplicar en línea en www.paymons.com, 8380 W. Sahara Ave. ¡Seleccionado 29 veces el mejor de Las Vegas! (03/24) V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Un capataz para instalación de jardines con al menos 5 años de experiencia con adoquines (pavers), muros de contención, pasto sintético, plantado e irrigación. Debe tener licencia de manejo válida. Para aplicar favor de llamar (702) 283-5535. (03/31) ____________ RESTAURANT JAPONES EN HENDERSON Está contratando chef de cocina. Favor de contactar al (702) 3028288. (03/24) ____________ SOLICITO CARROCERO (BODYMAN) Con experiencia y herramientas. Favor de llamar al (702) 2479560. (03/24) ____________ LIMPIEZA DE CASA Y CUIDADO DE NIÑOS Buscando para contratar de lunes a viernes, 4 horas diarias. Ingreso mensual garantizado para limpieza de casa y preparación de comida para 2 niños, ambos menores de 2 años. Debe hablar algo de inglés. Si está interesada, llame al (508) 380-2163. (03/24) ____________ SE BUSCAN PINTORES Para trabajar en apartamentos vacantes y base militar. Debe tener toda la herramienta, experiencia y máquina de pintar. También tener historial limpio, se hará verificación de antecedentes criminales. Pase a llenar aplicación: Turn-Rite, 6275 Boulder Hwy., 2o. piso, Arzano, Las Vegas, 89122. 9 am - 3 pm. (702) 547-3582. (03/24) ____________ TINTORERIA MUY OCUPADA ESTA SOLICITANDO Representante de servicio al cliente, medio tiempo o tiempo completo. Debe hablar inglés y aplicar en persona en 310 E. Warm Springs Rd. Para detalles favor de llamar al (702) 2609955. (03/24) ____________ SE BUSCAN PERSONAS Con experiencia en limpieza de apartamentos vacantes. La persona ideal será considerada para trabajar en base militar. Debe tener un historial limpio y se hará verificación de antecedentes criminales. Requisitos: Aspiradora, escoba, trapos, etc., vehículo y celular. Pasar a llenar una aplicación: Turn-Rite, 6275 Boulder Hwy., 2o. piso, Arzano, Las Vegas, 89122. (702) 5473582. (03/24) ____________

EL RESTAURANT THE CRACKED EGG Solicita cocineros con experiencia en desayunos, para todas las locaciones. Para más información favor de llamar al (702) 220-6449, (702) 645-9438 de 6 a 2 pm. TINTORERIA MUY OCUPADA ESTA SOLICITANDO Planchador de sedas, tiempo completo o medio tiempo. Debe aplicar en persona en 310 E. Warm Springs Rd. Para detalles favor de llamar al (702) 260-9955 (03/24) ____________ LAND VIEW LANDSCAPE ESTA CONTRATANDO De inmediato. Capataz para construcción de jardines. Land View ha estado en el negocio por 15 años, mejoraremos su pago actual en $1-$2 dls. por hora, basado en su experiencia. Estamos buscando alguien con al menos 3 años de experiencia como capataz, con conocimiento de adoquines, aparte de todos los aspectos de jardinería. Favor de llamar a Miguel al (702) 7736215. (03/31) ____________ LAND VIEW LANDSCAPE ESTA CONTRATANDO De inmediato. Trabajadores para construcción de jardines, Trabajadores empiezan con $11 - $12 la hora, basados en su experiencia. Estamos buscando gente con experiencia en adoquines además de todos los aspectos de jardinería. Favor de llamar a Miguel al (702) 7736215. (03/31) ____________ PATRICIA BEAUTY SALON Necesita estilistas con licencia. Se renta mesa de manicure y cuarto de maquillaje permanente, con licencia. Informes llamar al (702) 809-2459. (03/24) ____________ AMAS DE CASA ¿CANSADAS DE LAS PROMESAS... De un buen sueldo por hora $$? Solo encuentra que usted tiene que pagar su propia gasolina, equipo de limpieza, impuestos de trabajo? Venga a limpiar casas con Merry Maids. Nosotros le daremos todo para trabajar. Necesita tener carro con aseguranza y licencia de Nevada. Gane entre $300- $600 por semana. Aplique en persona en 5243 W. Charleston Blvd. #11. (702) 259-5007. (04/07) ____________ CASA DON JUAN ESTA SOLICITANDO: Bartenders, meseros, busboys, foodrunners, cajeras, hostess, dishwashers y cocineros, Mínimo un año de experiencia y bilingües. Direcciones para aplicar: #1 1204 South Main Street, Las Vegas, NV 89104. #2 1780 North Buffalo Dr., Las Vegas, NV 89128. #3 3460 East Sunset Road, Las Vegas, NV 89120. ____________


www.elmundo.net

Marzo 24 del 2018

21

Clasificados MARGARITA’S BEAUTY SALON EN JONES Y FWY. 95 Necesita personal para uñas y pelo, con licencia de Nevada. Favor de comunicarse al (702) 868-0479 o mandar mensaje al (702) 366-4781. (03/24) ____________ MASTERCORP ESTA CONTRATANDO Housekeepers para Wyndham Grand Desert, localizado en 265 East Harmon Dr., Las Vegas, NV 89169. Márcale a Xiomara Tejada para concertar tu cita (702) 8857434, contratación inmediata. ____________ MASTERCORP ESTA CONTRATANDO Supervisores para housekeeping en Polo Towers, se necesita experiencia en supervisión de housekeeping. Localizado en 3745 Las Vegas Blvd. South, Las Vegas, NV 89109 (Oficina de housekeeping) Márcale a Sarah Bell para concertar tu cita (702) 524-6105. O puedes hablar con Leandra Martínez (702) 9811906 y Blanca Alegret (702) 4165017. Contratación inmediata. También pon tu solicitud en línea antes de ir a la entrevista: www. applymc.com (03/24) ____________ MASTERCORP ESTA CONTRATANDO Housekeepers para Wyndham Desert Blue, no se necesita experiencia entrenaremos a la persona adecuada. Localizado en 3200 West Twain Ave., Las Vegas, NV 89103 (Detrás del Hotel Rio) Márcale a Leda Martínez para concertar tu cita (702) 2173768 deja mensaje, contratación inmediata. También pon tu solicitud en línea antes de ir a la entrevista: www.applymc.com (No presentarse en la propiedad si no tiene cita por favor). (03/24) ____________ GIFT SHOP NOW HIRING FOR Cashiers, securities & stockers. Must be flexible to work any shift, also must be able to get a Sheriff’s card. Bilingual is a plus. (702) 2872048, (702) 351-6169. (04/07) ____________ TRAVELODGE MOTEL HIRING BILINGUAL HANDYMAN Part time, some experience with plumbing and electrical required. Apply in person at 2830 Las Vegas Blvd. S. 89109. (04/07) ____________ TRAVELODGE MOTEL NOW HIRING Part time. Front Desk & Housekeeping. Apply in person. 2830 Las Vegas, Blvd. next to Circus Circus. (04/07) ____________

SE SOLICITAN CHICAS Para dar masajes a caballeros. De mente abierta, 21 - 38 años. Ganancias de $2,000 a $2,500 por semana. Tel. (702) 6003886. (03/31) CENTRO DE CONSEJERIA SOLICITA SECRETARIA Bilingüe, debe tener experiencia previa en recepción (front desk) de oficina médica y pueda trabajar fines de semana, noches y en múltiples locaciones. Email resume a: karlabilling@ lvcoxmail.com (03/24) ____________ SE NECESITA UN SOLDADOR PARA BBQ’S Debe tener mínino 5 años de experiencia, tiempo completo, soldar tubos de acero en el taller. Se le proveerán todas las herramientas necesarias. Lunes -Viernes 7-3:30. $15.50 por hora, con pago de vacaciones y beneficios de seguro de salud. Aplique en persona en 3310 S. Valley View. (03/24) ____________ SE SOLICITA NIÑERA PARA VIVIR DENTRO 5 días por semana, también ayudar con limpieza y cocina. Necesario tenga experiencia con niños. Para más información Riko (702) 683-4410. (03/24) ____________ SPANISH / ENGLISH SPEAKERS NEEDED To conduct surveys over the phone. No experience req. No sales! Hours: 1:45-9 pm, M-F, 10-6 weekends. $10/hr. Apply online at precisionopinionjobs.com or in person at Precision Opinion, 101 Convention Center Dr. #P118. Ph # (702) 483-4105. (04/07) ____________ SE SOLICITA TRABAJADOR Para mantenimiento de propiedades. Debe tener experiencia en pintura y reparaciones de drywall, tener transportacion. $10.00 más bonos, tiempo completo, iniciar de inmediato. Aplicar en persona 3430 Bunkerhill Dr., North Las Vegas, NV 89032. Tel. (702) 4777575. (03/31) ____________ SOLICITO VENDEDORES Y ENCUESTADORES Facilidad de palabra, buena actitud, carro propio, hablar español, 26 a 45 años. Gane $400 - $700 semanales + incentivos. Entrenamiento y capacitación. Cupo limitado. No es multinivel. (702) 907-9102. (04/21) ____________

SE SOLICITA PERSONA Para hacer arreglos de flores, que hable inglés, sepa usar computadora. Favor de llamar al tel. (702) 631-1218 de 9 am a 7 pm. ____________ SE SOLICITA VENDEDORA 100% BILINGÜE Facilidad de palabra. Se le proporcionará carro. Presentarse en el 2257 W. Gowan Rd., Suite #120. ____________ EMPRESA SOLICITA PERSONA PARA TRABAJAR Cargando / descargando y manejar forklift. Buen sueldo. Lunes a viernes. Presentarse en 2257 W. Gowan Rd., Suite #120, North Las Vegas, NV 89032. ____________ LA COSTA DEL SOL SOLICITA 2 AYUDANTES DE COCINA Que sepan hacer pupusas. Y 2 meseras responsables y con ganas de trabajar. Acudir al 2208 S. Nellis Blvd. (04/14) ____________ SE SOLICITAN DAMAS PARA LIMPIAR CASAS Informes (702) 936-9199 para más información enviar texto por favor. ____________ SE SOLICITAN MUCHACHAS PARA LIMPIAR CASAS Con experiencia, si no tiene experiencia no llame, con disponibilidad de tiempo. Llamar a Silvia al tel. (702) 205-2192. (03/31) ____________ NACHO DADDY SOLICITA Cocineros de línea, se requiere Health card. Para contratación favor de enviar resume a: hiring_ downtown@nachodaddy.com o venga a llenar una aplicación. ____________ PONDEROSA DAIRY ESTA SOLICITANDO Operadores de maquinaria pesada. Se prefiere experiencia, se requieren referencias. El pago se basa en la experiencia, vivienda individual puede estar disponible. Solicitamos ordeñadores, no se requiere experiencia. Preguntas sobre estas posiciones llame al (775) 764-8539. (04/14) ____________ AL LADO OESTE (WEST) EMPLEADA DOMESTICA Niñera, con experiencia, vivir dentro, con recomendaciones, que hable inglés, ayudar con quehacer doméstico. $240 x 4 días. Favor de dejar mensaje en inglés. Canyon Gate, 89117. (702) 858-2795. ____________

SE SOLICITA TRABAJADOR Con experiencia en concreto / terminado. Experiencia en formas de cemento. Nos puede contactar al (702) 405-6113. (04/21) ____________ BUSY DRY CLEANERS IS LOOKING FOR A full time delivery driver. Must have valid drivers license and speak English. Please apply in person at 310 E. Warm Springs Rd. Call (702) 260-9955 for details. (03/31) ____________ SOLICITAMOS COSTURERO(A) PARA TIEMPO COMPLETO Con muchos deseos de trabajar y experiencia en overlock y aguja sencilla. Si usted o alguien que conoce está buscando trabajo en una compañía establecida, con excelentes beneficios, tenemos una gran oportunidad de empleo. Debe tener documentación legal y el salario empieza entre $12$19 p/h basado en experiencia. 2752 Abels Ln., 8-3 pm, lunesviernes. ____________ BABYSTACKS CAFE CONTRATANDO AHORA! Se solicitan cocineros de línea para desayunos, lavaplatos y prep cooks. Aplicar en persona, lunes-viernes (1 pm - 3 pm). 7090 N. Durango Dr. #140, Las Vegas, NV 89149. ____________ NOODLE RESTAURANT ESTA CONTRATANDO Lavaplatos, preparadores y cocineros de línea, tiempo completo y medio tiempo. Se requiere al menos un año de experiencia en el empleo, preferible bilingües. (702) 9708868. ____________ SE SOLICITA PERSONAL MASCULINO 2 ó 3 días por semana, para hacer lavado a presión (pressure washing) en centro comercial. Trabajo de noche, salario $12 x hora, preferible con experiencia, con licencia de Nevada y record del DMV. Dejar mensaje claro (702) 373-6220. ____________

GOLDEN PHOENIX RESTAURANT CHINO Está contratando: Ayudante de cocina y lavaplatos. ¡Buena paga!. Tel. (702) 457-6688 Domicilio: 2345 E. Centennial Pkwy. #116, North Las Vegas. ____________ SE SOLICITA PERSONAL Para trabajo en KFC y Taco Bell. Que sea bilingüe. 32120 S. Las Vegas Blvd., Primm, Nevada. Tel. Rick (702) 672-0576, Party (702) 874-1023. Pago de inicio $9.25 por hora. (04/21) ____________ SOLICITO MUJER CON EXPERIENCIA Para hacer limpieza de casas. Interesadas llamar al (702) 9813393. ____________ SE SOLICITAN Preparadores y para hacer tortillas, con experiencia mínima de 2 años. Venga y aplique en 1553 N. Eastern Ave., Las Vegas, NV 89101, los viernes. (04/14) ____________ SE SOLICITA PERSONA SEXO FEMENINO Para limpieza de casas, con experiencia, buena actitud, carro propio y flexibilidad de tiempo. Tel. (702) 300-9065. Mandar mensaje de texto. Gracias. ____________ SE SOLICITA PODADOR / ESCALADOR DE ARBOLES Debe tener experiencia, licencia de Nevada, hablar inglés y conocimiento de chippers y grinders, que pueda trabajar algunos sábados. Salario negociable según experiencia. (702) 386-9022. (03/31) ____________ COCINAR, COCINAR COMIDA LIBANESA Por los tickets, debe leer algo de inglés, medio tiempo o tiempo completo, fines de semana, no se necesita experiencia. Aplicar en persona (10:30 am - 6 pm, no fines de semana) Pregunte por Issa o Mariz, Khoury’s Mediterranean Restaurant, 9340 W. Sahara Ave. #106 y Fort Apache en Village Square. (03/31) ____________

NECESITAMOS TRABAJADORAS DE LIMPIEZA Con experiencia y transporte. Ofrecemos seguridad de trabajo, a personas responsables. Personas interesadas dejen mensaje o envien texto al (702) 340-8982. ____________ PLANT ENGINEER FOR COMMERCIAL LINEN PLANT To start ASAP (Las Vegas). The Plant Engineer is responsible for the maintenance of all equipment. The position performs preventive maintenance on all production & supporting equipment. Please e-mail your resume to asegura@ essflorida.com, Adriana Segura, ESS On-Site Administrator. 7350 Prairie Falcon Rd. Ste. 140 - Las Vegas, NV 89128. Job Type: Fulltime - Salary: $20.00 /hour. ____________ ¡¡¡COMPAÑÍA DE LIMPIEZA ESTAMOS CONTRATANDO!!! Se solicitan mujeres para limpieza de casas residenciales. Ofrecemos carro para que usted no tenga que utilizar el suyo, incluyendo gasolina útiles, uniforme y vacaciones pagadas después de un año de empleo. Horario empieza a las 7:30 am y abrimos de lunes a sábado. Posiciones son de tiempo completo, trabajo seguro e inmediato, salario es alrededor de $10 la hora sin licencia y $11.00 la hora con licencia. (Pago en porcentaje por propiedad) más propinas. Requisito importante debe de contar con experiencia en limpieza de casas, apartamentos o cuartos de hotel, tener flexibilidad de tiempo y ser responsable. Hacemos E-Verify. Para una entrevista llame al (702) 337-5720 y dejar correo de voz con nombre y teléfono. ____________ FABRICA DE COMIDA Se solicitan empleados de cocina. Deben tener documentos válidos. Posición empieza con medio tiempo y pago empieza en mínimo. Contacte claudia@ westbestfoods.com o aplique en persona: 3425 Wynn Road, Las Vegas, NV 89102, lunes a viernes, 10 am - 1 pm solamente. (03/31) ____________

NOTICE OF REQUEST FOR QUALIFICATIONS RFQGC No.: 18-0314-01 GENERAL CONTRACTOR Please note that the Southern Nevada Regional Housing Authority is conducting this qualification process at the behest of the Affordable Housing Program, Inc., of Las Vegas, Nevada. SNRHA CONTACT PERSON

Frank Stafford, Acting Dev/Mod Director Telephone 702-477-3150, TDD 702-387-1898

HOW TO OBTAIN THE RFQGC DOCUMENTS ON THE APPLICABLE INTERNET SITE

1. Access www.snvrha.org. 2. click on “Procurement” then “Current Bid Invitations” from the Vendor Center “(follow the listed directions) or 3. Pick up a CD at no charge from the SNRHA’s Dev/ Mod Department, 340 N. 11th Street, Suite 150, Las Vegas, Nevada, 89101. If you have any problems in accessing the system, please call 702-477-3150.

QUESTION & ANSWER PERIOD: Questions shall be submitted in writing to fstafford@snvrha.org

From Tuesday, March 20, 2018 through, Tuesday, March 27, 2018 at 4:00 PM (PST)

QUALIFICATION SUBMITTAL DEADLINE & RETURN

Wednesday, April 4, 2018* at 4:00 p.m. (PST) SNRHA Dev/Mod Office 340 N. 11th Street, Suite 150, LV, NV 89101 *(The “hard copy” of the qualification package must be received in-hand and time-stamped by the SNRHA by no later than 4:00 p.m. on this date).

[Minority- and/or women-owned businesses are encouraged to respond]


22

Marzo 24 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados SE SOLICITA DAMA PARA LIMPIEZA DE CASAS Requisitos: Hable algo de inglés, algo de experiencia, carro, SSN#, teléfono celular, tiempo completo, medio tiempo. David, llame o texto al (702) 373-9270. ____________ COMPAÑIA SOLICITA PINTOR DE CASAS Con 5 años de experiencia y referencias. Que pueda trabajar 30-40 horas por semana. Llamar al (702) 720-8247. ____________ TINTORERIA DE CALIDAD SOLICITA Planchador de camisas, confiable y con experiencia, tiempo completo. Debe planchar con alto grado de calidad y velocidad. (702) 869-8883. ____________ COMPAÑIA ESPECIALIZADA EN SISTEMAS DE SEGURIDAD Solicita representantes de ventas. Ofrecemos entrenamiento apoyo en puntos de ventas y magníficos incentivos. Entrevistas al tel. (702) 517-3342. ____________ SE SOLICITA PERSONAL PARA CARNICERIA Para despachar o cortar, cocina y preparación. Con o sin experiencia. Aplicar en 2405 N. Rainbow por la mañana. (03/31) ____________ JAFRA EXCELENTE COMPAÑIA Con productos de primera calidad para toda la familia. ¿Te gustaría probarlos completamente gratis o saber los maravillosos beneficios que ahora tiene para ti? Solo llama a Marilú al (702) 374-5271. ____________ CONTRATANDO PERSONA PARA STEWARD Medio tiempo. Para una cafetería (Tea/Coffe shop). 9775 S. Maryland Pkwy. Llame al (702) 361-1966 para más detalles. (03/31) ____________ SE SOLICITAN PINTORES Y PREPARADORES Con experiencia, para pintar centros comerciales en Summerlin. La paga es por horas. Contactar a Gerardo. Tel. (702) 419-1954. ____________

ME GUSTA TACOS OPEN POSITIONS Assistant Kitchen Manager, salary. Line Cook, Full time $10 hr. plus tips. Call (702) 333-1306 between 3-5 pm to schedule an interview. Store is located on Durango and Warm Springs. (03/31) ____________ SE NECESITAN COCINEROS QUE QUIERAN TRABAJAR También meseras que hablen inglés y español. Favor de aplicar en la dirección: 5752 S. Fort Apache Rd., Las Vegas, NV 89148. Solo personas que si quieran trabajar. (03/31) ____________ LAUNDROMAT ATTENDANT OVER 21 YEARS OLD Spanish / English, computer literate, non-smoker, able to work weekends, well - groomed. Apply Mon-Thur until 2 pm or Friday after 4 pm. 1935 N. Nellis Blvd. @ Lake Mead. ____________ XO LIQUOR NECESITA PERSONA Cajero / estibador (stocking), turno de noche (graveyard), tiempo completo. Aplicar en persona en Flamingo y Decatur. (702) 675-0682, (702) 247-6126. Turno de 9 pm a 6 am. ____________ LANDSCAPE HELPER PART-TIME Must speak English, must have transportation, must know how to do all irrigation + yard maintenance. $12 cash per hour. Call (702) 274-5007. ____________ SOLICITO PLANCHADORES Con experiencia. Por favor llamar al teléfono (702) 878-5888. ____________ PARA TINTORERIA SE SOLICITAN Planchador y para mostrador (Counter). Solo llame si tiene experiencia, (702) 457-1961 pregunte por John. ____________ NATIONAL STONE ESTA CONTRATANDO Fabricantes de granito, con experiencia. Favor de aplicar en persona, la mejor paga. Llame al (702) 362-1287. ____________

SE SOLICITA HOMBRE CON EXPERIENCIA Para limpieza de un gimnasio al oeste de la ciudad. Horario de 8 pm - 1 am, empezando a $9.50 hora, lunes-sábado. (702) 557-2280. ____________ SOLICITAMOS MECANICO Con experiencia y herramientas para taller mecánico. Contratación inmediata. Más informes llamar al (702) 769-5803, (702) 6310261. ____________ SE SOLICITA AYUDA PARA ALMACEN 20 horas por semana. Lunes, miércoles, viernes. 9 am - 4 pm (Lavandería, hacer órdenes, limpieza ligera). $10 +/hora. Aplicar en 4255 Wagon Trail Ave., Las Vegas, 89118.

MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cualquier vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, diferenciales, suspensiones, frenos, clutches, C.V. axle, tune up, etc. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. Tel. (702) 2753279, Victor. ____________ SERVICIOS DE MECANICA A DOMICILIO Afinaciones, frenos, bombas de agua y gasolina, calentamientos, volantes quebrados, ventanas eléctricas, flechas y más. Preguntar por Manuel al (702) 619-7839. ____________

COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (06/09) ____________ MECANICO ELECTRICO RAUL Frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estéreos, ventanas, tune ups, aire acondicionado, bandas de tiempo, cambios de aceite. (702) 834-0513. ____________ SERVICIO MECANICA AUTOMOTRIZ Trato honesto y accesible. Llamar a Omar al (702) 480-1246. Trabajos garantizados. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 7199253. (03/24)

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (06/02) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (06/02) ____________

LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes, puertas, cables, controles. Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Llame a Luis (702) 9949798. Lic. #0082416. (03/24) ____________ CARPET CLEANING Limpieza de alfombras, tile, mármol, etc. Máquina montada en van, extracción profunda, 16 años de experiencia. Daños por agua, tratamiento para el mal olor. Llame (702) 203-1453. Licensed and insured. (04/14) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (03/31) ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. (03/24) ____________ REPARACION DE A/C Y ELECTRODOMESTICOS: Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas y aire acondicionado. Negocio en Las Vegas, NV (702) 715-6172, (702) 348-8755 preguntar por Señor Chayo o Esther. Reparaciones de $60 hasta $120. (03/24) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, limpieza de ductos. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (03/31) ____________ HANDYMAN Estaco, textura, drywall, pintura, piso cerámica, laminado, techos, plomería, jardinería, bloque, herrería, reparaciones y más. (702) 844-3223 (Meño) y (702) 472-5480 José (04/07) ____________

ALFOMBRA, VINYL, LAMINADO, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, empezando $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. (702) 5536724. (03/24) FUMIGACION ¿Cucarachas - chinches? ¿Arañas, ratas, alacranes?. Yo le quito los bichos ¡Garantizado! Cobro menos que los otros. Asegurado y licenciado por el estado de Nevada. Roberto (702) 5818751. ____________

VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios, laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (03/24) REPARACIONES DE PLOMERIA EN GENERAL Sink, toilets, llaves, pipas, destape y limpieza de drenajes de todo tipo, desde $39.99. Rolando, tel. (702) 927-7484. (03/31) ____________ REPARACION DE TV’S Todo tipo de televisores, DLP, LCD, plasma, LED, todas las marcas. Servicio a domicilio, estimados gratis en el taller, mejoramos cualquier estimado, trabajos garantizados. Moisés (702) 619-5846. (04/14) ____________

LIMPIEZA DE OFICINAS Si usted no tiene tiempo o simplemente no desea encargarse de la limpieza de su oficina, yo puedo encargarme de ello perfectamente. También estoy disponible los fines de semana. Importante: La primer limpieza es gratis! Contactar a Karen (702) 503-1529. ____________


www.elmundo.net

Marzo 24 del 2018

23

Clasificados NV PLUMBING, LLC Servicios de plomería profesional a domicilio, con estimados gratis. Calentadores de agua, destapamos drenajes, fugas de agua y gas, garbage disposal. (702) 502-8735, (702) 375-6196. www.nvplumbing.site Lic. #0082751. (04/07) CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 recámaras $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 300-9116. ____________

CLASES DE OSHA Y PRIMEROS AUXILIOS (FIRST AID) / CPR Disponible en las tardes y fin de semana. En español e inglés. (702) 332-7530.. OSHA 10 $120. OSHA 30 - $220. Primeros auxilios / CPR $100. (03/31) CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Servicio de reparación, mantenimiento, instalaciones de ductos y unidades nuevas de todas las marcas y modelos. Limpieza de ductos y ventilas de secadoras. Financiamiento disponible con pagos desde $80 al mes, con crédito aprobado. Edgar (702) 265-3517. Lic. 0068807. (04/07) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio de reparación, mantenimiento, instalaciones de unidades nuevas y usadas. Estimado y salida gratis!! Precios bajos, mejoramos precios de competidores. Financiamiento disponible sin interés hasta 36 meses, se acepta tarjeta de débito y crédito. Lic. 0073846. Llamar a Raúl o Daniel (702) 437-7879, (702) 688-2065. (06/12) ____________ HANDYMAN RUDY Se hacen trabajos de electricidad, plomería, herrería. Servicio eléctrico automotriz, pintura, remodelación de baños, cocinas, tile, gabinetes. Llamar o textear a Rodolfo Valle al (702) 764-6922. ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ USA CONSTRUCTION OF NEVADA, LLC Ofrece remodelaciones en general. Granito, carpintería, tile, alfombra, jardinería, pintura, plomería, electricidad, vidrio, drywall. (702) 443-4470. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________

el mundo .net

SERVICIO DE LIMPIEZA DE ALFOMBRAS GDL Servicio profesional. Sofás, sillas, tratamiento de manchas persistentes, cepillado, aromatizado, desinfec tado. 100%. Garantizado. 20 años de experiencia. Llama (702) 7711544 Ricardo. ____________ INSTALACION DE ALFOMBRA Y LINOLEO Diferentes colores y estilos. 12 X 12 $60 más instalación, presupuesto gratis. 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora. (702) 8122013, (702) 351-5092 Pedro. (03/31) LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam clean), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, Tels. (702) 561-9085. ¡No se arrepentirá! Garantizado. ____________ TRABAJOS DE CONSTRUCCION Relacionado framing, drywall, tape, textura, pintura gabinetes, pisos de cerámica, laminados, baseboards, puertas, ventanas. Trabajo profesional y garantizado. Para más información llamar al (702) 472-0737. ____________ ¿VENTANAS QUEBRADAS? Llámenos, servicio rápido. Casas, negocios y apartamentos. Todo tipo de vidrio lo encuentra con nosotros. Ahorre trayendo sus ventanas a nuestro domicilio, 3520 N. Pecos Rd. (702) 6107514. (03/24) ____________ HERRERIA Y SOLDADURA Hacemos todo tipo de herrería y reparaciones. Presupuestos justos, tenemos experiencia. Llamar a Oscar al (702) 245-4110. (03/31) ____________ COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) Garantizado! Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Estimados gratis. Tel. (702) 319-1117. (04/21) ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. ____________

CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (04/21) ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. (03/24) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. (04/14)

SERVICIOS VARIOS

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ INTERNET EN CASA: POR SOLO $39.99 AL MES Precio promocional ¡Sin necesidad de SSN! ¡Promoción por tiempo limitado! Llame ya a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. (702) 843-0420. (04/14) ____________ TV LATINA La mejor programación en inglés y español, solo $34.99 ¡Precio fijo por 2 años! Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. Llame ya (702) 843-0420. (04/14) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1.25 aplastado y plástico aplastado 50 centavos. Tel. (725) 200-7510. (03/24) ____________ SE COMPRAN BOTES $1.25 aplastado, más de 100 libras. Y plástico a 45¢ la libra, aplastado. Tel. (702) 666-4520. ____________

CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas, mantelería. Informes (702) 210-7449. (03/24) ____________

RAICES HEBREAS CRISTIANAS Sábados, Avodah (Servicio) d e S h a b b a t h , 10 : 0 0 a m . Conferencia de Torah, 12 del mediodía. Clases de hebreo 2:00 pm. 5176 E. Bonanza Road, esq. Nellis Blvd. Rosh Zárate (702) 743-6638. (03/24)

DISTRIC COURT CLARK COUNTY, NEVADA Casa No: D-17-561600-R Dept. No: E In the matter of the Guardianship of the person of, ADILIA CEJA, a minor. ORDER FOR SERVICE BY PUBLICATION Upon reading the Affidavit of the Petitioner on file herein, it appearing that a verified Petition to Terminate Parental Rights has been filed; that a Notice of Hearing directed to the Respondent has been issued; that the respondent is necessary party; that the Respondent cannot, after Due Diligence, be found, or by concealment seeks to avoid the service of Notice of Hearing, and that the Respondent cannot be personally served, and good cause appearing therefore: Any person objecting to petition shall file written objection with the above entitled Court within 10 day after the date of last publication of this Notice. DATED this 14th day of April 2018. THE LAW OFFICE OF STEPHEN REID ESQ., Nevada Bar: 13232, 840 S. Rancho Drive, Ste. 4431, Las Vegas Nevada 89106, (702) 912-1300, telephone, (702) 912-1302 facsimile, sreid@attorneyreid.com, Attorney for Petitioner. Published-El Mundo March 24, 31 & April 7, 14.

DISTRIC COURT CLARK COUNTY, NEVADA Casa No: D-18-564359-D Dept. No: E ROSA MARIA BERNAL, Plaintiff, vs. JOSE GUADALUPE RUBIO Defendant. ORDER FOR SERVICE BY PUBLICATION. Upon reading the Affidavit of the Plaintiff on file herein, it appearing that a verified Complaint for Divorce has been filed: that a Summons directed to the Defendant has been issued: that the Defendant is not a resident of the State of Nevada or has departed from the state, or cannot, after Due Diligence, be found within the state , or by concealment seeks to avoid the service of Summons, and Defendant cannot be personally be served in the State of Nevada, and good cause appearing therefore: Any person objecting to petition shall file written objection with the above entitled Court within 10 day after the date of last publication of this Notice. DATED this 14th day of April 2018. THE LAW OFFICE OF STEPHEN REID ESQ., Nevada Bar: 13232, 840 S. Rancho Drive, Ste. 4431, Las Vegas Nevada 89106, (702) 912-1300, telephone, (702) 912-1302 facsimile, sreid@attorneyreid.com, Attorney for Petitioner. Published-El Mundo March 24, 31 & April 7, 14.

COMPRO BOTES DE ALUMINIO APLASTADO Y plástico aplastado, rines de aluminio, cobre y baterías de carro. Marcar al tel. (702) 4019238. (03/24) ____________ YO, DAVID CASTAÑEDA Busco a Mayra Gertrudis Salinas. Existe una demanda de divorcio en la Corte Familiar de Las Vegas. Favor de comunicarse al tel. (702) 455-2385 o cel. (702) 984-0205. ____________ REFLEXOLOGÍA/MASAJE HOLÍSTICO/LINFÁTICO La forma más eficaz de curar matriz, vejiga caída, nervios, articulaciones, coyunturas, sistema nervioso, empachos, gases, inflamación, mal aliento, estómago, espalda, cintura, ciática, espolón. Ruth (702) 672-3420. ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Servicio a domicilio. Llame al Sr. Jesús al (702) 218-9534. (04/21) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO Y plástico. El aluminio a $1.25 la libra y plástico a 55¢. Tel. (702) 640-8174. (03/31)

PERSONALES

HOLA PAPITO Mucho estrés por la economía, pues solo tienes que llamar al (702) 936-9058 Y una linda y simpática joven te atenderá para ofrecerte un relajante masaje. (04/07) ____________ SERVICIO COMPLETO $40 ¿Te gustan las jovencitas? Pues ven con nosotras, somos bien complacientes y estamos bien ricas. 24/7. (702) 929-0071. Solicito chicas. (04/21) ____________

ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. DULCES Y CARIÑOSOS MASAJES Dados por 2 chicas. Tel. (702) 272-3397. MASAJES CON FINAL FELIZ $40 5 hermosas chicas esperando por ti, de 22 a 25 años. Chicas internacionales. Ven a ver sin compromiso. 24/7. (702) 7691753. Solicito chicas. (04/21) ____________ LINDA CARIBEÑA Con excelentes masajes para caballeros. Tel. (702) 986-0002. (03/31) ____________ ARRIBA CENTROAMERICA, $40 Costarricense, Hondureña y salvadoreña dispuestas a tratarte como rey. Ven a deleitarte con nuestras hermosas curvas. 24/7, Tel. (702) 854-8221. Solicito chicas. (04/21) ____________ HOLA, SALVADOREÑA ALTA, PIERNUDA... Nalgona. De 27 años. Voy solo a domicilio, tengo el especial de 20 minutos. Rico masaje. Me llamo Roxana, trabajo 24 horas. Mi cel. (702) 684-2859. ____________ ¿QUIERES DESESTRESARTE Y RELAJARTE... Con un delicioso masaje y una excelente atención? No lo dudes, llámanos que lindas chicas te atenderemos. Masaje Fátima (702) 542-2543. ____________ RICO MASAJE POR LINDA CHICA ¿Quieres pasar un momento muy agradable conmigo? Soy muy cariñosa y muy amable, soy delgada y nalgonsita. Llama para más información, Karla (702) 619-9374.


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

PÁGINA DISPONIBLE, LLAME AL (702) 649-8553


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.