A
THELAS ORIGINAL & LARGEST HISPANIC VEGAS, NEVADA I MARZO 31 OWNED DEL 2018NEWSPAPER I VOLUMEN 38 I NÚMERO 42 Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
Feria de salud y seguridad en el Boulevard Mall
Provechosa jornada para padres
EN INTERIORES Acudieron bomberos
Por alarmas de incendio en el Downtown
Bomberos de Las Vegas y el condado de Clark sofocaron incendio en el Motel Rummel, luego de varias alarmas de fuego; no se reportaron daños. Especialistas del cuerpo de bomberos investigan las causas del siniestro. Página 7 Agentes del orden, representantes del Distrito de Salud y otras entidades, atendieron a quienes se acercaron en busca de recursos e información al evento del pasado martes 27. En la gráfica una pequeña toma parte en uno de los numerosos juegos puestos a disposición de los menores; entre otros se ofrecieron cascos de protección para los ciclistas. (Foto Roberto PELÁEZ) Página 8
Concluyó Semana de Asesoría Financiera
Menos crímenes en Wetland Park
Por labor de la Policía Página 3
En el Gary Reese Freedom Park
Con información y múltiples opciones para la comunidad del valle
Sobresalieron estudiantes hispanos en homenaje a César Chávez
Para el cierre de la Semana de Asesoría Financiera se colocaron numerosos stands, una expo de pintura, y se ofrecieron servicios gratis como revisión de la vista. En la foto un asistente estampa su firma en reclamo de mejor uso de la energía limpia, a su lado Rodrigo Yánez, de CHISPA Nevada, defensor del medio ambiente. (Foto Rafael ROMERO Pág. 4
El profesor Isaac Barrón, flanqueado por estudiantes hispanos de Rancho High School, durante el homenaje ofrecido a César Chávez el sábado 24 en el Gary Reese Freedom Park; se dieron cita centenares de personas, los oradores resaltaron la figura del líder agrícola y políticos del valle entregaron reconocimientos. (Foto Roberto PELÁEZ) Página 2
2
Marzo 31 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010 Founder / Publisher 1980-2010
Eddie Escobedo Sr.
sección
A
Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101
Advertising Information
TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429
Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net
Homenaje a César Chávez en el Freedom Park
Para que sigan vivas las ideas del líder Por Roberto PELÁEZ La quinta edición del Festival que rinde homenaje al líder agrícola César Chávez tuvo lugar el sábado 24 y reunió a centenares de personas, entre ellas líderes de la comunidad y estudiantes hispanos que se reunieron en el Freedom Park (cerca de Mojave y Harris) para corroborar que muchas de las ideas del fundador de la Asociación Nacional de los Trabajadores del Campo mantienen su vigencia. Junto a un grupo de jóvenes pertenecientes a la Unión de Estudiantes Hispanos (HSU, por sus siglas en inglés), Isaac Barrón, vice alcalde de North Las Vegas, recorrió varios stands ubicados en el mencionado parque, entre ellos el de Mi Familia Vota, Kappa Delta Chi, Battle Born Progress, el de Nevada State College, el del ARMY, y Planet Parenthood. Quizás a algunos no les llame la atención, pero es muy importante que los jóvenes vengan, honren la memoria
Emocionado Antonio Carnota agradeció los diplomas que le entregaron, a su lado Maritza Rodríguez, representante de la senadora Cortez Masto.
de Chávez, desempeñen un papel importante dentro de la comunidad, convencidos de que el futuro les pertenece y deben prepararse, resaltó el conocido profesor Barrón. Había una alegría contagiosa entre los presentes, pero sin dudas uno de los más contentos, mostrando un sano orgullo, era el cantante, pianista y compositor español Antonio Carnota, asentado en Las Vegas, quien recibió diplomas de manos de los representantes de la senadora Catherine Cortez Masto, y las congresistas Dina Titus y Jacky Rosen. Para mi es un alto honor recibir estos diplomas, sé que muchos políticos trabajan de manera sostenida en favor de su comunidad, por eso no escatimo a la hora de entregar mi arte, el viernes 23 canté hasta tarde en la noche, sin embargo desde temprano este sábado acudí al Freedom Park para honrar a César Chávez y estar al lado de mi gente, acotó el artista español.
Mucha gente dijo sí e hizo acto de presencia en el homenaje dedicado a César Chávez, en el Gary Reese Freedom Park, se reunieron cientos de personas y más de una veintena de entidades. (Fotos Roberto PELÁEZ)
Exponentes del ARMY también ofrecieron información a quienes acudieron a su stand en busca de detalles sobre la carrera militar, responsabilidades y beneficios. Es muy justo que hoy que nos reunimos para homenajear al líder César Chávez, pues también encontremos el momento para destacar el trabajo que dentro de nuestra comunidad realiza Carnota, siempre dispuesto, entregando lo mejor de su arte, con un cariño, un respeto, dignos de reconocer, remarcó Maritza Rodríguez, representante de la senadora Cortez Masto. Esta es una buena oportunidad para acercarnos a la gente, platicar de la importancia de registrarse y votar, por supuesto no obligamos a nadie, sin embargo insistimos en la importancia de unirnos, de cumplir el deber cívico de votar y hacerlo de manera responsable, comentó a El Mundo Alicia Contreras, de Mi Familia Vota. Nevada Health Link, Nevada Dentistry and Braces, Next Gen Nevada, el Departamento de Servicios a la familia, Bunkers, fueron algunas de las entidades que también acudieron a la cita del pasado 24 para honrar la memoria de César Chávez, quien cumpliría año este 31 de marzo.
Editorial
La postura viril de César Chávez Nada menos que 91 años cumpliría este 31 de marzo el líder de los trabajadores agrícolas César Chávez. La comunidad lo recordó el pasado sábado 24 con un evento que reunió a mucha gente en el Gary Reese Freedom Park. Maritza Rodríguez, representante de la senadora Catherine Cortez Masto, lo resumió en pocas palabras: me gusta ver a muchos hispanos, a la comunidad, recordando a uno de sus hijos ilustres, a alguien que como todos, con virtudes y defectos, su memoria resiste el paso del tiempo. Y la del sábado 24 fue incuestionablemente una actividad masiva, quienes hicieron uso de la palabra destacaron el historial de Chávez, sus acciones, la labor conjunta con Dolores Huerta, pero en opinión de muchos la significativa cantidad de jóvenes fue algo que llamó la atención, estudiantes, dreamers, adolescentes que ya conocen de la vida del líder agrícola, y eso es alentador, permite ver el futuro con optimismo... el vaso medio lleno. A César Chávez, quien nació en Yuma, Arizona, algunos le critican y señalan que fue un obstáculo para inmigrantes que buscaban trabajar en el campo, pero vale apuntar que fue también sin dudas un incansable luchador por los derechos civiles del campesinado estadounidense, enseñó a exigir, a reclamar, a no cruzarse de brazos, a no rendirse nunca, y ese espíritu de combatividad, su apego a lo que consideraba más justo, es válido reconocerlo, al no permitir se pisotearan sus derechos y eld e muchos como él. Su labor, por un lado, permitió limitar el número de trabajadores indocumentados
en el campo, sobre todo si no aceptaban pertenecer al sindicato, y por otro no claudicó nunca a la hora de exigir protección y mejor salario para los agricultores sindicalizados, en su mayoría estadounidenses. Es precisamente su postura contra los abusadores, contra quienes pagaban salarios de miseria sin reparar en el trabajo de los agricutores, lo que muchos recuerdan hoy. No puede olvidarse que César Chávez fue una pieza imprescindible en lo que respecta a poner fin al ‘Programa Bracero’, que en gran medida denigraba a los inmigrantes que llegaron a este país para realizar labores en el campo; incluso movilizó a campesinos pertenecientes al sindicato para impedir el paso de la frontera por los indocumentados. Como todo ser humano realizó acciones dignas de aplaudir y otras no tanto, sin embargo, lo primero antes de juzgar a alguien, -con el objetivo de ser lo más justo posiblees ponerse en sus zapatos, tener en cuenta la época que le tocó vivir, las circunstancias que le llevaron a actuar de la manera en que lo hizo, y no reparar a la hora de destacar su postura vertical en defensa de lo que consideraba recto. No es por gusto que se le considera un luchador incansable por los derechos de los campesinos de los Estados Unidos, exigió siempre mejores condiciones de vida, un salario decoroso; cómo olvidar su labor durante la huelga de recolectores de uvas que exigían mejores salarios... Es importante que la comunidad, y sobre todo los jóvenes, no olviden a Chávez, sus enseñanzas y postura viril a la hora de defender los derechos y reclamar justicia.
www.elmundo.net
Disminuye el crimen en Wetlands Park del condado Nuestros SERVICIOS “Juntos hemos tenido mucho éxito en detener el mal comportamiento que estaba ocurriendo en y alrededor del Wetlands Park del Condado de Clark”, dijo el Comisionado Jim Gibson, quien representa el Distrito G cerca de Wetlands Park al sudeste del valle. “Agradecemos a Metro, a nuestra policia En la ceremonia quedó claro que en la unión está la fuerza, del parque, a la policia de más aún cuando se lucha por la tranquilidad ciudadana; no la escuela y otras agencias se puede permitir el mal comportamiento de algunos. por sus esfuerzos e interés del público para disfrutar el Wetlands Park del Comando del Área Sudeste. “Continuapor el único tesoro ecológico que este mos señalando a los padres la importancia representa.” de saber dónde están sus hijos y qué están Con 2 mil 900 acres de extensión el Clark haciendo”. Chequen sus teléfonos celulares County Westland Park es el parque más gran- y textos sobre fiestas y otras actividades de del valle y el menos desarrollado. “Gracias que puedan conducir a sus chamacos a al apoyo del público y múltiples agencias, problemas”. estamos haciendo un gran progreso y conEn el último año, las actividades han tinuaremos patrullando agresivamente las incluido gran presencia de K9 y patrullas áreas del desierto dentro y alrededor del aéreas. Se ha construido más de una milla Westlands Park”, dijo el Capitan John Liberty de cercas de acero junto con el Boulevard Hollywood en terrenos de apoyo del Westland Park. Anuncios dan a conocer las reglas del parque y denotan restricción del acceso de vehículos que han sido agregados por todo el parque. Signos con marca de millaje han sido instalados de milla en milla para mejorar la navegación de visitantes así como información sobre respuestas de emergencia. Disfrutar y proteger las diferentes áreas del parque, sus bellezas El parque está abierto naturales, es una tarea que compete a todos, nadie debe que- desde el amanecer hasta el dar indiferente ante lo mal hecho. (Cortesía de la Policía) atardecer diariamente.
En Lake Mead y Lake Mojave
Ni objetos de cristal ni basura De Nuestros SERVICIOS Durante la temporada de primavera que se aproxima no se permitirá el uso de artículos de vidrio en el área de Recreación del Lake Mead Nacional. Los vigilantes, conocidos como Rangers, cumplirán con una campaña de vigilancia prohibiendo el uso de objetos de cristal y contenedores de vidrio dentro del parque. Ambos artículos han sido prohibidos desde el 2002 para No hay un cambio sustancial en lo que respecta a reducir el desorden y prevenir el arrojar basuras, los indolentes se hacen sentir, entonpeligro de heridas a los visitantes ces se espera mucho de la campaña de vigilancia. del parque y a las especies de animultados hasta por cinco mil dólares. males que ahí viven. Los rangers también educarán a los “Desde la prohibición del 2002 (hace 16 años) no hemos visto una sustancial re- visitantes acerca de cómo disfrutar del ducción en el uso de artículos de vidrio por parque responsablemente usando artícuparte de los visitantes, lo que propicia un los amigables tales como contenedores significativo peligro de seguridad y riesgo de plástico, enfriadores y productos bioen los alrededores de este atractivo lugar”, degradables. Para ayudar a que América y Lake señaló Adam Kelsey, jefe ranger. Como parte de esta campaña los ran- Mead se conserven hermosos, se invita gers pondrán en vigor un acercamiento a voluntarios el 7 de abril próximo como proactivo y firme con los visitantes y ex- parte de la Gran Limpieza Americana. Para pedirán citas a todos los violadores y los información y registro, comuníquese por artículos prohibidos que encuentren serán email a LAKE_Volunteer_Coordinator@ confiscados. Los violadores podrán ser nps.gov.
Marzo 31 del 2018
3
Nevada Health Centers
Entró en servicio camión Ronald McDonald Por Humberto PEÑA La mejor medicina para un niño enfermo es tener a su lado a quienes ama y depende. Ronald McDonald House Charities de Greater Las Vegas hace esto posible al proveer “un hogar lejos del hogar” en la casa Ronald McDonald, para familias que viajan a Las Vegas a recibir tratamientos Este camión resulta un verdadero regalo para los médicos para sus hijos. niños de familias con menos posibilidades.. en él se También crean y apoyan probrindan varios servicios. (Fotos Humberto PEÑA) gramas que directamente mejoran la salud, educación y bienestar de nuestra propia comunidad y más allá. “No se cumpliría nada de esto sin los niños en nuestra comunidad. Asimismo se construyó la primera habitación familiar donantes, voluntarios y otros particien el Hospital Sunrise para familiares de pantes y se puede asegurar que la Junta de Directores y nuelos enfermos, y se stro personal devoto aumentó el servicio continuará sirviendo del camión que accomo guardianes de tualmente acude a esta Casa, trabajando más comunidades cercanamente con los rurales a través del Operadores-Propietarestado de Nevada ios de McDonald en donde muchos de Las Vegas para aselos niños jamás gurar que la casa que habían estado fr“el amor construyó ente a un dentista. continúa prosperando Ya sea que se Por la carita de esta niña ya la visita en los años por vetrata de becas para al dentista no es tan ‘escalofriante’, al nir”, indicaron Todd P. seniors locales, cocontrario; el dentista es un amigo. Sklamberg y Alyson mida para familias que luchan por mejorar su condición, Ron- McCarthy, presidente y directora ejecuald McDonald House Charities de Greater tiva, respectivamente, de Ronald McDonLas Vegas está ampliando su impacto en ald House.
4
Marzo 31 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Con la participación de numerosos stands
Resaltaron éxito de semana de asesoría financiera Por Roberto PELAEZ Berta Robledo, voluntaria de CHISPA Nevada, afirmó: nuestra comunidad necesita muchos eventos de este tipo, de asesoría financiera, para educarnos, informarnos, tener la posibilidad de preguntar, conocer, recibir diferentes folletos, y me agrada que la clausura sea con una actividad como esta, subrayó refiriéndose a la efectuada el pasado sábado 24 desde horas de la mañana hasta pasado el mediodía en la intersección de Eastern y Bonanza, animada con música y múltiples opciones. Con el local que ocupa la entidad denominada AUTOFIN como sede principal, desde horas tempranas de la mañana aparecieron numerosos stands y la gente se acercó, pudo platicar con exponentes de CHISPA Nevada que explicaron detalles sobre la protección del medio ambiente, de la Ventanilla de salud, de Ecology Crafts, Acción, Royal Prestige y muchos otros. La música cesó por unos minutos para que los organizadores de la Semana de Educación Financiera
Desde horas tempranas del sábado 24 estuvieron listos personal y servicios, a disposición de los asistentes a la clausura de la Semana de Asesoría Financiera.
dijeron que la lesión puede ser progresiva. Todo entusiasmo, Robledo guió a varias personas hasta el stand de CHISPA Nevada, donde sus compañeros, entre ellos su hijo Juan, explicaban lo relacionado con el medio ambiente y llamaban a la gente a contactar a sus representantes políticos para platicar de un asunto que compete a todos. Recogí dos catálogos de zapatos de Andrea, que se caracterizan por su diseño, señaló la inquieta voluntaria, además de folletos en los que se brinda información para prevenir enfermedades de las vías respiratorias, precisó. Pascual Torreguitar, oriundo de Uruapan, México, luego de dejar los mandados en su vehículo, fue también de los que se acercó para conocer más de la Semana Financiera y otros eventos. Mi hermana me comentó, dijo, que en el Consulado de México junto a la Ventanilla de salud, hay unas mesas donde algunas personas de experiencia brindan información sobre finanzas, créditos, cuándo es el mejor momento para vender o refinanciar la casa, pedir un préstamo, y también hay personal que platica sobre educación... quiero saber cuándo van a organizar otra semana de asesoría financiera, destacó Torreguitar acompañado de su esposa. Aceves, por su parte, reconoció que el evento fue un éxito, más que todo, destacó, por el trabajo organizativo, lo provechoso de la asesoría financiera, y el respaldo tanto de público como de diferentes entidades.
entregaran diplomas de reconocimiento a las personas que hicieron posible las lecciones, y a quienes de manera desinteresada apoyaron al brindar conocimiento y tiempo. De un lado para otro caminaba Luis Aceves, de AUTOFIN, tomando fotos, preguntando a todos qué les parecía el evento, entregando folletos, mientras Dolores Derval mostraba a los visitantes las piezas de su más reciente expo de pintura. Aproveché para hacerme un examen de la vista gratis, comentó para los Instan al senador Dean Heller a pronunciarse lectores de El Mundo Guadalupe Castaño, me atendieron tres muchachas muy amables, me explicaron sobre lo que pudo haber provocado - mesas redondas de la comunidad, períoDe Nuestros SERVICIOS una pequeña lesión que dos de comentarios, eventos, visitas, cartas tengo en la córnea, y qué Hispanic Access Foundation (HAF, por conjuntas, etc. – y demuestran el amplio debo hacer, porque me sus siglas en inglés) lanzó una campaña apoyo a los beneficios históricos, recreativos publicitaria para alentar al senador Dean y económicos de nuestras tierras públicas”, Heller a que hable en contra de los esfuerzos dijo Arce. “Al ignorar a sus constituyentes y fallar de la Administración de Donald Trump para retirar las protecciones a los monumentos por no hablar en contra de los esfuerzos de nacionales, tanto a nivel regional como la Administración Trump, el Senador Heller nacional. “Todos compartimos la obligación está poniendo en peligro el patrimonio culmoral de proteger nuestro patrimonio al tural y al aire libre que estos monumentos aire libre, proteger estos lugares especiales nacionales representan”. Las acciones de la Administración Trump y su conservación como un legado para las van en contra de las generaciones futupreocupaciones del ras”, dijo Maité Arce, público en general. presidenta y CEO de En total, al menos 2,8 HAF. millones de comen“Sin embargo, tarios se presentaron con la reducción durante el período de de los monumencomentarios públicos tos nacionales en del DOI con más de 99 Utah, está claro que por ciento a favor de el pequeño colecno cerrar ni reducir el tivo adinerado de tamaño de los monuintereses especiales mentos nacionales en - aquellos que quitodo el país. eren perforar, minar Exigen que el senador Heller se oponga a El sondeo Colorao vender nuestros los planes del presidente Trump de reducir do College Conservaterrenos públicos al el área de los Monumentos Nacionales. tion en 2017 mostró mejor postor - son las únicas voces que están siendo escuchadas que el 81 por ciento de los residentes de al oído”. En diciembre, el presidente Trump Nevada respaldan el mantenimiento de los anunció la mayor retirada de protecciones monumentos nacionales, mientras que sólo federales de la historia –el monumento na- el 10 por ciento está a favor de la revocación. cional Bears Ears y Grand Staircase-Escalante “Necesitamos que el Senador Heller recoen Utah fueron reducidos en 2 millones de nozca que la mayoría de sus constituyentes no están a favor de los esfuerzos de la Adacres. Un día después, el secretario del Interior ministración por reducir las protecciones o Ryan Zinke dio a conocer sus recomenda- vender tierras públicas”, explicó Arce. “Nevada tiene una población latina de ciones, las cuales esbozan planes para reducir o abrir las tierras protegidas para la gran tamaño con fuertes opiniones hacia minería, perforación o explotación forestal nuestros monumentos nacionales. Es nuesen al menos ocho monumentos nacionales tra esperanza que esta campaña inicie un más, incluyendo el monumento nacional diálogo que cree una atmósfera donde se escuchen todas las voces y preocupaciones”. Gold Butte de Nevada. Para obtener más información sobre la “Estos monumentos nacionales fueron consecuencia de años de formación de campaña, visite https://www.protectournacoaliciones y aportaciones de accionistas tionalmonuments.com/heller/
Quieren que se oponga a reducción de los monumentos nacionales
Un representante de la tienda Andrea, especializada en calzados, explica aspectos de su catálogo a la pintora Dolores Derval. (Fotos Roberto PELÁEZ)
www.elmundo.net
Marzo 31 del 2018
5
6
Marzo 31 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Sin DACA ni el muro
Trump firma el presupuesto para el ejercicio fiscal de 2018 Por Alexander ZAPATA Hasta el 30 de septiembre la administración central de Estados Unidos está blindada económicamente, tras la aprobación de una ley que financia al Gobierno para el ejercicio fiscal de 2018, que fue avalada por la Cámara de Representantes, el Senado y, con manifiesta inconformidad, por el presidente Donald Trump. El documento, que posee más de 2200 páginas, salió adelante en la Cámara de Representantes con 256 a favor y 167 en contra, mientras que en el Senado obtuvo el apoyo de 65 y el rechazo de 32. En su contenido aprueba un financiamiento que asciende a 1.3 billones de dólares, que incluye una partida para reforzar la seguridad durante las elecciones legislativas del próximo noviembre, para evitar la injerencia rusa sobre la que los servicios de inteligencia advierten. Además establece niveles de gastos de defensa en 700.000 millones de dólares, lo que supone un aumento de $61.000 millones respecto a 2017 y deja $591.000 millones para el gasto nacional no relacionado con Defensa, lo que representa incremento del 10% en relación al presupuesto anteriormente aprobado, reseñó El País. Antes de firmar su ejecútese, tal como es costumbre a través del Twitter, el presidente Trump amenazó con vetar la ley de presupuesto por considerar que no se ajustaba a las exigencias que, entre muchas otras, contemplaba la asignación de 25.000 millones de dólares para su principal promesa de campaña: la construcción de un muro en la frontera con México, que según sus palabras, “se necesita desesperadamente para nuestra Defensa Nacional”. Con el presupuesto aprobado se impone una dotación mínima para el muro de $1.600 millones y se imponen restricciones para el uso de este capital, pues no permite levantar nuevas barreras fronterizas en ciertas zonas y destina el dinero principalmente a reparar las vallas ya existentes. Con esa dotación, Trump detalló que estos trabajos empezarán esta semana y dejo entrever que se levantará “algo nuevo”.
A regañadientes el presidente Trump firmó el presupuesto culpando a los demócratas de dejar olvidados a los Dreamers. “Es una dotación a corto plazo”, insistió el presidente. En esta antesala, el mandatario también criticó la ausencia en la ley de una solución para los dreamers (beneficiarios de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia- DACA), cuyo futuro, paradójicamente a su reclamo, no está resuelto gracias a su orden de rescindir el programa migratorio el pasado 5 de septiembre, lo que colocó a estos jóvenes al borde de la deportación. Esta decisión fue bloqueada temporalmente por jueces de California y Nueva York, mientras se decida qué pasará con estos cerca de 800 mil indocumentados que llegaron a EEUU con menos de 16 años de edad. Cabe señalar que pese a la reiterada “disposición” de Trump de solventar el limbo que su resolución generó, la Casa Blanca ha apelado las órdenes judiciales de mantener el programa activo. Al respecto, el Presidente acusó a los demócratas de tratar “extremadamente mal” a los dreamers, pues recordó que los republicanos querían incluir a estos jóvenes inmigrantes en el proyecto de ley, publicó El Mundo. Con este comentario, el republicano hacía referencia a la propuesta de la Casa Blanca de aprobar una extensión
de tres años para mantener DACA o aceptar un “camino” a la ciudadanía de 1.8 de soñadores a cambio de colocar en riesgo de deportación a los otros 9 millones de indocumentados con la eliminación de la Lotería de Visas, la restricción de la reunificación familiar (denominada por los sectores oficiales migración en cadena), aumentar las deportaciones y reforzar las políticas antiinmigrantes que se han ejecutado hasta la fecha. Trump agregó que los republicanos “están más de su lado (del de los dreamers) que los demócratas que están usándoles para propósitos equivocados”, declaración que se contextualiza en un ambiente en el que ya se asoma la confrontación por las elecciones legislativas de noviembre, cuando los afectos a la línea presidencial deben amarrar su poder en las cámaras legislativas y sus contrarios tratar de recuperarse de la derrota en las presidenciales ganando peso. Al estampar su rúbrica en la ley presupuestaria, el Presidente manifestó que “hay muchas cosas con las que no estoy feliz con este presupuesto” y advirtió que “nunca más firmaría una ley así otra vez”. De no haberse aprobado la legislación antes de la fecha límite establecida (25 de marzo), EEUU hubiese sufrido el tercer cierre de Gobierno por falta de fondos en lo que va de año. Sin un presupuesto consensuado para el ejercicio fiscal, la Administración ha ido funcionando con proyectos de gasto temporales. Aunque por el acuerdo presupuestario Trump expresó refirió que “nadie es capaz de leerlo”, celebró aspectos en la ley como el “récord de dinero destinado a defensa”, que revierte los recortes de anteriores presupuestos, razón por la que justificó su resolución de no vetar el documento. “Es el mayor incremento” para los militares, dijo con satisfacción el presidente estadounidense acompañado del secretario de Defensa Jim Mattis, al que cedió el micrófono. El jefe del Pentágono celebró el “presupuesto más grande de la historia” para su departamento, y prometió que con dicha asignación lograrán “ hacer el ejército más fuerte que nunca”.
Murió Sudán, el último macho de rinoceronte blanco del norte El último macho de rinoceronte blanco La muerte de Sudán no tendrá repercudel mundo, Sudán, murió por “complicacio- sión en los esfuerzos por salvar la especie, nes relacionadas con su edad”, anunciaron ya que el foco está ahora en las técnicas de los investigadores, añadiendo que “robó fertilización con esperma almacenado de el corazón de muchos con su dignidad y otros rinocerontes muertos y óvulos extraífortaleza”. dos a las dos hembras El rinoceronte, de vivas. 45 años, fue sacrifica"Fue un gran emdo después de que bajador de su especie su estado “empeoró y será recordado por significativamente” el trabajo que hizo y ya no era capaz de para crear concienponerse en pie, dijo el cia global sobre la Centro de Conservasituación que viven ción Ol Pejeta de Keno solo los rinocenia, donde vivía. Sus rontes, sino también músculos y huesos se las miles de especies habían degenerado Los esfuerzos se centran en salvar la espe- que se enfrentan a la y su piel presentaba cie por la fertilización con esperma alma- extinción como resulgrandes heridas, intado de una actividad cenado y óvulos de las hembras vivas. cluyendo una profunhumana insostenible”, da infección en su pata derecha trasera. dijo el director de la reserva, Richard Vigne. El animal formaba parte de un ambicio- Sudán era una especie de celebridad que so proyecto para evitar la extinción de la atraía a cientos de visitantes. Durante una subespecie tras décadas de caza ilegal, con campaña de recaudación de fondos el año la ayuda de dos hembras que siguen vivas. pasado, la aplicación móvil de citas Tinder lo Una es su hija, Najin, y la otra es la hija de nombró "el soltero más deseado del mundo”. ésta, Fatu. NAIROBI, Kenia (AP)
¿Cómo contactar al Consulado de México? Por considerarlos de interés para la comunidad mexicana el periódico El Mundo es ofrece el domicilio y punto de contacto del Consulado de México en Las Vegas Cónsul adscrita: Jeremías Guzmán. Dirección: 823 S. 6th Street. 89101. Cerca de Las Vegas Boulevard y Charleston. Teléfono: (702) 477-2700 Fax: (702) 477-2727 Para realizar una cita llamar al 1-877-MEXITEL (1-877-639-4835) Página web: htpp://consulmex.ser.gob.mx/lasvegas/
www.elmundo.net
Marzo 31 del 2018
En hotel vacante del Downtown
Respondieron bomberos a dos alarmas de incendios llamas y humo B o m b e ro s salían por los dos de Las Vegas y pisos del Motel. del Condado de Se despachó una Clark respondiesegunda alarma. ron al incendio Los bomberos de un motel vacontrolaron en cante el pasado menos de 30 miviernes 23 en nutos el fuego. horas de la maLos bomberos ñana. El motel observaron gente previamente se que abandonaba ha incendiado el edificio y no se en los pasados reportó ningun dos años. No se En poco menos de 30 minutos los bomberos de LV daño. reportaron hey del Condado de Clark sofocaron el incendio. Cerca de las ridos. Los bomberos recibieron múltiples dos terceras partes del motel se destruyó. llamadas del 911 a las 10:48 de la mañana, Cuando menos otros dos incendios serios indicando que el Motel Rummel, ubicado ocurrieron en el pasado, siendo el último de en el 1809 al sur de Las Vegas Boulevard ellos el 22 de diciembre del 2017. La causa del incendio está bajo invesestaba en llamas. Cuando llegaron los bomberos, altas tigación.
CCSD definirá políticas para proteger a estudiantes transgénero Por Alexander ZAPATA
cambiar con políticas claras. Algunos padres que se oponen a la medida explican que no se sienten a gusto con que sus hijas deban compartir el baño con personas del sexo biológico masculino. “Es algo que no está claro, que no nos parece seguro, porque cualquiera podría aprovechar estas libertades y decir soy un transgénero y así entrar al baño que no le corresponde”, comentó un padre que prefirió no compartir su nombre. Sin embargo en Nevada, ya se han aprobado este tipo de regulaciones y hasta
Más de cuatro horas de discusión que se extendieron hasta entrada la noche, fueron necesarias para que autoridades del Distrito Escolar del Condado Clark, tomaran la decisión de comenzar a definir políticas que permitan la inclusión y protección de estudiantes que se consideren parte de la comunidad transgénero. Luego de la votación favorable, la directiva del Distrito Escolar delegó al superintendente Pat Skorkowsky para que junto a su equipo defina un boceto inicial respecto a cómo las escuelas deben actuar en materia de nombres, derecho a la privacidad, participacion en actividades deportivas y los más polémicos, el uso de camerinos y baños para estudiantes transgénero. El debate, que comenzó a las 6 de la tarde, se desarrolló en el edificio de gobierno del condado ubicado en el 500 South Grand Central Pkwy. Desde muy temprano, padres, organizaciones y otros miembros de la comuni- Ninguna persona, en el Condado, haciéndose padad se congregaron para seguir de sar por transgénero ha tenido acceso a los baños. cerca esta discusión y algunos para la fecha no se han conocido casos de este tomar la palabra. Antes de la actividad, un grupo de tipo. Por ejemplo en el Distrito Escolar del activistas que defienden los derechos Condado Washoe, desde el 2015 se cuenta de la comunidad LGBTQ, se reunió a las con políticas en torno a la protección y el afueras del edificio y en rueda de prensa, trato a la comunidad transgénero. “No hemos tenido casos de personas dieron a conocer por qué consideran que es necesario establecer mecanismos que haciéndose pasar por transgénero para protejan a la comunidad LGBTQ que asiste tener acceso a camerinos o baños. Eso es algo que sencillamente no sucede”, explicó a las escuelas del condado. “Ningún estudiante debería estar en Gina Session directora de derechos civiles un ambiente, especialmente en escuelas, del Distrito Escolar del condado Washoe. Además agregó que la misión del donde no esté claro el cómo las personas deben tratarlos. Ellos son humanos y como Distrito Escolar es educar a los padres que tal merecen dignidad” explicó Blue Mon- puedan tener miedos o preocupaciones tana, quien es gerente del programa de en torno a los estudiantes transgénero y transgénero en The Center, organización sus derechos. “Usualmente quienes tienen que brinda apoyo a la comunidad LGBTQ. temores o malestares en torno a este tema Asimismo explicó la necesidad de son los adultos, no los estudiantes. Ellos establecer mecanismos de protección a conocen a sus compañeros transgénero y estos estudiantes, debido a las dramáticas por eso no les molesta en lo absoluto”. Es importante destacar que durante la estadísticas que les rodean. “La tasa de suicidios en la comunidad trans se ubica en el legislatura del 2017, Nevada aprobó una 41%” esto debido a la falta de protecciones ley para que los distintos distritos escolares que conllevan a acciones como abusos o el definieran políticas de trato y protección bullying, algo que según explicaba puede para estudiantes transgénero.
Las Vegas: 5 arrestos en caso MS-13 resuelven 10 homicidios
7
Cinco integrantes de la pandilla MS-13 han sido arrestados por los homicidios de 10 víctimas en el área de Las Vegas durante el año pasado, indicaron el lunes 26 las autoridades. Joe Lombardo, jefe policial del condado Clark, no proporcionó el nombre de ninguno de los sospechosos, pero sí dio a conocer una lista de víctimas halladas muertas por puñal o herida de bala desde Cuatro adultos y un joven en el centro federal de marzo de 2017. detención, resultan un golpe para la pandilla. También presentó un mapa de los lugares donde se encontraron los niños de América Central que cruzaron la 10 cadáveres, incluidos terrenos federales frontera ilegalmente sin acompañante. en áreas alejadas cerca del Lago Mead y en Lombardo dijo que el hecho de que montañas de los alrededores de la ciudad. El los cuatro adultos y un joven de 17 años anuncio fue efectuado en un contexto en el estén en un centro federal de detención que el presidente Donald Trump y el secre- de inmigrantes afectó a una célula de tario de Justicia Jeff Sessions han declarado la MS-13 en LV que él considera cuenta estar comprometidos a aplicar medidas con menos de 50 miembros. Dijo que el enérgicas contra esta pandilla. La Mara Sal- caso tenía vínculos con LA y Fresno, CA, vatrucha surgió en la década de 1980 como pero no proporcionó detalles. “Tengo una pandilla callejera en LA, pero los fiscales confianza de que los actores de la panfederales creen que en la actualidad tiene dilla vinculados con la MS-13 están bajo miles de integrantes en EU, principalmente custodia”, señaló. inmigrantes de El Salvador y Honduras. Han El teniente John Leon, director de sido vinculados con olas de violencia en los la unidad antipandillas de la policía de suburbios de la ciudad de NY, Washington, LV, dijo que el vínculo de la MS-13 con D.C., y otras comunidades. los homicidios en los alrededores de la Trump dice que esta delincuencia se ciudad se hizo evidente luego que los debe a la existencia de leyes de inmigración investigadores hallaron dos hombres que laxas que permiten que miembros de la se conocían entre sí y tenían vínculos o MS-13 ya deportados regresen a EU para habían estadovinculados con la pandilla aprovecharse de personas que cumplen fueron encontrados asesinados en forma con las leyes. Culpó a un sistema federal que similar: a balazos, apuñalados y abanpermite permanezcan en el país miles de donados en áreas alejadas. (AP)
8
Marzo 31 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Concurrida feria en el Boulevard Mall
Con amplia información sobre salud y protección Por Roberto PELÁEZ Yo digo que cuando se quiere se puede, y que eventos como estos son los que necesita nuestra comunidad, de salud, inmigración, donde la gente se pueda informar, los niños la pasen bien, Indira Ramos se refiere a la actividad ofrecida el martes 27 en el Boulevard Mall, donde juntaron esfuerzos Las Vegas Metropolitan Police Department (LVMPD, por sus siglas en inglés), Pro Soccer Las Vegas Lights, el Distrito de SaOficiales de la Policía Metropolitana posan junto lud, Nevada Health Link, y muchas a McGruff the crime dog, quien fue sin dudas uno de otras entidades. los principales animadores de la feria. Lo más importante es servir a la comunidad, brindar información de pri- de Car Seats for Christy brindaban informamera mano, reiterarles que en custiones de ción, enseñaban a utilizar correctamente el salud ninguna persona debe llevarse por casco protector que deben usar los ciclistas, rumores y menos aun automedicarse, en medían a los niños para saber el tamaño nuestro stand hay diferentes folletos, ade- del car seat y su colocación, siempre en el más, la gente puede preguntar, resaltó Gail asiento trasero del automóvil, representanMuñiz, especialista del Distrito de Salud. tes de UMC trauma, Liberty Dental Plan, Quienes han llegado hasta nuestra Anthem Blue Cross, pues aprovechaban mesa se han interesado más que todo en para platicar con la gente. asuntos relacionados con qué hacer para Uno de los stands más visitados fue bajar de peso, vacunas gratis, y lo que tiene sin dudas el vinculado a Las Vegas Lights, que ver con la diabetes, alimentación sana, el seleccionado de futbol local, adultos y precisó Muñiz, y hemos brindado informa- menores tomaron poster-calendario de ción oportuna, entregado folletos, acon- juegos, platicaron de las posibilidades de sejado, es más, hemos invitado a talleres un buen papel por parte del equipo que sobre diabetes porque es muy importante, recién se incorpora a una liga profesional, entonces la clave está en mantenerse infor- y en el que aparecen varios futbolistas de mado, abundó. casa. Mientras oficiales de LVMPD y personal Insistimos, dijo Muñiz, en la incorpo-
Los pequeñines y sus padres recorrieron los diferentes stands, sobre todo los relacionados con salud, en busca de información y recursos; aprovecharon muy bien el evento y no perdieron la oportunidad para tomarse fotos. (Fotos Roberto PELÁEZ) ración de frutas y vegetales en la alimentación diaria, en lo dañino de los refrescos enlatados, el uso excesivo de azúcar y harina, y centramos nuestras charlas en el envenenamiento por plomo, cómo evitarlo, para explicar de una manera más comprensible pues trajimos folletos con ilustraciones que pueden leerlos con facilidad los adultos y menores. El stand de Liberty Dental también se vio muy concurrido, sobre todo por los pequeños que hacían todo tipo de preguntas, mientras la exponente de Alzheimer Association respondía preguntas y también entregaba folletos, se trata, dijo a varios de los que se acercaron, de una enfermedad o patología progresiva que afecta la memoria; en los Estados Unidos, apuntó, se registran cada año un promedio
Personal especializado enseñó a los niños a ponerse correctamente el casco. de tres millones de personas aquejadas por el alzheimer, incide hasta en la manera de comportarse del afectado.
United suspende transporte de mascotas tras incidentes United Airlines anunció la suspensión del transporte de mascotas luego de que un perro fue a parar a Japón en lugar de Kansas, y otros percances. La aerolínea dijo que sus reservas PetSafe estarán suspendidas mientras investiga el servicio, que permite a los clientes enviar mascotas como carga. Las tarifas llegan a cientos de dólares para Luego de liderar la transportación de mascotas, United un perro mediano o grande. Airlines anunció la suspensión tras los errores más La investigación, prevista recientes; en el 2017 murieron 18 animales. para finalizar el 1 de mayo, no afecta las mascotas en la cabina como el como el del perro que murió al ser colocabulldog francés que murió después que do en el compartimiento superior, colocará una asistente de vuelo obligó a un pasajero etiquetas de colores brillantes sobre las a colocarlo en el compartimiento superior maletas con mascotas. La aerolínea asegupara equipaje. ró que la asistente de vuelo que le pidió a Después de ese incidente, United pagó la pasajera poner el maletín en el comparun jet privado para transportar a un pastor timiento superior no entendió que adentro alemán desde Japón. Dos días después, había un perro, una versión que disputan otro vuelo hizo un aterrizaje imprevisto la mujer afectada y otros testigos. en Ohio porque transportaba un perro PetsSafe era un punto de orgullo para que fue colocado en el avión que no co- United, que gracias a ese programa se rrespondía. Los dos animales viajaban en había convertido en la aerolínea que más la bodega. mascotas transportaba en Estados Unidos, El vocero de United, Charles Hobart, un total de 138 mil el año pasado. En el dijo que la aerolínea no anulará el progra- 2017, 18 animales murieron estando en ma PetSafe, pero lo suspenderá para mejo- custodia de United, tres cuartas partes de rarlo y consultar a expertos externos. todas las muertes de ese tipo en manos de Añadió que la aerolínea avisará a aerolíneas estadounidenses. las tripulaciones de cada vuelo sobre el Sin embargo United no es la única número y tipo de animales que viajarán aerolínea que comete ese tipo de errores. en la bodega, y otro funcionario deberá Tan solo el fin de semana pasado, Delta Air certificar que recibieron el trato adecuado Lines tuvo que disculparse por transportar antes del despegue. a un cachorrito de ocho semanas al destino United anunció que para evitar casos equivocado. (AP)
www.elmundo.net
Marzo 31 del 2018
Notas de migración Agente fronterizo enfrenta juicio por muerte de mexicano Con la selección del jurado, inició un juicio por asesinato a un agente de la Patrulla Fronteriza acusado de disparar a través de la frontera hacia México y matar a un adolescente hace cinco años. El agente Lonnie Swartz está acusado de matar a José Antonio Elena Rodríguez, de 16 años, quien se encontraba en la calle en la localidad de Nogales, en el estado de Sonora, México, que colinda con la ciudad de Nogales, Arizona. Una autopsia mostró que el adolescente recibió 10 tiros, la mayoría de ellos en la espalda. El juicio en el Tribunal de Distrito de Tucson se produce cuando el presidente Donald Trump ha lanzado una contra los inmigrantes e intenta cumplir su promesa de construir un “gigantesco y hermoso muro” a lo largo de los 3 mil 200 kilómetros (2 mil millas) de la frontera entre EU y México. Lee Gelernt, un abogado con sede en NY de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU), cree que Swartz será el primer agente fronterizo procesado por el Departamento de Justicia por un tiroteo fatal a través de la frontera internacional. Swartz disparó alrededor de las 23:30 horas el 10 de octubre de 2012 a través de los postes metálicos de una valla de 6 metros (20 pies) que se encuentra en un terraplén frente a la Calle Internacional de México, llena de casas y pequeños negocios. El incidente conmocionó a ambas ciudades.
El cuerpo del joven José Antonio Elena Rodríguez presentaba varios disparos en la espalda; regresaba de jugar básketbol. Los abogados de Swartz han dicho que Elena Rodríguez lanzó piedras antes de ser baleado, para crear una distracción en una operación de contrabando de drogas, y que el agente tenía una justificación para hacer uso de la fuerza. Los abogados quieren que los jurados visiten el sitio del incidente en la noche para observar el área sin la luz del día. Los testigos del lado de México dijeron que no vieron al adolescente lanzar las rocas y sus familiares han negado que estuviera ayudando a narcotraficantes. Señalaron que iba rumbo a su casa luego de jugar básquetbol. Swartz se declaró inocente luego de ser encausado por un jurado investigador federal en 2015 Phoenix (AP).
Diario de Estados Unidos pide eliminar trabajo de detenidos en centros de migración en instalaciones proE l d i a r i o Lo s piedad de compañías Angeles Times deprivadas de prisiones. mandó eliminar la Ahí, los detenidos práctica inhumase “ofrecen como vona de pagarles un luntarios” para trabadólar por día a los jar haciendo diversas inmigrantes indolabores como cocinecumentados deteros, lavaplatos, servinidos en los centros dores de alimentos, de migración por conserjes, jardineros, trabajados realizaPor el salario de un dolar diario, reclusos barberos e incluso emdos en el interior de realizan múltiples labores dentro del pleados ayudando a esas instalaciones. penal, en una práctica inhumana. procesar a los recién En uno de sus editoriales el periódico angelino refirió llegados, todo por un dólar. Según el diario, las compañías privadas que las personas que enfrentan procesos de deportación, así como aquellos que de prisiones argumentan en documentos llegan a la frontera buscando asilo de la judiciales que el gobierno federal les persecución en sus países de origen, a autoriza a ejecutar esos programas de menudo terminan en centros federales trabajo voluntario y nadie está obligado a participar. Pero para los detenidos esa de detención. Dos tercios de los migrantes indocu- opción es ilusoria, agregó el rotativo. Los mentados detenidos terminan recluidos Ángeles (NOTIMEX)
Diputada mexicana propone en Suiza Pacto Mundial de Migración En la Asamblea de la Unión Interparlamentaria, en Ginebra, Suiza, la diputada priista Gloria Himelda Félix Niebla afirmó que se requiere de un pacto mundial de migración que evite la criminalización de dicha condición social. Asistente al encuentro como representante del Congreso de la Unión, la diputada federal por el Partido Revolucionario Institucional (PRI) consideró también erradicar las políticas, medidas o lenguaje de intolerancia, racismo o discriminación contra quienes transitan de un país a otro. “México mantendrá la mejor disposición para preservar un diálogo constructivo, y
adoptar un pacto para la migración, con un impacto real e histórico en la vida de los migrantes del mundo”, subrayó. A nombre de México, se comprometió a diseñar un instrumento claro, que permita avanzar en los hechos hacia la gobernanza de la migración, conforme a un enfoque de derechos humanos. La legisladora sinaloense refrendó el compromiso de México para mantener condiciones que garanticen una migración segura, ordenada y respetuosa de los derechos humanos, “lo que representa una prioridad mexicana en materia de política exterior”. México (NOTIMEX)
9
Tras encuentro con el vice alcalde Isaac Barrón
Más cerca Yucatán y North Las Vegas nos anima que conozcan más de cerca la cultura maya, y por eso formulamos una Las intenciones de estrechar vínculos invitación para que una representación de entre la ciudad de North Las Vegas y Yuca- North Las Vegas visite Yucatán. Deseamos que la delegación de NLV tán (México), dieron un paso firme tras el encuentro efectuado recientemente, del incluya oficiales de la Policía, estudiantes, que fueron protagonistas visitantes del jóvenes que puedan mostrar que se manvecino país, el vice alcalde Isaac Barrón y tiene vivo el folklor... preparamos la ‘Copa Maya de la Amistad’, para futbolistas de 35 yucatecos asentados en el valle. años, o más, subAlberto Bache, rayó Bache. quien encabezó el El entrevistado grupo visitante, tras advir tió que los brindar detalles del gastos y estancia mencionado enen Yucatán de los cuentro, que tuvo estudiantes serán por sede el City Hall, cubiertos por orexpuso algunos de ganizaciones civiles los renglones en que de aquel lugar y pueden intercamel gobierno del biar experiencias, y aprovechó para Los visitantes de Yucatán en el City Hall de estado; queremos agradecer las aten- NLV tras finalizar el encuentro con conoci- se incluyan en la delegación grupos ciones brindadas. das figuras del valle. (Foto Cortesía) sociales que tienen Por casi nueve años, dijo Bache, hemos efectuado múlti- colegas allá, por ejemplo médicos, maples eventos en Las Vegas, y ahora también sones, representantes de bienes raíces, en North Las Vegas, recuerdo que desde el shriners, de turismo... Fue un honor ver a personas deseosas principio uno de los grandes animadores de estos encuentros sin fines de lucro, de conocer la cultura maya y a Yucatán, de que estrecháramos lazos de trabajo como Rosana Romero (Station Casinos), y de diferentes índole fue el señor Eddie Dalinda Torres (Comité Patriótico MexiEscobedo Sr., nunca nos faltó su aliento, cano), Flor Cardona, Ciria Pérez, a representantes de equipos de futbol-soccer, a apuntó. Delante del vicealcalde y de las perso- Ricardo Limón (shriners hospital), a Marganas que acudieron al encuentro expusi- rita Mora, vinculada al congresista Rubén mos los objetivos y nuestra aspiración de Kihuen, y a Araceli Cervantes, quien dirige unirnos cada vez más, expliqué, señaló, al grupo folclórico Senyelistli azteca. Por Roberto PELÁEZ
10
Marzo 31 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
México en El Mundo Muchas personas siguen en la calle tras el sismo de México Bajo un albergue variopinto armado con lonas encimadas y anuncios de vinil reciclados, varias docenas de habitantes del número 18 en la calle Independencia se apeñuscan bajo tiendas de campaña donadas cerca del edificio, el cual resultó dañado en el terremoto del 19 de septiembre. Seis meses después del movimiento telúrico, campamentos improvisados como este, que han sido montados por residentes desplazados, son algunos de los indicios más visibles de que no todo el mundo ha logrado dar vuelta a la página tras el terremoto de 2017 que provocó la muerte de 228 personas en la Ciudad de México y de 141 en otras partes del país. Edgar Oswaldo Tungüí Rodríguez, quien encabeza la Comisión de la Reconstrucción de la Ciudad de México, dijo que hay 27 de esos campamentos en diversas partes de la capital, pero negó que la gente los esté habitando. Más bien, dijo, las víctimas del sismo sólo han colocado guardias para vigilar sus bienes. Sin embargo, los campamentos visitados por periodistas de The Associated Press ofrecen una realidad distinta. María Patricia Rodríguez González ha estado viviendo en la acera debajo de lonas de plástico cerca del edificio de la calle Independencia con su hijo de 13 años y su hija de 27 durante los últimos seis meses. El piso de la recámara en el aparta-
mento de Rodríguez se ha hundido desde el terremoto. El techo se ha combado y el repellado se ha desprendido de los muros. Temerosa de utilizar el baño allí, calienta el agua en una hornilla de gas bajo las lonas y administra una especie de baño dentro de un retrete portátil en la acera.
En un principio, dicen Rodríguez y otros habitantes, hubo mucha solidaridad en el barrio. Algunos vecinos les permitían utilizar sus baños y compartían comida con ellos tras el terremoto de magnitud 7,1. Pero a medida que los días se convirtieron en semanas y luego en meses, los sentimientos cambiaron. Se han robado los tanques de gas que ellos utilizan para calentar su comida. En ocasiones automóviles han estado a punto de arrollar el campamento. Algunos vecinos ya no les dirigen la palabra, y otros los insultan. “Nos da tristeza que la gente nos insulta sin saber la realidad que vivimos”, afirmó Rodríguez. México (NOTIMEX)
Alumnos de Jalisco representarán a México en mundial de robótica El director Región Norte PrepaTec, Crisantos Martínez, manifestó que alumnos de esta preparatoria representarán a México en el mundial de robótica For Inspiration and Recognition of Science and Technology (FIRST), entre ellos dos equipos de Guadalajara y uno de Colima. El directivo indicó que tras dos días de competencia entre equipos de diversas instituciones académicas de 16 entidades del país, concluyó la final regional del certamen de Robótica FIRST en el Tec de Monterrey, Campus Laguna. Señaló que después de superar las diferentes etapas de esta clasificación 10 equipos de PrepaTec aseguraron su participación en el mundial de robótica a disputarse el 20 y 21 de abril en Houston, Texas. Precisó que de Campus Guadalajara y Colima los equipos ganadores son: Daedalus, PrepaTec Guadalajara; Stingbots, PrepaTec Santa Anita; y Horus, PrepaTec Colima. Expuso que los demás equipos ganadores del Tecnológico de Monterrey son: Blue Ignition, PrepaTec Saltillo; Botbusters, PrepaTec Eugenio Garza Sada; Buluk, PrepaTec Estado de México; Keybot, PrepaTec Hidalgo; Lambot, PrepaTec San Luis Potosí; Nautilus, PrepaTec Ciudad de México; y Tamán Keet, PrepaTec Santa Fe. Martínez detalló que FIRST es un concurso mundial de robótica cuyo fin es despertar el interés de alumnos de nivel preparatoria por la ciencia y la tecnología, el desarrollo de programas innovadores, la educación y las oportunidades de cursar alguna carrera vinculada a estos temas. Resaltó que los equipos ganadores fue-
La representación mexicana espera realizar un a actuación meritoria en la cita del orbe. ron quienes obtuvieron el mayor puntaje en las pruebas al realizarlas en el menor tiempo posible, “los robots tenían que desempeñar tareas de colocar cubos en cestas de acrílico, equilibrar una balanza con objetos y sostenerse por encima del suelo a 30 centímetros”. Enfatizó que en esta edición regional participaron 41 equipos conformados por más de mil 500 jóvenes, “quienes se prepararon durante seis semanas diseñando, organizando, planeando y construyendo un robot capaz de cumplir con los retos que marcaba la etapa de clasificación”. Destacó que a través de FIRST, PrepaTec involucra a sus alumnos en una iniciativa internacional de alto nivel en la que aprenden a trabajar en equipo y mantener una comunicación efectiva, así como tener una mentalidad global, competitiva y socialmente responsable. Refirió que mediante esta experiencia, los alumnos promueven y reconocen la utilidad de la ciencia y la tecnología. México (NOTIMEX)
Zuckerberg busca aliviar la presión que pesa sobre Facebook Tras un escándalo sobre privacidad Zuckerberg se disculpó por una “grave que involucra a una empresa de análisis violación a la confianza”, reconoció errores de datos vinculada con Donald Trump, el y delineó pasos para proteger la informadirector general de Facebook se enfrascó ción de los usuarios. “Realmente lamento en una especie de campaña de minibom- mucho que ocurriera eso”, dijo el empresabardeo en los medios para tratar de aliviar rio en CNN. Facebook tiene la “responsabialgo de la presión política y pública que lidad” de proteger los datos de sus usuarios pesa sobre la red social y si falla en eso, agregó, que fundó. “no merecemos tener la Mark Zuckerberg oportunidad de servir a no se ha ganado a las la gente”. autoridades en Europa Ofreció sus disculy Estados Unidos, mupas en la televisión por cho menos a un públicable unas horas desco mucho más amplio pués de que reconoció cuyo estatus provee los errores de su coma Facebook con una pañía en una publicafuente interminable de ción en Facebook, pero los datos que la empresin pedir perdón. sa utiliza para vender Por su parte, el seMark Zuckerberg. publicidad enfocada. cretario de Cultura de Zuckerberg, quien rara vez habla en Gran Bretaña, Matt Hancock, dijo el jueves público, dio una entrevista a CNN y lue- que las promesas de Zuckerberg no son go a la revista Wired, donde abordó las suficientes y agregó que deberían ser el inquietudes sobre Cambridge Analytica, Parlamento y la sociedad _y no una emuna firma que habría usado los datos de presa privada_ quienes establezcan las 50 millones de usuarios con el objetivo de reglas sobre lo que es apropiado para la influir en las elección presidencial estado- privacidad e innovación. unidense de 2016. La campaña de Trump “Este es el enfoque que estamos adoppagó a la empresa 6 millones de dólares, tando. Las grandes empresas tecnológicas aunque desde entonces se ha distanciado deben cumplir la ley y estamos reforzando de la firma. la ley”, dijo Hancock. NUEVA YORK (AP)
www.elmundo.net
Marzo 31 del 2018
11
Opinión A ellos sí les creo Siento la vibración del celular en mi pantalón. Pero no le hago caso. Estoy entrevistando a Alfonso Calderón, uno de los estudiantes que sobrevivieron a la masacre de 17 personas en la escuela secundaria de Parkland, en la Florida, y no lo quiero interrumpir. Su pelo baila furiosamente con el viento y sus palabras están cargadas de pasión, inteligencia e indignación. Alfonso tiene 16 años, nació en España, lleva una década viviendo en Estados Unidos, domina perfectamente el inglés y español, y es uno de los fundadores del movimiento Never Again. Él y sus compañeros buscan imponer un efectivo control de armas para que nunca más sean asesinados estudiantes en una escuela. En un país donde hay más armas de fuego que personas, el propósito resulta casi imposible. Más no para Alfonso. ¿Por qué ustedes son distintos? Le pregunto. Porque nosotros vivimos algo que pocos han vivido, me contesta. Tiene razón. El pasado 14 de febrero, alrededor de las dos de la tarde, Alfonso estaba saliendo de su clase de teatro cuando un maestro lo empujó adentro del salón. En pocos segundos terminó metido en un closet. Desde ahí escucharía los disparos del asesino, Nikolas Cruz, matando a sus compañeros. En ese closet pasó cuatro horas y ahí, por texto, se despidió de sus padres. Su camisa terminó empapada de sudor. Alfonso nunca volvería a ser el mismo.
Por Jorge Ramos
Yarely y Aracely Duarte, de 13 años, encararon una experiencia en extremo traumática que las marcará de por vida.
Alzar la voz contra las armas se ha convertido en un deber para el joven español Alfonso Calderón, sobreviviente de la masacre.
Su objetivo es que Estados Unidos tampoco vuelva a ser el mismo. Esa noche se iría a Washington para hablar con más congresistas y me aseguró que tiene una nueva misión en la vida: evitar más matanzas como la que él vivió. Yo le creo a Alfonso. También le creo a Yarely y Aracely Duarte. Son gemelas, nacidas en San Diego, y tienen apenas 13 años de edad. Pero el año pasado vivieron la experiencia más traumática de su vida. Agentes de inmigración detuvieron frente a ellas a su padre y a su madre. “Vinieron frente a mi mamá, le agarraron sus manos y le dijeron que estaba arrestada”, me contó Aracely. “Teníamos miedo, estábamos tristes, lo habíamos visto en las noticias pero no pensábamos que podría pasarnos a nosotros”. “Mi primera reacción fue echarme a
llorar”, siguió Yarely. “Mi mamá que nunca había hecho nada malo en el mundo, estaba arrestada frente de mí; una de mis héroes”. Pero después de llorar, Yarely y Aracely se pusieron a trabajar. Hicieron una campaña para dar a conocer el caso de sus papás, los lograron liberar y ahora están ayudando a otros niños cuyos padres también han sido arrestados en redadas migratorias. Ante los intentos de criminalizar a los inmigrantes en Estados Unidos, también le tienen un mensaje al presidente Trump: “No somos criminales, no somos cosas malas”, dijo Aracely. “Todos somos personas”, apuntó Yarely. ¿Así o más claro? Yarely, Aracely y Alfonso han seguido, quizás sin saberlo, la misma estrategia de lucha de los Dreamers, esos jóvenes que fueron traídos ilegalmente a Estados
Unidos cuando eran muy pequeños. Los Dreamers, desde el 2010, han retado a presidentes y congresistas, no se han quedado callados y usan las redes sociales, exigen resultados inmediatos, tienen poca paciencia con los que les dan excusas y, sobre todo, están absolutamente convencidos de que van a ganar. El teléfono en mi pantalón seguía vibrando. Me despedí de Alfonso mientras pensaba que era increíble (e injusta) la enorme responsabilidad que había caído en este carismático y agradable adolescente. No conozco a nadie así. Si el futuro de Estados Unidos depende de la generación de Alfonso, de Aracely, de Yarely y de los Dreamers, entonces estaremos en buenas manos. Son rebeldes y su mensaje anti-sistema no busca ningún beneficio personal. Estos millennials, que tanto han sido criticados en el pasado, salieron ya a dar la cara por todos nosotros. Son mi inspiración. Metí la mano en el pantalón, saqué el teléfono, apreté el botón de mensajes y me paralicé. Un pistolero se había metido a un restaurante muy cerca de la universidad donde estudia mi hijo. Fue un instante de terror hasta que me acordé que mi hijo, ese día, no estaba ahí… Posdata: Las imágenes de los arrestos de padres frente a sus hijos son brutales. Las pueden ver aquí, junto a la entrevista de televisión de Yarely y Aracely: https://www. youtube.com/watch?v=0d0EAKTbap4
12
Marzo 31 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Centroamérica en El Mundo Intento de silenciar a las redes sociales en Nicaragua
Revelan detalles de asesinato de monseñor Romero en 1980
países, etc. Redes sociales es Nicaragua piensa un término originalimitar o eliminar el do en la comunicauso de las redes soción. Son sitios de ciales. El lunes pasaInternet formados do, Rosario Murillo, por comunidades vicepresidenta y esde individuos con posa del presidente intereses o actividaDaniel Ortega, dijo des en común (como en su cadena diaria amistad, parentesco, de televisión que las trabajo) y que perredes sociales están miten el contacto Las redes sociales resultan un arma en favor “influenciando neentre estos, de made la verdad, algunos quieren silenciarlas. gativamente” a los nera que se puedan nicaragüenses y afectando la “capacidad de comunicar e intercambiar información. En la primera parte de la década del año convivencia” de las familias del país. Cualquier manifestación en contra del 2000 empezaron a aparecer muchos sitios web dedicados a brindar la posibilidad de presidente Ortega es rechazada. Quienes comunicación dentro de lo que se llamó las critican al sistema son silenciados y los peredes sociales, que en aquella época eran co- riodistas hostigados y perseguidos. Estaciones de radio comunitarias han nocidas como Círculos de Amigos. Fue con el auge de las redes sociales cuando Internet sido silenciadas, entre ellas “Radio Voz de empezó a ser una herramienta masificada Mujer”, localizada en Jalapa, a 292 kilómetros de Managua, por transmitir información útil pero también peligrosa. En el año 2003 aparecieron algunos de crítica del Gobierno, relacionada principallos sitios más populares que lograron hacer mente a la negligencia con la que las autoricrecer exponencialmente el uso del servicio, dades manejan la epidemia de feminicidios como MySpace, Friendster, Tribe y Xing, que desangra al país, considerados cada vez entre otras.? En julio de 2006 se lanzó la más “brutales” por Amnistía Internacional. Lo que no es comprensible en la proversión definitiva de Twitter. Entre los años 2007 y 2008 se puso en marcha Facebook puesta de Murillo es que no hace alusión a en español, extendiéndose a los países de los medios que la familia Ortega controla. Los hijos del presidente tienen cinco canales América Latina.? Las principales redes, por su número de de televisión en los cuales se transmiten lo usuarios son: Facebook (2 mil cien millones), que llaman “noticias alternativas” del GoYou Tube (mil 800 millones), Whatsapp (mil bierno, es decir, noticieros con información 301 millones), Instagram (mil millones), Go- descarnada, telenovelas de baja calidad, y ogle (343 millones), y Twitter (328 millones). programas en los cuales se denigran a las Es posible elaborar estadísticas por número mujeres y a los estratos más pobres de la de usuarios, por género, por edades, por población. Managua (NOTIMEX)
Un expediente del Vaticano con de- lator general; monseñor Vicenzo Paglia, y talles sobre el magnicidio de monseñor Roberto Morozzo Della Rocca, colaborador Óscar Arnulfo Romero, asesinado en 1980, del informe. al inicio del conflicto armado interno en El 7 de mayo de 1980, D´Aubuisson fue El Salvador, fue revelado aquí tras una arrestado en la finca San Luis, en Santa Tepetición para reabrir el caso, informó la cla, mientras hablaba con otros militares y Agencia de Prensa Salvadoreña (APS). civiles sobre un golpe de Estado que debía De acuerdo con la información, el asesi- efectuarse en una fecha indeterminada. no del arzobispo habría recibió mil colones Entre los documentos incautados al por disparar contra el exmayor del ejército hareligioso el 24 de marbrían pruebas para inzo de 1980, consignó criminarlo por la autoría un el Vaticano. intelectual del crimen, El documento pero el proceso judicial señala que el dinero nunca prosperó. fue entregado por el El expediente del exmayor Roberto D´ Vaticano, cita el informe Abuisson al presunde la Comisión de la to francotirador WalVerdad, que el crimen ter Antonio Álvarez, de Romero fue perpequien un año después trado por cuatro persoMonseñor Oscar Arnulfo Romefue secuestrado por nas, entre ellas el sicario ro, ferviente defensor de los más desconocidos y su pobres y de la paz; exigía eliminar la que hizo un solo disparo cadáver encontrado contra el arzobispo por violencia. más tarde, sin que el lo que recibió un pago crimen fuera investigado por las autori- de mil colones. dades. La Oficina de Derechos Humanos María El expediente incluye entrevistas y Julia Hernández presentó una petición documentación sobre el magnicidio, es el formal para que se reabra la investigación documento base del proceso de canoniza- del asesinato de monseñor Romero, al ción de Romero, encargado por la Congre- considerar necesario que los autores integación de la Causa de los Santos. lectuales y materiales sean llevados ante la Sus autores son Vicenzo Criscuolo, re- justicia. San Salvador (NOTIMEX)
Aumentaron en EUA juicios de deportación de mexicanos Las cortes de inmigración en EU iniciaron juicios de deportación contra 56 mil 563 ciudadanos mexicanos en el año fiscal 2017, lo que representa un aumento de poco más de 10 por ciento respecto del año fiscal anterior. Un análisis difundido por el proyecto TRAC de la Universidad de Syracuse, reveló que en el año fiscal 2016 se abrieron 50 mil 765 juicios de deportación de mexicanos, y 53 mil 841 en 2015. El año fiscal en EU comienza el 1 de octubre y finaliza el 30 de septiembre del año siguiente. El aumento en las órdenes de deportación emitidas por los jueces de las cortes de inmigración en Estados Unidos sugiere que las políticas del presidente Donald Trump comienzan a marcar una diferencia en cuanto al número de inmigrantes mexicanos sometidos a procesos de deportación. En los cinco primeros meses del año fiscal 2018, las cortes de inmigración de Estados Unidos iniciaron juicios de deportación contra 24 mil 018 mexicanos, lo que apunta a que, de mantenerse este ritmo, este año superaría los casos del 2017. Los procesos de deportación de mexicanos componen además un porcentaje creciente de los juicios totales en cortes de inmigración en Estados Unidos. Mientras que en 2016 representaban el 20.2 por ciento; en 2017 eran el 22.7 por ciento; y en cinco meses del año fiscal 2018 son 33.6 por ciento.
Según TRAC de los 56 mil 563 casos de deportación iniciados en el año fiscal 2017, seguían pendientes hasta finales de febrero un total de 28 mil 590 casos. Asimismo, los jueces de inmigración ordenaron el año pasado la deportación de 20 mil 60 mexicanos y casi seis mil decidieron
Miles de mexicanos son sometidos a juicio en cortes de migración y deportados. salir del país de manera voluntaria. Pese al aumento de casos de mexicanos en procesos de deportación en cortes de inmigración en EU, las cifras son una fracción de las registradas hace 10 años, con el gobierno del presidente Barack Obama. En 2009, por ejemplo, se iniciaron procesos de deportación contra poco más de 127 mil mexicanos, que representaron más del 50 por ciento de todos los juicios de deportación abiertos ese año fiscal en Estados Unidos. Nueva York (NOTIMEX)
Lo de aquí... lo de allá En México... presidencia La encuestas no se mueven, Andrés Por Manuel López Obrador, de Morena, no ha dejado de encabezar la preferencia en Xavier Rivas toda medición sobre la carrera presidencial de México que se hace, parece que Osorio Chong quien será senador de lista, en esta elección se le hará finalmente. Es gratis pues. A muchos aquí en EUA ya no nos intereinteresante el cómo tiene un arrastre sin tregua en su popularidad, esperemos que sa lo que pase allá pero no debemos pensar no sea otra decepción como lo fue Vicente así pues aun todos tenemos familia al Sur Fox quien gozó de esa popularidad sin de la frontera y todos enviamos dinero a nuestras familias o la mayoría y recuerden embargo sencillamente fue un fracaso. ya pueden votar desde Y es que la burra aquí, o bien tengan preno era arisca, nos dice sente que el que manel Antonio Cruz de da...manda. Es decir, si Oaxaca, radicado en enviamos remesas de Las Vegas, ya no creedinero, pues tenemos mos pero aun así, le influencia de pedir por daré el beneficio de quién votar. la duda, agrega. Los Meade me parece un otros dos candidatos buen hombre, pero sin el se están tirando hasta carisma que se requiere con el balde, Anaya, En México las encuestas no para convencer de que del Pan Prd señalacambian y al parecer esta vez no es su partido el PRI do como lavadores y sí se le hará a López Obrador. y que no es parte de la Meade del Pri, como irresponsable por los robos en secre- corrupción, Anaya un gran orador, muy listo tarías de estado donde él fue titular, pero sin experiencia o bien manchado con mientras López Obrador está esperando eso de lavar dolares porque aun si no es culpable, como dijo mi abuelita, no hagas con una sonrisa pintada. Fox y Calderón, del PAN, pudieron cosas buenas que parecen malas. Así que a prepararnos a un cambio de hacer algo distinto, creo que trataron pero no pudieron lograr un cambio, la po- gobierno en formas y fondo, si es que y breza sigue igual o peor, el sistema igual considero que si lo hará, López Obrador a antes, qué decir de Peña a quien le di cumple cabalmente, espero no salga como mi modesto apoyo y nos falló, considero Fox u otros candidatos en el pobre México, que le faltó equipo, aun así premia a su tan lejos de Dios y tan cerca de esos polípeor colaborador, que sencillamente no ticos. Ánimo. xavier@rivas.com logró hacer nada con la inseguridad, a
www.elmundo.net
Marzo 31 del 2018
13
Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
Rumbo al Mundial 2018
Pide FIFA a Rusia que acelere obras en estadio de Samara
Ismael Lagunas, técnico ganador, junto a sus alumnos, tras imponerse en una de las innumerables finales en que ha intervenido, pertenecientes a Las Vegas Valley Soccer League. Lo más importante es la disciplina, dice. (Foto R. PELÁEZ)
Opina el entrenador Ismael Lagunas:
La FIFA exhortó a Rusia a que acelere las obras en un estadio que necesita “mucho trabajo” para estar listo para la Copa Mundial. A menos de tres meses del inicio del torneo, el estadio de Samara, con capacidad para 45 mil personas sentadas, es la única de las 12 instalaciones a ser usadas en la que todavía no se ha instalado el césped. “Obviamente esperamos más progresos que esto”, dijo el jefe de competencias de la FIFA Colin Smith tras visitar el estadio. “Todavía no hay césped y hay que esperar que suba un poco la temperatura para instalarlo”. El campo estaba cubierto por lonas impermeables y nieve. Pronósticos indican que las temperaturas permanecerán por debajo de cero grados centígrados (32 Fahrenheit) algo más de una semana. “Hay mucho trabajo por delante”, señaló Smith. “Por la información que recibí,
Más que títulos prefiero hombres de bien Por Roberto PELÁEZ Ismael Lagunas tiene una salón lleno de trofeos y medallas... fruto de una extensa carrera como entrenador de futbol, sobre todo en las categorías infantiles. Usted ve todo eso, dice, es importante, es el reconocimiento al trabajo, a las horas bajo el sol, a los momentos buenos y malos, sin embargo para mi lo más importante es que cada jugador sea mañana un hombre y mujer de bien, un orgullo de su familia y de la comunidad, asegura. No llevo la cuenta, dice, de la cantidad de pequeñines que se acercaron a mi sin saber siquiera patear un balón, y ya muchos de ellos también tienen sus trofeos y medallas, pero mejor aun, saben jugar en equipo, que es algo muy distinto, sin individualismo, porque el futbol es un deporte colectivo, reitera. Muchos de los niños que hoy juegan en el equipo Inter, de la división bajo 10, estuvieron en un torneo tan difícil como la Mayor’s Cup, se han visto en muchas finales, y están conmigo creo desde que tenían cuatro y cinco años, afirma, conozco a sus padres, a sus amiguitos, a sus seguidores, porque hay mucha gente que los viene a ver jugar, que los aplaude. Fíjese como ese niño lleva el balón, la técnica, el dominio que tiene, sus habilidades... hay jugadores con talento, opina, pero hay que encaminarlos, pulirlos, hablarles una
y otra vez como un padre le habla a su hijo, unos captan rápido, otros demoran más y el técnico no puede cansarse. Salen a relucir los nombres de Gilberto ‘Tomatito’ García, Yohan Díaz, Jonathan Domínguez, Ángel Brito, Ismael Lagunas Junior, entre otros. Comenzaron conmigo, llevamos tiempo juntos, aman el futbol, les gusta ganar, pero me gusta más su disciplina, que respetan, escuchan, entonces los triunfos vienen, hace falta entrega, percatarse a tiempo de la estrategia de los equipos rivales y hacer valer la nuestra, apunta Lagunas, afortunadamente, sin que sea la mayoría, ya algunos técnicos trabajan así, priorizan la calidad humana de los jugadores... entonces llegan las medallas, los trofeos, porque el indisciplinado no puede ganar, es así de fácil, precisa. Soy un hombre agradecido, subraya, le agradezco a Dios por darme la posibilidad de conocer a estos niños, a sus padres, a los directivos de las ligas en que hemos estado, sobre todo Las Vegas Valley Soccer League, a los equipos contrarios que nos llevan a superarnos, a entrenar, nos motivan; sí, claro, agrega, los triunfos no vienen solos, detrás hay un trabajo, la entrega de los pequeños, el apoyo de los padres. Y se despide, después platicamos más periodista, tengo que preparar la próxima final, vamos a medirnos con el Juventus que dirige mi amigo Pablo, dice y se aleja con paso rápido... lleva bajo el brazo un balón.
Aun no se concluye, por la nieve, el estadio de Samara. no hay nada que impida que estas zonas se terminen a tiempo. Se requiere el compromiso (de los organizadores) y más personal para hacerlo”. Si para fines de abril no se completan las obras, se limitarán las posibilidades de probar el estadio con partidos de la liga rusa y de instalar el equipo del mundial. El vicegobernador de la región, Alexander Feistov aseguró que las obras se terminarán a tiempo. “No hay que dramatizar”, sostuvo. “Se hará todo lo necesario para que el estadio esté terminado en el plazo fijado”. Otro estadio, el de Kazán, también ha sido muy criticado luego de que se jugaron partidos de la liga rusa en un campo embarrado tras el receso de invierno. Smith expresó que la FIFA ofreció ayudar a Rusia a poner el terreno de juego a punto. “Estamos haciendo todo lo posible y estamos seguros de que habrá campos de juego muy buenos en el torneo”, manifestó con optimismo SAMARA, Rusia (AP)
14
Marzo 31 del 2018
En Las Vegas Baseball League
La rivalidad es lo primero
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión Hablemos de fútbol Por Antonio Carranza
Por Roberto PELÁEZ Es muy difícil tener una liga de beisbol, o de cualquir otro deporte, con cinco divisiones en las que pronosticar es un problema, por la calidad pareja de cada uno de los grupos, afirma Oscar Mendoza, directivo de Las Vegas Baseball League (LVBL, por sus siglas en inglés). Pero cuando hablamos de LVBL, no podemos limitarnos a platicar de la rivalidad, de lo parejo de mucho equipos, destacamos la entrega de los beisbolistas, muchos terminan su horario de trabajo y vienen a los campos cuando muy bien podía ir a sus casas a descansar, también nos referimos a los árbitros, a los aficionados que nos siguen desde el primer día, abunda, los reconocemos a todos. Debemos preguntarnos si se puede hablar de beisbol en Las Vegas sin mencionar a equipos como Caribeños, GuaEl inquieto Oscar Mendoza, de Durango, save, Dodgers, Durango, Ducks, México, es un enamorado del beisbol. Alacranes, (Foto Roberto PELÁEZ) Yaquis, Carde nales, Criollos, entre muchos otros, y lo mismo se puede señalar de jugadores, algunos incluso con experiencia en las Grandes Ligas, remarcó Mendoza; por LVBL han pasado, y todavía participan con nosotros buenos beisbolistas a la defensa, pitchers, bateadores de fuerza y catchers, subraya. Ya no recuerdo cuántas temporadas tuvimos que esperar hasta el último momento para saber quién o qué equipos eran los ganadores, ir de un terreno a otro para las premiaciones, dejábamos a un seleccionado al frente en la pizarra y en minutos eso cambiaba, la rivalidad es mucha, cada temporada es más reñida, y también más organizada, añade.
Se reanuda el torneo
Un triunfo y una derrota de la selección En partidos de preparación el Tri consiguió un triunfo y sufrió un fracaso; paramuchos comentaristas la victoria no es buena, quieren que el equipo gane siempre por goleada (se ganó 3-0). Quieren ver al técnico fuera de la selección. Será que ellos tienen algunos intereses en el equipo y no están conformes como juega el Tri. Se calificó a la Copa del Mundo con cierta facilidad y se apuntó que el resto de los equipos a los que se enfrentó la selección mexicana andaba mal, o sea no le dan crédito a lo hecho por el señor Osorio y lo quieren fuera del equipo tricolor; solo que el gusto les dura terminando la Copa, porque el DT ya no renovó contrato con doña Fede. Y después de esto pondrán de técnico a quien los comentaristas convoquen. Frente a Croacia el equipo cayó con pizarra de un gol por cero, además, dos jugadores sufrieron lesiones de las que es preciso se recuperen a tiempo para la cita mundialista. Habrá juegos interesantes en la próxima jornada del torneo mexicano y pronto sabremos qué equipo desciende, aunque posiblemente no haya descenso pues se sacaron de la manga nuevos acuerdos y se
El representativo de Croacia fue un obstáculo inmenso para los mexicanos que tuvieron que aceptar el 0-1. podría cancelar el descenso, así se la gastan los directivos del futbol mexicano. Este viernes 30, como espera la afición, se reanudan las actividades del torneo y estaremos pendientes a los juegos. Hasta la próxima si Dios nos lo concede.
Baker to Vegas... una carrera muy exigente
Singular homenaje a las víctimas del tiroteo del primero de octubre frente al Mandalay Bay Alrededor de 600 corredores en representación de corredores, vale resaltar la solidaridad de los agentes de más de una docena de equipos tomaron parte reciente- varias partes del mundo que tomaron parte en la commente en una carrera que muchos consideran única en petencia pedestre. el mundo, denominada ‘Baker Intervinieron equipos como to Vegas’, con la participación Santa Ana PD, LASD County Wide, de oficiales de la Policía; en esta Policía Nacional de Belice, Cal oportunidad la prueba rindió State Univ PD, Dol Team Black, homenaje a las víctimas del LASPD Baker to Vegas, Malibúterrible suceso del primero de Lost Hills, Hollenbeck, Anaheim octubre del año pasado frente PD, Oakland Police Department, al hotel y casino Mandalay Bay, San Diego PD, Albuquerque, CA entre ellas el joven hispano State Park, y NYPD, entre otros; se Erick Silva. trata de una carrera prestigiosa, y en esta ocasión los organizadores El exigente evento, que se cursaron invitaciones a familiares efectúa desde hace varios años, Se colocaron banderas, como la de la foto, en de víctimas. fue iniciativa de los oficiales homenaje a las víctimas del primero de octubre. La severa y dura competencia Chuck Foote y Larry Moore, am(Foto Francisco ALEJANDRE). inició en Baker, California, y finalizó bos pertenecientes al Departamento de Policía de Los Ángeles, y en esta ocasión tuvo en la bien llamada capital mundial del entretenimiento. Los un recorrido de 120 millas, distribuidas en 21 etapas, con tres primeros seleccionados: LAPD (12:37;29); el representativo de Belice también bajó de las 13 horas (12:59;10) y 21 banderas. Más que el resultado, que de por si es meritorio por LASD County Wide (13:10;26). El promedio general fue de lo difícil y extenso de la prueba, junto a la entrega de los 17:13;15.
Juegos Centroamericanos y del Caribe
México por más medallas que en Veracruz 2014 México se presentará en los venideros Juegos Centroamericanos y del Caribe, con más de 300 deportistas, y según se ha podido conocer será una delegación fuerte, bien entrenada, con el marcado objetivo de ubicarse entre los tres primeros en la clasificación por países. Sin dudas no será fácil. La cita deportiva del área tendrá por sede a la ciudad colombiana de Barranquilla, a partir del 19 de julio, fecha en que inicia el ciclo olímpico para Tokio 2020, hasta el 3 de agosto. Es la segunda vez que Barranquilla acoge esta cita deportiva y la cuarta oportunidad en que lo hace Colombia. El Comité Olímpico Mexicano ha reiterado que la delegación, dadas las condiciones económicas, debe integrarse de manera cuidadosa... no más de 600 deportistas, pero con la intención de conquistar más medallas que en Veracruz
2014. La aspiración es mantenerse en segundo lugar, detrás de Cuba, pero mucho cuidado con los anfitriones. En atletismo, México aspira a presentar alrededor de medio centenar de competidores y confía en que la cosecha de medallas supere lo de hace cuatro años, cuando se conquistaron 29 medallas (ocho de oro, 11 de plata y 10 de bronce); en campo y pista, ademeas de marcha y maratón, parecen estar cifradas las mayores esperanzas del atletismo mexicano, con Guadalupe González como la principal figura, claro, aun resta ver el desempeño de algunos competidores en las competencias clasificatorias. Hace cuatro años, en Veracruz, la delegación cubana se apoyó en los resultados de sus boxeadores (con nueve de los 10 títulos) para redondear una magnífica actuación y llegar a 123 medallas de oro, con México y Colombia a continuación.
www.elmundo.net
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
Marzo 31 del 2018
sección
A
15
Cultura y Entretenimiento
Luis Fonsi obtuvo premio BMI Latin
“La muerte de la langosta” es una de las obras emblemáticas del grupo ‘Reencarnados’ que encabeza Daniel Álvarez; los teatristas hispanos del valle se esmeran en la organización del encuentro del 18 al 23 de este mes, con la puesta en escena de cinco piezas.
Con artistas locales, de Washington y Argentina
Segundo encuentro de teatro hispano en LV Por Roberto PELÁEZ Cinco puestas en escena en igual número de días pudieran parecer un reto, pero los integrantes del grupo teatral ‘Reencarnados’ y sus invitados quieren llevar a feliz término lo que ldenominan segundo festival de teatro de Las Vegas, totalmente en español, entre el 18 y el 23 de abril, con artistas locales, de Washington y Argentina. En la primera edición del festival, destaca el argentino Daniel Álvarez, asentado desde hace varios años en la ciudad que no duerme, tuvimos con nosotros a un grupo procedente de Washington, que esta vez vuelve con una pieza llamada “Informe para una academia”, y se nos unen seis jóvenes compatriotas míos, que vienen desde Argentina y tendrán su puesta en escena el viernes 20 y domingo 22 con “Sin lugar para grises”. Acerca de los artistas de casa, Álvarez, que muchos años dedicado al teatro, precisó que el jueves 19 se pondrá la obra “El soldado”, con Steven Gallegos en el rol protagónico, y el propio Álvarez en calidad de director. Vale apuntar que Gallegos tiene experiencia teatral en Europa; también se llevará a escena la pieza María, dijo el entrevistado, y como despedida tendremos sobre el escenario a la versatil Aurora Guzmán con “Deborah”, una pieza que la artista tiene dentro de su repertorio en
español e inglés, aunque en esta oportunidad solo se mostrará en español. Los artistas locales, pertenecientes al grupo ‘Reencarnados’ tal vez con la excepción de Guzmán, llevan años ligados al teatro, algunos de ellos estuvieron en la conocida pieza “La muerte de la langosta”, donde los personajes Eva, Fernando y Raquel ofrecen una historia íntima, con una mujer que incluso pone a un lado su autoestima para vivir junto al hombre que ama, mientras Raquel, madre de Fernando, se encarga de desestabilizarlo todo. Es una obra sobre los vínculos amorosos, con personas que desean amar y ser amadas. Álvarez, como Gallegos y Guzmán, por solo mencionar a algunos, son artistas enamorados del teatro, que concede una importancia relevante al poder actuar a solo metro y medio del público, que tratan, se empeñan en cada puesta en escena de desdoblarse, de ofrecer al espectador algo diferente, acabado... sencillamente, apunta el entrevistado, el teatro, como dijo Arthur Miller, no puede morir porque es el único arte en que la humanidad se enfrenta a si misma. El teatro, en español, tuvo un momento relevante hace unos años, de la mano de figuras como los colombianos Vicente Díaz y Teo Vargas, quienes apoyados por el señor Eddie Escobedo y el Centro Cultural Winchester se hicieron sentir en el valle con alrededor de una docena de obras.
Luis Fonsi recibió el máximo honor de los Premios BMI Latin -el premio Presidencial- por sus dos décadas en la música y su trabajo humanitario. “Ser premiado por mis colegas compositores y productores (con) este premio que es tan importante es algo que verdaderamente lo celebro mucho, así que estoy muy agradecido”, dijo el cantautor de “Despacito” al llegar a la gala en Beverly Hills, California. Expresó que su megaéxito con Daddy Yankee, que se alzó con cuatro Latin Grammy y también fue nominado a tres Grammy, ha sido uno de los puntos de inflexión más grandes de su carrera, y reveló además que recientemente tuvo que rechazar un papel teatral debido a Luis Fonsi. su gira mundial “Love + Dance”, pero que espera poder aprovechar oportunidades como esa en un futuro cercano. “Me invitaron para hacer un evento televisivo de ‘Jesus Christ Superstar’ y por mi gira en México no pude. Pero sin duda alguna siempre lo he dicho que mi segunda pasión es el teatro musical, y espero algún día poder regresar a Broadway”, dijo Fonsi, quien en 2013 debutó en la Meca del teatro con “Forever Tango” de Luis Bravo. “Me encantaría poder ser parte de alguna obra más adelante. De repente el año que viene, cuando termine la gira, porque el teatro musical para mí es mágico”. El éxito que tuvo este último año es reconocido por colegas de otros géneros musicales como el cantante mexicano de ranchera Alfonso Lizárraga, de la Banda El Recodo, quien expresó orgullo y agradecimiento por los logros del boricua. “Tuve la oportunidad de conocer a Luis y me siento muy contento y también me siento muy afortunado de poder estar viviendo en este tiempo donde tenemos nosotros para bien ver el reconocimiento que le brindan a un latino como lo es Luis Fonsi”, dijo Lizarraga. También destacó la participación de Yankee y la cantante y compositora panameña Erika Ender como coautores del tema. California, EE.UU. (AP)
16
Marzo 31 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
El Mundo de la Mujer
Mujer sin límite
¿Qué enamora a un hombre?
La joven Cecia Alvarado:
Me apasiona la comunicación con la gente Por María Marín
Indudablemente la mayoría de las mujeres considera que el sexo es lo que enamora o más enamora a un hombre. Y es cierto que para ellos el sexo es imprescindible en su aspiración de sentirse felices en una relación amorosa. Sin embargo, existe otra cosa que ellos necesitan tanto como el sexo para sentirse plenos con una mujer. Esto que voy a revelar es unos de los secretos amorosos mejor guardados. Si todas las mujeres supieran esta información que voy a compartir, estoy segura habrían más hombres fieles y menos divorcios. ¿Lista para descubrirlo? Bien, ¡A LOS HOMBRES LES FASCINA QUE LOS ADMIREN! Y si tú no sabes hacerlo, pues corres el riesgo de que se enamore de otra. Seguramente has oído de muchos casos en que un hombre deja a su esposa por otra que no le llegaba ni a los tobillos de su mujer, y te preguntaste: “¿por qué la dejó, si la esposa era más bonita y más inteligente? Lo que seguramente sucedió es que la amante sabía muy bien que para tener un hombre comiendo de la mano solo tienes que admirarlo. ¿Cómo hacerlo? Hacer sentir bien a un hombre no es tarea complicada. Frases tan sencillas como las siguientes lo vuelven loco: “eres tan divertido”, “contigo me río a carcajadas”, “eres el mejor amante”, “me gustan tus ojos”, “qué inteligente eres”. Sé que algunas dirán: ¿acaso tengo que mentirle para que se enamore de mi? ¡Por supuesto que no! Solo tienes que fijarte en sus cualidades positivas y resaltarlas. Por ejemplo: si él es responsable, organizado o buen cocinero, déjale saber que admiras esa cualidad y que te sientes afortunada de tenerlo a tu lado. Aprende a elevarle el ego a un hombre ¡y lo vas a tener a tus pies! Para más motivación visita: www.MariaMarin.com y síguela en twitter @maria_marin Facebook, Instagram
Profesionistas y Estudiantes (APS, por sus siglas en inglés), es una organización registrada, explica, sin fines de lucro, “La juventud es solo un momento, pero encierra una que se centra en la educación, más que todo se trata de poner nuestras profesiones al servicio de la comunidad, chispa que se lleva en el corazón para siempre” eso lo pudimos ver durante la feria de salud que organizó José Martí La Luz del Mundo, y los beneficiados, es bueno decirlo, no Hace casi 20 años vengo desde Costa Rica a re- tienen que ser de la iglesia, además, nos anima motivar unirme con mi hermano Erick en Las Vegas recuerda, a los jóvenes hispanos para que asistan a la universidad entonces apenas termino la enseñanza secundaria y consigan graduarse. Trasciende que APS es una organización de alcance nacional, se en San José, apenas sé unas funda en Estados Unidos en el palabras en inglés, sin embargo 2000, comenta la entrevistada, quiero estudiar, salir adelante, en Las Vegas somos cerca de 60 demostrarme a mi misma que miembros. puedo. A una pregunta sobre cuánto Cecia Alvarado parece más extraña a Costa Rica aunque rejoven de lo que es, pero bastan side en Estados Unidos por casi unos pocos minutos de plática 20 años, enfatiza, por eso voy con y salen a relucir sus ideas, profrecuencia, por mis padres, por los fundas, y lo que es mejor, tiene paisajes, la gente... allá te educan muchas ganas de hacer por la sobre la base del respeto a todos, gente, de ayudar, y claro, tampero más aun a los padres, las bién de terminar sus estudios. personas de más edad, el maestro, En diciembre finalizo Comunila naturaleza, el policía, entonces caciones en el Colegio del Sur esos valores están muy dentro de de Nevada (CSN) y quiero hacer una, se crece viendo qué se puede un bachiller en UNLV, resalta; aportar a la comunidad, y eso quitengo bien claro que hace falta ero para mi hija, que se identifique más esfuerzo. Cecia Alvarado: me gusta servir a la comucon esos valores, es una prioridad La conversación da un giro y nidad y salirle al paso a lo que considero es trasmitírselos, forma parte de habla de sus padres, Guillermo injusto. (Foto Roberto PELÁEZ) nuestra cultura... el respeto. Alvarado y Ruth Jiménez, del En el 2016 las personas pertenecientes a La Luz del aliento y apoyo que le brindan; viajo varias veces al año a verlos, y sobre todo mama viene, se lleva muy Mundo tomaron parte en una ceremonia de bautizo que bien con mi niña Elisa, que tiene 11 años, apunta se extendió a 53 países, en Las Vegas Cecia Alvarado integró el grupo que atendió a los medios de prensa, todo sonriente. Luego retoma lo de las comunicaciones, es como fue bien organizado, significa, y para mi resultó de las un sueño para mi, asevera, me refiero a la comuni- responsabilidades más grandes que he tenido. Del 10 al 14 de febrero de este año tuvimos también cación en sentido general, y eso incluye la no verbal, o sea, la gestualidad, es apasionante, agrega. También, otro evento multitudinario en San Bernardino, California, dice, me gusta la política, estar cerca de la gente, un éxito tremendo, una excelente prueba de organización; conocer sus problemas, las cosas que le interesan, se imagina, personas de Estados Unidos y otros 53 países, unos 100 mil fieles de la iglesia La Luz del Mundo para cómo ayudar. Pertenezco desde pequeña a la iglesia La Luz del tomar parte en la Santa Cena, un verdadero acontecMundo, que es cristiana evangélica, destaca, también imiento, tan solo estar allí, junto a tantos hermanos, una mis padres, o sea, crezco en un ambiente de amor al familia inmensa, me reporta un regocijo tremendo... no prójimo, y como dicen muchos un buen cristiano es un tengo dudas de que soy una mujer agradecida, Dios me buen ciudadano, considero que hay mucho de razón en ha concedido mucho, resalta. Una vez más menciona a la pequeña Elisa y sus ojos ese planteamiento; estoy agradecida por todo lo que tengo, por lo que Dios me ha permitido... en La Luz del brillan de manera especial, en ella vuelco todo mi amor, es mi hija y también una amiga, una amiga, que se puede conMundo tengo una familia grande, afirma categórica. Precisamente el deseo de ayudar, de ser útiles, siderar de otra generación, pero sin dudas una buena amiga lleva a un grupo de jóvenes a fundar la Asociación de a la que quiero con todas mis fuerzas, indica, y sonríe. Por Roberto PELÁEZ
Los hombres compran menos en línea
Mujeres lideran la adquisición en Amazon zacion, tales como mobile shoping, Los hombres no compran en Amazon, descuento al menudeo e línea o por internet tanto como las inteligencia artificial. mujeres y les gusta más comprar en Cuarenta y cuatro por ciento de tiendas al menudeo a precios altos, hombres han dicho ser capaces de de acuerdo a un nuevo reporte tocar y sentir un producto, un sentidado a conocer por First Inside, una miento compartido por solamente el compañía que estudia cómo los 33 por ciento de mujeres, además a los detallistas sobresalientes hacen inhombres les gusta mas comprar al preversiones productivas y decisiones cio normal (42%) y sobre descuentos de precios. al menudeo del (18%), mientras que a Solamente el 22 por ciento de las mujeres les gusta más comprar con los hombres reportó sus compras descuentos de menudeo (38%) sobre frecuentes con estrategias compaSegún el estudio las mujeres prefieren el precio completo (31%). radas al 40 por ciento de mujeres, comprar on line, y los hombres prefieren ir El hecho de que los hombres sean y solamente el 46 por ciento de a las tiendas, encarar los precios altos. menos inclinados a comprar en linea y hombres están frecuentemente prefieren ir a las tiendas es un significante hallazgo, particomprando en Amazon contra 60 por ciento de mujeres. El estudio apunta a un significante género entre cómo cularmente porque los que venden menudeo consideran los hombres y las mujeres compran y hacen decisiones cómo alinear sus selecciones en la tienda y con precios que mientras la industria detallista responde a la desorgani- reunen los apetitos del consumidor.
www.elmundo.net
Marzo 31 del 2018
17
Opinión
La Columna Vertebral La primavera de la vida Es un hecho incontrovertible que las comunidades de color padecen un impacto desproporcional por la propagación del Virus de la Inmunodeficiencia Humana (VIH), pero hay buenas noticias que reportar conforme conmemoramos el pasado 20 de marzo el Día Nacional de Concientización del VIH/SIDA entre las comunidades nativas (NNHAAD) Los Centros de Control de Enfermedades (CDC) estiman que casi 40 mil indios nativos americanos y de Alaska han sido diagnosticados con el VIH, de los cuales un 73% son hombres y un 26% mujeres, lo que representa un reto sanitario y cultural toda vez que existen más de 560 tribus nativas reconocidas que hablan más de 170 idiomas. Para complicar este panorama, la población nativa sufre de problemas como la pobreza, el estigma relacionado con las relaciones homosexuales y altos niveles de alcoholismo y abuso de sustancias, que de acuerdo con expertos son factores contribuyentes no sólo el contagio, sino que dificultan la prevención y el tratamiento. Pero lo que es novedad y de lo que todo el mundo está hablando es de una nueva pastilla que surge con el fin de prevenir el contagio del SIDA, llamada por algunos “la pastilla del día antes”.
Se precisa mayor conciencia sobre el Virus de Inmunodeficiencia Adquirida, poner a un lado el alcoholismo, el abuso de sustancias y asuntos tabúes. Se trata de la PrEP (profilaxis pre-exposición) y consiste en que las personas sin VIH que van a tener una relación sexual de riesgo tomen la medicación antes de la relación sexual para evitar la infección. Algunos estudios científicos han demostrado que,
Mujeres presentan pérdida de interés sexual durante la menopausia A medida que aumenta la edad en las mujeres y pasan La dispareunia o dolor genital asociado al tener por el periodo de la menopausia, se presenta una pérdida relaciones sexuales, abarca desde la irritación vaginal del interés sexual debido a que experimentan cambios postcoital hasta un profundo dolor (que se presenta físicos y psicológicos. como una molestia antes, después o durante la relaDe acuerdo con datos del Instituto Nacional de Estadís- ción sexual). tica y Geografía (INEGI), en 2016 la esperanza de vida para A menudo aparece asociada a problemas de vagilas mujeres aumentó en México a los 78 años, lo cual indicó nismo, sin saber cuál es la causa y cuál el efecto, pero que un mayor número de se manifiesta mediante mexicanas alcanzan la edad ardor, escozor, contracpromedio de la menopausia y ción o dolor cortante, sobrellevan parte importante que puede localizarse de su vida con climaterio. en la parte interior o exExiste una asociación enterior de la vagina, en la tre determinados aspectos de región pélvica o en el la sexualidad (disminución del abdomen. interés sexual, la frecuencia Las disfunciones del coito y la lubricación vasexuales son propias de ginal) y la menopausia, pero mujeres peri y postmenolos factores que influyen en páusicas en un 42 y 88 por Los cambios biológicos, que traen aparejados los años, esta pérdida del interés son ciento, respectivamente. también tienen incidencia en la pérdida de interés sexual, complejos y múltiples, de Actualmente, se ha reespecíficamente durante el proceso de la menopausia. acuerdo con comunicado de gistrado que el 27 por cierto la empresa farmacéutica Gedeon Richter Plc. de las mujeres sufren un descenso de la libido, pues el El doctor y gerente médico de la farmacéutica en Méxi- síndrome climatérico aparece entre los 45 y 55 años, pero co, Javier de la Vega, resaltó que todos estos agravantes se se agrava en los cinco primeros años. ven aumentados con el paso de la etapa peri menopáu“Estas cifras resaltan la importancia de los cuidados y sica a la postmenopáusica, lo que hace aún más grave la atenciones que las mujeres deben considerar para evitar sequedad vaginal. que se afecte su vida social y sexual durante la menopau“Un alto porcentaje de mujeres peri menopáusicas sia. La falta de prevención es el principal motivo por el evita mantener relaciones sexuales, porcentaje que crece que se sufren severos síntomas menopáusicos en la zona en las mujeres que se encuentran en la postmenopausia”, vaginal como resequedad y ardor”, señaló el sexólogo de afirmó. la empresa, José Cruz. México (NOTIMEX)
Demandó compositora cubana a Julio Iglesias Una compositora cubana que vive en Miami demandó en un tribunal federal a Julio Iglesias por presunta violación de los derechos de autor del clásico “Me olvidé de vivir”, que ella asegura escribió hace casi cuatro décadas. Mimi Korman busca una compensación por daños y perjuicios debido al supuesto uso no autorizado de la canción que el ícono español de la música romántica lanzó por primera vez en 1978. Acusa a Iglesias de infringir los derechos de autor y de prácticas comerciales desleales y engañosas. “Me olvidé de vivir” es una de las piezas más emblemáticas de Iglesias, quien la interpreta al comienzo o al final de la mayoría de sus conciertos. El éxito del tema ha sido fundamental en su carrera y “genera ganancias enormes”, dijo D. Fernando Bobadilla, el
abogado de Korman, y dijo que su clienta no recibió compensación económica por haberla escrito. “Korman busca el lucro que causa la comercialización de la Fernando Bobadilla y Marcella canción por Iglesias”, Roukas representan a la demanmanifestó. dante del afamado artista. Bobadilla dijo a AP que la cubana puso demanda en 1990, pero prescribió con el tiempo. Entonces glesias no disputó que ella sea la autora ni que él “jamás le pagó por los derechos”. Miami (AP)
Por Agustina PLA si una persona no infectada por el VIH toma dos medicamentos antirretrovirales antes de tener una relación sexual con una persona infectada, las posibilidades de infectarse por el VIH disminuyen hasta un 90%. El único fármaco aprobado hasta la fecha es Truvada, que combina dos medicamentos en uno. Es importante asegurarse de que no se haya infectado con el VIH recientemente al comenzar a tomar la PrEP. Truvada no está diseñado para ser tomado por sí solo para tratar al VIH, por lo que al utilizar Truvada como PrEP, si usted ya tiene VIH, significa que no está recibiendo un tratamiento óptimo para suprimir al virus. La Organización Mundial de la Salud (OMS) recomienda ofrecer la PrEP oral diaria a las personas con riesgo "sustancial" de adquirir la infección y que pertenezcan a grupos poblacionales con incidencias altas del VIH, pero siempre lo recomienda junto a otras medidas preventivas como la promoción del uso del preservativo, para evitar otras infecciones de transmisión sexual, con acceso al diagnóstico precoz y tratamiento antirretroviral universal. Pero se debe descartar que se tenga la infección por VIH. Además, se acude a revisiones trimestrales para controlar las ITS (infecciones de transmisión sexual) y los efectos secundarios que la toma de los antirretrovirales pueda ocasionar. “La información claramente demuestra que Truvada como profilaxis previa a la exposición es efectiva al reducir el riesgo de contraer el VIH a través de la exposición sexual”, dijo la doctora Connie Celum, profesora de Salud Global y Medicina en la Universidad de Washington, e investigadora principal en la prueba PrEP. “Es emocionante considerar el impacto potencial de esta nueva herramienta para prevenir el VIH, la cual puede contribuir a reducir significativamente nuevos contagios de VIH al utilizarse como una estrategia combinada para prevenir la enfermedad. En muchas culturas el inicio de la primera es un momento de celebración del ciclo de la vida. Es importante estar informado y consultar con proveedores de salud sobre este nuevo avance de la ciencia médica, para ayudar a frenar el desproporcional impacto del VIH entre nuestras comunidades. Para más información visita la página de internet: www.laredhispana.com
18
Marzo 31 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Calendario de eventos
Reseña:
Wes Anderson ladra fuerte con “Isle of Dogs” Una melancolía extracorporal puede sentirse a unas tres cuartas partes de “Isle of Dogs”, el noveno largometraje de Wes Anderson. Así es. Te verás envuelto en el drama de una pandilla de perros animados con stop-motion que han sido exiliados a una isla basurero y están determinados a regresar a su cómoda domesticidad. Estarás encantado por su destreza artística, tratando de suprimir la risa para no perderte un solo segundo. T a m bién te darás cuenta de que la película acabará y tenHay mucha expectativa, el público drás que volver espera entusiasmado “Isle of Dogs”. a la normalidad de tu vida, tratando de curar un caso de melancolía. Anderson escribe una fábula desarrollada 20 años en el futuro, cuando un resfriado canino infecta a una población de perros, ocasionando un comportamiento maniático, y estornudos adorables. El grupo está encabezado por Chief (Bryan Cranston), Rex (Edward Norton), Boss (Bill Murray), King (Bob Balaban) y Duke (Jeff Goldblum). Su mundo queda de cabeza cuando un niño llamado Atari (Koyu Rankin) choca con su avión en la isla. “¿Nos lo vamos a comer o viene a rescatarnos?”, pregunta uno de los perros a la pandilla mientras ven cómo se queman los restos del avión de Atari. “No sé todavía”, le responde otro perro. Scarlett Johansson interpreta a la refinada Nutmeg, Greta Gerwig a una niña pecosa que encabeza el movimiento properros y Frances McDormand a una intérprete. Los Ángeles (AP)
Mensaje de paz y salvación
La Iglesia La Luz del mundo invita a compartir un mensaje que traerá paz a su vida. Cultos en 2413 E. Cedar Ave. LV. Nevada 89101 (de lunes a sábado 5 y 9 de la mañana, y a las 6 de la tarde); en 2784 N. Martin Luther King Blv. North LV. Nevada 89032 (jueves a las 6 de la tarde, domingos a las 10 de la mañana, y 5 de la tarde), y en 206 W. Pacific Ave. Henderson NV 89015 (de lunes a sábado, a las 5 y 9 de la mañana, y a las 6 de la tarde; los domingos 10 de la mañana y 5 de la tarde).
Futuras estrellas de la MMA en Tuff-N-Uff’s
Peleadores de mucho talento y futuro dentro de las artes Marciales Mixtas podrán ser vistas en acción el venidero viernes 30 de marzo, en cartelera ‘Eight Night’ a efectuarse en Cox Pavilion, a un lado del Thomas & Mack, por Tropicana y Swanson; cruzarán golpes los hispanos Joseph Chávez, Christina ramírez, David López, Matt Padilla, Miguel Salazar, Nick Pérez y Jorge Alcalá. Se espera acción al máximo nivel.
Homenaje a las víctimas del primero de octubre
Únete a nosotros para un evento comunitario especial gratuito. Domingo 8 de abril a las 2 p.m. Se realizará la presentación conmemorativa de la mariposa en honor a las víctimas de los trágicos acontecimientos del 1 de octubre. Se efectuará en The Las Vegas Community Healing Garden, localizado en el 1015 al sur de Casino Center Boulevard.
Invita la Iglesia Santa Ana
A celebrar la Semana Santa convoca la iglesia Santa Ana (St Louis y Maryland) viernes santo (marzo 30 Vía crucis a las 5 pm) y Servicio de la pasión (7 pm); Sábado de gloria (marzo 31 Vigilia Pascual a las 10 pm), y la Pascua florida (abril 1, a las 6:30, 10:00, 2:00 y 7:00 pm).
Papa lava pies de presos, revela que tiene cataratas El papa Francisco exhortó a los presos en En su homilía, el Papa dijo que el sentido del una cárcel romana a no permitir que sus es- rito es mostrarse dispuesto a servir a los demás peranzas se vean nubladas como los ojos que “como un esclavo”, como hizo Jesús. sufren cataratas, y reveló que padece ese mal “Vuestro jefe debe ser vuestro sirviente”, y deberá operarse el año próximo. dijo. “Muchas veces pienso... cuántas guerras Francisco, de 81 años, hizo esa revelación al se habrían evitado si esos reyes, emperadores y despedirse de los prejefes de estado hubiesos y el personal de la ran comprendido esta cárcel de Regina Coeli, enseñanza de Jesús en donde lavó los pies a lugar de mandar y ser 12 reos en un rito del crueles y matar gente”. Jueves Santo. Previamente, FranFrancisco suele visicisco ofició la misa del tar las cárceles, donde Jueves Santo durante la alienta a los presos a cual exhortó a los sacerno perder las esperandotes a mantener una zas. Este jueves les dijo cercanía espiritual con que deben limpiarse su grey y no limitarse a los ojos para ver y dipredicar la ley cuando fundir la esperanza. “A la gente peca. mi edad, por ejemplo, En su homilía, Franvienen las cataratas y cisco advirtió a los sano se ve bien la realicerdotes que no caigan dad. El año próximo en la tentación de hacer El Papa lavó y besó los pies de doce reclusos y debo operarme”, dijo. una “verdad-ídolo” de la los llamó a no perder la esperanza. Dijo que lo mismo ley eclesiástica cuando sucede en la vida cuando la desilusión, los erro- predican, ya que con ello pueden alejar al común res y la fatiga nublan el alma. Instó a los presos de los fieles de Cristo. Incluso a los adúlteros a efectuar una limpieza diaria de su visión de deben alentarlos a mirar hacia adelante y no la vida -“una operación de cataratas del alma”- volver a pecar. para mantener viva la esperanza. El Jueves Santo es el inicio de cuatro días de Durante el Lavapiés, Francisco vertió agua actividad intensa que culminan el Domingo de sobre los pies de los hombres, los secó y los Pascua. besó. Muchos de ellos lo abrazaron. Este viernes 30 Francisco encabezará la proEntre los 12 presos había católicos, mu- cesión de la Via Crucis al Coliseo de Roma que sulmanes, un cristiano ortodoxo y un budista, repite la crucifixión de Cristo. Este sábado 31 por informó el Vaticano. Eran italianos, filipinos, la noche oficiará la solemne Vigilia Pascual en San marroquíes, moldavos, colombianos, nigeria- Pedro y el domingo la jubilosa misa de Pascua. Ciudad del Vaticano (AP) nos y sierraleoneses.
Clases de inmigración
Se imparten clases de inmigración, en inglés y español en Legal Aid of Southern Nevada (725 al este de la Charleston). Las próximas lecciones en español están previstas para el viernes 30. Contactar al (702) 386-1070.
Noches mexicanas en el Boulder Station
El mariachi Garibaldi, de Jaime Cuéllar, y el ballet Folklórico de LA ofrecen todos los domingos ‘Noches mexicanas’ en el hotel y casino Boulder Station, ubicado en el 4111 de la Boulder, cerca de Desert Inn; las puertas abren a las 5 de la tarde.
Llegan los Monólogos de la vagina
Los amantes del teatro y de la conocida obra ‘Monólogos de la vagina’ estarán de fiesta este sábado 30 y domingo 31, cuando varias mujeres del valle lleven a escena la pieza en Whitney Library (5175 al este de Tropicana, cerca de Nellis), a partir de las 6 de la tarde.
Gloria Trevi y Alejandra Guzmán
Dos imprescindibles: Trevi y la Guzmán, estarán el sábado 7 de abril, a las 8 de la noche, en el Park Theatre (3770 al sur de Las Vegas Boulevard).
Calibre 50... música norteña
En el Star of the Desert Arena (31700 S. Las Vegas Boulevard) estará el sábado 7 la agrupación mexicana Calibre 50, a partir de las 8 de la noche.
Feria de salud y recursos
Una feria de salud y entrega de recursos, además de comida y entretenimiento, tendrá lugar en el Cambridge Recreation Center el venidero 11 de abril, entre las 2 de la tarde y las 7 de la noche. En el 3930 Cambridge Street.
Con nuevos capítulos de “Mozart in the Jungle”
Gael García regresa a la TV
El actor mexicano Gael García Bernal tro “Rodrigo” y su protegida “Hailey” vuelve a la pantalla chica este 2 de abril navegarán la siguiente etapa de con el estreno de la cuarta temporada una relación complicada por ambide “Mozart in the Jungle”, serie ganado- ciones encontradas, el conductor destituido “Thomas” comenzará a ra del Emmy y Golden Globe. trabajar con una orquesta rival y Inspirada en la autobioautobio la violoncelista líder “Cynthia” grafía del oboísta Blair Tindescubrirá una nueva pasión dall, “Mozart in the Jungle: inesperada. Sex, Drugs and Classical “Mozart in the Jungle”, Music” (2005), García Bernal que retrata con una mirada interpreta a “Rodrigo”, un peculiar, divertida y talentoso y excéntrico director provocativa la vida de orquesta. privada y pública de La nueva entrega, que los miembros de la mostrará cambios raSinfónica de Nueva dicales en la Sinfónica York, estrena su cuarde Nueva York, estará Gael García Bernal. ta temporada el lunes conformada por 10 capítulos de media hora cada uno, se y se transmitirá de lunes a viernes a las 15:30 horas a través de Fox Life. informó en un comunicado. La orquesta se reagrupará, el maes- México (NOTIMEX)
Filme mexicano “Lo que podríamos ser” debutará en Festival de Chicago La película mexicana “Lo que podríamos ser”, dirigida por Javier Colinas, tendrá su premier mundial en la 34 edición del Chicago Latino Film Festival. La cinta protagonizada por Luis Ernesto Franco, Sophie AlexanderKatz, Patricia Garza y Alejandro Nones se exhibirá los días 13 y 15 de abril, se informó mediante un comunicado de prensa. El largometraje cuenta la historia de “Santiago”, un estudiante de cine
de 23 años que se enamora perdidamente de su maestra de 35, “Amanda”. Él hace lo imposible por seducirla, incluyendo el rodaje y edición de un cortometraje que la avergüenza. Con la ayuda de su mejor amiga “Daniela”, “Santiago” finalmente comienza una relación apasionante con “Amanda”, hasta que un reconocido productor le ofrece una prometedora carrera lejos de México... México (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Marzo 31 del 2018
19
Opinión La Hipnoterapia al alcance de todos Mi reconocimiento a la comunidad hispana Siempre resulta un buen momento para ofrecer mis felicitaciones a toda la gente de origen hispano, por supuesto también para recordarle que es muy importante en esta comunidad. Por ejemplo, en mayo, cuando muchos celebran la conocida batalla de Puebla, y luego del 15 de septiembre al 15 de octubre en los Estados Unidos se hacen muchas actividades para celebrar la cultura y las fechas importantes de los hispanos; lo hace el gobierno y las organizaciones civiles. Pero lo que yo quiero decirles es que en enero, abril, mayo, septiembre –y siempre—el mejor reconocimiento es el que cada persona se puede dar a si misma y a los suyos. Como inmigrantes los hispanos tienen mucho valor y esa es la parte que toda la comunidad, pero también cada persona debe conocer y tener muy en cuenta, sin esperar determinada fecha. Por eso yo les sugiero que cada persona tome un momento para recordar algo de lo mucho bueno que tiene, de su país, de su cultura, de sus costumbres. Es bueno que los hispanos como inmigrantes sepan o recuerden lo mucho que han logrado fuera de sus lugares de origen, en política, en cultura, en deportes, en el trabajo mismo... Es bueno celebrar la cultura, las tradiciones y los aportes que los hispanos de diferentes países han hecho a los Estados Unidos., no por gusto hay un Mes de la Herencia Hispana, del 15 de septiembre al 15 de octubre, pero también es necesario tomar en cuenta lo que son los hispanos en lo individual; cómo trabajan, cómo viven, y qué aspiraciones tienen. Pienso que cada persona necesita apreciar el esfuerzo y el valor que tuvieron sus ancestros para llegar a tener una sociedad civilizada y libre. Apreciados lectores, ustedes deben estar orgullosos de su raza, su idioma, su historia, su cultura y sus tradiciones. En lo personal a los hispanos les tengo mucho cariño y admiración; me doy cuenta que son gente de mucho valor y determinación, que han pasado por dificultades para llegar a los Estados Unidos en busca de una mejor vida, buscando mejores oportunidades para ellos y sus familias. No se puede dejar de mencionar que los inmigrantes hispanos han pasado diversas dificultades para llegar al país; el hecho de dejar a sus familias atrás, encontrarse con la barrera del idioma, el impacto de verse en otra
Por su reconocida contribución de la vida en este país, los inmigrantes hispanos merecen el aplauso de todos. Ellos no deben descansar hasta hacer valer sus derechos.
cultura con exigencias que ni siquiera se imaginaban. Los días que vivimos son difíciles; aún no ha terminado la crisis económica aunque hemos mejorado mucho. Aún así los hispanos en Las Vegas y en los Estados Unidos siguen luchando por mejorar sus vidas y por eso los felicito. Para las personas que tienen dificultades en adaptarse, para resolver sus problema o para avanzar en sus aspiraciones, les digo que no pueden quedarse con los brazos cruzados. Toda persona –y en particular el hispano— que viene a trabajar y a buscar una mejor vida
Por Linda Shore merece conseguir sus sueños. La herencia hispana, suelo reiterar, vive en cada persona de ese origen. Así como se celebra la historia, la cultura, las fiestas cívicas y tradicionales, así también hay que celebrar a cada una de las personas pero también ellas necesitan revalorarse a si mismas. Amigos lectores aprovechen las oportunidades que este país ofrece para mejorar la calidad de vida. Si le ponen ganas, motivación y trabajo lo pueden lograr. Mi sugerencia es que empiecen por el primer paso: la búsqueda de información. Hay que buscar grupos de apoyo y lugares donde dan clases gratuitas de inglés o de otras materias, y otros servicios sin costo como en los centros comunitarios, en las escuelas de los hijos pero por las tardes, y hasta en el internet. Amigos lectores solo quiero decirles que actúen ahora y siempre piensen en ese dicho: “querer es poder”. Cuando se tienen problemas o uno pasa por dificultades inesperadas lo menos que uno puede hacer es no hacer nada. Quiero reiterar que cada ser humano tiene un talento espcial y cosas buenas para aportar a la sociedad. Pero es muy importante cree en uno mismo, tener fe, paciencia y luchar para salir adelante. God bless you, que Dios los bendiga a los hispanos. Linda Shore es hipnoterapista clínica certificada; si desea contactarla puede llamar al tel. (702) 340–0850 en español.
20 Marzo 31 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA
HAZELWOOD VILLAS 3851 Hazelwood St. Ofrece unidades, 2 x 1 $695 ó 2 x 1 $725. Lavandería en el sitio. Cerca de escuelas y transporte público. Visite o llame al (702) 331-5543. (04/21) ____________ PARK PACIFIC APARTAMENTOS Ofrecemos apartamentos de 2 y 3 recámaras. Lugar céntrico, atrás del Sunrise Hospital. Informes (702) 332-7691 o visítenos 1374 E. Desert Inn Rd. Lunes a viernes 9 am a 4 pm. (03/31) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS APARTAMENTO, $675 Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $300 depósito. Monte Vista y Vegas Valley. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4702. (04/07) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS, BONITO TOWNHOUSE, $775 Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $500 depósito. Alberca a la mano. Charleston y Maryland Pkwy. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4704. (03/31) ____________ APARTAMENTOS DISPONIBLES Y remodeleados, 2 recámaras, 1 baño, lavadora y secadora dentro de la unidad. Comunidad cerrada, 2 albercas (Villas at Karen Apartments). Area de Sahara y Lamb. $730.00. Llamar a Charlie al (702) 430-0328 ó (702) 5450454. ¡Pregunte por el especial del mes! (03/31) ____________ SE RENTA ESTUDIO EN CASA MARYLAND Y TROPICANA Totalmente independiente. A persona sola, seria y responsable, de preferencia mujer. $550 por mes con utilidades incluidas. Se requieren $200 de depósito. Informes (702) 904-6643. ____________ RENTO DEPARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Excelentes condiciones. En 2506 Crawford Street, North Las Vegas, Nevada 89030. $600 de renta y $300 de depósito. Llamar al (702) 541-3690. ____________ RENTO ESTUDIO A PERSONA SOLA, HOMBRE O MUJER Biles incluidos. $550 por mes. Rento recámara, con entrada independiente a hombre o mujer, $400 biles incluidos. En 3121 Scarlet Oak Ave. Con Andrés (702) 980-1502. ____________
RENTO APARTAMENTO ATRAS DE MI CASA Area Eastern / Bonanza. 1 r e c á m a r a , 1 b a ñ o, s a l a . Refrigerador, estufa. $530 renta mensual, $300 depósito, biles incluidos y cable. Llame al (702) 358-2557 Blanca, (702) 8837714 Victor. ____________ ESTUDIO DISPONIBLE TROPICANA / PECOS Biles incluidos, lavadora / secadora. No niños, no mascotas. $600 + $100 depósito. Tels. (702) 485-0527, (702) 281-6134. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO En $700 más depósito. Cerca de Eastern y Owens. Para más información llamar al (702) 5964549. ____________ SE RENTA APARTAMENTO $600 por mes. Entre Mojave y Bonanza. 2 recámaras, 2 baños, muy amplios, piso de cerámica, electrodomésticos incluidos. Información llamar al (702) 3998758, (702) 302-7177. ____________ RENTO UN ESTUDIO A una persona sin vicios y responsable. Con baño privado y entrada independiente. Con biles incluidos. Por Lake Mead y cerca de Christy Ln. (928) 241-2639.
CASAS EN RENTA
SE RENTA RANCHITO DE 1/4 ACRE Casa con 3 recámaras, 1 baño, cocina y sala, terreno más o menos grande (Agua y luz incluidas). $1,800 al mes y $500 de depósito. Para más información llamar a Luis al (702) 708-4406. (03/31) ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS Y 2 BAÑOS Por Nellis y Washington. Tel. (702) 472-0810 para hacer cita. Se renta en $1,100 más depósito $1,000. ____________ SE RENTA CASA, EN AREA DE EASTERN Y STEWART 2 recámaras, 1 baño, garage para 1 carro. $900 de renta, $900 de depósito. Más informes con Fidel Luna. Tel. (702) 379-6427. (04/14) ____________ CASA DE 3 DORMITORIOS, 1 BAÑO Cerca a escuela, área tranquila, nueva pintura, alfombra, refrigerador, cocina. Maryland Pkwy. & Oakey. (702) 419-7537. (04/07) ____________
elmundo.net
SE RENTA CASA EN AREA DE CABALLOS 3 recámaras, 1 baño, yarda grande. Nellis y Owens. $1,150. Llame o texto a Saúl (702) 2964594. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Sala grande. Disponible Abril 7. Lamb y Charleston, enfrente del Pollo Loco. $900 por mes, $500 de depósito. Informes al (626) 727-0256. ____________ 2621 WILLOUGHBY AVE. $1,100, 2 RECAMARAS Agradable casa, 2 recámaras, 2 baños, lote grande, incluye electrodomésticos, carport, conveniente ubicación. Llamar a Rebeca (336) 508-5532. ____________ 4137 SEATTLE AVE. $1,300 BONITA CASA 4 CUARTOS 2 baños, patio delantero y patio trasero espacioso, incluye electrodomésticos. Llamar a Rebeca (336) 508-5532.
RECAMARAS EN RENTA
ROOM FOR RENT Furnished, pool, spa, $500 + deposit. Area Gowan & Durango. Must speak English, female preferred because I have a daughter. No couples. Call Nick (702) 499-6794. (Open) ____________ CUARTO EN RENTA Amueblado, alberca, spa, $500 + depósito. Area de Gowan y Durango. Debe hablar inglés, mujer preferible porque tengo una hija. Llame a Nick (702) 4996794. No parejas. (Open) ____________ SE RENTAN CUARTOS CHARLESTON Y MARYLAND Con biles incluidos, internet. $300 mensual, $50 depósito. No estacionamiento. Interesados llamar al (702) 502-0407 Sebastian. ____________ SE RENTA CUARTO EN APARTAMENTO $300 por mes + $50 de depósito. En Washington y Tonopah. A persona sola, tranquila, sin vicios y responsable (No niños). Informes con Hilda (702) 619-3825. ____________ DOS RECAMARAS EN RENTA Master con walking closet, $450 mensual. Otra regular $350. Baño compartido, amplio estacionamiento, biles incluidos. Tiendas y escuelas cerca. Personas responsables, sin vicios. Area Nellis / Owens. (213) 278-8380. (04/07) ____________
SE RENTA UNA RECAMARA AMUEBLADA A persona sola, sin vicios. Cama, refrigerador, TV cable, closet. $350, biles incluidos. Area tranquila, Charleston y Rainbow. Tels. (702) 308-7671, (702) 7882953. ____________ RENTO UN CUARTO $320 Area de Eastern y Desert Inn. Salida independiente. Llame a Jesús (702) 502-0553. ____________
RENTO CUARTO EN CASA TORREY PINES Y DESERT INN $350, biles incluidos. A persona seria, con trabajo estable. Tel. (702) 606-5255. ____________ RENTO CUARTOS Lake Mead / Pecos y Lake Mead / Las Vegas Blvd. $300 amueblados, biles pagados, comparte cocina y baño, estacionamiento. A hombres sin vicios. $25 depósito. 1860 Stevens St., 2109 Glider. Gilberto. (702) 785-3271. ____________ BUSCO SEÑORA PARA AYUDA LIGERA DE LIMPIEZA Doy recámara a cambio, puede trabajar o pensionada. Cerca Cannery Casino. Completamente amueblada, bonita área, sin vicios y tranquila. Más informes (725) 200-8413 Sandy. ____________ CUARTO BONITO AMUEBLADO Cerca del Boulder Station, área y casa muy tranquila. A hombre solo, con trabajo o pensionado, sin vicios. $380 + pequeña cantidad para biles y depósito. Llamar (702) 767-7402. ____________ RENTO RECAMARAS En Tropicana y Mountain Vista. Llamar al (562) 367-9081. ____________ SE RENTA CUARTO AMUEBLADO En $350, biles incluidos. Para persona sola con trabajo estable, que no tenga carro. Ubicado Jones / Vegas Dr. Llamar a Mario (702) 986-9930. ____________ SE RENTA CUARTO EN CASA CHARLESTON Y MARYLAND A persona sola con trabajo estable. Cable e internet, lavadora, secadora y baño. $450. Llamar al (702) 576-1161. Preguntar por Wendy, disponible ya. ____________
RENTO HABITACION ENTRE BUFFALO Y FLAMINGO $400 dólares, todo incluido. Persona sola. Llamar de 7 am a 2 pm. (702) 581-0978 con Jorge. ____________ SE RENTA HABITACION CON UTILIDADES INCLUIDAS En $500.00. La habitación no tiene muebles. Entre Alta y Buffalo. A persona responsable y limpia, se acepta mascota pequeña, solo personas serias, ambiente familiar. Para más información llamar a Olga al (702) 807-6382, gracias. ____________ RENTO CUARTO ENTRE BRUCE Y STEWART $275 al mes, biles incluidos. Tel. (702) 884-4895. ____________ SE RENTA UN CUARTO A PERSONA SOLA, SIN VICIOS En $250 dls. por mes, biles incluidos. Entre Boulder Hwy. y Sahara. Informes al tel. (702) 502-3912. ____________ RENTO HABITACION EN SUMMERLIN Bonanza y Hualapai. A persona sin vicios. Todos los servicios incluidos, alberca, gimnasio, lavadora y secadora, internet, casa club. Llamar al (702) 5171935.
CASAS EN VENTA
COMPRE SU CASA Con número de ITIN o seguro social, con o sin enganche. Le conseguimos el préstamo. Llame para más información (702) 301-5325 Marcy Mondragón. (04/21) LE CONSIGO PRESTAMO Y PROPIEDAD CON TIN# O sin enganche con seguro social. Venta corta (Short sale) sin costo para usted. Venta y compra de todo tipo de propiedad (Residencial, comercial, multifamiliar). Lucy (702) 8072870. Email: luzmsnc@aol.com
RENTA MUY BAJA 700 SQ.FT. Tropicana y Nellis, excelente locación, bueno para viajes, uñas, venta de cigarrillos o más. Llamar al propietario Juan Carlos al tel. (702) 336-7379. (03/31) ____________
OFICINA PARA NEGOCIOS (ANTES OFICINA DE DOCTORES) ¡Renta gratis! ¡Agua gratis! ¡Basura gratis! 4 cuartos para revisión, sala espera y recepción + oficina privada. Estacionamiento junto a la calle. Más de 1,200 sq.ft. $1,100 mensual. Tel. (702) 461-1682. (04/21) SE VENDE NEGOCIO DE ROPA Y ACCESORIOS Paquetería, envíos a México e Internacionales. Boletos de camión a México. Muy buena ubicación. (702) 533-6088. (04/07) ____________ RESTAURANT FOR SALE 1,440 sq.ft. $29,999. Very large kitchen area for catering. Great for Tacos. Rent $1,915. 12 foot hood, grease trap, prep station, etc. Call for details (702) 872-5566 leave your phone number two times, ork5star@gmail.com
EMPLEOS
SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento. Compañía bien establecida, con más de 37 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198. (Open) ____________ SE SOLICITAN CHICAS PARA TRABAJAR DE MESERAS Y bartenders para nuevo Night Club en North Las Vegas. Se proveerá entrenamiento, no experiencia necesaria. Sueldo + Tips. Interesadas llamar al (702) 217-3030. (05/05) ____________ PAR 3 LANDSCAPE MANAGEMENT (Compañía de Landscaping) Solicita un foreman de landscaping. Tiempo completo. Se requiere licencia de conducir y experiencia al ser foreman. Se paga de $17 - $20 por hora según experiencia. Aplicar en persona entre 8:00 am a 4:00 pm, lunes a viernes en 4610 Wynn Rd., 89103. (04/07) ____________
www.elmundo.net
Marzo 31 del 2018
21
Clasificados MASTERCORP ESTA SOLICITANDO Housekeepers para Blue Green Club (Enfrente del aeropuerto por Tropicana). Hablar al (916) 893 - 4 634 con Alejandro Ochoa (deja mensaje) para que te hablen para darte una cita. Antes de la entrevista ir a www.applymc.com para llenar una solicitud. COMPAÑIA DE LIMPIEZA SOLICITA PERSONAL Para turno nocturno (8 pm a 6 am), salario $9-$11 hora. Posiciones con y sin licencia de manejar. Aplique en: 5113 Alpine Place, Las Vegas, NV 89107. Lunes a viernes. (03/31) ____________ V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Un capataz para instalación de jardines con al menos 5 años de experiencia con adoquines (pavers), muros de contención, pasto sintético, plantado e irrigación. Debe tener licencia de manejo válida. Para aplicar favor de llamar (702) 283-5535. ____________ LAND VIEW LANDSCAPE ESTA CONTRATANDO De inmediato. Capataz para construcción de jardines. Land View ha estado en el negocio por 15 años, mejoraremos su pago actual en $1-$2 dls. por hora, basado en su experiencia. Estamos buscando alguien con al menos 3 años de experiencia como capataz, con conocimiento de adoquines, aparte de todos los aspectos de jardinería. Favor de llamar a Miguel al (702) 7736215. (03/31) ____________ LAND VIEW LANDSCAPE ESTA CONTRATANDO De inmediato. Trabajadores para construcción de jardines, Trabajadores empiezan con $11 - $12 la hora, basados en su experiencia. Estamos buscando gente con experiencia en adoquines además de todos los aspectos de jardinería. Favor de llamar a Miguel al (702) 7736215. (03/31) ____________ AMAS DE CASA ¿CANSADAS DE LAS PROMESAS... De un buen sueldo por hora $$? Solo encuentra que usted tiene que pagar su propia gasolina, equipo de limpieza, impuestos de trabajo? Venga a limpiar casas con Merry Maids. Nosotros le daremos todo para trabajar. Necesita tener carro con aseguranza y licencia de Nevada. Gane entre $300- $600 por semana. Aplique en persona en 5243 W. Charleston Blvd. #11. (702) 259-5007. (04/07) ____________
AUTO REPAIR SHOP ESTA SOLICITANDO Tenemos 2 posiciones abiertas: Mecánico con experiencia y herramienta. Y manager con experiencia en el ramo automotriz, que sepa vender trabajos, inglés indispensable. Interesados acudir en persona, llame para más detalles (702) 768-3210 pregunte por Sr. Chávez. GIFT SHOP NOW HIRING FOR Cashiers, securities & stockers. Must be flexible to work any shift, also must be able to get a Sheriff’s card. Bilingual is a plus. (702) 2872048, (702) 351-6169. (04/07) ____________ TRAVELODGE MOTEL NOW HIRING Part time. Front Desk & Housekeeping. Apply in person. 2830 Las Vegas, Blvd. next to Circus Circus. (04/07) ____________ SPANISH / ENGLISH SPEAKERS NEEDED To conduct surveys over the phone. No experience req. No sales! Hours: 1:45-9 pm, M-F, 10-6 weekends. $10/hr. Apply online at precisionopinionjobs.com or in person at Precision Opinion, 101 Convention Center Dr. #P118. Ph # (702) 483-4105. (04/07) ____________ SE SOLICITA TRABAJADOR Para mantenimiento de propiedades. Debe tener experiencia en pintura y reparaciones de drywall, tener transportacion. $10.00 más bonos, tiempo completo, iniciar de inmediato. Aplicar en persona 3430 Bunkerhill Dr., North Las Vegas, NV 89032. Tel. (702) 4777575. (03/31) ____________ PONDEROSA DAIRY ESTA SOLICITANDO Operadores de maquinaria pesada. Se prefiere experiencia, se requieren referencias. El pago se basa en la experiencia, vivienda individual puede estar disponible. Solicitamos ordeñadores, no se requiere experiencia. Preguntas sobre estas posiciones llame al (775) 764-8539. (04/14) ____________ SOLICITO VENDEDORES Y ENCUESTADORES Facilidad de palabra, buena actitud, carro propio, hablar español, 26 a 45 años. Gane $400 - $700 semanales + incentivos. Entrenamiento y capacitación. Cupo limitado. No es multinivel. (702) 907-9102. (04/21) ____________
MASTERCORP ESTA SOLICITANDO Housekeepers para Marriot Grand Chateau. Habla al tel. (702) 862-5662 con Elsa Calderón (deja mensaje) para que te hablen para darte una cita. Antes de la entrevista ir a www.applymc.com para llenar una solicitud. TRAVELODGE MOTEL HIRING BILINGUAL HANDYMAN Part time, some experience with plumbing and electrical required. Apply in person at 2830 Las Vegas Blvd. S. 89109. (04/07) ____________ LA COSTA DEL SOL SOLICITA 2 AYUDANTES DE COCINA Que sepan hacer pupusas. Y 2 meseras responsables y con ganas de trabajar. Acudir al 2208 S. Nellis Blvd. (04/14) ____________ SE SOLICITAN MUCHACHAS PARA LIMPIAR CASAS Con experiencia, si no tiene experiencia no llame, con disponibilidad de tiempo. Llamar a Silvia al tel. (702) 205-2192. (03/31) ____________ BUSY DRY CLEANERS IS LOOKING FOR A full time delivery driver. Must have valid drivers license and speak English. Please apply in person at 310 E. Warm Springs Rd. Call (702) 260-9955 for details. (03/31) ____________ SE SOLICITA PODADOR / ESCALADOR DE ARBOLES Debe tener experiencia, licencia de Nevada, hablar inglés y conocimiento de chippers y grinders, que pueda trabajar algunos sábados. Salario negociable según experiencia. (702) 386-9022. (03/31) ____________ SE SOLICITA PERSONAL Para trabajo en KFC y Taco Bell. Que sea bilingüe. 32120 S. Las Vegas Blvd., Primm, Nevada. Tel. Rick (702) 672-0576, Party (702) 874-1023. Pago de inicio $9.25 por hora. (04/21) ____________ SE SOLICITAN Preparadores y para hacer tortillas, con experiencia mínima de 2 años. Venga y aplique en 1553 N. Eastern Ave., Las Vegas, NV 89101, los viernes. (04/14) ____________
ATENCION OPORTUNIDAD DE TRABAJO ¿Tienes problemas económicos? Esta es tu oportunidad. Solicito chicas de mente abierta para dar masajes a caballeros. Gana hasta $1,500 por semana. Llama (702) 9362645. SE SOLICITA TRABAJADOR Con experiencia en concreto / terminado. Experiencia en formas de cemento. Nos puede contactar al (702) 405-6113. (04/21) ____________ COCINAR, COCINAR COMIDA LIBANESA Por los tickets, debe leer algo de inglés, medio tiempo o tiempo completo, fines de semana, no se necesita experiencia. Aplicar en persona (10:30 am - 6 pm, no fines de semana) Pregunte por Issa o Mariz, Khoury’s Mediterranean Restaurant, 9340 W. Sahara Ave. #106 y Fort Apache en Village Square. (03/31) ____________
FABRICA DE COMIDA Se solicitan empleados de cocina. Deben tener documentos válidos. Posición empieza con medio tiempo y pago empieza en mínimo. Contacte claudia@ westbestfoods.com o aplique en persona: 3425 Wynn Road, Las Vegas, NV 89102, lunes a viernes, 10 am - 1 pm solamente. (03/31) ____________ ME GUSTA TACOS POSICIONES DISPONIBLES Asistente de Manager de cocina, salario. Cocinero de línea, tiempo completo $10 hr. más propinas. Llame al (702) 333-1306 entre 3-5 pm para hacer una cita. El restaurant está en Durango y Warm Springs. (03/31) ____________
SE SOLICITAN CHICAS Para dar masajes a caballeros. De mente abierta, 21 - 38 años. Ganancias de $2,000 a $2,500 por semana. Tel. (702) 6003886. (03/31) SE SOLICITA PERSONAL PARA CARNICERIA Para despachar o cortar, cocina y preparación. Con o sin experiencia. Aplicar en 2405 N. Rainbow por la mañana. (03/31) ____________ CONTRATANDO PERSONA PARA STEWARD Medio tiempo. Para una cafetería (Tea/Coffe shop). 9775 S. Maryland Pkwy. Llame al (702) 361-1966 para más detalles. (03/31) ____________ SE NECESITAN COCINEROS QUE QUIERAN TRABAJAR También meseras que hablen inglés y español. Favor de aplicar en la dirección: 5752 S. Fort Apache Rd., Las Vegas, NV 89148. Solo personas que si quieran trabajar. (03/31) ____________ ¡CONTRATANDO AHORA! Charleston car wash necesita trabajadores (Para limpiar y detallar). Medio tiempo o tiempo completo, salario más propinas. Contacte: (702) 382-3750. 1961 E. Charleston Blvd. ____________ PERSONA PARA DESMANTELAR PISOS Si tiene experiencia pago $11 por hora, sin experiencia $9. Cuando aprenda el trabajo se paga por contrato. Tel. (702) 481-5857. ____________ TIENDA DE ABARROTES (LIQUOR STORE) En Flamingo y Decatur. Solicita cajero / estibador de mercancía. Tiempo completo o parcial, pago efectivo. Favor de llamar al (702) 675-0682. ____________ BUSCAMOS TRABAJADOR Con mucha experiencia en mecánica de trocas diesel. Experiencia en reparaciones y mantenimiento. Trabajo tiempo completo y tiempo extra. Saida (702) 348-7067. (04/07) ____________
ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. LAVADORES DE TROCAS (TRUCK WASHERS) Tiempo completo o parcial, trabajo pesado, debe tener licencia de manejo. Revisamos historial E-Verify. 4500 Andrews Street, Suite D, North Las Vegas, 89081. (04/07) ____________ PARA MANTENIMIENTO DE JARDINES Compañía está contratando trabajadores. Pago según experiencia. Aplique en persona entre 6 am - 6:30 am. Lun-vie. 2850 Marco St., Las Vegas, NV 89115. Requisitos: Botas de trabajo, 2 formas de identificación y lonche. (05/19) ____________ SE SOLICITA MANAGER PARA PROPIEDADES EN LV Debe tener y se requiere experiencia previa y conocer leyes de Nevada para Propietario - Inquilino (LandlordTenant), contratos de renta y mantenimiento. Consideramos vivienda en el sitio para el manager. Para más informes favor de mandar resume a: i3susiphat@gmail.com ____________ ESTAMOS BUSCANDO PARA TRABAJADORES Para una compañía de puertas. Necesitamos ayudantes, conductores, instaladores y más. Por favor aplicar en persona 530 E. Sunset, Henderson, NV 89011. (04/07) ____________ SE SOLICITA EMPLEADA BILINGÜE Con actitud positiva y ganas de trabajar. El trabajo consiste en ventas, acomodar mercancía y mantener la tienda limpia. Llamar al (702) 452-5001 para más información. ____________
22
Marzo 31 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. BUSCAMOS EMPLEADA DOMESTICA Alguien que tenga 1+ año de experiencia trabajando en casa. Sea responsable, cuide a niños y mascotas y mantenga limpio. Buena paga. Se requiere vivir dentro. Si le interesa por favor llámeme (702) 713-4463. ____________ EZ FLOORING ESTA BUSCANDO INSTALADORES Que tengan experiencia en alfombra, vinyl, laminado, madera, tile, piedra. Califica para la posición si: Tiene troca o van, vive en Las Vegas y está listo para trabajar, tiene mínimo 2 años de experiencia, es limpio en su aspecto, trabajo profesional, pueda trabajar en la casa de alguien sin problema. Estamos muy ocupados, los mejores equipos reciben el mayor pago y los mantenemos ocupados todos los días!. Para recibir más informacion llame a Mariela al (702) 331-1437. (04/07) ____________ SE SOLICITA TRABAJADOR Con experiencia en landscaping y en podar arboles, con licencia de conducir. Por favor llamar al (702) 715-5104. ____________ SE BUSCA PERSONA PARA HACER LIMPIEZA En casas y apartamentos. Preferible que tenga experiencia, carro, celular y hable inglés básico. Pago de acuerdo a la experiencia, entre $10 a $12 la hora. (702) 997-6655. ____________ COMPAÑIA PEQUEÑA EN BUSCA DE TRABAJADORES Persona necesita tener transportación. Trabajadores necesitan saber usar soplador de espalda, cortadora de zacate, trimeadora, weedeadora. Experiencia en mantenimiento de yardas es necesario. Estoy pagando a $10 por hora. llamar al (702) 493-6141. ____________
elmundo.net
TINTORERIA DE CALIDAD SOLICITA Planchador de camisas. Confiable y con experiencia, tiempo completo. Debe planchar con alto grado de calidad y velocidad. Tel. (702) 869-8883. ____________ ¡¡¡COMPAÑÍA DE LIMPIEZA ESTAMOS CONTRATANDO!!! Se solicitan mujeres para limpieza de casas residenciales. Ofrecemos carro para que usted no tenga que utilizar el suyo, incluyendo gasolina útiles, uniforme y vacaciones pagadas después de un año de empleo. Horario empieza a las 7:30 am y abrimos de lunes a sábado. Posiciones son de tiempo completo, trabajo seguro e inmediato, salario es alrededor de $10 la hora sin licencia y $11.00 la hora con licencia. (Pago en porcentaje por propiedad) más propinas. Requisito importante debe de contar con experiencia en limpieza de casas, apartamentos o cuartos de hotel, tener flexibilidad de tiempo y ser responsable. Hacemos E-Verify. Para una entrevista llame al (702) 337-5720 y dejar correo de voz con nombre y teléfono. ____________ SE SOLICITA EMPLEADA DOMESTICA Para cuidar anciana. A $10 la hora. Llamar al (702) 426-3176. ____________ NECESITO CAJERO Para hacer tamales y aguas frescas. Necesita experiencia. Aplicar en persona 2212 E. Cheyenne Ave. / Civic Center. (04/28) ____________ AL LADO OESTE (WEST) EMPLEADA DOMESTICA Niñera, con experiencia, vivir dentro o fuera, con recomendaciones, que hable inglés, ayudar con quehacer doméstico. $240 x 4 días. Favor de dejar mensaje en inglés. Canyon Gate, 89117. (702) 858-2795. ____________ SE SOLICITA NIÑERA / EMPLEADA DOMESTICA Para vivir dentro, para cuidar niño de 7 meses. Edad 35 o más, amorosa y responsable, con historial limpio. Tel. (702) 372-7008. ____________ CHOFER PARA CUADRILLA De jardineros y podadores de árboles. Debe tener 4 años de experiencia con compañías de LV, licencia de manejo de Nevada y experiencia manejando trocas con trailers. Bilingüe, tiempo completo 40-50 horas por semana. Salario depende de experiencia, pago semanal. Llame o texto (702) 523-2009. ____________
NOODLE RESTAURANT ESTA CONTRATANDO Lavaplatos, preparadores y cocineros de línea, tiempo completo y medio tiempo. Se requiere al menos un año de experiencia en el empleo, preferible bilingües. (702) 9708688. ____________ SE SOLICITAN PINTORES Y PREPARADORES Con experiencia, para pintar centros comerciales en Summerlin. La paga es por horas. Contactar a Rebel Painting, Gerardo Oliveros. Tel. (702) 419-1954. ____________ SUBWAY ESTA CONTRATANDO Managers y empleados regulares. Diferentes localidades. Necesita Health card válida, identificación y un número de seguro para trabajar. Todos los turnos están disponibles. Llamar al (702) 7043534. (04/28) ____________
NEGOCIO DE SERVICIO DE ARBOLES MUY OCUPADO Solicita supervisor / manager. Debe tener al menos 5 años de experiencia con compañía local de servicio de árboles o jardinería, licencia de manejo con historial limpio y pueda pasar revisión de antecedentes y prueba de drogas, bilingüe. Salario basado en experiencia, trabajo el año completo y tiempo completo. Llame o texto (702) 513-4770. ____________ TIEMPO COMPLETO 5-6 DIAS POR SEMANA Restaurant chino solicita lavaplatos, preparación de alimentos y quizá freidor. Domicilio 10300 W. Charleston Blvd. #5, Las Vegas, NV 89135. Tel. (702) 233-8006, solo venga para la entrevista. ____________ SE SOLICITA CHOFER CON LICENCIA COMERCIAL Para manejar por los 48 estados. Que se sepa comunicar en inglés. Favor de llamar a Julio (702) 8220998 ó (702) 301-2369. ____________
HABLA INGLES PERFECTO Con acento americano (evite discriminaciones) en 15 días ¡por $49.00! Invento único “laboratorio entrenador” ¡conversarásescribirás inglés a nivel supervisor! si no te devolvemos $149.00. ¡Cambie su futuro ya! (702) 9689403. ____________ SE SOLICITAN SASTRES / COSTURERAS Con experiencia en alteraciones, buena paga, empezar hoy. Que hable algo de inglés. Tailormans Tailoring, 620 H. St. y Bonanza. Tel. (702) 646-4654.
COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (06/09) ____________ CARROS PARA YONQUE DE 500 A 5,000 Con título. Para yonque es menos. También baterías, rines usados de aluminio y catalizadores. Dentro y fuera de la ciudad. Mike (702) 277-6845. (03/31) ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cualquier vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________ SERVICIOS DE MECANICA A DOMICILIO Afinaciones, frenos, bombas de agua y gasolina, calentamientos, volantes quebrados, ventanas eléctricas, flechas y más. Preguntar por Manuel al (702) 619-7839. ____________ SERVICIO MECANICA AUTOMOTRIZ Trato honesto y accesible. Llamar a Omar al (702) 480-1246. Trabajos garantizados. ____________
AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253. (03/31)
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (06/02) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (06/02) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (03/31) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, limpieza de ductos. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (03/31) ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. (04/28) ____________ REPARACIONES DE PLOMERIA EN GENERAL Sink, toilets, llaves, pipas, destape y limpieza de drenajes de todo tipo, desde $39.99. Rolando, tel. (702) 927-7484. (03/31) ____________
CARPET CLEANING Limpieza de alfombras, tile, mármol, etc. Máquina montada en van, extracción profunda, 16 años de experiencia. Daños por agua, tratamiento para el mal olor. Llame (702) 203-1453. Licensed and insured. (04/14) ____________ NV PLUMBING, LLC Servicios de plomería profesional a domicilio, con estimados gratis. Calentadores de agua, destapamos drenajes, fugas de agua y gas, garbage disposal. (702) 502-8735, (702) 375-6196. www.nvplumbing.site Lic. #0082751. (04/07) LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes, puertas, cables, controles. Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Llame a Luis (702) 9949798. Lic. #0082416. (03/31) ____________ HANDYMAN Estaco, textura, drywall, pintura, piso cerámica, laminado, techos, plomería, jardinería, bloque, herrería, reparaciones y más. (702) 844-3223 (Meño) y (702) 472-5480 José (04/07) ____________ REPARACION DE TV’S Todo tipo de televisores, DLP, LCD, plasma, LED, todas las marcas. Servicio a domicilio, estimados gratis en el taller, mejoramos cualquier estimado, trabajos garantizados. Moisés (702) 619-5846. (04/14) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Servicio de reparación, mantenimiento, instalaciones de ductos y unidades nuevas de todas las marcas y modelos. Limpieza de ductos y ventilas de secadoras. Financiamiento disponible con pagos desde $80 al mes, con crédito aprobado. Edgar (702) 265-3517. Lic. 0068807. (04/07) ____________ COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) Garantizado! Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Estimados gratis. Tel. (702) 319-1117. (04/21) ____________
www.elmundo.net
Marzo 31 del 2018
23
Clasificados CLASES DE OSHA Y PRIMEROS AUXILIOS (FIRST AID) / CPR Disponible en las tardes y fin de semana. En español e inglés. (702) 332-7530.. OSHA 10 $120. OSHA 30 - $220. Primeros auxilios / CPR $100. (03/31) CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (04/21) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio de reparación, mantenimiento, instalaciones de unidades nuevas y usadas. Estimado y salida gratis!! Precios bajos, mejoramos precios de competidores. Financiamiento disponible sin interés hasta 36 meses, se acepta tarjeta de débito y crédito. Lic. 0073846. Llamar a Raúl o Daniel (702) 437-7879, (702) 688-2065. (06/12) ____________ HERRERIA Y SOLDADURA Hacemos todo tipo de herrería y reparaciones. Presupuestos justos, tenemos experiencia. Llamar a Oscar al (702) 2454110. ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. (04/14) ____________ VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios, laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (03/31) ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ ARREGLAMOS LAVADORAS, SECADORAS, ESTUFAS Lavaplatos, refrigeradores, calefacción y aire acondicionado. Estimados gratis. Tel. (702) 3748549. (04/21) ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. (03/31) ____________
INSTALACION DE ALFOMBRA Y LINOLEO Diferentes colores y estilos. 12 X 12 $60 más instalación, presupuesto gratis. 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora. (702) 8122013, (702) 351-5092 Pedro. (03/31) CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 recámaras $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 300-9116. ____________
PINTORES Pintamos casas y apartamentos, interiores y exteriores. 15 años de experiencia, mejoramos cualquier precio, presupuestos gratis y a domicilio. Ignacio (702) 5177730 y (702) 290-4536. ____________ REPARACION DE A/C Y ELECTRODOMESTICOS: Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas y aire acondicionado. Negocio en Las Vegas, NV (702) 715-6172, (702) 348-8755 preguntar por Señor Chayo o Esther. Reparaciones de $60 hasta $120. (06/16) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial. Instalaciones y reparaciones en todas marcas y modelos. Honestidad y precios económicos. Para un estimado gratis llamar a Polo Hernández, técnico certificado. Tel. (702) 469-4669. (04/28) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ HANDYMAN RUDY Se hacen trabajos de electricidad, plomería, herrería. Servicio eléctrico automotriz, pintura, remodelación de baños, cocinas, tile, gabinetes. Llamar o textear a Rodolfo Valle al (702) 764-6922. ____________ ¿VENTANAS QUEBRADAS? Llámenos, servicio rápido. Casas, negocios y apartamentos. Todo tipo de vidrio lo encuentra con nosotros. Ahorre trayendo sus ventanas a nuestro domicilio, 3520 N. Pecos Rd. (702) 6107514. (03/31) ____________
elmundo.net
SERVICIO DE LIMPIEZA DE ALFOMBRAS GDL Servicio profesional. Sofás, sillas, tratamiento de manchas persistentes, cepillado, aromatizado, desinfec tado. 100%. Garantizado. 20 años de experiencia. Llama (702) 7711544 Ricardo. ____________ A-1 AM/PM LOCKSMITH CERRAJEROS Tr a n s p o n d e r k e y. Reparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas. José cel. (702) 5742911, (702) 444-1717. (03/31) ____________ TRABAJOS DE HERRERIA Puertas, ventanas de seguridad, cercos para alberca, barras de seguridad. Reparaciones a domiclio, precios razonables. Más informes llame al (702) 610-7514 con Cristobal. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936.
SERVICIOS VARIOS
RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ INTERNET EN CASA: POR SOLO $39.99 AL MES Precio promocional ¡Sin necesidad de SSN! ¡Promoción por tiempo limitado! Llame ya a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. (702) 843-0420. (04/14) ____________ TV LATINA La mejor programación en inglés y español, solo $34.99 ¡Precio fijo por 2 años! Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. Llame ya (702) 843-0420. (04/14) ____________
AVISOS LEGALES DISTRIC COURT CLARK COUNTY, NEVADA Casa No: D-17-561600-R Dept. No: E In the matter of the Guardianship of the person of, ADILIA CEJA, a minor. ORDER FOR SERVICE BY PUBLICATION Upon reading the Affidavit of the Petitioner on file herein, it appearing that a verified Petition to Terminate Parental Rights has been filed; that a Notice of Hearing directed to the Respondent has been issued; that the respondent is necessary party; that the Respondent cannot, after Due Diligence, be found, or by concealment seeks to avoid the service of Notice of Hearing, and that the Respondent cannot be personally served, and good cause appearing therefore: Any person objecting to petition shall file written objection with the above entitled Court within 10 day after the date of last publication of this Notice. DATED this 14th day of April 2018. THE LAW OFFICE OF STEPHEN REID ESQ., Nevada Bar: 13232, 840 S. Rancho Drive, Ste. 4431, Las Vegas Nevada 89106, (702) 912-1300, telephone, (702) 912-1302 facsimile, sreid@attorneyreid.com, Attorney for Petitioner. Published-El Mundo March 24, 31 & April 7, 14.
DISTRIC COURT CLARK COUNTY, NEVADA Casa No: D-18-564359-D Dept. No: E ROSA MARIA BERNAL, Plaintiff, vs. JOSE GUADALUPE RUBIO Defendant. ORDER FOR SERVICE BY PUBLICATION. Upon reading the Affidavit of the Plaintiff on file herein, it appearing that a verified Complaint for Divorce has been filed: that a Summons directed to the Defendant has been issued: that the Defendant is not a resident of the State of Nevada or has departed from the state, or cannot, after Due Diligence, be found within the state , or by concealment seeks to avoid the service of Summons, and Defendant cannot be personally be served in the State of Nevada, and good cause appearing therefore: Any person objecting to petition shall file written objection with the above entitled Court within 10 day after the date of last publication of this Notice. DATED this 14th day of April 2018. THE LAW OFFICE OF STEPHEN REID ESQ., Nevada Bar: 13232, 840 S. Rancho Drive, Ste. 4431, Las Vegas Nevada 89106, (702) 912-1300, telephone, (702) 912-1302 facsimile, sreid@attorneyreid.com, Attorney for Petitioner. Published-El Mundo March 24, 31 & April 7, 14.
CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas, mantelería. Informes (702) 210-7449. (04/28) ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Servicio a domicilio. Llame al Sr. Jesús al (702) 218-9534. (04/21) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO Y plástico. El aluminio a $1.25 la libra y plástico a 55¢. Tel. (702) 640-8174. (03/31) ____________ SE COMPRAN BOTES $1.25 aplastado, más de 100 libras. Y plástico a 45¢ la libra, aplastado. Tel. (702) 666-4520.
SERVICIO COMPLETO $40 ¿Te gustan las jovencitas? Pues ven con nosotras, somos bien complacientes y estamos bien ricas. 24/7. (702) 929-0071. Solicito chicas. (04/21) ____________ MASAJES CON FINAL FELIZ $40 5 hermosas chicas esperando por ti, de 22 a 25 años. Chicas internacionales. Ven a ver sin compromiso. 24/7. (702) 7691753. Solicito chicas. (04/21) ____________ ARRIBA CENTROAMERICA, $40 Costarricense, Hondureña y salvadoreña dispuestas a tratarte como rey. Ven a deleitarte con nuestras hermosas curvas. 24/7, Tel. (702) 854-8221. Solicito chicas. (04/21) ____________ HOLA CORAZON ¿LISTO PARA PASAR UN RATO AGRADABLE? Ven a conocerme, soy cariñosa y complaciente, soy nalgona, delgada y amable. Llama para información (702) 619-9374 Karla. ____________
PERSONALES
HOLA PAPITO Mucho estrés por la economía, pues solo tienes que llamar al (702) 936-9058 Y una linda y simpática joven te atenderá para ofrecerte un relajante masaje. (04/07) ____________
ATENCION: EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS.
Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. 20 MIN. X $50 Hola soy Leslie y estoy lista para darte un masajito. Tel. (702) 971- 0501. Pe cos y Cheyenne. DULCES Y CARIÑOSOS MASAJES Dados por 2 chicas. Tel. (702) 272-3397. MASAJES NANCY Hola papi, soy la chica huerita de curvas peligrosas, tengo 22 años y te invito a conocerme. Ven, no te arrepentirás, te haré un masaje inolvidable. Tel. (702) 936-2645. MASAJES RELAJANTES Hola somos chicas colombianas, mexicanas, cubanas. Craig / Lamb. (702) 786-5737. We speak English and cares to all men. MASAJE SALOME ¿Quieres desestresarte y relajarte? ¿Quieres una excelente atención? No lo dudes, llámanos que lindas chicas te atenderemos. (702) 801-0049, (702) 542-2543. ____________ LINDA CARIBEÑA Con excelentes masajes para caballeros. Tel. (702) 986-0002. (03/31) ____________ HOLA, SALVADOREÑA ALTA, PIERNUDA... Nalgona. De 27 años. Voy solo a domicilio, tengo el especial de 20 minutos. Rico masaje. Me llamo Roxana, trabajo 24 horas. Mi cel. (702) 684-2859. ____________
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
PÁGINA DISPONIBLE, LLAME AL (702) 649-8553