THE ORIGINAL LARGESTI HISPANIC OWNED LAS VEGAS,&NEVADA ABRIL 7 DEL 2018 NEWSPAPER I VOLUMEN 38 I NÚMERO 43 Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
Vía Crucis... el dolor y sufrimiento de Jesús
A
Se precisa piedad y misericordia
EN INTERIORES
Comenzaron frente al Smith Center
Retumbó la “Marcha por la vida’
Centenares de personas, sobre todo jóvenes, marcharon para exigir restricciones a la hora de poder adquirir un arma; destacaron su solidaridad con las víctimas de una escuela en Florida. (Foto Sydney T. BALDOCK) Página 2 El viernes 30, en ocasión de la Semana Santa , en una abarrotada iglesia Santa Ana (Maryland y St Louis), tuvo lugar la representación del Vía Crucis, y su carga de dolor, junto al gesto amoroso, aleccionador por parte de María, quien clamaba misericordia para su hijo sin dejar de darle aliento; los asistentes contemplaron estremecidos la conmovedora escena. (Foto Roberto PELÁEZ) Página 3
Mes nacional de la donaciones de órganos
Urge extremar medidas de precaución
Cuidado con el plomo Página 7
Academia Civil Hispana en North Las Vegas
Masiva caminata para multiplicar la esperanza y resaltar su brillo
Trasmiten conocimientos y velan por el orden y la tranquilidad ciudadana
Los impresionantes éxitos de las caminatas anteriores permite afirmar que la prevista para efectuarse el venidero sábado 21 tendrá un significativo respaldo del público y mucha gente se va a acercar para hacer preguntas sobre la donación de órganos. Nevada exhibe resultados impresionantes, de los mejores del país. (Foto Rafael ROMERO) Página 4
Un total de 25 personas asisten a la Academia Civil Hispana que atienden oficiales de North Las Vegas, conocen detalles del trabajo policial, sus deberes y derechos; por otro lado aspiran a graduarse el 16 de mayo. Las pláticas forman parte de los eventos para estrechar el vínculo entre oficiales y la comunidad. (Foto De Nuestros SERVICIOS) Página 5
2
Abril 7 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010 Founder / Publisher 1980-2010
Eddie Escobedo Sr.
sección
A
Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101
Advertising Information
TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429
Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net
Masiva cruzada contra las balas... ser o no ser
Exigen jóvenes más restricciones para comprar un arma tado que hay que hacer algo, y ese algo tiene que En pocos minutos Stever con nuestras vidas, phen Paddock puso fin a la lo puede cambiar todo y vida de 58 personas e hirió para bien, comentó a El a centenares. Mundo Andrés Olmedo, En menos de siete miuno de los cientos de parnutos Nikolás Cruz apretó el ticipantes en la protesta gatillo y envió a la muerte a efectuada recientemente 14 estudiantes, ex compañeen Las Vegas y que inició ros suyos, y a tres adultos. en el Smith Center. Cuántas veces hemos Nadie tiene derecho escuchado noticias parea poner fin a la vida de cidas... otra persona, y se habla En escuelas, iglesias, “Marcha por nuestras vidas’ deviene en un movimiento que de enfermos con armas, Ante los estremecedores acontecimientos en la Marjorie Stocentros comerciales... los de estresados, de llevar exige restricciones para preservar lo más preciado; se suceneman, los jóvenes no se dejan, reclaman, protestan, se hacen acontecimientos, de una den las matanzas y los políticos miran a otro lado. sentir en la defensa de sus derechos. (Fotos Sydney T. BALDOCK) la edad permitida para u otra manera se repiten, comprar armas de 18 a llevan luto y dolor a las familias. Lo trastocan todo, marcan fuerza, su pujanza, el evento alcanzó ribetes nacionales, y 21 años, incluso se ve tal decisión como la que va a salvar la vida de amigos, compañeros, supervivientes. Y la comu- los jóvenes de Las Vegas dijeron presente. a todos, prosiguió Olmedo, mientras los políticos se limitan nidad, aun dolida, no se cruza de brazos, sabe que es el moCerca del 50 por ciento de las pistolas, revolvers, rifles a lamentar, a decir que oran, acompañan los sentimientos mento de reclamar, de exigir, de protestar... sencillamente de todo el mundo, son propiedad privada, y en ese sentido de los familiares de las víctimas, se conduelen, pero hasta de defender lo más preciado. Es ahora o dejar pasar. Estados Unidos muestra un liderazgo que nadie duda ni cuándo se van a pasar este problema de una mano a la otra Siempre que tiene lugar un suceso de este tipo, las pone en tela de juicio, por el contrario, tener un arma es como si fuera una papa caliente, acotó. alarmas se prenden, se estremece la comunidad, afloran los algo que ampara la Segunda Enmienda de la Constitución, Queremos más restricciones, que no sea tan fácil comprar recuerdos... acaso hay algo más peligroso que un hombre ello, sin embargo, no es un obstáculo para que se organicen armas, insistió mientras elevaba sobre su cabeza un cartel en loco, estresado, enfermo, con un arma en la mano, deseoso marchas, protestas, se enarbolen carteles y pancartas. Las que podía leerse: ‘No guns’. Sentimos el mismo dolor que los de sembrar el pánico. acciones violentas, en cualquier escenario, las muertes, los estudiantes de la escuela de FL (Marjory Stoneman Douglas), La denominada ‘Marcha por nuestras vidas’ exige poner heridos, el panico, están a la orden del día. y no somos solos nosotros, apuntó, en todas partes se unen fin a acciones tan trágicas como absurdas y condenables. La “Marcha por nuestras vidas” también hace gala del de- políticos, personalidades, maestros y familiares de estudianComo era de esperar los participantes hicieron sentir su recho que le asiste a quienes participan en ella para dejar sen- tes, esto de las matanzas nos afecta a todos, significó. Por Roberto PELÁEZ
Editorial
Padres precavidos e informados valen por muchos Es muy importante que la comunidad conozca, se informe, pregunte, lleve folletos instructivos a casa y los lea en familia, saque provecho de ellos, coincidieron varias personas en la feria efectuada el pasado martes 27 en uno de los pasillos del Boulevard Mall. Conocen los padres de medidas de seguridad para evitar el envenenamiento por plomo, saben colocar de manera correcta el car seat en sus respectivos vehículos, ponerle bien a sus hijos el casco cuando montan bicicleta o patineta, el evento mencionado ofreció respuestas a todas esas inquietudes, con informaciones ofrecidas por personas que conocen y están prestas siempre a responder, explicar, mostrar. Para decirlo de otra manera, no basta con llevar a los niños a la escuela, ir al centro docente o a la iglesia cuando se distribuyen alimentos, llevar varias bolsas de comida a la casa; hay que interesarse por cómo escribe y lee el menor, por el uso correcto del casco protector, de medidas para prevenir esta o aquella enfermedad. Dice un viejo refrán que ‘hombre precavido vale por dos’, eso es válido, como esto otro: ‘es mejor precaver que tener que lamentar’, entonces un padre precavido, informado, vale por muchos, no solo se preocupa - y ocupa- por proveer techo y alimentos, evita enfermedades en la familia, enseña buenos hábitos sus hijos. Dedicar unos minutos a platicar con los menores sobre la escuela, sobre higiene,
resaltar la importancia de lavarse las manos, de mantener una higiene adecuada, de no permitir que nadie toque sus partes íntimas, insistir en lo relevante de comer sano, de practicar deportes, de leer y educarse... todo eso forma parte de la responsabilidad de los padres para con sus hijos, que dicho sea de paso no pidieron que los trajeran al mundo. Contribuir a la correcta educación de los pequeños, cuidar de su salud, es importante, tan relevante como enseñarlos a respetar a las personas mayores, a los maestros, a sus compañeritos, ayudar a las niñas, enseñarles a ser amables y corteses. Vale aquello de que el más educado saluda primero, recordar que no por gritar se tiene la razón, y por ningún concepto acudir a la violencia. Especialistas de la Policía Metropolitana, del Distrito de Salud, de Safe Routes to School, Liberty Dental Plan, y Alzheimer Association Desert Southwest Chapter, entre muchos otros, se dieron cita en la feria para ofrecer recursos e información, responder preguntas y explicar. En unos días de receso escolar por Semana Santa, padres e hijos acudieron a la cita en el Boulevard Mall, se acercaron con la intención de sacar provecho de la actividad, llevar recursos a casa, tomarse fotos, platicar, participar en rifas y juegos, conocer a integrantes del equipo de futbol local Las Vegas Lights... ojalá hayan destinado un espacio en sus respectivas bolsas para los conocimientos.
www.elmundo.net
Abril 7 del 2018
3
Vía Crucis en la iglesia Santa Ana
Padre... ten misericordia de nosotros y del mundo entero ‘vía dolorosa’ en alusión a lo que sufrió durante todo el recorrido para la salvación En medio de la llamada Semana Santa de la humanidad... es un recorrido que tuvo lugar la representación del Vía Crucis llama a la piedad y la meditación por lo en la iglesia Santa Ana, con la participación que tuvo que pasar y soportar Jesús, y las de jóvenes que caracterizaron a diferentes adversidades a lo largo de la vida, por su personajes -según los textos evangélicos-, sangre y su dolor. El patio de la iglesia Santa Ana (inademás de centenares de feligreses que acudieron para orar y pedir a Dios padre tersección de Maryland y la St Louis) se piedad ante los difíciles momentos que vio colmado de público; vengo todos los años, explicó Inés Vitela, de Michoacán, se viven. Como se sabe el Vía Crucis ofrece de- México, vivo aquí cerca, sobre la Exley, y talles de las etapas que vivió Jesús, el hijo siempre traigo a mis hijos, aunque he visto de Dios, desde que fue apresado, sometido la representación varias veces no deja de a juicio, hasta su cruxifición y sepultura, estremecerme, sobre todo cuando María otras personas lo conocen también como se arrodilla y pide misericordia por su hijo, significó. Siempre que veo esto, lo platico con mis hijos, la sangre de Jesuscristo, sus heridas. Resulta aleccionador, destacaron ya dentro de la iglesia, primero ver todo lo que tuvo que sufrir Jesús para salvarnos, fue muy doloroso, sus pasos al calvario, recordar el camino que recorrió, y aquí vale reflexionar si solo clamamos a Dios cuando lo necesitamos... lo hacemos siempre, invocamos su nombre, o solo nos acordamos de Él cuando la situación es más difícil. Y la pregunta quedó en el aire. La representación de Cristo en la cruz durante el Dios nos quiere tanto que llamado Vía Crucis; en muestra de infinito amor envió a su hijo, a su único hijo, Dios envió a su hijo para salvarnos al lavar con su a convivir entre los hombres, sangre nuestros pecados. (Fotos Roberto PELÁEZ) a predicar, a pasar todo lo que Por Roberto PELÁEZ
Implementado hasta el 15 de abril
Operativo vial para concientizar a conductores distraídos De nuestros SERVICIOS Oficiales hacen un recordatorio a todos los residentes, ¡Tú manejas, Tú texteas, Tú pagas! Los oficiales del orden a través de todo el estado se enfocan en los conductores distraídos Agencias del cumplimiento de la ley en todo el estado estarán uniendo fuerzas y enfocándose en conductores distraídos, éste operativo dió inicio el pasado primero de abril y concluirá el venidero día domingo 15 de abril 2018. El Departamento de Policía del Norte de Las Vegas (NLVPD) trabaja de manera diligente para concientizar a los motoristas de mantener sus ojos en el camino y hacer a un lado sus teléfonos celulares o algún otro objeto que pueda causar distracciones. En promedio el textear distrae los ojos 4.6 segundos. Cuando se maneja a una velocidad de 55 mph, este tiempo es suficiente para recorrer un campo de football con los ojos vendados. La administración nacional de seguridad de tráfico en carreteras, mencionó que en el 2015 la cifra de muertos ascendió a 3 mil 477 debido a conductores distraídos. El manejar distraído es una actividad que desvía la atención de conducir de una manera apropiada, así como textear, hablar por teléfono, comer, tomar, platicar con pasajeros, sintonizar el stereo, accionar el sistema de navegación o entretenimiento, cualquier cosa que robe su atención que le impida conducir de manera segura.
Los oficiales siguen atentos, apuestan porque los conductores no se distraigan y de esa forma evitar accidentes. (Foto R. PELÁEZ) La ley de Nevada NRS 484B.165 que prohíbe manejar o hacer uso de algún artefacto electrónico mientras se conduce un vehículo motorizado tomó efecto el pasado 2011. Esta regulación permite el uso de comunicación electrónica manos libres mientras se conduce. Las excepciones incluyen a aquellos conductores que se desempeñan como personal de emergencias o rescatistas que se encuentren en horas de trabajo y estén respondiendo a un incidente, de igual manera hay excepción en la ley del “Buen Samaritano” en la cual permite a otro conductor utilizar su teléfono para llamar al 911 y testificar sobre algún incidente. Para más información y unir fuerzas o para programas sobre la seguridad vial en todo el estado favor de visitar hhtp://www. zerofatalitiesnv.com
Uno de los momentos más impresionantes de la representación del Vía Crucis en los días finales de la Semana Santa; mucho público en el patio de la iglesia santa Ana. Una invitación para practicar la piedad y amarnos los unos a los otros. pasó para lavar con su sangre nuestros pecados, trascendió. Y María, como buena madre, de rodillas, hincada, pidiendo, alentando a su hijo; hoy podemos decir: madres, padres, platiquen con sus hijos, pídanle que se acerquen a Dios, que se alejen de las malas compañías... hijos, instaron, sean receptivos, amen a sus padres. Siento algo que me aprieta el pecho, reiteró Vitela, sé que es una representación, pero también sé todo lo que pasó y sufrió
el Hijo de Dios, agregó, por eso puedo decir ‘Creo en Dios todopoderoso’, y la forma en que Jesús enseñó a orar a sus discípulos, a los personas de aquella época, y también a nosotros. Jesús resucitó, explicaron, y en eso también hay una lección, para Dios no hay imposible, hay que dar gracias por lo que tenemos, orar a Dios en todo momento, alabarlo, agradecerle, sólo Él conoce los caminos de los hombres. Jesús vive, está entre nosotros, y nos ama.
4
Abril 7 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
En honor al Mes Nacional de las donaciones de órganos
Invitan a la caminata ‘La esperanza brilla’ lo relevante de la donación de órganos, algo que no por gusto llamamos regalo de Una vez más Nevada Donor Network vida y un gesto muy noble, el más noble, organiza una caminata con el marcado resaltó. Quiero decirle a los lectores del sempropósito de resaltar la importancia de la donación de órganos, córneas y tejidos, anario, subrayó Rodríguez, que tendremos con la salvedad de que en esta ocasión música, concurso de disfraces, ceremonia de bienvenida, dicho evento llevará por camiones de comida nombre La esperanza (loncheras), actividades brilla y se efectuará en para los nenes, rifas y horas de la noche. mucho más. Cientos Alma Rodríguez, de de partidarios, incluso Nevada Donor Network, beneficiarios de trasadelantó a El Mundo plante, donantes en que la caminata será vida, socios de la coel próximo sábado 21, munidad y familiares desde las 6 de la tarde de héroes donantes a las 9 de la noche, en el que dieron el regalo de Mountain’s Edge Explovida estarán presentes. ration Park (9700 al sur Alma Rodríguez no pierde Para los interesados en de la Buffalo Dr.) oportunidad para informar e participar, destacó, la Se trata más que invitar a todos a ser donantes. inscripción tendrá un todo, dijo, de brindar un mensaje de esperanza a 115 mil personas costo de $25; que incluye camiseta y barra de los Estados Unidos que esperan por de luz neón. Los residentes en el valle, reiteró, camiuna segunda oportunidad de vida, incluidos 581 nevadenses; es muy importante narán por los 581 nevadenses y los 115 que la gente se informe, conozca sobre que aparecen en la lista de espera donde Por Roberto PELÁEZ
Donantes que cada año se dan cita en las caminatas en favor de la esperanza para ratificar su decisión; 581 nevadenses están incluidos en un extenso listado,. (Fotos De Nuestros SERVICIOS)
La alegría de los participantes en la caminata, la inmensa satisfacción por ser donantes, partícipes del bien llamado ‘regalo de vida’, de uno de los gestos más nobles que pueda realizar un ser humano para que otras personas tengan una segunda oportunidad. aguardan el regalo de vida. No es solo eso, acotó, también por el nombre nuevo que es agregado cada 10 minutos a la lista de espera nacional. Caminarán por las 22
Un total de 115 mil personas de los Estados Unidos aparecen en la lista de espera, requieren de un órgano que les permita, luego del trasplante, mejorar su calidad de vida, y agradecer.
personas que mueren todos los días en los Estados Unidos porque el regalo de vida no es disponible a tiempo. Residentes del Sur de Nevada caminarán por los más de 1.2 millones de nevadenses inscritos como donantes de órganos, córneas y tejidos. En unidad, sostuvo, caminemos por los héroes donantes que viven a través del legado que han dejado. Dejemos que nuestra Esperanza brille, mostremos a nuestra comunidad lo brillante que es nuestra esperanza, apuntó emocionada. Nevada Donor Network, precisó, proveerá la oportunidad a las personas interesadas en inscribirse como donantes de órganos, córneas y tejidos, y nuestro personal estará disponible para responder a preguntas relacionadas con la donación. Para más información sobre la caminata o para registrarse, por favor visite: www. nvdonor.org/hopeglows. También pueden contactar a Alma Rodríguez a través del teléfono: (702) 401-1046.
Llaman a estar atentos al envenenamiento por plomo explicó, cuando la pintura a base de plomo comienza a descascararse se forma un polvillo peligroso, es tan fino Las embarazadas, porque el plomo puede afectar al que apenas se puede ver, pero está ahí y es en extremo bebé, y los niños menores de seis años, son los más pro- dañino, consideró. Es por eso que indicamos utilizar una pensos, los de más alto riego ante el envenenamiento que toalla de papel húmeda para limpiar el polvo, e insistir puede causar el plomo, asegura Gail Muñiz, del Distrito de sobre todo alrededor de las ventanas, las áreas de juegos, Salud del Sur de Nevada en plática para los lectores del el piso, y hasta los juguetes. Qué sucede? Pues la mayoría de los semanario El Mundo. pequeños se envenena al respirar ese Debemos señalar que lo primero es polvo o al llevarse a la boca objetos que informarse, conocer bien de qué se trata, contienen el polvo, los padres deben escómo nos puede afectar y cómo, lo más tar muy atentos, más aun si su vivienda importante, podemos evitar ser contagiafue fabricada antes de 1978. dos, subrayó Muñiz. Por otro lado, indicó, algunos niños El envenenamiento puede ser causado que sufren envenenamiento por plomo al respirar o al digerir el plomo, apuntó la no se comportan como menores enferentrevistada; no resulta obvio señalar que mos, de ahí la importancia de solicitarle el plomo puede causar daños cerebrales al médico un examen al niño... platíquey también afectar el sistema nervioso... alle a su doctor de un examen de plomo gunos de los efectos del envenenamiento Hay que tener cuidado, más en en la sangre, instó. por plomo no tienen cura, al menos hasta casas de antes de 1978, dijo Muñiz. Si reside en una vivienda vieja, soliciel momento, resaltó. Además, es conveniente conocer que el plomo en el te que sea inspeccionada por personal especializado, por cuerpo de un niño, dijo, puede traer consigo trastornos del otro lado, con la acción de hervir el agua no se elimina el crecimiento, afectar el sentido auditivo y la capacidad de plomo que ésta contiene. El plomo, abundó, también puede encontrarse en ollas comunicación. Es importante reconocer que la principal causa de de barro, en algunos dulces, juguetes, incluso en algunos envenenamiento por plomo, específicamente en los ni- medicamentos, en lugares o áreas de trabajo en los que ños, es la pintura en casas que datan de 1978 para atrás, se llevan a cabo labores de remodelación y construcción, Por Rafael ROMERO
Personal del SNHD acude a los eventos a informar y entregar folletos sobre lo dañino del plomo. (Fotos Roberto PELÁEZ) en talleres de mecánica o plomería, en algunas tuberías, enfatizó. Recuerde, comentó dirigiéndose a los lectores, si va a realizar reparaciones en su casa, va a pasar lija a las paredes, pues adopte medidas para evitar el peligroso polvo, mantenga a los niños y a las embarazadas alejadas del polvo, y cerciórese de que los trabajadores van a realizar sus labores en condiciones saludables, concluyó.
www.elmundo.net
Con un total de 25 estudiantes
Prosigue Academia Civil Hispana en la ciudad de North Las Vegas Por Roberto PELÁEZ Con la aspiración de que cada vez sea mayor el número de personas que conozca sus deberes y derechos, sepan más aun de aspectos relacionados con la tranquilidad ciudadana y el quehacer de los agentes u oficiales encargados de mantener el orden, continúa la Academia Civil Hispana organizada por el Departamento de la Policía de la ciudad de North Las Vegas, que tiene Oficiales bilingües tienen a su cargo diferenprevisto finalizar el periodo de aprendizaje, tes pláticas, y responden preguntas de los incluida la graduación, el venidero 16 de participantes en la Academia. mayo. Tras varios encuentros, la Academia que se solicitan en las planillas u formas a Civil Hispana de NLV, esta vez con 25 par- llenar para la inscripción se pregunta por ticipantes, la imparten oficiales bilingües, dicho estatus, preferimos reconocer que ya que explican y están prestos a responder las personas están aquí, apuntaron, y entonces lo mejor es que conozca cualquier pregunta de los cuáles son sus derechos y participantes; allí se les excuáles sus deberes, además plica cómo proceder en de contribuir a fortalecer caso de que oficiales de la los vínculos de trabajo con Policía le indiquen que se los oficiales de la Policía; detenga, además, aprenden si las personas ya residen a reportar un delito, todo lo aquí, es conveniente que relacionado a la violencia se interesen por conocer la doméstica, la protección al ley; la responsabilidad maconsumidor, juntos temas yor de nuestros agentes es vinculados a pandillas y dropreservar el orden, que los gas en la comunidad, cómo padres puedan ir tranquilos tener acceso a servicios Alex Pérez, jefe de la Policía a sus receptivos trabajos, comunitarios, inmigración en North Las Vegas, sigue con los niños, adolescentes y y derechos bajo al ley de atención cada encuentro. jóvenes a sus escuelas, o sea, Nevada. Sobre si en el número de personas ins- que puedan llevar a cabo sus actividades critas -bajo en comparación a Academias sin corre peligro. Aparte de las diferentes clases, los partianteriores- incidió el estatus migratorio, quedó claro que en ninguno de los aspectos cipantes tienen enfrente a un oficial bilingüe para ayudarlos a disipar cualquier duda, y como se ha convertido en algo tradicional, también pueden intercambiar con el jefe de la Policía de North Las Vegas, quien los acompaña en la ceremonia de recibimiento y en la misma graduación, lo que permite asegurar la importancia que los organizadores conceden a este tipo de evento. Aparte de las Academias, la Policía de NLV lleva a efecto varias actividades para estrechar relaciones de trabajo con la comunidad. Entre ellas ‘Desayuno con la Policía’, Cómo proceder si nos detiene un oficial; ‘Noche de unidad’, ‘De compras con un polidenunciar un delito, deberes y derechos... cía’, ‘Thanksgiven’, entre muchas otras. lecciones por aprender. (Fotos R. PELÁEZ)
Incendio causó daños a una casa en el oeste de Las Vegas No se reportaron lesiones durante el incidente
El pasado lunes 2, a eso de las 6:50 de la tarde, en la cuadra 900 de la calle G, los bomberos de Las Vegas respondieron a una alarma de incendio de una casa pequeña, de un solo piso, con estructura de madera. A su llegada, el humo se mostraba saliendo de la misma, de inmediato el fuego fue localizado en la cocina, el cual se había dispersado hasta el ático. Luego de unos minutos el incendio ya se había controlado. Los daños causados se considera que alcanzan la cifra de $1,000. Los especialistas determinaron que una caja que se dejó sobre la estufa fué la causa de este incidente.
Abril 7 del 2018
5
Por tiroteo en una tienda gasolinera
Arrestó a sospechoso la Policía de Henderson El Departamento de Policía de Henderson respondió a las llamadas de emergencia del 911 en relación a los disparos que se suscitaron en una tienda gasolinera ubicada en la cuadra 4000 al este de Sunset Road. El pasado viernes 30 de marzo, aproximádamente a las 9:50 a.m. varias llamadas se hicieron llegar al Centro de Comunicaciones del El viernes 30 de marzo oficiales de la Policía responDepartamento de Policía de Hendieron a llamadas de emergencias desde este lugar derson, notificando que un homdonde un hombre armado efectuaba disparos. bre hispano estaba disparando a personas en la tienda gasolinera. Detención de Henderson con un cargo de Tres víctimas evidenciaron heridas de asesinato con arma mortal, dos cargos de balas y fueron transportadas al Hospital intento de asesinato con arma y tres cargos Sunrise en Las Vegas y el Hospital Hen- de intento de robo con arma mortal. derson en Henderson, donde Éste es el segundo homiuna hora más tarde sucumbicidio que ocurre en lo que eron por sus heridas. va de año en la ciudad de El sospechoso, de 22 años Henderson. de edad, Rafael Ángel Valdez, A cualquier persona que es un empleado del estabposea información relaciolecimiento y había estado nada con este caso se le pide trabajando este día. Después que se comunique con el de dispararle a las víctimas Departamento de Policía de quienes también eran emHenderson al 702-267-4911 pleados, el sospechoso se o para manterse anónimo fue del negocio por sus propios pies y fue llame a “Crime Stoppers” al 702-385-555 arrestado más tarde en la cuadra 2800 de o bien visite su página en la red. Las pisNorth Green Valley Parkway. Ningún oficial tas que lleven al arresto o al proceso de fue lesionado y Valdez fue tomado bajo acusación a través de “Crime Stoppers” custodia sin incidente alguno. pueden ser consideradas para una recomValdez fue fichado en el Centro de pensa en efectivo.
6
Abril 7 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
En el Consulado de El Salvador en Las Vegas
Renovaron su TPS unas dos mil 600 personas Por Roberto PELÁEZ Por primera vez en años, a tal punto que se considera record, la cifra de salvadoreños asentados en el valle que realizaron sus trámites de renovación del TPS en las oficinas del Consulado se elevó a dos mil 600 personas. Nunca habíamos alcanzado esa cifra de connacionales en sus gestiones de renovación del Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés), aseguró para los lectores de El Mundo el cónsul Tirso Sermeño. Como se informó oportunamente la comunidad salvadoreña estuvo involucrada en una vorágine de eventos y múltiples actividades, más aun tras la decisión de la actual administración estadounidense de poner punto final -con el proceso que concluyó el pasado 19 de marzo- al amparo para alrededor de 196 mil personas beneficiadas por el TPS. La renovación tuvo lugar del 18 de enero al 19 de marzo. Al respecto el Departamento de Seguridad nacional, destaca: “la decisión de terminar el TPS de El Salvador fue tomada luego de una revisión de las condiciones relacionadas con desastres en las que se basó originalmente la
Dos mil 600 salvadoreños acudieron al Consulado a realizar gestiones de renovación del TPS. (Fotos Roberto PELÁEZ)
Un salvadoreño revisa la documentación mientras realiza trámites de renovación del Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés)
El Consulado de El Salvador en Las Vegas organizó numerosos talleres informativos para sus connacionales; el propio cónsul llamó a los salvadoreños del valle a mantener la unidad.
designación...”. Determinaron que las condiciones causadas por el terremoto del 2001 ya no existen. Ofrecieron un plazo de 18 meses para que las personas hicieran los arreglos pertinentes. Antes de darse a conocer la noticia relacionada con la conclusión del TPS, el Consulado se dio a la tarea de organizar talleres informativos, y luego de asesoría para sus connacionales, incluso amplió su horario de servicio y atención a los salvadoreños, todo ello incidió para que el número de salvadoreños con gestiones inherentes al TPS aumentara de manera significativa. En más de una oportunidad el diplomático Sermeño ha señalado que los alrededor de 196 mil salvadoreños con TPS llevan unos 17 años en los Estados Unidos, aquí han visto crecer sus familias, muchos han demostrado ser personas emprendedoras, respetuosas de las leyes. Se pudo conocer que más de 5 mil salvadoreños residentes en Las Vegas laboran desde hace años en instalaciones hoteleras y mantienen sus vínculos con la Unión Culinaria.
Por solo citar un ejemplo, Sandra Granados tiene más de 12 años en el hotel y casino Wynn, vino a los Estados Unidos procedente de El Salvador hace 17 años, y aquí nacieron sus hijas Alessandra, Fátima y Alondra. Entre sus compañeros del hotel Wynn, Granados goza de un bien ganado prestigio por su amabilidad y excelente trabajo, por la seriedad con que lleva a cabo diferentes tareas. Y es precisamente el TPS, ofrecido por los Estados Unidos a los salvadoreños, lo que le permite permanecer y trabajar en la nación norteña sin temor a ser deportados, pero... el beneficio concluye a mediados del 19, exactamente el 9 de septiembre. Granados y sus connacionales beneficiados por el TPS tienen por mucho quehacer delante en su aspiración de quedarse en el país y emprender -ya lo hacen- lo que llaman camino a la residencia, para ello urge ganar en unidad y alzar las voces, contactar a sus representantes para hacer valer us derechos. Por el momento ella lo tiene bien claro cuando sostiene ‘a nosotros nos toca luchar el doble’.
www.elmundo.net
Abril 7 del 2018
7
Preguntarán estatus migratorio en Censo 2020 Por Alexander ZAPATA Gran revuelo causa el anuncio del Departamento de Comercio de incluir en el censo de los EEUU, del 2020, la consulta de si una persona es o no ciudadana del país. La decisión es criticada y generó que 12 estados republicanos y demócratas demanden al gobierno del presidente Donald Trump por esta consulta que no se incluye desde el censo nacional de 1950, pues argumentan que promueve a que una cantidad significativa de la población se rehúse a participar en este proceso, por miedo a suministrar su estatus de permanencia pues son inmigrantes indocumentados o residentes con familiares en esta situación. Desde 1790, cada 10 años se realiza el recuento de la población estadounidense, independientemente si son ciudadanos o no. Este proceso establecido en la Constitución de EEUU, se hace con la finalidad de distribuir los fondos federales en función de los habitantes que posee cada estado, por lo que el resultado influye en la construcción de escuelas, infraestructura, centros y programas de salud, entre otros. De este conteo dependen los escaños del Congreso que se asignan por estado, situación puede variar con la presencia o ausencia de 10 mil personas o menos. Un ejemplo de esto se evidenció en 2001, cuando el estado de Utah demandó al gobierno federal después de que se le retirara un lugar en el parlamento por una diferencia de 856 personas durante el Censo del 2000. Esta localidad impugnó - sin éxito- que el censo no contó debidamente más de 11 mil misioneros mormones que prestaban servicios fuera del país. En el comunicado del pasado lunes 27 de marzo, del Departamento de Comercio, dirigido por Wilbur Ross, argumentó que han “determinado reinstalar la pregunta sobre la ciudadanía en el censo del 2020 pues es necesario dar datos completos y precisos”, lo que permitiría establecer el número de personas con derecho al voto. La polémica pregunta fue solicitada en diciembre por el Departamento de Justicia, comandado por Jeff Sessions, conocido por sus ideas y posiciones antiimigrantes. En contraste con la posición gubernamental, analistas aseguran que esta inclusión sería un duro golpe a las llamadas ciudades santuarios o con una significativa presencia de inmigrantes, que son un objetivo de la actual gestión que
Durante una práctica en Nevada
Murió piloto de los “Thunderbirds”
Un piloto de exhibición de la fuerza aérea estadounidense murió cuando su avión se vino abajo durante una práctica en el desierto de Nevada, trascendió este jueves 5. El caza Falcon F-16 del equipo de exhibición Thunderbirds cayó alrededor de las 10:30 a.m. del miércoles durante una práctica de exhibición de rutina en el remoto campo de pruebas de Nevada, de acuerdo con un comunicado de la Base Nellis de la Fuerza Aérea, sede de los Thunderbirds. Se trata del piloto Stephen Del Bagno, que sumaba más de tres mil 500 horas de vuelo, y su primer temporada con los Thunderbirds. Se estaba investigando el incidente y se canceló el espectáculo que los Thunderbirds iban a tener este fin de semana en la Base March Air Reserve, en California. La Fuerza Aérea dijo que no estaba claro cómo afectaría esto al resto de la temporada 2018 de los Thunderbirds. Esta fue la tercera vez que un avión militar estadounidense cae esta semana. El martes 3 murieron cuatro tripulantes de un Marine CH-53E Super Stallion cuando el helicóptero chocó en California durante una misión de entrenamiento cerca de la frontera estadounidense con México, al oeste de El Centro. El mismo día (Martes 3) un avión Marine Harrier chocó al despegar de un aeropuerto en Djibouti, en África. El piloto se salvó al salir expulsado antes del impacto.
manifiesta su intención de reducir fondos federales si no colaboran con sus duras políticas antimigratorias. Los defensores de los inmigrantes dicen que la pregunta llevará a indocumentados o residentes legales permanentes a no completar el censo, y eso falseará los datos.
REACCIONES EN CONTRA
Incluir la pregunta sobre el estatus migratorio en el censo correspondiente al 2020 provoca numerosas reacciones.
Tras el anuncio de la administración Trump de retomar la pregunta, el fiscal general de Nueva York, Eric Schneiderman, comunicó su intención de presentar una demanda contra el gobierno para paralizar la medida. La acción legal está respaldada por 11 estados -tanto demócratas como republicanos en los que se cuentan Connecticut, Delaware, Illinois, Massachusetts, New Jersey, Nuevo México, Oregon, Pennsylvania, Rhode Island y Washington. El fiscal de California, Xavier Becerra, demandó al Gobierno del presidente de Estados Unidos por agregar el estatus de ciudadanía al Censo 2020.
8
Abril 7 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
A pesar de miles de millones de dólares gastados por FEMA
Puerto Rico aun afronta necesidades a seis meses de María Los generadores siguen zumbando. Las velas siguen titilando. Las casas siguen en reparación. Puerto Rico sufrió el azote del huracán María hace exactamente seis meses, pero el territorio estadounidense sigue luchando para recuperarse de la peor tormenta en golpear tan cerca a la isla en casi un siglo. “Aquí hay mucha gente con necesidades”, dijo Levid Ortiz, director de operaciones de PR4PR, una ONG local que ayuda a comunidades empobrecidas en la isla. “No debería ser así. Deberíamos ya estar arreglados”. Unos 250 puertorriqueños formaron una fila alrededor de Ortiz en un día reciente entre semana y esperaron parados durante más de dos horas para recibir botellas de agua y una caja de comida en una cancha pública de baloncesto en la localidad de Corozal, en las montañas del centro del territorio estadounidense. Muchos de ellos siguen sin electricidad, como Keishla Quiles, una madre soltera de 23 años con un hijo de 4, que todos los días compra hielo para llenar un refrigerador y mantener la leche y otros productos en buenas condiciones ante las elevadas temperaturas. “Como somos de bajos recursos, no hemos podido comprar un generador”, señaló. “Es fuerte estar así”. Los equipos han devuelto el suministro de agua al 99% de los clientes y de electricidad al 93%, pero más de 100 mil personas siguen a oscuras y frecuentemente se registran apagones. Justo González, ex director interino de la Autoridad de Energía Eléctrica de Puerto Rico, dijo que espera que toda la isla tenga electricidad en mayo, ocho meses después de que el huracán de categoría 4 destruyó casi dos tercios del sistema de distribución de energía de la isla, y justo antes del inicio de la temporada de huracanes en el Atlántico. Las autoridades de Puerto Rico se han comprometido a revisar docenas de postes de madera y concreto que siguen representando un peligro en todo el territorio, luego de que un poste de madera cayó sobre un automóvil
y comenzar a llorar. “Él era el que me daba el apoyo para seguir adelante”. El huracán María ocasionó daños estimados en 100 mil millones de dólares, provocó la muerte de docenas de personas y dañó o destruyó casi 400 milviviendas, de acuerdo con el gobierno de Puerto Rico. Más del 40% de ellos se asentaron en el estado de Florida, seguido por Massachusetts, Connecticut, Nueva York y Pensilvania, indicó el estudio. Pero los que se quedaron en la isla dicen que necesitan más ayuda. La AP halló recientemente que de los 23 mil millones de dólares prometidos a Puerto Rico, solo se han desembolsado mil 270 millones del programa de asistencia nutricional y más de 430 millones para reparar infraestructuras públicas. La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias de Estados Unidos (FEMA, por sus siglas en inglés) ha La devastación a causa del huracán María fue en extremo gastado más de 6 mil millones de dólares de su fondo considerable; se trabaja de manera sostenida, pero hay permanente de emergencia. Tom Bossert, el asesor de muchas necesidades y problemas por resolver. seguridad nacional del presidente Donald Trump, dijo y provocó la muerte de una pareja de ancianos, mientras que Puerto Rico recibiría pronto otros 10 mil millones de regresaban de un poblado en las montañas del oeste de dólares para varias labores de recuperación. “Vamos a redoblar nuestros esfuerzos para trabajar tan Puerto Rico. Los decesos de Luis Beltrán, de 62 años, y Rosa Bosque, de 60, han enojado a los puertorriqueños rápido como podamos por ellos”, dijo sobre los puertorriqueños durante una visita de tres días a y plantearon preocupaciones sobre la la isla. Sin embargo, señaló que el gobierno FEMA gastó más seguridad de una población que aún se gobernador Ricardo Rosselló necesita recupera del paso de la tormenta. de seis mil millo- del presentar un plan sobre cómo reconstruir “Me preocupa porque... puede pasar una red eléctrica más fuerte y crear méen cualquier sitio”, dijo el alcalde Edwin nes de dólares todos de contabilidad financiera para Soto a The Associated Press, y señaló que de su fondo de garantizar que los fondos federales están los equipos revisarán los postes eléctricos siendo utilizados debidamente. en la localidad serrana de Las Marías emergencias... El coronel Jason Kirk, quien está a para asegurarse de que están en buenas condiciones. La hermana menor de Beltrán, Migdalia Bel- cargo de supervisar las labores de restablecimiento de trán, dijo que su hermano vivía en Nueva Jersey cuando el energía para el Cuerpo de Ingenieros del Ejército, dijo huracán María comenzó a azotar, pero que regresó hace que la compañía eléctrica de Puerto Rico será la principal responsable de restaurar la electricidad al resto de los tres meses para estar con la familia. “Él era número uno”, dijo antes de quebrársele la voz clientes. SAN JUAN (AP)
Los teléfonos impenetrables de los narcos Los traficantes de drogas necesitan serRamos fue acusado de asociación para vicios de teléfonos de usos múltiples confia- delinquir y conspirar para facilitar la distribles, y el empresario de Vancouver Vincent bución de drogas. Su empresa es acusada de Ramos está acusado de suministrarlos a esconder bienes en sociedades fantasmas y grupos delictivos de todo el mundo. No son en monedas virtuales como los bictoin. Blackberries comunes y corrientes. “El encausamiento de Vincent Ramos y Los aparatos eran rehechos y los com- sus socios es un hito en el crimen transnaponentes que manejan desde las llamadas cional”, afirmó el director del FBI Christopher hasta las fotos y el acceso a la internet eran Wray en un comunicado. reemplazados por un sistema de mensajes En las últimas dos semanas unos 250 encriptado, que transmiagentes de todo el tía las señales a través de mundo allanaron 25 sistemas codificados de viviendas y las oficiPanamá y otras nacionas de los socios de nes, garantizando que Phantom Secure, inlos traficantes podían cluidas instalaciones hacer sus cosas sin que en Los Ángeles, Miami las autoridades pudiey Las Vegas, según los sen intervenir sus comufiscales. Se confiscaron nicaciones, de acuerdo servidores, teléfonos, con los investigadores. computadoras, drogas El fundador y CEO No son Blackberry comunes; los nar- y armas. También se de Phantom Secure, tomó el control de más cos requieren aparatos confiables. Vincent Ramos, fue dede 150 servidores que tenido en Bellingham, Washington. Cuatro usaban los clientes de Phantom, cuentas socios siguen prófugos, dijo la Secretaría de bancarias y propiedades en Los Ángeles y Justicia. El arresto fue gracias a una cam- Las Vegas. paña de investigadores de EEUU, Canadá y Los cuatro socios de Ramos encausados Australia para desbaratar las organizaciones con él en San Diego son Kim Augustus Rodd, que facilitan las comunicaciones de los nar- de Tailandia; Younces Nasri, de Dubai, y Micos. Las autoridades de Panamá, Hong Kong chael Gamboa y Christopher Poquiz, ambos y Tailandia también ayudaron, señalaron los de Los Ángeles. Phantom Secure ofrecía investigadores. sus servicios abiertamente a “empresas y El FBI cree que hay 20 mil de estos telé- ejecutivos”, pero los investigadores dicen fonos especiales en circulación, que dieron que no cualquiera podía obtener uno de a la empresa canadiense unos 80 millones sus aparatos. Un nuevo cliente debía ir de dólares desde el 2008, según los fiscales. recomendado por otro ya existente y se lo La mitad de estos aparatos serían usados sometía a una revisión de antecedentes. De por delincuentes en Australia. Y también ser aceptado, se le daba un apodo, como los emplea el cartel de Sinaloa en México, “The.killa”, “narco”, “elchapo66”, “knee_cade acuerdo con los investigadores. pper” o “leadslinger”. San Diego (AP)
www.elmundo.net
Abril 7 del 2018
9
Opinión Las preguntas de Oriana Fallaci Oriana Fallaci fue una gran preguntadora. Para los periodistas que crecimos antes de las computadoras, la internet y los celulares, había pocas cosas que crearan más expectativa que la publicación de una entrevista de la reportera italiana. Se enfrentaba al poder como pocas y sus reportajes, casi siempre, terminaban en controversia. Uno podía pensar muchas cosas de “la Fallaci”, como le decían, pero era inevitable calificarla de valiente para esos encuentros con los poderosos. Sus preguntas eran como un cuchillo. Cortaban. A veces terminaban con carreras. Y siempre golpeaban la fama y la reputación. Nadie se salvaba del látigo de sus puntiagudas interrogaciones. Preparaba sus preguntas pacientemente; eran precisas y tocaban donde más dolía. “Mis preguntas son brutales porque la búsqueda de la verdad es como una cirugía. Y las cirugías duelen. La mayoría de mis colegas no tienen el valor de hacer las preguntas correctas,” decía, según cuenta la investigadora Cristina de Stefano en su extraordinario libro Oriana Fallaci; la Periodista, la Agitadora, la Leyenda (recientemente traducido al inglés). No insultaba, solo preguntaba. Sus entrevistas eran una guerra. Igual con el exsecretario de estado, Henry Kissinger, y el ayatola Khomeini que con los actores más conocidos de Hollywood. “Una entrevista es algo extremadamente difícil, una examinación mutua, una prueba de nervios y de concentración”, dijo. “En mis entrevistas no solo uso mis opiniones sino también mis emociones. En todas mis entrevistas hay drama….Soy yo quien interpreto los hechos. Siempre escribo en primera persona. ¿Qué soy yo? Un ser humano.” Uno siempre sabía lo que Oriana quería preguntar.
La italiana Oriana Fallaci, una excelente entrevistadora, se distinguió por su valor a la hora de preguntar a numerosos jefes de estado, a gente poderosa que temía sus preguntas. Claridad ante todo; lo opuesto a esos entrevistadores que usan palabras rebuscadas y preguntas/discursos interminables. “Detesto las palabras difíciles, complicadas e impenetrables”, explicó una vez. “Y aprendí a detestarlas debido a mi madre, quien era una mujer muy inteligente pero sin mucha educación formal… Mi madre siempre decía: ‘Escribe con sencillez, por favor. Yo también quiero entender.’” Oriana entendía que una característica fundamental de todo buen periodista era desobedecer. “Para mí, ser periodista significa ser desobediente”, le escribió a un colega. “Y ser desobediente significa estar en la oposición. Y para estar en la oposición, tienes que decir la verdad.” Es interesante como, para ella, la verdad (casi) nunca podía salir de los gobernantes o los poderosos. Por
Por Jorge Ramos eso había que arrancárselas. Con preguntas. Oriana fue una periodista muy desobediente y muy valiente. Y ella lo sabía. “El coraje es una de mis pocas virtudes,” reconoció. Y nunca se pensó como una simple testigo de la historia. “Los periodistas no solo cuentan los eventos. También los crean. Los provocan.” Cubrió muchas guerras pero siempre estuvo opuesto a ellas. “La guerra no sirve para nada”, dice el personaje de uno de sus libros de ficción. “No resuelve nada. Tan pronto como termina (una guerra), te das cuenta que las razones por las que se peleó no han desaparecido o que hay nuevas razones que han reemplazado los viejos argumentos.” Para ella el periodista tenía que involucrarse, embarrarse y enlodarse en el lugar y en el tiempo que le tocó vivir. Fue así que Oriana cometió el error más grande de su carrera. En sus últimos años, antes de morir de cáncer en septiembre del 2006, Oriana publicó varios escritos anti-musulmanes, cargados de prejuicios y de rabia. Y eso es imperdonable. Pero a Oriana no le importó mucho lo que pensáramos los demás. Era una mujer que imponía y que no parecía muy accesible. Odiaba, cuenta el libro, que extraños y periodistas tocaran la puerta de su apartamento en Nuev1gujyo la vi, desde lejos, en el lobby de un hotel en Dhahran, Arabia Saudita, durante la cobertura de la guerra del golfo pérsico en 1991. No me atreví a acercarme y decirle que admiraba la forma en que hacía sus preguntas. Siempre me he arrepentido de no haberme atrevido a hablarle. Pero aprendí. Desde entonces me prometí a que nunca más me quedaría callado. Y ahora, antes de cada entrevista importante, casi siempre pienso: ¿qué hubiera preguntado “la Fallaci”?
10
Abril 7 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV ESTADO DE NEVADA – CONDADO DE CLARK
Yo, JOSEPH P. GLORIA, el Registrador de Votantes del Condado de Clark, Estado de Nevada, debidamente nombrado, por la presente declaro que la Elección Primaria se llevara a cabo el martes, 12 de junio de 2018. Cualquier impugnación de candidato pendiente puede resultar en que un candidato no aparezca en la boleta electoral. La lista de los Centros de Voto para el día electoral también se incluye en este aviso. Los Centros de Voto estarán abiertos de 7:00 a.m. a 7:00 p.m. en dicha fecha. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, asiento mi firma y sello este día, 3 de abril de 2018. JOSEPH P. GLORIA Registrador de Votantes
LISTA DE CANDIDATOS PARA ELEGIR EN LA ELECCIÓN PRIMARIA DEL 12 DE JUNIO DE 2018 CANDIDATOS PARA CARGOS PARTIDISTAS S SENADO DE LOS ESTADOS UNIDOS MANDATO DE SEIS AÑOS DEMÓCRATA Burleigh, Danny Knight, David Drew Mahendra, Sujeet “Bobby” Rheinhart, Allen Rosen, Jacky Sbaih, Jesse REPUBLICANO Brooks, Sherry Gazala, Sarah Harrell, Vic Heck, Tom Heller, Dean REPRESENTANTE EN EL CONGRESO MANDATO DE DOS AÑOS DISTRITO 1 DEMÓCRATA D’Silva, Reuben Titus, Dina REPUBLICANO Bentley, Joyce Horne, Fred DISTRITO 3 DEMÓCRATA Hart, Richard “Rick” Lee, Susie Love, John “Jack” Pinjuv, Guy Schiffman, Steven Mitchell “The Mench” Stoltz, Eric Weiss, Michael REPUBLICANO Carter, Patrick Hamilton, Eddie “MisterMago” Hammond, Scott Jones, Stephanie “BdyBySteph” La Croix, Thomas Mark McKeon, David Mortensen, Michelle Tarkanian, Danny Teijeiro, Annette DISTRITO 4 DEMÓCRATA Anzalone, John Horsford, Steven A. Spearman, Patricia “Pat” Stephens, Allison Vilela, Amy Zeller, Sid REPUBLICANO Gibbs, David Glenn Hardy, Cresent Miller, Jeff Monroe, Mike Townsend, Bill Wegner, Kenneth A. GOBERNADOR MANDATO DE CUATRO AÑOS DEMÓCRATA Bonaventura, John Dewan, Asheesh Giunchigliani, Christina “Chris G” Jones, David E. Sisolak, Steve Thorns, Henry REPUBLICANO Boyd, William “Bill”
Carlisle, Stephanie Conquest, Frederick L. Dundas, Edward F. Fisher, Jared L. Laxalt, Adam Paul Lusak, Stan Schwartz, Dan VICEGOBERNADOR MANDATO DE CUATRO AÑOS DEMÓCRATA Hansen, Laurie L. Marshall, Kate REPUBLICANO Hoover, Eugene Jones, Brent A. LaFata, Scott Anthony Meyers, Gary Anthony Roberson, Michael SECRETARIO DE ESTADO MANDATO DE CUATRO AÑOS REPUBLICANO Aldridge, Ernest C. Cegavske, Barbara K. TESORERO DEL ESTADO MANDATO DE CUATRO AÑOS REPUBLICANO Beers, Bob Uehara, Derek PROCURADOR GENERAL MANDATO DE CUATRO AÑOS DEMÓCRATA Ford, Aaron MacKie, Stuart J. REPUBLICANO Duncan, Wes Mueller, Craig SENADO ESTATAL MANDATO DE CUATRO AÑOS DISTRITO 8 DEMÓCRATA Alvarado, Stephanie Loop, Marilyn Dondero REPUBLICANO Helgelien, Elizabeth Rodimer, Dan Weber, Valerie DISTRITO 9 DEMÓCRATA McCullough, Larry Rebollo, Justin Allen Scheible, Melanie West, Brandon DISTRITO 10 DEMÓCRATA Cancela, Yvanna Henderson, Bryce DISTRITO 20 DEMÓCRATA Aizley, Paul Pazina, Julie REPUBLICANO Brooks, Byron Pickard, Keith DISTRITO 21 DEMÓCRATA Craddock, Jay Glazer, Christine Ohrenschall, James ASAMBLEA ESTATAL MANDATO DE DOS AÑOS DISTRITO 2 DEMÓCRATA
Orentlicher, David Sherwood, Jennie REPUBLICANO Hambrick, John C. Small, Jim DISTRITO 4 DEMÓCRATA Munk, Connie Smith, Tony T. REPUBLICANO McArthur, Richard Rezendes, Kenneth Vega, Luis DISTRITO 5 REPUBLICANO Burke, Jason Miller, Mack DISTRITO 8 DEMÓCRATA Frierson, Jason Watson, Tiffany Ann DISTRITO 9 REPUBLICANO Cannon, Linda Keller, Barry DISTRITO 12 DEMÓCRATA Casutt, Brandon D’Ayr, Gabrielle Levy, Anat “Annette” Martinez, Susan Moore, Cinthia Seip, ll, Walter L. York, Gregory DISTRITO 13 REPUBLICANO Kemp, James “JP” Roberts, Tom Sanson, Steve DISTRITO 15 DEMÓCRATA Chavez, Juan Manuel Gandy, Michael Spivak, Andrew Toomin, Louis A. “Lou” Watts, III, Howard DISTRITO 18 REPUBLICANO Hawkins, Richard E. Sadler, Matt DISTRITO 21 REPUBLICANO Arrington, Cherlyn Atamian, Garo DISTRITO 22 DEMÓCRATA Aguirre-Insua, Luis Watson, Kristee REPUBLICANO Bunce, Richard Hardy, Melissa DISTRITO 23 REPUBLICANO Leavitt, Glen McCarthy, Matt DISTRITO 29 DEMÓCRATA Cohen, Lesley Elizabeth Watson, Terry L. DISTRITO 34 REPUBLICANO Laurie, Anthony A. Wesen, Janice E. DISTRITO 35 DEMÓCRATA Gorelow, Michelle Nimsuwan, Paul REPUBLICANO
Jones, Aimee Schoen, David DISTRITO 36 REPUBLICANO Bradley, Joseph J. Hof, Dennis Oscarson, James DISTRITO 37 DEMÓCRATA Backus, Shea Cornstuble, Rick Pearce, Robbie Lucille DISTRITO 42 DEMÓCRATA Assefa, Alexander Henry, LaDon Lauckner, Kathleen COMISIÓN DEL CONDADO MANDATO DE CUATRO AÑOS DISTRITO E DEMÓCRATA Hernandez, Marco Segerblom, “Tick” REPUBLICANO Marsh, Trish Rose, Randy DISTRITO F DEMÓCRATA Hunt, Jason Jones, Justin REPUBLICANO Black, Tisha Tracy, Mitchell T. DISTRITO G REPUBLICANO Lake, Cindy Van Dover, Fred PROCURADOR DEL DISTRITO MANDATO DE CUATRO AÑOS DEMÓCRATA Langford, Robert L. Wolfson, Steve TASADOR DEL CONDADO MANDATO DE CUATRO AÑOS DEMÓCRATA Casino, Angelo Johnson, Briana REGISTRADOR DEL CODADO MANDATO DE CUATRO AÑOS REPUBLICANO MacFarlane, Jill Moore, John Paretts, Jayson TESORERO DEL CONDADO MANDATO DE CUATRO AÑOS DEMÓCRATA Fitzpatrick, Laura O’Sullivan, Ken “Sully” REPUBLICANO Collins, Phil Quilang, Ron Q. ADMINISTRADOR PUBLICO MANDATO DE CUATRO AÑOS REPUBLICANO Fougere, Thomas L. Manfredi, Aaron ALGUACIL, MUNICIPIO DE MESQUITE MANDATO DE CUATRO AÑOS REPUBLICANO
Hughes, Shawn L. Thurston, Duane L. ALGUACIL, MUNICIPIO DE NORTH LAS VEGAS MANDATO DE CUATRO AÑOS DEMÓCRATA Eliason, Robert L. James, Sr., Isaac C. Martin, Jon REPUBLICANO Roundy, Travis Vega, Jimmy CANDIDATOS PARA CARGOS PARTIDISTAS JUEZ DE LA CORTE SUPREMA PUESTO C MANDATO DE SEIS AÑOS Aberasturi, Leon Cadish, Elissa Lefebvre, Alan J. Rutledge, John Tao, Jerry REGENTE, UNIVERSIDAD ESTATAL MANDATO DE SEIS AÑOS DISTRITO 1 Cato, Jo Mallory, Jack Olson, David M. Perkins, Laura E. Ramirez, Eddie DISTRITO 4 McMichael, Sr., Donald Sylvantee DISTRITO 12 Carvalho, Amy Coates, Andrew Coca, T. Rao Gutschick, Bob ADMINISTRADOR, DISTRITO ESCOLAR DEL CONDADO DE CLARK MANDATO DE CUATRO AÑOS DISTRITO D Cepeda, Irene Child, Kevin L. Martinez, Jr., Leobardo Thompson, Eli DISTRITO F Ballinger, Mary E. Eady, Eileen Ford, Danielle Gardner, David Miller, Kali Fox Musemici, Tammi N. Thomas, Mike Trumbull, Jacquelyn Wilson, Johnny SHERIFF MANDATO DE CUATRO AÑOS Bedwell, Tim Caldwell, Matt Heiny, Gregory S. Lombardo, Joe Martines, Gordon CIUDAD DE MESQUITE MIEMBRO DEL CONCEJO EN GENERAL MANDATO DE CUATRO AÑOS PUESTO 1 Mercer, L. Kay
Ramaker, Sandra Withelder, Geno PUESTO 4 Black, Ann “Annie” Fielding, Karen Kruder, Chuck JUEZ DE PAZ MUNICIPIO DE GOODSPRINGS MANDATO DE SEIS AÑOS Carter, Amber Cortese, Gregory Kostas, Socrates Lee, Charles Shupe, Larry JUEZ DE PAZ MUNICIPIO DE HENDERSON MANDATO DE SEIS AÑOS DEPARTAMENTO 1 Bateman, Sam JUEZ DE PAZ MUNICIPIO DE LAS VEGAS MANDATO DE SEIS AÑOS DEPARTAMENTO 1 Ginn, Vincent “Vinny” Graham, Elana Lee Leavitt, James Dean DEPARTAMENTO 2 Sciscento, Joseph S. DEPARTAMENTO 5 Dustin-Cruz, Cynthia DEPARTAMENTO 8 Zimmerman, Ann E. DEPARTAMENTO 10 Andress-Tobiasson, Melanie DEPARTAMENTO 15 De La Garza, Melisa Friedberg, Craig B. Kurth, Robert Rogan, Jeff JUEZ DE PAZ MUNICIPIO DE LAUGHLIN MANDATO DE SEIS AÑOS Atkins, Tim JUEZ DE PAZ MUNICIPIO DE MESQUITE MANDATO DE SEIS AÑOS Toone, Ryan W. JUEZ DE PAZ MUNICIPIO DE MOAPA MANDATO DE SEIS AÑOS Kolhoss, Ruth JUEZ DE PAZ MUNICIPIO DE MOAPA VALLEY MANDATO DE SEIS AÑOS Mills, Gregor S. Solomon, Drue R. Waite, Kyle JUEZ DE PAZ MUNICIPIO DE NORTH LAS VEGAS MANDATO DE SEIS AÑOS DEPARTAMENTO 1 Hoo, Kalani DEPARTAMENTO 2 Tyrrell, Natalie JUEZ DE PAZ MUNICIPIO DE SEARCHLIGHT MANDATO DE SEIS AÑOS Hill, Richard
www.elmundo.net
Abril 7 del 2018
11
2018 CENTROS DE VOTO Usted ahora puede votar el Día de la Elección en cualquiera de los 172 “Centros de Voto” que estarán abiertos a través de todo el Condado de Clark. Ya no tendrá que ir a un distrito electoral “asignado” el Día de la Elección. En cambio podrá usted seleccionar el Centro de Voto más conveniente para usted. CENTROS DE VOTO EL DÍA DE LA ELECCIÓN PARA LA ELECCIÓN PRIMARIA DEL 12 DE JUNIO DE 2018 CARPA PARA EVENTOS: Busque EL CENTRO DE VOTO EN UNA CARPA PARA EVENTOS en el estacionamiento de los sitios marcados con un asterisco (*). ABREVIATURAS: HEN = Henderson
LV = Las Vegas
NOMBRE
NLV = North Las Vegas DIRECCIÓN
ELEM. = Escuela Elementaría J.H.S. = Escuela Secundaria MID. SCH. = Escuela Secundaria CTR. = Centro NOMBRE
DIRECCIÓN
NOMBRE
DIRECCIÓN
ALLEN, DEAN ELEM.
8680 W. Hammer Ln., LV 89149
GREEN VALLEY LIBRARY
RAINBOW LIBRARY
3150 N. Buffalo Dr., LV 89128
ANDRE AGASSI BOYS & GIRLS CLUB
800 N. Martin L. King Bl., LV 89106
GREEN VALLEY PRESBYTERIAN CHURCH 1798 Wigwam Pkwy., HEN 89074
RANCHO HIGH SCHOOL
1900 Searles Ave., LV 89101
ARROYO MARKET SQUARE*
6930 Arroyo Crossing Pkwy., LV 89113
GUINN, KENNY C. MID. SCH.
4150 S. Torrey Pines Dr., LV 89103
REED, DORIS ELEM.
2501 Winwood St., LV 89108
BAILEY, SISTER ROBERT JOSEPH ELEM.
4525 Jimmy Durante Bl., LV 89122
HARMON, HARLEY ELEM.
5351 Hillsboro Ln., LV 89120
REFLECTION BAY GOLF CLUB
75 Montelago Bl., HEN 89011
BAILEY, WILLIAM H. MID. SCH.
2500 N. Hollywood Bl., LV 89156
HARRIS, GEORGE ELEM.
3620 S. Sandhill Rd., LV 89121
REGIONAL TRANSPORTATION COMMISSION
600 S. Grand Central Pkwy., LV 89106
BASS, JOHN ELEM..
10377 Rancho Destino Rd., LV 89183
HAYDEN, DON E. ELEM.
150 W. Rome Bl., NLV 89084
ROGERS, LUCILLE ELEM.
5535 S. Riley St., LV 89148
BEATTY, JOHN ELEM.
8685 Hidden Palms Pkwy., LV 89123
HAYES, KEITH AND KAREN ELEM.
9620 W. Twain Ave., LV 89147
RONNOW-EDISON, C. C. ELEM.
1100 Lena St., LV 89101
BELL, REX ELEM..
2900 Wilmington Wy., LV 89102
HECKETHORN, HOWARD ELEM.
5150 Whispering Sands Dr., LV 89131
RUNDLE, RICHARD ELEM.
425 N. Christy Ln., LV 89110
BLUE DIAMOND CROSSING SHOPPING CTR.*
4100 Blue Diamond Rd., LV 89139
HENDERSON EXECUTIVE AIRPORT
3500 Executive Terminal Dr., HEN 89052
SAHARA WEST LIBRARY
9600 W. Sahara Ave., LV 89117
BOB PRICE RECREATION CTR.
2050 Bonnie Ln., LV 89156
HERITAGE PARK SENIOR FACILITY
300 Racetrack Rd., HEN 89015
SANDY VALLEY SCHOOL
1420 Pearl Ave., Sandy Valley 89019
BOULDER CITY RECREATION CTR..
900 Arizona St., Boulder City 89005
HISTORIC FIFTH ST. SCHOOL
401 S. 4th St., LV 89101
SAVILLE, ANTHONY MID. SCH.
8101 N. Torrey Pines Dr., LV 89131
BOULEVARD MALL, REAR MALL ENTRANCE
3528 S. Maryland Pkwy., LV 89169
HOLLYWOOD RECREATION CTR.
1650 S. Hollywood Bl., LV 89142
SAWYER, GRANT MID. SCH.
5450 Redwood St., LV 89118
BOZARTH, HENRY & EVELYN ELEM.
7431 Egan Crest Dr., LV 89166
INDIAN SPRINGS COMMUNITY CTR.
715 W. Gretta Ln., Indian Springs 89018
SCHOFIELD, JACK J.H.S..
8625 Spencer St., LV 89123
BRIDGER, JIM MID. SCH.
2505 N. Bruce St., NLV 89030
INTERNATIONAL CHURCH OF LAS VEGAS 3425 Cliff Shadows Pkwy., LV 89129
SCHORR, STEVE ELEM.
11420 Placid St., LV 89183
BROOKMAN, EILEEN ELEM.
6225 E. Washington Ave., LV 89110
JOHNSON, WALTER MID. SCH.
7701 Ducharme Ave., LV 89145
SEARCHLIGHT COMMUNITY CTR.
200 M. Wendell Wy., Searchlight 89046
BROWN, B. MAHLON J.H.S.
307 Cannes St., HEN 89015
JONES, BLACKHURST ELEM.
11141 S. Pioneer Wy., LV 89179
SEDWAY, MARVIN MID. SCH.
3465 Englestad St., NLV 89032
BUNKERVILLE COMMUNITY CTR.
200 W. Virgin St., Bunkerville, 89007
KATZ, EDYTHE AND LLOYD ELEM.
1800 Rock Springs Dr., LV 89128
SHADOW HILLS BAPTIST CHURCH
7811 Vegas Dr., LV 89128
BURKHOLDER, LYAL MID. SCH.
355 W. Van Wagenen St., HEN 89015
KELLER, DUANE MID. SCH.
301 N. Fogg St., LV 89110
SHADOW RIDGE HIGH SCHOOL
5050 Brent Ln., LV 89131
CADWALLADER, RALPH L. MID. SCH.
7775 Elkhorn Rd., LV 89131
KESTERSON, LORNA ELEM.
231 Bailey Island Dr., HEN 89074
SILVESTRI, CHARLES MID. SCH.
1055 E. Silverado Ranch Bl., LV 89123
CAMBRIDGE RECREATION CTR.
3930 Cambridge St., LV 89119
KING, MARTHA ELEM.
888 Adams Bl., Boulder City 89005
SIMMONS, EVA G. ELEM.
2328 Silver Clouds Dr., NLV 89031
2797 N. Green Valley Pkwy., HEN 89014
CANARELLI, LAWR. AND HEIDI MID. SCH. 7808 S. Torrey Pines Dr., LV 89139
KNUDSON, K. O. MID. SCH.
2400 Atlantic St., LV 89104
SKYE CTR. AT SKYE CANYON
10111 W. Skye Canyon Park Dr., LV 89166
CASHMAN, JAMES MID. SCH.
LAKE, ROBERT ELEM.
2904 Meteoro St., LV 89109
SKYVIEW YMCA
3050 E. Centennial Pkwy., LV 89081
4622 W. Desert Inn Rd., LV 89102
CENTENNIAL CENTER, NEAR HOME DEPOT* 7881 W. Tropical Pkwy., LV 89149
LAKES LUTHERAN CHURCH
8200 W. Sahara Ave., LV 89117
SOLERA ANTHEM COMMUNITY CTR.
2401 Somersworth Dr., HEN 89044
CLARK COUNTY BUILDING DEPARTMENT
LAS VEGAS STRIP SITE
3550 W. Harmon Ave., LV 89103
STEELE, JUDITH D. ELEM.
6995 W. Eldorado Ln., LV 89113
CLARK COUNTY FAIRGROUNDS-FINE ARTS 1301 Whipple Ave., Logandale 89021
LAUGHLIN LIBRARY
2840 S. Needles Hwy., Laughlin 89028
STEVENS, JOSH ELEM.
550 Dave Wood Circle, HEN 89011
CORONADO HIGH SCHOOL
1001 Coronado Center Dr., HEN 89052
LAWRENCE, CLIFFORD J.H.S..
4410 S. Juliano Rd., LV 89147
STUCKEY, EVELYN ELEM.
4905 Chartan Ave., LV 89141
COX, DAVID ELEM.
280 Clark Dr., HEN 89074
LEAVITT, JUSTICE MYRON MID. SCH.
4701 Quadrel St., LV 89129
STUPAK COMMUNITY CTR.
251 W. Boston Ave., LV 89102
CRAM, BRIAN AND TERI MID. SCH.
1900 W. Deer Springs Wy., NLV 89084
LIED MID. SCH.
5350 W. Tropical Pkwy., LV 89130
SUN CITY ALIANTE
7390 Aliante Pkwy., NLV 89084
CULLEY, PAUL ELEM.
1200 N. Mallard St., LV 89108
MACK, JEROME D. MID. SCH..
4250 Karen Ave., LV 89121
SUN CITY ANTHEM COMMUNITY CTR.
2450 Hampton Rd., HEN 89052
CUNNINGHAM, CYNTHIA ELEM.
4145 Jimmy Durante Bl., LV 89122
MACK, NATE ELEM.
3170 Laurel Ave., HEN 89014
SUN CITY MACDONALD RANCH
2020 W. Horizon Ridge Pkwy., HEN 89012
DAILEY, JACK ELEM..
2001 E. Reno Ave., LV 89119
MANCH, J. E. ELEM.
4351 N. Lamont St., LV 89115
SUN CITY MESQUITE RECREATION CTR.
1350 Flat Top Mesa Dr., Mesquite 89034
4701 W. Russell Rd., LV 89118
DERFELT, HERBERT ELEM.
1900 S. Lisa Ln., LV 89117
MANNION, JACK AND TERRY MID. SCH.
155 E. Paradise Hills Dr., HEN 89002
SWAINSTON, THERON MID. SCH.
3500 W. Gilmore Ave., NLV 89032
DESERT BREEZE COMMUNITY CTR.
8275 Spring Mountain Rd., LV 89117
MARTIN, ROY MID. SCH.
2800 Stewart Ave., LV 89101
TARKANIAN, LOIS AND JERRY MID. SCH.
5800 W. Pyle Ave., LV 89141
DESERT OASIS HIGH SCHOOL
6600 W. Erie Ave., LV 89141
MAY, ERNEST ELEM.
6350 W. Washburn Rd., LV 89130
TARR, SHEILA ELEM.
9400 W. Gilmore Ave., LV 89129
DESERT VISTA COMMUNITY CTR.
10360 Sun City Bl., LV 89134
MCDONIEL, ELEM.
1831 Fox Ridge Dr., HEN 89014
TAYLOR, ROBERT L. ELEM.
144 Westminster Wy., HEN 89015
DESIGNER’S CHURCH
1305 W. Horizon Ridge Pkwy., HEN 89012
MEADOWS MALL, SEARS COURT,,
1ST FLOOR 4300 Meadows Ln., LV 89107
THOMPSON, SANDRA ELEM.
7351 N. Campbell Rd., LV 89149
DETWILER, OLLIE ELEM.
1960 Ferrel St., LV 89106
MENDOZA, JOHN ELEM.
2000 S. Sloan Ln., LV 89142
TOBLER, R. E. ELEM.
6510 Buckskin Ave., LV 89108
DICKENS, D. L. (DUSTY) ELEM.
5550 Milan Peak St., NLV 89081
MESQUITE DEUCE 2 BUILDING
150 N. Yucca St., Mesquite 89027
VANDERBURG, JOHN ELEM.
2040 Desert Shadow Trl., HEN 89012
DOOLEY, JOHN ELEM.
1940 Chickasaw Dr., HEN 89015
MILLER, BOB MID. SCH.
2400 Cozy Hill Cir., HEN 89052
VASSILIADIS, BILLY & ROSEMARY ELEM.
215 Antelope Ridge Dr., LV 89138
DOOLITTLE COMMUNITY CTR.
1950 J St., LV 89106
MIRABELLI COMMUNITY CTR.
6200 Hargrove Ave., LV 89107
VEGAS VERDES ELEM.
4000 El Parque Ave., LV 89102
DOWNTOWN SUMMERLIN SHOPPING CTR.* Sahara Ave. @ CC-215, LV 89135
MOAPA COMMUNITY CTR.
1340 E. State Hwy., 168 Moapa 89025
VETERANS MEMORIAL LEISURE CTR.
101 N. Pavilion Center Dr., LV 89144
EAST CAREER TECH ACADEMY
MOAPA TRIBAL ADMINISTRATION BUILDING 1 Lincoln St., Moapa 89025
WALKER, J. MARLAN ELEM.
850 Scholar St., HEN 89002
6705 Vegas Valley Dr., LV 89142
ELIZONDO, RAUL ELEM.
4865 Goldfield St., NLV 89031
MOAPA VALLEY SENIOR CTR.
325 N. Cooper St., Overton 89040
WALNUT COMMUNITY CTR.
3075 N. Walnut Rd., LV 89115
ENTERPRISE LIBRARY
25 E. Shelbourne Ave., LV 89123
MOLASKY, IRWIN AND SUSAN MID. SCH.
7801 W. Gilmore Ave., LV 89129
WASDEN, HOWARD ELEM.
2831 Palomino Ln., LV 89107
ESCOBEDO, EDMUNDO SR. MID. SCH. 9501 Echelon Point Dr., LV 89149
MONACO, MARIO C. & JOANN MID. SCH.
1870 N. Lamont St., LV 89115
WEBB, DEL MID. SCH.
2200 Reunion Dr., HEN 89052
FAISS, WILBUR AND THERESA MID. SCH. 9525 W. Maule Ave., LV 89148
MOORE, WILLIAM ELEM.
491 N. Lamb Bl., LV 89110
WEST CAREER TECH. ACADEMY
11945 W. Charleston Bl., LV 89135
FERTITTA, FRANK AND VICTORIA MID. SCH. 9905 W. Mesa Vista Ave., LV 89148
MOUNTAIN CREST COMMUNITY CTR.
4701 N. Durango Dr., LV 89129
WHITNEY COMMUNITY CTR.
5712 Missouri Ave., LV 89122
FINE, MARK L. ELEM.
6635 Cougar Ave., LV 89139
MOUNTAIN SHADOWS COMMUNITY CTR.
9107 Del Webb Bl., LV 89134
WIENER, LOUIS JR. ELEM.
450 E. Eldorado Ln., LV 89123
FORBUSS, ROBERT L. ELEM.
8601 S. Grand Canyon Dr., LV 89148
MOUNTAIN VIEW LUTHERAN CHURCH
9550 W. Cheyenne Ave., LV 89129
WILLOWS COMMUNITY CTR.
2775 Desert Marigold Ln., LV 89135
FRENCH, DORIS ELEM.
3235 E. Hacienda Ave., LV 89120
NORTH LAS VEGAS AIRPORT
2730 Airport Dr., NLV 89032
WINCHESTER CULTURAL CTR.
3130 McLeod Dr., LV 89121
GALLERIA AT SUNSET, KOHL’S COURT,
1ST FL. 1300 W. Sunset Rd., HEN 89014
O’CALLAGHAN, MIKE MID. SCH.
1450 Radwick Dr., LV 89110
WOLFE, EVA ELEM.
4027 W. Washburn Rd., NLV 89031
GALLOWAY, FAY ELEM.
701 Skyline Rd., HEN 89015
O’ROARKE, THOMAS J. ELEM.
8455 O’Hare Rd., LV 89143
WOODBURY, C. W. MID. SCH.
3875 E. Harmon Ave., LV 89121
GIVENS, LINDA RANKIN ELEM.
655 Park Vista Dr., LV 89138
OPPORTUNITY VILLAGE-ENGLESTAD
6050 S. Buffalo Dr., LV 89113
WOOLLEY, GWENDOLYN ELEM.
3955 Timberlake Dr., LV 89115
WRIGHT, WILLIAM V. ELEM.
8425 Bob Fisk Ave., LV 89178
GOOD SAMARITAN LUTHERAN CHURCH
8425 W. Windmill Ln., LV 89113
OPPORTUNITY VILLAGE-WILSON COMPLEX
6300 W. Oakey Bl., LV 89146
GOOLSBY, JUDY AND JOHN ELEM.
11175 W. Desert Inn Rd., LV 89135
PARADISE PARK COMMUNITY CTR.
4775 McLeod Dr., LV 89121
GRACE IN THE DESERT EPISCOPAL CHURCH
2004 Spring Gate Ln., LV 89134
PARK-EDISON, JOHN ELEM.
931 Franklin Ave., LV 89104
GRACE VALLEY REFORM CHURCH
1370 E. Robindale Rd., LV 89123
PARKDALE RECREATION CTR.
3200 Ferndale St., LV 89121
GRAY, R. GUILD ELEM.
2825 S. Torrey Pines Dr., LV 89146
PARSON, CLAUDE AND STELLA ELEM.
4100 Thom Bl., LV 89130
GREEN VALLEY BAPTIST CHURCH
270 N. Valle Verde Dr., HEN 89074
PEARSON, DR. WILL. U. COMMUNITY CTR.
1625 W. Carey Ave., NLV 89032
DATED APRIL 3, 2018
JOSEPH P. GLORIA Registrar of Voters PUB: April 7, and 14, 2018 El Mundo
12
Abril 7 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Notas de migración Con Trump se dispara detención de inmigrantes en juicios de deportación La cantidad de inmigrantes que per- un mínimo de 30 por ciento. No obstante, una vez que inició la manecen detenidos durante sus juicios de deportación en cortes de migración en presidencia de Trump, “la proporción que EEUU se disparó durante el gobierno del nunca se encontró detenida disminuyó presidente Donald Trump en comparación drásticamente del 72 por ciento en diciembre de 2016, al 37 por ciento en febrero con su antecesor, Barack Obama. de 2017, mientras Un análisis del que los detenidos proyecto TRAC de la aumentaron reUniversidad de Syrapentinamente”. cuse reveló que la El análisis de proporción de inmiTRAC también regrantes detenidos en saltó que durante sus juicios de deporlas presidencias tación se incrementó de Bush, Obama de 10 por ciento en y Trump, dos de los últimos meses de cada tres migranla presidencia de Obates detenidos en ma, a 45 por ciento en Crece por días el número de inmigrantes espera de juicios la de Trump. pendientes de juicio que pueden ser de deportación en El informe destadeportados y separados de sus familias. EEUU se encuencó que la proporción de inmigrantes que nunca fueron o han tran alojados en sólo 25 condados de los estado detenidos durante su proceso de más de tres mil condados en este país. Entre 25 condados, Texas encabeza la deportación descendió de 72 por ciento con Obama a cerca del 37 por ciento du- lista con 200 mil 719 detenidos en total, alojados en seis condados; seguidos por rante el actual gobierno. TRAC indicó que desde la presidencia California con 165 mil 367 detenidos en de George W. Bush, la proporción de in- instalaciones en cuatro condados. En 10 condados en solo dos estados migrantes detenidos durante los juicios de migración varía de 11 por ciento a un mantuvieron alojados desde el año fiscal 2001 a tres de cada 10 inmigrantes que se máximo de 58 por ciento. Quienes no fueron detenidos mientras encontraban detenidos en el momento de sus casos estaban pendientes en los tribu- su audiencia final ante la corte o que están nales también variaron de 73 por ciento a detenidos. Texas (NOTIMEX)
Trump pide ayuda a México para detener caravana de migrantes centroamericanos El presidente Donald Trump dijo que México puede impedir que una supuesta “caravana” de inmigrantes provenientes de Centroamérica ingrese a su territorio con el fin de cruzar la frontera hacia Estados Unidos, aprovechando la ausencia de leyes migratorias efectivas. Trump renovó también su amenaza de rechazar cualquier acuerdo para resolver la situación de los beneficiarios del Programa de Acción Diferida (DACA) y llamó a los republicanos a eliminar reglas legislativas y recurrir a la mayoría simple para aprobar nuevas leyes y la construcción del muro en la frontera con México. “México tiene el poder absoluto para detener estas grandes ‘caravanas’ de gente entrando a su país. Deben detenerlos en la frontera norte, lo que pueden hacer porque sus leyes fronterizas funcionan”, dijo esta mañana el mandatario en uno de varios mensajes en su cuenta de Twitter. Empero no ofreció evidencia alguna sobre la supuesta caravana, cuya existencia fue mencionada primero por presentadores de la cadena televisiva FOX y retomada por Trump como un hecho real. El mandatario aseguró que Estados Unidos no tiene efectivas leyes migratorias, por lo que llamó a los republicanos a aprobar de inmediato una legislación para hacer frente a la situación, utilizando “la opción nuclear si es necesario”. Dicha opción significaría eliminar el requerimiento de 60 votos en el Senado para aprobar cualquier iniciativa, y que actual-
La caravana, procedente de países de América Latina, amenazó con llegar a territorio de los Estados Unidos, pero se aconsejó. mente obliga a los republicanos a negociar con los demócratas debido a que controlan 58 de los 100 escaños en la Cámara alta. El mandatario renovó igualmente sus críticas contra los demócratas, después de anunciar el domingo en redes sociales que no habrá acuerdo para aprobar una legislación para proteger de manera definitiva a los 790,000 jóvenes beneficiarios de DACA. Dijo que la inacción legislativa de éstos está impactando el trabajo de los agentes de la Patrulla Fronteriza y del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), y aseguró que si DACA ‘está muerto’ es porque es algo que no importa a los demócratas. “(DACA) no funciona más. Se debe construir el muro y asegurar la frontera con legislación fronteriza apropiada. Los demócratas no quieren fronteras y en consecuencia (tenemos) drogas y crimen”, acusó. Washington (NOTIMEX)
Continúan avisos a migrantes para evitar cruzar por desierto En un comunicado, la Patrulla FronAutoridades migratorias continúan con avisos a migrantes para que eviten cruzar teriza en Arizona informó que oficiales por zonas remotas del desierto entre So- del Equipo de Respuesta Móvil del Secnora y Arizona, pero aún así siguen los ca- tor Tucson respondieron a una llamada sos de rescate de personas en condiciones al número de emergencias 911 que se originaba en un área precarias. remota al noroeste del Apenas la última poblado Ajo. semana, entre diferTras acudir al luentes acciones realgar el domingo por izadas en la frontera la tarde, los patrullede Sonora con Ariros certificados como zona, elementos del técnicos médicos de Grupo Beta rescataron emergencia (MR T, a tres migrantes mexpor sus siglas en inicanos que fueron glés) localizaron a dos abandonados en la hombres de México y zona desértica de El Las autoridades migratorias por un uno de Honduras al Sásabe, Sonora. lado, y medios de prensa por otro alernorte de las montañas En redes sociales, tan para que no crucen el desierto. Growler. el Instituto Nacional Después de evaluar a los tres sujede Migración (INM) indicó que en otro operativo, el Grupo Beta de Nogales propor- tos, los agentes determinaron que un cionó a 24 migrantes información de sus hombre, de 29 años, estaba severamente derechos y los orientó sobre los riesgos de deshidratado y necesitaba líquidos por vía intravenosa, citó. transitar por zonas despobladas. Después del tratamiento, los agentes Por su parte, entrevistado en San Luis Río Colorado, el migrante de Michoacán, transportaron a los hombres a la estación Rogelio Tadeo, manifestó que “creo que de Ajo para procesarlos por violaciones de nadie quiere morirse en el desierto, pero inmigración. En el duro entorno desértico del Secla gente tiene que irse por donde le dice tor Tucson, las misiones de seguridad de el coyote”. Asumió que la gente quiere llegar a la la Patrulla Fronteriza pueden convertirse Unión Americana y trabajar, ese cometido rápidamente en operaciones de rescate es lo que hace que la gente acepte riesgos, humanitario. Indicó que los oficiales de la Patrulla pues sabe que estando allá podrá ganar Fronteriza alientan a cualquiera que esté más dinero. “Creo que estar pobre es muy feo”, en peligro, o sea testigo de otras personas manifestó, por eso considera que la gente en apuros, para que llamen al 911 o activen un faro de rescate. San Luis (NOTIMEX) se arriesga.
www.elmundo.net
Abril 7 del 2018
13
Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
Usarán el videoarbitraje
Anunció FIFA árbitros para la Copa Mundial
El equipo dominicano de softbol, encabezado por Franklin ‘Gallito’ Méndez, (delante, al centro) es ganador de varios torneos, y demostró el pasado 31 de marzo estar listo para las competencias que se avecinan; es un cuadro muy completo, con varios jugadores de reconocida fuerza al bate y experiencia como Cesarín Méndez y Willy Tavera. (Fotos Roberto PELÁEZ)
En los terrenos del Sunset Park
Se armó la fiesta del softbol
En plática para los lectores de El Mundo Lorenzo ratificó que por No hay dudas de que el softbol muchos años los anima el amor es una ‘enfermedad contagiosa’, y por el softbol, por la diversión sana, de ratificarlo se encargó casi un cenhacer amigos, apuntó, por eso no tenar de softbolistas que se dieron sorprende que la Cuban American... cita el fin de semana en el Sunset reúna a cerca de tres mil jugadores y Park (Eastern y Warm Spring, al sur cada año organice un torneo benédel valle) para defender los colores fico en que intervienen beisbolistas de sus respectivos equipos: cubanos de las Grandes Ligas. Esta es la sexta procedentes de Miami, sus connavez que viajamos para enfrentar a cionales del valle, y el super trabuco equipos de Las Vegas, afirmó. dominicano que dirige Franklin “GaLos dominicanos, con la calidad llito” Méndez. que los caracteriza, contaron con José Mario Lorenzo, fundador de Cubanos de Miami y de LV protagonizaron un Cesarín Méndez, Willy Tavera, Raúl la llamada Cuban American Softbol Torres, Merfry Núñez, entre otros, y choque que se extendió a extra innings. League, con asiento en Miami desde aunque en la primera entrada acephace más de 30 años, lideró a los visitantes y puso sobre el taron varias anotaciones del elenco visitante, poco a poco terreno de juego a figuras como ‘Yoyo” Hernán, Iván Pérez, descontaron hasta que un descomunal batazo de Torres Héctor A. Martín, Héctor Martín (padre), Rolando Céspedes inclinó la balanza a su favor. y Yunior Cepero para medirse a los cubanos del valle o más El domingo primero Lorenzo se las ingenió para lanzar bien una selección mixta. nueve entradas y guiar a su equipo a otro triunfo sobre los Fue un partido de altibajos, uno se ponía delante en el cubanos del valle, que fungieron como los anfitriones del marcador, luego el otro, y cuando parecía que los cubanos evento. El timonel de Cuban American Softbol League reiteró conseguían la victoria, la selección de Lorenzo puso las cosas que a su regreso a la llamada ‘Ciudad del sol’ proseguirán sus en su lugar a la altura del séptimo episodio cuando logró actividades softbolísticas y dispuestos siempre a aceptar empatar, y ya en extrainnigs decidía las acciones a su favor. invitaciones para venir a jugar a la “Ciudad que no duerme’, Pizarra:14-12. Dos rivales que lo dieron todo en el terreno. donde, dijo, hay mucha tradición. Por Roberto PELÁEZ
Cuatro de los ocho países cuyas ligas usan el videoarbitraje aprobado por la FIFA no contarán con un árbitro en la Copa del Mundo. FIFA confirmó que 36 árbitros y 63 asistentes se harán cargo de los 64 partidos en Rusia. Los mismos silbantes habían sido seleccionados en noviembre. La FIFA ha insistido en que los árbitros para el Mundial recibirán una capacitación íntegra sobre el protocolo para el uso de la revisión de video, pese las críticas de que el sistema genera que las decisiones han resultado lentas y confusas desde su fase de pruebas en 2016. El videoarbitraje (VAR) fue incorporado este mes en el reglamento del deporte tras una votación y aprobado por la FIFA para su uso en el Mundial. Los árbitros para Rusia 2018 representan 46 países, pero quedaron fuera Australia, Bélgica, Portugal y Corea del Sur, cuyas ligas han adoptado el VAR en pruebas durante juegos oficiales. El mexicano Cesar Ramos La elección fue realizada Palazuelos, va como árbitro con base en “las habilidades principal a Rusia 2018. y personalidad de cada árbitro, así como su nivel de comprensión del fútbol ysu capacidad para leer tanto el partido como las diferentes tácticas empleadas por los equipos”, señaló la FIFA en un comunicado. Aun así, el órgano rector del fútbol mundial detalló que la “experiencia que tenga un candidato en el VAR en las ligas nacionales” será un factor al elegir a los asistentes especialistas en la revisión de video de su grupo de árbitros para el Mundial. Esa selección será realizada después de que todos terminen un seminario de dos semanas en Italia el mes próximo. Cuatro países cuyas ligas utilizan el VAR -Alemania, Italia, Polonia y Estados Unidos- contarán con árbitros centrales en Rusia. Brasil, Francia y Holanda se encuentran entre los países que se apoyan en el VAR en partidos de sus copas nacionales y que cuentan con árbitros elegidos por la FIFA. Ningún silbante inglés fue elegido. GINEBRA (AP)
14
Abril 7 del 2018
“The future stars of MMA”
Sobresaliente actuación de los hispanos
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión Hablemos de fútbol
Por Roberto PELÁEZ Con una organización esmerada y buen respaldo de público se efectuó la cartelera denominada “The future stars of MMA”, que tuvo por sede el local que ocupa Cox Pavilion, aledaño al Thomas&Mack, en las inmediaciones de Swanson y Tropicana. Tuff-N-Uff, con experiencia en este tipo de competencia que sirve de trampolín a peleadores talentosos con deseos de saltar al profesionalismo, presentó un total de 17 combates en los que predominó la emoción y adrenalina al por mayor; los aplausos fueron el mejor reconocimiento del público a la entrega de los contendientes.
El local Jorge Alcalá, de las 155 libras, se mostró impresionante en su pleito ante Quinton Seui. (Foto Roberto PELÁEZ) En la división de 125 libras se efectuaron tres combates; en 135 (cuatro); en 155 (dos), y en 205 un pleito, que estuvo a cargo de CJ Floor y Grant Neal. Alrededor de una docena de peleadores hispanos tuvieron acción la tarde-noche del viernes 30 de marzo, entre ellos Joseph Chávez (tuvo de rival a David Loureiro) en pleito de las 125 libras, donde también se vieron las caras Max Gamboa y Ethan Goodwin. El local Nick Pérez cruzó golpes con Bryce Ewing en las 145 libras, mientras Jorge Alcalá, también de casa, se midió a Quinton Seui en las 155, y David López-Christopher Elisarraras. En opinión de este reportero, los hispanos que se mostraron realmente impresionantes fueron el propio Chávez, Alcalá y la debutante Cristina Díaz, en las 125 libras, quien tras un intenso primer asalto se las ingenió para dejar fuera de combate a la local Ashlee Gambino, quien se desplomó y no pudo continuar víctima de una patada al rostro. Chávez, quien dicho sea de paso fue el protagonista del mejor pleito de la noche, tuvo un digno contrincante en Loureiro, quien vendió cara la derrota; Alcalá, por su parte, se vio inmenso sobre Seui, dueño absoluto de la situación en todo momento, apenas le dio tregua a su rival; fue el quinto combate en la hoja de servicios de Alcalá, que como el propio Chávez parece listo para empeños mayores. El público sin dudas disfrutó de una excelente velada, hasta se quedeo con deseos de ver más, pues la cartelera resultó atractiva. Tuff-N-Uff volverá a mostrar su ya probada capacidad organizativa el sábado 19 de mayo, en Mesquite.
Por Antonio Carranza
• Veracruz respira • Lobos corre peligro
Toluca es el nuevo líder
Se registraron cambios en la tabla y ya hay por lo pronto cinco equipos con muchas posibilidades de liguilla mientras los otros posibles clasificados deben ‘hilar’ fino pues hay cuatro plantales ubicados entre los lugares del 6 al 9 y tienen oportunidad... Por otro lado América se llevó el clásico joven del futbol mexicano. Pasemos a los resultados de la jornada: Morelia 1 - Chivas 2 Con una velita encendida está el equipo de Chivas pues aun tiene posibilidades de calificar a cambio de obtener las victorias en sus últimos compromisos. Atlas 3 - Santos 2 Mal le fue a los guerreros en su visita al Jalisco pues los ex zorros se impusieron al ex líder derrotándolos para que así perdieran el liderato. Lobos 1 - Toluca 2 Siguen los rojos con su buen paso y ahora con el triunfo sobre Lobos se apoderaron del liderato del torneo. Gallos 2 - Puebla 1 Cantó el gallo y vencieron a los camoteros que a pesar de la derrota pelean por calificar a la liguilla. Tigres 4 - León 1 Sigue el campeón mostrando su poderío goleador y en esta ocasión dieron cuenta del León que ha sufrido varias goleadas en el presente torneo. Pachuca 1 - Rayados 2 Parece que se le acabó el encanto al técnico Tuzo y ya no es el mismo equipo de torneos anteriores; Rayados en zona de liguilla. América 2 - Cruz Azul 1 De amarillo se pintó el clásico joven y la máquina ya no tiene posibilidades de liguilla; no pudieron los azules conservar su ventaja y al final cayeron ante las Águilas. Pumas 1 - Necaxa 1 Parece que se le escapa la posibilidad a Pumas de calificar a la liguilla aunque está con posibilidades de cambio si consiguen imponerse en sus ultimos compromisos.
El experimentado Jesús Corona, portero del equipo Cruz Azul, no pudo impedir los goles del América y cedií 1-2. Veracruz 1 - Xolos 0 En polémica marcación de un penal y que al final se anuló la marcación, Veracruz recibió oxígeno en su partido contra Xolos. Con estos resultados así marcha la tabla general: 1.- Toluca 27 10.- Necaxa 16 2.- Santos 26 11.- Querétaro 16 3.- Tigres 25 12.- Chivas 15 4.- América 24 13.- Pachuca 15 5.- Monterrey 21 14.- Veracruz 15 6.- Morelia 20 15.- León 15 7.- Puebla 17 16.- Cruz Azul 12 8.- Xolos 17 17.- Atlas 10 9.- Pumas 17 18.- Lobos 9 Así se jugará la próxima jornada: Puebla - Pachuca; Xolos - Atlas; Cruz Azul - Lobos; Monterrey - Pumas; León - Morelia; Necaxa - América; Chivas - Veracruz; Toluca - Tigres; Santos - Querétaro. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.
Las Vegas Soccer Academy Silver 03
Merecido premio al talento y la entrega en un goleador letal. Por su parte Daniel Rojas, prosiguió, también es muy Otra vez el seleccionado Las Vegas Soccer Academy fuerte, de considerable estatura, pasa muy bien el balón, Silver 03 (LVSA) es noticia. Ya se sabe que conquistó uno lo colocamos dentro de LVSA 03 como medio central de los boletos para el torneo nacional, antes se impuso defensivo; Alexander Alvarado es un jugador técnico, con en la competencia internacional Mayor’s Cup, división un significativo dominio del balón, apuntó Miranda, muy bajo 15... y el pasado fin de semarápido, llama la atención su velona cuatro de sus elementos guiacidad en la cancha, y finalmente ron al Real Salt Lake a imponerse Jesús Vega, otra de nuestras pieen la Copa de la Galaxia. zas clave, no es alto, pero sí muy A solicitud del Real Salt Lake fuerte, es una especie de tanque, Academy, en el torneo recién finale pega durísimo al balón. lizado los futbolistas locales Abel Estamos muy contentos, Mendoza, Daniel Rojas, Alexander Alorgullosos, precisó Miranda, varado y Jesús Vega formaron parte por los triunfos del equipo, por del seleccionado, y lo que es mejor la disciplina y dedicación de los aun, aportaron, contribuyeron con su jugadores, ya vemos que pueden desempeño a la importante victoria hacerlo muy bien donde vayan, del Real Salt Lake Academy. poner en alto el nombre de LVSA Pero quién como el técnico El seleccionado dirigido por Manleo Miranda es Silver 03, siempre, remarcó, le Manleo Miranda para referirse a sus digo que estoy agradecido de de los mejores del país en la división de U-15, jugadores, él, oriundo de Guatemacada uno de ellos, del apoyo de ya clasificó para el torneo nacional. la, desde hace varios años guía a sus padres, de como defienden LVSA Silver 03, lo ha llevado a ganar en diferentes torneos, los colores de nuestra playera, señaló emocionado. incluso a dominar el ranking nacional... formamos una Ahora, advirtió, tenemos la vista puesta en el torneo familia grande, dice, en que lo primero es la disciplina, el nacional a efectuarse en Texas del 23 al 29 de julio, antes amor por el futbol y nos ayudamos entre nosotros mismos, iremos a Hawaii para a partir del 17 de junio tomar parte resalta, el problema de uno es de todos, De Abel Mendoza, en una competencia, por supuesto, de aquí hasta esa explicó, es un jugador muy fuerte físicamente, conmigo fecha vamos a descansar, a entrenar... nuestro objetivo juega como medio central que se vuelca a la ofensiva, y primordial es realizar una actuación meritoria en el evento en el Real Salt Lake Academy lo utilizaron como defensa nacional, nos ganamos el derecho a estar allí y lo haremos lateral. Tiene la capacidad de desdoblarse y convertirse bien, adelantó. Por Roberto PELÁEZ
www.elmundo.net
Abril 7 del 2018
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
15
Cultura y Entretenimiento
George Lucas inicia la construcción de su museo en L.A.
La más reciente entrega de “Los Monólogos de la vagina” trajo consigo el debut de estos cuatro hombres, que literalmente se lucieron y ganaron el aplauso del respetable. En primer plano aparece Teo Vargas, al final Carlos Velis. (Fotos Roberto PELÁEZ)
La pieza de Eve Ensler
Monólogos para el recuerdo Por Roberto PELÁEZ Quienes asistieron a la puesta en escena de la pieza “Monólogos de la vagina”, el viernes 30 y sábado 31 de marzo, tardarán en olvidarlo, pues en esta oportunidad se conjugaron de manera armoniosa el aspecto organizativo, el desempeño de los protagonistas (fíjese que utilizo un artículo masculino), y, la efectividad del mensaje en favor de las mujeres y contra la violencia doméstica. El teatro de la librería localizada en el 5175 al este de la Tropicana, casi con Nellis, acogió en esta ocasión a una treintena de participantes que ofrecieron lo mejor de sus cualidades histriónicas para brindar al público ‘Monólogos de la vagina’, la archiconocida pieza de Eve Ensler, que V-Day en español estrenó en Las Vegas allá por el 2008. Vale apuntar que el éxito de las puestas comenzó a gestarse desde las sesiones de ensayo, dada la seriedad y entusiasmo con que los participantes acogieron el evento. Dalia Suárez puso a un lado sus dolencias para crecerse en la condución, haciendo gala de su dominio escénico. Y hablando de dominio sobre el escenario, de cualidades histriónicas, muchos se sorprendieron por el desempeño de Reina Najarro, esa amiga incondicional de la comunidad, cuya capacidad para desdoblarse es innegable, lo mismo elabora de las mejores gelatinas del valle, que imparte
conferencias, funge como activista, contribuye a organizar eventos de los centroamericanos... y ahora se apareció con el monólogo denominado ‘Pelos’. Reina es mucha Reina. Otra que sorprendió, mostró credenciales, fue Maritza Rodríguez, representante de la senadora Catherine Cortez Masto, quien pasó la prueba actoral con buenas calificaciones... tener cerca sobre el escenario a su hermosa hija Pamela le ayudó a vencer el miedo escénico, las palmas para ambas. Algunas de las participantes comentaron a este semanario que fue ‘un amor’ trabajar con Maritza. Sin dudas fue esta de las mejores presentaciones de “Monólogos...” en los últimos años, siempre hay un trabajo serio, se reconoce el empeño, el interés, pero debemos coincidir que en ocasiones los resultados no se corresponden con las expectativas, a veces traiciona el nerviosismo, sin embargo todos se crecieron. Y si creían que lo habían visto todo, Jesús Nancy, Andy Williams, Carlos Velis y el experimentado Teo Vargas se encargaron del debut masculino -recuerdan lo que les dije antes del artículo varonil- y para no ser menos dejaron la varilla bien alta, se ‘botaron’ coincidieron en el público. Estuvieron muy convincentes, también para ellos los aplausos. Ojalá no sea para estos “galanes” debut y despedida, aun tienen mucho que mostrar.
George Lucas visita una galaxia muy cercana al centro de Los Ángeles para iniciar la construcción de su Museo Lucas de Arte Narrativo. El proyecto mil 500 millones de dólares, que abriría en el 2021, se ha concebido no solo como un depósito de recuerdos de “Star Wars” sino como un museo de amplio espectro que represente todas las formas de narrativa visual, desde pinturas y dibujos, hasta tiras cómicas, películas digitales y tradicionales. Estas últimas incluirán, entre otras, la obra futurista de Fritz Lang de 1927 “Metrópolis”, el revolucionario filme de Orson Welles de 1941 “El ciudadano Kane”, y las colaboraciones de Lucas y Steven Spielberg en las cintas de “Indiana Jones”. Por supuesto que la Fuerza acompañará al museo con todo tipo de material de “Star Wars”, como el primer sable de luz de Luke Skywalker o el emblemático casco de Darth Vader.
El futuro está aquí. Se trata del Museo Lucas de Arte Narrativo. Acogerá joyas del cine futurista y recuerdos de ‘Star Wars’. Lucas enfatizó el año pasado, cuando el concejo municipal aprobó el proyecto en una votación 14-0, que el Museo Lucas de Arte Narrativo está lejos de ser un proyecto de vanidad. Su colección también incluirá pinturas de Norman Rockwell, Edgar Degas y Pierre-Auguste Renoir, tiras cómicas del creador de “Peanuts” Charles Schulz y del artista alternativo Robert Crumb, animación de cintas como “¿Quién engañó a Roger Rabbit?” y efectos especiales de películas como “E.T., el extraterrestre”. “La idea es que sea arte popular, atractivo y diga algo sobre quién eres”, expresó el creador de “La Guerra de las Galaxias”. La construcción y dotación del museo es financiada por Lucas, su esposa y su fundación. Las autoridades de LA dicen que se trata del regalo público más grande que una municipalidad haya recibido. Los diagramas, con 100 mil pies cuadrados para galerías, muestran lo que parece ser una versión del Halcón Milenario, la nave espacial de Han Solo. LA (AP)
16
Abril 7 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
El Mundo de la Mujer
Mujer sin límite
¿Hasta cuándo vas a soportar?
No quiere que en casa se pierda el español
Una jueza enamorada del boxeo Por María Marín
¿De quién te quejas constantemente?, ¿Qué situación te hace refunfuñar todo el tiempo? Quizás pareces un disco rayado: “Mi jefe me tiene hasta la coronilla, no soporto trabajar aquí un día más”. A lo mejor tienes unapareja que te ha herido muchas veces y continuamente dices: “hasta aquí llegué no aguanto más”, pero lo perdonas y sigues soportando su maltrato. O tal vez tienes una amiga que le has brindado todo tu apoyo, pero cuando la necesitas nunca está ahí para ti y siempre dices: “ya no le voy a hablar más”. ¿Hasta cuándo vas a seguir quejándote de lo mismo? Cualquier relación de tu vida que te tenga descontenta, bien sea amorosa, amistosa, familiar o de trabajo, es hora de dejar las quejas y buscar tu felicidad. Te doy tres opciones: Primero, puedes tratar de cambiar la persona o situación que te disgusta pero ten en cuenta que si llevas años expresando tu infelicidad y no ves cambios, significa que tus esfuerzos son en vano y estás perdiendo tu tiempo y energía, pero si aún así, decides continuar, toma la segunda alternativa para encontrar paz y tranquilidad: ¡Acepta la persona o la situación! Es decir, para de criticar o esperar que algo cambie, más bien hazte de la vista gorda y báñate en mantequilla para que todo te resbale. No culpes a nadie de tu frustración. Se feliz contigo mismo ¡y déjale a otro ser como es! Ojo, si no puedes aceparlo, porque la situación es injusta o absurda, entonces solo te queda una última opción: ¡Decir adiós! Si estás esperando a que alguien cambie para lograr tu felicidad, te advierto que las probabilidades de que eso suceda, son las mismas que tienes de ganarte el premio gordo de la lotería. En resumen, deja de quejarte y, acepta o acaba esa situación que roba tu felicidad. Si has tratado por todos lo medios de “llevar la fiesta en paz” y has dado lo mejor de ti pero no recibes a cambio lo que mereces; respeto, apoyo, compresión y lealtad, considera -por más doloroso que sea- terminar esa relación antes de que te desgastes. Si no estás seguro de la decisión que debes tomar, te recuerdo que nadie que traiga ansiedad o inseguridad a tu vida es bueno para ti.
ring, a veces hay que adoptar una decisión, por ejemplo detener un combate y eso no le gusta a uno de los conQuién le iba a decir a Laura, allá en su natal Aguas tendientes e incluso al público, pero ese segundo puede Calientes, México, que un día iba a contraer matrimonio preservar la carrera del boxeador, o salvarlo de una lesión con un cubano enamorado del boxeo, y que su hijo considerable... aunque el boxeo tiene mucho de rudo no mayor regresaría a casa, en Las Vegas, con una medalla se puede perder la objetividad, expresa, y lo primero es de bronce en su primera incursión en un Campeonato cuidar al hombre, al atleta. del Mundo. Cosas que tiene la vida, dice sonriente. Sobre el desempeño de los jueces, apunta: situados en Suena la campana y Laura Rojas no se pierde un diferentes partes al lado del cuadrilátero, vemos el combadetalle del combate, a ratos te desde disímiles ángulos, cada hace apuntes sin dejar de uno tiene su ‘visión’ y la plasma observar qué sucede encima a la hora de emitir un veredicto, del ring. A una pregunta de valoramos aparte de lo sucedido, El Mundo subraya: el trabajo la técnica, la ofensiva, la defensa, de jueza en el boxeo, como quién busca el combate. en muchas otras cosas, exige A una pregunta relacionada estar atenta hasta lo más incon el trabajo de los jueces, la significante, una fracción de puntuación, subraya: contrario a segundos puede dejar decilo que sucede en el boxeo amadido un pleito, argumenta. teur, en el profesionalismo un Desde hace más de 20 juez puede decidir, ha ocurrido años reside en la llamada muchas veces, es un poco comple‘Capital mundial del entrejo, reitero, la puntuación de uno a tenimiento’, me gusta Las veces pesa más... Vegas, subraya la hija de La plática gira en torno a la Néstor, quien ha visto crecer disciplina que el entrenador debe a sus “pequeños” Freudys, enseñar, inculcar, exigir a sus peLaura junto a su esposo Freudys Rojas, unidos Enmanuel, Stefani y Carina, leadores, sin embargo cuando le por más de 20 años; es el líder de Team Rojas. todos ellos, de una forma u quitan puntos de manera injusta, otra ligados al boxeo... es la fuerza de los genes, no o le quitan la pelea, es muy difícil decirle “perdiste” y sé a quien le gusta más este deporte, a mi esposo o mantén la disciplina. a mi, y vuelve a sonreír para luego responder: estoy Bueno, dice con seriedad, comprendo que es una segura que a él. situación compleja, yo cuando mis hijos tienen peleas Sabe, resalta, al principio las peleas de boxeo me les digo que den el máximo sobre el ring, y que no dejen ponen nerviosa, bueno, agrega, es que no me gusta que los jueces decidan sus combates, ellos, y muchos la violencia, sin embargo cuando mis hijos comienzan otros boxeadores se preparan para ganar, saben a cona boxear, decido adentrarme en esto de ser jueza, es- ciencia que su obstáculo es el oponente y ese obstáculo tudiar, obtener mi licencia... más que todo para estar deben salvarlo, sin que nadie le ‘quite’ ni le ‘regale’ nada. cerca de ellos. ¡Y me gusta! La medalla de bronce de mi hijo mayor para mi es como Sí, destaca, hace como siete años, voy a cursos, a la si fuera de oro. escuela, recibo muchas instrucciones, paso un examen ¿Cómo puede una mujer trabajadora, atender a su y obtengo la licencia que me autoriza, de manera legal, esposo, cuatro hijos, las labores del hogar, además de la a trabajar en calidad de jueza en combates de boxeo, preparación para tomar parte en diferentes carteleras? ya tengo más de 100 peleas, externa. Es muy difícil, responde, hay que reorganizar el tiempo, La entrevistada indica que ha aprendido mucho, pero soy una esposa y una madre a la que consideran en sobre todo de reglas, sostiene, veo los combates desde casa, ellos son bastante organizados, y eso ayuda mucho. una óptima diferente, conozco de técnica, sé cuando Mi esposo es cubano, usted sabe, le gusta la música, y un boxeador necesita protección. mis cuatro hijos son bilingües, eso lo decidimos hace El juez, o en mi caso la jueza, el árbitro deben es- mucho tiempo, no podemos perder el idioma español, tar muy pendientes, atentos a lo que sucede sobre el sostiene. Por Roberto PELÁEZ
María Magdalena
Una mujer fuerte e independiente marca un punto sin retorno” para las muSi hay un personaje bíblico fejeres en la iglesia, dijo Lucetta Scarrafia, minista para la era del #MeToo, bien directora de la revista mensual Mujer Iglepudiera ser María Magdalena. sia Mundo publicada por el Vaticano. Este personaje de la vida de JeDurante siglos, el cristianismo occisús fue despreciado durante siglos, dental presentó a María Magdalena como retratado como una ex prostituta una ex prostituta. En el siglo VI, el Papa reformada. Pero últimamente los Gregorio Magno la combinó con una eruditos ven en ella una mujer fuerte mujer pecadora anónima mencionada en e independiente que apoyó a Jesús el capítulo anterior a aquél en que se la financiera y espiritualmente. presenta en el Evangelio de Lucas. Apenas El Nuevo Testamento relata María Magdalena acompañó a Jesús en 1969 la Iglesia católica dijo que era cómo Jesús expulsó demonios de mientras él predicaba en Galilea; se le distinta de la pecadora mencionada en ella. Luego acompañó a Jesús en su considera ahora una mujer fuerte. Lucas. Los cristianos ortodoxos orientales ministerio alrededor de Galilea y fue testigo de su crucifixión, entierro y resurrección en Jerusalén. nunca la consideraron prostituta. María Magdalena provenía de Magdala, próspera aldea El Papa Francisco dio el paso más importante para rehabilitar la imagen de María Magdalena al proclamar una festividad pesquera sobre el mar de Galilea, excavada por los arqueóloen su honor el 22 de junio. Su decreto de 2016 elevó a la gos en las últimas décadas. Allí se encuentra la sinagoga más mujer que fue la primera en proclamar la resurrección a la antigua que se conoce en Galilea, con una piedra tallada en la forma del templo de Jerusalén, un mercado, baños rituales altura de los festejos litúrgicos de los apóstoles. “Con ello estableció la igualdad de María Magdalena con y un puerto pesquero. La arqueóloga mexicana Marcela los apóstoles, algo que nunca se hizo antes y que también Zapata Meza la llama “la Pompeya israelí”. Israel (AP)
www.elmundo.net
Abril 7 del 2018
Tesla: vehículo que chocó estaba en piloto automático El vehículo en un choque letal recientemente en California operaba bajo el sistema de piloto automático de Tesla, el accidente más reciente de un automóvil semiautónomo, confirmó el fabricante. La compañía de vehículos dijo que el conductor no llevaba las manos sobre el volante en los seis segundos previos al choque, pese a recibir advertencias del vehículo. Tesla Inc. dice a los conductores que su sistema Autopiloto, es capaz de mantener la velocidad, cambiar de carril y estacionar, requiere que los conductores mantengan las manos en el volante y atender al camino. Los datos registrados en el vehículo muestran que el conductor no hizo nada para que el Modelo X se detuviera y no chocara contra Con el piloto automático... un accidente un divisor de car- de Tesla, que por el momento detiene el riles de concreto, sistema para investigar. señaló Tesla. Las fotos muestran que el frente quedó aplastado, el capó se zafó y las ruedas delanteras se salieron. El vehículo se incendió. La empresa indicó que el accidente fue peor de lo previsto debido a que al final de la barrera en la autopista no había un protector de seguridad -el cual disminuye los daños de los choques contra el divisor de carriles-, o éste estaba dañado. El choque ocurrió en Mountain View, en el Silicon Valley de California. El conductor era Walter Huang, de 38 años, ingeniero de software para Apple. “Nada de esto cambia lo devastador de un evento como este o lo mal que nos sentimos por los familiares y amigos de nuestro cliente”, dijo Tesla en su sitio de internet. Los Ángeles (AP)
17
Opinión
La Columna Vertebral Bienvenidos a la revolución
Por José López ZAMORANO
semanas son reflejo de su “Buenas tardes. A los lídepotencial. res, escépticos y cínicos que Y sus metas trascienden la nos pidieron quedarnos senpolítica del enojo: Han enfotados y silenciosos, esperar cado sus baterías a registrar nuestro turno, bienvenidos jóvenes votantes, alentarlos a la revolución. Es una revoa la participación política lución poderosa porque es plena, incluido votar. hecha por y para los jóvenes Debo reconocer que, al de este país”. igual que en otras movilizaCon ese mensaje contunciones donde el tema central dente, Cameron Kasky, uno no es la migración, me dede los sobrevivientes de la cepcionó la escasa presencia masacre de la escuela prede rostros latinos. No es la paratoria Marjory Stoneman La ‘Marcha por nuestras vidas’ se ha convertido en primera vez. Es desafortuDouglas, de Parkland, Florida, un movimiento que reúne a personas de diferentes nado porque la violencia de proyectó lo que muchos jóedades y no se da por vencido, gana más adeptos. las armas trasciende colores, venes esperan se convierta el movimiento estudiantil por la seguridad escolar y el niveles económicos o estatus migratorios. Peor aún: está control de armas: un factor de cambio real y no sólo un documentado que las comunidades de color padecen un desproporcional impacto de la violencia armada. altoparlante de reclamos. Se trató pues de una movilización abrumadoramente Cubrí como periodista la “Marcha por nuestras vidas” en Washington, DC el pasado fin de semana. blanca en una ciudad, Washington, DC, donde la abrumaImposible no contagiarse de la pasión de decenas de dora mayoría de su población es afro-americana. Al igual que los “dreamers” en su momento, los sobremiles de jóvenes, algunos de ellos niños, que con sus gritos y pancartas mostraban su profunda inconformi- vivientes de Parkland han atrapado la atención y la imadad por la incapacidad de los adultos para contener la ginación de un país que parecía haber olvidado que casi todos los cambios profundos inician desde abajo, desde violencia de las armas de fuego. La generación adicta a la gratificación instantánea las comunidades que empujan a los políticos a actuar o pagar las consecuencias en las urnas. Ahora es turno de exige cambios inmediatos, profundos, efectivos. Aún está por verse si las movilizaciones de los jó- los adultos de seguir el ejemplo de nuestros hijos. Para más información visita la página de internet: venes se convierten en un agente del cambio político real. Pero las zancadas que han dado en apenas unas www.laredhispana.com
Cuando sólo tenía 17 años
Mujer asegura que Steven Seagal la agredió sexualmente Una mujer dijo que era una modelo y invitó a un cuarto de hotel en Beverly Hills aspirante a actriz de 17 años cuando Steven para una sesión nocturna de castings para Seagal la agredió sexualmente en una su- una película que planeaba hacer sobre puesta audición en un cuarto de hotel en el Genghis Khan, dijo Dadis. 2002. Faviola Dadis habló en una conferenDadis fue acompañada por una persona cia de prensa en Los Ángeles, convirtiéndose allegada a su familia por desconfianza de su en la más reciente de madre, pero la persona varias mujeres que han se quedó en el vestíbudenunciado al astro de lo y ella terminó en un conducta sexual inacuarto sola con Seagal propiada. y su guardia de seguriDadis dijo que Seadad personal. Seagal le gal le metió la mano había dicho que llevara en la parte superior de un bikini o ropa interior su bikini, le agarró los bajo la ropa, y la hizo pezones y luego los caminar por el cuarto genitales poco después en traje de baño antes de que comenzó la aude decirle que quería dición. Dijo que ella probar su química junSteven Seagal. terminó de inmediato tos y comenzar a tola prueba y se fue profundamente sacudida. quetearla, dijo Dadis. “Steven se sentó ahí “He sufrido de depresión, ansiedad y estrés tranquilamente como si nada hubiera pasapostraumático, me ha costado entablar do mientras yo estaba visiblemente molesta relaciones de confianza con hombres”, dijo y aterrada por la experiencia”, dijo. “Me fui Dadis con lágrimas mientras leía de una sintiéndome horrorizada y violada”. declaración escrita. Dijo que se lo contó a algunas amistades Recientemente presentó una denun- después de un mes, pero que no acudió a las cia policial, y los fiscales de Los Ángeles autoridades en aquel entonces por temor a dijeron el lunes que su caso estaba siendo que la colocaran en una lista negra en la ininvestigado. El abogado de Seagal Anthony dustria del entretenimiento. Seagal la llamó, Falangetti no respondió de inmediato un dijo, pero ella no aceptó sus llamadas. mensaje en busca de comentarios. Dadis dijo que la reciente ola de reDadis, ahora de 33 años y estudiante portes de conducta sexual inapropiada por de un doctorado en neurociencia clínica, hombres en la industria la inspiró a hablar, dijo que acababa de mudarse de Holanda a y en especial la denuncia de la actriz Portia Estados Unidos cuando un productor musi- de Rossi, quien dijo que Seagal una vez le cal le presentó a Seagal. Tras varias llamadas abrió el cierre de los pantalones durante una telefónicas y mensajes de texto, Seagal la audición. Los Ángeles (NOTIMEX)
18
Abril 7 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Calendario de eventos Mensaje de paz y salvación
La Iglesia La Luz del mundo invita a escuchar un mensaje que traerá paz a su vida. Cultos en 2413 E. Cedar Ave. Las Vegas, NV 89101 (Lunes a sábado 5 y 9 de la mañana y a las 6 de la tarde). En 2784 N. Martin Luther King Blvd. North Las Vegas, NV 89032 (Jueves a las 6 de la tarde, domingos a las 10 de la mañana y 5 de la tarde). Y en 206 W. Pacific Ave., Henderson, NV 89015 (Lunes a sábado, a las 5 y 9 de la mañana y a las 6 de la tarde; los domingos 10 de la mañana y 5 de la tarde).
Feria de salud y recursos
Una feria de salud y entrega de recursos, además de comida y entretenimiento, tendrá lugar en el Cambridge Recreation Center el venidero miércoles 11, entre las 2 de la tarde y las 7 de la noche. En el 3930 Cambridge Street.
Banda móvil en el Club 2100
Los seguidores de Banda móvil y la música regional mexicana estarán de fiesta este viernes 6, desde las 10:30 de la noche, cuando se presente en el Club 2100, ubicado en el 2100 de la Fremont St.
Gloria Trevi y Alejandra Guzmán
Dos imprescindibles: Trevi y la Guzmán, estarán este sábado 7, a las 8 de la noche, en el Park Theatre (3770 al sur de Las Vegas Boulevard).
Calibre 50... música norteña
En el Star of the Desert Arena (31700 S. Las Vegas Boulevard) estará el sábado 7 la agrupación mexicana Calibre 50, a partir de las 8 de la noche.
Homenaje a las víctimas del primero de octubre
Juez de California:
Café debe llevar aviso sobre cáncer
Únete a nosotros para un evento comunitario especial gratuito. Domingo 8 a las 2 p.m. Se realizará la presentación conmemorativa de la mariposa en honor a las víctimas de los trágicos acontecimientos del 1 de octubre. Se efectuará en The Las Vegas Community Healing Garden, localizado en el 1015 al sur de Casino Center Boulevard.
Se ofrecerán talleres de negocios
Quieres aprender de negocios, pues las citas para hacerse de las herramientas necesarias son los viernes 20 y 27 en el City Hall de la ciudad de North Las Vegas. Más información en el (702) 351-7725. Organiza la Federación de la Ciudad de México.
Carnaval Internacional
A partir de las 5 de la tarde del próximo sábado 21, tendrá lugar el esperado carnaval internacional, iniciando el desfile en Fremont y Maryland; se prevé la participación de unos tres mil bailarines, en representación de 15 países. Es una fiesta de las tradiciones, con música y colorido.
Conferencia médica sobre autismo
La quinta conferencia anual que organiza Azulblue relacionada con el autismo, tendrá lugar el lunes 23, desde las 9 de la mañana hasta la 1:30 de la tarde, en el texas Station Casino (2101 Texas Star Lane, NLV, Nevada 89032.
Día del Niño en el Spring Preserve
El sábado 28, a partir del mediodía, se llevará a efecto la Celebración por el Día del Niño en el Spring Preserve, ubicado en el 333 al sur de Valley View, con múltiples opciones para los más pequeños de casa.
Las empresas del ramo no demostraron que el peligro representado por la sustancia era insignificante Un juez de Los Ángeles falló que una ley de California requiere que las cafeterías pongan en sus productos etiquetas que adviertan sobre sustancias cancerígenas. El juez de la Corte Superior Elihu Berle dijo en una propuesta de decisión que Starbucks y otras empresas del ramo no demostraron que el peligro representado por una sustancia producida en el proceso de tostado del café era insignificante. Un grupo sin fines de lucro había demandado a tostadoras, distribuidoras y minoristas de café con base en una ley estatal que obliga a las empresas a advertir sobre una amplia gama de sustancias en sus productos que pueden causar cáncer. Una de ellas es la acrilamida, un carcinógeno presente en el café. La sanción podría ser de hasta 2.500 dólares por persona expuesta a diario durante ocho años, por lo que la cifra podría ser astronómica en un estado con casi 40 millones de habitantes, aunque es muy improbable una cifra de tan gran escala. Las empresas del ramo afirman que el compuesto está presente en niveles inocuos y que deberían estar exentas de la ley porque resulta de forma natural por el tostado de los granos para darles sabor. Las decisiones judiciales propuestas en California pueden ser revertidas, pero raramente ocurre. Los Ángeles (AP)
En la taquilla estadounidense
“Pacific Rim” destrona a “Black Panther”
‘Pacific Rim’, una película con muchos robots, se las ingenió para desbancar a ‘Black Panther, pese a un estreno flojo. La secuela de la historia de monstruos contra robots “Pacific Rim” finalmente destronó a “Black Panther” del primer puesto en la taquilla estadounidense, pero la sensación de superhéroes se convirtió el fin de semana en la película basada en un comic con mayor recaudación a nivel histórico sin tomar en cuenta la inflación. “Pacific Rim”, de Universal Pictures y Legendary Entertainment, tuvo un estreno poco espectacular para una película de 150 millones de dólares con 28,1 millones en el fin de semana, de acuerdo a cifras finales divulgadas recientemente. A la película le fue mejor en China, donde debutó con 65 millones. A pesar de esto sus cifras fueron suficientes para destronar a “Black Panther”, que había estado en el primer puesto por venta de boletos en Estados Unidos y Canadá por cinco semanas consecutivas. Con 17,1 millones más obtenidos este fin de semana, “Black Panther” ha sumado 631,4 millones de dólares en seis semanas, superando máximo total anterior de “Avengers” de 2012. Nueva York (AP)
www.elmundo.net
Abril 7 del 2018
19
Opinión
La Perspectiva Monteolivo El vía crucis de los indocumentados
Por Marlene Monteolivo
Cuántos son y las remesas
Cuando recientemente el asunto de la caravana de migrantes centroamericanos con destino a EE. UU. llegó a oídos del presidente Donald Trump casi se desata una crisis de proporciones bélicas. El Presidente republicano prometió enviar tropas estadounidenses para proteger la frontera con México, al mismo tiempo que amenazaba con darle “el hachazo” al Acuerdo de Libre Comercio Norte-Americano mejor conocido como (NAFTA) por sus siglas en inglés, si es que México no tomaba acción para darle un hasta aquí a la caravana. La reacción del Presidente Trump les hizo pensar doble a los organizadores al punto que optaron por desistir del viaje hasta la frontera estadounidense. La travesía era triste. La caravana rumbo a EE. UU. viajaba a través de México procedente de Honduras, El Salvador, Guatemala y Nicaragua, y estaba formada por más de mil personas, incluso algunas familias en grupos de hasta 20 miembros. El total de niños migrantes llegó a los 450 menores, y como usted se ha de imaginar, sería muy difícil y peligroso hacer la travesía brincando de tren en tren con bebés sin exponerles al peligro, y por eso les tocó abandonar el plan. Lo que no sabíamos era que la caravana es un tipo de vía crucis o evento anual por estas épocas, para levantar consciencia sobre la difícil situación que tienen que atravesar los migrantes para llegar a EE. UU. en busca del
Los últimos estudios aseguran que hay más de 11 millones de indocumentados; la cifra de remesas alcanza los 25 billones de dólares enviados al exterior cada año. Sueño Americano; aunque en verdad, hay quienes dicen que algunos participantes en las caravanas sí alcanzaron a pasar la frontera en años anteriores. Tenemos que notar que el problema de la inmigración con documentos o sin ellos, es un asunto muy delicado y difícil de solucionar sobretodo porque ha estado fuera de control por varias décadas. A medida que pasa el tiempo, los políticos de ambos partidos parecen interesarse solo por el número más alto de votos que el asunto de inmigración les pueda dejar
Documental de Dolores Huerta aborda del jazz hasta el “Sí, se puede” Dolores Huerta fundó el primer sindicato de trabaja- que algo no podía hacerse o que las probabilidades estadores agrícolas con César Chávez, estuvo junto al senador ban en su contra, Huerta respondía “Sí, se puede”. Robert Kennedy minutos antes de que fuera asesinado, Angela Davis, Gloria Steinem, Hillary Clinton y el diinspiró el eslogan de campaña presidencial de Barack rector de “La Bamba” Luis Valdez discuten cómo Huerta Obama de 2008 “Yes We Can” con su grito de “Sí, se puede” comenzó presionando por el boicot contra los productoy continúa con su activismo social a sus 87 años. res de vino y llegó a ser una activista denunciada por la Ahora la activista social es el tema de “Dolores”, un conducción del sindicato de camioneros Teamsters. nuevo documental de Independent Lens que se transmite Pero el filme va más allá de las actividades de Huerta por la mayoría de las estaciones de PBS. por la justicia social al mostrar los momentos de transComo es de esperar, el documental cubre la vida de formación de la activista en la historia estadounidense Huerta como líder de los Tray resaltando su papel para bajadores Agrícolas Unidos en definirlos. California a finales de los años Por ejemplo, Huerta estuvo 60 y examina su papel en la luparada junto a Robert Kennedy cha contra el uso de pesticidas en Los Ángeles tras su victoria tóxicos y por los derechos de los en la elección primaria presiinmigrantes. dencial en California en junio Pero también la película exde 1968. “Dolores Huerta... que plora sus retos al criar a 11 hijos es una vieja amiga mía”, dijo y el rencor que éstos albergaron Kennedy a la multitud. Huerta al ser ignorados por su madre. ayudó a Kennedy a ganar el Asimismo, muestra su amor por voto mexicano-estadounidenel jazz y sus sueños frustrados se en California orquestando de convertirse en bailarina. una campaña entonces única El director Peter Bratt dijo de registro de votantes puerta que el proyecto comenzó luego por puerta. Minutos después, La incansable Dolores Huerta tuvo que ver el que Huerta y el guitarrista CarKennedy recibió un disparo. documental cuatro veces y lo calificó de emotivo, los Santana charlaron hasta las “Fue muy emotivo verlo”, entonces, apuntó, comencé a procesarlo. 3 de la madrugada durante un dijo Huerta sobre “Dolores”. viaje a Hawái años atrás. Santana, un admirador de Miles “Tuve que ver la película cuatro veces para poder empezar Davis, descubrió que Huerta era una gran seguidora del a procesarla”. En el 2012, Obama finalmente reconoció a ícono del bebop Charlie Parker. Huerta por su papel en la creación de su eslogan “Yes, We “Incluso conocí a Charlie Parker. Ese fue mi cuarto de Can” en su primera campaña presidencial. hora de gloria”, dijo Huerta a The Associated Press. “Había Pero pese a sus contribuciones, Huerta ha sido borramuchas cosas que Carlos no sabía de mí”. Ahí fue que San- da de la historia, literalmente. La Junta Educativa Estatal tana exhortó a Huerta a participar en un documental para de Texas, de tendencia conservadora, votó en el 2010 contar su historia, dijo Bratt. El guitarrista es productor retirar a Huerta de su programa de tercer grado debido ejecutivo de “Dolores”. a su afiliación con la organización Socialdemócratas de La película ilustra cómo Huerta pasó de ser una mujer Estados Unidos. casada de clase media a una activista sindical que renun“La gente ha tratado de borrarla de la historia”, dijo. ció a su vida cómoda para unirse a la lucha por la igualdad. “Con suerte, esta película es el correctivo”. ALBUQUERCuando trabajadores agrícolas u otros activistas le decían QUE, Nuevo México, EU. (AP)
como dividendos; ya sea, al votar en contra o a favor de resolver el problema de una forma definitiva y no con unas curitas. Tanto los demócratas como los republicanos son culpables de no haber solucionado el problema en décadas; y no se sabe si habrán pensado por un momento en cómo su falta de acción ha llegado a afectar a millones de seres humanos. Cómo va a ser que para realizar los trámites para formalizar el estatus de un inmigrante se toma 15 ó 20 años bajo el sistema actual. ¡Es inaudito! El problema es tan grave, que se ha convertido en un asunto de vida o muerte. Y tanto mexicanos, como salvadoreños, guatemaltecos y principalmente hondureños, se han visto en la necesidad de huir de la violencia brutal de las bandas que se han apoderado de territorios extensos en esos países y que han convertido a esa región del hemisferio en una zona donde existe la tasa más alta de asesinatos en el mundo. Hablando de los inmigrantes indocumentados, es importante saber que el problema es aún más serio de lo que ya se sabía. Por varias décadas se había venido hablado de los “once” millones de indocumentados en el país, pero realmente hay otras fuentes que han hecho mejores cálculos y se atreven a decir que hay entre 30 y 50 millones de personas sin un estatus de inmigración resuelto. Las instituciones financieras como Goldman Sachs calculan que de acuerdo a las remesas que se envían y el número de personas que las envían, es como concluyen que anualmente se envían 25 billones de dólares al exterior. Si fuesen únicamente 11 millones de indocumentados quienes enviaran las remesas a sus países, significaría que cada uno de ellos estaría mandando únicamente dos mil dólares anualmente y así no se llegaría a los 25 billones de dólares que salen del país en remesas; como se mencionó antes, de acuerdo a las instituciones bancarias. Sería bueno que esos 25 billones de dólares se quedaran en el país y de esa forma demostrar el gran aporte de los inmigrantes a esta gran nación, pero hay que pensar en las familias que quedaron atrás sin recursos para subsistir. Marlene Monteolivo E-mail: elmundomarlene@gmail.com
20 Abril 7 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA
HAZELWOOD VILLAS 3851 Hazelwood St. Ofrece unidades, 2 x 1 $695 ó 2 x 1 $725. Lavandería en el sitio. Cerca de escuelas y transporte público. Visite o llame al (702) 331-5543. (04/21) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS APARTAMENTO, $675 Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $300 depósito. Monte Vista y Vegas Valley. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4702. (04/07) ____________ RENTO ESTUDIO CON BILES INCLUIDOS Para una o dos personas, no mascotas, no vicios. Calles principales: Pecos y Washington. Llama 2 pm - 9 pm. (702) 2874687. ____________ ESTUDIO UNA RECAMARA Baño, salita / comedor, entrada independiente, terraza, lavadora y secadora, estacionamiento 1 carro. Una persona que trabaje, no niños, no mascotas. $100 depósito, $550 por mes. DTV y WiFi. Sahara y Pecos. (702) 401-9716. ____________ RENTO ESTUDIO CON ENTRADA INDEPENDIENTE Dirección: Eastern y Desert Inn. Llamar al (702) 412-9552, (702) 479-9455. ____________ PARK PACIFIC APARTAMENTOS Ofrecemos apartamentos de 2 y 3 recámaras. Lugar céntrico, atrás del Sunrise Hospital. Informes (702) 332-7691 o visítenos 1374 E. Desert Inn Rd. Lunes a viernes 9 am a 4 pm. (06/23) ____________ APARTAMENTOS DISPONIBLES 2 recámaras, 1 baño, lavadora y secadora dentro del apartamento. Comunidad Familiar (Villas At Karen Apartments) en área Sahara y Lamb. $730.00 - $750.00. Llamar a Charlie al (702) 545-0454 ó (702) 430-0328. (04/14) ____________ RENTO ESTUDIO PARA UNA PERSONA No mascotas (Perros, gatos, etc.) Cocina-comedor, cuarto, closet, baño amplio, biles incluidos y está independiente de la casa. Tel. (702) 488-5807. ____________
elmundo.net
EN HENDERSON Estudio $590, biles incluidos. Area Boulder Hwy. y Sunset. Otro $690, área Boulder Hwy. y Lake Mead. Con TV, máximo 2 personas. Para más información llamar al tel. (702) 542-3926. ____________ THE HAMPTON APTS. OFRECEMOS DEPARTAMENTOS De 1, 2 y 3 recámaras, con lavadora y secadora incluidas. Agua, basura y drenaje incluidos. Hablamos español. Para más información (702) 457-0952. (04/28)
CASAS EN RENTA
SE RENTA CASA, EN AREA DE EASTERN Y STEWART 2 recámaras, 1 baño, garage para 1 carro. $900 de renta, $900 de depósito. Más informes con Fidel Luna. Tel. (702) 379-6427. (04/14) ____________ CASA DE 3 DORMITORIOS, 1 BAÑO Cerca a escuela, área tranquila, nueva pintura, alfombra, refrigerador, cocina. Maryland Pkwy. & Oakey. (702) 419-7537. (04/07) ____________
SE RENTA UNA CASA DE 2 CUARTOS, 2 BAÑOS Yarda amplia, área tranquila. Entre la Carey y Lamb Blvd. $900 de renta. Para más informes llame a Pedro (702) 810-0762. ____________ RENTO CASA 2 CUARTOS, 1 BAÑO Mountain Vista y Tropicana. Biles incluidos, agua, gas, electricidad, toda remodelada nueva, driveway para 2 carros. $1,100 un mes depósito. Tel. (702) 824-5022 Carlos. ____________ RANCHO / LAKE MEAD, FRENTE AL TEXAS STATION 2 semanas gratis. Comunidad privada, precioso, 2 recámaras grandes, 2 baños completos, recién remodelado. Todo cerámica / electrodomésticos. $850 / al mes. Lee (702) 2807108. ____________
RENTO CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Perfectas condiciones, recién remodelada, $1,200 de renta + $700 de depósito. Calles principales Lake Mead / Martin Luther King. (702) 287-6968, (702) 573-1761. ____________ SE RENTA CASA POR AREA LAMB Y OWENS 4 recámaras, 2 baños. $1,100 mensual, $1,100 de depósito. Para más información llamar a Juan (702) 460-4240. ____________ CASA MUY BONITA EN LA ZONA DEL WEST Flamingo y Rainbow, 4 cuartos, 3 baños y yarda grande, completamente remodelada. Para información por favor llamar (702) 716-2968. (04/14) ____________ CASA EN RENTA EN EASTERN Y BONANZA 3 recámaras, 2 baños y estudio con entrada privada, por $1,100. También se rentan 2 estudios con biles incluidos, por la Eastern y Sahara, uno por $500 y el otro por $400. Llamar a Esmeralda (702) 517-3984.
RECAMARAS EN RENTA
ROOM FOR RENT Furnished, pool, spa, $500 + deposit. Area Gowan & Durango. Must speak English, female preferred because I have a daughter. No couples. Call Nick (702) 499-6794. (Open) ____________ CUARTO EN RENTA Amueblado, alberca, spa, $500 + depósito. Area de Gowan y Durango. Debe hablar inglés, mujer preferible porque tengo una hija. Llame a Nick (702) 4996794. No parejas. (Open) ____________ DOS RECAMARAS EN RENTA Master con walking closet, $450 mensual. Otra regular $350. Baño compartido, amplio estacionamiento, biles incluidos. Tiendas y escuelas cerca. Personas responsables, sin vicios. Area Nellis / Owens. (213) 278-8380. (04/07) ____________ RENTO CUARTO DECATUR Y WASHINGTON $350 renta, biles incluidos. Para información (702) 689-2943. ____________ SE RENTA RECAMARA $350 CON BILES INCLUIDOS 3600 Hudson Bay y 1510 Houssels Ave. Llamar al (725) 200-7869 ó (702) 419-6832. ____________
VEGAS BLVD. Y CAREY SE RENTA CUARTO EN CASA $150 depósito, $350 renta, biles incluidos. Para una persona que trabaje. Tel. (702) 689-1691. ____________ RENTO UN ESTUDIO CON ENTRADA INDEPENDIENTE Y un cuarto dentro de casa, con derecho a cocina. Estudio $450, cuarto $400 amueblado, biles incluidos. Carlos. Tel. (702) 8245022. ____________ SE RENTAN CUARTOS AMPLIOS, CON BAÑO PRIVADO Estoy pidiendo $350 mensual. No animales, no hijos. La casa está en la Lake Mead y Hoollywood. Favor de llamar al (805) 539-8300. ____________ SE RENTA RECAMARA A persona sola, sin niños. En área de Arville y Flamingo. Para informes llamar al (702) 2726673. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA AMUEBLADA A persona sin vicios. Cama, refrigerador, TV cable, closet. $350, biles incluidos. Area tranquila, Charleston y Rainbow. Tels. (702) 308-7671, (702) 7882953. ____________ RECAMARA A PERSONA SOLA, HOMBRE O MUJER Entrada independiente (Opcional). Biles incluidos. Requisitos: Comprobante de ingresos, ID. $400 por mes, no depósito. 3121 Scarlet Oak Ave., por Eastern / St. Louis. Andrés (702) 980-1502.
CASAS EN VENTA
COMPRE SU CASA Con número de ITIN o seguro social, con o sin enganche. Le conseguimos el préstamo. Llame para más información (702) 301-5325 Marcy Mondragón. (04/21) BELLA CASA Plomería, electricidad y pintura nueva, ventiladores en todas las habitaciones. 3 recámaras, 2 baños, estacionamiento amplio para 3 carros o RV garage, puerta francesa, patio grande, BBQ. $234,900. (702) 286-8108. ____________ LE CONSIGO PRESTAMO Y PROPIEDAD CON TIN# O sin enganche con seguro social. Venta corta (Short sale) sin costo para usted. Venta y compra de todo tipo de propiedad (Residencial, comercial, multifamiliar). Lucy (702) 8072870. Email: luzmsnc@aol.com (05/05) ____________
SE VENDE CASA DE 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Yarda grande. En área de Vegas Dr. y Rainbow. Para información llamar a Daniel (310) 406-4607 ó (310) 406-4608.
OFICINA PARA NEGOCIOS (ANTES OFICINA DE DOCTORES) ¡Renta gratis! ¡Agua gratis! ¡Basura gratis! 4 cuartos para revisión, sala espera y recepción + oficina privada. Estacionamiento junto a la calle. Más de 1,200 sq.ft. $1,100 mensual. Tel. (702) 461-1682. (04/21) SE VENDE NEGOCIO DE ROPA Y ACCESORIOS Paquetería, envíos a México e Internacionales. Boletos de camión a México. Muy buena ubicación. (702) 533-6088. (04/07)
EMPLEOS
SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento. Compañía bien establecida, con más de 37 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198. (Open) ____________ PAR 3 LANDSCAPE MANAGEMENT Se solicitan trabajadores y foreman de landscaping! Teimpo completo. Los trabajadores empiezan en $10/hora. Al ser foreman, se requiere licencia de conducir y se paga $14 - $20/hora según experiencia. Aplique en persona entre 8:00 am - 4:00 pm, lunes a viernes en 4610 Wynn Rd., 89103. (04/28) ____________
NECESITO MADRE SUSTITUTA (SURROGATE MOTHER) $30,000 +, edad 21 - 38, haber tenido por lo menos un hijo con embarazo saludable, sin record criminal, sin enfermedades mentales, si sobrepeso. Se requiere documentación legal y algo de inglés. (702) 7620022. SE SOLICITAN CHICAS PARA TRABAJAR DE MESERAS Y bartenders para nuevo Night Club en North Las Vegas. Se proveerá entrenamiento, no experiencia necesaria. Sueldo + Tips. Interesadas llamar al (702) 217-3030. (05/05) ____________ AMAS DE CASA ¿CANSADAS DE LAS PROMESAS... De un buen sueldo por hora $$? Solo encuentra que usted tiene que pagar su propia gasolina, equipo de limpieza, impuestos de trabajo? Venga a limpiar casas con Merry Maids. Nosotros le daremos todo para trabajar. Necesita tener carro con aseguranza y licencia de Nevada. Gane entre $300- $600 por semana. Aplique en persona en 5243 W. Charleston Blvd. #11. (702) 259-5007. (04/07) ____________ GIFT SHOP NOW HIRING FOR Cashiers, securities & stockers. Must be flexible to work any shift, also must be able to get a Sheriff’s card. Bilingual is a plus. (702) 2872048, (702) 351-6169. (04/07) ____________ TRAVELODGE MOTEL HIRING BILINGUAL HANDYMAN Part time, some experience with plumbing and electrical required. Apply in person at 2830 Las Vegas Blvd. S. 89109. (04/07) ____________ EXPERIENCED LAS VEGAS PROPERTY MANAGER NEEDED Must have prior experience and understanding of Nevada Landlord-Tenant laws, leasing, and maintenance required. Will consider housing for on-site manager. For more info, please submit resume to j3susisphat@ gmail.com. ____________ SPANISH / ENGLISH SPEAKERS NEEDED To conduct surveys over the phone. No experience req. No sales! Hours: 1:45-9 pm, M-F, 10-6 weekends. $10/hr. Apply online at precisionopinionjobs.com or in person at Precision Opinion, 101 Convention Center Dr. #P118. Ph # (702) 483-4105. (04/07) ____________ SE SOLICITA PERSONAL Para trabajo en KFC y Taco Bell. Que sea bilingüe. 32120 S. Las Vegas Blvd., Primm, Nevada. Tel. Rick (702) 672-0576, Party (702) 874-1023. Pago de inicio $9.25 por hora. (04/21) ____________
www.elmundo.net
Abril 7 del 2018
21
Clasificados AUTO REPAIR SHOP ESTA SOLICITANDO Tenemos 2 posiciones abiertas: Mecánico con experiencia y herramienta. Y manager con experiencia en el ramo automotriz, que sepa vender trabajos, inglés indispensable. Interesados acudir en persona, llame para más detalles (702) 768-3210 pregunte por Sr. Chávez. PONDEROSA DAIRY ESTA SOLICITANDO Operadores de maquinaria pesada. Se prefiere experiencia, se requieren referencias. El pago se basa en la experiencia, vivienda individual puede estar disponible. Solicitamos ordeñadores, no se requiere experiencia. Preguntas sobre estas posiciones llame al (775) 764-8539. (04/14) ____________ SOLICITO VENDEDORES Y ENCUESTADORES Facilidad de palabra, buena actitud, carro propio, hablar español, 26 a 45 años. Gane $400 - $700 semanales + incentivos. Entrenamiento y capacitación. Cupo limitado. No es multinivel. (702) 907-9102. (04/21) ____________ TRAVELODGE MOTEL NOW HIRING Part time. Front Desk & Housekeeping. Apply in person. 2830 Las Vegas, Blvd. next to Circus Circus. (04/07) ____________ LA COSTA DEL SOL SOLICITA 2 AYUDANTES DE COCINA Que sepan hacer pupusas. Y 2 meseras responsables y con ganas de trabajar. Acudir al 2208 S. Nellis Blvd. (04/14) ____________ PARA MANTENIMIENTO DE JARDINES Compañía está contratando trabajadores. Pago según experiencia. Aplique en persona entre 6 am - 6:30 am. Lun-vie. 2850 Marco St., Las Vegas, NV 89115. Requisitos: Botas de trabajo, 2 formas de identificación y lonche. (05/19) ____________
NECESITO AMA DE LLAVES De lunes a viernes de 12: 00 pm - 6:00 pm). Debe tener un auto confiable y licencia de conducir. Recoger niños de la escuela, hacer limpieza, cocina ligera requerida. Salario $11/ hora. Texto (718) 755-9073. SE SOLICITAN Preparadores y para hacer tortillas, con experiencia mínima de 2 años. Venga y aplique en 1553 N. Eastern Ave., Las Vegas, NV 89101. (04/14) ____________ SE SOLICITA TRABAJADOR Con experiencia en concreto / terminado. Experiencia en formas de cemento. Nos puede contactar al (702) 405-6113. (04/21) ____________ BUSCAMOS TRABAJADOR Con mucha experiencia en mecánica de trocas diesel. Experiencia en reparaciones y mantenimiento. Trabajo tiempo completo y tiempo extra. Saida (702) 348-7067. (04/07) ____________ LAVADORES DE TROCAS (TRUCK WASHERS) Tiempo completo o parcial, trabajo pesado, debe tener licencia de manejo. Revisamos historial E-Verify. 4500 Andrews Street, Suite D, North Las Vegas, 89081. (04/07) ____________ EZ FLOORING ESTA BUSCANDO INSTALADORES Que tengan experiencia en alfombra, vinyl, laminado, madera, tile, piedra. Califica para la posición si: Tiene troca o van, vive en Las Vegas y está listo para trabajar, tiene mínimo 2 años de experiencia, es limpio en su aspecto, trabajo profesional, pueda trabajar en la casa de alguien sin problema. Estamos muy ocupados, los mejores equipos reciben el mayor pago y los mantenemos ocupados todos los días!. Para recibir más informacion llame a Mariela al (702) 331-1437. (04/07) ____________
APLIQUE EN LINEA EN www.pteglv.com/careers PT’s Taverns están contratando cocineros para tiempo completo o parcial! Múltiples locaciones disponibles! Preferible con experiencia previa como cocineros. Deben tener al menos 21 años de edad. Para ver la descripción completa del empleo y requisitos y/o aplicar visítenos en línea en www.pteglv.com/ careers. (04/21) ESTAMOS BUSCANDO PARA TRABAJADORES Para una compañía de puertas. Necesitamos ayudantes, conductores, instaladores y más. Por favor aplicar en persona 530 E. Sunset, Henderson, NV 89011. (04/07) ____________ NECESITO CAJERO Para hacer tamales y aguas frescas. Necesita experiencia. Aplicar en persona 2212 E. Cheyenne Ave. / Civic Center. (04/28) ____________ SUBWAY ESTA CONTRATANDO Managers y empleados regulares. Diferentes localidades. Necesita Health card válida, identificación y un número de seguro para trabajar. Todos los turnos están disponibles. Llamar al (702) 7043534. (04/28) ____________ CENTRO DE CONSEJERIA SOLICITA SECRETARIA Bilingüe, debe tener experiencia previa en recepción (Front desk) de oficina médica y que pueda trabajar fines de semana. Examen de droga es requerido. Email resume a: j10landero@gmail. com (04/14) ____________ ESTAMOS CONTRATANDO HOUSEKEEPERS Para Cancun Resort, localizado en 8335 S. Las Vegas Blvd., Las Vegas, NV 89130. Márcale a Osiris Nava para concertar tu cita (702) 6145217 contratación inmediata. (04/14) ____________
SE SOLICITA MUJER PARA LIMPIEZA DE CASAS Que tenga experiencia. Pago de $300 a $400 por semana. Llamar a Noemí: (702) 659-0296. (04/14) ____________ SE NECESITAN OPERADORES Para máquina de costura, trimi y plancha. Llame a Augustin (323) 845-5554, Lime Apparel. ()4/14) ____________ SE SOLICITA PERSONAL DE LIMPIEZA Para trabajo en centro comercial popular en Las Vegas. Se paga $10.00/hora. Llamar a Carlos al (310) 614-4056. ____________ SE NECESITA PERSONAL Para trabajo en limpieza de oficinas; sacando basura, aspirando, etc. Para más información hablar al (702) 3057133 con Verónica. (04/14) ____________ SE SOLICITA PINTOR DE CASAS Con experiencia. Llamar al (702) 720-8247. ____________ ¡¡¡COMPAÑÍA DE LIMPIEZA ESTAMOS CONTRATANDO!!! ¡Empiece ya! Se solicitan mujeres para limpieza de casas residenciales. Ofrecemos carro para que usted no tenga que utilizar el suyo, incluyendo gasolina útiles, uniforme y vacaciones pagadas después de un año de empleo. Horario empieza a las 7:30 am y abrimos de lunes a sábado. Posiciones son de tiempo completo 5 días por semana de 7 a 9 horas por día, trabajo seguro e inmediato. Salario es alrededor de $10 la hora sin licencia y $11.00 la hora con licencia. (Pago en porcentaje por propiedad) más propinas. Pago no es solo mientras limpia es también mientras viaja de casa a casa. Requisito importante debe de contar con experiencia en limpieza de casas, apartamentos o cuartos de hotel, tener flexibilidad de tiempo y ser responsable. Hacemos E-Verify. Para una entrevista llame al (702) 337-5720 y dejar correo de voz con nombre y teléfono. ____________
1ST. CHOICE STORAGE CABINETS ESTA CONTRATANDO Instaladores para gabinetes, 3 años de experiencia, troca, herramienta, un poco de inglés. Se da entrenamiento, se paga por comisión, tarjeta de regalo. Contactar a Mario (702) 277-8422 de 8 am - 4 pm, Lun - Vie. (05/05) SOLICITO SEÑORA PARA LA LIMPIEZA DE LA CASA Pago $10.00 la hora, mínimo 8 horas al día y requiero una vez por semana. Interesadas llamar al (702) 303-1955. ____________ MASTERCORP ESTA CONTRATANDO Housekeepers para Desert Paradise Resort, localizado en 5165 South Decatur Blvd., Las Vegas, NV 89118. Primero pon tu solicitud en www.applymc. com antes de hablar. Márcale a la ejecutiva Ana Cordova para concertar tu cita (702) 601-7655, contratación inmediata. (04/14) ____________ SE SOLICITAN CHOFERES Y AYUDANTES Para mueblería, de preferencia bilingües (Inglés y español), con licencia para manejar en Nevada. Interesados presentarse en el 4500 N. Tenaya Way, Las Vegas NV, 89129. (04/14) ____________ HAWAIIAN BBQ ESTA SOLICITANDO Ayudante de cocinero. Preferible empleado que pueda hablar inglés, con experiencia en restaurante. 2600 W. Sahara Ave. (702) 868-9020. (04/14) ____________ TINTORERIA MUY OCUPADA ESTA SOLICITANDO Representantes de servicio al cliente, tiempo completo o parcial. Debe tener licencia de manejo válida y hablar inglés. Favor de aplicar en persona en 310 E. Warm Springs Rd. Favor de llamar al (702) 260-9955 para detalles. (04/14) ____________
TINTORERIA EN SUMMERLIN ESTA SOLICITANDO Planchador para lavandería, tiempo completo, con experiencia. Excelente salario y beneficios. Favor de contactar a Ramiro al (702) 363-6067. ____________ TINTORERIA MUY OCUPADA ESTA SOLICITANDO Un chofer para reparto, tiempo completo. Debe tener licencia de manejo válida y hablar inglés. Favor de aplicar en persona en 310 E. Warm Springs Rd. Llame al (702) 260-9955 para detalles. (04/14) ____________ LINDO MICHOACAN LA LOMA ESTA BUSCANDO PERSONAL Para todos los departamentos, como cocineros, lavaplatos, limpieza, hostess. Favor de aplicar en persona en 645 Carnegie St., Henderson, NV 89052. (04/14) ____________ BABYSTACKS CAFE ESTA CONTRATANDO Cocineros de línea para desayunos, lavaplatos y preparadores. Texto o llamada a Blanca al (702) 498-5497 o aplicar en 7090 N. Durango Dr. #140, Las Vegas, NV 89149. ____________ GOLDEN PHOENIX CHINESE CUISINE ESTA CONTRATANDO Operador de freidora (Deep fryer). Sueldo inicial $2,100 al mes. 2345 E. Centennial Pkwy., North Las Vegas 89081. (702) 457-6688. ____________ URGENTE: SE SOLICITAN Un tapicero, 1 preparador, 1 lijador, todos con experiencia. Llamar a Eduardo (702) 7698642. ____________ AL LADO OESTE (WEST) EMPLEADA DOMESTICA Con experiencia, vivir dentro, con recomendaciones, que hable inglés, ayudar con quehacer doméstico. $240 x 4 días. Favor de dejar mensaje en inglés. Canyon Gate, 89117. (702) 858-2795. ____________
22
Abril 7 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados SE SOLICITA PLANCHADOR PARA TINTORERIA Solo llame persona que tenga experiencia. (702) 457-1961. ____________ ESTAMOS SOLICITANDO Representantes / vendedores de energía solar. Ambos sexos, con buena presentación, transporte confiable y conocimiento de iPad, tableta. No necesita experiencia. Llamar al (702) 449-3003. (04/14) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA SOLICITA PERSONAL Para turno nocturno (8 pm a 6 am). Salario $9 - $11 hora. Posiciones con o sin licencia de manejar. Interesados llamar al (702) 795-0111, lunes a viernes. (04/28) ____________ TINTORERIA (DRY CLEANERS) SOLICITA Persona para mostrador, alteraciones. Entrevista para empleo (7 am - 12 am), no llamadas por favor. Lugar de trabajo en área Este (Sunrise) 4805 E. Charleston Blvd. (04/14) ____________ LOS MOLCAJETES RESTAURANT 1553 N. Eastern Ave., Las Vegas, está solicitando cocineros y meseras. Venga y aplique en persona lunes - viernes, solo con experiencia. (04/28) ____________ SOLICITAMOS MUJERES PARA LIMPIEZA DE CASAS Con o sin licencia de Nevada. Mínimo 3 años de experiencia, salario de $10 - $12. Más información 2430 N. Decatur Blvd. #120, Las Vegas, NV 89108. (702) 717-1906. (04/14) ____________ ATENCION NECESITAMOS PERSONAL Hombres - mujeres para fábrica de jacuzzis, departamento de producción, tiempo completo. 5:00 am - 3:30 pm. Aplicar: Lunes - viernes, 8 am - 4 pm. 4255 E. Charleston Blvd. #E, Las Vegas, NV 89104. (04/14) ____________ SE SOLICITAN JOVENES ATRACTIVAS Meseras y bartenders para un night club, no necesitan experiencia, gran oportunidad de ganar mucho dinero. También un DJ con experiencia y personal de seguridad. Interesados llamar al tel. (702) 274-8086. (05/05) ____________
elmundo.net
SOLICITO MUJER PARA LIMPIEZA DE CASAS Salario $10 - $12 hora, con transporte propio. Se trabaja de lunes a viernes. Llamar al (702) 649-4100. ____________ SE SOLICITA AYUDANTE DE PLOMERO DE P.V.C. Requisitos: Con experiencia en los techos, transporte (camioneta confiable). Llamar al (702) 4493003. (04/14) ____________ NECESITAMOS TRABAJADORAS DE LIMPIEZA Con experiencia y transporte. Ofrecemos seguridad de trabajo, a personas responsables. Personas interesadas llamen o dejen mensaje de texto al (702) 340-8982. ____________ COMPAÑIA PEQUEÑA DE JARDINERIA SOLICITA Trabajadores para instalación de jardinería. Con capacidad para trabajar muchas horas, levantar 50 libras, trabajadores, puedan transportarse para llegar al trabajo. Con experiencia es mejor. No requiere hablar inglés. $10.50 por hora, más dependiendo de su experiencia. Llame a Martín al (702) 606-7088. (04/14) ____________ SE SOLICITAN MESERAS Y BARTENDERS Con buena presentación, para club nocturno, buen pago. No experiencia necesaria. Interesadas llamar al (619) 372-5629. ____________ FABRICA DE COMIDA Se solicitan empleados de cocina y de limpieza. Contacte al e-mail Claudia@westbestfoods.com o aplique en persona: 3425 Wynn Road, Las Vegas, NV 89102. Lunes a viernes, 10 am - 1 pm solamente. (04/14) ____________ VIVE CLEAN LLC ESTA NECESITANDO CHICAS Para limpiar casas y oficinas. Con experiencia y licencia de manejo. Comunícate al (702) 272-9071. (04/14) ____________ SE BUSCA ASISTENTE PARA COMPAÑIA DE REAL ESTATE Por favor tiene que ser bilingüe, tener una mínima expericencia en computadora y servicio al cliente. Favor dellamar al teléfono (702) 716-2963. ____________ SE SOLICITA TECNICO DENTAL PARA LABORATORIO Indispensable con experiencia en dentaduras. Para locación en Las Vegas, Nevada. Favor de llamar al (702) 764-4736. ____________
SOLICITO MUJER CON EXPERIENCIA Para hacer limpieza de casas. Interesadas llamar al (702) 9813393. ____________ TIENDA DE ABARROTES (LIQUOR STORE) En Flamingo y Decatur. Solicita cajero / estibador de mercancía. Tiempo completo o parcial, pago efectivo. Favor de llamar al (702) 675-0682. ____________ SASTRERIA MUY OCUPADA SOLICITA SASTRE Con experiencia. Buena paga, aplicar en persona. Domicilio 6015 S. Fort Apache Rd., Ste. 180. ____________ PODADOR DE ARBOLES Buscamos a alguien con mucha experiencia en podar árboles. Trabajo tiempo completo. Saida (702) 348-7067. (04/14) ____________ HABLA INGLES EN 2 SEMANAS Entregamos Laboratorio Entrenador, más clase demo “Gratis”. Por $49.00 Practicará todo el tiempo con acento americano. Hablará - escribirá, será bilingüe! ¡Si no aprendió ganará $149.00!. (702) 968-9403. ____________ SE SOLICITA AYUDANTE DE PLOMERO DE P.V.C. Requisitos: Con experiencia en los techos, transporte (camioneta confiable). Llamar al (702) 4493003. (04/14)
COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (06/09) ____________ CARROS PARA YONQUE DE 500 A 5,000 Con título. Para yonque es menos. También baterías, rines usados de aluminio y catalizadores. Dentro y fuera de la ciudad. Mike (702) 277-6845. (04/07) ____________ EL YONQUE LE COMPRA SU CARRO CON TITULO Los mejores precios. Mayor información (702) 490-1456. (05/05) AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, problemas de encendido, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253. ____________ SERVICIO DE MECANICA AUTOMOTRIZ Trato honesto y accesible. Llamar a Omar al (702) 480-1246 Trabajos garantizados. ____________ MECANICO ELECTRICO RAUL Frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estéreos, ventanas, tune ups, aire acondicionado, bandas de tiempo, cambios de aceite. (702) 834-0513.
SERVICIOS PROFESIONALES ELECTRICIDAD AUTOMOTRIZ Problemas eléctricos en general, vidrios eléctricos, arranques, alternadores, descarga de baterías, luces, tableros, módulos, check engine light, ABS, cambio de computadora, etc. Edgar (702) 308-7568. ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cualquier vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________
PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (06/02) ____________ SE HACEN TRABAJOS De plomería, herrería, reparación de sprinklers, jardinería, se mueve basura. (702) 666-5881 llamar a Osmín. (04/28) ____________
CARPET CLEANING Limpieza de alfombras, tile, mármol, etc. Máquina montada en van, extracción profunda, 16 años de experiencia. Daños por agua, tratamiento para el mal olor. Llame (702) 203-1453. Licensed and insured. (04/14) ____________ LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes, puertas, cables, controles. Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Llame a Luis (702) 9949798. Lic. #0082416. (05/05) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (06/02) ____________
PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (05/05) ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. (04/28) ____________ HANDYMAN Estaco, textura, drywall, pintura, piso cerámica, laminado, techos, plomería, jardinería, bloque, herrería, reparaciones y más. (702) 844-3223 (Meño) y (702) 472-5480 José (04/07) ____________
NV PLUMBING, LLC Servicios de plomería profesional a domicilio, con estimados gratis. Calentadores de agua, destapamos drenajes, fugas de agua y gas, garbage disposal. (702) 502-8735, (702) 375-6196. www.nvplumbing.site Lic. #0082751. (04/07) SERVICIO DE LIMPIEZA DE ALFOMBRAS GDL Servicio profesional. Sofás, sillas, tratamiento de manchas persistentes, cepillado, aromatizado, desinfec tado. 100%. Garantizado. 20 años de experiencia. Llama (702) 7711544 Ricardo. ____________ REPARACION DE TV’S Todo tipo de televisores, DLP, LCD, plasma, LED, todas las marcas. Servicio a domicilio, estimados gratis en el taller, mejoramos cualquier estimado, trabajos garantizados. Moisés (702) 619-5846. (04/14) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Servicio de reparación, mantenimiento, instalaciones de ductos y unidades nuevas de todas las marcas y modelos. Limpieza de ductos y ventilas de secadoras. Financiamiento disponible con pagos desde $80 al mes, con crédito aprobado. Edgar (702) 265-3517. Lic. 0068807. (04/07) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio de reparación, mantenimiento, instalaciones de unidades nuevas y usadas. Estimado y salida gratis!! Precios bajos, mejoramos precios de competidores. Financiamiento disponible sin interés hasta 36 meses, se acepta tarjeta de débito y crédito. Lic. 0073846. Llamar a Raúl o Daniel (702) 437-7879, (702) 688-2065. (06/12) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. (04/14) ____________ ARREGLAMOS LAVADORAS, SECADORAS, ESTUFAS Lavaplatos, refrigeradores, calefacción y aire acondicionado. Estimados gratis. Tel. (702) 3748549. (04/21) ____________
www.elmundo.net
Abril 7 del 2018
23
Clasificados VIDRIERIA Re p a r a c i ó n d e ve nt a n a s quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. (702) 406-5992. (05/05) CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (04/21) ____________ COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) Garantizado! Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Estimados gratis. Tel. (702) 319-1117. (04/21) ____________ REPARACION DE A/C Y ELECTRODOMESTICOS: Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas y aire acondicionado. Negocio en Las Vegas, NV (702) 715-6172, (702) 348-8755 preguntar por Señor Chayo o Esther. Reparaciones de $60 hasta $120. (06/16) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial. Instalaciones y reparaciones en todas marcas y modelos. Honestidad y precios económicos. Para un estimado gratis llamar a Polo Hernández, técnico certificado. Tel. (702) 469-4669. (04/28) ____________ PLOMERIA EN ESPECIAL Se instalan llaves, sinks, molinos, se arreglan e instalan boilers, se destapan drenajes. Todo lo que necesite de plomería, renovación y nueva construcción. Presupuestos sin compromiso. Emilio (702) 296-1746. ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ AIRE ACONDICIONADO Servicio, mantenimiento, reparación, instalación todas marcas y modelos. Se acepta tarjeta de crédito. Diagnóstico gratis si se hace el trabajo. Atiendo el mismo día. (702) 354-1746. Lic. 81060. (05/05) ____________
CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 recámaras $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 300-9116. ____________
A-1 AM/PM LOCKSMITH CERRAJEROS Tr a n s p o n d e r k e y. Reparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas. José cel. (702) 5742911, (702) 444-1717. (04/07) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam clean), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, Tels. (702) 561-9085. ¡No se arrepentirá! Garantizado. ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparación, mantenimiento de todo tipo de unidades. Trabajo profesional y garantizado. Aceptamos tarjeta de crédito. Estimado gratis. Geovanny (702) 335-9181. (04/14) ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Llame a Pepe al (702) 610-7985, Diego (702) 502-0936. ____________ HERRERIA Y SOLDADURA Hacemos todo tipo de herrería y reparaciones. Presupuestos justos, tenemos experiencia. Llamar a Oscar al (702) 245-4110. (04/14) ____________
el mundo .net
ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ HERRERIA Trabajos de herrería al gusto, rejas de seguridad, puertas corredizas para el driveway, cercas, todo tipo de soldadura. Estimados gratis, precios razonables. Llamar al (702) 541-1661 Osvaldo.
SERVICIOS VARIOS
CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas, mantelería. Informes (702) 210-7449. (04/28) ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ INTERNET EN CASA: POR SOLO $39.99 AL MES Precio promocional ¡Sin necesidad de SSN! ¡Promoción por tiempo limitado! Llame ya a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. (702) 843-0420. (04/14) ____________ TV LATINA La mejor programación en inglés y español, solo $34.99 ¡Precio fijo por 2 años! Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. Llame ya (702) 843-0420. (04/14) ____________
AVISOS LEGALES DISTRIC COURT CLARK COUNTY, NEVADA Casa No: D-17-561600-R Dept. No: E In the matter of the Guardianship of the person of, ADILIA CEJA, a minor. ORDER FOR SERVICE BY PUBLICATION Upon reading the Affidavit of the Petitioner on file herein, it appearing that a verified Petition to Terminate Parental Rights has been filed; that a Notice of Hearing directed to the Respondent has been issued; that the respondent is necessary party; that the Respondent cannot, after Due Diligence, be found, or by concealment seeks to avoid the service of Notice of Hearing, and that the Respondent cannot be personally served, and good cause appearing therefore: Any person objecting to petition shall file written objection with the above entitled Court within 10 day after the date of last publication of this Notice. DATED this 14th day of April 2018. THE LAW OFFICE OF STEPHEN REID ESQ., Nevada Bar: 13232, 840 S. Rancho Drive, Ste. 4431, Las Vegas Nevada 89106, (702) 912-1300, telephone, (702) 912-1302 facsimile, sreid@attorneyreid.com, Attorney for Petitioner. Published-El Mundo March 24, 31 & April 7, 14.
DISTRIC COURT CLARK COUNTY, NEVADA Casa No: D-18-564359-D Dept. No: E ROSA MARIA BERNAL, Plaintiff, vs. JOSE GUADALUPE RUBIO Defendant. ORDER FOR SERVICE BY PUBLICATION. Upon reading the Affidavit of the Plaintiff on file herein, it appearing that a verified Complaint for Divorce has been filed: that a Summons directed to the Defendant has been issued: that the Defendant is not a resident of the State of Nevada or has departed from the state, or cannot, after Due Diligence, be found within the state , or by concealment seeks to avoid the service of Summons, and Defendant cannot be personally be served in the State of Nevada, and good cause appearing therefore: Any person objecting to petition shall file written objection with the above entitled Court within 10 day after the date of last publication of this Notice. DATED this 14th day of April 2018. THE LAW OFFICE OF STEPHEN REID ESQ., Nevada Bar: 13232, 840 S. Rancho Drive, Ste. 4431, Las Vegas Nevada 89106, (702) 912-1300, telephone, (702) 912-1302 facsimile, sreid@attorneyreid.com, Attorney for Petitioner. Published-El Mundo March 24, 31 & April 7, 14.
SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO A $1.25 Y plástico aplastado 55 centavos. Tel. (702) 640-8174. (04/14) ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Servicio a domicilio. Llame al Sr. Jesús al (702) 218-9534. (04/21) ____________ SE COMPRAN BOTES $1.25 aplastado, más de 100 libras. Y plástico a 45¢ la libra, aplastado. Tel. (702) 666-4520.
SERVICIO COMPLETO $40 ¿Te gustan las jovencitas? Pues ven con nosotras, somos bien complacientes y estamos bien ricas. 24/7. (702) 929-0071. Solicito chicas. (04/21) ____________ MASAJES CON FINAL FELIZ $40 5 hermosas chicas esperando por ti, de 22 a 25 años. Chicas internacionales. Ven a ver sin compromiso. 24/7. (702) 7691753. Solicito chicas. (04/21) ____________ ARRIBA CENTROAMERICA, $40 Costarricense, Hondureña y salvadoreña dispuestas a tratarte como rey. Ven a deleitarte con nuestras hermosas curvas. 24/7, Tel. (702) 854-8221. Solicito chicas. (04/21) ____________ PARA LOS MOMENTOS QUE TE SIENTAS SOLO Y te quieras relajar yo te doy un masaje y no te arrepentirás, todo limpio y seguro, te va a gustar. Tel. (702) 517-6054. ____________
PERSONALES
HOLA PAPITO Mucho estrés por la economía, pues solo tienes que llamar al (702) 936-9058 Y una linda y simpática joven te atenderá para ofrecerte un relajante masaje. ____________
DULCES Y CARIÑOSOS MASAJES Dados por 2 chicas. Tel. (702) 272-3397. LA REINA DE LOS MASAJES D e re gres o a L as Ve gas . Venezuela y Puerto Rico. 20 min. X $60. (657) 328-5354 pide foto. HOLA SOY VICKY Te invito a que disfrutes de un rico y delicioso masaje. ¡No te arrepentirás!. 8 am a 7 pm. Lugar discreto y seguro. Tel. (702) 764-5004. LINDA GÜERITA Lista para darte un rico masajito, final feliz, en un buen lugar para ti. (702) 936-1470. ____________ X RATED MASSAGE! 1 HR $200, Hhr. $150 Incall or outcall is available anytime. Just call or text me 1 hour before u want 2 meet. (702) 576-6414 Melissa. ____________ HOLA CORAZON¿LISTO PARA PASAR UN RATO AGRADABLE? Ven a conocerme, soy cariñosa y complaciente, soy nalgona, delgada y amable. Llama para información (702) 619-9374 Karla. ____________ MASAJE SALOME ¿Quieres desestresarte y relajarte? ¿Quieres una excelente atención? No lo dudes, llámanos que lindas chicas te atenderemos. (702) 542-2543. (04/14) ____________ HOLA, SALVADOREÑA ALTA, PIERNUDA... Nalgona. De 27 años. Voy solo a domicilio, tengo el especial de 20 minutos. Rico masaje. Me llamo Roxana, trabajo 24 horas. Mi cel. (702) 684-2859. ____________ MASAJES SALOME Los mejores de Las Vegas. Quieres desestresarte y relajarte? Llámame, con gusto te atenderé. Tel. (702) 640-9506.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
PÁGINA DISPONIBLE, LLAME AL (702) 649-8553