THE ORIGINAL LARGEST OWNED LAS VEGAS,&NEVADA I HISPANIC ABRIL 21 DEL 2018NEWSPAPER I VOLUMEN 38 I NÚMERO 45 Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
Tras casi seis décadas: de 1959 al 2018
sección
A
¡Cuba sin los Castro! Fidel Castro y un grupo de guerrilleros fracasaron en el ataque al Cuartel Moncada para iniciar el levantamiento contra Batista. El gobierno mató a 10 rebeldes por cada soldado muerto.
EN INTERIORES Si quiere montar en bicicleta
Preste mucha atención a medidas de seguridad
El 8 de enero la entrada del comandante Fidel Castro y unos nueve mil efectivos en La Habana simbolizó el triunfo de la Revolución Cubana. La invasión a Bahía de Cochinos fracasó: exmilitares cubanos apoyados por Estados Unidos intentaron conformar un nuevo gobierno. Fidel Castro declaró a Cuba como socialista. Impuso un sistema de un solo partido (comunista), empezó el deterioro de las relaciones con EUA y la alianza con la Unión Soviética. Durante 14 días de octubre ocurrió la Crisis de los Misiles: suscitó temores de una guerra nuclear, pues Castro aceptó el desplegar misiles soviéticos en la isla.
Ron Floth demuestra la manera correcta de colocarse el caso antes de montar en bicicleta a fin de evitar golpes y lesiones en la cabeza. (Foto Roberto PELÁEZ) Página 3
En el Centro de Recreación Cambridge
Feria de salud y recursos para la comunidad
La desaparición de la URSS hundió a Cuba en una crisis económica que dio paso al llamado periodo especial.
A propósito del próximo e histórico cambio de gobierno en la isla que, por primera vez en casi 60 años, no tendrá en su administración a ningún miembro de la familia Castro Ruz en los máximos cargos, conoce los acontecimientos que marcaron las últimas décadas.
La crisis de los balseros, propiciada por una gran depresión económica en Cuba, obligó a unos 125 mil cubanos a abandonar la isla. En enero se realizó la primera visita de un Papa a Cuba. Durante cuatro días Juan Pablo II movilizó a miles de cubanos y sostuvo un inédito encuentro con el presidente Fidel Castro. Fidel Castro renunció a la presidencia después de estar en el poder durante 49 años, y transfirió el gobierno a su hermano Raúl, Ministro de las Fuerzas Armadas.
Desde temprano, el miércoles 11, la gente acudió al Centro Cambridge en busca de recursos e información; atendieron en más de 20 stands. (Foto Eddie ESCOBEDO Jr)Página 2
AIDS Walk Las Vegas
Masivo respaldo del público
En marzo, por primera vez en 88 años, un presidente de EU visitó la isla: Barack Obama dejó grata impresión entre los cubanos; y se consolidó el deseo de normalizar las relaciones. En noviembre conmocionó al mundo la muerte de Fidel Castro, quien falleció por enfermedad a los 90 años, tras sobrevivir a unos 600 atentados contra su vida.
Personas de diferentes edades acudieron al Town Square para tomar parte en un evento que muestra buena salud tras 28 años. (Foto Rafael ROMERO) Página 4
2
Abril 21 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010 Founder / Publisher 1980-2010
Eddie Escobedo Sr.
sección
A
Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101
Advertising Information
TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429
Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net
En el Centro de Recreación Cambridge
Feria de salud y recursos para quienes tienen menos Por poner un ejemplo, Firstmed, que muchos llaman ‘hogar de atención médica’, ofrece servicios terapéuticos, de De muy provechosa calificaron varias personas entre- atención primaria y preventivo integral... dispone de varias vistadas al referirse a la Feria de salud y entrega de recursos instalaciones en el valle. Personal de Firstmed destacaron que que se llevó a efecto en el Centro de Recreación Cambridge y se esfuerzan por garantizar una atención médica de calidad, que reunió a más de mil personas quienes pudieron acceder de manera cómoda, allí, dijeron, damos la bienvenida a todos, a diferentes servicios en el horario de 2 de la tarde a 7 de la sin reparar en los ingresos o el estado del seguro. Los representantes de Future Smiles noche el pasado miércoles 11. (Sonrisas futuro), resaltaron que llevan Numerosos stands estuvieron al adelante un programa en la escuela que alcance del público, que no sólo acudió brinda atención de salud bucal, destinado en busca de servicios médicos, también a proveer limpieza dental, fluor y selladores solicitó información sobre diferentes para los pequeños cuyas familias son de asuntos que de una u otra manera le bajos ingresos y sin seguro médico. Los afectan. padres interesados deben contactar al (702) Firstmed (Heath + Wellness Center), 889-3763. NNADV (la Red de Nevada contra la vioExplicaciones variadas ofreció el persolencia doméstica), Future Smiles, Neighnal de la Red de Nevada contra la violencia borhood Housing Service of Southern doméstica, sobre todo entre los adolescenNevada, Inc (con variados programas y tes, trascendió que uno de cada tres jóvenes servicios), HOPE Counseling Services, viven o sufren algún tipo de violencia en Praise Tabernacle, especialistas para traLa actividad permitió a las mujesus relaciones románticas, sin obviar, por tar el trastorno de estrés postraumático, res, que lo merecen todo, exigir sus MonteVista Hospital Red Rock, fueron derechos. (Fotos Eddie ESCOBEDO Jr.) supuesto, el abuso verbal y emocional. Platicaron a los interesados sobre aspectos algunos de los tantos stands asequibles, que incluyen el abuso físico, el sexual, emocional y el acoso; es con personal dispuesto a responder preguntas e informar. El evento, trascendió, estuvo más que todo dirigido a muy importante que sus hijos, sin importar el sexo, basen sus personas que no tienen seguro médico, es una manera, relaciones en una comunicación abierta y honesta, deben ser apuntaron los organizadores, de ayudar a quienes tienen emocionalmente firmes y comprensivos. Hay una línea abierta menos, y a quienes no han podido comprar seguro médico, para el abuso en el noviazgo: 1-866-331-9474. Junto a los servicios relacionados con la salud, los asistentes de manera que pueden tener a su alcance en actividades como esta exámenes de la vista, dental y otros, sin descartar tuvieron a su alcance numerosos recursos, comida y entretenimiento. Norma Castañeda y María Ramos, residentes cerca del que pueden llevar a casa variados recursos. Por Eddie ESCOBEDO Jr. y Roberto PELÁEZ
Los asistentes al Centro de Recreación Cambridge pudieron acceder a numerosos recursos aparte de los servicios de salud, entre ellos ropa y calzado.
Personal de diferentes entidades esperó al público para brindarle recursos, folletos e información, además de referir en correspondencia con los respectivos casos. Boulevard Mall, se mostraron complacidas con la Feria y coincidieron en que es conveniente se lleve a cabo con más frecuencia, hay muchas necesidades, dijeron.
Editorial
SOS por la Madre Tierra Lo que ocurra a la tierra le ocurrirá a los hijos de la tierra Noah Sealt
El próximo domingo 22 es el Día Mundial de la Madre Tierra, sí, del lugar donde hace mucho, muchísimo tiempo vive el hombre... pero no se trata solo de la tierra en sí, incluye el agua, el medio ambiente, el hábitat. Lo que ha sufrido la tierra a manos del hombre impide que el 22 de abril, al menos en lo que a la tierra respecta, sea una fecha para celebrar, todo lo contrario, lo indicado es que se convierta en una efemérides destinada a despertar la conciencia, un llamado a reverir todo el daño causado al ya desaliñado medio ambiente. La contaminación ambiental por los desechos de las industrias, la tala indiscriminada de árboles, la censurable acción de contagiar las aguas, todo ello es obra del hombre, a lo que se suman especies de animales en vías de extinción -o ya extinguidas- víctimas de la caza y la avaricia del único capaz de pensar, reflexionar, o por lo llamarlo de alguna forma... del más civilizado, de quien por diferentes circunstancias apela a los insecticidas y pesticidas para conseguir cada vez mayor producción de alimentos. A la tierra, para que se entienda, la han mandado por un tubo. Para aplicar cualquier medida en beneficio de la misma, hay que organizar una Cumbre de mandatarios, reuniones, congresos, firmar o no firmar acuerdos, y un largo etcétera. Sin pecar de pesimista, vale apuntar
que hoy, a estas alturas del juego, la tierra como tal tiene muy poco que celebrar, como no sea el desmantelamiento sostenido de que ha sido objeto desde hace mucho tiempo. La transformación del planeta tierra es considerable. Qué quedará a las futuras generaciones. Ojalá los hijos y nietos no tengan que llegar a la conclusión de que sus padres y abuelos fueron unos irresponsables, al menos en lo concerniente al cuidado que requiere la Madre Tierra. El hombre, por su necesidad de expandirse, (la población mundial sobrepasa los 7 mil 300 millones de habitantes), pues sencillamente crece, y no lo hace siempre para arriba, se extiende, alcanza e invade el habitat de los animales y a éstos no les queda de otra que comer y procrear en otro lado, muchas veces lejos de donde han vivido siempre, así de sencillo; por si fuera poco el hombre se vale de las armas y las trampas, de retener a los animales en cautiverio, en una práctica tan criminal como censurable. Urge frenar la contaminación, disminuir el impacto ambiental, preguntarse cada uno qué puede hacer, mover un dedo en favor del planeta que legaron los abuelos y los antecesores, hacer valer eso de que los árboles son los pulmones de la tierra, estremecerse ante un riachuelo que trata de correr con un delgado hilo de agua donde antes había un río... El cuidado de la tierra no es postergable, es preciso actuar de manera que las futuras generaciones puedan decir, antes de lamentarse: hogar, dulce hogar.
www.elmundo.net
Abril 21 del 2018
3
Cascos, folletos, luces y timbres
Ofrecen recursos para aumentar seguridad al usar la bicicleta Por Roberto PELÁEZ El año escolar entra ya en su recta final, se acercan las vacaciones, es el momento cuando muchos padres llevan a sus hijos a los parques a montar bicicletas, y para nosotros es muy importante que conozcan las medidas de seguridad... que adultos y pequeños no sufran accidentes ni lesiones. Las anteriores palabras corresponden al experimentado Ron Floth, de RTC, además de los jóvenes Katie Hinojosa y Jesús Quintana, quienes los fines de semana colocan un stand en Broadacres Marketplace, cerca de Pecos y Las Vegas Boulevard, para platicar con la gente, sobre todo los padres de familia. Les entregamos folletos en inglés y español, con medidas de seguridad sencillas, en un lenguaje que todos pueden entender, explicó Hinojosa, respondemos preguntas, aparte de los folletos, obsequiamos ‘campanas’ (timbre), luces para las bicicletas, y cascos. Hace más de 40 años que monto bicicleta, argumentó Floth, nunca he tenido accidentes, porque se conjugan muchas cosas, es un entretenimiento, uno pasea,
Diligente la joven estudiante de UNLV Katie Hinojosa atendió a quienes se acercaron en busca de instrucciones, deseosos de conocer las medidas que requieren y el correcto ajuste del casco. hace ejercicios, pero también hay que ser muy responsable, tener conciencia de que una caída, un choque, pueden traer consigo serias consecuencias, remarcó. La gente a veces subestima a la ‘campana’ o timbre, subrayó el experimentado ciclista, no le coloca luces a la bicicleta, y es relevante que otros conductores conozcan, sepan con tiempo que alguien viene o
Después de 60 años de la dinastía Castro
Díaz-Canel ratifica continuidad de la Revolución cubana El nuevo presidente de Cuba, Miguel Díaz-Canel, quien sustituyó en el cargo a Raúl Castro tras casi 60 años de poder de la dinastía Castro, ofreció su primer discurso, en el que ratificó la continuidad de la Revolución, llamó a la unidad y reiteró la confianza en la fuerza del pueblo. “Asumo esta responsabilidad con la convicción de que cada cubano, desde la posición que ocupemos, seremos fieles al ejemplo del líder histórico de la Revolución, Fidel Castro, y del exmandatario Raúl Castro”, declaró Díaz-Canel en su primer discurso como jefe de Estado luego de ser elegido por el Parlamento. Pidió el apoyo de todos los que ocupan responsabilidades de dirección a diferentes niveles en la nación, pero sobre todo del pueblo. “Tendremos que ejercer una dirección cada vez más colectiva. Fortaleciendo la participación del pueblo”. “No vengo a prometer nada, como jamás lo hizo la Revolución en estos años. Vengo a cumplir el programa que nos hemos impuesto con los lineamientos del socialismo y la Revolución”, subrayó sobre sus principales objetivos de trabajo, según el diario Granma, órgano oficial del Partido Comunista. Dedicó unas palabras para resaltar el legado de la generación histórica que condujo la Revolución cubana por casi 60 años. “En tiempos como estos, Cuba espera de nosotros (las nuevas generaciones) que seamos como la generación histórica, quienes fueron capaces de librar todos los combates”, enfatizó el mandatario, quien afirmó que Cuba debe mantener la unidad que ha practicado desde el inicio de la Revolución. “Debemos mantener esta unidad como ha sido práctica de la Revolución”, indicó tras proponer a Salvador Valdés como primer vicepresidente del Consejo de Estado. Durante su intervención en el Palacio de Convenciones de La Habana, Díaz-Canel llamó a la unidad del pueblo para construir
Raúl Castro, a la derecha, levanta el brazo a Miguel Díaz Canel, nuevo presidente del Consejo de estado en la isla de Cuba. un socialismo próspero y sustentable, con todos y para el bien de todos. Manifestó su confianza en la fuerza y la sabiduría del pueblo para enfrentar los desafíos de la Revolución y la construcción del socialismo, con el legado de su líder histórico Fidel Castro y las ideas de Raúl Castro. “No hay espacios para quienes quieran restaurar el sistema capitalista”, sostuvo. Asimismo, destacó la fortaleza que representa para la continuidad de la Revolución la lealtad de un Ejército que jamás dejará de ser el pueblo uniformado. En su discurso al país como mandatario, Díaz-Canel -nacido después de la Revolución de 1959- destacó el ejemplo de lucha y las enseñanzas de los hemanos Castro. Sobre Raúl, resaltó el fortalecimiento del proceso revolucionario y la política exterior de Cuba, el proceso para restablecer las relaciones diplomáticas con EU, el impulso a la unidad de América Latina y el Caribe, las negociaciones de paz para Colombia y la liberación de los cinco héroes cubanos. Díaz-Canel fue elegido con el 99.83 por ciento de los votos como presidente del Consejo de Estado y del Consejo de Ministros de la República de Cuba por la Asamblea Nacional del Poder Popular (Parlamento unicameral). La Habana (NOTIMEX)
Me complace trasmitir mis experiencias a jóvenes como Katie y Jesús Quintana, manifestó a El Mundo Ron Floth, de RTC, quien practica ciclismo desde hace más de 40 años. (Fotos Roberto PELÁEZ)
va, y en ese sentido las luces o la ‘campana’ resultan de mucha ayuda. Debemos reconocer que la bici es un vehículo, entonces hay que cumplir ciertos requerimientos, no solo se trata de las medidas de seguridad, que es por lo general lo que nos ocupa, hay que umplir las leyes del tránsito. Hinojosa, por su parte, hizo referencia a las camisas brillantes, fosforecente, dijo, una ropa que favorezca la visibilidad, vean al conductor desde lejos, ejemplificó. Este folleto, comentó Floth, tiene medidas a seguir por los ciclistas, se especifica el sentido en que debe transitar, a qué distancia del contén, no ir de manera paralela, si no uno detrás del otro, y siempre con el caso puesto, de manera correcta.
Vemos a muchas personas, coincidieron, que llevan años montando bicicleta, sin embargo cuando deben escoger un casco que corresponda a sus necesidades y medidas, no saben, se confunden, además no lo abrochan correctamente, se les mueve y dificulta conducir así, se les puede caer, y todos esos detalles es importante conocerlos... aquí en nuestro stand se los explicamos y demostramos, no se van hasta que aprenden, se llevan el casco, el ‘timbre’, la luz y el folleto con las medidas de seguridad, insistieron. Que el vestuario del ciclista, y que la propia bicicleta tenga varios accesorios reflectantes, es de suma importancia, apuntaron.
4
Abril 21 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Multitudinario respaldo del público en Town Square
Calificaron de exitosa la vigésimo octava versión de AIDS Walk Las Vegas Por Roberto PELÁEZ De exitosa, bien organizada y con mucho respaldo de público, calificó Antioco Carrillo, la más reciente versión anual de AIDS Walk Las Vegas que se llevó a cabo el pasado domingo 18 en el Town Square, desde bien temprano y que reunió a gente de todas las edades, a decir de los organizadores. Carrillo ofreció sus impresiones para los lectores del semanario El Mundo, dejó sentado que la organización que lidera, AFAN (Aid for AIDS of Nevada) se fundó en 1984, en la ciudad de Las Vegas, entonces, dijo, iniciamos con toda la gente afectada por el virus de Inmuno Deficiencia Adquirida (SIDA), hoy, abundó, sumamos alrededor de 8 mil o 10 mil personas, aunque sabemos que hay muchas otras que ni siquiera han recibido un diagnóstico porque no se han hecho el examen, no saben si están contagiadas o no. Nosotros consideramos que no hay argumento para rechazar o no querer hacerse la prueba del VIH, resaltó Carrillo, hay varias organizaciones, incluida la nuestra, donde el interesado puede hacerse el examen gratis, y los resultados se pueden conocer en minutos, son confidenciales, precisó. Aunque el evento del domingo reunió a mucha gente, pocos hispanos se dieron cita en el mismo, el entrevistado sostuvo que el número de hispanos que acude a hacerse el
Algunas muchachas aprovecharon para atenderse el cabello en una jornada que tuvo una significativa asistencia por parte de la comunidad asentada en el valle.
Los participantes en la AIDS Walk Las Vegas pudieron involucrarse en rifas, además de conseguir plantillas para diferentes tipos de calzado, y sandalias de diversos colores. examen de VIH es bajo, lo consideran algo tabú, destacó, algo que no tiene que ver con ellos, como si la enfermedad escogiera a esta etnia y a aquella no... nadie está exento, afirmó, es más, si analizamos las estadísticas podemos ver que entre el 25 y el 30 por ciento de los afectados son hispanos, ellos deberían ser más receptivos, remarcó. Mire aquí mismo, argumentó el director ejecutivo de AFAN, hay pocos, predominan los gringos, los afros, asiáticos, y que conste, a esta actividad que tiene ya 28 años y crece, cada vez son más los que asisten, los hispanos no se hacen sentir, y las puertas están abiertas a personas afectadas y no afectadas, los anglos la han hecho suya, traen a sus niños, a sus mascotas, la pasan bien, y a mi me gustaría que el año próximo vinieran más hispanos, vieran de qué se trata, llevaran folletos a casa, recursos gratis, aprovecharan. Por otro lado Carrillo resaltó que ni siquiera se puede esgrimir como justificación lo del temor por el estatus migratorio, eso nosotros no lo tenemos en cuenta, lo importante es acceder a los servicios y mantenerse seguro, tratar de informarse, conocer, y trasmitir informaciones a las futuras generaciones. El VIH, reitero, afecta a todos, no cree en edad, en sexo, etnia, conocemos de niños que han nacido contagiados, enfermos de solo 15 años, y también los hay de 82, en-
CIUDAD DE NORTH LAS VEGAS NOTICIA DE AUDIENCIA PÚBLICA SUBSIDIO DE BLOQUE DE DESARROLLO COMUNITARIO GASTOS DE CAPITAL PARA MEJORAS DEL AÑO 2018 ESTE AVISO ES PARA NOTIFICAR que la ciudad del Norte de Las Vegas, estará llevará a cabo una audiencia pública el miércoles 2 de mayo a las 6:00 pm en la reunión de Concilio de la ciudad de NLV, en la Cámara de Concilio de la ciudad, ubicada en el 2250 North Las Vegas Blvd., Las Vegas 89030, para discutir los gastos del subsidio de bloque de desarrollo comunitario (CDBG), fondos de capital para mejoras y solicitar los comentarios de los ciudadanos. El Departamento de servicios recreativos y vecinales en favor de la Ciudad del Norte de Las Vegas planea gastar cerca de $1,200,268 de fondos anticipados del año 2018 “CDBG” para la rehabilitación de la nueva librería en el centro de la ciudad localizada en 1936 White St, North Las Vegas 89030. El propósito de esta audiencia pública es para dar la oportunidad a los ciudadanos de hacer sus comentarios sobre las actividades que se proponen. Si usted requiere acomodo especial para participar en esta reunion de información al público, favor de comunicarse con Jim Haye al 702-633-1441. Si usted no puede asistir a la reunión haga llegar sus comentarios directamente a: Jim Haye Ciudad de North Las Vegas Neighborhood and Leisure Services Department Real Property & Housing Services Division 2250 Las Vegas Blvd. North, Suite 200 North Las Vegas, NV 89030 O por teléfono al (702) 633-1441. Los comentarios deben ser recibidos no más tarde que el miércoles 30 de mayo, 2018. La Ciudad de North Las Vegas promueve la vivienda justa y permite que todos sus programas estén disponibles para las familias de ingreso moderado sin importar la edad, raza, color, religión, sexo, nacionalidad de origen, preferencia sexual, estatus marital o discapacidad.
Los pequeñines tuvieron a su alcance múltiples atracciones; estos niños optaron por pasarla bien tirando balones al aro para mejorar la puntería y divertirse de lo lindo.
La parte cultural no se hizo esperar, fue uno de los atractivos, y este quinteto puso a los asistentes a mover los pies gracias a su contagioso rock pesado. (Fotos Roberto PELÁEZ) tonces lo más conveniente es conocer la enfermedad, qué hacer para evitarla, en caso de contagio aprender a convivir con ella, estar bien informados, resaltó. El entrevistado aprovechó para agradecer a los asistentes, a las organizaciones y stands que dijeron sí y tomaron parte, a los grupos de apoyo, a quienes apoyan a las personas afectadas por el VIH.
México recibe premio por esfuerzos contra la amenaza nuclear
México fue reconocido junto a representantes de otros seis países, por sus esfuerzos para alcanzar el Tratado sobre la Prohibición de Armas Nucleares. La Asociación para el Control de Armas (ACA) otorgó su reconocimiento de “Persona del Año” a las delegaciones de Austria, Brasil, Costa Rica, Irlanda, México, Nueva Zelanda y Sudáfrica, por sus acciones para llegar la firma de tratado en septiembre de 2017. Daryl Kimball, director ejecutivo de la Asociación, sostuvo que los siete países merecen el reconocimiento por sus enfoques “creativos y audaces” para aprobar medidas efectivas hacia la reducción o eliminación de armas nucleares.
Las siete naciones fueron nominadas por personal de la Asociación y sometidos a una votación en línea entre la comunidad internacional sobre control nuclear. Más de dos mil 600 personas de 90 países votaron en la encuesta para elegir a los ganadores de 2017, en lo que representó el mayor número de participantes del más alto número de países en los 10 años de historia del reconocimiento. A nombre de México, el embajador ante la Organización de Estados Americanos (OEA), Jorge Lomónaco, jefe de la delegación mexicana en las negociaciones hacia el acueen Ginebra, Suiza, agradeció el reconocimiento. Washington (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Abril 21 del 2018
5
Requieren lista de quienes realizarán trámites
Anuncian próximo consulado móvil para ecuatorianos Por Roberto PELÁEZ La directiva del Club Ecuatoriano en Las Vegas y Ecuador, siempre activa, tiene a bien informar a sus connacionales que próximamente tendrán un consulado móvil, con fecha aún por precisar, aseguró a El Mundo Nora Uribe, quien lidera la organización. Uribe precisó que en este momento recaban de los ecuatorianos necesitados de realizar trámites consulares, que llamen directamente al Consulado o me contacten, dijo. El objetivo es tener una lista de las personas que van a realizar trámites, explicó, ya sabemos que el consulado móvil más reciente tuvo poco respaldo por parte de nuestros connacionales, subrayó. El Consulado de Ecuador en Los Ángeles tiene el número de teléfono (323) 658-6020, precisó la líder del Club de Ecuatorianos en Las Vegas y Ecuador, quien además ofreció su número: 702-465-1762... es posible que a algún connacional, enfatizó, se le dificulte comunicarse con el Consulado, entonces me puede llamar a mi y lo pondré en la lista para gestiones consulares, destacó. Esta es la quinta oportunidad en que el Consulado de Ecuador en Los Ángeles, en coordinación con el Club, va a ofrecer un evento de este tipo para sus connacionales. Como se sabe el Club ha sido merecedor de múltiples reconocimientos por su labor, sobre todo en apoyo a los afectados por el terremoto que afectó a Ecuador en abril del 2016, específicamente en la provincia de Manabí, y dejó un saldo de más de 600 fallecidos. Los integrantes del Club llevaron a efecto varias actividades para recaudar dinero y hacerlo llegar a los familiares de las personas fallecidas o a quienes perdieron sus casas. Por otro lado, desde la anterior directiva del Club, encabezada por Edwin Saldarriaga, la organización tiene entre sus prioridades dar a conocer y promover la cultura
Fue primera dama entre 1989 y 1993
Lamentable deceso de Barbara Bush Barbara Bush, esposa del ex presidente de Estados Unidos George H.W. Bush y madre del también ex mandatario George W. Bush, falleció el pasado martes 17, aseveró un comunicado divulgado en Twitter por el portavoz de su marido. “Barbara Bush falleció el martes 17 de abril de 2018 a los 92 años”, informa el comunicado difundido por Jim McGrath, quien el domingo 15 ya había dicho que la mujer había decidido suspender su tratamiento médico y recurrir a cuidados paliativos. “Después de una serie de hospitalizaciones recientes y de haber consultado a su familia y a sus médicos, la señoBarbara Bush, 1925-2018. ra Bush, ahora de 92 años, ha decido no continuar con el tratamiento médico y, en cambio, se concentrará en cuidados paliativos”, había señalado hace días el portavoz. Barbara Pierce nació en junio de 1925 en el estado de Nueva York y conoció a George H.W. Bush a los 16 años, tres años antes de contraer matrimonio con él. Tuvieron seis hijos, entre ellos George W. Bush, presidente de Estados Unidos de 2001 a 2009, así como Jeb Bush, quien fue gobernador de Florida de 1999 a 2007 y aspirante para las primarias republicanas para la Casa Blanca en 2016. Su esposo dirigió el país entre 1989 y 1993. Entre los mensajes de condolencias el presidente Donald Trump se refirió a ella como “defensora de la familia estadounidense”. “Entre sus grandes logros estuvo reconocer la importancia de la alfabetización como un valor fundamental de la familia que requiere de cuidado y protección”, dijo Trump. “Será ampliamente recordada por su fuerte devoción al país y a la familia, a los que sirvió de manera infalible”.
Los miembros del Club llevan a cabo numerosos eventos; en el extremo izquierdo Nora Uribe, quien encabeza el grupo.
ecuatoriana, para ello ha propiciado eventos con vídeos que acercan a los espectadores a aquel hermoso país, sus atractivos turísticos, sobre todo a Islas Galápagos, que consideran un destino increíble, por sus paisajes, flora y fauna. Personalidades de la cultura ecuatoriana, en respuesta a invitaciones del Club, visitaron Las Vegas y compartieron con sus connacionales, entre ellas la doctora y periodista Blanca Salazar, cuyo libro de salud y nutrición ha tenido significativa acogida; la poetisa Ruth Bazante, el caricaturista Franz del Castillo (uno de los más rápidos del mundo), y el músico Hernán Gil, además de varios cantantes. Tras completar el listado de los ecuatorianos que van a realizar trémites sera dada a conocer la fecha del consulado móvil.
6
Abril 21 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
NevadaLawyersForLess
Una compañía al alcance de la comunidad Por Eddie ESCOBEDO Jr. La compañía NevadaLawyersForLess está ahí, al alcance de la mano, y una de sus prioridades es precisamenta ayudar a la comunidad, escucharla y ofrecerle las mejores opciones, más que todo en asuntos migratorios que en ocasiones pueden desembocar en la deportación. De manera gentil, en medio de su apretada agenda, Lawrence C. Hill, quien lidera la compañía, accedió a ofrecer sus impresiones para los lectores de El Mundo. ¿Por cuánto tiempo ha practicado la abogacía en Las Vegas? Por los últimos 11 años he estado practicado leyes y nos hemos especializado en Inmigración, además de Defensa Criminal, sin embargo es válido reconocer que tener a California como estado vecino de Nevada, y debido a la gran afluencia de personas, trae consigo que tengamos también una gran población de inmigrantes. Siendo Las Vegas una ciudad de actividad constante durante las 24 horas, siete días a la semana, la mayoría de nuestros clientes se involucra diferentes problemas que van desde el manejar bajo la influencia, (DUI) e incluye incidentes relacionados con violencia doméstica, robo, asalto, sumándose un sin fin de otros asuntos que exigen, para tratar de solucionar los problemas, la participación de especialistas en leyes... es precisamente ahí donde intervinimos nosotros, afirma. Las personas no necesariamente son malas porque se involucraron en determinado problema, subraya el entrevistado, algunas veces suele suceder que esas personas están en el lugar y en el momento incorrecto, además, cuando tienen pendientes asuntos criminales y
Por más de una década el abogado Lawrence C. Hill ha ofrecido sus servicios a a la comunidad, él lidera la compañía NevadaLawyersForLess. (Foto Eddie ESCOBEDO Jr.) son inmigrantes, pues sencillamente esto causa aun más problemas. Es importante que la gente conozca que cuando una persona es detenida en el Condado de Clark automáticamente pone en alerta al Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) para proseguir con una investigación, mientras tanto se traslada a la persona al centro de detención de Henderson y en algunos casos al de Pahrump, en especial si no tienen documentación legal. Nuestro enfoque primordial en esta oficina, significó, es el de ayudar a personas que encaran problemas de in-
migración, y en ese sentido cabe mencionar que hay mucha publicidad falsa referente a lo que actualmente está haciendo ICE durante esta Administración Presidencial. Quiero informar a todos, porque resulta conveniente, prosiguió, que INA (Acta de Inmigración y Naturalización) en los últimos 100 años no ha tenido enmiendas. El Congreso lo promulgó y ninguna orden presidencial ejecutiva la puede cambiar, la ley continúa siendo ley, advirtió. Hay varias defensas y alivio legal que pueden aplicarse a las personas indocumentadas, por supuesto, dependiendo de cual sea sea su caso, sostuvo; la comunidad debe saber que en mi oficina nos encargamos de revisar en detalle su historial, necesitamos conocer cuánto tiempo ha permanecido dentro de los Estados Unidos, para de esa manera determinar de manera objetiva las posibilidades reales y evitar una deportación. Hemos ayudado a muchas personas en el trámite de su ajuste migratorio, dijo, para obtener su estatus legal y posteriormente convertirse en ciudadano. Debo mencionar, y es conveniente que la gente lo interiorice, lo sepa bien, que solo abogados experimentados, con sólidos conocimiento del proceso pueden representar de una manera apropiada. Quiero resaltar que para aquellas personas que utilizan el servicio de notarios, la mayoría de las veces estos servidores complican aún mas el caso y hacen que mi trabajo sea más difícil, puntualizó. Por otro lado quiero resaltar que el personal que atiende en mi oficina es completamente bilingüe, puede atender en inglés y español... el público nos puede visitar en el 3430 E. Flamingo Rd #232, Las Vegas NV 89121 o contactar por teléfono en el (702) 919-6538.
Consejos de la Policía de North Las Vegas
Para disfrutar la primavera y las vacaciones Por Roberto PELÁEZ Comienzan a subir las temperaturas, nos adentramos en la primavera, y junto a medidas para evitar ahogamientos en las albercas, el Departamento de Policía de la ciudad de North Las Vegas ofrece algunos consejos encaminados a elevar la precaución con el objetivo de que la comunidad pueda disfrutar la temporada de primavera sin correr el riesgo de ser víctimas de algunos malhechores que están a la ‘caza’ del descuido. En primer lugar instan a la población a mantener las puertas cerradas, sobre todo al acostarse o salga de la
casa, aunque sea por poco tiempo, visitar a un vecino, llegarse hasta la esquina... es preciso cerrar bien la puerta. También especialistas en prevención del delito llaman a asegurar todo el equipo de jardinería, dentro del garage o bodega; indican que las escaleras y herramientas deben estar en un lugar seguro. Precisa la infomación que se debe ser muy cuidadoso con las propuestas u ofertas (estafas) para mejorar la vivienda... si usted no solicitó a un contratista o al comerciante que llega sin anunciarse, por favor no haga negocios con esas personas. Apuntan también que es muy importante mantener
Llaman a ser en extremo precavidos con puertas y ventanas durante la primavera y vacaciones tras concluir el año escolar, para evitar ser víctimas de malhechores. ceradas las ventanillas de su vehículo, saque del auto todas las cosas de valor, aunque el vehículo esté dentro del garage. La Policía indica que es muy conveniente conocer a sus vecinos, platicar con ellos sobre la conveniencia de establecer un Programa de Vigilancia de la Vecindad en el barrio, eso permitirá conocer mejor a sus vecinos y elaborar un plan de apoyo mutuo. Soledad García, especialista en prevención de delitos, aconseja no cerrar del todo las persianas o ventanas de la casa, siempre de la impresión de que hay alguien en casa; es conveniente por la noche dejar una luz encendida; no comente en las redes sociales que va a salir de vacaciones, y menos aun subir fotos del lugar donde vacaciona con su familia... mejor hágalo a su regreso. Toda precaución es poca, disfrute la primavera, las vacaciones escolares se avecinan, y si adopta medidas de seguridad y precaución, entonces de seguro tendrá menos posibilidades de ser víctimas de quienes quieren vivir del sudor ajeno. Para más información contacte al (702) 633-1818.
hay que estar atentos a las ofertas para mejorar la vivienda...
www.elmundo.net
Abril 21 del 2018
7
Las víctimas del tiroteo en Las Vegas y su lucha por una Visa U Por Alexander ZAPATA Poco a poco llenan la sala. Conversan en grupos separados, la mayoría habla de lo mismo. Tratan de superar las adversidades y continuar con sus vidas, sin embargo, el primero de octubre de 2017 representa y representará para ellos un antes y un después. El grupo lo forman 70 personas, para el momento de la discusión hay unas 40 en la sala. La mayoría son hispanos y tienen algo en común más allá del origen étnico: fueron víctimas de un mismo hombre, que desde el hotel y casino Mandalay Bay, abrió fuego el 1 de octubre y entró en los libros negros de la violencia con armas en los EU, y convertirse, en el autor de la masacre más grande de la historia del país. “Estaba atrapada, iba a trabajar ese día, casi llega, pues debía encargarme de las labores posteriores al concierto. Escuché detonaciones, era muy confuso. Me vi atrapada, no podía mover mi auto y veía gente correr a mi alrededor”. Así revive Silvina País la balacera que dejó 58 muertos y más de 530 heridos. Ella formaba parte del grupo que trabajó esa noche en el concierto “Ruta 91 Harvest”, que presentaba a distintas agrupaciones de música country. Quedó atrapada al cruzar las calles aledañas al Mandalay Bay, lugar desde el que Stephen Paddock abrió fuego. “Los disparos no paraban, me dije, no veré a mis hijos, los tiros seguían y solo pensaba en mis tres hijos. Sentí la desesperación de creer que no estaría junto a ellos nunca más”. Gracias a la acción de la policía y el movimiento de los carros Silvina pudo escapar de la balacera. “En ese momento llamé a mi familia y le dije a mi esposo: algo está pasando, es muy malo y muy grande”. Juan José Martínez, un chileno y artista circense tiene casi una década en Estados Unidos. Formó parte por años del circo Ringling Brothers. Con el cierre de la compañía en 2017, Juan José se mudó a Las Vegas para “tener una nueva vida y una nueva oportunidad”. En Las Vegas ha realizado muchas labores de espectáculo, todas aprendidas durante años en el circo. La noche del primero de octubre, estaba en el festival Ruta 51 apoyando al área de sonido e iluminación. “Cuando comenzaron las detonaciones pensábamos que
Las víctimas del terrible suceso ocurrido el primero de octubre del 2017 tratan de recuperarse de una tragedia que las marcó de manera drástica. (Foto Alexander ZAPATA) eran fuegos artificiales. Estaba del lado derecho del escenario. Y pensé ¿Por qué fuegos artificiales si nunca hablamos de esto? Entonces caí en cuenta que los gritos no eran de emoción sino de desesperación por la lluvia de balas”. Explica que comenzó a escuchar los impactos en el escenario. “Mi primera reacción fue ir al piso. Miré alrededor y vi mucha gente que no se podía levantar. Entre la primera y segunda ráfaga comenzamos a ayudar. Sólo pensaba: tengo que ayudar y salir vivos. No sabía si disparaban dentro del show o de dónde. Al descubrir que los disparos venían del Mandalay Bay encontramos una ruta de escape”. Martínez relata: “La policía entró y nos dijo salgan del complejo. Llegué a mi camioneta y llevé a muchas personas lejos del lugar. No pude volver más. Estoy vivo de milagro”. Estas historias forman parte de las 70 que cada martes se pueden escuchar en la sede de Make The Road Nevada en Las Vegas. Meses después del tiroteo, las víctimas de la masacre que pudieron sobrevivir al hecho, piden a las autoridades solicitar la Visa U. Un largo proceso Según el portal web de USCIS, las Visas U están reservadas para “las víctimas de ciertos crímenes, que han sufrido abuso físico o mental y brindan ayuda a las agencias de or-
den público y oficiales gubernamentales en la investigación o prosecución de actividades criminales”. Su creación data del año 2000, cuando el Congreso de los Estados Unidos puso en funcionamiento el mecanismo como medida para “fortalecer la capacidad de las agencias del orden público para investigar y procesar judicialmente los casos de violencia doméstica, abuso sexual, tráfico de extranjeros y otros crímenes”. Para poder contar con esta protección, el solicitante debe haber sido víctima de un crimen violento, haber sufrido abuso físico o psicológico, y haber contribuído en la investigación del hecho, entre otras. Además, entre las actividades criminales elegibles la “agresión con armas” es una de las enumeradas por el departamento de inmigración. Para poder cumplir con la solicitud también es necesario que su petición incluya la firma de un oficial de la autoridad pública que certifique los hechos y que además secunde que la víctima contribuye con la investigación. Por esa razón Aden Ocampo, vocero de LVMPD, dio detalles de cómo se debe cumplir el proceso. “El programa de Visas U es federal, y se rige por las restricciones que el Gobierno Federal impone. Para recibir este beneficio las víctimas deben cumplir con los requisitos establecidos”. Ocampo explicó además que el procedimiento es personalizado y no sólo por el hecho de haber estado presente o en los alrededores te califica automáticamente. “La persona debe reportar el crimen a las autoridades, luego hacer esa petición de Visa U, luego se evalúa el caso de manera detallada y específica y posteriormente se le notifica a la víctima si puede recibir el beneficio o no, siempre siguiendo los lineamientos establecidos por el departamento de inmigración”. Ocampo aclara que cada solicitud se evalúa en detalle, y que no aplica a grupos de personas o simplemente a quienes hayan podido estar en los alrededores. Explicó que la policía evalúa con detenimiento cada caso para llegar a una resolución. José Macías de Make The Road Nevada, explicó que “hasta el momento las personas que se reúnen no han recibido información por parte de la Policía Metropolitana o del Sheriff Joe Lombardo”.
8
Abril 21 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Elimina Trump programas que benefician a más de 50 mil inmigrantes Por Alexander ZAPATA La suspensión del Programa de Orientación Legal (LOP) y del “Helpdesk” a partir del 30 de abril podría afectar a unos 53 mil inmigrantes que se encuentran en tribunales o en centros de detención de 12 localidades de Estados Unidos, informó al The Washington Post el Vera Institute of Justice. La interrupción, anunciada por el Departamento de Justicia (DOJ) el pasado martes 10 de abril, tiene la finalidad de evaluar ambos programas para determinar el costoefectividad del plan, creado en 2003 durante el primer gobierno de George W. Bush. La acción se suma a la dura política antimigrante que lleva la administración del presidente Donald Trump, y entre las que destacan: la imposición a los jueces de inmigración de cuotas de casos por resolver para acelerar las deportaciones; la reposición de fallos de jueces que han frenado unos 200 mil casos de deportación y la investigación de miles de ciudadanías por naturalización para revocarlas y deportar a los afectados si se comprueba que fueron obtenidas de manera ilegal, publicó en un reportaje Univisión Noticias. Además la agencia de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) ha efectuado redadas de deportación que han aumentado las “remociones internas”. El Vera, organización sin fines de lucro que aboga por los inmigrantes y que implementa el LOP y el Servicio de Ayuda de la Corte de Inmigración, lamentó la decisión y expresó que ambos programas financiados por el DOJ representan “un salvavidas para muchos inmigrantes, refugiados, solicitantes de asilo y titulares de residencias legales permanentes, algunos de los cuales luchan por sus vidas”, pues de otro modo, “no conocerían los derechos que tienen o las probabilidades que enfrentan” para luchar por sus derechos de permanencia en EEUU. “Si este programa no está en funcionamiento, pone en riesgo la unidad familiar, perjudica a nuestras comunidades e infringe el derecho de todas las personas a ser informadas antes de tomar decisiones sobre sus reclamos legales”, expresó el organismo que trabaja con una red nacional de pro-
Jeff Sessions, fiscal general de EU, ha reiterado a medios de prensa que todo el mundo merece ser tratado con justicia y objetividad, sin embargo ya se sabe, que del dicho al hecho...
gobierno gastó en LOP ahorró $4 (…) Por eso LOP tiene un fuerte apoyo en el Congreso, que mantuvo su financiación en el año fiscal 2018”, precisó. En un informe publicado en junio de 2017, la Oficina de Responsabilidad del Gobierno de EEUU difundió que entre los años fiscales 2006 y 2015 existió un aumento del doble en atrasos de casos en la corte de inmigración. Según recuento elaborado por la Universidad de Syracuse sobre una nota del portal web Mundo Hispánico, en los dos primeros meses del año fiscal 2018 que comenzó en octubre, los casos aumentaron de 30 mil a casi 660 mil. La directora ejecutiva de American Gateways (AG), Rebecca Lightsey, manifestó que la suspensión de los programas de ayuda a los inmigrantes indocumentados representan un agravio a los principios básicos del debido proceso y al acceso equitativo de la justicia. “Los programas LOP e ICH aseguraron que nuestro equipo de abogados y profesionales legales estuvieran en el terreno, proporcionando servicios básicos a los más vulnerables de nuestra comunidad”, incluidos los solicitantes de asilo y sobrevivientes de la trata de personas, denunció la directora de AG, que es el proveedor de LOP de tres centros de detención de inmigrantes en el centro-sur de Texas y es el proveedor de servicio de asistencia al Tribunal de Inmigración de San Antonio. Tanto Vera como AG recalcaron que pese a la decisión del gobierno mantendrán su trabajo de brindar apoyo a los inmigrantes indocumentados y sus familiares para que tengan derecho a la justicia.
veedores de servicios legales en territorio estadounidense y que buscan garantizar que los inmigrantes indocumentados y sus familias reciban la información que necesitan para comprender el complejo sistema legal estadounidense. Para Vera la cancelación sería “irresponsable” pues desde hace 15 años, la política ha “tenido efectos positivos” en los procesos ante las cortes de inmigración. Recuerdan que en un estudio de 2012 del propio Departamento de Justicia concluyó que el programa es “una forma rentable y eficiente de promover el debido proceso y eliminar los casos atrasados, el problema más importante que enfrentan los tribunales de inmigración en la actualidad”. El programa “creó un ahorro neto para el gobierno de casi $18 millones, lo que Por Xavier Rivas significa que cada $1 que el Originaria de México, Distrito Federal, Graciela Márquez Colín, Doctora en Econo- rrollo económico más justo e integrador. Por ello me acerque a los tres candidatos mía, Colegio de México, hoy catedrática de la universidad de California en San Diego, de México en esta etapa y el único que tuvo UCSD, ha sido nombrada como la próxima amabilidad de contestar fue López Obrador, Ministra de Economía de México, en caso de quien me dirigió a la Doctora Márquez quien ganar la presidencia Andrés Manuel López a su vez me contactó y tuve la oportunidad de conversar con ella y sus planes para imObrador, este próximo primero de julio. Hay varias lecturas de este hecho, por pulsar México a otro nivel económico . La Doctora, es mi primera ocasión un opinión, resulta una frescandidato presidencial ca y sólida opción, hubo nombra al gabinete de empatía con ella, como su posible administraejemplo su visión de ción para un gobierno impulsar la innovación, federal mexicano, esto de lograr como meta la ya cambia las formas manufactura de autos y se evita la cansada y con marca mexicana, dañina especulación un avión, una compualrededor de un cantadora, la industria de didato que lo tradicioturismo médico, usar a nal ha sido nombrar a la industria de maquila aquellos que apoyaron como palanca para detosus campañas. A miemnar la industria nacional. bros de su partido para Dra. Graciela Márquez Colín. Muy de acuerdo y por compensarlos o como consolación política, inclusive a amigos del supuesto que se puede. Comparo que antes en cada sexenio he candidato y hasta familiares; en este caso, me compartió la Dra. Márquez, no es miem- tenido la oportunidad de conocer y platicar bro de Morena, el partido político de Andrés con otros Ministros de Economía en México, Manuel, y sí me quedó claro que su pasión que veo distinto, una mujer, primera vez, a es la economía y el cómo llevar el desarrollo la política, muy bien, con conocimiento de estudiar y conocer los modelos económicos económico a todo México . Quiero compartir con usted lector, mundiales, motivada por su pasión y visión, basado en mi larga trayectoria de desarro- y no por un favor, es una oportunidad que llador económico de Mexico, ex presidente todos debemos aprovechar para bien de fundador de la Asociación de Parque Indus- México, estoy motivado, con nuevo entusiastriales de Mexico, ex cofundador de varios mo, claro debemos como bien dice la Dra. organismos como la Comision de Desarrollo Dar puntual seguimiento a los acuerdos. Y Claro habrá que esperar al 1 de julio Industrial, de Asociación de Maquiladoras, ex miembro del primer TLC, gestor de in- a que gane López Obrador, estoy convenversión internacional en Mexico por más de cido, cambio de formas provocará cambio 43 años creo me da algo de experiencia de de fondo. ¡Ánimo! compartir mi frustración del cómo hemos Xavier@rivas.com desperdiciado oportunidades para un desa-
Lo de aquí... lo de allá
Dra. Graciela Márquez Colín inspira confianza
www.elmundo.net
Abril 21 del 2018
México en El Mundo Peña Nieto y Pence aceleran trabajos para firmar actualización de TLCAN El presidente Enrique Peña Nieto y el vicepresidente de Estados Unidos, Mike Pence, acordaron acelerar los trabajos para la firma en las próximas semanas, de la actualización del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN). En conferencia de prensa, el mandatario mexicano dio a conocer que ambos coincidieron en mantener los trabajos de negociación y convocar a los equipos negociadores a que puedan acelerar el trabajo y “esperamos que en las próximas semanas poder alcanzar un acuerdo a partir de lo que se ha avanzado en las negociaciones”. El mandatario mexicano sostuvo que “no hay fecha puntual” o un plazo definido para la firma de la actualización de ese instrumento comercial, pero que se convocó a los equipos negociadores para dedicar las siguientes semanas a trabajar de manera cercana y conjunta. Confío en que durante este periodo, “se pueda superar cualquier diferencia” y que el mismo caso ocurra con el gobierno de Canadá, cuyo primer ministro, Justin Trudeau “está en la misma sintonía”. Al hacer un balance de su gira de trabajo, apuntó que durante la reunión que sostuvo con el premier canadiense, además de abordar temas de la agenda bilateral, también dialogaron sobre las negociaciones del TLCAN. A este respecto, el Ejecutivo federal aseveró que “las negociaciones avanzan a buen ritmo y seguiremos trabajando para alcanzar un acuerdo benéfico para los tres países, que alcancemos un acuerdo que signifique ganar, ganar, ganar”. Peña Nieto destacó una reunión que sostuvo con legisladores estadunidenses, tanto demócratas como republicanos, a quienes reiteró la importancia de tener una buena vecindad y de la buena relación que tiene que prevalecer entre ambos países.
El mandatario Enrique Peña Nieto y el vice presidente de Estados Unidos Mike Pence. Apuntó que resaltaría “la gran oportunidad que tenemos a partir de renegociar el acuerdo de libre comercio” e indicó que reconocería a los congresistas el haber aprobado el compromiso de mantener el acercamiento entre ambos países. Sobre el tema del envío de tropas de la Guardia Nacional de Estados Unidos a su frontera sur, dijo que aclaró al vicepresidente de ese país que la “retórica de confrontación y un tanto hostil, fue lo que nos había llevado a fijar una posición firme y clara”. También señaló a Mike Pence que México respeta el ejercicio soberano de cada país, pero que “el mismo demandamos al nuestro”, a lo que advirtió “una actitud receptiva y de entendimiento” del vicepresidente. Peña Nieto aclaró al funcionario estadunidense que el posicionamiento y el mensaje a la nación que emitió con motivo de esa decisión se debió a la retórica y la forma en que se manejó este tema por parte del gobierno del vecino país del norte. Peña Nieto enfatizó que dejó en claro que a México sólo le interesa una relación con Estados Unidos que “tenga la premisa del respeto a la soberanía y dignidad de México, y de cooperación constructiva para lograr acuerdos, superar diferencias y enfrentar retos comunes”. Lima (NOTIMEX)
México otorgó el Águila Azteca a diplomática francesa Maryse Bossière El presidente Enrique Peña Nieto en foros multilaterales entre México y expidió el Acuerdo por el que otorga la Francia. Resalta también que las gestiones de la Condecoración de la Orden Mexicana del Águila Azteca, en grado de Banda, a la embajadora Maryse Bossière han jugado Excelentísima Señora Maryse Bossière, Em- un papel fundamental para la exitosa realibajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria zación de las visitas de Estado del entonces de la República Francesa. presidente francés François Hollande, en El Acuerdo, publicado en el Diario Ofi- abril de 2014, y de la visita de Estado reacial de la Federación (DOF), destaca que es lizada a Francia, en julio de 2015, en cuyo propósito del Gobierno marco se suscribieron 108 instrumentos jude los Estados Unidos rídicos. Mexicanos reconocer a la Excelentísima Señora Además durante su Maryse Bossière, Embagestión al frente de la jadora Extraordinaria Embajada de Francia y Plenipotenciaria de impulsó avances en la República Francesa, las 33 recomendacioal término de su mines presentadas por sión diplomática en el Consejo Estratégico nuestro país, por su Franco-Mexicano, creaimportante papel en do en 2013. Embajadora Maryse Bossière. el relanzamiento de De acuerdo con la las relaciones México-Francia y la conso- Ley de Premios, Estímulos y Recompensas lidación de la asociación estratégica entre Civiles, la Condecoración de la Orden Mexiambos países. cana del Águila Azteca es la distinción que Reconoce que la embajadora Bossière se otorga a extranjeros, con el objeto de ha apoyado la consolidación del diálogo reconocer los servicios prominentes prespolítico de alto nivel y el fortalecimiento de tados a la Nación Mexicana o a la humanilos vínculos económicos y de cooperación dad, y para corresponder a las distinciones en los ámbitos de educación, investigación, de que sean objeto los servidores públicos salud, desarrollo sostenible y concertación mexicanos. México (NOTIMEX)
9
Asesta Suprema Corte revés a Trump en tema de migración Sus abogados dijeron que su cliente, resiLa Suprema Corte de Justicia asestó un revés al presidente Donald Trump, al des- dente legal, no fue notificado que los delitos echar un requerimiento de ley que permi- lo hacían elegibles a una deportación. Con argumento de que era inconstitía la deportación de criminales convictos tucional sumar los dos por actos violentos. delitoNeilde robo para Con cinco votos a fatipificarlos como “delito vor -incluido el juez conagravado”, los abogados servador Neil Gorsuch- y de García Dimaya llevacuatro en contra, el máxiron su caso a la Novena mo tribunal mantuvo un Corte de Apelaciones y fallo previo de una Corte ganaron. de Apelaciones. Bajo la ley vigente, un Gorsuch, etiquetado “crimen de violencia” es por expertos como de todo aquel que incluye orientación conservadora, Juez Neil Gorsuch, uno de los se sumó a la columna de que votó en contra la propueta toda ofensa donde usó la fuerza o se pudo haber los jueces liberales. del presidente Trump. usado. En tales casos, el Es el primer voto mayor de Gorsuch en un tema de intersección castigo es punible con deportación. “Nadie debería sorprenderse que la entre migración y cumplir de la ley. El caso involucra al inmigrante filipino Constitución no ve con buenos ojos una James García Dimaya, acusado de robo ley tan vaga que gente razonable no puede residencial en 2007 y 2009, la administra- entender sus términos y los jueces no saben ción de Barack Obama puso en marcha la cómo empezar a aplicarla”, escribió Gorsuch. Washington (NOTIMEX) deportación.
NOTICIA PÚBLICA PLAN DE ACCIÓN 2018 Y PLAN CONSOLIDADO 2018-2019 PARA LA VIVIENDA Y EL DESARROLLO COMUNITARIO DE LA CIUDAD DE NORTH LAS VEGAS Un borrador del Plan Consolidado 2018-2019 y el Plan de Acción 2018 para la vivienda y el desarrollo comunitario de la Ciudad de North Las Vegas (CNLV) estará disponible el día primero de mayo del 2018 para un período de comentarios y revisión pública. El propósito del Plan consolidado es el de identificar las necesidades de vivienda de la ciudad, el desarrollo de la comunidad, prioridades, metas y estrategias para así determinar la distribución de fondos en las actividades de desarrollo comunitario y vivienda durante los dos años del período planeado. Anualmente los beneficiarios de los fondos del bloque de subsidios de HUD deben preparar un Plan de Acción que detalle cómo se utilizarán los fondos durante el programa anual actual. Estos documentos combinan el Plan Estratégico con el Plan de Acción 2018. Los dos planes, el Plan de Acción y el Plan Consolidado deben ser enviados para su revisión y autorización al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) antes del 26 de junio del 2018. Si usted desea revisar el Plan de Consolidación y el Plan de Acción, visite el sitio en la red de la Ciudad de North Las Vegas en: http://www/cityofnorthlasvegas.com/docs/NLS/HUD_Plan_2018.pdf Para recibir una copia del borrador del Plan Consolidado y el Plan de Acción, favor de comunicarse con el departamento de Servicios Vecinales de la Ciudad del Norte de Las Vegas llamando al (702) 633-1441 o realice su petición por correo electrónico con su nombre y domicilio a: hayej@cityofnorthlasvegas.com Los documentos están disponibles para revisar en las siguientes localidades: • Departamento de Servicios de Recreación y Vecinales División de Servicios de Vivienda y Bienes raíces 2250 Las Vegas Blvd. North, Suite 200 North Las Vegas, NV 89030 • Librería del Norte de Las Vegas 220 Las Vegas Blvd. North Las Vegas, NV 89030 Si usted requiere acomodo especial para revisar los Planes, favor de comunicarse con Jim Haye al 702-633-1441. La Ciudad de North Las Vegas promueve la vivienda justa y permite que todos sus programas estén disponibles para las familias de ingreso moderado sin importar la edad, raza, color, religión, sexo, nacionalidad de origen, preferencia sexual, estatus marital o discapacidad. Todos los comentarios relacionados con CNLV, Plan Consolidado y Plan de Acción deben ser enviados por escritos a: Jim Haye Neighborhood Services Coordinator Neighborhood & Leisure Services City of North Las Vegas 2250 North Las Vegas Blvd. North Las Vegas, NV 89030 hayej@city ofnorthlasvegas.com No más tarde del día miércoles 30 de mayo antes de las 5:00 pm.
10
Abril 21 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Notas de migración Seguirá búsqueda de sueño americano dice directora de casa migrante A pesar del reforzamiento de elementos país tienen familia en Estados Unidos. La entrevistada lamentó que a pesar de de la Guardia Nacional de Estados Unidos en el sur de Texas, los migrantes conti- los accidentes, detenciones, malos tratos nuarán la búsqueda del sueño americano, e incluso la muerte de algunos migrantes, advirtió la directora de la casa del migrante estos continúen con la intención de cruzar Nuestra Señora de Guadalupe, María Nidel- a Estados Unidos. “Los migrantes via Basulto. no desisten, no les Sor María Nidelvia importa los riesgos, Basulto refirió que la no declinan en el situación que viven las objetivo de cruzar personas de países de a Estados Unidos América Central, es dipara trabajar, aun fícil, ya que enfrentan y cuando cada vez hechos de violencia, aumentan más los delincuencia, pobreza riesgo, ellos redoy abusos entre otros. blan sus esfuerzos “Muchas personas para vencer esas de países centroameMaría Nidelvia Basulto, funge como dificultades” dijo. ricanos como Guadirectora de la casa del migrante Nuestra Reiteró que el temala, El Salvador, Señora de Guadalupe. costo para poder Honduras, Nicaragua y recientemente de Cuba seguirán en su llegar hasta esta frontera y cruzar a terrilucha de llegar a territorio norteamericano torio estadounidense es muy alto ya que a pesar de los riesgos, peligros, la tecnolo- llegan aquí endeudados y sin patrimonio, gía y el reforzamiento de personal de las por que venden todo en su país, se deshacen de sus bienes para poder pagar a las diferentes corporaciones policiacas”, dijo. Señaló que difícilmente dejarán de personas que se dedican a traficar seres intentar cruzar hacia territorio estadouni- humano. “Ojalá los migrantes reconsideren sus dense, aún y cuando los obstáculos sean intenciones de viajar a EU, es preferible que mayores, buscarán la manera de llegar. Expuso que la migración de mexicanos busquen otra forma de vida en sus lugares que buscan mejores oportunidades de vida de origen, que trabajen dentro de su propio es similar a la de otros países, ya que mu- país ya sean mexicanos o centroamericachos de los que intentan ingresar al vecino nos” acotó. Reynosa (NOTIMEX)
Otra ciudad de condado Orange se suma contra ley santuario de California La ciudad de Westminster, en el condado de Orange, se sumó a la lucha contra la llamada ley santuario de California, al aprobar la víspera una resolución en su sesión del concilio, reportaron autoridades locales. En una votación de 3-1, el Concejo Municipal de Westminster decidió desafiar la ley en una audiencia dividida con oradores a favor y en contra, así como una decena de seguidores del presidente Donald Trump que pese a no ser residentes de la ciudad asisten a todas las audiencias para condenar la política santuario. La decisión se produce después de que varias ciudades del condado de Orange, como Huntington Beach, Los Alamitos y Newport Beach, votaron a favor de la demanda federal presentada contra California. El gobierno federal está demandando al estado por la ley que limita la cooperación de las autoridades estatales y locales con los funcionarios federales de inmigración. Después de una larga y acalorada reunión, el Concejo Municipal de Westminster decidió unirse a un creciente número de ciudades del condado de Orange para hacer una declaración en contra de la ley de santuario de California. El alcalde Tri Ta y los concejales Tyler Diep y Margie Rice votaron a favor de apoyar la demanda de otra ciudad contra el estado. El concejal Sergio Contreras se opuso, mientras que la concejala Kimberly Ho estuvo ausente. Al final, se decidieron por una resolución que apoyaba la querella de otra ciudad,
Crece el número de ciudades y condados que se oponen abiertamente a la ley santuario en el estado de California. presumiblemente la que Huntington Beach aprobó recientemente. Funcionarios elegidos en Orange y Newport Beach votaron esta semana resoluciones que se oponen a la nueva ley de California, que limita la cooperación entre agentes de inmigración federales y la policía local y proporciona protección a inmigrantes no autorizados en escuelas públicas, bibliotecas y centros médicos. Otras ciudades del condado de Orange que han realizado movimientos opuestos a la ley del santuario incluyen Los Alamitos, Mission Viejo, Yorba Linda, Aliso Viejo, Fountain Valley y San Juan Capistrano. Frente a la Cámara del Consejo de Westminster, la audiencia fue seguida por unas 75 personas que provienen de todo el estado para asistir a casi todas las reuniones de los concejos del condado de Orange, empujando a las ciudades a desafiar la ley de santuario de California. Los Ángeles (NOTIMEX)
Ofrece candidato presidencial política de apoyo a migrantes mexicanos Ricardo Anaya Cortés, candidato presi- Reppublica se incrementará considerabledencial de la coalición Por México al Frente, mente el presupuesto para la red consular, ofreció una política de apoyo y defensa a con el fin de que cada consulado se convierlos 37 millones de mexicanos que viven en ta en un centro de atención y protección de los migrantes. Estados Unidos. Entre los cinco puntos que incluye su Dijo que con el fin de saldar la deuda que México tiene con sus migrantes, propondrá propuesta, planteó reestructurar el programa 3 X 1 que apoya una reforma que para las iniciativas de los que tengan una mayor migrantes para realizar representación en el proyectos que contriCongreso de la Unión, buyan al desarrollo de reforzar los consulasus comunidades. dos, incluirlos en las El aspirante presidecisiones del gasto dencial por la coalición público y defender a PAN, PRD y Movimiento los dreamers ante el Ciudadano, afirmó que gobierno estadounise devolverá el poder dense. de decisión sobre las “Si el presidenEl candidato Anaya Cortés manifestó inversiones en infrate Trump quiere sesu apoyo a los mexicanos que estructura social a los guir utilizando a los residen en los Estados Unidos. migrantes, quienes en dreamers como moneda de cambio usando un lenguaje racis- 2017 enviaron a México 28 mil millones de ta, nosotros vamos a poner sobre la mesa dólares en remesas. Las obras serían transparentes y verificatodos los aspectos de la relación bilateral; los mexicanos tenemos una deuda histórica bles, además de que se buscarían políticas con nuestros paisanos en Estados Unidos”, que protejan los derechos de los migrantes a su retorno y garantizado su reinserción en subrayó. Destacó que la relación bilateral entre la sociedad mexicana. Ricardo Anaya consideró alarmante la México y Estados Unidos debe ser de respeto mutuo porque ambos se necesitan, y la po- ola de violencia en el país, y ante los homisición que asuma el país permanentemente cidios de candidatos a cargos de elección popular y de funcionarios como el alcalde de debe ser de firmeza y de dignidad. Recordó que la coalición que encabeza Tlanepantla, Puebla, pidió que el gobierno tiene siete candidatos a diputados migran- federal asuma su responsabilidad. México tes, y que de llegar a la presidencia de la (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Abril 21 del 2018
11
Centroamérica en El Mundo Poco o nada cambiará relación EUA-Cuba con salida del poder de Castro La anticipada salida de Raúl Castro de la escena pública internacional después de su relevo como presidente de Cuba, poco o nada alterará el estado actual de las relaciones con Estados Unidos, más allá de la retórica hostil del gobierno que encabeza Donald Trump, de acuerdo con expertos y académicos. Raúl continuará sirviendo como primer secretario del Partido Comunista Cubano (PCC), y dado que bajo el artículo cinco de la Constitución de Cuba, es el Partido quien orienta y dirige al Estado, en teoría Castro seguirá ejerciendo influencia, aunque para Elizabeth Newhouse, directora del Programa Cuba del Centro para Política Internacional (CIP), muchos especulan que no será así. “Hay quienes creen que no dure mucho tiempo ahí, porque Castro ya está cansado y lo que Raúl Castro Ruz cesó el pasado jueves 19 como jefe de estado quiere es retirarse para de la república de Cuba. regresar a (vivir) en Santiago (donde está enterrado su hermano Fidel)”, dijo la experta en entrevista con Notimex. Newshouse, quien creció en Cuba, dijo que algunos podrían esperar que un gobierno encabezado eventualmente por Díaz Canel pudiera ser más pragmático, pero consideró aventurado tal análisis al hacer notar que es poco lo que sabe del ingeniero de profesión de 57 años de edad. “Nadie sabe lo que realmente piensa, y el mantiene sus ideas muy resguardadas. ¿Qué tanta autoridad va a tener, que tanto poder le van a dar? No se sabe. Si es que va a ser una figura decorativa para los militares o va tener autoridad real, eso es algo totalmente desconocido”, precisó. Para analistas como Angelo Rivero, catedrático de temas latinoamericanos de la Universidad de Georgetown, si bien
Jornada histórica la consulta en Guatemala
En histórica jornada cívica, con una asistencia inédita de votantes para una consulta popular en Guatemala, el Sí triunfó con un 96 por ciento, sobre el conflicto fronterizo con Belice efectuado el domingo 18. Los guatemaltecos fueron convocados para pronunciarse sobre si se lleva o no el caso del diferendo insular y marítimo con Belice al tribunal internacional de justicia. Los primeros resultados, anunciados la noche del 18, la población votó por el Sí para llevar el caso a la Corte Internacional de Justicia (CIJ) y resolver el diferendo con Belice. El referéndum consistió en definir si se cedía “la potestad a la justicia internacional” de decidir sobre el diferendo con la excolonia La población guatemalteca dijo británica, lo que fue al referendo con Belice. respaldado por los guatemaltecos con el 96 por ciento de los votos. La respuesta generó “fiesta cívica” el18 con motivo de la asistencia a las urnas, en jornada sin incidentes, fue destacada por el gobierno y el Tribunal Supremo Electoral (TSE). Coincidieron en considerar como “histórica” la asistencia para una consulta popular, luego de que en los dos anteriores eventos de este tipo, en 1994 y 1999, la participación de los votantes fue inferior al 18 por ciento del padrón. Procesadas el 99.15 por ciento de las 19 mil 578 Juntas Receptoras del Voto (JRV), la participación ascendió a 26.33 por ciento, y el abstencionismo fue de 73.67 por ciento. La presidenta del TSE, María Eugenia Mijangos, ratificó que se vivió una jornada “histórica” por la respuesta de la población ante un tema como es el diferendo con Belice. Resaltó la asistencia de votantes para una consulta que “superó las expectativas” y disipó los presagios de un ausentismo de grandes proporciones. Guatemala (NOTIMEX)
el eventual ascenso de Díaz Canel como presidente de Cuba representará a un cambio generacional, este es un hombre formado en el PCC, y ha ocupado posiciones importantes. “Yo creo que este cambio generacional, es un cambio político que coincide con el reloj biológico de Cuba y de las Castro, pero esperar que esto vaya a ser un cambio de 180 grados, yo no creo que esto vaya a ser así”, indicó en entrevista. Para Rivero, además de los cambios internos que pudieran producirse bajo un nuevo gobierno, es probable que Díaz Canel y los nuevos cuadros que podrían establecerse en el gobierno en el ámbito exterior se enfocarán en buscar una nueva apertura en el ámbito económico hacia el mundo, más que mirar hacia Estados Unidos.
“No creo que los cubanos estén esperando una mano de los estadunidenses para solucionar sus problemas ni tratar de establecer relaciones diplomáticas que sean de respeto, y Cuba lo ha demostrado durante 60 años”, indicó. Aunque en décadas recientes Cuba ha podido establecer relaciones “decentes” con países a través del mundo, Newhouse hizo notar que el nivel de antagonismo con Estados Unidos se ha mantenido en cierto grado, con la llegada al poder de Donald Trump. Dijo que si bien la ausencia del apellido Castro en la escena internacional podría bajar un poco el tono de las tensiones con Estados Unidos y los sectores duros del exilio cubano en Miami, no hay señales de que pueda anticiparse un cambio significativo. Washington (NOTIMEX)
12
Abril 21 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión La invasión y otras mentiras Frontera Matamoros-Brownsville. Tengo el gusto de informarles que no hay ninguna invasión en la frontera sur de Estados Unidos y que tampoco hay oleadas de inmigrantes dispuestos a saltar el muro desde México hacia el norte. Y México, la última vez que chequé, no ha sido declarado como enemigo de Estados Unidos. Entonces ¿por qué Estados Unidos está enviando tropas a la frontera con México? El problema es la boca de Donald Trump. Estamos en una época en que ya no sorprende a nadie decir que el presidente de Estados Unidos miente mucho. Y hace poco usó el ejemplo de una caravana de inmigrantes centroamericanos que cruzaba territorio mexicano para sugerir que la seguridad de Estados Unidos estaba en peligro. Y eso no es cierto. Las detenciones de indocumentados en la frontera han caído a su punto más bajo en 46 años. Además, la población indocumentada se ha mantenido estable en 11 millones por una década. Poblaciones fronterizas como Laredo, Brownsville y El Paso son más seguras que otras en el centro del país. Conclusión: no hay ninguna invasión. La realidad es que hay menos inmigrantes que intentan llegar ilegalmente hacia Estados Unidos. ¿Por qué? Porque le tienen miedo a Trump y a sus políticas antiinmigrantes. Ese es el factor Trump. El verdadero muro en la frontera se llama Donald Trump. La gente en México y Centroamérica que está considerando venirse a Estados Unidos ve en las redes sociales, en los medios de comunicación y escucha a través de sus familiares el clima de temor e incertidumbre que existe aquí, y lo piensa dos y tres veces antes de partir. Pero hay personas que no tienen otra opción más que huir de su país. Ese es el caso de las familias de hondureños en la caravana que cruza por México. Huyen de la pobreza,
Por Jorge Ramos
Los cruces fronterizos a pie y a través del desierto conforman una mínima parte del grueso de entradas hacia Estados Unidos... la gran mayoría entra con visa y se queda aún después de que ésta expira. de la violencia, de la represión y de la falta de democracia en un país donde el presidente torció las leyes y la constitución para reelegirse. Si tu fueras un papá o una mamá en Tegucigalpa o en San Pedro Sula, y las maras quisieran reclutar a tu hijo adolescente o tu hija fuera amenazada físicamente ¿qué harías? Un muchacho entrevistado en un reportaje de Univision fue muy claro: prefiero estar en una cárcel de Estados Unidos que en mi país, dijo. Por eso se arriesgan tanto. Pero Estados Unidos, bajo Trump, ha dejado de ser ese refugio tradicional de perseguidos en el mundo y un país que da la bienvenida a los más vulnerables. Estados Unidos se ha convertido desde hace más de un año en
una nación hostil y hasta peligrosa para inmigrantes, extranjeros y minorías. Trump cree que construyendo un muro en la frontera con México y enviando a miles de tropas de la Guardia Nacional va a evitar el paso de indocumentados y drogas. Pero se equivoca. La frontera es mucho más fluida. Así ha sido por siglos. Imagínatela como un río que cambia de rumbo tan pronto le ponen un roca. Trump dice que la Guardia Nacional se quedará en la frontera hasta que se construya un nuevo muro. Pero es un problema muy largo. De las mil 954 millas de frontera, unas mil 200 millas no tienen muros ni cercas. Pues entonces que se preparen para muchos años -quizás décadas- de espera. Tener ahí a la Guardia Nacional será una monumental pérdida de dinero y de esfuerzo. Tan inútil como construir un muro que muchos indocumentados saltan por avión. Los inmigrantes seguirán llegando a Estados Unidos -con y sin papeles- mientras haya trabajos para ellos y pobreza/violencia en sus países de origen. Y las drogas seguirán entrando por aduanas, puentes y aeropuertos mientras haya más de 20 millones de estadounidenses que las consuman. Trump nunca entenderá que solo la cooperación con América Latina y una estrategia que considere los históricos flujos migratorios podrá dar resultados positivos en una indómita frontera que siempre se ha rehusado a repetir lo que se ve en los mapas. Después de reportar en los dos lados de la frontera, cruzando de Brownsville, Texas a Matamoros, Tamaulipas y de vuelta, no encontré ningún grupo armado de “bad hombres” que estuviera conspirando para entrar ilegalmente a Estados Unidos. En la frontera México-Estados Unidos no hay ninguna invasión. La única invasión que está ocurriendo es en la cabeza de Donald Trump.
Condenó México ataques en Siria y llamó a frenar uso de armas químicas El presidente Enrique Peña Nieto expresó que representan el narcotráfico, la violencia la más amplia condena de México al uso de y la migración, “porque aislarse, significa armas químicas en Siria, y llamó a frenar rezagarse”. prácticas de este tipo, a través del derecho Peña Nieto sostuvo que los probleinternacional. mas comunes deben El mandatario mexienfrentarse con “respeto cano expresó: “Hacemutuo, entre nuestras mos votos para que naciones y ciudadanos, sea a través del derecho defendiendo siempre internacional y los inslos intereses de su país”. trumentos multilatera“Cuando construiles como se ponga fin al mos este espacio nos uso de este tipo de arcomprometimos a premamento de tan crueservar y fortalecer la les consecuencias”. democracia, como el El jefe del Ejecuti- Peña Nieto fue enfático al rechazar el único sistema político vo federal también se que garantiza el respeto uso de armas químicas. unió a las expresiones a los derechos humanos de solidaridad al pueblo de Ecuador; a su y el Estado de Derecho”, afirmó . presidente, Lenin Moreno, y a los familiares Destacó que “hoy, prácticamente, en de los periodistas que fueron asesinados en todo el Continente hay gobiernos democrádías pasados en ese país. “Es un hecho que ticos que respetan los derechos humanos, condenamos”, enfatizó. y permiten la libre expresión, por medio Asimismo refrendó la postura de México de elecciones libres y transparentes, y con de trabajar en conjunto con todas las nacio- observación y estándares internacionales”. nes del hemisferio para superar los desafíos México (NOTIMEX)
Embajador de Japón en México visitó el estado de Sinaloa en misión comercial
El embajador de Japón en México, Yasushi Takase se reunió con empresarios de Sinaloa, que expusieron las oportunidades de inversión de la entidad. El embajador dijo que en cinco años el número de empresas japonesas en México se duplicó, y existen mil 200 distribuidas en el país, además del incremento en el intercambio cultural y académico. “Esto sería un buen inicio para estrechar
aún más, no solo nuestras relaciones comerciales y económicas, también nuestra amistad, por eso muchas gracias por esta invitación”, aseveró el embajador. El diplomático recordó que fue Mazatlán la puerta de entrada para la migración de miles de japoneses que se instalaron en México, lo que propició en el pasado reciente tener un Consulado de Japón en este puerto. México (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Abril 21 del 2018
13
Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
Miguel Herrera:
Oribe Peralta indispensable en la Selección mexicana
Pese a su vieja lesión en la rodilla derecha Willy Tavera clasifica como un buen jugador de beisbol y softbol en defensa de los colores que identifican a los seleccionados Caribeños y Dominicanos; es un bateador de fuerza y promedio, se desempeña muy bien al campo, específicamente como short stop, tiene definida su zona de bateo. (Foto Roberto PELÁEZ)
El gran sueño de Willy Taveras
Miguel Herrera, entrenador del equipo América, afirmó que su delantero Oribe Peralta debe ir a la Copa Mundial Rusia 2018 y que, incluso, es indispensable en los 23 definitivos de la selección mexicana, porque es un ejemplo futbolístico, en actitud y comportamiento. Sin embargo, hay una ambivalencia de si estará en la lista del colombiano Juan Carlos Osorio, director técnico de la selección nacional, y más cuando el artillero lleva tres goles en el actual Torneo Clausura 2018 de la Liga MX. En cuanto a su labor con las Águilas, consideró que hay una exagerada presión sobre el delantero en cuanto a si va a quedar en la selección para la Copa del Mundo de Rusia y “eso es un distractor. Él está generando, a la mejor no con goles, sino con pases a gol”.
Batear con hombres en bases Por Roberto PELÁEZ Se juega el noveno episodio, la carrera del gane está en tercera, hay dos outs... una parte del público alienta al pitcher, otros aficionados quieren que el niño decida, ya tiene dos jits en tres turnos. Viene una curva hacia fuera y el pequeño conecta una línea entre primera y segunda, el corredor anota, la algarabía es enorme. Desde niño, allá en República Dominicana, siempre soñé con decidir un partido importante, todavía hoy, en casa, me imagino que vengo a ‘la hora buena’ y doy el batazo clave, comenta a El Mundo William Taveras, un beisbolista que hace algunos años fue fichado por el equipo Reales de Kansas City, sin embargo las lesiones le estropearon su aspiración de jugar en Grandes Ligas. Integré equipos en Dominicana, en Puerto Rico, jugué en el short stop, en segunda y tercera base, pero sin dudas no poder codearme con los mejores beisbolistas del mundo fue un golpe bajo y pasó tiempo para que pudiera recuperarme... ví como se derrumbaban mis ilusiones, asevera. Entonces vine a Las Vegas. Sin embargo el niño grande no se da por vencido, durante varios años cada fin de semana se pone el uniforme y con el guante bajo el brazo acude a sus compromisos con Las Vegas Baseball League. Tengo la misma hambre de jugar pelota de siempre, pregunto, aprendo, escucho consejos, y trato de hacer las cosas bien cada vez que salgo al terreno, para mi cada partido es el juego más importante
de la Serie Mundial, subraya. Willy, como le dicen sus allegados, militó en varios equipos de la liga, hasta ‘aterrizar’ en el seleccionado Caribeños, me siento bien, me gusta la disciplina de ese colectivo, la camaradería tremenda, y eso es bueno, comenta, llegan jóvenes con mucho talento, cambiamos impresiones, trato de trasmitirles mis experiencias, sobre todo les señalo que sean disciplinados y amen al deporte, que aprendan todos los días, que jueguen para el equipo. Yo mismo escucho los consejos de Lázaro Almuiña y Ulises de la Cruz, sobre todo cuando atravieso un mal momento y tengo cosas que corregir, abunda. En Caribeños, dice, me siento motivado, varios jugadores llevamos años juntos, nos conocemos bien; sé lo que los pitchers van a lanzar, eso es útil, ayuda en la colocación, hacia dónde moverme en el campo en dependencia de sus envíos, además, por la calidad de ellos el equipo juega con más confianza. Con 5 pies y 11 pulgadas, Taveras explica que hace tiempo los scouts preferían a los beisbolistas rápidos, de buen alcance a la defensa, inteligentes, con visión del juego, reflejos, sin embargo hoy el short stop también debe ser un buen bateador, contar con un potente brazo... tiene mayor incidencia ofensiva dentro de la alineación. A la pregunta sobre las características que debe reunir un jugador de tan difícil posición, el experimentado beisbolista resalta: junto a lo que apunté antes considero que un buen short stop tiene que ser disciplinado, con muchos deseos de Continúa en la página 14
Orive Peralta clasifica sin dudas como uno de los delanteros de México, es un atacante de sumo cuidado. Abundó que Peralta “está metidísimo con el equipo. Genera lo que siempre genera: actitud, determinación y es un ejemplo de pundonor para el conjunto, obvio que él y nosotros queremos al Oribe goleador que siempre ha estado en la parte de arriba”. Luego enfatizó que “Oribe tiene que ir al Mundial. No hay vuelta de hoja. Es un tipo con la personalidad y todo lo que se tiene que poner para estar en un equipo, en una selección”. En más bondades del atacante, agregó que “cuando no juega no es un tipo problemático, siempre apoya al club, a la selección, a sus compañeros, y cuando entra a la cancha se mata. Para mí es un tipo que debe ser indispensable en los 23 (definitivos al Mundial), pero no lo decido yo, lo decide otra persona”. México (NOTIMEX)
14
Abril 21 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
En el Gary Reese Freedom Park
Primera práctica de pelota azteca en Estados Unidos Por Roberto PELÁEZ
Se juega con una pelota grande, sólida, confeccionada con caucho, especificó Chávez, somos pocos en esta práctica inicial pero a medidas que la gente vea en qué consiste el juego, sus características, estoy seguro que se van a sumar; tenemos apoyo del
Escuchó hablar de la pelota azteca... Se trata de una modalidad deportiva o de entretenimiento que hace muchos años practicaban nuestros ancestros, si se trataba de un ritual podía extender un partido o encuentro hasta el anochecer. Antiguamente se le llamaba Tlachtli. Todo lo anterior pudiera parecer tomado por los pelos, sin embargo el lunes 23 se efectuará, a partir de las 6:30 de la tarde, la que posiblemente sea la primera sesión de entrenamiento de pelota azteca en los Estados Unidos. Marco Antonio Chávez, defensor de la Marco Antonio Chávez es el impulsor de cultura y las tradiciones, la pelota azteca en el valle; inician las funge como responsable prácticas el próximo lunes 23. de la expansión y fomento de la pelota azteca en este Consulado de México, yaunque país, es un trabajo considerable, como apunté antes en Arizona y asevera, es casi como comenzar Chicago hay gente interesada, no de cero, aunque junto a algunos hay dudas de que Las Vegas va a residentes de Las Vegas gente ser la primera, luego lo tratarede Arizona y Chicago también mos de dar a conocer e impulsar quiere dar los primeros pasos en en otros estados, acotó. Me apasiona trabajar para esta modalidad. Para la sesión de entrena- mantener vivas las tradiciones miento del lunes 23, dijo, aparte indígenas, su cultura, tengo rede contar con exponentes de laciones con personas asentadas la Danza Xochipili, pues dos en las reservas, por supuesto, entrenadores de pelota azteca todo sobre la base del respeto, y procedentes de México, con considero conveniente estudiar, reconocida experiencia, nos concocer esas culturas, estrechar van a adentrar en todo lo que las relaciones, y en esa dirección tiene que ver con esta modali- trabajo, primero con la Danza dad. La práctica va a efectuarse Xochipili, y en estos momentos en el Gary Reese Fredom Park, a través de la pelota azteca, ya ubicado en las proximidades de veremos cuando tome fuerza, resalta. Mojave y la Harris.
Opinión Hablemos de fútbol Por Antonio Carranza
América y Tigres a amarrar liguilla Lobos en peligro Mientras Toluca y Santos aparecen seguros en la liguilla, y se puede decir que tanto América como Tigres ya están también con un pie en la pelea por el título; faltan cuatro equipos que califiquen y al restar solo dos jornadas Monterrey y Morelia pueden asegurar su calificación pero ya veremos en las proximas fechas. Pasemos a los resultados de la jornada:
Atlas 1 - Gallos 0
Con el triunfo el Atlas logra evadir el descenso y por este torneo se salva; Gallos a otra cosa, ya no califica para la liguilla.
Xolos 3 - Chivas 0
Hay plazas disponibles para la liguilla en el torneo mexicano, pero la clasificación se torna en extremo difícil para varios seleccionados que tienen ‘el agua al cuello’ y ven esfumarse sus opciones, se quedan sin boletos.
Los de la frontera también tienen posibilidades de liguilla, si logran dos triunfos se meterán a la liguilla, Chivas ya no califica.
Lobos 0 - Necaxa 1
Los de Aguascalientes también pueden meterse a la liguilla con las mismas condiciones de Xolos.
Tigres 2 - Cruz Azul 2
Con un punto que logre Tigres se meterá a la liguilla, la Máquina no pudo y ya no califica, otro torneo malo para la Máquina.
Pachuca 3 - Santos 0
Mal le fue al Santos y perdió con los Tuzos que también tiene posibilidades de liguilla.
Morelia 0 - Toluca 1
Con el triunfo los diablos se afianzan en el liderato del torneo con muchas posibilidades de terminar como superlíderes.
América 0 - Monterrey 0
Nada para nadie, ambos equipos estarán en la liguilla y son serios aspirantes al título.
Pumas 4 - Puebla 2
Faltan dos fechas y Pumas aun aspira a liguilla, algo pasa en Puebla pues cayó en un bache de derrotas que le impiden calificar.
Veracruz 1 - León 2
Solo con una derrota más de Lobos y Veracruz se salva del descenso, León ya no califica a la liguilla. Con estos resultados asi está la tabla general: 1.- Toluca 33 10.- Pumas 20 2.- Santos 29 11.- Veracruz 18 3.- América 26 12.- León 18 4.- Tigres 26 13.- Puebla 17 5.- Monterrey 25 14.- Cruz Azul 16 6.- Morelia 23 15.- Querétaro 16 7.- Xolos 21 16.- Chivas 15 8.- Pachuca 21 17.- Atlas 14 9.- Necaxa 20 18.- Lobos 9 Gracias a combinacion de resultados varios equipos pueden calificar a la liguilla. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.
Batear con hombres en bases...
Viene de página 13
superación, ser un líder dentro del equipo que representa, ayudar al colectivo, a los jugadores, a la dirección, no por gusto muchos llaman al paracortos la llave del cuadro, tiene que Tavera, flanqueado por Merfry Núñez dar en todo mo- (izq) y el experimentado timonel Franklin mento ánimo a ‘Gallito’ Méndez. (Foto Roberto PELÁEZ) sus compañeros. Willy Taveras es de lo mejor de la liga: José Luis Mendoza En Las Vegas Baseball League hay muchos jugadores buenos, de reconocida calidad, afirma José Luis Mendoza, presidente de la organización, pero sin dudas Taveras sobresale por su calidad deportiva y humana, por su entrega en el terreno y su disciplina, él es un ejemplo para todos; es de ese tipo de beisbolista del que uno aprende viéndolo jugar. Lo hemos visto en diferentes equipos y en cada uno de ellos se entrega al máximo en defensa del uniforme que defiende... es un beisbolista de la gorra a los spikes.
www.elmundo.net
Abril 21 del 2018
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
15
Cultura y Entretenimiento
Cantará Jennifer López en entrega Premios Billboard de música latina
Galardonado en varios eventos relacionados con diseño en trajes de fantasía, Neftalí deja ‘volar’ su imaginación y se apoya en sus conocimientos de pintura y dibujo, la combinación de colores; el artista estará representado con varias de sus piezas en el Carnaval a efectuarse este sábado 21, evento que se lleva a cabode la mano del boliviano Freddy Chávez. (Foto Cortesía)
En cada diseño, cada traje
El maravilloso mundo de Neftalí Espinoza ganó el primer lugar en carroza y traje de fantasía en el Carnaval Neftali Espinoza se considera, Internacional de Las Vegas... fue pese a su juventud (aún no ha impresionante, apunta. cumplido 30 años), una persona Ya he conquistado diferentes realizada, con habilidades para llepremios en las categorías Teen, var a feliz término los diseños que Miss y Mister, eso, opino, habla de le vienen a la mente; graduado de versatilidad, porque los especialicenciatura en diseño de produclistas destacan que son trajes muy tos en la Universidad Politécnica distintos, cada uno con sus requiride Nicaragua, trabaja a un ritmo mientos y exigencias, advierte. intenso a tal punto que pretende Vengo de un ambiente artístipresentar varios de sus vestidos co, resalta entusiasmado el diseen el Carnaval Internacional de Las ñador, mi madre escribe poemas y Vegas, a efectuarse el próximo 21. mis hermanas durante varios años Con orgullo manifiesta que formaron parte del Ballet Nacional ha enviado vestidos al Concurso de Nicaragua. ‘Miss Universo’, ‘Miss Mundo’ y ‘Miss Desde pequeño, reconoce, me América Latina’; he ganado, apun- Impresionante diseño del nica Espinoza; sobre- inclino por la pintura y el dibujo, ta, numerosos premios internacio- sale el uso del color y el plumaje. Le agradezco todos los días le agradezco a Dios nales, y en Nicaragua, abunda, por este don del diseño, que pueda a Dios por lo que hago, dijo a El Mundo. siete años consecutivos el premio volcar en cada uno de ellos mi al mejor diseño de trajes de fantasía... allí, explica, se le imaginación, el movimiento, los colores... es un mundo concede mucha importancia a esta especialidad, de ahí distinto en cada diseño, en cada traje, y eso lo disfruto la importancia que concedo a estos galardones. al máximo, reitera; a través del diseño envío un mensaje Sí, asegura, el año pasado nuestra representación artístico en que se desboca la imaginación. Por Roberto PELÁEZ
Jennifer López cantará en la entrega de los Premios Billboard de la música latina que se efectuará la próxima semana en un casino de Las Vegas, anunciaron los organizadores. López se une a la lista de cantantes que incluye a Maná, Becky G, Calibre 50, Cardi B, Chayanne, Christian Nodal, CNCO, Daddy Yankee, David Bisbal, Farruko, J Balvin, Luis Fonsi, Maluma, Nicky Jam, Ozuna, Reik, Ricky Martin, Sebastián Yatra, Wisin y Yandel, entre otros. La premiación en su 20 aniversario se llevará a cabo el 26 de abril en el Mandalay Bay Events Center en Las Vegas, Nevada. Nominada para dos premios este año, Jennifer López actúa en el Planet Hollywood con el show “Jennifer Lopez: All I Have”. Jennifer López hizo su debut en la lista Billboard Hot 100 en 1999 con “If you had Jennifer López será una de las my love”, que permane- atracciones del esperado evento ció cinco semanas en el a efectuarse en esta ciudad. No. 1. De sus 31 éxitos de la lista Hot 100, cuatro pasaron al No. 1, incluyendo “Ain’t it funny”, con Ja Rule, que permaneció en la cima durante seis semanas consecutivas. Tiene 18 éxitos en la lista Billboard Hot Latin Songs. Su primer sencillo en esa lista, “No me ames”, con Marc Anthony, lideró la lista durante siete semanas en 1999. Llegó a la cima de Hot Latin Songs con “Qué hiciste” en 2007, y con “Follow the leader,” su canción acompañada de Wisin & Yandel, en 2012. López logró su sexto No. 1 en la lista Latin Airplay este año con “Amor, amor, amor”. Conducida por Gaby Espino y Marco Antonio Regil, la entrega tendrá como presentadores a Aracely Arámbula, Banda MS, Carlos Santana, Carmen Villalobos, Catherine Siachoque, Diego Boneta, Eugenio Derbez, Fernanda Castillo y Yuridia, entre otros. La agrupación Maná, la banda de rock latino con mayor éxito, recibirá el Premio Billboard Trayectoria Artística. (NOTIMEX)
16
Abril 21 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Calendario de eventos Mensaje de paz y salvación
La Iglesia La Luz del Mundo invita a compartir un mensaje que traerá paz a su vida y salvación al alma. Cultos en 2413 E. Cedar Ave. LV. Nevada 89101 (de lunes a sábado 5 y 9 de la mañana, y a las 6 de la tarde); en 2784 N. Martin Luther King Blv. North LV. Nevada 89032 (jueves a las 6 de la tarde, domingos a las 10 de la mañana, y 5 de la tarde), y en 206 W. Pacific Ave. Henderson NV 89015 (de lunes a sábado, a las 5 y 9 de la mañana, y a las 6 de la tarde; los domingos 10 de la mañana y 5 de la tarde).
Se ofrecerán talleres de negocios
Quieres aprender de negocios, pues las citas para hacerse de las herramientas necesarias son este viernes 20 y el 27 en el City Hall de la ciudad de North Las Vegas. Más información en el (702) 351-7725. Organiza la Federación de la Ciudad de México.
Llegan los Power Rangers Live
Para el domingo 22, desde las 4 de la tarde, está prevista la llegada de los Power Rangers Live en Cox Pavilion, ubicado en el 4505 al sur de la Maryland Parkway, una atracción para toda la familia.
Carnaval Internacional... una fiesta
A partir de las 5 de la tarde de este sábado 21, tendrá lugar el esperado carnaval internacional, iniciando el desfile en Fremont y Maryland; se prevé la participación de unos tres mil bailarines, en representación de 15 países. Es una fiesta de las tradiciones, con música y colorido.
A Games... la gran fiesta
La quinta conferencia anual que organiza Azulblue relacionada con el autismo, tendrá lugar el lunes 23, desde las 9 de la mañana hasta la 1:30 de la tarde, en el texas Station Casino (2101 Texas Star Lane, NLV, Nevada 89032.
Película en el parque
El filme “Coco” una buena opción para toda la familia..
El filme Coco se exhibira el viernes 27 en el Essex Circle Park (600 Essex Cir.), a partir de las 8 de la noche; se trata de un joven que quiere convertirse en leyenda de la música y...
Festival hispano
La esperada edición del Festival hispano, reconociendo nuestra diversidad, se efectuará el sábado 28, desde las 2 de la tarde, dentro del Lorenzi Park, con piñatas, juegos de lotería, elotes, y con seguridad mucha gente.
Día del Niño en el Spring Preserve
Niños afectados por el autismo en una competencia muy esperada, se verán las caras este sábado 21, a partir de la una de la tarde, en un evento que reúne varias modalides. Es en el 301 al norte de la 6ta Street. Se espera rivalidad y mucha diversión.
El domingo 29, a partir del mediodía, se llevará a efecto la Celebración por el Día del Niño en el Spring Preserve, ubicado en el 333 al sur de Valley View, con múltiples opciones para los más pequeños de casa y toda la familia, en una aventura para recordar.
Noches mexicanas en el Boulder Station
Día del Niño en el Centro Cultural Winchester
Los amantes de la música mexicana, sobre todo del mariachi, se frotarán las manos este domingo 22, a partir de las 6 de la tarde, en el hotel y casino Boulder Station, en lo que resulta una magnífica oportunidad que la gente no debe perderse.
Fue una fiesta para niños y adultos
Quinta conferencia de Azulblue
Piratas en el Craig Ranch Park
Si le gustan las aventuras no se pierda el Festival de piratas en el Craig Ranch Regional Park (628 al oeste de la Craig Road, en North Las Vegas), este sábado 21 desde las 10 de la mañana, en un evento que involucra a grandes y chicos.
Día sin electrónicos demostró su pujanza
Con el tema ‘Festival infantil de arte’ se celebrará el Día del Niño en el Centro Cultural Winchester (3130 al sur de la McLeod, cerca de la Desert Inn), el lunes 30, desde las 10 de la mañana hasta las 3 de la tarde.
Para los niños trabajamos porque ellos son los que saben querer, dijo José Martí, y los pequeños la pasaron en grande. Por Roberto PELÁEZ La más reciente edición del evento denominado ‘Día sin electrónicos’ resultó una verdadera fiesta para los niños, y por qué no, también para los adultos, por lo que se puede asegurar que la actividad, organizada por Familias Unidas en Acción (FUA), alcanzó su mayoría de edad y llegó para quedarse. Cuando hace unos tres años tuve la posibilidad de platicar con Amanda Salazar, escribí sus palabras en la agenda: Allá por el 2006, afirmó, me percatoo de que era un buen momento para regresar en el tiempo, volver a los juegos de infancia que marcaron a generaciones y que hoy parecen tan distantes, entonces, dijo, organicé par de horas con aquellos aparatos que habíamos dejado en el olvido. Fue tal el éxito que se fue sumando gente, prosiguió, éste con un juguete, aquel con otro, y cada año más adultos y más niños... que si canicas, hula-hula, juegos de mesa, trompos, entonces el evento alcanzó un tamaño que ni yo imaginaba, destaca Salazar, algunos me pedían organizarlo dos veces al año y hasta cambiar de sede, irnos a un parque, comentó. Lo pensé muchas veces, dijo, lo consulté con mis compañeras de FUA, porque como se sabe ‘Día sin electrónicos’ no es nuestro único evento, escuchamos diferentes criterios, y por fin en el 2017 nos decidimos y probamos en un parque, trabajamos mucho, es cierto, pero fue un éxito, recogimos el fruto del esfuerzo, quedamos motivadas para este año, agregó. No puedo menos que agradecer a Laura Ordóñez, Olivia Ureña, Norma Resendiz, Lupita Ramírez, Leticia Ortega, Francisco Contreras, Miroslaba Heredia, Debbie y Sol Jacintos, Felipe Ureña, además de Irma y José Hernández, apuntó Salazar, todos ellos contribuyeron, hicieron su mayor esfuerzo para que ‘Día sin electrónicos’ 2018 fuera un éxito, y a ellos se unieron varias organizaciones... quiero que mi agradecimiento llegue a todos, resaltó. Para nosotros en FUA está claro que cuanto hagamos por los niños, incluso por las familias, es poco, y unas horas al año, sin electrónicos, ya probamos que se puede, la gente lo acepta, Representantes de organizaciones los pequeños se del valle se acercaron a ‘Día sin divierten, sostuvo electrónicos’ para colaborar. la entrevistada. No es un secreto, abundó, que la varilla está alta, la hemos puesto alta, y nuestro evento del año que viene exigirá aun más dedicación, horas para prever cada detalle, mejorar aun más el aspecto organizativo, sin embargo debo decirlo, nos sobra voluntad, deseos de hacer las cosas bien, y Familias Unidas gana espacio por días, es también mucho más fuerte, remarcó.
www.elmundo.net
Por su trayectoria artística
Armando Manzanero será reconocido en EU El cantautor y presidente de la Sociedad de Autores y Compositores de México (SACM), Armando Manzanero, será reconocido en Estados Unidos en Boston, Massachusetts, por su trayectoria como compositor, cantante y productor. La distinción le será entregada en la escuela de música de Berklee College of Music, y además participará en el Consejo de Promoción Turística de México, en el marco de los festejos del 5 de Mayo. La entrega del galardón organizada por el Consulado General de México en Boston, como parte de la celebración anual de la Batalla de Puebla, fue aceptada por el compositor de “Esta tarde vi llover”, “Por debajo de la mesa” y “Adoro”, quien externó a Notimex su beneplácito. “Estoy muy contento, porque la escuela más prestigiada de música en Estados Unidos me entregará el galardón Berklee Latin Master Award, una de las máximas preseas que otorga esta institución, y por si fuera poco interpretaré algunos de mis temas acompañado de alumnos del colegio”. Manzanero abundó que también participará la alcaldía de Boston, que reconocerá su trayectoria no sólo como compositor, sino también como autor y productor. “Son detalles que no puedo soslayar y menos a mi edad, en que me estoy dando el lujo de recibir reconocimientos con el corazón, porque es la cosecha de todo lo que he hecho y seguiré haciendo, porque aún me falta mucho por hacer”. Recordó que hace 20 años asistió a Berklee para dictar una conferencia sobre el éxito que tuvo en ese entonces el disco de Luis Miguel, “así que es la segunda vez que me verán en esa prestigiada escuela, donde me acompañará una orquesta de alumnos para cantar algo de mi repertorio y sobre todo para que me canten a mí mis canciones”. Por último, afirmó que este nuevo reconocimiento será tomado en cuenta para su autobiografía y que en breve será dada a conocer. “Nada que ver con las bioseries, a mí no me gusta eso, porque mi vida es tan grande como la misma Biblia, por lo extensa que es”, finalizó. México (NOTIMEX)
El periódico El Mundo invita:
Participe en el concurso “Yo quiero a mi mamá” Se invita a los lectores a escribir una breve historia en que madre e hijo (a) vivieron un momento emocionante, que no pueden olvidar por la muestra de cariño, o que denote el importante rol de la madre dentro de la familia. No tiene que preocuparse si escribe bien o mal, lo importante es escribir, hacer patente ese cariño, darlo a conocer. “Así es mi madre, su infinito amor no termina nunca... por eso, si aún tienes a tu mamá con vida, ámala, cuídala, respétala y lucha por verla feliz, pues hoy tenemos quien nos regañe, pero algún día esos regaños nos harán falta”, resalta un texto llegado a esta redacción. En otro párrafo destaca: “Mi madre es la que seca mis lágrimas, y entrega caricias, la que ampara, la que oculta lamentos y llora en secreto, la que siempre me da apoyo en malos momentos”. La invitación del semanario El Mundo es para las familias hispanas residentes en Las Vegas, y se exigen dos cuartillas (unas 300 palabras) escritas en un lenguaje sencillo en que predomine el amor por las madres. El autor (a) debe tener más de 18 años. Se deben adjuntar los datos del concursante (nombre, domicilio, teléfono). El plazo límite para entregar los textos es el 7 de mayo, y deben ser dirigidos a: Concurso “Yo quiero a mi mamá”. Dirección: 760 N. Eastern. Suite 110. Las Vegas. NV 89110 o al correo electrónico concursos@elmundo.net Anímese, participe, cuente una anécdota en que sobresalga el amor de su madre, que ella y los lectores sepan que usted no la olvida, que siempre la tiene presente, escriba sobre el valor que necesita y del que hace gala una madre para salir adelante con sus hijos, sembrar el ejemplo de amor en la familia... la que no decepciona y está siempre para apoyar, aconsejar, entregarse toda. A ella nuestras felicitaciones por adelantado; a usted, pues la invitación a concursar. Los ocupantes de los tres primeros lugares recibirán flores, chocolates y una cena.
Abril 21 del 2018
17
Opinión
La Columna Vertebral La militarización del prejuicio
Por José López ZAMORANO
pero dista le lejos de ser la “crisis” migratoria Bastaba ver los rostros curtidos por el que dibuja la narrativa oficial. sol, por el hambre y la desesperanza de Es entendible la frustración del presidenlas mujeres y los niños que, viajaban en te Donald Trump por no haber podido acorla Caravana del Viacrucis Migrante desdar con el Congreso los 18 mil millones de de Centroamérica a través de territorio dólares que pidió para su muro. Quiso usar mexicano hacia los Estados Unidos, para a los dreamers como ficha de negociación, a entender el falaz argumento de que es cambio del muro y de recortes a la migración necesario enviar militares a la frontera ilegal. Salió con las manos vacías. para proteger al país de la “amenaza” de De acuerdo con la administración Trump, la inmigración indocumentada. los huecos legales, el fraude en los asilos, Por supuesto que nadie objeta el Nadie se cree eso de que el masivo rezago judicial y los insuficientes derecho soberano de cada nación de la Caravana del Vía Crucis recursos policiales migratorios alientan la adoptar las acciones que considere nees una amenaza para la inmigración ilegal y por lo tanto amenazan cesarias para salvaguardar la integridad seguridad nacional, y por la seguridad nacional del país. territorial y la seguridad física de sus hasupuesto exige que se enEn difícil creer que ese diagnóstico de la bitantes, pero elevar un muro y desplegar víen militares a la frontera. problemática sea completo, si no se incluyen a militares no solo es oneroso e ineficaz, sino que no corresponde a las nuevas realidades del los factores que empujan a los centroamericanos desde sus países de origen, como la inseguridad y la falta de oportufenómeno migratorio. La migración de mexicanos a Estados Unidos es nidades económicas y educativas. Pero aún si el diagnóstico fuera certero, es todavía más virtualmente cero en términos netos desde la década pasada, mientras que las detenciones de indocumentados difícil comprender cómo el despliegue de 2 mil a 4 mil eleen la frontera -que reflejan los intentos de cruces ilega- mentos de la Guardia Nacional son la solución al problema. les- se encuentran en su nivel más bajo desde 1971. El Lo lógico es buscar una reforma migratoria integral para perfil del nuevo migrante es una familia centroamericana logran una migración ordenada y atacar las causas del fenómeno migratoria desde una perspectiva regional, no que huye de las pandillas, la violencia y la pobreza. Es verdad que con el inicio de la primavera se ha registrado militarizar la percepción de que todos los migrantes son un un repunte de los migrantes. Es un fenómeno cíclico, riesgo de seguridad nacional. (Para la Red Hispana)
18
Abril 21 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
El Mundo de la Mujer
Mujer sin límite
Los fieles son más inteligentes
Los retos son para salvarlos
Por María Marín
La semana pasada, durante una entrevista en televisión, desenmascaré una verdad que nadie se ha atrevido a decir, muchos quedaron sorprendidos y otros enojados. Las sorprendidas fueron las mujeres, que siempre se han preguntado, ¿por qué los hombres son infieles? Los enfurecidos fueron aquellos hombres que son o han sido infieles. Mi revelación fue fundamentada en un estudio que condujo la Universidad de Londres donde se descubrió que mientras más alto es el coeficiente intelectual de un hombre, más leal es a su pareja. Por el contrario, mientras más bajo, más infiel es. Desde que abríí la boca para decir que el hombre, entre más “bruto” más infiel, he recibido cientos de correos electrónicos, cartas y comentarios en mis redes sociales, unos insultándome y otros felicitándome. Estoy consciente de que juzgar la inteligencia de un individuo de acuerdo a su fidelidad es un tema delicado y algo atrevido.
La inteligencia del hombre, al parecer, va muy ligada a su fidelidad; entre más infieles a su pareja más bajo su coeficiente de inteligencia... dicen algunos estudios. Lo cierto es que antes de que se revelara este estudio, ya muchas habían catalogado a los desleales como tontos. Y me incluyo en este grupo porque conozco varios casos que lo certifican. Tengo una amiga muy allegada quien es bella, cariñosa, inteligente, trabajadora y hasta experta en artes culinarias, sin embargo su ex esposo fue capaz de “ponerle los cuernos” por varios años con una mujer que no le llegaba a ella ni a los tobillos, ¡y para colmo interesada! Recuerdo las primeras palabras que salieron de mi boca cuando ella me contó de la traición: “¿Acaso ese hombre es tonto?” Según el estudio de esta universidad inglesa lo que sucede es que cuando un hom- bre inteligente se topa con una tentación, analiza el peligro de la misma y toma en cuenta que puede perder su hogar, el respeto de su familia y una gran mujer. Razones poderosas para decidir que no vale la pena correr el riesgo de perder algo tan valioso sólo por el capricho de una aventura. Mientras que un hombre menos inteligente, no analiza las graves consecuencias, actúa sin pensar y como buen tonto, comete la infidelidad. En conclusión, si algún día te llega la tentación, demuestra que tienes un alto coeficiente intelectual y, ¡no seas infiel! Para más motivación visita www.maria-marin.com en facebook.
Con fuerza de voluntad y constancia: Lynnette Medina realizo, me ocupo de enseñar a los padres herramientas que le permitan manejar o tener el control de los niños, Hija de padres puertorriqueños, oriundos de Vega acota. Ocurre a veces, explica, que la atención brindada a los Baja, enfatiza Lynnette Medina, desde hace casi tres décadas la entrevistada reside en la bien llamada menores no es precisamente la mejor, incluso algunos padres acuden a la violencia, les pegan y corren el riesgo ‘Ciudad que no duerme’: Las Vegas. Es así como le dije antes, apunta sonriente, estoy de que le quiten a sus hijos... hay pequeños hiperacticonvencida de que los obstáculos solo ponen a prueba vos, con dificultades en el aprendizaje en la escuela, y es preciso conocer técnicas para nuestra valentía, para ver si teneenfrentar ciertos problemas y de mos realmente entereza, fuerza paso mantener la familia unida, deja de voluntad, y conseguimos salir sentado Medina. adelante... hay que tener deciEs necesario, argumenta, que los sión, abunda. padres conozcan de técnicas, tengan Claro, prosigue, no puedo delas herramientas para enfrentar las cir que lo que he conseguido en situaciones propiciadas por un memis estudios de terapia ocupacionor hiperactivo, extremadamente nal y mis pretensiones con la psitranquilo, o desobediente, o amante cología infantil lo he hecho sola, de sobresalir y ser el centro de todo, mi madre, mi esposo, un grupo de de replicar, con déficit de atención, terapistas, todos me han tendido entonces el padre no debe partirse la mano, y les agradezco. por la primera y acudir a la violencia, Tengo un hijo de 14 años, es pues los estudios demuestran que autista, y en ese aspecto valoro la violencia, los golpes, sólo traen mucho la ayuda brindada por rechazo, deseos de venganza... y ese especialistas de FEAT (Familia La joven Lynnette Medina es todo optipor un Tratamiento Efectivo del mismo, ella se crece ante los problemas. no es el procedimiento. Sabe, comenta, si yo con cuatro Autismo), no me puedo quejar, al (Foto Cortesía) hijos estudio y trabajo, creo que cualcontrario, significa. Tanto mi madre como mi esposo están conscientes quier joven lo puede hacer, mi mensaje es que continúen de que persigo un sueño, sostiene, trabajar y estudiar, sus estudios, se esfuercen en graduarse, no es fácil, lo fácil obtener la maestría en terapia ocupacional para ayudar es rendirse, pero lo importante es graduarse, obtener un a muchas personas a mejorar su salud gracias a una título; siempre hay tiempo para enamorarse, tener hijos, labor determinada, que exige constancia, me gustaría comprar una casa, un carro, deja sentado y su rostro se que desarrollaran habilidades manuales, que puedan pone serio, pensativo. Mueve la cabeza de un lado a otro y da un vuelco a aprender algo, enseñarles es una labor muy hermosa, noble, entre muchas de las que vale la pena sentirse la plática, se refiere entonces a la música de Puerto Rico, una isla tan pequeña, dice, y con tantas estrellas; después orgullosa, ser una persona realizada. Para cualquiera, apunta, es tremendo sentirse útil, habla de su comida, del pastelón de carne, del asopao, y y tengo que decir que me gusta mucho el trabajo que del arroz con habichuelas rojas, son platos exquisitos... Por Roberto PELÁEZ
Fernanda Melo:
Trabaja para internacionalizar textiles mazahuas Un segundo segmento de esa acción benéfica consiste Fernanda Melo, diseñadora de modas de talla internacional, aseguró que la comunidad mazahua del Estado en focalizar la vestimenta mazahua en sus bordados, disede México es tan fuerte como su cultura y su arte, como ños, telas y confección, con la intención de promover que su cosmovisión y su arraigo a la tierra, sin embargo, en el cada vez más personas utilicen esas piezas, si bien no de la aspecto artesanal “no ha encontrado los canales adecua- manera como la utilizan los mazahuas, sí de forma estilizada y menos nacionalista, pero con el espíritu y alma de sus dos para dar salida a sus obras, sobre todo, textiles”. creadores. Consciente de lo anterior, En México hay grandes diseñadoMelo imparte actualmente y de res, quienes están desarrollando tramanera gratuita el curso-taller bajos sorprendentes, pero lo lamen“Moda con alma mazahua, instable es que de pronto se vuelve ropa pirada en la cultura” en el que de “fantasía”, o son prendas costosas; orienta a 80 artesanos, entre homhay diseños que por lo profuso de los bres y mujeres, de tres municipios bordados, por la cantidad enorme de mexiquenses sobre cómo conserhoras-trabajo y el número de persovar sus métodos de producción nas que interviene en su elaboración, ancestrales e iconografía, pero necesariamente son muy caras. añadiendo nuevas técnicas, telas A lo anterior, Melo añadió que y diseños. esas piezas cumplen con los más Entrevistada por Notimex rigurosos estándares de la alta cosen ocasión de la oportunidad exFernanda Melo, conocida diseñadora, se traordinaria que esos mazahuas complace en enseñar y promover la cultura. tura, sin embargo, son tachadas por los consumidores como simples recibe gracias al trabajo conjunto realizado por el Instituto de Investigación y Fomento de las artesanías, y por lo mismo no están dispuestos a pagar lo Artesanías del Estado de México (IIFAEM), y ella como espe- que valen, por eso, otro pilar de esta acción es diseñar esas cialista en moda textil, dijo que “la idea es abrir mercados piezas de manera más sencilla para abatir costos y llevarla al gran público. nacionales e internacionales a esos bellos productos”. “Ya estamos preparando una primera colección, en la El proyecto, explicó, está dividido en tres grandes faces: La primera es de “Vinculación y fortalecimiento”, en la que también están orfebres plateros para crear los accesoque realizan investigaciones sobre el tema y su desarrollo rios con la filigrana de su trabajo artesanal, eso hará que cada histórico e importancia social, al tiempo que crean enlaces prenda sea vistosa pero aterrizada en precios accesibles, de con instituciones como el IIFAEM para crear un diagnóstico tal forma que serán dos líneas: Una casual, artesanal para sobre lo que han hecho, lo que hacen ahora y lo que se todos, y otra con toda la laboriosidad que define a estos artesanos”. México (NOTIMEX) puede lograr.
www.elmundo.net
Abril 21 del 2018
19
Opinión
La Perspectiva Monteolivo
Por Marlene Monteolivo
En lo que respecta al sexo:
Entre más civilizados somos más atrasados estamos Las relaciones sexuales, sin importar las inclinaciones de género, usualmente son actos saludablemente íntimos, privados y de gozo para todo ser humano. Según la religión católica, el coito está designado por mandato divino únicamente para procrear y esparcir la raza humana. Eso sí, como usted puede notar, hemos desempeñado una buena labor en ese sentido, ya que en la actualidad y de acuerdo a “Worldmeters”, la población del planeta es de aproximadamente siete y medio “billones”, -como quien dice, ya no somos una especie en peligro de extinción. En otras épocas, el romance y la poesía eran partes primordiales de un idilio y las relaciones íntimas se guardaban solo para después del matrimonio. Los actos sexuales era donde se iba a la cima del cielo en la privacidad de nuestro hogar. Cada uno era lo máximo para su pareja. La monogamia era lo esperado de amos pero más de la mujer y no siempre del hombre. La exclusividad era lo que regía en la sociedad la mayoría del tiempo. Hay que enfatizar que en una relación de pareja entre los elementos más importantes están el respeto mutuo y la lealtad; de no existir éstos, las probabilidades de que el matrimonio perdure en paz y alegría se minimizan. Pero con el transcurso del tiempo y
No faltan quienes dan rienda suelta a sus pasiones, sin reparar en el momento y lugar; ponen a un lado lo íntimo del amor y la entrega. todos los adelantos en la sociedad todo ha cambiado. Con eso de la globalización, hemos podido ver que hay de todo en la viña del Señor y que ese “todo” está por todas partes. Con la liberación femenina, la infidelidad tomó auge abiertamente y muchas mujeres optaron por pasar al libertinaje haciendo todo lo que se le había permitido al hombre, y sin detenerse a pensar en las consecuencias, o en que una mujer tiene mucho más que perder por ser promiscua que un hombre. En países como Italia, México y el resto de Latinoamérica, entre otros, existe el concepto muy común de “la casa chica”, aunque
con otros nombres, pero donde el marido mantiene a la amante. Por otra parte, ya no es raro ver adultos o adolescentes involucrados en “amistades con beneficios”. Es decir que cualquier persona puede tener relaciones íntimas con un simple conocido sin esperar algo como una relación de pareja que sea duradera, o sentir el compromiso de atarse emocionalmente a la otra persona. Por el contrario, es como si se glorificara el aumentar el número de personas con las que se tiene relaciones sexuales, simplemente por el beneficio de “tener sexo”. En otras palabras nos comemos el pastel antes de comer la cena. Figúrese que recientemente la Policía de Pensilvania recibió varias llamadas quejándose de una pareja que se encontraba teniendo de relaciones sexuales en un parque al aire libre, a la vista de todos los visitantes, e incluyendo muchos niños. Según el informe, la pareja actuaba como si estuviera en casa; sin inhibiciones de ninguna clase, ni el temor al que dirán, practicando coito y el sexo oral mutuo, entre otros actos lascivos como si fuera lo más común del mundo hacerlo en público. Por más amplia de mentalidad que sea, me resulta imposible ver los beneficios de ese tipo de amistad donde ninguno espera una relación exclusiva, pero donde si están
dispuestos a correr el riesgo de infectarse con enfermedades venéreas y hasta con hepatitis que en muchos casos han resultado mortal. No puedo dejar de comparar la conducta de ese tipo de personas con el comportamiento de los animales que no tienen el poder de pensar ni discernir las consecuencias de sus actos, como lo tenemos los humanos. Vienen a la mente escenas donde nuestras mascotas en celo tienen coito en medio de la sala a la hora que sea cuando toda la familia y la visita están presentes, incluyendo a los niños, lo mismo que hacen los perritos callejeros, que lo hacen en medio de la calle. Y me pregunto si hay alguna diferencia entre los instintos animales de los seres inferiores y los instintos primitivos de seres humanos teniendo, estos últimos, la habilidad de pensar y discernir. Es como si los seres humanos con toda su inteligencia y el poder de distinguir, se convirtieran en seres primitivos incapaces de contener sus instintos animales. Peor aún, es como si entre más civilizados fuéramos más atrasados estamos al aceptar este tipo de conducta que afecta a la sociedad, daña a los adolescentes, y marca a los niños. Comuníquese con Marlene Monteolivo en: elmundomarlene@gmail.com
Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA
HAZELWOOD VILLAS 3851 Hazelwood St. Ofrece unidades, 2 x 1 $695 ó 2 x 1 $725. Lavandería en el sitio. Cerca de escuelas y transporte público. Visite o llame al (702) 331-5543. ____________ PARK PACIFIC APARTAMENTOS Ofrecemos apartamentos de 2 y 3 recámaras. Lugar céntrico, atrás del Sunrise Hospital. Informes (702) 332-7691 o visítenos 1374 E. Desert Inn Rd. Lunes a viernes 9 am a 4 pm. (06/23) ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con lavadora y secadora, depósito $300, renta mensual $650. No animales. Comunicarse con Martha (702) 741-2272. 1936 Yale St., North Las Vegas, 89030. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO EN SANDHILL Y BONANZA Amueblado, biles incluidos. Favor de comunicarse al (702) 5806983, (702) 596-6258. (04/21) ____________ SE RENTA APARTAMENTO CON 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Ubicado en Lake Mead y Vegas Blvd. $700 mensuales y depósito. (702) 468-9686 ó (702) 7681837. ____________
APARTAMENTO CON 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Piso de cerámica, todos los electrodomésticos, espacio para un carro. La renta es de $700 mensual. Más informes llamar o texto William (202) 607-5010 o e-mail: gistenterprisellc@gmail. com (04/21) ____________ RENTO ESTUDIO / CUARTO SOLO Una persona $525.00 biles incluidos. Lake Mead/Bruce. Refrigerador, microondas, lavadora/secadora, A/C y entrada propia. 05/01/18. Más informes (702) 491-3768. ____________ THE HAMPTON APTS. OFRECEMOS DEPARTAMENTOS De 1, 2 y 3 recámaras, con lavadora y secadora incluidas. Agua, basura y drenaje incluidos. Hablamos español. Para más información (702) 457-0952. (04/28) ____________ RENTO ESTUDIO CON BILES INCLUIDOS Para una o dos personas, no mascotas, no vicios. Calles principales Pecos y Washington. Llamar de 2 pm a 9 pm. (702) 287-4687. ____________ APARTAMENTOS DISPONIBLES Y remodelados, 2 recámaras, 1 baño, lavadora y secadora dentro del apartamento. Comunidad cerrada, 2 albercas. Area de Sahara y Lamb (Villas at Karen Apartments). Renta desde $730.00 por mes. Llamar a Charlie al (702) 545-0454 ó (702) 4300328. (04/28) ____________
SE RENTA ESTUDIO CON UTILIDADES INCLUIDAS Y entrada independiente. Area de Tropicana y Sandhill. Llamar al (702) 628-2874. ____________ LIMPIOS, BONITOS Y GRANDES 2 recámaras, 1 baño, estacionamiento para 2 carros, aire central. Cerca de Rancho High School. Comenzando $725, incluye agua, basura y drenaje. Mantenimiento en sitio. (702) 504-5914. (05/26) ____________ APARTAMENTO EN RENTA AREA TROPICANA Y PARADISE 1 recámara, 1 baño. Muy tranquilo, limpio y amplio. Con lavadora, secadora, piso de cerámica. Tel. (702) 576-1121. ____________ APARTAMENTO EN RENTA CERCA DE PECOS Y OWENS Bonito, 2 recámaras, 1 baño. La renta es de $650 y $400 depósito. No mascotas. Llamar al (702) 497-1194. ____________
SE RENTAN APARTAMENTOS DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO En $700 más depósito. Cerca de Eastern y Owens. Para más información llamar al (702) 5964549.
CASAS EN RENTA
3 CUARTOS, 2 BAÑOS, 2 GARAGE, YARDA Ann Rd. / Simmons. Incluye estufa, refrigerador. $1,400. Llamar al cel. (702) 340-6136, (702) 8216564. ____________ SE RENTA CASA EN SMOKE RANCH 2 recámaras, 1 baño, con lavadora y secadora, 1 piso, estacionamiento. En $650 mensuales, depósito $750 en 2 pagos. Llamar al (702) 767-9150 ó (702) 860-0057. ____________
CASA DE RENTA SEMINUEVA, 4 CUARTOS 3 baños completos. Renta $1,300, depósito $1,300. Tel. (702) 5048595. Craig y Lamb. ____________ CASA GRANDE 4 CUARTOS, 2 BAÑOS Storage, pisos de cerámica, carport amplio. Cerca de escuelas, entre Pecos y Carey. $1,200 mensuales + depósito. No mascotas. Tel. (702) 788-4971. ____________ CASA EN RENTA, BONITA Y AMPLIA Cerca de Hollywood y Lake Mead. 4 recámaras, 3 baños, garage para 3 carros. Renta es de $1,350 y $1,500 depósito. Tiene que llenar aplicación para correr crédito. Llamar al (702) 981-5529. ____________ RENTO CASA EN BUENA AREA $1,150, 2 RECAMARAS 2 b a ñ o s , g a ra g e 2 c a r ro s. Refrigerador, lavadora, secadora. Christy Lane / Charleston, cerca escuelas, centros comerciales, freeways. Aceptamos Sección 8. Miguel (909) 569-5240. Irma (909) 231-2194. ____________
CASA 3 REC., 2 BAÑOS, CHARLESTON / LAMB Garage para 2 autos, piso de cerámica, yarda grande, muy céntrica. $1,200 al mes, $1,000 de depósito. Tels. (702) 308-2272, (702) 308-5824. ____________ 4137 SEATTLE AVE. $1,350, BONITA CASA, 4 CUARTOS 2 baños, patio delantero y patio trasero espacioso, incluye electrodomésticos. Llamar a Rebeca (336) 508-5532.
RECAMARAS EN RENTA
ROOM FOR RENT Furnished, pool, spa, $500 + deposit. Area Gowan & Durango. Must speak English, female preferred because I have a daughter. No couples. Call Nick (702) 499-6794. (Open) ____________
20 Abril 21 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados CUARTO EN RENTA Amueblado, alberca, spa, $500 + depósito. Area de Gowan y Durango. Debe hablar inglés, mujer preferible porque tengo una hija. Llame a Nick (702) 4996794. No parejas. (Open) ____________ RENTO RECAMARA, AREA RAINBOW Y SMOKE RANCH A persona sola, $500 mensuales, incluye biles y derecho a usar la alberca. Llamar al tel. (702) 592-3114. ____________ SE RENTA CUARTO A mujer u hombre solo, sin vicios, y trabajador. Eastern y Bonanza. Tel. (702) 595-2494 con Martha. ____________ SE RENTA CUARTO INDEPENDIENTE Amueblado. Y un cuarto en casa. A persona con trabajo fijo y responsable. En Lamb y Bonanza o Pecos y Charleston. Con Ernesto (702) 287-6464 o Miguel (702) 504-9308. ____________ SE RENTAN HABITACIONES Recámara principal en $500, con biles incluidos. Y también otra más pequeña en $400. Favor de llamar a Adrián (702) 724-5063 con acceso a cuarto de lavadora y cocina. ____________ SE RENTA CUARTO A persona con empleo estable. $350 mensuales, $50 depósito, biles incluidos. No vicios. Area tranquila, lavadora, secadora, baño compartido. Cerca parada de camión, Mount Hood y Lake Mead. (702) 443-0516. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA $295, BILES INCLUIDOS Cerca de Lake Mead y Civic Center, cerca de La Bonita y El Super. Tel. (702) 504-4269. ____________ RENTO RECAMARA POR DESERT INN Y DECATUR Favor de comunicarse al tel. (702) 353-9426 con Elsa. ____________
elmundo.net
SE RENTA CUARTO EN CASA Baño adentro y closet. Sahara y Nellis. Llamar a José (702) 7620939. ____________ CUARTO BONITO, AMUEBLADO Cerca del Boulder Station. Area y casa muy tranquila, a hombre solo, con trabajo o pensionado, sin vicios. $380 + pequeña cantidad para biles y depósito. Llamar al (702) 767-7402. ____________ RENTO RECAMARAS En Tropicana y Mountain Vista. Llamar al (562) 367-9081. ____________ RENTO CUARTO EN APARTAMENTO Persona responsable, que no fume. $290 al mes, más $50 de depósito, utilidades incluidas. 4296 Vornsand Dr., 89115, entre Nellis y Craig. Tel. (702) 4033119.
CASAS EN VENTA
LE CONSIGO PRESTAMO Y PROPIEDAD CON TIN# O sin enganche con seguro social. Venta corta (Short sale) sin costo para usted. Venta y compra de todo tipo de propiedad (Residencial, comercial, multifamiliar). Lucy (702) 8072870. Email: luzmsnc@aol.com (05/05) ____________ CASA EN VENTA $169,000 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca de Pecos y Lake Mead. Llamar a Carlos (702) 768-2550 agente. ____________ ¡AHORA ES EL MEJOR MOMENTO PARA VENDER! ¡La demanda de propiedades es alta! ¿Cual es el valor de su propiedad? Hábleme para una consulta. Andrés Ibarra, Wardley Real Estate. Cel. (702) 236-4743.
COMPRE SU CASA Con número de ITIN o seguro social, con o sin enganche. Le conseguimos el préstamo. Llame para más información (702) 301-5325 Marcy Mondragón. (04/21) RENTA MUY BAJA 1,000 sq.ft. Tropicana y Nellis, excelente locación en centro comercial, bueno para agencia de viajes, uñas, venta de cigarrillos. Llamar al propietario Juan Carlo al tel. (702) 336-7379. (04/28) ____________ NEGOCIO EN VENTA AUTO Y RADIADORES Accesible, 30 años en la misma locación, venta incluye todo el equipo y dos números de teléfono. $25,000 por todo. Don Cole (702) 496-2612. (04/21) ____________ SE RENTA TALLER MECANICO Con 10 años en funcionamiento, completamente equipado y aclientado, todo incluido: Licencias, fianza, todo al corriente. Para informes llamar al (702) 7695803 ó (702) 631-0261. (04/28)
EMPLEOS
SE SOLICITA PERSONAL Para trabajo en KFC y Taco Bell. Que sea bilingüe. 32120 S. Las Vegas Blvd., Primm, Nevada. Tel. Rick (702) 672-0576, Party (702) 874-1023. Pago de inicio $9.25 por hora. (04/21) ____________
OFICINA PARA NEGOCIOS (ANTES OFICINA DE DOCTORES) ¡Renta gratis! ¡Agua gratis! ¡Basura gratis! 4 cuartos para revisión, sala espera y recepción + oficina privada. Estacionamiento junto a la calle. Más de 1,200 sq.ft. $1,100 mensual. Tel. (702) 461-1682. (04/21) SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento. Compañía bien establecida, con más de 37 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198. (Open) ____________ SE SOLICITAN CHICAS PARA TRABAJAR DE MESERAS Y bartenders para nuevo Night Club en North Las Vegas. Se proveerá entrenamiento, no experiencia necesaria. Sueldo + Tips. Interesadas llamar al (702) 217-3030. (05/05) ____________ SOLICITO VENDEDORES Y ENCUESTADORES Facilidad de palabra, buena actitud, carro propio, hablar español, 26 a 45 años. Gane $400 - $700 semanales + incentivos. Entrenamiento y capacitación. Cupo limitado. No es multinivel. (702) 907-9102. (04/21) ____________ LOS MOLCAJETES RESTAURANT 1553 N. Eastern Ave., Las Vegas, está solicitando cocineros y meseras. Venga y aplique en persona lunes - viernes, solo con experiencia. (04/28) ____________
PAR 3 LANDSCAPE MANAGEMENT Se solicitan trabajadores y foreman de landscaping! Teimpo completo. Los trabajadores empiezan en $10/hora. Al ser foreman, se requiere licencia de conducir y se paga $14 - $20/hora según experiencia. Aplique en persona entre 8:00 am - 4:00 pm, lunes a viernes en 4610 Wynn Rd., 89103. (04/28) ____________ SE SOLICITA TRABAJADOR Con experiencia en concreto / terminado. Experiencia en formas de cemento. Nos puede contactar al (702) 405-6113. (04/21) ____________ COMPAÑIA DE MANTENIMIENTO SOLICITA Empleados para las siguientes posiciones. Porter, conserje, técnico en reparación y limpieza de albercas. Llame entre 7 am - 6 pm. Español (702) 767-7613 English (702) 474-7113. (04/21) PARA MANTENIMIENTO DE JARDINES Compañía está contratando trabajadores. Pago según experiencia. Aplique en persona entre 6 am - 6:30 am. Lun-vie. 2850 Marco St., Las Vegas, NV 89115. Requisitos: Botas de trabajo, 2 formas de identificación y lonche. (05/19) ____________ SUBWAY ESTA CONTRATANDO Managers y empleados regulares. Diferentes localidades. Necesita Health card válida, identificación y un número de seguro para trabajar. Todos los turnos están disponibles. Llamar al (702) 7043534. (04/28) ____________ NECESITO CAJERO Para hacer tamales y aguas frescas. Necesita experiencia. Aplicar en persona 2212 E. Cheyenne Ave. / Civic Center. (04/28) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA SOLICITA PERSONAL Para turno nocturno (9 pm a 6 am). Salario de $9 - $11 por hora. Preferible con licencia. Aplique en persona 5113 Alpine Place, Las Vegas, NV 89107. (702) 8788020. (04/28) ____________ SE SOLICITAN JOVENES ATRACTIVAS Meseras y bartenders para un night club, no necesitan experiencia, gran oportunidad de ganar mucho dinero. También un DJ con experiencia y personal de seguridad. Interesados llamar al tel. (702) 274-8086. (05/05) ____________ SE BUSCAN TERMINADORES (FINISHERS) DE CONCRETO Con experiencia en formas, aceras y bordillos de cemento. Aplique en persona 8 am - 4 pm, lunes a viernes. En 1421 E. Sunset Road Ste. #11, Las Vegas, NV 89119. ____________
APLIQUE EN LINEA EN www.pteglv.com/careers PT’s Taverns están contratando cocineros para tiempo completo o parcial! Múltiples locaciones disponibles! Preferible con experiencia previa como cocineros. Deben tener al menos 21 años de edad. Para ver la descripción completa del empleo y requisitos y/o aplicar visítenos en línea en www.pteglv.com/ careers. (04/21) MASTERCORP ESTA CONTRATANDO Housekeepers para Wyndham Desert Rose, no se necesita experiencia entrenaremos a la persona adecuada. Localizado en 5051 Duke Ellington Way, Las Vegas, NV 89119 (Detrás del Hotel Tropicana) Márcale a Kimberly Barajas para concertar tu cita (702) 754-8893, hablar de 9 am a 5 pm, contratación inmediata. También pon tu solicitud en línea antes de ir a la entrevista: www. applymc.com. (04/21) ____________ SE SOLICITAN MUCHACHAS Para trabajar en limpieza de casas y manejadoras. Llamar al (702) 454-2031. Maria Cleaning. ____________ LAVAPLATOS, MEDIO TIEMPO O TIEMPO COMPLETO Fines de semana. Aplicar en persona (10:30 am - 6 pm, no fines de semana). Pregunte por Issa o Mariz, Khoury’s Mediterranean Restaurant, 9340 W. Sahara Ave. #106 y Fort Apache en Village Square. (04/21) ____________ TRAVELODGE MOTEL NOW HIRING Part time. Front Desk & Housekeeping. Apply in person. 2830 Las Vegas, Blvd. next to Circus Circus. (05/05) ____________ GIFT SHOP NOW HIRING FOR Cashiers, securities & stockers. Must be flexible to work any shift, also must be able to get a Sheriff’s card. Bilingual is a plus. (702) 2872048, (702) 351-6169. (05/05) ____________ TRAVELODGE MOTEL NOW HIRING Hiring bilingual Handyman. Part time, some experience with plumbing and electrical required. Apply in person. 2830 Las Vegas Blvd S., 89109. (05/05) ____________ SOLICITO BODYMAN (CARROCERO) Con experiencia y herramientas. Favor de llamar al (702) 2479560. (04/21) ____________ SE SOLICITAN CAJEROS, COCINEROS, CHURREROS Aplicar en persona (No por teléfono) en 2330 S. Rainbow Blvd. y Sahara, en el Fun Tacos. De 10 a 2 pm, lunes a viernes. ____________
www.elmundo.net
Abril 21 del 2018
21
Clasificados EL RESTAURANT THE CRACKED EGG Solicita cocineros con experiencia en desayunos, para todas las locaciones. Para más información favor de llamar al (702) 220-6449, (702) 645-9438 de 6 a 2 pm. CONTRATANDO TAQUEROS CON EXPERIENCIA Tiempo completo o medio tiempo. Llamar al (702) 749-7091 o aplicar en persona en 9470 S. Eastern Ave., 3430 E. Tropicana Ave. (04/21) ____________ NEVADA LINEN SUPPLY ESTA ACEPTANDO APLICACIONES Para la lavandería. Si tienen experiencia ayudaría, pero entrenamos. Por favor aplique en persona de lunes a viernes entre las 2pm – 4pm en 3960 W. Mesa Vista Ave., LV, 89118. No llame por favor. Este empleador participa en E-Verify. (05/05) ____________ BILINGUAL OFFICE MANAGER NEEDED Small landscape company in need of bilingual office manager. Would coordinate crew responsibilities, relate issues to owners. Must have computer skills. Call Ben at (702) 742-3992. (04/28) ____________ COATINGS FOREMAN / FINISHER Te n e r m í n i m o 5 a ñ o s d e experiencia en overlays y spraydecks. $14.50/hora. Se proveerá camióneta y herramientas, tiempo completo Lunes a Viernes de 7:00 a.m. a 3:30 p.m. Se ofrecen beneficios de seguro de salud y 401K. Aplicar en persona 3310 S. Valley View. (04/28) ____________ TERMINADOR DE CONCRETO Para patios residenciales. Tener mínimo 5 años de experiencia en terminados. $18/hora. Se proveerá camioneta y herramientas. Lunes a viernes de 7 a.m. a 3:30 p.m. Se ofrecen beneficios de seguro de salud y 401K. Aplicar en persona 3310 S. Valley View. (04/28) ____________
SE BUSCA PERSONA Para lavador de trastes/ayudante de cocina en restaurante. De 20 - 30 horas para empezar y $9.00 por hora. Aplicar en persona solamente El Cazador, 1108 E. Lake Mead Blvd., N. Las Vegas, 89030. ____________ FASHION CARE CLEANERS 1616 W. Warms Springs, Henderson, 89014. Se solicita planchadora de seda y pantalón empezando a $11.25 con experiencia. Por favor llamar al (702) 985-8822 Chan. ¡Apliquen ya! ____________ SE SOLICITA CUADRILLA DE ADOQUINEROS (PAVERS) Transportación, herramientas, experiencia. Favor de aplicar 4505 Balsam St., Las Vegas, NV. Llamar de 7 am - 4 pm, lunes a viernes. (702) 325-1105. (05/12) ____________
1ST. CHOICE STORAGE CABINETS ESTA CONTRATANDO Instaladores para gabinetes, 3 años de experiencia, troca, herramienta, un poco de inglés. Se da entrenamiento, se paga por comisión, tarjeta de regalo. Contactar a Mario (702) 277-8422 de 8 am - 4 pm, Lun - Vie. (05/05) CONDUCTOR DE TROCA DE VOLTEO (DUMP TRUCK) Para escarbar los hoyos para los patios, debe conducir la escarbadora y la skid steer. Tener licencia de conducir regular con buen record de manejo. Tiempo completo, lunes a viernes de 7 a.m. - 3:30 p.m. $13/hora para comenzar. Se ofrecen beneficios de seguro de salud y 401K. Aplicar en persona 3310 S. Valley View. (04/28) ____________
SOLDADOR PARA BBQS Se necesita un soldador con experiencia, tiempo completo lunes a viernes de 7 a.m. a 3:30 p.m. Se ofrecen beneficios de seguro de salud y 401K. Para empezar $15 / hora. Aplicar en persona 3310 S. Valley View. (04/28) ____________ SE SOLICITA INSTALADOR Para construir los patios de alumawood. Debe tener experiencia en carpintería o estructura de metal. Lunes a Viernes de 7 a.m. a 3:30 p.m. Se proveerá camioneta y las herramientas. Se necesita licencia de conducir, tiempo completo y se ofrecen beneficios de seguro de salud y 401K. Para comenzar $17.50/hora. Aplicar en persona en 3310 S. Valley View. (04/28) ____________
SOLICITAMOS MUJERES PARA LIMPIEZA DE CASAS Con o sin licencia de Nevada. Mínimo 3 años de experiencia, salario de $10 - $12. Más información 2430 N. Decatur Blvd. #120, Las Vegas, NV 89108. (702) 717-1906. ____________ ¡MUJERES DECIDANSE! Programa de transformación total! • Alimentación y ejercicio • Crecimiento personal • Piel hermosa • Premiación por control de peso • Fiesta de Gala. Alejandra (702) 773-5204, Viviana (702) 773-5204, Margarita Mtz. (702) 540-2698, Margarita Moreno (702) 301-6189. ____________ NEED MOTHER HELPER (M-F: 25 -30 hours/week). Should have own reliable car and license. Pick-up kids from school, cleaning, light cooking required. $11/hour Only Text (718) 288-3555. ____________
NECESITAMOS TRABAJADORES Para limpieza de oficinas y apartamentos vacantes. Con transportación y responsabilidad. Ofrecemos seguridad de trabajo. Llamen o envíen texto al (702) 340-8982 ó (702) 986-5849. ____________ MASTERCORP ESTA CONTRATANDO Housekeepers para Shell Desert Rose, no se necesita experiencia entrenamos a la persona adecuada, localizado en 5051 Duke Ellington Way, Las Vegas NV 89119 (Detrás del Hotel Tropicana) Márcale a Kimberly Barajas para concertar tu cita (702) 754-8893. Hablar de 9 AM a 5 PM. Contratación inmediata, también pon tu solicitud en línea antes de ir a la entrevista www. applymc.com (04/28) ____________
AVISOS LEGALES DISTRIC COURT CLARK COUNTY, NEVADA Caso No: D-18-565811-R Dept. No: L In the matter of the Guardianship of the person of, NICOLE ISABELLA TREVINO, a minor. AFFIDAVIT TO SERVICE BY PUBLICATION LILIANA ROCIO NORRIS, is the Petitioner in above-entitled action wherein a verified Petition to Terminate Parental Rights was filed and Notice of Hearing directed to the Respondent was regularly issued; and that the Respondent is necessary party to this action. To the best of her knowledge, it is unknown where the respondent lives and Petitioner does not know his last known address. Petitioner, LILIANA ROCIO NORRIS, does not know the present address of the Respondent, where the Respondent resides, or where the Respondent may be found. Based on this affidavit of Due Diligence demonstrating that the Respondent cannot be found, Petitioner, LILIANA ROCIO NORRIS, request the Court to sign an Order directing that the Respondent be served by publication. I declare under penalty of perjury under the law of the State of Nevada that the foregoing is true and correct. Dated the 13th day of April, 2018. THE LAW OFFICE OF STEPHEN REID ESQ., Nevada Bar: 13232, 840 S. Rancho Drive, Ste. 4431, Las Vegas Nevada 89106, (702) 912-1300, telephone, (702) 912-1302 facsimile, sreid@attorneyreid.com, Attorney for Petitioner. Published-El Mundo April 21, 28 May 5, 12.
Autoridad en la Vivienda Regional Del Sur de Nevada Aviso del Periodo de Comentario Público y Audiencia Pública El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) requiere este aviso para anunciarles que la Autoridad en la Vivienda Regional del Sur de Nevada tendrá una audiencia pública para escuchar sus comentarios en el Plan Anual de nuestra agencia propuesto para el año Fiscal del 2019 La Audiencia Pública tomará lugar en el: Centro Howard Cannon Salón de Los Comisionados 340 Norte de la Calle 11 Las Vegas, NV 89101 Viernes, 1 de Junio, 2018 a las 5:30pm El plan estará disponible el día Miercoles, 18 de Abril, 2018 en todas las oficinas de nuestras propiedades de vivienda pública como también en el área de recepción de las siguientes oficinas administrativas del SNRHA: Howard Cannon Center at 340 North 11th Street, Las Vegas, NV 89101. W. F. Cottrell Admin Building at 5390 E. Flamingo Rd, Las Vegas, NV. 89122 Housing Programs at 380 North Maryland Pkwy, Las Vegas, NV. 89101 El Plan también estará disponible en nuestra página de internet www.snvrha. org, página de bienvenida, desplácese al final de la página hasta las sección Planes de Agencias, haga clic en “haga clic aquí para ver todos los Planes de la Agencia” y desplácese hacia abajo hasta el icono de pdf para este plan. Si Usted desea comentar en este plan, ó si necesita información adicional, y/ó necesita asistencia especial, por favor comuníquese al 702-477-3112. Comentarios por escrito serán recibidos desde el día Miercoles, 18 de Abril,, 2018, hasta las 5:30pm del día Viernes, 1 de Junio, 2018 en la dirección indicada anteriormente.
PUB: Abril 15, 2018
INVITATION FOR PROPOSAL Request for Proposal 128-18 Airport Specialty Retail As the gateway to a leading global destination for leisure travel and conventions, the Clark County Department of Aviation, McCarran International Airport (“Department”) is committed to creating a welcoming and memorable experience for each and every passenger. Through a combination of exceptional passenger services and a blend of national brands and local concepts, the Department shall continue to exceed our visitor’s expectations. With this focus on the passenger experience, the Department is pleased to issue a Request for Proposal 128-18 Airport Specialty Retail (RFP) to commence the competitive selection process for six (6) specialty retail concession spaces: three (3) locations in the D-Gates, two (2) locations in the Esplanade (Pre-security), and one (1) location in the C-Gates. Beginning April 12, 2018, the RFP will be available at: www.mccarran.com/business/ concessions/opportunities. A PreProposal Conference is scheduled for April 27, 2018, at 10:00 A.M. (PT) in the Commissioners’ Meeting Room (CMR), Terminal 1, McCarran International Airport, 5th Floor. Proposers are not required to attend the Pre-Proposal Conference nor
are they required to attend the
INVITATION FOR PROPOSAL Request for Proposal 130-18 Airport Concierge Service As the gateway to a leading global destination for leisure travel and conventions, the Clark County Department of Aviation, McCarran International Airport (“Department”) is committed to creating a welcoming and memorable experience for each and every passenger. Through a combination of exceptional passenger services and a blend of national brands and local concepts, the Department shall continue to exceed our visitor’s expectations. With this focus on the passenger experience, the Department is pleased to issue a Request for Proposal 130-18 Airport Concierge Service (RFP) to commence the competitive selection process for the operation of Airport Concierge Service at Terminal 1 and an optional location in Terminal 3 at McCarran International Airport. Beginning April 12, 2018, the RFP will be available at: www.mccarran.com/business/ concessions/opportunities. A PreProposal Conference is scheduled for April 20, 2018, at 10:00 A.M.
(PT) in the Commissioners’ Meeting Room (CMR), Terminal 1, McCarran
site tour which will be conducted immediately following the PreProposal Conference. Participants interested in attending the site tour must RSVP by Thursday, April 19, 2018 to “Concessions@McCarran. com” with a photocopy of each person’s driver’s license, and “RFP 128-18 Airport Specialty Retail Site Tour” in the subject line. The tour is limited to two (2) people per company. The Department will receive sealed responses from interested, qualified persons or firms on or before 4:00 P.M. (PT) on June 6, 2018. Late submissions will not be considered. The RFP is furnished in accordance with Nevada Revised Statute 496.090. All materials requested and provided in connection with this RFP are being sought by the Department for informational purposes only, and they shall not, in any way, constitute a bid and should not be construed as such. At its sole discretion, the Department may decide to cancel this RFP and/or may decide to not negotiate a concession agreement related to this RFP with any of the Proposers. Questions regarding this RFP should be directed to Michael Oram, Airport Contract Specialist, Business & Development, Third Floor, McCarran International Airport, Clark County Department of Aviation, P. O. Box 11005, Las Vegas, Nevada 89111-1005, Telephone: (702) 261-5932, Fax: (702) 261-5050, Email: Michaelo@
INVITATION FOR PROPOSAL Request for Proposal 129-18 Automated Snack and Beverage As the gateway to a leading global destination for leisure travel and conventions, the Clark County Department of Aviation, McCarran International Airport (“Department”) is committed to creating a welcoming and memorable experience for each and every passenger. Through a combination of exceptional passenger services and a blend of national brands and local concepts, the Department shall continue to exceed our visitor’s expectations. With this focus on the passenger experience, the Department is pleased to issue Request for Proposal 129-18 Automated Snack and Beverage (RFP) to commence the competitive selection process for one operator to provide vending services at McCarran International Airport, McCarran Rental Car Center (MRACC), Russell Administration Building, Henderson Executive Airport, and North Las Vegas Airport. Beginning April 12, 2018, the RFP will be available at: www.mccarran.com/business/ concessions/opportunities. A PreProposal Conference is scheduled for May 4, 2018, at 10:00 A.M. (PT) in the Commissioners’ Meeting Room (CMR), Terminal 1, McCarran International Airport, 5th Floor. Proposers are not required to attend the Pre-Proposal Conference, nor
are they required to attend the site tour which will be conducted immediately following the PreProposal Conference. Participants interested in attending the site tour must RSVP by Thursday, April 19, 2018 to “Concessions@ McCarran.com” with a photocopy of each person’s driver’s license, and “RFP 129-18 Automated Snack & Beverage Site Tour” in the subject line. The tour is limited to two (2) people per company. The Department of Aviation will receive sealed responses from interested, qualified persons or firms on or before 4:00 P.M. (PT) on May 30, 2018. Late submissions will not be considered. The RFP is furnished in accordance with Nevada Revised Statute 496.090. All materials requested and provided in connection with this RFP are being sought by the Department for informational purposes only, and they shall not, in any way, constitute a bid and should not be construed as such. At its sole discretion, the Department may decide to cancel this RFP and/or may decide to not negotiate a concession agreement related to this RFP with any of the Proposers. Questions regarding this RFP should be directed to Erika Hanuscin, Airport Contract Specialist, Business & Development, Third Floor, McCarran International Airport, Clark County Department of Aviation, P. O. Box 11005, Las Vegas, Nevada 89111-1005, Telephone: (702) 2614918, Fax: (702) 261-5050, Email: Erikah@mccarran.com.
INVITATION FOR PROPOSAL Request for Proposal 131-18 Automated Specialty Retail As the gateway to a leading global destination for leisure travel and conventions, the Clark County Department of Aviation, McCarran International Airport (“Department”) is committed to creating a welcoming and memorable experience for each and every passenger. Through a combination of exceptional passenger services and a blend of national brands and local concepts, the Department shall continue to exceed our visitor’s expectations. With this focus on the passenger experience, the Department is pleased to issue a Request for Proposal 131-18 Automated Specialty Retail (RFP) to commence the competitive selection process for Automated Specialty Retail at Terminals 1 and 3 at McCarran International Airport. Beginning April 12, 2018, the RFP will be available at: www.mccarran.com/business/ concessions/opportunities. A PreProposal Conference is scheduled for May 4, 2018, at 10:00 A.M. (PT) in the Commissioners’ Meeting Room (CMR), Terminal 1, McCarran International Airport, 5th Floor. Proposers are not required to attend the Pre-Proposal Conference, nor are they required to attend the site tour which will be conducted
immediately following the PreProposal Conference. Participants interested in attending the site tour must RSVP by Thursday, April 19, 2018 to “Concessions@McCarran. com” with a photocopy of each person’s driver’s license , and “RFP 131-18 Automated Specialty Retail Site Tour” in the subject line. The tour is limited to two (2) people per company. The Department of Aviation will receive sealed responses from interested, qualified persons or firms on or before 4:00 P.M. (PT) on May 30, 2018. Late submissions will not be considered. The RFP is furnished in accordance with Nevada Revised Statute 496.090. All materials requested and provided in connection with this RFP are being sought by the Department for informational purposes only, and they shall not, in any way, constitute a bid and should not be construed as such. At its sole discretion, the Department may decide to cancel this RFP and/or may decide to not negotiate a concession agreement related to this RFP with any of the Proposers. Questions regarding this RFP should be directed to Sabrina Khater, Airport Contract Specialist, Business & Development, Third Floor, McCarran International Airport, Clark County Department of Aviation, P. O. Box 11005, Las Vegas, Nevada 89111-1005, Telephone: (702) 2614904, Fax: (702) 261-5050, Email: Sabrinak@mccarran.com.
mccarran.com.
International Airport, Fifth Floor. Proposers are not required to attend the Pre-Proposal Conference, nor are they required to attend the site tour which will be conducted immediately following the Pre-Proposal conference. The Department will receive sealed responses from interested, qualified persons or firms on or before 4:00 P.M. (PT) on May 14, 2018. Late submissions will not be considered. The RFP is furnished in accordance with Nevada Revised Statute 496.090. All materials requested and provided in connection with this RFP are being sought by the Department for informational purposes only, and they shall not, in any way, constitute a bid and should not be construed as such. At its sole discretion, the Department may decide to cancel this RFP and/ or may decide to not negotiate a concession agreement related to this RFP with any of the Proposers. Questions regarding this RFP should be directed to Kylies Fung, Airport Contract Specialist, Business & Development, Third Floor, McCarran International Airport, Clark County Department of Aviation, P. O. Box 11005, Las Vegas, Nevada 89111-1005, Telephone: (702) 2615115, Fax: (702) 261-5050, Email: Kyliesf@mccarran.com.
22
Abril 21 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. ICC ESTA ACEPTANDO APLICACIONES Para limpieza general y pisos, tiempo medio y completo, turnos de noche y de día. Necesita su propia transportación, record policial y prueba de drogas. Puede llenar una aplicación lunes a viernes de 1pm hasta 4 pm. ICC 4290 Cameron St., Suite 4, Las Vegas, NV 89103. (04/28) ____________ CLUB DE BILLAR ESTA CONTRATANDO Meseras, meseros, cajero y para hacer el aseo, se requiere inglés mínimo. Medio tiempo y tiempo completo. Tel. (702) 518-0335. ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA CONTRATANDO PERSONAL Para limpieza comercial y de oficinas. Turnos por las mañanas y en las tardes. Se requiere tengan su propia transportación, tarjeta de la OSHA 10 y experiencia. Para más información puede mandar mensaje de texto al (702) 3301165 o puede aplicar en 6151 McLeod Dr., Suite C, Las Vegas, NV 89122. (04/28) ____________ BABYSTACKS CAFE ESTA CONTRATANDO Para desayunos: Cocineros de línea, lavaplatos y preparadores. Todas las locaciones! Texto o llamada a Luis (702) 628-2928 para aplicar. (04/28) ____________
elmundo.net
V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Un capataz para construcción de jardines. Debe ser bilingüe y debe tener licencia de manejo válida de NV, al menos 2 años de experiencia. Que sepa leer planos azules (blueprints), ordenar materiales, supervisar cuadrilla y comunicarse en forma efectiva. Contacte a Wes al (702) 2835535 para aplicar. (04/28) ____________ VILLAGE EAST CLEANERS SOLICITA Planchador de camisas. Debe tener experiencia en tintorería de calidad de alto volumen, área Henderson. Pago superior al promedio. Llame (702) 8970098. 1760 W. Horizon Ridge, Henderson, NV 89012. (04/28) ____________ SE SOLICITA PERSONAL DE LIMPIEZA GENERAL Pulidor de pisos, lavado de alfombra, ventanas. Se requiere permiso de trabajo. Ultimate Building Services. Tel. (702) 7952855. (05/19) ____________ SE SOLICITA PERSONA Para reparar cercas de alambrado (Link fence) y reparar pasillos de cemento. No hablo español (725) 261-6729. ____________ UBER, GANE HASTA $1,000 DOLARES X SEMANA Necesita 2 años manejando en Nevada y buen historial de manejo. (702) 955-6640. ____________ URGENTE, SE SOLICITA PARA CONTRATACION INMEDIATA Un tapicero con experiencia, un preparador de muebles, un lijador con poca experiencia. Llamar a Eduardo Tovar, (702) 769-8642, (702) 479-5255. (05/19) ____________
NOODLE RESTAURANT EN DECATUR Y FLAMINGO Está contratando lavaplatos tiempo completo o medio, preparadores y cocineros de línea. Preferible con mínimo un año de experiencia. (702) 9708868. ____________ ESTAMOS SOLICITANDO HOMBRES Y MUJERES Para repartir volantes en LV Blvd. Trabajar de 30 a 40 horas x semana, pago semanal, contratación inmediata. No requieren experiencia, deben tener transporte propio y no les importe trabajar afuera. Favor de llamar / texto para más información. Pregunte por Amonne. Favor de llamar o textear después de la 11 am al (775) 468-3517. (04/28) ____________ FRONT DESK RECEPTIONIST NEEDED $10 per hour, full time. Apply in person M-F, 8-4. For applications Cyclop Collision Center, 4360 E. Craig Rd. 89115. ____________ LIMPIEZA, NECESITO 2 PERSONAS Para hacer limpieza de casas y para limpieza de alfombras. Tiempo parcial, 12 - 18 horas a la semana. Joshea (702) 2057359. ____________ HAMBURGER HUT N MARKET Hiring for cashier. $10 / hr. & Up D.O.E. Apply in person at 2512 E. Cheyenne. ____________ CASAMI ENTERPRISE CONTRATANDO EN LAS VEGAS Representantes de ventas. Encuestadores con carro propio, secretarias bilingües, instaladores de sistemas de tratamiento de agua. Entrevistas al (702) 4397571. ____________
1ST. VEGAS AUTO TALLER DE LAMINADO Y PINTURA Esta solicitando lo más pronto posible preparador de autos, pulidor, para detallar con experiencia. Contratación inmediata para el candidato adecuado. Favor de contactar a Kristina (702) 844-1777, (725) 400-4414. (05/19) ____________ TIENDA DE ABARROTES (LIQUOR STORE) En Flamingo y Decatur. Solicita cajero / estibador de mercancía. Tiempo completo o parcial, pago efectivo. Favor de llamar al (702) 675-0682. ____________ HIRING EVENT: SILVER BAY SEAFOODS PROCESSORS Needed for summer 2018. $13$15 an hour. Dates: 4/25 and 5/22 at Hampton Inn Tropicana, 4975 Dean Martin Drive. Questions call: (206) 607-9903. (05/12) ____________ SE SOLICITA TRABAJADOR Para mantenimiento de propiedades. Debe tener experiencia en pintura y reparación de drywall, tener transportación. $10 hr. más bonos. Tiempo completo, iniciar de inmediato. Aplicar en persona 3430 Bunkerhill Dr., North Las Vegas, NV 89032. Tel. (702) 4777575. (05/05) ____________ SE SOLICITA ESTILISTA CON EXPERIENCIA Y licencia de Nevada. El salón de belleza está bien aclientado. Para más información llamar a Shadia al (702) 448-0413. ____________ TINTORERIA SOLICITA PLANCHADOR Necesario tenga experiencia con camisas, pantalones y tops. Solo llamen personas con experiencia. (702) 457-1961. ____________ RESTAURANT CHINO ESTA CONTRATANDO Operador de freídora $2,200 mensuales y chef $2,800 al mes. Domicilio: 2345 E. Centennial Pkwy. #116, North Las Vegas, 89081. Tel. (702) 457-6688 Bienvenido para que conozca el local. ____________ RESTAURANT LIBANES CONTRATANDO AHORA Solicitamos Busser. Aplicar en persona Khoury’s Mediterranean Restaurant, 9340 W. Sahara Blvd. #106 (Sahara y Fort Apache), Las Vegas, NV. 89117. (04/28) ____________ PANADERIA DE VENTA AL MAYOREO SOLICITA Personal para diferentes áreas de producción y limpieza. Inglés no necesario, se revisan papeles. Requisitos: Interés y facilidad de aprendizaje, rapidez, disponibilidad de horario, habilidad para aprender en equipo, poder levantar hasta 50 libras. Interesados llenar aplicación: 4690 W. Teco Ave., Las Vegas, NV 89118. Lun - vie, 8 am - 3 pm. ____________ ¡A QUE HABLARÁ INGLÉS EN 2 SEMANAS POR $49.00! Si no le devolvemos $149. Recibe clase gratis con “Laboratorio entrenador conversacional”. Aprende conversando con acento americano, instantaneamente, a nivel supervisor! (702) 9689403.
elmundo.net
SERVICIOS PROFESIONALES
COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (06/09) ____________ ¿NECESITA CARRO? Yo financío carros, sin revisar crédito. No interés, no bancos. Hábleme para más informes (702) 806-6017 José Trujillo. (05/12) EL YONQUE LE COMPRA SU CARRO CON TITULO Los mejores precios. Mayor información (702) 490-1456. (05/05) CARROS PARA YONQUE DE 500 A 5,000 Con título. Para yonque es menos. También baterías, rines usados de aluminio y catalizadores. Dentro y fuera de la ciudad. Mike (702) 277-6845. (04/21) ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cualquier vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________ SERVICIOS DE MECANICA A DOMICILIO Afinaciones, frenos, bombas de agua y gasolina, calentamientos, volantes quebrados, ventanas eléctricas, flechas y más. Preguntar por Manuel al (702) 619-7839. ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, diferenciales, suspensiones, frenos, clutches, C.V. axle, tune up, etc. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. Tel. (702) 2753279, Victor. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, problemas de encendido, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253. ____________ SERVICIO MECANICA AUTOMOTRIZ Trato honesto y accesible. Llamar a Omar al (702) 480-1246 Trabajos garantizados. ____________ CARROS EN VENTA ‘02 Town Country van, 7 pasajeros, corre bien $1,050. 95 Audi A4, 5 velocidades, $1,050. ‘02 Maxima A/C $1,550. 99 Rodeo, cabeza nueva, cambios, 4 cilindros $1,350. Fotos / info Pablo (702) 481-9714. ____________ ELECTRICIDAD AUTOMOTRIZ Servicio de aire acondicionado, problemas eléctricos en general, vidrios eléctricos, arranques, alternadores, descarga de baterías, luces, tableros, módulos, check engine light, ABS, cambio de computadora, etc. Edgar (702) 308-7568.
PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (06/02) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (06/02) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (05/05) ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. (04/28) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio de reparación, mantenimiento, instalaciones de unidades nuevas y usadas. Estimado y salida gratis!! Precios bajos, mejoramos precios de competidores. Financiamiento disponible sin interés hasta 36 meses, se acepta tarjeta de débito y crédito. Lic. 0073846. Llamar a Raúl o Daniel (702) 437-7879, (702) 688-2065. (06/12) ____________ ARREGLAMOS LAVADORAS, SECADORAS, ESTUFAS Lavaplatos, refrigeradores, calefacción y aire acondicionado. Estimados gratis. Tel. (702) 3748549. (04/21) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, limpieza de ductos. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (05/12) ____________ COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) Garantizado! Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Estimados gratis. Tel. (702) 319-1117. (04/21) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. (05/19) ____________
www.elmundo.net
Abril 21 del 2018
23
Clasificados CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (04/21) ____________ LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes, puertas, cables, controles. Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Llame a Luis (702) 9949798. Lic. #0082416. (05/05) ____________ REPARACION DE A/C Y ELECTRODOMESTICOS: Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas y aire acondicionado. Negocio en Las Vegas, NV (702) 715-6172, (702) 348-8755 preguntar por Señor Chayo o Esther. Reparaciones de $60 hasta $120. (06/16) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial. Instalaciones y reparaciones en todas marcas y modelos. Honestidad y precios económicos. Para un estimado gratis llamar a Polo Hernández, técnico certificado. Tel. (702) 469-4669. (04/28) ____________ AIRE ACONDICIONADO Servicio, mantenimiento, reparación, instalación todas marcas y modelos. Se acepta tarjeta de crédito. Diagnóstico gratis si se hace el trabajo. Atiendo el mismo día. (702) 354-1746. Lic. 81060. (05/05) ____________ SERVICIO DE HANDYMAN REPARACION EN GENERAL Tile, concreto, electricidad, plomería, pintura, bardas de bloque, framing, tablarroca, driveways, adoquines, techos, stucco, baños, cocinas. Precios chaparritos. Manuel Torres (702) 502-0524. (05/12) ____________ MENDOZA’S HANDYMAN Instalaciones de laminado especiales de $1.00 por pie cuadrado, baseboards, reparaciones de laminado, escaleras. Para más información favor de llamar al (702) 6137058, (702) 608-2588. ____________ REPARACION DE TV’S Todo tipo de televisores, DLP, LCD, plasma, LED, todas las marcas. Servicio a domicilio, estimados gratis en el taller, mejoramos cualquier estimado, trabajos garantizados. Moisés (702) 619-5846. (05/19) ____________
VIDRIERIA Re p a r a c i ó n d e ve nt a n a s quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. (702) 406-5992. (05/05) CARPET CLEANING Limpieza de alfombras, tile, mármol, etc. Máquina montada en van, extracción profunda, 16 años de experiencia. Daños por agua, tratamiento para el mal olor. Llame (702) 203-1453. Licensed and insured. (05/19) ____________ ALFOMBRA, VINYL, LAMINADO, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, empezando $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. (702) 5536724. (05/12) ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ SE HACEN TRABAJOS De plomería, herrería, reparación de sprinklers, jardinería, se mueve basura. (702) 666-5881 llamar a Osmín. (04/28) ____________ ELECTRICIDAD Reparación de cortos eléctricos de casas y apartamentos. Instalación de ventiladores, GFI, enchufes (plugs), líneas 220 para estufas y boilers, sub panel. (702) 6889987 Julio. ____________ REPARACION Y MANTENIMIENTO Cambios de lámparas, GFI, calentadores de agua, toilets, luces con sensor de movimiento, ventiladores, pintura, laminado. Llamar al (702) 271-0739, (702) 831-2694. ____________ ¿VENTANAS QUEBRADAS? Llámenos, servicio rápido. Casas, negocios y apartamentos. Todo tipo de vidrio lo encuentra con nosotros. Ahorre trayendo sus ventanas a nuestro domicilio, 3520 N. Pecos Rd. (702) 6107514. (04/21) ____________ TRABAJOS DE HERRERIA Puertas, ventanas de seguridad, cercos para alberca, barras de seguridad. Reparaciones a domicilio, precios razonables. Más informes llame al (702) 6107514 con Cristobal. ____________
A-1 AM/PM LOCKSMITH CERRAJEROS Tr a n s p o n d e r k e y. Reparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas. José cel. (702) 5742911, (702) 444-1717. (04/28) ____________ VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios, laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (04/28) HERRERIA Y SOLDADURA Hacemos todo tipo de herrería y reparaciones. Presupuestos justos, tenemos experiencia. Llamar a Oscar al (702) 245-4110. (04/28) ____________ MENDOZA HANDYMAN Pintura interior y exterior de casas, instalaciones de laminado, pintura para garage, reparaciones de drywall, stucco y laminado. Para más información favor de llamar al (702) 462-3746.
SERVICIOS VARIOS
RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ INTERNET EN CASA: POR SOLO $39.99 AL MES Precio promocional ¡Sin necesidad de SSN! ¡Promoción por tiempo limitado! Llame ya a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. (702) 843-0420. (05/12) ____________ TV LATINA La mejor programación en inglés y español, solo $34.99 ¡Precio fijo por 2 años! Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. Llame ya (702) 843-0420. (05/12) ____________
CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas, mantelería. Informes (702) 210-7449. (04/28) ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Servicio a domicilio. Llame al Sr. Jesús al (702) 218-9534. (04/21) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO Y plástico. El aluminio a $1.25 la libra y plástico a 55¢ la libra. Tels. (725) 200-7510, (702) 640-8174. (04/21) ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO APLASTADO Y plástico aplastado, rines de aluminio, cobre y baterías de carro. Marcar al tel. (702) 4019238. (04/21) ____________ SE COMPRAN BOTES $1.25 APLASTADO Y plástico a 50¢ la libra, aplastado. Tel. (702) 666-4520. ____________ REFLEXOLOGIA / MASAJE HOLISTICO / LINFATICO La forma más eficaz de curar dolor, nervios, espalda, hombros, piernas, cansancio, pies, espolones. Equilibra el sistema nervioso en los cortes quirúrgicos, elimina peso y volumen. Ruth (702) 672-3420.
PERSONALES
SERVICIO COMPLETO $40 ¿Te gustan las jovencitas? Pues ven con nosotras, somos bien complacientes y estamos bien ricas. 24/7. (702) 929-0071. Solicito chicas. (04/21) ____________
DULCES Y CARIÑOSOS MASAJES Dados por 2 chicas. Tel. (702) 272-3397. MASAJES CON FINAL FELIZ $40 5 hermosas chicas esperando por ti, de 22 a 25 años. Chicas internacionales. Ven a ver sin compromiso. 24/7. (702) 7691753. Solicito chicas. (04/21) ____________ ARRIBA CENTROAMERICA, $40 Costarricense, Hondureña y salvadoreña dispuestas a tratarte como rey. Ven a deleitarte con nuestras hermosas curvas. 24/7, Tel. (702) 854-8221. Solicito chicas. (04/21) ____________ MASAJISTA PROFESIONAL NUEVA EN LAS VEGAS Satisfacción 100%, alivio del dolor, liberación de estrés. Siéntete renovado / rejuvenecido con final feliz. Espero tu llamada, no te arrepentirás. Tel. (702) 7569822 Cristal. ____________ MASAJES ORQUIDEA Ven a relajarte, soy chica complaciente y linda. Una excelente atención. (702) 3352160. ____________ VIAGRA GRATIS VIAGRA $10 dólares cada pastilla, compre 4 y le doy una gratis. Aparte las suyas tengo pocas. Sea feliz usted y su pareja. Juan (702) 574-2260. (05/19) ____________ PARA LOS MOMENTOS QUE TE SIENTAS SOLO Y te quieras relajar yo te doy un masaje y no te arrepentirás, todo limpio y seguro, te va a gustar. Tel. (702) 517-6054. ____________
HOLA SOY VICKY Te invito a que disfrutes de un rico y delicioso masaje. ¡No te arrepentirás!. 8 am a 7 pm. Lugar discreto y seguro. Tel. (702) 764-5004. MASAJES PARA LATINOS LINDA CUBANA Chica caliente en Vegas. A domicilio, nocturnos. Tel. (702) 665-3217. ____________ LINDA GÜERITA Lista para darte un rico masajito, final feliz, en un buen lugar para ti. (702) 936-1470. Solicito amiga para compartir gastos. ____________ MASAJE SALOME ¿Quieres desestresarte y relajarte? ¿Quieres una excelente atención? No lo dudes, llámanos que lindas chicas te atenderemos. (702) 542-2543. (04/21) ____________ HOLA, SALVADOREÑA ALTA, PIERNUDA... Nalgona. Me llamo Roxana, tengo el especial 25 minutos por $40 y el especial de 30 minutos un rico masaje, soy cariñosa. Mi cel. (702) 684-2859 Tengo 28 años. ____________ HOLA PAPITO Mucho estrés por la economía, pues solo tienes que llamar al (702) 936-9058 Y una linda y simpática joven te atenderá para ofrecerte un relajante masaje. (05/19) ____________ MASAJES DESESTRESANTES SOLO PARA CABALLEROS Te espera tu linda latina. Disponible todos los días de 10:30 - 11 pm, viernes y sábado hasta las 2 am. (702) 747-4560.
elmundo.net
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
PÁGINA DISPONIBLE, LLAME AL (702) 649-8553