EM-LV 20180721 by El Mundo Ltd

THE ORIGINAL LARGESTI HISPANIC LAS VEGAS,&NEVADA JULIO 21 OWNED DEL 2018NEWSPAPER I VOLUMEN 39 I NÚMERO 6 Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

Sugiere el Distrito de Salud del Sur de Nevada por el regreso a clases

No esperar para las vacunas

EN INTERIORES Grupo ‘Tené Fe’

Para ayudar a quienes pierden un familiar

Dina Romero, quien tuvo la iniciativa de fundar el Grupo, explicó los objetivos de la organización. Página 4

Roberto Reyes en el show Mystère

Muchos padres esperan los últimos días para llevar a sus menores a recibir las vacunas que exige el Distrito Escolar. Por la proximidad del regreso a clases el Distrito de Salud invita a los adultos a acudir a sus instalaciones con los pequeños -llevar el record de Página 3 vacunación-, para evitar tener que hacer largas líneas a punto de volver a la escuela. (Foto Roberto PELÁEZ)

Consulado Móvil para ecuatorianos

Sobresale en Cirque du Soleil Página 15

Emotivo evento “Un lienzo por Venezuela”

Se llevaron a efecto más de un centenar de trámites y solicitudes

El arte mostró su cara más solidaria en favor de venezolanos necesitados

Desde horas tempranas del sábado 14 connacionales asentados en el valle, acudieron a gestionar servicios consulares, en una jornada que miembros de la directiva del Club de Ecuatorianos de LV calificaron de provechosa. (Foto Rafael ROMERO) Página 3

La pintora mexicana Ángeles Freire tuvo la gentileza de donar un cuadro y además ofreció un taller instructivo a más de 30 personas convocadas por la Fundación Cultural de Venezuela, en una jornada en que la solidaridad dijo la última palabra. (Foto R. PELÁEZ). Página 2

Julio 21 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010 Founder / Publisher 1980-2010

Eddie Escobedo Sr.

sección

Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101

Advertising Information

TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429

Taller a cargo de la pintora Ángeles Freire

Califican de exitoso “Un lienzo por Venezuela” Por Roberto PELÁEZ La comunidad de Las Vegas se unió a la ayuda internacional al pueblo de Venezuela mediante el evento denominado “Un lienzo por Venezuela, efectuado recientemente y al que acudieron alrededor de 30 personas, comentaron al semanario El Mundo Zoraida Caldera y Dalia Suárez. Tanto Caldera como Suárez, de Fundación Cultural Venezuela de Las Vegas, coincidieron en calificar de exitosa la actividad y aprovecharon para extender un agradecimiento a los participantes, en

Flanquean a la artista directivos de la ‘Fundación Cultural Venezuela de Las Vegas’, Dalia Suárez (izq.) y Zoraida Caldera.

incluyen a la comunidad indígena de Venezuela. Caldera destacó que con la ayuda se podrá ofrecer comida saludable a las familias más vulnerables, muchas de ellas afectadas por la desnutrición, en una crisis, apuntó, que Venezuela no había vivido antes. Parte de los asistentes al taller de pintura ofrecido por la Al mencionado taller artista de la plástica Ángeles Freire, quien trasmitió sus conode pintura se unieron la cimientos y asesoró a los principiantes. (Fotos Cortesía) abogada de inmigración Astrid Guzmán y el congresista Rubén nobles como ayudar a quienes tienen meKihuen, quien por intermedio de su nos, me motiva a continuar en próximos representante entregó un reconoci- talleres, hice muchas amigas. miento del Congreso de los Estados Por su parte Dalia Suárez también se Unidos. mostró agradecida y entusiasmada, haTrascendió que los fondos re- bían muchas expectativas con respecto a caudados se harán llegar a Pluvio G. “Un lienzo por Venezuela”, dijo, realmente Villegas, fundador de “un bocadito se cumplieron los objetivos, conocimos a por Venezuela” en el estado de la muchas personas, y tenemos la impresión Florida. de que el segundo taller va a ser superior Rosalba Aguirre, una de las par- en deseos de ayudar, participación... la ticipantes en el taller, comentó a El gente está motivada, agregó, va a resultar Mundo que fue una experiencia un éxito. muy linda, puedo decir que Ángeles Las personas interesadas en tomar Freire es una excelente maestra, parte en la venidera edición de los talleres La pintora Ángeles Freire analiza el uso de colores y añadió, trasmite mucha energía, y de pintura pueden inscribirse a través del trazos realizados por una de las personas particisin dudas para mi tomar parte en teléfono (702) 472-3030 o enviando un pantes en su primer taller, al que seguirán otros. un evento que tiene objetivos tan correo electrónico a: zory4u@gmail.com

especial a la artista Ángeles Freire, quien de manera gentil donó un lienzo que va a ser rifado posteriormente. Vale apuntar que Freire orientó el considerado primer taller de pintura sobre lienzo, y su obra donada será rifada al finalizar la serie de talleres planificados para apoyar a los venezolanos que encaran múltiples necesidades. El dinero recaudado, explicó Caldera, tendrá como destinatario la ‘Fundación Un bocadito por Venezuela”, que en menos de un año ha provisto alimentos a más de 18 mil personas en lugares remotos, que

Editorial

‘Tené fe’ ayuda en medio de la aflicción, la tristeza y el dolor Quién dijo que todo está perdido... yo vengo a ofrecer mi corazón

Fito Páez

Las palabras de apoyo, de motivación, sobre todo cuando se ha perdido a un ser querido adquieren sin dudas mayor relevancia... van dirigidas y llegan al corazón, tal vez demoren mucho en ser olvidadas, o nunca se las olvida. Tal vez Dina Romero no esperaba ver a tantas personas durante la inauguración del que muchos señalan ya como el primer grupo de apoyo -en español- para las personas en duelo, quienes perdieron a un familiar allegado. Romero, oriunda de El Salvador, sufrió recientemente la pérdida de su amado hijo Nelson Martínez-Romero, un golpe sin dudas demoledor, del que trata, haciendo alarde de valor, de recuperarse día tras día. Y es en este momento de dolor, de tristeza, en que cobra mayor realce el grupo fundado hace pocos días y que lleva por nombre ‘Tené fe’. Se da por descontado que tarde o temprano llega el momento de lamentar, afrontar la pérdida de alguien a quien se quiere -o quiso- mucho, es una situación en que predomina el dolor y cuesta trabajo expresar lo que se siente. ‘Cuenta conmigo... no olvides que Dios está a tu lado’; ‘Le pido a Dios que te conceda fuerzas para soportar este terrible dolor, resignación’, son palabras que la fundadora del

grupo escucha con frecuencia, se le acercan familiares, amigos, vecinos, compañeros de trabajo, connacionales, todos ellos de una forma u otra la ayudan a mitigar la tristeza. Es hora de ayudar, y lo será siempre, a soportar la aflicción y la angustia, de tender la mano, de hacerle saber a la persona afectada que no le falta el apoyo, que quienes la alientan están a su lado, le reiteran que Dios, su padre, no quiere verla triste. No crean Dina Romero, y quienes han perdido un familiar cercano, que el mundo se termina, se trata de un momento de dolor en que faltan las fuerzas, en extremo difícil de explicar, y del que ninguna persona está exenta, sin embargo no faltan quienes ayudan a multiplicar la solidaridad, el apoyo, el aliento, y eso ayuda de manera considerable... ahí está el hombro de mucha gente. ‘Tené fe’, es un grupo que abre las puertas a todas las personas que atraviesan o pasan por momentos de dolor, y es también, por supuesto, un homenaje a Nelson, por su sentida ausencia, una muestra de lo que se le extraña por su carisma y calidad humana. No por gusto el acto que sirvió para dejar inaugurada la Fundación reunió a personas de diferentes lugares, al cónsul salvadoreño Tirso Sermeño, a líderes de grupos comunitarios, activistas, familiares y amigos, muchos de ellos pronunciaron sentidas palabras, ratificaron su incondicional apoyo a Dina Romero, y reconocieron de ésta su valor y sensibilidad, el deseo que la anima a ayudar a quienes como ella encaran un golpe bajo de la vida. ‘Tené Fe’.

www.elmundo.net

Julio 21 del 2018

Feria de vacunación y salud el próximo 11 de agosto

Instan a evitar largas líneas para inyecciones Por Roberto PELÁEZ Una vez más, por estas fechas fechas, le recordamos a los padres cuyos hijos deben regresar a la escuela, que no tienen que esperar los últimos días para acceder a las vacunas que exige el Distrito Escolar del Condado de Clark. La sugerencia corresponde a Jorge Viote, vocero del Distrito de Salud del Sur de Nevada (SNHD, por sus siglas en inglés), quien agrega: por lo general cuando está próximo el inicio del año escolar “nos acordamos de las vacunas”, y entonces debemos hacer largas líneas en los diferentes lugares donde proveemos dichas inyecciones. El próximo sábado 11 de agosto, dice, tenemos previsto efectuar un evento desde las 9 de la mañana hasta la 1 de la tarde, en la sede del Distrito de Salud (280 al sur de Decatur Boulevard, Las Vegas, Nevada 89107). Para más detalles pueden contactarnos a través del (702) 759-1000. Dicha actividad, que será una especie de feria de vacunación y salud, va dirigida sobre todo a propiciar las vacunas requeridas para iniciar el año escolar, apunta Viote, quien explica que dichas inyecciones van dirigidas contra enfermedades como la papera, la rubeóla, el sa-

Consulado Móvil para

Durante todo el año, explicó Jorge Viote, tenemos personal presto a poner las vacunas a quienes asisten a nuestras instalaciones, previa presentación de su record de inyecciones.

rampión, la hepatitis, entre otras. Es muy importante que la gente sepa que durante todo el año se puede acceder a esas vacunas en nuestras instalaciones, por eso señalamos que no es necesario esperar días, horas antes del inicio de las clases y pasar horas en las líneas. Respecto al evento del próximo 11 de agosto, subraya, la comunidad aparte de la sede del Distrito de ecuatorianos Salud puede acudir a East Las Vegas Public Health Center (570 al norte de Nellis Boulevard, Las Vegas, Nevada 89110. Suite D-1); Henderson Clinic (874 American Pacific Dr. Henderson, Nevada 89110. Teléfono 702-759-0960 para citas) y Mesquite Public Health Center (830 Hafen

Realizaron múltiples trámites alrededor de 100 connacionales Por Rafael ROMERO Alrededor de un centenar de ecuatorianos asentados en el valle de Las Vegas efectuaron diferentes trámites durante el Consulado Móvil que tuvo lugar el pasado sábado 14 en el local que ocupa la Escuela Uceda, en las proximidades de Desert Inn y McLeod. En esta oportunidad, apuntaron miembros del Club de Ecuatorianos de Las Vegas, y algunos de los asistentes que ofrecieron sus impresiones a El Mundo, el evento se caracterizó por el orden y las facilidades para con los connacionales. Nora Uribe, quien desde hace varios años lidera el Club, aseveró que desde hace algunos meses acondicionaban el Consulado móvil, de manera, dijo, que nuestros connacionales pudieran realizar sus gestiones sin contratiempos.

Con mucha disciplina los ecuatorianos esperaron para recibir diferentes servicios consulares. (Fotos Roberto PELÁEZ) Recibimos a los asistentes, dijo, les orientamos, los guiamos para que todo fluyera de la mejor manera, apuntó, nos apoyamos en los integrantes del Club, significó; nos complace que un número significativo de connacionales haya podido acceder a los servicios consulares sin necesidad de trasladarse hasta Los Ángeles. Entre los trámites que los asistentes pudieron llevar a vía de hecho, dijo Uribe, sobresalen los relacionados con el pasaporte, la tarjeta consular, que sirve de identificación a los ecuatorianos, y la solicitud de diferentes

Los connacionales elogiaron el trato de los miembros del Club y los funcionarios. poderes, precisó. El grupo de funcionarios que tomó parte en el consulado móvil estuvo encabezado por Omar Unda, cónsul general del Ecuador en Los Ángeles. La cantidad de connacionales que asistió, el número de trámites, destacó la líder del Club, permite afirmar que es muy posible que el Consulado realice otro consulado móvil antes de que concluya el año, pero hasta el momento no tenemos información sobre esto, puntualizó. En plática con El Mundo, algunos de los asistentes al consulado móvil destacaron el buen trato que les dieron, agradecieron el hecho de encontrar allí personas que no solo los saludaron, los orientaron en relación a sus respectivos trámites, nos sirvieron como una especie de guía, apuntaron, tuvimos muchas facilidades con nuestras gestiones, resaltaron. La mesa directiva del Club la integran, aparte de Uribe, Bibi Castagneto, Susana Oviedo y Silvia Fernelius. Se les puede contactar a través del (702) 465-1762. Con su labor ya han propiciado seis consulados móviles en Las Vegas. Los consulados móviles, significó Nora Uribe, aparte de brindar un servicio a los connacionales, evitarles un largo viaje a Los Ángeles, es algo que agradecemos, es cierto que trae consigo mucho trabajo en lo que respecta a la organización, pero encontramos a nuestra familia grande, a muchos ecuatorianos, platicamos, nos conocemos, y queda la posibilidad de que se unan al Club, finalizó Uribe.

Muchas madres acuden con sus pequeños, no esperan los días previos al regreso a clases, cuando por lo general se hacen largas líneas y se emplea considerable tiempo. Ln. Mesquite, Nevada 89027. Los padres, precisa el vocero, deben presentar el record de vacunación de sus menores y la tarjeta de seguro médico; es muy importante que los adultos velen por la salud de los menores, acudan a proveerles las inyecciones dirigidas a prevenir enfermedades. Aparte de que son las vacunas exigidas por el estado de Nevada y el propio Distrito Escolar, abunda, sin ellas el pequeño no podrá comenzar las clases, a menos, resaltó, que presente una justificación médica. Por si fuera poco, sostiene, junto a la feria de vacunación los interesados podrán recibir información relacionada con planificación familiar a cargo de nuestros especialistas. Siempre le sugerimos a la comunidad, expresa que se acerque a nuestras instalaciones, puede acceder a folletos informativos, preguntar, y aprovechar para que los menores reciban las vacunas, de paso se evitan las largas líneas que vemos cuando están próximas a iniciar las clases, insiste.

Julio 21 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Para apoyar a quienes sufren por el dolor de perder a un familiar

Fundan grupo de apoyo sin fines de lucro ‘Tené Fe’ Por Roberto PELÁEZ

Levantá la cabeza, tené fe El Tigre de la salsa

Resulta relevante reconocer que aunque le digamos a alguien que acaba de perder un familiar: estoy a tu lado, sabes que puedes contar conmigo, llámame para lo que necesites, los dolientes no tienen fuerza siquiera para pedir ayuda. Es casi seguro que quienes recientemente perdieron a un familiar, están sumidos en la tristeza, sin deseos de dormir, comer, respirar, es muy difícil que llamen a alguien por teléfono o le toquen en la puerta para solicitar ayuda. De lo anterior se desprende que es necesario, para ayudar a esa persona que está de luto, tomar la iniciativa, mostrar compasión, dar mucho amor... no hay que esperar que acudan a nosotros. Y esa iniciativa fue la que puso en práctica Dina Romero, madre del fallecido Nelson Martínez-Romero, junto a un grupo de familiares y amigos, para fundar el grupo ‘Tené fe’.

La sensible inauguración del Grupo ‘Tené Fe’, reunió a muchas personas deseosas de tender su mano a los dolientes que sufren por la pérdida de un familiar allegado.

fundar este grupo de apoyo”, sostuvo Dina. Por otro lado uno de los amigos del fallecido, afirmó: “fundamos este grupo de apoyo, sin fines de lucro, en honor a Nelson; desde que lo conocí siempre se inclinó por hacer el bien y querer al prójimo, contagiaba su alegría, le gustaba la música, bailar, y cuando veía a alguien triste sin pensarlo dos veces le decía ‘levantá la cabeza, tené fe’, por eso el grupo lleva ese nombre, como un homenaje al que todos llamábamos Tigre de la salsa”. Tirso Sermeño, cónsul general de El Salvador en Las Vegas, siempre vinculado a la comunidad, en pocas palabras resaltó el beneficio que reporta el grupo. “Es doloroso, muy triste, un momento por el que hay que pasar, subrayó, y en este grupo que fundamos, muchas personas abrirán sus corazones heridos, pero también escucharán palabras que las reconforten”. Fue un sentido homenaje a Nelson Martínez-Romero a través de las palabras de su madre amantísima, de sus familiares, amigos, pronunciaron el domingo 15. Trascendió que Las Vegas hace historia al poder disponer por primera vez de un grupo -en español- que acompañe a las personas en el doloroso momento y el proceso de asimilar la pérdida de un ser querido. “Esta es una causa que llevamos a vía de hecho con muchísimo amor”, afirmó estremecida Dina Romero.

En el acto inaugural, al hacer uso de la palabra, una conmovida Dina, resaltó: “cuando perdemos un hijo se nos va la mitad de la vida, o la vida entera. “He platicado con muchas de las personas que conocieron a mi hijo Nelson y me queda el orgullo de que todos guardan de él hermosos recuerdos, y destacan su marcado deseo de ayudar”. Luego de enjugarse las lágrimas prosiguió: “perdí a mis padres, a mis hermanos, y por mucho tiempo consideTiroteo del primero de octubre 2017 ré que la pérdida de mi madre era el dolor más fuerte, el momento más difícil... “A seis meses de la ausencia de mi hijo Nelson, reconozco que nunca imaginé MGM Resorts International demandó pasar por este sufrimiento, a cientos de víctimas de la mayor balapor esta tristeza, y doy gracera en la historia moderna de Estados cias a Dios que hoy puedo Unidos en un intento por evitar la resestar junto a ustedes para ponsabilidad por el tiroteo efectuado desde su hotel y casino Mandalay Bay en Las Vegas. La empresa alega que en las demandas presentadas en Nevada, California y Nueva York, entre otros estados, durante esta semana y la anterior “no (tiene) responsabilidad de ningún tipo” hacia sobrevivientes y familias de las víctimas Aún continúan las demandas relacionadas en base a la ley federal que entró en con el triste suceso del primero de octubre vigor tras los ataques terroristas del 11 de del año pasado, que marcó a la comunidad. septiembre. Los denuncias se dirigen a las víctimas con demandas en curso contra MGM no que demandaron a su vez a la empresa y están incluidas en la reclamación. retiraron sus reclamos de forma voluntaria o Según MGM, la ley de 2002 limita las que han amenazado con demandar luego de obligaciones cuando una empresa o grupo que un pistolero destrozó las ventanas de su utiliza servicios certificados por el Departasuite en el Mandalay Bay y disparó contra la mento de Seguridad Nacional de Estados multitud que asistía a un festival de música Unidos y hay un ataque masivo. MGM dice country en las inmediaciones. que no es responsable porque su contratista Stephen Paddock asesinó a 58 personas de seguridad para el concierto, Contempoy causó cientos de heridos más el 1 de octu- rary Services Corp., tenía certificaciones ofibre de 2017 antes de suicidarse. Las víctimas ciales en el momento de la tragedia. (AP)

MGM demanda a víctimas de Las Vegas para evitar obligaciones

Un momento solemne de la ceremonia inaugural, Dina Romero, segunda desde la izquierda, recibe un reconocimiento, justo premio a su dedicación y entrega sin límites.

www.elmundo.net

Julio 21 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Con el objetivo de hacer valer sus derechos

‘Tepesianos’ de Las Vegas en Washington, DC Por Roberto PELÁEZ Una vez más los integrantes del Comité TPS de Nevada Camino a la residencia comprobaron que no están solos en la batalla por defender sus derechos, y tuvieron la posibilidad de platicar con la senadora Catherine Cortez Masto en Washington DC. Personas beneficiadas por el Estatus de Protección Temporal, y jóvenes nacidos en los Estados Unidos pero que no quieren ser separados de sus familias, ratificaron su fuerza y disposición de proseguir en la lucha para hacer valer la justicia. La incansable Bliss Requa-Trautz, unida al recclamo de los llamados ‘tepesianos’ desde el primer momen- Al centro la senadora Catherine Cortez Masto, rodeada por dos amparados La congresista Jacky Rosen, con falda blanca, tamto, luego de sacudirse el polvo del camino, y ya en la por el TPS y cuatro jóvenes; en el extremo derecho la incansable Bliss Requa- bién escuchó a los ‘tepesianos’ y les hizo sugerencias “ciudad que no duerme’, accedió a platicar para los que deben seguir para elevar el perfil del TPS. Trautz, quien lidera el Comité TPS Nevada camino a la residencia. lectores de El Mundo. Estamos cansados, apuntó, junto al largo viaje desde zar diferentes actividades, hacer todo lo posible por levantar siquiera qué es el TPS, porqué se concedió hace casi 20 años, washington DC, hay que tener en cuenta la cantidad de el perfil del TPS, no es válido tener un perfil bajo, abundó, hay que informarles, decirles de qué se trata y cuales son las aspiraciones de los ‘tepesianos’ y sus familias. actividades que realizamos, y las entrevistas con los con- hay que hacer valer los derechos, acotó. El Comité TPS Nevada Camino a la residencia tiene preEl Consulado de El Salvador en LV facilita en su salón gresistas Dina Titus, Jackie Rose y Rubén kihuen, todas muy visto, informó la líder de la organización, unirse a comités de anexo talleres relacionados con inmigración y específicaprovechosas, afirmó. Considero que valió la pena realizar el viaje, me acom- otros estados y preparar una caravana que recorrerá de LA a mente con las posibilidades que pueden “explorar” los ‘tepepañaron dos padres y cuatro jóvenes, comprendidos entre Washington DC, con paso por Las Vegas, resaltó, contra de sianos’ para la residencia y quedarse en el país que hace unos la separación de las familias y eso es lo que se quiere hacer 18 años los acogió, donde trabajan y declaran impuestos, 12 y 15 años. donde han visto crecer a sus respectivas familias. Los legisladores, apuntó Requa-Trautz, se mostraron con los amparados por el TPS. Los ‘tepesianos’, expresó, comprometidos, escucharon pacientemente, hicieron sugerencias, e incluso el congresista Kihuen exhortó a los tienen que hacer escuchar Atención: no dejar para mañana menores a ser fuertes, a mostrar control de ellos mismos sus voces, son miles, con 17 ante las manifestaciones de bullying de que son víctimas años o más de residir en los EU, a ellos se unen sus hijos en sus respectivas escuelas. Pudimos apreciar que todo lo relacionado con el TPS, que en su mayoría, para no su cancelación, lo que va a pasar después con miles de ser absoluta, este es el único el control de calorías que se ingieren y las Por Rafael ROMERO personas amparadas, pues en el Congreso de los Estados país que conocen. que se pierden gracias a la realización de Además, indicó RequaUnidos hay una frialdad absoluta, y eso, destacó la entreejercicios. Casi termina julio, el séptimo mes del vistada, nos dice a las claras que no podemos callarnos ni Trautz, tenemos otra batalla, Martín, con muchos años de estudios año, y quiero que levanten la mano las la de educar a los estadounicruzarnos de brazos. sobre nutrición, asevera que es menester personas que al comenzar enero se proNo podemos perder ni un minuto, significó, para organi- denses, millones no saben aprender a comer de manera saludable, en pusieron firmemente bajar de peso.... Muy bien, ahora levántenla quienes las cantidades recomendadas, para prevenir tienen varita mágica para conseguirlo... Nin- enfermedades crónicas; los buenos hábitos guna, me lo imaginaba. Perder unas libras alimentarios, indica, favorecen una buena no es tan fácil como aumentarlas, asevera salud, hay una mejor disposición a la hora la doctora Olga Martín, fiel defensora de la de enfrentar las actividades diarias, más energía, y hasta una mejor alimentación sana. percepción propia de la Las estadísticas soimagen. bre el tema de la nuAl preguntarle a estas trición dejan sentado tres especialistas sobre lo que el 65 por ciento de que es mejor o más conla población adulta de veniente ingerir durante los Estados Unidos pael desayununo, el almdece de obesidad o souerzo y la cena, considbrepeso, víctimas de una eraron: en el desayuno lo nutrición inadecuada, mejor es incluir siempre resaltan Martín y la exLa experimentada nutricionista frutas, huevos, queso, perimentada nutricioniAurora Buffington platica sobre lo sta Aurora Buffington, relevante de una alimentación sana. ensalada, carne blanca y café. Muchos esgrimen quienes coinciden en que los malos hábitos alimentarios provocan que la vida entra por la boca, apuntan, en o son una de las causas de problemas con el clara alusión a que es necesario comer, y funcionamiento del sistema inmunológico, estamos de acuerdo, pero insistimos, es pretraen consigo mala digestión, apuntaron, ciso, para una buena salud, comer sano Para el almuerzo destacaron sopa de alta presión arterial, colesterol alto, y hasta viandas (con abundantes verduras y maiz), decaimiento, falta de fuerza. Por otro lado Gail Muñiz, del Departa- ensalada, carne blanca (pollo, pavo, pesmento de Prevención de Enfermedades cado), ensaladas y poco arroz, mientras para Crónicas del Distrito de Salud del Sur de la cena (siempre temprano), apuntaron que Nevada (SNHD), destacó: lo mejor para es mejor consumir ensalada, frutas, viandas preservar la salud es conjugar buenos hervidas, además de algunas semillas y hábitos alimentarios y actividad física, llevar chocolate.

Combatir la obesidad y la nutrición inadecuada

www.elmundo.net

Julio 21 del 2018

Notas de migración Padres migrantes detenidos separados de sus hijos piden ayuda Un grupo de padres migrantes deteni- mes. Sus hijos, dicen, viven en medio de dos en un centro de detención del sur de extraños y les han dicho que algunos Texas firmaron una carta abierta en la que viven con nuevas familias. “Cada día es más doloroso. Muchos apelan al pueblo estadunidense para que los ayude a reunirse con sus hijos después solo hemos tenido la oportunidad de de haber sido separados tras cruzar la hablar con nuestros hijos una vez (esto es muy difícil porfrontera de manera que los trabajadoilegal. res sociales nunca “A la gente de los responden). Los Estados Unidos, ayúniños lloran, no dennos. Somos pareconocen nuesdres desesperados”, tras voces y ellos señala la carta que empiezan a sentirfue manuscrita en se abandonados y español y firmada por sin amor. Esto nos los 54 detenidos en el hace sentir como Centro de Detención si estuviéramos de Port Isabel,en la Desesperados, en medio de la angustia, muertos”, lamencomunidad de Los los padres pidieron ayuda a los estadotan. Fresnos, en el extreunidenses para unirse a sus hijos. “Con todo este mo sureste de Texas. Los migrantes sostienen que no son cri- trauma, las pesadillas, la ansiedad y el minales y que vinieron a EU para salvar sus dolor que este gobierno nos ha causado vidas y las de sus hijos. Tras la separación y a nuestros hijos, tenemos que luchar en la frontera, señalan que sus hijos ya no por nuestros casos de asilo”, continúa reconocen sus voces, se sienten “abando- la carta, distribuida a varios medios de comunicación. nados” y “sin amor”. Unos dos mil 551 mayores de cinco “No estábamos preparados para la pesadilla que enfrentamos aquí. El gobierno años permanecen bajo la custodia del de EU secuestró a nuestros niños con trucos gobierno federal y podrían ser elegibles y no nos dio la oportunidad de despedir- para reunirse con sus padres antes de la fecha límite del próximo 26 de julio, nos”, escribieron. Los padres señalaron que han escu- fijada por una Corte Federal. Dallas chado poco sobre sus hijos en más de un (NOTIMEX)

La ONU adopta histórico Pacto Mundial para la Migración Un total de 192 estados miembros de la ONU adoptaron el Pacto Mundial para la Migración, una serie de compromisos que por primera vez en la historia reconocen la necesidad de gestionar los flujos transfronterizos de personas. Aprobado por consenso por la comunidad internacional, con la única excepción de Estados Unidos, el acuerdo de 23 puntos refleja el entendimiento de que la migración transfronteriza es, por su propia naturaleza, un fenómeno inevitable que conviene regular. El texto representa el reconocimiento de la comunidad internacional de que la gestión requiere cooperación, y establece el derecho de todas las personas a la seguridad, la dignidad y la protección sin importar su estatus migratorio. El pacto, es una serie de compromisos políticos de alto nivel, tiene la intención de reducir la migración indocumentada al aumentar las vías para que las personas se desplacen entre fronteras de manera regular y ordenada. El documento es el resultado de seis rondas de negociaciones que se extendieron durante casi dos años en un proceso encabezado tanto por México como por Suiza, representados por los embajadores Juan José Gómez Camacho y Jurg Lauber, respectivamente. Los compromisos constituyen un intento para contrarrestar una trágica realidad. Du-

Fue un acuerdo histórico en favor de los migrantes, que suscribieron 192 naciones, con la excepción de Estados Unidos. rante el periodo de negociaciones se han registrado dos mil 098 muertes de migrantes, 400 fueron menores de edad. “Es un día histórico para la ONU, para millones de migrantes cuyo único sueño es mejorar su vida y contribuir con su trabajo a las comunidades que les dan la bienvenida”, expresó Gómez Camacho durante la adopción del documento. Gómez Camacho resaltó que por primera vez se logró crear un marco de entendimiento global sobre cómo abordar el fenómeno migratorio en todas sus dimensiones. “Para México y América Latina es un instrumento central, la mayor parte de la migración, hemos descubierto a lo largo de los años, ocurre dentro de las propias regiones”, explicó el diplomático. ONU (NOTIMEX)

Julio 21 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

México en el mundo México y Estados Unidos socios, aliados y amigos: Pompeo El secretario de Estado de los Estados Unidos, Michael Pompeo, destacó que los encuentros que sostuvo con el presidente de México, Enrique Peña Nieto, y el candidato ganador de la elección presidencial, Andrés Manuel López Obrador, ratifican que ambos países son aliados, socios y amigos. En conferencia conjunta con el secretario de Relaciones Exteriores, Luis Videgaray Caso, aseguró que en su encuentro con el mandatario mexicano, se trataron diversos temas de la relación bilateral. Manifestó la disposición del gobierno de su país para mantener el diálogo y colaboración con el presidente Peña Nieto y aseguró que su país quiere con México una relación comercial recíproca y un Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) moderno. “El gobierno de Donald Trump trabaja de forma muy estrecha con el gobierno del presidente Peña Nieto, hay temas comunes, como relaciones comerciales, seguridad, seguridad de frontera... temas que afectan a ambos países”, agregó.

Pompeo (izq.), secretario de estado de este país, se reunió con López Obrador, quien asumirá la presidencia de México. Pompeo destacó el compromiso de México con la democracia, y señaló que espera trabajar con el candidato

ganador Andrés Manuel López Obrador, después de su toma de posesión el 1 de diciembre. En el encuentro con López Obrador se habló de cómo México y Estados Unidos pueden trabajar para lograr objetivos comunes con la creación de más desarrollo económico, buenos trabajos y oportunidades a sus ciudadanos. EU tiene una relación sólida, justa y recíproca con México, por lo que modernizar el Tratado de Libre Comercio de América del Norte es un objetivo clave en el gobierno de Trump para apoyar a los trabajadores estadounidenses. Sumó que en temas fronterizos, el gobierno de su país está comprometido en avanzar para que la seguridad en ambos lados de la frontera esté asegurada, Mike Pompeo explicó que se trabaja en conjunto para desarticular las organizaciones delictivas trasnacionales que trafican drogas, armas y seres humanos, en ambas direcciones, resaltó. México (NOTIMEX)

Aerolínea Southwest inauguró servicio de carga internacional a México Southwest Airlines, la aerolínea que más pasajeros transporta en Estados Unidos, anunció que comenzó una nueva era al inaugurar el pasado domingo 15 su servicio de carga internacional hacia México como primer país. Southwest, informó en un comunicado que ofrece ya la posibilidad de realizar envíos entre Estados Unidos y la Ciudad de México, con la intención de agregar a finales de este verano el servicio de carga a Cancún, Puerto Vallarta y Cabo San Lucas/Los Cabos, antes de continuar con su creciente red internacional de más de una docena de destinos. “Nuestros equipos han estado trabajando para prepararse para este hito histórico y ahora estamos listos para llevar nuestros galardonados servicios de carga a lugares a los que nunca habíamos podido llegar”, dijo Matt Buckley, vicepresidente de la división de Cargo y Charters de Southwest. “No podemos esperar para comenzar a trabajar con nuestros clientes en ambos lados de la frontera y desempeñar un pequeño papel para ayudar a las empresas a crecer”, indicó. En 2017, el servicio de carga representó aproximadamente 173 millones de dólares en ingresos para

Crecen los servicios de la compañía Southwest, que inicia una nueva etapa con la carga internacional que llegará a Cancun y Puerto Vallarta, entre otros atractivos de México. Southwest, un aumento del 1.2 por ciento con respecto al año anterior. La carga todavía es una fracción de los ingresos totales de Southwest de 21.2 mil millones de dólares, la gran mayoría de los cuales proviene de las tarifas de pasajeros. Dallas (NOTIMEX)

Equipo de López Obrador entrega propuesta para agenda bilateral con EUA

Marcelo Ebrard (izquierda) y Michael Pompeo (al centro). Marcelo Ebrad, propuesto para ocupar la Secretaría de Relaciones Exteriores, informó que se entregó a la comitiva de funcionarios estadunidense una propuesta integral de bases de entendimiento con la administración del presidente Donald Trump para los próximos años. La propuesta integral contempla cuatro campos principales, entre los que destacan comercio y renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), así como la óptica de desarrollo que se tendrá en México en los próximos años para evitar la migración por falta de oportunidades. Ebrard Casaubón indicó en conferencia de prensa que la propuesta se hará pública una vez que la haya recibido el presidente Trump. México (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Julio 21 del 2018

ESTADO DE NEVADA – CONDADO DE CLARK

YO, JOSEPH P. GLORIA, el Registrador de Votantes del Condado de Clark, Estado de Nevada, debidamente nombrado, por la presente declaro que la Elección General se llevará a cabo el martes 6 de noviembre de 2018. Las urnas estarán abiertas de 7:00 a.m. hasta 7:00 p.m. de dicho día. Cualquier impugnación de candidato pendiente puede resultar en que un candidato no aparezca en la boleta electoral. La lista de los Centros de Voto para el día electoral también se incluye en este aviso. Los Centros de Voto estarán abiertos de 7:00 a.m. a 7:00 p.m. en dicha fecha.

EN TESTIMONIO DE LO CUAL, asiento mi firma y sello este día, 9 de julio de 2018. JOSEPH P. GLORIA Registrador de Votantes

LISTA DE CANDIDATOS PARA ELEGIR EN LA ELECCIÓN GENERAL DEL 6 DE NOVIEMBRE DE 2018 Partido Demócrata: DEM

SENADO ESTATAL MANDATO DE CUATRO AÑOS

CANDIDATOS PARA CARGOS PARTIDISTAS SENADO DE LOS ESTADOS UNIDOS MANDATO DE SEIS AÑOS Bakari, Kamau A. IAP Hagan, Tim LPN Heller, Dean REP Michaels, Barry NPP Rosen, Jacky DEM Ninguno de Estos Candidatos REPRESENTANTE EN EL CONGRESO MANDATO DE DOS AÑOS DISTRITO 1 Bentley, Joyce Garfield, Dan Strawder, Robert Titus, Dina

REP IAP LPN DEM

DISTRITO 3 Brown, Steve Eisner, Gil Goossen, David Gumina, Tony Lee, Susie Tarkanian, Danny Vickers, Harry L.

LPN NPP NPP NPP DEM REP IAP

DISTRITO 4 Hardy, Cresent Horsford, Steven A. Luckner, Gregg Markowitz, Warren Ross McGonigle, Dean Smith, Rodney GOBERNADOR MANDATO DE 4 AÑOS Best, Russell Bundy, Ryan Laxalt, Adam Paul Lord, Jared Sisolak, Steve Ninguno de Estos Candidatos VICEGOBERNADOR MANDATO DE 4 AÑOS Hansen, Janine Marshall, Kate Roberson, Michael Uehling, Ed Ninguno de Estos Candidatos

Partidos abreviados como aparecerán en las boletas:

Partido Independiente Americano: IAP

REP DEM LPN IAP NPP NPP

IAP NPP REP LPN DEM

IAP DEM REP NPP

SECRETARIO DE ESTADO MANDATO DE 4 AÑOS Araujo, Nelson DEM Cegavske, Barbara K. REP Ninguno de Estos Candidatos TESORERO DEL ESTADO MANDATO DE 4 AÑOS Beers, Bob REP Conine, Zach DEM Hoge, Bill IAP Ninguno de Estos Candidatos CONTRALOR DE ESTADO MANDATO DE 4 AÑOS Byrne, Catherine DEM Knecht, Ron REP Ninguno de Estos Candidatos PROCURADOR GENERAL MANDATO DE 4 AÑOS Duncan, Wes REP Ford, Aaron DEM Hansen, Joel F. IAP Ninguno de Estos Candidatos

DISTRITO 2 Border, Calvin “Cal” Denis, Mo DISTRITO 8 Loop, Marilyn Dondero Weber, Valerie DISTRITO 9 Jones, Tiffany Scheible, Melanie DISTRITO 10 Cancela, Yvanna DISTRITO 12 Hardy, Joe Jordahl, Craig DISTRITO 20 Bronstein, Richard “Rick” Pazina, Julie Pickard, Keith DISTRITO 21 McGinnis, Ron Ohrenschall, James

REP DEM DEM REP REP DEM DEM REP DEM LPN DEM REP REP DEM

ASAMBLEA ESTATAL MANDATO DE DOS AÑOS DISTRITO 1 Monroe-Moreno, Daniele DISTRITO 2 Hambrick, John C. Sherwood, Jennie DISTRITO 3 Sedlmeyer, Stephen G. Torres, Selena DISTRITO 4 Lystrup, Bob McArthur, Richard Munk, Connie DISTRITO 5 Burke, Jason Miller, Brittney DISTRITO 6 McCurdy, II, William O’Neil DISTRITO 7 Neal, Dina DISTRITO 8 Frierson, Jason Peetris, Tina M. DISTRITO 9 Cannon, Linda Yeager, Steve DISTRITO 10 Brooks, Chris Friedrich, Jonathan Searles, Noel DISTRITO 11 Diaz, Olivia Miceli, Gianna DISTRITO 12 Fletcher, Richard Martinez, Mary Elizabeth Boyer Martinez, Susan DISTRITO 13 Foster, Leonard Roberts, Tom DISTRITO 14 Carlton, Maggie DISTRITO 15 Vaughan, Stan Watts, III, Howard DISTRITO 16 Swank, Heidi DISTRITO 17 Little, Patricia “Pat” Newsome, Ronald Thompson, Tyrone

DEM REP DEM REP DEM IAP REP DEM REP DEM DEM DEM DEM REP REP DEM DEM IAP REP DEM REP REP IAP DEM IAP REP DEM REP DEM

Partido Libertario: LPN

DISTRITO 18 Carrillo, Richard Sadler, Matt DISTRITO 19 Edwards, Chris DISTRITO 20 McDonald, Michael L. Spiegel, Ellen DISTRITO 21 Arrington, Cherlyn Fumo, Ozzie DISTRITO 22 Hardy, Melissa Watson, Kristee DISTRITO 23 Leavitt, Glen Preta, Ralph DISTRITO 28 Flores, Edgar DISTRITO 29 Cohen, Lesley Elizabeth James-Newman, Bruce Silberkraus, Stephen H. DISTRITO 34 Bilbray-Axelrod, Shannon Wesen, Janice E. DISTRITO 35 Gorelow, Michelle Hofstein, Daniel Schoen, David DISTRITO 36 Hof, Dennis Romanov, Lesia DISTRITO 37 Backus, Shea Marchant, Jim DISTRITO 41 Jauregui, Sandra Wade, Paris DISTRITO 42 Assefa, Alexander COMISIÓN DEL CONDADO MANDATO DE CUATRO AÑOS DISTRITO E Marsh, Trish Segerblom, “Tick” DISTRITO F Black, Tisha Jones, Justin DISTRITO G Gibson, Jim Lake, Cindy Marsh, Doug

No Partido Político: NPP

DEM REP REP REP DEM REP DEM REP DEM REP IAP DEM DEM LPN REP DEM REP DEM NPP REP REP DEM DEM REP DEM REP DEM

ADMINISTRADOR PUBLICO MANDATO DE CUATRO AÑOS DaCosta, Victoria Kay IAP Telles, Robert DEM *Fougere, Thomas L. REP *Manfredi, Aaron REP (*Nominado Republicano será determinado el 17 de julio en la elección especial) ALGUACIL, MUNICIPIO DE BOULDER MANDATO DE CUATRO AÑOS Hampe, Steve REP ALGUACIL, MUNICIPIO DE BUNKERVILLE MANDATO DE CUATRO AÑOS Laub, Erik L. DEM ALGUACIL, MUNICIPIO DE GOODSPRINGS MANDATO DE CUATRO AÑOS Rogers, Gary P. REP ALGUACIL, MUNICIPIO DE HENDERSON MANDATO DE CUATRO AÑOS Pitts, Joe DEM Taylor, Kenny REP ALGUACIL, MUNICIPIO DE LAUGHLIN MANDATO DE CUATRO AÑOS Ross, Jordan REP ALGUACIL, MUNICIPIO DE MESQUITE MANDATO DE CUATRO AÑOS Thurston, Duane L. REP ALGUACIL, MUNICIPIO DE MOAPA MANDATO DE CUATRO AÑOS Jensen, Josh REP

REP DEM REP DEM DEM REP LPN

PROCURADOR DEL DISTRITO MANDATO DE CUATRO AÑOS Wolfson, Steve DEM TASADOR DEL CONDADO MANDATO DE CUATRO AÑOS Johnson, Briana DEM McClain, Gina REP SECRETARIO DEL CONDADO MANDATO DE CUATRO AÑOS Goya, Lynn Marie DEM Lloyd, Minddie REP REGISTRADOR DEL CONDADO MANDATO DE CUATRO AÑOS Conway, Debbie DEM MacFarlane, Jill REP

DEM REP LPN DEM

No Partidista: NP

TESORERO DEL CONDADO MANDATO DE CUATRO AÑOS Collins, Phil REP Fitzpatrick, Laura DEM

ALGUACIL, MUNICIPIO DE MOAPA VALLEY MANDATO DE CUATRO AÑOS Frei, Leon S. REP ALGUACIL, MUNICIPIO DE NORTH LAS VEGAS MANDATO DE CUATRO AÑOS Eliason, Robert L. DEM Vega, Jimmy REP ALGUACIL, MUNICIPIO DE SEARCHLIGHT MANDATO DE CUATRO AÑOS Cochran, Jack “FatJack” REP CANDIDATOS PARA CARGOS NO PARTIDISTAS JUEZ DE LA CORTE SUPREMA MANDATO DE SEIS AÑOS PUESTO C Cadish, Elissa Tao, Jerry Ninguno de Estos Candidatos PUESTO F Silver, Abbi Ninguno de Estos Candidatos PUESTO G Harter, Mathew Stiglich, Lidia Ninguno de Estos Candidatos

Partido Republicano: REP JUEZ DE LA CORTE DEL DISTRITO MANDATO NO CADUCADO DE DOS AÑOS DEPARTAMENTO 10 Jones, Tierra DEPARTAMENTO 18 Bailus, Mark B. Holthus, Mary Kay DEPARTAMENTO 29 Jones, David M. REGENTE, UNIVERSIDAD ESTATAL MANDATO DE SEIS AÑOS DISTRITO 1 Cato, Jo Perkins, Laura E. DISTRITO 12 Carvalho, Amy Coates, Andrew ADMINISTRADOR, DISTRITO ESCOLAR DEL CONDADO DE CLARK MANDATO DE CUATRO AÑOS DISTRITO D Cepeda, Irene Child, Kevin L. DISTRITO F Ford, Danielle Miller, Kali Fox DISTRITO G Cavazos, Linda Scalia, Ryan MIEMBRO, DISTRITO DE AGUA DE VIRGIN VALLEY MESQUITE MANDATO DE CUATRO AÑOS VOTE POR NO MAS DE DOS Burrows, John Davis, Ben K. Walker, Jere A. MIEMBRO DEL CONCEJO EN GENERAL CIUDAD DE MESQUITE MANDATO DE CUATRO AÑOS PUESTO 1 Ramaker, Sandra Withelder, Geno PUESTO 3 Ballweg, David P. Gault, George H. PUESTO 4 Black, Ann “Annie” Fielding, Karen JUEZ DE PAZ MUNICIPIO DE BOULDER MANDATO DE SEIS AÑOS Martin, Robert D. Miller, Victor Lee JUEZ DE PAZ MUNICIPIO DE BUNKERVILLE MANDATO DE SEIS AÑOS Dodenbier, Darryll B. Haviland, Brian Douglas JUEZ DE PAZ MUNICIPIO DE GOODSPRINGS MANDATO DE SEIS AÑOS Carter, Amber Shupe, Larry JUEZ DE PAZ MUNICIPIO DE LAS VEGAS MANDATO DE SEIS AÑOS DEPARTAMENTO 1 Graham, Elana Lee Leavitt, James Dean

Julio 21 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 2018 CENTROS DE VOTO

Usted ahora puede votar el Día de la Elección en cualquiera de los 172 “Centros de Voto” que estarán abiertos a través de todo el Condado de Clark. Ya no tendrá que ir a un distrito electoral “asignado” el Día de la Elección. En cambio podrá usted seleccionar el Centro de Voto más conveniente para usted. CENTROS DE VOTO EL DÍA DE LA ELECCIÓN PARA LA ELECCIÓN GENERAL DEL 6 DE NOVIEMBRE DE 2018 CARPA PARA EVENTOS: Busque EL CENTRO DE VOTO EN UNA CARPA PARA EVENTOS en el estacionamiento de los sitios marcados con un asterisco (*). ABREVIATURAS: HEN = Henderson

LV = Las Vegas

NOMBRE ALLEN, DEAN ELEM.

NLV = North Las Vegas DIRECCIÓN

8680 W. Hammer Ln., LV 89149

ELEM. = Escuela Elementaria J.H.S. = Escuela Secundaria MID. SCH. = Escuela Secundaria CTR. = Centro NOMBRE GREEN VALLEY LIBRARY

DIRECCIÓN 2797 N. Green Valley Pkwy., HEN 89014

NOMBRE

DIRECCIÓN

RAINBOW LIBRARY

3150 N. Buffalo Dr., LV 89128

ANDRE AGASSI BOYS & GIRLS CLUB

800 N. Martin L. King Bl., LV 89106

GREEN VALLEY PRESBYTERIAN CHURCH 1798 Wigwam Pkwy., HEN 89074

RANCHO HIGH SCHOOL

1900 Searles Ave., LV 89101

ARROYO MARKET SQUARE*

6930 Arroyo Crossing Pkwy., LV 89113

GUINN, KENNY C. MID. SCH.

4150 S. Torrey Pines Dr., LV 89103

REED, DORIS ELEM.

2501 Winwood St., LV 89108

BAILEY, SISTER ROBERT JOSEPH ELEM.

4525 Jimmy Durante Bl., LV 89122

HARMON, HARLEY ELEM.

5351 Hillsboro Ln., LV 89120

REFLECTION BAY GOLF CLUB

75 Montelago Bl., HEN 89011

BAILEY, WILLIAM H. MID. SCH.

2500 N. Hollywood Bl., LV 89156

HARRIS, GEORGE ELEM.

3620 S. Sandhill Rd., LV 89121

REGIONAL TRANSPORTATION COMMISSION

600 S. Grand Central Pkwy., LV 89106

BASS, JOHN ELEM..

10377 Rancho Destino Rd., LV 89183

HAYDEN, DON E. ELEM.

150 W. Rome Bl., NLV 89084

ROGERS, LUCILLE ELEM.

5535 S. Riley St., LV 89148

BEATTY, JOHN ELEM.

8685 Hidden Palms Pkwy., LV 89123

HAYES, KEITH AND KAREN ELEM.

9620 W. Twain Ave., LV 89147

RONNOW-EDISON, C. C. ELEM.

1100 Lena St., LV 89101

BELL, REX ELEM..

2900 Wilmington Wy., LV 89102

HECKETHORN, HOWARD ELEM.

5150 Whispering Sands Dr., LV 89131

RUNDLE, RICHARD ELEM.

425 N. Christy Ln., LV 89110

BLUE DIAMOND CROSSING SHOPPING CTR.*

4100 Blue Diamond Rd., LV 89139

HENDERSON EXECUTIVE AIRPORT

3500 Executive Terminal Dr., HEN 89052

SAHARA WEST LIBRARY

9600 W. Sahara Ave., LV 89117

BOB PRICE RECREATION CTR.

2050 Bonnie Ln., LV 89156

HERITAGE PARK SENIOR FACILITY

300 Racetrack Rd., HEN 89015

SANDY VALLEY SCHOOL

1420 Pearl Ave., Sandy Valley 89019

BOULDER CITY RECREATION CTR..

900 Arizona St., Boulder City 89005

HISTORIC FIFTH ST. SCHOOL

401 S. 4th St., LV 89101

SAVILLE, ANTHONY MID. SCH.

8101 N. Torrey Pines Dr., LV 89131

BOULEVARD MALL, REAR MALL ENTRANCE

3528 S. Maryland Pkwy., LV 89169

HOLLYWOOD RECREATION CTR.

1650 S. Hollywood Bl., LV 89142

SAWYER, GRANT MID. SCH.

5450 Redwood St., LV 89118

BOZARTH, HENRY & EVELYN ELEM.

7431 Egan Crest Dr., LV 89166

INDIAN SPRINGS COMMUNITY CTR.

715 W. Gretta Ln., Indian Springs 89018

SCHOFIELD, JACK J.H.S..

8625 Spencer St., LV 89123

BRIDGER, JIM MID. SCH.

2505 N. Bruce St., NLV 89030

INTERNATIONAL CHURCH OF LAS VEGAS 3425 Cliff Shadows Pkwy., LV 89129

SCHORR, STEVE ELEM.

11420 Placid St., LV 89183

BROOKMAN, EILEEN ELEM.

6225 E. Washington Ave., LV 89110

JOHNSON, WALTER MID. SCH.

7701 Ducharme Ave., LV 89145

SEARCHLIGHT COMMUNITY CTR.

200 M. Wendell Wy., Searchlight 89046

BROWN, B. MAHLON J.H.S.

307 Cannes St., HEN 89015

JONES, BLACKHURST ELEM.

11141 S. Pioneer Wy., LV 89179

SEDWAY, MARVIN MID. SCH.

3465 Englestad St., NLV 89032

BUNKERVILLE COMMUNITY CTR.

200 W. Virgin St., Bunkerville, 89007

KATZ, EDYTHE AND LLOYD ELEM.

1800 Rock Springs Dr., LV 89128

SHADOW HILLS BAPTIST CHURCH

7811 Vegas Dr., LV 89128

BURKHOLDER, LYAL MID. SCH.

355 W. Van Wagenen St., HEN 89015

KELLER, DUANE MID. SCH.

301 N. Fogg St., LV 89110

SHADOW RIDGE HIGH SCHOOL

5050 Brent Ln., LV 89131

CADWALLADER, RALPH L. MID. SCH.

7775 Elkhorn Rd., LV 89131

KESTERSON, LORNA ELEM.

231 Bailey Island Dr., HEN 89074

SILVESTRI, CHARLES MID. SCH.

1055 E. Silverado Ranch Bl., LV 89123

CAMBRIDGE RECREATION CTR.

3930 Cambridge St., LV 89119

KING, MARTHA ELEM.

888 Adams Bl., Boulder City 89005

SIMMONS, EVA G. ELEM.

2328 Silver Clouds Dr., NLV 89031

CANARELLI, LAWR. AND HEIDI MID. SCH. 7808 S. Torrey Pines Dr., LV 89139

KNUDSON, K. O. MID. SCH.

2400 Atlantic St., LV 89104

SKYE CTR. AT SKYE CANYON

10111 W. Skye Canyon Park Dr., LV 89166

CASHMAN, JAMES MID. SCH.

LAKE, ROBERT ELEM.

2904 Meteoro St., LV 89109

SKYVIEW YMCA

3050 E. Centennial Pkwy., LV 89081

CENTENNIAL CENTER, NEAR HOME DEPOT* 7881 W. Tropical Pkwy., LV 89149

LAKES LUTHERAN CHURCH

8200 W. Sahara Ave., LV 89117

SOLERA ANTHEM COMMUNITY CTR.

2401 Somersworth Dr., HEN 89044

CLARK COUNTY BUILDING DEPARTMENT

4622 W. Desert Inn Rd., LV 89102

LAS VEGAS STRIP SITE

3550 W. Harmon Ave., LV 89103

STEELE, JUDITH D. ELEM.

6995 W. Eldorado Ln., LV 89113

CLARK COUNTY FAIRGROUNDS-FINE ARTS 1301 Whipple Ave., Logandale 89021

LAUGHLIN LIBRARY

2840 S. Needles Hwy., Laughlin 89028

STEVENS, JOSH ELEM.

550 Dave Wood Circle, HEN 89011

CORONADO HIGH SCHOOL

LAWRENCE, CLIFFORD J.H.S..

4410 S. Juliano Rd., LV 89147

STUCKEY, EVELYN ELEM.

4905 Chartan Ave., LV 89141

4701 W. Russell Rd., LV 89118

1001 Coronado Center Dr., HEN 89052

COX, DAVID ELEM.

280 Clark Dr., HEN 89074

LEAVITT, JUSTICE MYRON MID. SCH.

4701 Quadrel St., LV 89129

STUPAK COMMUNITY CTR.

251 W. Boston Ave., LV 89102

CRAM, BRIAN AND TERI MID. SCH.

1900 W. Deer Springs Wy., NLV 89084

LIED MID. SCH.

5350 W. Tropical Pkwy., LV 89130

SUN CITY ALIANTE

7390 Aliante Pkwy., NLV 89084

CULLEY, PAUL ELEM.

1200 N. Mallard St., LV 89108

MACK, JEROME D. MID. SCH..

4250 Karen Ave., LV 89121

SUN CITY ANTHEM COMMUNITY CTR.

2450 Hampton Rd., HEN 89052

CUNNINGHAM, CYNTHIA ELEM.

4145 Jimmy Durante Bl., LV 89122

MACK, NATE ELEM.

3170 Laurel Ave., HEN 89014

SUN CITY MACDONALD RANCH

2020 W. Horizon Ridge Pkwy., HEN 89012

DAILEY, JACK ELEM..

2001 E. Reno Ave., LV 89119

MANCH, J. E. ELEM.

4351 N. Lamont St., LV 89115

SUN CITY MESQUITE RECREATION CTR.

1350 Flat Top Mesa Dr., Mesquite 89034

DERFELT, HERBERT ELEM.

1900 S. Lisa Ln., LV 89117

MANNION, JACK AND TERRY MID. SCH.

155 E. Paradise Hills Dr., HEN 89002

SWAINSTON, THERON MID. SCH.

3500 W. Gilmore Ave., NLV 89032

DESERT BREEZE COMMUNITY CTR.

8275 Spring Mountain Rd., LV 89117

MARTIN, ROY MID. SCH.

200 North 28th St., LV 89101

TARKANIAN, LOIS AND JERRY MID. SCH.

5800 W. Pyle Ave., LV 89141

DESERT OASIS HIGH SCHOOL

6600 W. Erie Ave., LV 89141

MAY, ERNEST ELEM.

6350 W. Washburn Rd., LV 89130

TARR, SHEILA ELEM.

9400 W. Gilmore Ave., LV 89129

DESERT VISTA COMMUNITY CTR.

10360 Sun City Bl., LV 89134

MCDONIEL, ELEM.

1831 Fox Ridge Dr., HEN 89014

TAYLOR, ROBERT L. ELEM.

144 Westminster Wy., HEN 89015

DESIGNER’S CHURCH

1305 W. Horizon Ridge Pkwy., HEN 89012

MEADOWS MALL, SEARS COURT, 1ST FL. 4300 Meadows Ln., LV 89107

THOMPSON, SANDRA ELEM.

7351 N. Campbell Rd., LV 89149

DETWILER, OLLIE ELEM.

1960 Ferrel St., LV 89106

MENDOZA, JOHN ELEM.

2000 S. Sloan Ln., LV 89142

TOBLER, R. E. ELEM.

6510 Buckskin Ave., LV 89108

DICKENS, D. L. (DUSTY) ELEM.

5550 Milan Peak St., NLV 89081

MESQUITE DEUCE 2 BUILDING

150 N. Yucca St., Mesquite 89027

VANDERBURG, JOHN ELEM.

2040 Desert Shadow Trl., HEN 89012

DOOLEY, JOHN ELEM.

1940 Chickasaw Dr., HEN 89015

MILLER, BOB MID. SCH.

2400 Cozy Hill Cir., HEN 89052

VASSILIADIS, BILLY & ROSEMARY ELEM.

215 Antelope Ridge Dr., LV 89138

DOOLITTLE COMMUNITY CTR.

1950 J St., LV 89106

MIRABELLI COMMUNITY CTR.

6200 Hargrove Ave., LV 89107

VEGAS VERDES ELEM.

4000 El Parque Ave., LV 89102

DOWNTOWN SUMMERLIN SHOPPING CTR.* Sahara Ave. @ CC-215, LV 89135

MOAPA COMMUNITY CTR.

1340 E. State Hwy., 168 Moapa 89025

VETERANS MEMORIAL LEISURE CTR.

101 N. Pavilion Center Dr., LV 89144

EAST CAREER TECH ACADEMY

6705 Vegas Valley Dr., LV 89142

MOAPA TRIBAL ADMINISTRATION BUILDING 1 Lincoln St., Moapa 89025

WALKER, J. MARLAN ELEM.

850 Scholar St., HEN 89002

ELIZONDO, RAUL ELEM.

4865 Goldfield St., NLV 89031

MOAPA VALLEY SENIOR CTR.

325 N. Cooper St., Overton 89040

WALNUT COMMUNITY CTR.

3075 N. Walnut Rd., LV 89115

ENTERPRISE LIBRARY

25 E. Shelbourne Ave., LV 89123

MOLASKY, IRWIN AND SUSAN MID. SCH.

7801 W. Gilmore Ave., LV 89129

WASDEN, HOWARD ELEM.

2831 Palomino Ln., LV 89107

ESCOBEDO, EDMUNDO SR. MID. SCH. 9501 Echelon Point Dr., LV 89149

MONACO, MARIO C. & JOANN MID. SCH.

1870 N. Lamont St., LV 89115

WEBB, DEL MID. SCH.

2200 Reunion Dr., HEN 89052

FAISS, WILBUR AND THERESA MID. SCH. 9525 W. Maule Ave., LV 89148

MOORE, WILLIAM ELEM.

491 N. Lamb Bl., LV 89110

WEST CAREER TECH. ACADEMY

11945 W. Charleston Bl., LV 89135

FERTITTA, FRANK AND VICTORIA MID. SCH. 9905 W. Mesa Vista Ave., LV 89148

MOUNTAIN CREST COMMUNITY CTR.

4701 N. Durango Dr., LV 89129

WHITNEY COMMUNITY CTR.

5712 Missouri Ave., LV 89122

FINE, MARK L. ELEM.

6635 Cougar Ave., LV 89139

MOUNTAIN SHADOWS COMMUNITY CTR.

9107 Del Webb Bl., LV 89134

WIENER, LOUIS JR. ELEM.

450 E. Eldorado Ln., LV 89123

FORBUSS, ROBERT L. ELEM.

8601 S. Grand Canyon Dr., LV 89148

MOUNTAIN VIEW LUTHERAN CHURCH

9550 W. Cheyenne Ave., LV 89129

WILLOWS COMMUNITY CTR.

2775 Desert Marigold Ln., LV 89135

FRENCH, DORIS ELEM.

3235 E. Hacienda Ave., LV 89120

NORTH LAS VEGAS AIRPORT

2730 Airport Dr., NLV 89032

WINCHESTER CULTURAL CTR.

3130 McLeod Dr., LV 89121

GALLERIA AT SUNSET, KOHL’S COURT, 1ST. FL. 1300 W. Sunset Rd., HEN 89014

O’CALLAGHAN, MIKE MID. SCH.

1450 Radwick Dr., LV 89110

WOLFE, EVA ELEM.

4027 W. Washburn Rd., NLV 89031

GALLOWAY, FAY ELEM.

701 Skyline Rd., HEN 89015

O’ROARKE, THOMAS J. ELEM.

8455 O’Hare Rd., LV 89143

WOODBURY, C. W. MID. SCH.

3875 E. Harmon Ave., LV 89121

GIVENS, LINDA RANKIN ELEM.

655 Park Vista Dr., LV 89138

OPPORTUNITY VILLAGE-ENGLESTAD

6050 S. Buffalo Dr., LV 89113

WOOLLEY, GWENDOLYN ELEM.

3955 Timberlake Dr., LV 89115

GOOD SAMARITAN LUTHERAN CHURCH

8425 W. Windmill Ln., LV 89113

OPPORTUNITY VILLAGE-WILSON COMPLEX

6300 W. Oakey Bl., LV 89146

WRIGHT, WILLIAM V. ELEM.

8425 Bob Fisk Ave., LV 89178

GOOLSBY, JUDY AND JOHN ELEM.

11175 W. Desert Inn Rd., LV 89135

PARADISE PARK COMMUNITY CTR.

4775 McLeod Dr., LV 89121

GRACE IN THE DESERT EPISCOPAL CHURCH

2004 Spring Gate Ln., LV 89134

PARK-EDISON, JOHN ELEM.

931 Franklin Ave., LV 89104

GRACE VALLEY REFORM CHURCH

1370 E. Robindale Rd., LV 89123

PARKDALE RECREATION CTR.

3200 Ferndale St., LV 89121

GRAY, R. GUILD ELEM.

2825 S. Torrey Pines Dr., LV 89146

PARSON, CLAUDE AND STELLA ELEM.

4100 Thom Bl., LV 89130

GREEN VALLEY BAPTIST CHURCH

270 N. Valle Verde Dr., HEN 89074

PEARSON, DR. WILL. U. COMMUNITY CTR.

1625 W. Carey Ave., NLV 89032

DATED JULY 9, 2018

JOSEPH P. GLORIA Registrar of Voters PUB: July 14, and 21, 2018 El Mundo

www.elmundo.net

Julio 21 del 2018

Centroamérica en El Mundo Acusan a miembros de la pandilla MS-13 de “ola de violencia” en Texas

Cuba presenta iniciativa para reforma Constitucional

Ocho miembros de la pandilla Mara 25 años; Jerson Gutiérrez Ramos, de 20; Salvatrucha 13 (MS-13) fueron acusados de Cristian Wilfredo Cabrera Cruz, de 26; Kevin “ola de violencia”, que incluye 18 cargos, en Cruz, de 19; José Armando Saravia Romero, toda el área de Dallas, informó la procura- de 19; Manuel Amaya Alvarez, de 21 y Jodora federal para el Distrito Norte de Texas, nathan Alexander Baires, de 20. De acuerdo Erin Nealy Cox. Nealy Cox dijo con la acusación, que los ocho están la MS-13 es una de acusados de atacar a las pandillas callepandillas rivales. jeras más grandes La acusación ende Estados Unidos lista un total de 18 y uno de sus lemas cargos que incluyen es “matar, robar, conspiración de criviolar y controlar”. men organizado, inLa acusación asetento de asesinato en gura que los miemayuda de la delincuenbros de la pandilla cia organizada, asalto están compuesUna postura vertical contra el pandilleriscon arma peligrosa tos en especial mo; a la MS-13 no se les permitirá acción en ayuda de la delinpor inmigrantes o alguna contra la comunidad. cuencia organizada descendientes de y conspiración para cometer asesinato en inmigrantes originarios de El Salvador. En un comunicado emitido en Washingayuda de la delincuencia organizada. La procuradora federal para el norte de ton para informar de la presentación de Texas informó que siete de los acusados cargos, el procurador general de Estados ya fueron arrestados y se busca un octavo Unidos, Jeff Sessions, indicó que “el Departamento de Justicia no permitirá que la MS-13 miembro de la pandilla, que está prófugo. Los detenidos fueron identificados aterrorice a ninguna comunidad, escuela o como Rolan Iván Hernández Fuentes, de esquina de la calle”. Dallas (NOTIMEX)

El Consejo de Cuba lleva a cabo Estado se mantieuna reforma a su ne como el órgano Constitución, luego permanente de la de 16 años, en la que Asamblea Nacioinstituye la figura de nal del Poder Popresidente y vice pular, pero con la presidente del país, particularidad de ratifica el carácter soque su presidente, cialista del sistema vicepresidente y político, económico secretario, lo son a y social de la nación, y reconocerá la presun- La reforma busca consolidar el socialismo la vez del Consejo ción de inocencia. en la isla; luego de aprobarse en la Asam- de Estado, con lo que se pretende Un grupo espeblea Nacional consultarán al pueblo. lograr una mayor cial, encabezado por Raúl Castro Ruz, presentó una iniciativa de continuidad y vinculación entre ambas reforma constitucional para debatir en la instituciones. Además se instituye la figura del Asamblea Nacional del Poder Popular desde este sábado 21 al lunes 23 de julio, y tras su Presidente y Vicepresidente de la Reaprobación en ese órgano será sometida a pública de Cuba. Cuba mantiene como principios consulta del pueblo cubano, según el anteesenciales la propiedad socialista de proyecto publicado el sábado 14. Define al Estado cubano como un es- todo el pueblo sobre los medios funtado socialista de derecho, democrático, damentales de producción y la planiindependiente y soberano, organizado ficación como componente principal con todos y para el bien de todos, como de dirección. Reconoce la importancia de la república unitaria e indivisible, fundada en el trabajo, la dignidad y la ética de sus inversión extranjera para el desarrollo económico del país, con las debidas ciudadanos. La reforma contempla que la Asamblea garantías, y mantiene la empresa estatal Nacional del Poder Popular conservará su como sujeto principal de la economía condición de órgano supremo del Estado nacional y se le reconoce su autonomía y único con potestad constituyente y le- como principio esencial de funcionamiento. La Habana (NOTIMEX) gislativa.

Niños visitaron Feria Internacional del Libro de Guatemala de Francia, Jean-Hugues Niños de escuelas Simon-Michel, y el preprimarias visitaron la sidente de la AGEG, Raúl Feria Internacional del Figueroa Sarti. Libro de Guatemala (FilEl embajador dijo que gua), que ese año tiene los vínculos literarios encomo invitado de honor tre Francia y Guatemala se a Francia. fortalecieron gracias a la Los escolares hicieobra de escritores como ron filas para ingresar el Premio Nobel 1967, al Forum Majadas, sede Alegría y una cuota de asombro en Miguel Ángel Asturias, de la edición 2018 de la el rostro de estos pequeñines que Luis Cardoza y Aragón y Filgua, considerada la asistieron a la Feria del Libro. Enrique Gómez Carrillo. mayor feria de los libros Figueroa Sarti, presidente de la XV y de las letras en Centroamérica. Filgua 2018, organizada por la Asocia- Filgua, afirmó que el evento ha crecido ción Gremial de Editores de Guatemala en cada edición “hasta llegar a convertirse (AGEG), estará abierta hasta este domingo en el mayor acontecimiento cultural de 22 de julio. El evento se realizó por primera Guatemala y uno de los más relevantes de vez en el año 2000. Este año cuenta con 155 Centroamérica”. Resaltó que la feria contribuye en el locales, entre los que destaca el pabellón de la editorial mexicana Fondo de Cultura objetivo de hacer de Guatemala “un país de lectores”, convencidos de que “leer nos Económica (FCE). La feria comenzó con un acto encabe- cambia la vida”, y además propiciar el crecizado por el ministro de Cultura de Guate- miento de la industria editorial. Guatemala mala, José Luis Chea Urruela, el embajador (NOTIMEX)

Desarticulan en Guatemala a grupo criminal que atentaba contra turistas El director del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), Jorge Mario Chajón, expresó su beneplácito por el operativo que desarticuló a un grupo criminal que atentaba contra turistas extranjeros. “Felicitamos al Ministerio Público (MP) y a la Policía Nacional Civil por el operativo contra este grupo delincuencial” que atacaba a turistas de Estados Unidos, México, El Salvador y Nicaragua”, señaló. La Fiscalía de Delitos contra Turistas del MP informó que realizó 16 diligencias de allanamiento en los departamentos de Guatemala y del oriental Santa Rosa, con el fin “de desarticular una estructura vinculada a robos a turistas extranjeros”.

Fueron capturados Mario A. Quiroa, Luis E. Rodríguez, Eduardo A. Hernández y José A. Espinoza Vásquez. Los delincuentes buscaban vehículos de modelo reciente con matrículas extranjeras y con amenazas interceptaban y tomaban el control del automotor de las víctimas Tras conducir a los vehículos a sitios despoblados, “con violencia física, y bajo amenazas de muerte despojaban de sus pertenencias” a las víctimas. El operativo, dijeron, siguió a otro efectuado en agosto de 2016, en el que se logró la captura de 10 integrantes de la banda, quienes están pendientes de enfrentar juicio. Guatemala (NOTIMEX)

Julio 21 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión Estados (Des)Unidos de Trump Estados Unidos, bajo el presidente Donald Trump, me recuerda tanto ese juego infantil en que dos equipos jalan los extremos de una cuerda. Tug of war le llaman en inglés. La traducción literal sería algo así como el jaloneo de la muerte. Casi nunca hay empate y el propósito del juego es que el equipo contrario ceda o se cruce a tu lado. El problema es que en Estados Unidos esto no es un juego y hay muchas vidas de por medio. Está claro que Trump no gobierna para todos. Solo lo hace para un grupito: los casi 63 millones que votaron por él. Pero más de 65 millones votaron en su contra y no hay ninguna indicación que esos votantes estén cambiando de bando. Al contrario. Las diferencias son cada vez más patentes y dolorosas. El congreso en Washington está paralizado. No hay ninguna ley con apoyo bipartidista. Eso lo que significa es que cualquier cambio se tiene que dar por la fuerza, ya sea por una orden presidencial o por una decisión de la Corte Suprema de Justicia. Hasta la principal corte del país -bastión de la civilidad estadounidense y una de las instituciones más respetadastiene graves divisiones. La reciente decisión (con un voto de 5 a 4) que le permite a Trump prohibir la entrada de ciertos musulmanes a Estados Unidos, recibió un fuerte rechazo de la jueza Sonia Sotomayor. Se trata de un “avasallador ataque contra la religión musulmana y sus seguidores,” dijo. Pero de nada sirvió su argumento. Prohibir la entrada de personas por su religión o por su lugar de nacimiento es, simplemente, discriminación.

El presidente Donald Trump se muestra partidario de prohibir la entrada al país a visitantes por motivos como religión, nacionalidad, y eso tiene un nombre: discriminación. La política oficial de Estados Unidos es rechazar a los que son distintos (aunque se vista como una medida antiterrorista). Los seguidores de Trump están muy nerviosos. El color del país está cambiando. Para el 2044 todos seremos parte de una minoría. Pero para acrecentar esta ansiedad demográfica, les han vendido el cuento de que el país está siendo invadido por inmigrantes, cosa que es absolutamente falsa. No hay ninguna invasión; el número de indocumentados se ha mantenido estable en 11 millones por una década. Pero la narrativa oficial para reforzar ese miedo ha sido cruel y despiadada. Jamás me imaginé que Estados Unidos separaría a miles de niños de sus padres para desalentar la inmigración indocumentada. ¿Qué culpa tienen esos niños? Las imágenes de menores de edad, solos y en jaulas, son de horror. Y las grabaciones de sus sollozos rompen

Por Jorge Ramos el corazón. Todo para sugerir que Estados Unidos se vio obligado a imponer estas políticas para evitar que lleguen más pandilleros, violadores y traficantes. Mientras todo esto ocurre, la resistencia a Trump y sus políticas crece. En el otro extremo tenemos a los sobrevivientes de la masacre escolar en Parkland, Florida, obligando a cambiar el debate sobre la posesión de armas de fuego y a los Dreamers presionando para cambiar las política migratoria de Estados Unidos. En Brownsville, Texas, hace poco, se reunieron activistas de todo el país para apoyar a los niños que habían sido separados de sus padres y para informarle al resto del país que no, que en las poblaciones fronterizas no se ha colado la narcoviolencia que impera en México. Y así hemos llegado a este increíble momento en que muchos padres están educando a sus hijos para NO ser como el presidente de Estados Unidos. Bajo el radar, están surgiendo nuevos líderes y figuras de oposición. Alexandria Ocasio-Cortez, de solo 28 años, se ha convertido -literalmente de la noche a la mañana- en una de las mayores esperanzas del partido Demócrata (y de cambio en un país donde pocos confían en los partidos políticos). Ella y una nueva generación de activistas y organizadores sociales han entendido que no basta con estar en contra de Trump. Es necesario hacer propuestas muy concretas para que la gente viva mejor. Al final de cuentas, un presidente que insulta, que hace comentarios racistas, que se burla de personas con discapacidad, que miente, que separa a bebés de sus mamás y que enjaula a familias, no puede unir a un país. Al contrario, él es el principal motivo de desunión y conflicto. Los extremos jalan para su lado y no parece haber ninguna posibilidad de consenso. Estamos viviendo en los Estados (Des)unidos de Donald Trump.

Trump: nuestro país es invadido por inmigrantes.

Lo de aquí... lo de allá A qué hora empieza el día Me llegaron mensajes de dos personas que admiro: Mayté Olivas y Rebeca Corella, Por Xavier Rivas ambas profesionistas inquietas, de acción comunitaria, y las dos coinciden de que suerte se reparte a las 6 de la mañana. Refiriéndose a que hay que empezar cada hay que iniciar cada día temprano. Y es que el refrán que también me día temprano. Personas como Don Rodolfo, Mayté, comparte Xotichl Iglesias, otra incansaRebeca, Xotichl ble mujer que apoya son las que sin a los menos afortudarse cuenta estanados. La clásica “Al blecen una forma que madruga Dios le de hacer y ser en ayuda”, frase sabia de una comunidad, nuestros abuelos que desde luego que aplicada en cada uno aquí en Nevada de nosotros dará más sobre todo los y mejor oportunidad latinos estamos a tomar el camino de listos con ánimo éxito. cada día desde Rinde más un día, tempranas hora, podemos avanzar o no, Alejandro en nuestras tareas y Muchos consideran que es mejor comenzar ayudamos a la salud las actividades diarias desde temprano... “al Alvarez. Por supuesto que aún personal. Además de que madruga Dios lo ayuda”, apuntan. hay aquellos que dar una imagen de esas que da gusto. Él o ella es muy madru- inician sus actividades tarde, no son por ellos personas negativas pero pudiesen gador. Verdad... En lo personal recuerdo a Don Rodolfo ser mucho mejor levantándose con el Nelson Barbara, empresario exitoso por- canto del gallo. Ánimo que trabajaba mucho y desde tempranas Xavier@rivas.com horas, cada día me recordaba que la buena

www.elmundo.net

Julio 21 del 2018

Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

En Barranquilla, Colombia

México la selección más numerosa

El equipo de Tampa Rays consiguió peleado triunfo sobre Orioles en serie que se fue a tres desafíos; el partido decisivo finalizó con pizarra de ocho carreras por siete en la llave Doble A. Guasave le ganó a Dodgers. (Foto Roberto PELÁEZ)

Las Vegas Baseball League

Dos finales no aptas para cardíacos Por Roberto PELÁEZ Tal como se esperaba y habían vaticinado los directivos de Las Vegas Baseball League (LVBL), los partidos decisivos fueron en extremo tensos, peleados de principio a fin, no por gusto estaba en juego el trofeo principal. En la división Mayor, enfatizó Oscar Mendoza, directivo de LVBL, tuvieron lugar dos encuentros decididos por la mínima; el domingo 8 el equipo Dodgers dispuso de Guasave y se puso en una posición ligeramente cómoda en medio de una serie de tres a ganar dos, expresó. Pero en el primer choque del domingo 15 Guasave consiguió empatar el compromiso al imponerse 8 carreras por 7, ninguno de los dos cuadros quería ceder, los ganadores sabían que se jugaban el todo por el todo, para ellos -de caer- era la despedida; luego del último out la escena quedó lista para el desafío del adiós, el ahora nunca para ambos seleccionados. Dodgers estuvo casi todo el tiempo delante con pizarra de dos anotaciones por cero, un buen duelo de pitcheo, además de buenas jugadas a la defensa, significó el entrevistado, nadie se movía en las gradas, todo el mundos eguía con atención lo que sucedía en el terreno, y los manejadores aprovechaban para aplicar diferentes estrategias, agregó. A la hora de recoger los bates, en el noveno episodio, cuando todo parecía que Dodgers alcanzaba otro título, sucedió lo inesperado, se embasaron dos beisbolistas del Guasave, entonces en situación comprometida Ali De-

loarte conectó un cuadrangular y cambió la decoración del encuentro... fue para el alto mando y los jugadores de Dodgers el clásico cubo de agua fría, no se lo crían, por unos instantes ni se movieron. Marcador final: 3 carreras por 2. Resultó sin dudas un merecido triunfo de Guasave que no se dio por vencido. Justo es señalar que Dodgers también pudo acreditarse el éxito, pero la pelota es redonda y viene en caja cuadrada. Los dos equipos, advirtió Mendoza, han ganado, saben lo que es ser campeones, y esperábamos una buena serie, sin embargo el batazo de Deloarte sorprendió a todos, fue muy emocionante, agregó, a la hora cero. En la llave Doble A el equipo Orioles se ‘soltó’ a batear y dispuso de Tampa con abultado marcador de 13 carreras por 2, con ello igualó la serie y fue necesario el tercer partido. Tampa y Orioles brindaron otro bonito espectáculo, ninguno quería dar su brazo a torcer, y al caer el noveno inning los de Tampa conseguían apretado triunfo de 8 anotaciones por 7. Nuestro agradecimiento, expresó Mendoza, a los miembros de la directiva, a los fans de cada equipo que lo siguen a todas partes, a los manejadores, a los árbitros, y en especial a los jugadores que ofrecieron un bonito espectáculo, más aun a quienes llegaron a la final. A una pregunta de este semanario, tras finalizar la ceremonia de premiación, Mendoza precisó que la próxima temporada inicia este domingo 22 con acción en cada una de las divisiones.

Cuando hace pocas horas se inauguró la versión 23 de los Juegos Centroamericanos y del Caribe, en Barranquilla, Colombia, México es una de las delegaciones numerosas que toman parte en la contienda. Sólo con tres medallistas olímpicos en clavados con Paola Espinosa e Iván García, así como la arquera Aida Román, el conjunto está plegado de jóvenes talentos para pelear por el segundo puesto del concurso, ya que el líder indiscutible es Cuba. La representación nacional está formada por 672 atletas, para ser la única con esa cifra, seguida de Colombia con 595 y de la propia Cuba con 539 para ser las tres naciones que pelearán por la supremacía. De acuerdo con el Comité Organizador, en el cuarto peldaño se coloca Venezuela con 505, sigue República Dominicana con 447, Guatemala con 420 y Puerto Rico con una representación de 354.

El pasado jueves tras la ceremonia de apertura de la justa mesoamericana, comenzó la batalla por el sitio de honor, donde México está dispuesto a enfrentar la calidad de Colombia como anfitrión y de Cuba con toda su historia en el deporte de la zona. La batalla por los primeros sitios, en cada una de las disciplinas, México va con todo en clavados, taekwondo, tiro con arco, tiro deportivo, racquetbol, esgrima y gimnasia. De la misma manera, atletas como el lanzador regio Diego del Real, quien impuso récord nacional en el Campeonato Nacional de Atletismo 2018, que se llevó a cabo en Monterrey, Nuevo León, con 74.10 metros y espera ser uno de los protagonistas de esta justa. La fiesta deportiva de Centroamericana, la más antigua del mundo, escenificará una lucha férra entre Cuba, México y desde luego Colombia, que en los últimos años ha mejorado el nivel deportivo. De acuerdo con los organizadores, se dan cita cinco mil 580 competidores en busca de tres mil 220 medallas, de las cuales mil 010 son de oro y de plata y mil 200 de bronce. Barranquilla (NOTIMEX)

Julio 21 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Árbitro mexicano César Ramos:

Opinión Hablemos de fútbol Francia, un merecido triunfo Croacia es un digno subcampeón

“Fue impresionante pitar en Rusia 2018 Por Antonio Carranza

Terminada la Copa Munlos croatas, me gustó el equidial de Futbol, en la que po, felicitaciones a ambos por cierto hubo muchas seleccionados. Viva el rey. sorpresas, pues los equipos Ahora volveremos al futllamados favoritos no conbol regular de los torneos siguieron nada, quedaron en todo el mundo y vereen el camino. mos en la competencia de Al final se impusieron México muchos cambios cuadros a los que no se teen todos los equipos, varias nían en cuenta para pelear presentaciones de jugadores por el título, los franceses, extranjeros que llegan; por y menos aun los croatas, lo pronto diremos que el sin embargo ahí está el conjunto lagunero Santos, resultado, fueron sin dudas actual campeón, se desEl joven cuadro francés apeló a su velocidad sobre la canlos mejores de la Copa y por manteló, se fueron Araujo, cha, menor desgaste y dispuso del aguerrido seleccionaméritos propios llegaron a Izquierdo y Djaniny, ya se vio do de Croacia, encabezado por Luka Modric. disputar la ansiada Copa. lo mal que quedó el equipo Merecido el triunfo de Francia, su sólida defensa, la pues en el juego de campeón de campeones frente a velocidad y talento de sus jugadores, pero hay que señalar Tigres los laguneros cayeron por goleada, notándose que el aspecto físico, el desgaste, afectó al seleccionado la ausencia de los jugadores antes mencionados. de Croacia, tuvieron que excederse, desgastarse sobre El resto de los equipos se ha reforzado para el ya manera para llegar a la final, donde lo esperaba un Francia próximo torneo, y veremos la diferencia del futbol más descansado. mundial comparado con el ‘casero’ de México. Buena y magnífica la participación y el desempeño de Hasta la próxima si Dios nos lo concede.

Convocaron a todas sus estrellas

“Tri” Femenil va por oro a JCC Barranquilla 2018 Con un plantel lleno de buenas futbolistas, la selección femenil mexicana buscará refrendar la medalla de oro lograda en Veracruz 2014 ahora en los Juegos Centroamericanos y del Caribe Barranquilla 2018. Para lograr el cometido, el director técnico Roberto Medina llamó de lo mejor para conformar su lista de 20 jugadoras para encarar el certamen mesoamericano, que se desarrolla en suelo colombiano desde el jueves 19 al 3 de agosto.

Jugadoras experimentadas como Mónica Ocampo, de Pachuca; Charlyn Corral, del Levante, y Kenti Robles, del Atlético de Madrid, encabezan esta convocatoria para que el Tricolor se mida en el Grupo B a Trinidad y Tobago (20 de julio), Haití (22 de julio) y Nicaragua (24 de julio) a la espera de superar la primera fase. En el sector A, quedaron encuadradas la representación anfitriona Colombia, Costa Rica, Venezuela y Jamaica. México (NOTIMEX)

César Ramos reconoció lo impresionante de la Copa del Mundo Rusia 2018, y afirmó que la preparación fue buena. El silbante Cásar Ramos Palazuelos calificó como impresionante lo que se vivió en la Copa del Mundo de Rusia 2018, al representar a México en el arbitraje. La tripleta mexicana que participó en la Copa Mundial, conformada por el árbitro Ramos y los abanderados Marvin Torrentera y Miguel Ángel Hernández, arribó el pasado martes 17 a la Ciudad de México. “Fue una experiencia impresionante, lo que nos platican no tiene nada qué ver. Regresé muy contento por lo que se realizó, la preparación fue muy intensa y creo que se cumplió con el objetivo”, dijo Ramos Palazuelos a ESPN. El árbitro mexicano también habló sobre lo que es convivir en la cancha con el portugués Cristiano Ronaldo, el cual según él es un tipo muy educado: “Se acerca para decirme: ‘¿Qué no era falta allá?’, y al final va y se despide; es un tipo muy educado”. De igual manera aclaró que no hay distinción entre jugadores, ya que “el árbitro impone justicia a 22 señores profesionales; no hay camiseta ni nombres, tienes que darle el mismo trato al equipo A que al equipo B”. Luego de pitar duelos importantes como el BrasilSuiza, Colombia-Polonia y Uruguay-Portugal, además de que fue cuarto árbitro en la semifinal entre Francia y Bélgica, el mexicano comentó que va paso a paso y que su siguiente meta es la liga mexicana, además de que afirmó que siempre estará disponible y preparado para todo. México (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Julio 21 del 2018

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

Cultura y Entretenimiento

Un show lleno de emociones, con la adrenalina al máximo... es la báscula en Mystère, del reconocido Cirque du Soleil.

Mystère del Cirque du Soleil

Desde las alturas… el sueño de Roberto Por Rafael ROMERO El público observa con los ojos como naranjas al hombre que se eleva dos, tres, cuatro metros, y cae en el mismo lugar, y no falta quien grite o haga un gesto de asombro, se resiste a creer lo que ve, pero los gimnastas están ahí, casi al alcance de la mano, hacen las delicias de todos… Como justo premio la gente se pone de pie y con una ovación cerrada premia a los artistas por su excelente y arriesgada ejecución. Es la báscula, de Mystère, perteneciente al afamado Cirque du Soleil. Entonces es válido esperar siempre lo máximo, lo sorprendente, lo que haga vibrar a todos de emoción. Roberto Reyes, de Guadalajara, en el estado mexicano de Jalisco, asegura en plática para los lectores del semanario El Mundo: desde pequeño tengo dos sueños, quería estar en unos Juegos Olímpicos como gimnasta, o pertenecer a un circo famoso, si fuera el Cirque du Soleil, pues mucho mejor, precisa. Comienzo a practicar gimnasia a los seis años, recuerda, llego a ser campeón panamericano de la modalidad en un torneo efectuado en la Florida, tendría más o menos 20 años, recuerda. ¿Cómo llegas a formar parte del show? Al regresar a México participo en un casting que por aquella época rea-

liza Cirque Du Soleil, continúa, asisten muchas personas, por un momento creo que no voy a dar la talla, pero es solo una idea fugaz, me repongo y doy lo mejor de mi... ¿Cuándo consigues o te llaman para formar parte del show? Corre el 2007 y luego de unos meses recibo un telegrama donde me preguntan si quiero pertenecer a Cirque du Soleil,, no tengo ni que pensarlo, apunta y sonríe, vuelo a Montreal, Canada, y me uno al grugru po, hasta hoy; no pude participar en unos Juegos Olímpicos, pero aquí estoy, por lo menos es la mitad de mi sueño, quizás si hubiera seguido en la gimnasia hubiera participado en las citas olímpicas de Beijing (2008) o en Londres (2012), pero se imagina, pertenezco al Cirque du Soleil, en la báscula báscula, un número exigente, tan emocionante como arriesgado, enfatiza. ¿Cuál es tu rol en el show? Entre otros aparatos estoy en la báscula, explica, a veces siento miedo, tengo que elevarme varios metros, tan rápido que apenas puedo ver al público que viene a disfrutar el espectáculo, pero de inmediato me concentro, sabe, me gusta esto de la adrenalina, superar

mis miedos, afirma, y crecerme, dar lo mejor de mi, disfruto mucho los aplausos de la gente, es el premio mayor a nuestra entrega, a las horas de entrenamiento, por eso siempre invito a que aprovechen la oferta de dos boletos por 99 dólares en el hotel y casino Treasure Island, que vengan a vernos. Sí, responde, tengo otro hermano gimnasta, en el Cirque du Soleil, que tiene su sede en Puerto Vallarta, México, y por lo que sé también con mucho éxito; Mystère ya tiene 25 años de presentarse en Las Vegas, se dice fácil, sin embargo para mantenerse en la preferencia de la gente, ofrecer un espectáculo de tanta demanda, tenemos que renovarnos, ofrecer cosas nuevas, arriesgadas, emocionantes, que mantengan a los espectadores en vilo, los deje con deseos de volver, agrega. Entrenamos todos los días, y específicamente la báscula unas tres o cuatro veces a la semana; contamos con acceso a una aplicación que nos permite tener control de nuestro peso corporal, no nos privamos de comer esto o aquello, aunque somos profesionales, a mi por ejemplo me gusta mucho el pastel, el pan dulce, trato de que no se me vaya la mano, no lo como en exceso, y vuelve a sonreír, el entrenamiento, apunta, permite que nos mantengamos en forma. Platica del horario de entrenamiento y precisa, ofrecemos dos show diarios -de unos 90 minutos cada uno-, resalta, hay un horario de preparación, maquillaje, calentamiento, mira a sus compañeros que se aprestan a realizar algunos ejercicios, y comenta, vivo desde hace seis años en Las Vegas con mi hija, a ella le gusgus tan mucho los deportes, aunque en los últimos días me dice con frecuencia que le gusta maquimaqui llar a los artistas, y yo le mando vídeos del momento en que me maquillan... soy un hombre feliz, comenta, hago lo que me gusta y me pagan, remarca. ¿Ya no recuerda su sueño de estar en unos Juegos Olímpicos? Sí, claro, pero estoy seguro de que conseguí mi sueño más grande: pertenecer al Cirque du Soleil, Soleil se despide y corre a reunirse con sus compañeros. Invito a que tomen ventaja de la oferta de verano de dos tickets por sólo 99; para más informainforma ción pueden contactar al 1(800) 392-1999 o visiten www.cirquedusoleil.com/mystère. soleil.com/mystère

Julio 21 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Alejandro Fernández y Los Tigres del Norte apoyarán a “dreamers”

‘Los Tigres del Norte” y el cantante Alejandro Fernández son dos aliados de mucho arraigo para los Dreamers, gozan de incuestionable popularidad entre los hispanos. A partir del 23 de agosto los “dreamers” serán los invitados especiales de Alejandro Fernández y Los Tigres del Norte, quienes ofrecerán una serie de presentaciones en Estados Unidos como parte de su gira “Rompiendo fronteras”. De acuerdo con un video publicado en la página oficial en twitter de Alejandro Fernández, durante sus presentaciones habrá asientos reservados para esos jóvenes que ingresaron de manera ilegal al país cuando eran niños y que ahora enfrentan un futuro incierto por las políticas del presidente Donald Trump. La gira “Rompiendo fronteras” llegará a Estados Unidos el jueves 23 de agosto en Newark, Nueva Jersey, Estados Unidos, donde hasta ahora se han confirmado 19 fechas más, incluyendo Miami, Los Ángeles, Houston, San José, San Antonio, San Diego, Washington DC y Chicago, entre otras ciudades. Con su último álbum “Rompiendo

Fronteras”, Alejandro Fernández se ha posicionado en los primeros lugares de las listas de popularidad de México y el extranjero. En su carrera ha colaborado con Christina Aguilera, Rod Stewart, su padre Vicente Fernández, Plácido Domingo, José Carreras y Sebastián Yatra, con quien lanzará próximamente una colaboración. Por su parte, Los Tigres del Norte ha lanzado 51 álbumes, convirtiendo la música norteña en un género internacional. En su haber tienen siete Premios Grammy, seis Premios Grammy Latinos y una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood. Como agrupación ha sido clasificada en el número 15 en la lista de “Los 30 artistas latinos más influyentes de Todos los tiempos”, según la revista Billboard. México (NOTIMEX)

Maná llega a España para gira de verano con sus éxitos musicales El grupo mexicano Maná, la banda latina extenso historial de éxitos: nueve álbumes y de mayor éxito en el mundo con más de diez singles en el número 1, cuatro premios 40 millones de discos vendidos, llegará el Grammy y ocho Grammy Latinos, siempre sábado a España para dar comienzo a su gira cantando en español, con una audiencia de verano en la que estará interpretando sus mundial que transciende la barrera del éxitos en siete conciertos. lenguaje. Maná participará, inicialmente, en el The New York Times los ha descrito como Festival Músicos en la Naturaleza que se cele- “el grupo que ha redefinido el significado de brará en la localidad crossover en el pop Hoyos del Espino, rock latino, con su en Ávila, el próximo mezcla de baladas y día 21. temas abiertamente La nueva edición políticos sobre la de este festival coninmigración y el metará con la participadio ambiente”. ción de tres grupos Además de múreferentes del rock en sicos, Fher Olvera, español, además de Álex González, SerManá, estarán Tequigio Vallín y Juan la y Coque Malla. Calleros son embaEl show que los jadores culturales y El afamado grupo Maná con millones de tres grupos presentaactivistas sociales, seguidores en México y más allá. rán en Ávila será “Lasiendo un excelente tino Power tour” que se basa en los grandes ejemplo de utilizar la música como gran éxitos de su discografía. unificadora. Posteriormente, el grupo mexicano Maná ha recibido incontables reconodeleitará a sus fans en Vigo, Galicia, el día cimientos en diferentes países del mundo, 23; en el Festival Starlite, de Marbella, sur destacando la Medalla al Mérito en las español, el 25; en el “Isla bonita love festi- Bellas Artes (diciembre de 2017) por el val”, el 28, en Tazacorte, en las islas Canarias Ministerio de Educación, Cultura y Deporte y el 30 en el festival “Cap Roig”, en Girona, de España. noreste del país. Durante el pasado mundial de futbol, Asimismo, el 1 de agosto en “Gijón life”, Maná estrenó el vídeo “El gladiador mexicaen esta ciudad del norte y el día 4 en “Almeria no (vamos México)”, en apoyo a su selección summer festival”, en esta ciudad sureña. nacional, que representa a los jóvenes de Maná se formó en Guadalajara (México) hoy, apasionados por este deporte y la múen 1986 y desde entonces cuenta con un sica. Madrid (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Julio 21 del 2018

Opinión

La Perspectiva Monteolivo En la política sucia

Por Marlene Monteolivo

Todo es igual aunque parezca diferente Por ser votantes de poca información, muchos votantes hispanoestadounidenses se dejan llevar por la desinformación que generan quienes les conviene mantenerlos informados de cierta manera, táctica muy común en todos los partidos políticos. Tal es el caso de los hermanos republicanos Koch a quienes los demócratas desacreditan siempre que pueden, dándolos a conocer como unos hermanos republicanos, racistas, billonarios y malos; mientras que no dicen nada de George Soros, demócrata billonario que también tiene cola que le pisen. Aclaro que no estoy dispuesta a meter las manos al fuego por nadie, pero considero que es muy importante saber quiénes son esos individuos y a qué se dedican antes de formarse una impresión errónea, ya sea negativa o positiva solo porque los del partido opositor quieren desacreditarlos. Para saber quiénes son los hermanos Koch y quién es George

Soros le invito a hacer sus propias averiguaciones y con fuentes objetivas para no dejarse llevar por lo que el compadre o la comadre opinan y para que cuando vaya a las urnas, vaya bien informado. Mientras tanto mire usted, en la actualidad Charles G. Koch de 82 años, y David H. Koch de 78, son conocidos como los hermanos Koch, afiliados con las fundaciones de esa familia. Los hermanos Koch han fundado y financiado un número de organizaciones políticas conservadoras. Los Koch son parte de una familia con ancestros holandeses, la cual ya en EE. UU. levantara un imperio de varias empresas que incluyen la Industria Koch, una corporación que ocupa el segundo lugar entre las empresas privadas más grandes en EE. UU. Los hermanos controlan una de las fortunas más enormes con inversiones e influencia por todas partes del planeta. Los Koch cuentan con un historial muy importante en la industria

petrolera a nivel mundial y su gran fortuna los ha hecho muy influyentes en la política, donde han jugado un papel muy importante en el desarrollo del “Tea Party” y el “GOP” o sea en el partido republicano. Varias fuentes consultadas ofrecieron diferentes cantidades para determinar el valor de tal fortuna, pero se A los hermanos Koch, republicanos, los podría decir que el monto califican de racistas, son de origen holandés, está cerca de los $115 y amasan una gran fortuna. billones. Los Koch han enfrentado un sin Es uno de los inversionistas fin de demandas multimillonarias y más exitosos del mundo y hay acusaciones por contribuir al mal- quienes dicen que Soros hizo su trato del planeta y enfermedades fortuna con tácticas de negocio de los trabajadores causadas por cuestionables. Según la revista los desechos químicos generados Forbes, Soros cuenta con una por sus empresas. fortuna valuada en más de $8 Por su parte George Soros billones de dólares. de 87 años de edad, inmigrante Hay quienes le juzgan de hinacido en Budapest, Hungría; es pócrita y falso ya que su nombre demócrata izquierdista, filántropo, verdadero no es George Soros, activista político y magnate en los sino Gyorgy Schwartz, judío, para negocios. la sorpresa de muchos aunque su familia no era practicante. Se cambió el nombre para evitar ser perseguido por los nazis y decía ser cristiano. Con su riqueza ha financiado Por José un número de organizaciones López que abogan por los derechos de ZAMORANO los palestinos para evitar que los judíos ocupen territorio antiguo. Los mismos políticos israelitas ha hecho su trabajo. Se ha convertido en un luNo sólo fue incapaz de gar común que el presidente lograr un consenso hacia Donald Trump extraiga del lidos proyectos migratorios bro de la nostalgia las elecciorecientes, sino que no ha nes presidenciales del 2016 y sido capaz de tramitar una la manera en que se impuso iniciativa individual que a Hillary Clinton en el Colegio subsane el daño infringiElectoral. Lo hizo durante su do a menores inocentes y reciente reunión con Vladimir que dote de un sentido de Putin en Finlandia, como una humanismo y dignidad a la manera de esquivar las prepolítica migratoria, especialguntas sobre la papa caliente de la injerencia rusa en los El mandatario Trump echa mano a cualquier mente en cuanto al proceso argumento cuando es cuestionado sobre la de asilo. comicios presidenciales. ingerencia rusa en las elecciones. Pero a pesar del vacío En todos los casos el presidente omite un dato crucial de las ejecutivo las ejecuta y el judicial legislativo, el sistema ha funcionado hasta el momento gracias elecciones del 2016: que perdió las interpreta. Si como decía el escritor Os- al poder judicial. Han sido los el voto popular ante Clinton por unos 3 millones de votos, a pesar car Wilde, la imitación es la más tribunales los responsables de de lo cual se ha conducido en la sincera expresión del halago, el acotar el ejercicio imprudente Casa Blanca y ha implementado sistema de pesos y contrapesos del poder presidencial. Lo habían políticas controvertidas como si ha sido literalmente plagiado, hecho con sus vetos migratorios tuviera un mandato inequívoco con matices, en muchas de las iniciales y lo han confirmado de gobernar sólo a favor de aque- democracias del mundo, aunque echando abajo la política de llos que votaron por él y de atacar los resultados no siempre han tolerancia cero y reunificado a sistemáticamente a las minorías sido similares en cuanto a la go- menores con sus padres. bernabilidad democrática. Las elecciones de noviembre tradicionalmente demócratas. Pero el tema viene a colación están a la vuelta de la esquina y La Constitución de los Estados Unidos ha sido desde a raíz del escándalo global por la quien crea que deba mantenerse su promulgación objeto de un indignación que ha causado la la actual correlación de fuerzas en reconocimiento universal por el política migratoria de tolerancia el Congreso seguramente vive en sistema de pesos y contrapesos cero y la separación de familias. alguna de las realidades alternaque idearon los llamados Pa- Aunque legisladores individuales, tivas que coexisten en este país dres Fundadores para dividir al tanto republicanos como demó- desde enero del 2017. Para más información visita la gobierno en tres ramas capaces cratas, han cuestionado en lo perde limitar los poderes entre sí. El sonal las acciones del presidente, página de internet La Red Hispapoder legislativo hace las leyes; el el Congreso como institución no na (www.laredhispana.org)

Opinión

La Columna Vertebral Pesos y contrapesos

han hecho campañas para pasar leyes que prohíban donaciones de Soros. Soros apoya la causa de los progresistas demócratas, los inmigrantes y la libertad de expresión, entre otras. Entre las muchas organizaciones financiadas por Soros en EE. UU. está “Black Lives Matter”, por lo que se le acusa de pagarles e instigar a los miembros a hacer saqueos, incendios, y revueltas para desafiar la autoridad de las agencias del orden. También se le acusa de intervenir en las elecciones de varios países alrededor del planeta. Se puede conjeturar que tanto los hermanos republicanos Koch como el demócrata Soros han vertido millones de dólares para comunicar sus respectivas agendas políticas por medio de foros públicos en caso de los republicanos y reuniones designadas a que parezcan como manifestaciones espontaneas de los demócratas. Sus respectivas fortunas les permiten tanto a Soros como a los Koch comprar influencia electoral, o como diría El Chapo “comprar políticos”. Todo parece indicar que con dinero y poder la corrupción se practica desde cualquier partido político aunque tengan cola que les pisen, pero ambos son diferentemente iguales. Marlene Monteolivo: elmundomarlene@gmail.com

Julio 21 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

El Mundo de la Mujer La venezolana Dalia Suárez

Enamorada de la vida y el teatro Por Roberto PELÁEZ

no puede ser de otra forma si queremos brindar al público actuaciones sólidas. Dentro del teatro, afirma, me gustan las obras dramáticas y las comedias, sé que es muy difícil hacer reír a los espectadores, pero me gusta exigirme a mi misma, yo misma me estimulo, me digo que tengo algo cómico. Habla de la obra ‘La muerte de la langosta’, ahí, dice, estamos con el experimentado Daniel Álvarez y con Gallegos; considero que dentro de la comunidad no hay mucha cultura de teatro, afirma, sin embargo poco a poco las obras ‘prenden’, la gente las pide, acude al Centro Cultural Winchester y a otros lugares donde hay teatro, va a ver ‘Pasión y muerte de Jesús de Nazaret, externa.

Con casi 30 años en los Estados Unidos, la venezolana que tengo delante no lo piensa dos veces para asegurar que es una enamorada de la vida... y del teatro. Desde niña, apunta, allá en Barquisimeto, me destacaba en la escuela, lo mismo declamaba un poema que estaba en una pequeña obra de teatro, por eso me vinculo a lo que llamaban Movimiento Cultural La Salle; vengo de una familia de cantantes, tengo un hermano que formó su grupo musical. Crezco en una familia de formación católica, entonces participo en muchas obras de teatro de carácter religioso, dentro de la misma iglesia, sobre todo en Semana Santa, sigAtrás en el nifica. tiempo Cuando llego a Siempre estoy Las Vegas, después de muy ligada a la coun tiempo en Puerto munidad hispana, Rico, pues me uno al hace muchos años grupo Tairona, formado por unas 10 per- La venezolana Dalia Suárez, a la izquierda, soy ciudadana de los sonas, es una etapa gusta de hacer amigos y platicar con ellos, Estados Unidos, pero contrario a lo que muy bonita, de mudarle rienda suelta a la alegría. ocurre con otras percho estudio, apunta la entrevistada; le agradezco a Vicente sonas, lucho, platico, estoy en las marchas Díaz, y también a Steven Gallego toda su por mejoras para los nuestros. En el 2002 se crea la Fundación Cultural ayuda, aprendo mucho de ellos, porque considero que en el teatro uno nunca se Venezolana, destaca, y aunque su nombre las sabe todas, debe renovarse, estudiar, dice Venezolana, está abierta a todos, es para fomentar la cultura, aprendemos improvisar, resalta. Muestra algunos recortes de periódico bailes mexicanos, es muy bonito, dice, donde se hace referencia a puestas en es- , conocemos más de otros países y sus cena en diferentes instalaciones del valle, culturas, organizamos diferentes eventos, participo, explica Suárez, en ‘Se vende una como ‘Un lienzo por Venezuela’, por poner burra’, ‘Los tres mosqueteros’, ‘Casamiento un ejemplo. Sale a relucir en la plática la importancia a la fuerza’, entre otras, y luego con Luna Teatro, pues estoy en ‘La madrastra de Ce- de estudiar, y asegura nunca es tarde para nicienta’, también con mucha aceptación del leer, es bueno estar informados, participar público, y eso nos motiva a seguir adelante; en los eventos, incorporase a las clases de con la ‘Madrastra... señala, la gente sabe, la inglés que se ofrecen de manera gratuita, conoce, sin embargo hay que respetar el subraya, aprender computación, aportar a peinado, el carácter fuerte, lo impositivo, la comunidad, sin dudas granito a granito somos más fuertes, eso nos hace mucha todo eso lleva trabajo, horas de ensayo. En Luna Teatro, comenta, hay artistas falta. La película colombiana “Se nos armó con mucho talento, como Aurora Guzmán, Beatriz Lesprón, Dulce, Catalina, además de la gorda’, cuenta con la participación de René y Gerardo, sostiene; por lo que te dije Suárez, pero, dice, ahí el fuerte mío está en la antes de las exigencias del teatro, pues en- producción, sobre todo en la parte filmada sayamos todos los días, es bien difícil, pero en Las Vegas.

Mujer sin límite

No me muero sin cumplir mi sueño Hace unos días mi programa digital María Marín Live celebró su primer aniversario. No puedo creerlo. Lo que se me hace increíble es que hace tan solo 18 meses fui diagnosticada con cáncer, pasé por tres cirugías y tuve que pelear la batalla más dura de mi vida. Es irónico que si no hubiera sido por mi enfermedad, tal vez nunca me hubiera lanzado a perseguir el sueño que siempre tuve de transmitir mi propio programa. Desde hace muchos años lo deseaba profundamente pero mis inseguridades me hacían poner pretextos: “no estás preparada”, “hay mucha competencia”, “ya estás muy vieja”, “no dispones del tiempo”, “necesitas mucho dinero para invertir”, así que los años seguían pasando y las excusas aumentando. Cuando fui diagnosticada con cáncer me embargó el miedo a morir, en aquellos días me invadió una gran tristeza y pensé: “No sé si me queda mucho de vida, pero yo no me quiero morir sin cumplir mi sueño”. Decidí que yo no sería una de esas personas que en su lecho de muerte se arrepienten por las cosas que no se atrevieron a hacer en su vida. Así que en medio de mis tratamientos, visitas médicas y operaciones, empecé a maquinar cómo haría mi programa. Estaba consiente de que una mujer enferma como yo no podía ir a las cadenas de televisión a proponer un show porque me catalogarían como loca. Así que resolví hacer un programa digital en Facebook, donde ya contaba con más de un millón seguidores quienes podían sintonizarme.

Por María Marín

No se debe ‘sacar bandera blanca’ a la hora de luchar por los sueños y las aspiraciones. Mi gran reto era que yo no sabía de producción ni de transmisiones en vivo, y pude haber usado mi falta de conocimiento como excusa, pero mi sueño era más grande que mis inseguridades. Yo sí sabía que en esta vida, cuando no sepas hacer algo, te rodeas de gente que sepa. ¡Eso hice! Conseguí el mejor equipo y gracias a ellos, a Dios y a mis seguidores cumplí mi sueño, y para completar tuvimos la bendición de ser galardonados como el mejor programa digital del año. La experiencia que he vivido es testimonio de que el momento más duro de tu vida puede traerte la bendición más grande. Gracias a la dura prueba que enfrenté, estoy viviendo el mejor momento de mi vida. Sintoniza todos los miércoles“María Marín Live”por Facebook Live 7:00pm EST (4:00pm PST) enciende tus notificaciones de “video en vivo”.https://www.facebook. com/MariaMarinOnline

Buena alimentación después del parto puede prevenir infecciones La fiebre puerperal es una infección Briones Garduño expuso que una de las que se presenta en aproximadamente 12 causas para que se desarrolle esta enfermepor ciento de las mujeres que tuvieron dad es la infección de vías urinarias durante un parto y es provocada por bacterias el embarazo o la ruptura prematura del saco como estreptocoamniótico. cos y estafilococos, El especialista inhongos o virus que dicó que después del infectan útero, vaparto inicia la etapa gina y riñones. del puerperio, que Así lo informó dura unos 40 días, y se el jefe del Servicio debe poner especial de Gineco-Obsteatención en síntomas tricia del Hospital como incremento de General de México, la frecuencia cardíaca Dr. Eduardo Liceay respiratoria, fiebre, ga, Jesús Briones hipotermia y cambios Luego del parto es conveniente una aliGarduño, quien en la presión arterial. señaló que esta mentación correcta para que el organismo Destacó que este se recupere de la mejor manera. infección produce periodo se divide en inflamación durante los primeros 15 tres etapas: el puerperio mediato, que días después del parto debido a las mo- implica las primeras 24 horas después del dificaciones en el cuerpo o por la cirugía nacimiento del bebé. En esta etapa la mujer de la cesárea. debe descansar para recuperarse del esfuerPor ello, recomendó que en este zo realizado durante el trabajo de parto. periodo, la mujer se alimente adecuaEl puerperio inmediato, que transcurre damente, tome suficientes líquidos, se desde los siete a 10 días después del parto, bañe todos los días y acuda a sus citas con cambios físicos como la expulsión de postnatales. coágulos después del parto y la producción En un comunicado, explicó que los de leche materna. síntomas son dolor pélvico, fiebre, flujo Y el puerperio tardío, que abarca desde vaginal anormal, elevación de la tempe- la sexta semana y hasta el día 45 después ratura por arriba de los 38 grados centí- del nacimiento del bebé. Es un periodo de grados que se mantiene por 24 horas o es adaptación, de cambios físicos y emocionarecurrente por más de una semana. les en la mujer. México (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Julio 21 del 2018

Calendario de eventos ’La probadita’, por Sonora Mar y Mar

Invitan a la gran premier del video clip ‘La probadita’, de la conocida agrupación local Internacional Sonora Mar y Mar, este sábado 21, a las 7 de la noche, en el hotel y casino Texas Station (2101 Texas Star Ln, en North Las Vegas), es un número del afamado Fito Olivares que se escucha mucho en México y Argentina.

Entre mujeres... los martes

Mary Reyes reitera la invitación del ‘Club Entre Mujeres’, que se reúne los martes, a las 11 de la mañana, en el 4535 al oeste de la avenida Sahara, suite 208, con pláticas sobre diferentes temas, sobre todo de aspectos económicos y un mejor uso del presupuesto familiar.

Vacunas gratis en Ventanilla de Salud

El jueves 26 la Ventanilla de Salud (dentro del Consulado de México, ofrece vacunas gratis para menores sin seguro médico por el regreso a la escuela, desde las 9 de la mañana hasta las 2 de la tarde. Más información en el (702) 477-2755.

Futuras estrellas de la MMA en Tuff-N-Uff’s

Peleadores de mucho talento y futuro dentro de las Artes Marciales Mixtas podrán ser vistas en acción el venidero viernes 27, en cartelera ‘Fight Night’, compiten varios latinos, en el hotel y casino The Orleans.

Clases de bailes populares

Continúan las lecciones de bailes populares (cumbia, bachata, merengue, ballenato, salsa, etc) en el local que ocupa la Cámara de Comercio Colombiana (820 de Rancho Lane, cerca de Charleston). Sábado de 10 a 12 del mediodía, de 2 a 4 de la tarde, y de 4 a 6. Domingo de 2 a 4 de la tarde.

Mensaje de paz y salvación

La Iglesia La Luz del Mundo invita a compartir un mensaje que traerá paz a su vida y salvación al alma. Cultos de lunes a sábado, a las 5 y 9 AM, y 6 de la tarde; los domingos 8 de la mañana y 5 de la tarde) en 2413 E. Cedar Ave. LV. NV 89101. Y de lunes a sábado, a las 5 y 9 AM, y 6 PM; domingos 10 AM y 5 PM en 2784 N. Martin Luther King Blv. North LV, NV 89032 y en 206 W. Pacific Ave., Henderson, NV 89015.

Feria de regreso a Clases

Las tradicionales Ferias de regreso a Clases que cada año ofrece Cox, prosiguen el sábado 28, de 10 de la mañana a 4 de la tarde, en el Boulevard Mall (3528 al sur de Maryland Parkway), se ofrecerán vacunas, y recursos escolares; se trata del onceno año de manera consecutiva que Cox brinda un evento de este tipo, siempre con significativa acogida de público. Muchos patrocinadores.

Tras la cumbre Trump-Putin

Destacaron el carácter positivo de su encuentro El encuentro entre Donald Trump y Vladimir Putin fue “diplomático”, ya que el mandatario estadunidense se mostró a favor de un acercamiento con Moscú, algo que comenzó desde hace tiempo y ambos evitaron criticarse, afirmó el experto de la Sociedad Alemania de Política Exterior, Josef Braml. Indicó que la química entre los dos mandatarios fue buena ya que “están hechos de la misma madera”. Estimó que Trump es menos libre pues tiene detrás de sí al Congreso y al Investigador Especial, Robert Müller, quien lo mantiene a raya.

Fiesta familiar centroamericana

Para el sábado 28, desde las 9:30 de la mañana, está programada la Fiesta Centroamericana en el Salón Social del Consulado de El Salvador en Las Vegas (765 al norte de Nellis Boulevard), comida (platos típicos, panes con pollo, tamales, pupusas...) rifas, música, entretenimiento. Organiza el Comité Centroamericano.

Necesitan donaciones para Eldorado High School

La coordinadora de English Language Learners en Eldorado High School solicita donaciones de recursos escolares, botellas de agua y snack para entregarlos en la actividad de orientación de los nuevos estudiantes, a efectuarse el 10 de agosto; de 12 a 2 de la tarde. Calcula asistirán unos 300 alumnos y sus padres. Contactarla en el (702) 416-9753.

Juez de los Estados Unidos ordena

Freno temporal a la deportación de padres migrantes Los abogados de la ACLU dijeUn juez federal con sede en San ron que su moción se debió a “los Diego ordenó a la administración del persistentes y crecientes rumores” presidente Donald Trump, detener de que las autoridades migratorias temporalmente las deportaciones no han negado que las deportade las familias migrantes que fueron ciones masivas pueden llevarse a separadas y que comienzan a ser cabo inmediatamente después de reunidas. la reunificación”. La Unión de Libertades Civiles de La decisión de frenar tempoAmérica (ACLU) pidió al juez Dana ralmente las deportaciones de Sabraw, de la Corte Federal en San los padres migrantes que fueron Diego, posponer una semana las deportaciones tras la reunificación de La deportación de familias separadas resul- separados de sus hijos se da luego los padres migrantes con sus hijos. ta un escándalo de grandes proporciones, al de que las autoridades migratorias cumplieran a medias con el primer La ACLU argumentó que la semaque urge al menos un freno temporal. plazo fijado por Sabraw para la reunina sería necesaria para que los padres tengan tiempo de considerar la decisión de que sus hijos ficación familiar, al haber reunido a solo 58 de los 103 niños menores de cinco años. sean deportados junto con ellos. El juez dijo que tenía dudas sobre si el gobierno actuaba La petición de la ACLU se presentó y poco después, Sabraw le dio al Departamento de Justicia una semana para de buena fe. El gobierno federal aún debe reunir a más de responder. Mientras tanto, ordenó una “suspensión” de las dos mil 500 niños mayores de cinco años o más para el 26 de julio. San Diego (NOTIMEX) deportaciones hasta que ese tema pueda ser litigado.

La cumbre entre Donald Trum y Vladimir Putin, más aun los planteamientos del estadounidense han provocado muchos comentarios... se ha dicho y desdicho a gusto. Los presidentes de EU y Rusia se reunieron en Helsinki y pusieron en marcha un diálogo, primero de una larga serie de objetivos. Trump expresó que ambos “abordaron los grandes problemas de este mundo”. Sin embargo, no dijo lo mismo de su encuentro con los jefes de estado y de gobierno de la OTAN (Organización de Tratado de la Alianza Atlántica) en Bruselas, ni de la relación con la Unión Europea. Braml manifestó que la reunión entre Trump y Putin confirmó al segundo en la escena internacional al mismo nivel de Trump como el mandatario de una superpotencia. De acuerdo con el experto, el verdadero desafío para EU es China, no Rusia. Apuntó que Washington puede vincular al Kremlin para hacer frente a esa otra potencia. Trump calificó a la Unión Europea como la enemiga comercial de EU, mientras que no pronunció esa palabra respecto a Rusia o a Putin. El experto alemán consideró que si ambos negociaron durante su encuentro, eso no lo sabrá la opinión pública sino hasta después. Trump leyó de unos papeles que puso sobre el podio, lo que significa que los acuerdos que anunciaba eran muy delicados e importantes de cara a la política de su país, de sus electores y de su Congreso. Putin y Trump negaron que Rusia haya intervenido en las elecciones de EU. Trump, por su parte, volvió a atacar a Hillary Clinton. Berlín (NOTIMEX)

20 Julio 21 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA

PARK PACIFIC APARTMENTS 1374 E. DESERT INN, 89169 Ofrecemos 2 x 1 $650, 2 x 2 $700, 3 x 2 $850, recién renovados. Atrás del Sunrise Hospital, enfrente del Boulevard Mall. Visite o llame (702) 332-7691 para más información. (09/29) ____________ LIMPIOS, BONITOS Y GRANDES 2 recámaras, 1 baño, estacionamiento para 2 carros, aire central. Cerca de Rancho High School. Comenzando $725, incluye agua, basura y drenaje. Mantenimiento en sitio. (702) 504-5914. (08/04) ____________ RENTO ESTUDIO INDEPENDIENTE Cerca de Maryland y St. Louis. También recámara principal en Nellis y Sahara, maravilloso, incluimos biles, ocupamos personas tranquilas y trabajadoras. $500 por mes. Viviana (702) 7592487, Saúl (702) 336-0651. ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Cerca de escuelas. En buen estado por las calles Nellis y Owens. Llamar al (702) 408-8650 ó (702) 501-1221. $600 al mes, depósito negociable. ____________ HAZELWOOD VILLAS 3851 Hazelwood St. Ofrece unidades, 2 x 1 $750 ó 2 x 2 $850. Lavandería en el sitio. Cerca de escuelas y transporte público. Visite o llame al (702) 331-5543. (10/06) ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con alberca, $775 por mes, $375 depósito. Debe proporcionar prueba de ingresos. Eastern y Desert Inn. (323) 864-8700. ____________

elmundo.net

ATENCION: EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS.

Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. RENTO ESTUDIO EN AREA TRANQUILA Utilidades incluidas, cable $650 / mes y $200 de depósito. Personas con trabajo y sin vicios. Area Pebble y Bermuda. Interesados llamar al (702) 782-5818 Marlene o (702) 488-7309 Ana. ____________ SE RENTAN DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Por solo $660 + $500 depósito. 1 recámara, 1 baño, por $550, $500 depósito. Piso de cerámica en todo. Area Owens y Nellis. Llamar al (702) 743-0960. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO CON CUARTO GRANDE Baño, cocina. Mensualidad $500, incluye electricidad, gas, agua. En área de Tropicana y Rainbow. Llama al (702) 305-0515. ____________ ELECTRICIDAD Todo tipo de electricidad comercial y residencial. Honestidad y buen servicio. Luis (702) 743-4819, (702) 806-6450. ____________ RENTO ESTUDIO AMUEBLADO Con recámara, cocina y baño, entrada independiente. Excelente ubicación, entre Tropicana y Nellis. A persona sin niños, con trabajo estable. Llamar al (702) 415-0544. ____________ LAMB Y CRAIG APARTAMENTO En la planta de abajo o de arriba, hay dos disponibles. 2 recámaras, 1 baño. $600 renta, $600 depósito. (702) 591-8991. ____________ LAMB Y VEGAS VALLEY APARTAMENTO En la planta de abajo. 2 recámaras, 2 baños, lavadora y secadora. Renta $650, depósito $650. (702) 591-8991. ____________

Condiciones de publicación:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

HOLLYWOOD Y LAKE MEAD APARTAMENTO En la planta de arriba. 2 recámaras, 2 baños, lavadora y secadora incluidos. Renta $650, depósito $650. (702) 591-8991. ____________ EASTERN Y 95 FREEWAY APARTAMENTO De 2 pisos, 2 recámaras, 1 baño y medio, incluye lavadora y secadora. Renta $650 mensual, depósito $650. (702) 591-8991. ____________ RENTO TRAILA A HOMBRE SOLO De 20 X 9, con lavandería, $400 + depósito. Rento estudio amplio, limpio, a hombre solo, $600 + $300 depósito. Area Charleston / Mojave. (702) 337-0678. ____________ RENTO APARTAMENTO AREA BONANZA Y BRUCE Limpio, amplio, de 1 recámara, $575 + $300 depósito. Rento estudio a persona sola, área Charleston y Mojave, $600 + $300 depósito. Tel. (702) 280-4859.

CASAS EN RENTA

CASA EN CRAIG / REVERE 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Casa amplia y limpia, con yarda. $1,450 mensual y $1,450 depósito. Contactar a Juan (702) 541-3362. (07/21) ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS En Owens y Pecos. En $1,250. Interesados llamar al (702) 5013790 para más información. ____________ SE RENTA CASA DE 5 RECAMARAS, 2 BAÑOS En área familiar. En el este de Las Vegas. Favor de llamar al (702) 490-2368. (07/21) ____________

Advertising Policy:

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

RENTO CASA GRANDE 3 HABITACIONES, ALBERCA $1,250. Rento estudio amplio, $750 biles incluidos. Zona Flamingo y Pecos. Tel. (702) 526-2349 Raúl. (07/21) ____________ RENTO CONDOMINIO EN SUMMERLIN 3 habitaciones, con closet tipo walk in cada uno, 2 baños, cocina, sala comedor amplia, balcón amplio privado. $1,250 mensuales + $1,000 depósito. No mascotas. Tel. (702) 412-0717 (Alexis). ____________ SAHARA / LAMB CLEAN HOUSE 3 bedroom, 2 bath, with appliances, garage, yard. No smokers, no pets. Lease + security deposit. First and last month rent. References checked (702) 6417339, leave message. ____________ SE RENTA CASA MUY BONITA De un piso con 4 recámaras, 2 baños, doble garage y yarda. Entre Loose y Azure. $1,350 mensual y $675 de depósito. Teléfono (714) 404-6573. ____________ CASA EN HARMON / BOULDER HWY. 3 recámaras, 2 baños. Casa amplia, nueva lavadora y secadora con cochera de 2 carros. $1,300 por mes, $1k de depósito. Contactar a Miguel (702) 824-0596. (07/28) ____________

CASA EN RENTA 5 RECAMARAS, 3 BAÑOS Pecos y Cheyenne. $1,400 al mes. Llame al (702) 682-6857.

RECAMARAS EN RENTA

ROOM FOR RENT Furnished, pool, spa, $500 + deposit. Area Gowan & Durango. Must speak English, female preferred because I have a daughter. No couples. Call Nick (702) 499-6794. (Open) ____________ CUARTO EN RENTA Amueblado, alberca, spa, $500 + depósito. Area de Gowan y Durango. Debe hablar inglés, mujer preferible porque tengo una hija. Llame a Nick (702) 4996794. No parejas. (Open) ____________ RENTO CUARTO DENTRO DE CASA A hombre solo, sin vicios y con trabajo. Baño compartido y biles incluidos. $380 más $200 depósito. (702) 826-9342. Sahara y Valley View. ____________ RENTO HABITACION EN SUMMERLIN Sahara y Hualapai. A persona sin vicios. Todos los servicios incluidos, alberca, gimnasio, lavadora y secadora, internet. Llamar al (702) 955-0945. ____________ SE RENTA CUARTO EN CASA A persona con trabajo estable, sin vicios. Baño compartido. En $330 dólares. Entre Pecos y Carey. Listo para mudarse. (702) 684-2117. ____________ RENTO RECAMARA DESERT INN / MOJAVE Persona sola, sin vicios, amueblada, TV, cable, WiFi, biles todo incluido. $500, lista para mudarse. (702) 466-4152. ____________ $350, RECAMARA DESERT INN / BOULDER HWY. Cerca de Sandhill. Biles incluidos. Tels. (702) 715-9165, (702) 7157053. ____________ RECAMARA CON BAÑO PROPIO Area de Ann Rd. y Camino al Norte. En casa, para una persona. $400, biles incluidos. (702) 5104380. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA EN CASA FAMILIAR A persona con trabajo estable, seria, sin vicios. Céntrica, entre Sandhill / Bonanza / Lamb. $325. Llamar a Elizabeth (702) 6892352. ____________

RENTO RECAMARA POR DESERT INN Y DECATUR A persona que no tenga vicios. Favor de comunicarse al tel. (702) 353-9426 con Elsa. ____________ EN CASA RENTO RECAMARA A persona sola, de buenas costumbres, no hay niños solo adultos. $275 mensuales. Cerca Cheyenne y Commerce. Tel. (702) 481-5857. ____________ RENTO CUARTO GRANDE, EN CASA Salida independiente. Persona estable, con trabajo. $495 mensual, biles incluidos, aire acondicionado propio, con baño, lavadora, secadora, refrigerador, no depósito. $495 mensual. Lake Mead y Nellis. (702) 788-5418. ____________ CUARTO GRATIS PECOS Y LAKE MEAD Para señora 50+ a cambio de limpieza. Y rento cuartos $325, con refrigerador propio, amueblado, $25 depósito, biles incluidos. Hombres sin vicios. 1860 Stevens St. (702) 785-3271 Gilberto.

CASAS EN VENTA

COMPRA / VENTA DE CASA Compre su casa con cero de enganche. Venda su propiedad. Programas disponibles para financiar, ayuda hasta $20,000, programa de ITIN. Llame (702) 301-5325. Marcy Mondragón, Realty One Group. (08/04) LE CONSIGO PRESTAMO Y PROPIEDAD CON TIN# O sin enganche con seguro social. Venta corta (Short sale) sin costo para usted. Venta y compra de todo tipo de propiedad (Residencial, comercial, multifamiliar). Lucy (702) 8072870. Email: luzmsnc@aol.com (08/04) ____________ ¿EN BUSCA DE UNA PROPIEDAD? ¿O necesita vender? Casa prefabricada, 2/2, $ 149,900, Nellis/Twain. 3 recámaras, 2 baños, $190,000, Bonanza/Sandhill. 4 recámaras, 2 baños, $220,000, Jones / Alta. 3 recámaras, 2 baños, $225,000, Sahara / Lamb. 20 años sirviendo a la comunidad. Andrés Ibarra, Wardley Real Estate, celular (702) 236-4743. Email: 4rentlv@ gmail.com ____________ 3 RECAMARAS, 3 BAÑOS ESTACIONAMIENTO R.V. 4 garage, family room, living room, dining room, large kitchen, nice pool with slide and diving board. Call Wendell West today (702) 204-5161. $349,000.

www.elmundo.net

Julio 21 del 2018

Clasificados SE SOLICITA PERSONA 24/7 POR 5 DIAS Que hable inglés. Ayudar a hombre 24 años, discapacitado. Cuarto / baño con servicios. Debe poder cargarlo / transferirlo. Que esté legal en EU, $250 por semana. (702) 338-4687. (07/21) SE VENDE NEGOCIO DE ROPA Y ACCESORIOS Paquetería, envíos a México e Internacionales. Boletos de camión a México. Muy buena ubicación. (702) 533-6088. (07/21) ____________ DOS LOTES GRANDES, RESIDENCIALES Independientes, con frente de 100 pies hacia East Sahara, $79,500 cada uno, solo $20,000 enganche, saldo a 5 años con 5% de interés. Cristian (702) 7246941. (07/28) ____________ AL NOROESTE DE LAS VEGAS Frente de 300 pies hacia El Capitan y Log Cabin Way. Bueno para construir 3 casas a medida. $175,000 con enganche de $40,000 y saldo a 5 años con el 5%. (702) 724-6941. ____________ TINTORERIA EN VENTA Volumen anual $280K, gasto total $160K, ingreso 120K / anual. Pidiendo $280K con inventario. También solicito planchador. Tel. (702) 253-0111.

EMPLEOS

SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento. Compañía bien establecida, con más de 37 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198. (Open) ____________ ESTAMOS SOLICITANDO PERSONAL Para las siguientes posiciones. Obreros, choferes, técnicos de irrigación y arboleros. Salario empezando en $11 por hora dependiendo, en la posición y experiencia. Por favor llámenos para más información (702) 459-3192 o presentarse en el 2901 S. Highland Dr. #15A, Las Vegas, NV 89109. Silver Lands Inc., compañía de jardinería y mantenimiento. (08/04) ____________

el mundo .net

BUSCAMOS VENDEDORES Y ENCUESTADORES Gane de $400 - $700 dls. x semana + sueldo básico si tiene carro propio, actitud positiva y habla español. Capacitación en ventas, no multinivel, no inversión. Llámanos (702) 4097881. (07/28) ____________ SE SOLICITA PERSONAL Para trabajar en construcción. Varias posiciones disponibles; carpintero, concreto, formas de concreto, y drywall. Aplicar en persona, 6020 W. Flamingo Rd., Ste. 15 (Flamingo y Jones). Llamar a Ana Pérez al (702) 468-7153. ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA SOLICITA PERSONAL Para turno nocturno (9 pm a 6 am). Salario de $9 - $11 por hora. Preferible con licencia de manejar. Aplique en persona 5113 Alpine Place, Las Vegas, NV 89107. (07/28) ____________ SE SOLICITA SEÑORA PARA HACER TORTILLAS A MANO Aplicar en persona en Los Molcajetes Restaurante, 1553 N. Eastern Ave., Las Vegas, NV 89101. (07/28) ____________ TRABAJA PARA LA COMPAÑIA DE LIMPIEZA... Más grande a nivel nacional. Horarios de lunes a viernes, no horarios nocturnos, no trabajo en días festivos! Gana de $350 a $600 semanales, bonos extras por desempeño, tiempo de traslado y vacaciones pagadas. Requisitos: Carro, aseguranza, licencia de Nevada, papeles en regla y no record criminal. Aplicar en el 5243 W. Charleston Blvd. #11, Las Vegas, NV 89146. Más informes (702) 259-5007. (07/28) ____________ LAND VIEW LANDSCAPE ESTA CONTRATANDO Capataz y ayudantes (labors) con experiencia en construcción de jardines. Capataz experimentado inicia en $18 / $20 /hora basado en su experiencia. Ayudantes inician en $13 - $14 / hora según experiencia. Estamos buscando gente con experiencia en adoquines, pasto artificial, alumbrado, sembrado e irrigación de plantas. Favor de contactar a Miguel (702) 773-6215 (07/28) ____________

SE NECESITAN PELUQUEROS Ganando muy buen sueldo. Favor de comunicarse al (702) 7085998. (07/28) ____________ SE SOLICITA CONSERJE (JANITORIAL) Para limpiar baños en el Convention Center (Es indispensable). No inglés ok, turnos día y noche disponibles. Aplicar en persona en Advance, 1516 E. Tropicana #199. (07/21) ____________ DRY CLEANERS DURANGO Y WARM SPRING Looking for Presser and Cashier. Experience Presser and will train you for cashier. Apply in person at 7250 S. Durango Dr. #170. Ask Jay. (07/28)

ATENTO AVISO A

NUESTROS ANUNCIANTES: EFECTIVO EL MES DE JULIO

El cierre para renovar o enviar su clasif icado por teléfono, fax o e-mail será los miércoles antes de las 4:00 p.m. Un cargo adicional será aplicado si se recibe después. Los jueves a las 4:00 p.m. es el último día para quienes prefieran traer su anuncio en persona.

SE SOLICITA EMPLEADA DOMESTICA / NIÑERA 5 días a la semana, vivir dentro, hablar inglés, cuidar al perro (perro pequeño), lavandería y cocina ligera. Contactar a Mor Ezer (702) 764-7544. (07/28) ____________ ¡CONTRATANDO AHORA! Homewood Suites by Hilton Las Vegas City Center tiene posición disponible de inmediato para recamareras (housekeeping). Aplicar en persona lunes a viernes, 12 pm - 2 pm, para entrevista el mismo día. 4625 Dean Martin Drive. (07/21) ____________ XO LIQUOR STORE NECESITA CAJEROS Tiempo completo, medio tiempo, pago en efectivo. Favor de aplicar en persona o contactar al (702) 675-0682. (08/04) ____________ SE BUSCA UNA PERSONA CON EXPERIENCIA Que pueda planchar sedas y pantalones. También necesitamos una persona con experiencia que pueda planchar camisas en mono y que pueda ensamblar y retocar. Para más información llamar al (702) 260-9955. Aplicaciones solo serán aceptadas en personas en el 310 E. Warm Springs Rd., Las Vegas, 89119. (07/21) ____________

COMPAÑIA DE MANTENIMIENTO SOLICITA Empleados para las siguientes posiciones. Porter, conserje, técnico en reparación y limpieza de albercas. Llame entre 7 am - 6 pm. Español (702) 767-7613 English (702) 474-7113. (08/14) UNITED SERVICE Estamos dando aplicaciones para trabajo en limpieza de convenciones. $9 x hora, mayores de 18, hombres y mujeres, trabajo temporal y turnos variables. Más informes (702) 852-1250. (08/04) ____________ WELL KNOW LANDSCAPE CO. ESTA CONTRATANDO Debe tener experiencia mínima de 2 años en instalación de trabajos residenciales de jardinería, que consisten en: Plantar árboles, arbustos y riego por goteo de césped y plantas. Instalación de sistemas de riego con control de aspersores pop-up, instalación de iluminación para jardines, instalación de pasto sintético, piedras, muros para jardín, adoquines: $ 14- $16 por hora según la experiencia, tiempo completo . Tel. (702) 341-9900. (07/21) ____________ TRAVELODGE MOTEL HIRING BILINGUAL HANDYMAN Part time, some experience with plumbing and electrical required. Apply in person at 2830 Las Vegas Blvd. S. 89109. (09/01) ____________ TRAVELODGE MOTEL NOW HIRING Part time. Front Desk & Housekeeping. Apply in person. 2830 Las Vegas, Blvd. next to Circus Circus. (09/01) ____________ GIFT SHOP NOW HIRING FOR Cashiers, securities & stockers. Must be flexible to work any shift, also must be able to get a Sheriff’s card. Bilingual is a plus. (702) 2872048, (702) 351-6169. (09/01) ____________ SOLICITO BODYMAN (CARROCERO) Con experiencia y herramientas. Llamar al (702) 247-9560. (07/21) ____________ SE SOLICITAN CHOFERES PARA MUEBLERIA Con licencia para manejar en Nevada. Interesados presentarse en el 4500 N. Tenaya Way, Las Vegas NV, 89129. (07/21) ____________

ATENCION: EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS.

Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. SE SOLICITAN CHICAS Para dar masajes exóticos, de 21 - 40 años. Gana de $1,000 a $2,000 semanales. Tel. (702) 600-3886. (07/21) SE SOLICITAN LATILLEROS / EMPLASTADORES Trabajadores con experiencia en latilla / emplaste para una compañía local muy ocupada. Pago competitivo según experiencia, ofrecemos seguro y plan 401K. (702) 755-1366 mardieb@legacyspc.com (08/04) ____________ JAPANESE RESTAURANT IN HENDERSON AREA Is hiring kitchen chef. Please contact (702) 302-8288. (07/21) ____________ SE BUSCA A ALGUIEN CON EXPERIENCIA Para jardinería, en compañía de mantenimiento residencial y comercial. Experiencia en instalación de zacate y piedra decorativa, instalando plantas, podar y reparar irrigación. Llamar a Tony (702) 202-9972. Lunes viernes, 6 am - 5 pm. (07/21) ____________ COMPAÑIA BUSCA UN CAPATAZ (FOREMEN) Para landscape y mantenimiento. También solicita ayudante (labor) de landscape y mantenimiento. Llamar al (702) 415-3674. (07/21) ____________

SUSHI RESTAURANT EN RAINBOW Y BADURA Contratando para Sushi y cocineros medio tiempo o tiempo completo. Preferible con experiencia. $9 - $11 por hora + propinas. Aplicar en persona 7040 S. Rainbow Blvd, #110. (07/28) PACIFIC MASONRY ESTA CONTRATANDO Albañiles con experiencia, cargadores (hod carriers) y ayudantes (laborers) para contratación inmediata. Llame Franky al (702) 767-3430, Este es un trabajo tiempo completo y en exterior. Lunes - viernes, 6:30 am - 3 pm. (07/21) ____________ NO NECESITA EXPERIENCIA ¡LO CAPACITAMOS! Si usted siempre está a tiempo, es limpio y confiable, orientado a detalles, gane hasta $600 por semana. Trabajo en exterior, divertido y fácil, temprano en la mañana. Texto (702) 591-1624 ¡llame ahora no durará! (07/21) ____________ TRABAJO EN CUIDADO DE PISOS Turno de noche, 30 a 40 horas por semana, $12 - $14 por hora. Se requiere tenga licencia de manejo. Aplicar en 4255 Wagon Trail, Las Vegas, NV 89118 de lunes a viernes, de 9 am a 4 pm. (07/21) ____________ SE SOLICITAN MUJERES Para limpieza de casas, que tengan experiencia. Llamar a Noemi (702) 659-0296. (07/21) ____________ SE SOLICITAN TRABAJADORES Para cemento. Preferible con licencia de conducir. LunesViernes 7am-3:30pm. $12/hora, beneficios de seguro de salud y 401k. Aplicar en persona en 3310 S. Valley View. (07/21) ____________

Julio 21 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados ATENTO AVISO A

NUESTROS ANUNCIANTES: EFECTIVO EL MES DE JULIO

SE SOLICITAN TRABAJADORES Para landscape. $11.50 / hora, tiempo completo, lunes - viernes, 7 am - 3:30 pm. Beneficios tal como seguro de salud y 401k. Aplicar en persona en 3310 S. Valley View. (07/21) ____________ TERMINADOR (FINISHER) PARA CONCRETO $18 / hora. Preferible con licencia de conducir, pero no es requerida. Lunes a viernes, 7 a.m.-3:30 p.m. Debe tener mínimo 3 años de experiencia, beneficios tales como seguro de salud y y 401K. Aplicar en persona 3310 S. Valley View. (07/21) ____________ SE SOLICITA CAPATAZ PARA HARDSCAPE Y LANDSCAPE Entrenamiento incluido pero debe tener un poco de experiencia en pavimentar o landscape. Se proporciona camioneta y herramientas. Después del periodo de entrenamiento, si puede hacer el trabajo, pago es entre $15-$18 hr. tiempo completo. Beneficios tal como seguro de salud y 401k. LunesViernes 7am-3:30pm. Aplicar en persona 3310 S. Valley View. (07/21) ____________ SE SOLICITA ESTILISTA O COSMETOLOGA(O) Con licencia solamente. Comunicarse al (702) 286-5779. (07/28) ____________ SE SOLICITAN AYUDANTES (LABORERS) DE JARDINERIA Deben conocer acerca de instalación, que estén bien trabajando de 10 - 12 horas por día. Favor de contactar a Beautify al (702) 742-3992. ____________

METROPOLITAN LAUNDRY Busca supervisor de mantenimiento, con experiencia en electricidad, mecánica y plomería, bilingüe español / inglés. Favor de comunicarse al (702) 739-1971. ____________ NOODLE RESTAURANT EN FLAMINGO Y DECATUR Contratando cocineros medio tiempo o tiempo completo y lavaplatos. Preferible con experiencia. Contactar al (702) 970-8868. ____________ HOTEL PARA ANIMALES Horas 7 am - 4 pm. Estar atentos a la salud y el bienestar. Que sea trabajador, confiable, preferible hable algo de inglés. Debe amar los animales. Aplicar en el Animal Inn, 3460 W. Oquendo. ____________ DRIVERS: NEW SIGN-ON BONUS! Dedicated Freight! 11 Western States! Great Pay Package! Great Home Time, Benefits, Bonuses! CDL-A call today, Montana Brand Produce: (844) 250-8831. (07/28) ____________ YARDA DE PALETAS (PALLET YARD) ESTA CONTRATANDO • Armadores de paletas nuevas • Para reparar paletas usadas • Cortadores de madera • Para limpiar la yarda y acomodar paletas. Antes de contratar se requieren pruebas de drogas y alcohol. Pruebas al azar también son política de la empresa. Llamar a Adrián (solo Español) (702) 5044262, o a la oficina (solo Inglés) (702) 644-9198. (07/28) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA BUSCA GENTE ¡Con experiencia! Debes tener toda tu herramienta para estar disponible cualquier día de la semana, tener tu propio carro y si tienes la tarjeta OSHA 10 sería excelente. Para más información (702) 547-3582. Turn Rite, 6275 Boulder Hwy., 2o. piso, Arzano Office, Las Vegas, NV 89122. ____________

el mundo .net

BUSCAMOS PINTORES PARA APARTAMENTOS VACANTES Debes tener la máquina para pintar, escaleras, lonas y todo lo necesario. Pagamos por pieza. Para más información Turn Rite, 6275 Boulder Hwy., 2o. piso, Arzano Office, Las Vegas, NV 89122. (702) 547-3582. ____________ SE SOLICITA PERSONAL DE LIMPIEZA Porters, janitors, waxeros y carpeteros. Favor de llamar al (702) 570-7444 dejar mensaje o presentarse en 3565 West Harmon, Suite A, Las Vegas, NV 89103, lunes a viernes de 10 am a 5 PM. (07/28) ____________ PANADERIA DE VENTA A MAYOREO Busca personal para área de producción y empaques. Responsable y dinámico, facilidad de aprendizaje, capaz de trabajar en equipo, disponibilidad de horario, capacidad para levantar hasta 50 libras, inglés no indispensable. Se hace verificación de documentos. Interesados llenar aplicación de Lun-Vie 8 am a 4:00 pm. 4690 W. Teco Ave, Las Vegas, NV 89118. ____________

SE SOLICITA PLANCHADOR DE CAMISAS Debe tener experiencia en tintorería de calidad, área Henderson. Llame lunes - viernes 8 AM - 2 PM al (702) 897-0098. Hasta $12 la hora o salario. (07/28) ____________ SE SOLICITAN VENDEDORES PROFESIONALES Requisitos: Buena presentación, auto propio, facilidad de palabra, necesidad de ingresos superior a los $5,000 dls. mensuales, excelentes comisiones. Citas al tel. (702) 542-4012. ____________ SE SOLICITAN MUCHACHAS PARA LIMPIEZA DE CASAS Con experiencia y disponibilidad de tiempo. Para más información llamar al (702) 807-3217. ____________ CASAMI ENTERPRISE SOLICITA REPRESENTANTES En español, con transporte propio. Acudir sábado 21 de 3 a 5 pm al 4760 S. Pecos Rd., 103, Suite 22. Entrenamiento completo en español. ____________

ALL AROUND DRY CLEANING SOLICITA: Planchadores (Sedas, pantalones, etc.) Debe tener experiencia en tintorería de calidad, área Henderson. Llame lunes - viernes 8 AM - 2 PM al (702) 933-2110. (07/28) ____________ COMPAÑIA DE MARMOL Y GRANITO SOLICITA Instaladores de lozas, ayudantes y obreros (labors), cortadores y fabricantes. Pago dependiendo de su experiencia. Llame a Enrique (702) 604-3048 oficina (702) 257-7625. (07/28) ____________ SOLICITO MUJERES LIMPIEZA DE CASA Con o sin licencia. Salario $10.00 a $12.00. 2430 N Decatur Blvd. Suite #120, Las Vegas, NV 89108, cerca de Fiesta Casino. (702)-786-6444 aplicar en persona. (07/28) ____________ SE SOLICITAN MUCHACHAS PARA LIMPIEZA DE CASAS Con experiencia y disponibilidad de tiempo. Para más información llamar al (702) 807-3217. ____________ CONTRATANDO PARA COMIDA CHINA Chef, operador de deep frier y ayudante de cocina. Solo pase para recoger solicitud de empleo, ¡bienvenidos! Domicilio: 2345 E. Centennial Pkwy, #116, North Las Vegas, 89081, Golden Phoenix Chinese cuisine. ____________ POSICIONES DE LIMPIEZA Y ENCERADORES (WAXEROS) ¡¡Contratación Inmediata!! ¡¡No necesitas una cita!! ¡Nuestra empresa de limpieza está creciendo rápidamente! ¡Oportunidad para avanzar en la compañía!. Horarios de día, tarde y noche están disponibles para edificios comerciales. También tengo posiciones para Waxeros/ Carpeteros. ¡Buscamos a nuestros próximos Súper Estrellas!. ¡Ofrecemos beneficios después de 60 días! Médico/Dental/Visión ¡Accurate Building Maintenance los espera! Aplique hoy en nuestra página: www.accurateclean.com o ven a nuestra oficina en el 4435 W. Sunset Rd., las Vegas, NV (Sunset y Arville, esquina suroeste) (07/28) ____________ NECESITAMOS TRABAJADORES Irrigadores y supervisores de jardinería, con experiencia. Pagamos semanal. ¡Para empezar inmediatamente! Aplicar en persona 3660 W. Quail Ave. (Russell y Valley View). (07/28) ____________ LAUNDROMAT ATTENDANT OVER 21 YEARS OLD Spanish / English, computer literate, non-smoker, able to work weekends, well - groomed. Apply Mon - Thur until 2 pm or Friday after 4 pm. 1935 N. Nellis Blvd. @ Lake Mead. ____________

I LOVE SUSHI IN HENDERSON IS HIRING Kitchen helper & dishwasher. Must be eligible to work in the U.S. Any questions call (702) 490-2511 or apply in person at the restaurant I Love Sushi, 11041 South Eastern Ave. #117, Henderson, NV 89052. (08/04) ____________ AA PERSONAL CARE ESTA CONTRATANDO Asistentes de cuidado personal. Con o sin experiencia, bilingüe es preferible. Aplicar en persona: 2330 Paseo Del Prado, C307, Las Vegas, NV 89102. Llamar (725) 600-7953. ____________ SE SOLICITA PAREJA O UN HOMBRE Con experiencia en limpieza, para trabajar los fines de semana en un gimnasio, medio tiempo, en el Oeste de Las Vegas. Pago empieza en $9.50 x hora. Llamar (702) 557-2280. ____________ CONTRATANDO TRABAJADORES Para compañía de mantenimiento de jardines. Pagamos $10 hora. Aplicar en persona entre 6 am - 6:30 am, lunes - viernes. 2850 Marco St., Las Vegas, NV 89115. Requisitos: Botas para trabajo, 2 formas de ID y lonche. (09/08) ____________ ATENCION ESTAMOS SOLICITANDO Trabajadores con licencia, para posición de labor e irrigación en la empresa de LSI. Preferible con experiencia en landscaping, mantenimiento e irrigación. Por favor aplicar en persona: 1611 W. Brooks Ave. Las Vegas, NV 89032 (MLK y Cheyenne) (07/28)

MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cualquier vehículo. Programación de computadoras. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________ MOBIL MECHANIC SERVICIO MECANICO MOVIL Diagnósticos por computadora, bandas y cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, tune ups, suspensiones, frenos, servicio de aire acondicionado, motor y transmisión (Entre cambio). (702) 477-5839. ____________

COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (08/18) ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, diferenciales, suspensiones, frenos, clutches, C.V. axle, tune up, etc. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. Tel. (702) 2753279, Victor. (08/18) ____________ SERVICIO DE MECANICA AUTOMOTRIZ Trato honesto y accesible. Llamar a Omar al (702) 480-1246 Trabajos garantizados. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, problemas de encendido, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253.

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (01/12) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (01/12) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (08/18) ____________ REPARACION DE A/C Y ELECTRODOMESTICOS: Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas y aire acondicionado. Negocio en Las Vegas, NV (702) 715-6172, (702) 348-8755 preguntar por Señor Chayo o Esther. Reparaciones de $60 hasta $120. (09/08) ____________

www.elmundo.net

Julio 21 del 2018

Clasificados GARAGE DOOR VENTA E INSTALACION Y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (07/21) ____________ NV PLUMBING, LLC Servicios de plomería profesional a domicilio, con estimados gratis. Calentadores de agua, destapamos drenajes, fugas de agua y gas, garbage disposal. (702) 502-8735, (702) 375-6196. www.nvplumbing.site Lic. #0082751. (08/11) CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (08/11) ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, LED, LCD, etc. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. (08/04) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, limpieza de ductos. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (08/25) ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Vidrios dobles, sencillos, espejos, puertas para baño, ventanas de vinyl a la medida, casa o negocio. Tel. (702) 412-3854. (08/11) ____________ REPARACION DE TV’S Todo tipo de televisores, DLP, LCD, plasma, LED, todas las marcas. Servicio a domicilio, estimados gratis en el taller, mejoramos cualquier estimado, trabajos garantizados. Moisés (702) 619-5846. (08/04) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRODOMESTICOS A/C, refrigeradores, estufas, lavaplatos, secadoras, lavadoras, boilers, hornos. Reparaciones instalaciones. Estimados gratis. (702) 374-8549. (08/11) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial. Instalaciones y reparaciones en todas marcas y modelos. Honestidad y precios económicos. Para un estimado gratis llamar a Polo Hernández, técnico certificado. Tel. (702) 469-4669. (08/11) ____________

AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio de reparación, mantenimiento, instalación de unidades nuevas y usadas. ¡Estimado y salida gratis!, precios bajos, mejoramos precios de competidores. Financiamiento disponible sin interés hasta 36 meses! Se acepta tarjeta de débito y crédito. Lic. 0073846. Llamar a Raúl o Daniel (702) 437-7879 ó (702) 688-2065. 688-2065. (09/09) LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam clean), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, Tels. (702) 561-9085. ¡No se arrepentirá! Garantizado. ____________ VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios, laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (07/21) HERRERIA Y SOLDADURA Hacemos todo tipo de herrería y reparaciones. Presupuestos justos, tenemos experiencia. Llamar a Oscar al (702) 245-4110. (07/21) ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. ____________ HANDYMAN Electricidad, plomería, luces de techo, abanicos, boilers, llaves de baños, reparaciones, toilets, sinks y mucho más. Estimados gratis, llamar a Salvador y para más informes (323) 868-0152. (08/18) ____________ CONSTRUCCION Cemento, patios, banquetas, escalones, bardas de bloques, reparaciones de bardas, lozas de piedra, adoquines, reparaciones de stucco. Llame al (702) 5923524 para un estimado gratis. (08/18) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________

CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, limpieza de pisos, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 recámaras $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 300-9116. ____________

CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas, mantelería. Informes (702) 210-7449. (07/21) ____________

ALFOMBRA, VINYL, LAMINADO, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, empezando $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. (702) 5536724. (08/11)

SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Servicio a domicilio. Llame al Sr. Jesús al (702) 2189534. (08/18)

AM/PM LOCKSMITH A-1 CERRAJEROS Tr a n s p o n d e r k e y. R eparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas. José cel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. (07/21) ____________ COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) Garantizado! Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Tel. (702) 3191117. (08/18) ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936.

SERVICIOS VARIOS

BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ INTERNET EN CASA: POR SOLO $39.99 AL MES Precio promocional ¡Sin necesidad de SSN! ¡Promoción por tiempo limitado! Llame ya a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. (702) 843-0420. (08/04) ____________ TV LATINA La mejor programación en inglés y español, solo $34.99 ¡Precio fijo por 2 años! Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. Llame ya (702) 843-0420. (08/04) ____________ TODO TIPO DE PISO Y MATERIAL ¡Todo debe de irse! ¡Por el cartón / palet, azulejo de alfombra, linoleo / vinyl, tile, back-splash, adhesivos, metales! Solamente efectivo, como está. Este sábado 7/21 de 8-11 am, 1565 W. Brooks Ave., North Las Vegas, NV 89032. ____________ SE VENDEN Ventana vidrios ahumados, corrediza, 5 1/2’ X 4 1/2’ $150 o mejor oferta. Y puerta aluminio para patio y puerta para enfrente. Buenas condiciones, $140 o mejor oferta. Cel. (702) 582-2697.

PERSONALES

CHICAS LATINAS CON CUERPO ATLETICO Delgadas, nalgonas, listas para complacerte con un rico masajito. Abierto lunes, viernes y sábado de 3 pm - 10 pm. Llámanos (702) 769-4730, (702) 738-0235. (07/28) ____________ PAPASITOS LATINOS “MASAJE CALIENTE” Chico quieres compartir fogoso masaje la pasarás bien conmigo, lo prometo. Solo trato con chicos serios. Domicilios nocturnos a partir de 8:30 pm. Nueva güerita en Las Vegas. Tel. (702) 6653217. ____________

HOLA PAPI, YA REGRESAMOS Para darte un rico y delicioso masaje, ven y diviértete un rato con nosotras, te esperamos. Tel. (702) 201-7135. No te lo pierdas: Sofía, Karla, Bella. ____________ MASAJES, SOMOS CHICAS NUEVAS EN LAS VEGAS Listas para complacerte. Ven a pasar un rato agradable, lugar limpio. Tel. (702) 335-2160. ____________

ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. HOLA SOY VICKY Te invito a que disfrutes de un rico y delicioso masaje. ¡No te arrepentirás!. 8 am a 7 pm. Lugar discreto y seguro. Tel. (702) 670-9401. 20 MIN. X $50 Ya llegamos a Las Vegas. Tienes ganas de un lugar tranquilo, con un ambiente fogoso. Llámame (657) 600-5238. HOLA CORAZON TE INVITO A RELAJARTE A pasar un rato muy agradable con Karlita, muy amable, cariñosa. Atiendo todos los días, independiente. Llámame para más informes (702) 2132467 Trabajo disponible para mujeres. ____________ MASAJES A DOMICILIO Llámame (702) 955-9375 Liz. ____________ CHEYENNE Y PECOS Hola papi, soy tu colombiana Eva de regreso a Las Vegas, ven y relájate. Pide tu foto, 20 min. X $60. Tel. (702) 786-5737. ____________ ¿CANSADO Y ESTRESADO? Ven a relajarte con un masajito, somos varias chicas jovencitas. Llama para mas informes al (702) 609-5737 preguntar por Lety. ____________ HOLA, SALVADOREÑA ALTA, PIERNUDA... Nalgona. De 27 años. Voy solo a domicilio, tengo el especial de 25 minutos por $40 y el especial de 30 minutos un rico masaje, soy cariñosa. Mi cel. (702) 684-2859 Tengo 28 años.

elmundo.net

Julio 21 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV