THE ORIGINAL LARGESTI HISPANIC NEWSPAPER LAS VEGAS,&NEVADA JULIO 28 OWNED DEL 2018 I VOLUMEN 39 I NÚMERO 7 Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
Citas y transporte a Consulado Colombiano en LA
A
Brinda CCC nuevos servicios
EN INTERIORES Siempre es mejor prevenir
Seminario de OSHA sobre protección
Indicaciones destinadas a evitar accidentes en la construcción, se ofrecieron en el seminario. Página 4
Joe Biden:
José Tarazona, de pie, a la derecha, explica detalles de los nuevos servicios que ofrece la Cámara Colombiana de Comercio para sus connacionales, se trata de lecciones para aprender inglés, solicitud de citas y transporte de ida y vuelta al Consulado General Página 3 de Colombia en Los Ángeles; son opciones, dijo, que reportan una ayuda considerable. (Foto Roberto PELÁEZ)
Evento nacional para beneficiarios de trasplantes
Separación de niños, una mancha Página 8
Novedoso mapa de RTC con rutas para ciclistas
Aumenta cifra de participantes en representación de Nevada
Reconocen pedalistas las bondades e inclusiones del nuevo plano
Nevada Donor Network lleva a cabo múltiples eventos, como el que muestra la gráfica, en coordinación con oficiales de la Policía Metropolitana, y a partir del dos de agosto más de 40 beneficiarios de trasplantes competirán en Salt Lake, Utah. Página 3
El mapa de RTC con rutas para ciclistas es mucho más completo que el del 2013, incluye tiendas de accesorios y lugares donde pueden realizarse reparaciones sencillas; a decir de pedalistas del valle favorece la seguridad con delimitaciones de color verde. (Foto Cortesía) Página 2
2
Julio 28 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010 Founder / Publisher 1980-2010
Eddie Escobedo Sr.
sección
A
Advertising Information
Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101
TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429
Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net
Nuevas rutas y señalizaciones
Nuevo mapa de RTC para ciclistas Por Roberto PELÁEZ Cinco años después de su última aparición, ya está disponible el mapa de RTC, el que esperaban sobre todo los amantes de las bicicletas, y que a decir de Ron Floth está muy completo, no se descuidó un detalle, significa. Floth, de RTC, un apasionado de las bicicletas, precisa que el nuevo mapa (edición 2018), mejora por mucho el correspondiente al 2013, dice, contempla poco más de mil millas y alcanza áreas de Henderson, Boulder City, Lago Mead, entre otras, todas sin dudas resultan un atractivo para los ciclistas, afirma. En la conversación salen a relucir algunas bondades del mencionado mapa, apunta, que incluyen tiendas móviles de accesorios de bicicletas, locales o puntos destinados a reparaciones, en fin, añade, está muy completo, invita a montarse en la bici y disfrutarlo, solo, con familiares y amigos, poniendo en práctica las medidas de seguridad, respetando las señalizaciones y todo lo concerniente a la vialidad, a fin de evitar cualquier contratiempo. A la interrogante de dónde se puede obtener dicho mapa, asegura que los interesados pueden obtenerlo en las diferentes estaciones de RTC, o sencilla-
mente, acota, accediendo al sitio digital como el mapa lo hicieron quienes montan bicicleta, y eso va desde la calidad de las rtcsnv.com. Insisto, señala, es un mapa muy com- vías, señales, rampas, todo, asegura. Hace muchos años salgo de la ciudad, pleto, abarcador, que tiene en cuenta las necesidades de las personas que gustan recorro muchas millas en bicicleta, destaca de salir a montar bicicleta, y eso se agra- Santamaría, y claro que hay quienes no respetan las señales, pero no hay tantos dece. Otro de los que se muestra muy en- accidentes como en algunos lugares de tusiasmado es Braulio Santamaría, quien Europa, que casi atropellan a ciclistas todos contrario a Floth prefiere salir a pedalear los días... no hay dudas de que aquí vamos más seguros, se respecon un amigo o solo, tan más los derechos en tanto el primero lo de quienes vamos en hace en grupo. bici, las delimitaciones, Ya tengo el nuevo y a eso contribuyen mapa, comenta sonmuchas de las señaliriente, es justamente zaciones que aparecen lo que necesitábaen el mapa, está muy mos, mucho mejor bueno, abunda. que el del 2013, conHijo de mexicanos templa detalles que oriundos de Zacatecas, habíamos señalado el californiano ‘Chava’ antes... se imagina, Flores, de 41 años, 12 lo estuve hojeando de ellos residiendo en y tiene 23 tiendas o Las Vegas, es otro de talleres ubicados en los que monta bicicleta lugares que salta a la hace mucho tiempo y vista hubo un estuEl experimentado ciclista Ron Floth, elogia el nuevo mapa dio, no están ahí por apasionado de la bici, enumeró los de RTC, primero, dice, estar, es más, vuelbeneficios que trae consigo el nuevo anduve en una mounve a sonreír, parece mapa, y agradeció labor de RTC. tain bike (de montaña), que tanto el estudio
Conozco las rutas del mapa 2018, ahora mucho más seguras, sólo queda respetar las señalizaciones: Braulio Santamaría. y ahorita lo hago en una carrera. Llaman la atención, precisa, las señales en verde, se distinguen muy bien, considero que es amplio el espacio para quienes van en bici, me refiero al delimitado para los ciclistas, hay más seguridad por si hay que pasar entre carros. Sí, explica, ya me vi involucrado en un accidente, dentro de la ciudad, por la calle Flamingo, el carro me adelantó para doblar... tengo hasta esa experiencia, señala. Conozco bien las rutas que aparecen en el mapa, las uso con frecuencia, me parece bien le añadan zonas para reparaciones sencillas, echarle aire a las llantas; creo que el mapa hasta ayuda a tener una actitud más positiva a la hora de montar, sentencia.
Editorial
Se puede dar vida después de un trasplante Los donantes de órganos y tejidos, muchas veces sin conocer siquiera al destinatario, ofrecen lo que muchos llaman regalo de vida. Alma Rodríguez, de Nevada Donor Network trajo la buena nueva, la representación local que participará en los juegos que reúnen a beneficiarios de trasplantes, en representación del estado, aumentó de 14 en la anterior edición a 46 en la próxima, a efectuarse del 2 al 7 de agosto en Salt Lake, Utah. Ella externó la alegría que la embarga -y alcanza a sus compañeros de labor-, con pocas palabras: ver competir a personas que viven después de un trasplante es algo hermoso, y por lo que puede apreciarse la iniciativa crece. Los beneficiarios de trasplante de Nevada debutaron en la mencionada competencia con un equipo formado por sólo seis miembros, que dicho sea de paso estarán también en Salt Lake, en muestra inequívoca de una férrea voluntad, de amor a la vida, a la camiseta que defienden... ellos son el ejemplo. En el 2017 se sumaron ocho competidores al seleccionado de Nevada, y dentro de pocos días serán nada menos que 46, y la cifra puede aumentar, advirtió Rodríguez. No pienses en la donación de órganos como ofrecer una parte de ti para que un desconocido pueda vivir... es en realidad un desconocido quien ofrece todo su cuerpo para que una parte de ti siga viviendo, es sin dudas una frase impactante que Nevada Donor Network hace suya, por eso no es extraño que muchos de los que allí laboran la reiteren.
Pero no van a estar solos los beneficiarios de Nevada, van a discutir los primeros puestos personas que viven con un trasplante a lo largo y ancho de los Estados Unidos, junto a representantes de Canadá, Australia, Nuevo México y Brasil, en una magnífica porfía que deviene en lección de vida, en una muestra de voluntad a toda prueba. El esperado evento crece, y no se trata de que cada año aumenta la cifra de participantes, en la venidera edición se abren las puertas a los niños, y Christopher Rodríguez, de Las Vegas, será uno de los primeros. Rodríguez ratificará su versatilidad al inscribirse en atletismo, boliche y tenis de mesa... sencillamente quiere demostrar que se puede ir al infinito y más allá, hasta donde le alcancen las fuerzas, y entonces apelará a su voluntad, deseoso de volver a casa con una medalla. Los competidores de Nevada tendrán enfrente a los exponentes de otros estados, pero también muy cerca de ellos estarán sus familiares, no les faltarán las palabras de aliento, los aplausos, las motivaciones. Tres donantes en vida -personas que donaron órganos y aun viven-, se incluyen en la delegación de Nevada, ellos sin dudas van a experimentar una alegría tremenda, quizás vean tomar la largada a sus beneficiarios, y van a escuchar una vocecita muy adentro que les dirá: qué excelente oportunidad, valió la pena tu hermoso regalo. Sonriente, optimista, Rodríguez resalta: los donantes, los beneficiarios, este evento y los competidores, son una muestra de que se puede dar vida después de un trasplante.
www.elmundo.net
Julio 28 del 2018
3
Beneficiarios, donantes de órganos y familiares
Entusiasta equipo de Nevada acudirá a evento internacional Por Roberto PELÁEZ Un total de 46 personas, entre donantes y familiares de donantes, forman la selección de Nevada que tomará parte en la competencia de carácter internacional que del 2 al 7 de agosto se llevará a cabo en Salt Lake, Utah, aseguró a El Mundo Alma Rodríguez, de Nevada Donor Network (NDN), quien destacó el entusiasmo y la alegría que predomina entre la resentación local. Hay motivos más que suficientes para el entusiasmo, para nuestro optimismo, apuntó, esta es la tercera vez que participarán los familiares y donantes de del sur y norte de Nevada, significó; a la primera incursión fueron sólo seis personas en representación de nuestro estado, a la segunda asistieron 14, y para la tercera, pues vamos a estar representados por 46, destacó. Como puede apreciarse, dijo, crece por año la cantidad de participantes, y eso no solo sucede con la representación de Nevada, es una muestra de la importancia que le concedemos a este evento, tanto los donantes como sus respectivas familias. En la selección nevadense, abundó, aparecen entre otros 10 beneficiados por trasplante, dos de tejidos, tres donantes en vida (o sea, personas que donaron algún órgano y están vivas), y seis familias donantes. Rodríguez resaltó que para la venidera edición ya
Cámara Colombiana de
La donación de órganos y tejidos en el estado de Nevada muestra resultados meritorios a instancia nacional, en gran medida por la tesonera labor de especialistas y voluntarios relacionados con el noble gesto.
confirmaron exponentes de todos los Estados Unidos, además de competidores de Canadá, Brasil, Australia y Nuevo México. Se trata, añadió, de participantes comprendidos desde los 5 años hasta 70, y entre las modalidades deportivas figuran atletismo, natación, boliche, tenis de mesa... Se pudo conocer que esta es la primera vez que participarán niños, por Nevada estará el pequeñín Christopher Rodríguez, quien tomará parte en las competencias de boliche, atletismo y tenis de mesa, él se prepara bien, Comercio apuntó la entrevistada, y puede ganar una medalla o no, pero ya con su participación pues estamos muy contentos, apuntó. Para este viernes 27, a partir de las 5 de la tarde, está prevista la ceremonia de despedida a la dele-
Dos nuevos servicios para los connacionales Por Rafael ROMERO
Dos nuevos servicios para sus connacionales y la comunidad brinda la Cámara de Comercio Colombiana (CCC), que a decir de su titular José Tarazona deben resultar de gran ayuda y comenzar a rendir los frutos que la gente espera, pues ese es nuestro objetivo primordial, abundó el entrevistado en plática para los lectores de El Mundo. Como se sabe, apuntó Tarazona, Insistimos en cuanto ayuda y puede contribuir la sede de la Cámara Colombiana aun más la Cámara de Comercio Colombiana a la de Comercio se localiza en el 820 de comunidad hispana del valle, dijo Tarazona. Rancho Lane, cerca de Charleston; Si tenemos en cuenta la cantidad de recientemente iniciamos las clases de inglés, subrayó, y ya se han incorporado varios colombianos asentados en el valle, destacó el presidente de la CCC, y quienes necesiestudiantes. Las lecciones de inglés las imparte, tan llevar a cabo trámites en el consulado, explicó, una profesora de la Universidad de pues esta posibilidad resulta una ayuda Nevada Las Vegas (UNLV, por sus siglas en significativa; en cada viaje podemos llevar inglés), es bilingüe, con mucha experiencia, 14 connacionales. El interesado no tiene que utilizar su y hasta este momento todo va muy bien, apuntó Tarazona con el optimismo que lo vehículo ni rentar carro alguno, ni siquiera viajar con la incertidumbre o el caracteriza. Los connacio- temor de que al llegar no lo puePor otro lado, subrayó, comenzamos a prestar sernales no tienen dan atender, al contrario, va con cita, tiene un horario determivicios de solicitud de citas que ir hasta el su nado para que lo atiendan, todo para trámites consulares Consulado de muy ordenado, en corresponen Los Ángeles de nuestros connacionales. San Francisco. dencia con las disponibilidades del Consulado, subrayó. En qué consiste, expliLos colombianos interesados o que decó, pues la persona interesada se acerca nos dice el trámite que necesita realizar, seen tener más información sobre este servicontactamos al consulado para fijar una cio pueden contactar al (702) 502-8919. Se trata de una iniciativa, abundó Tarafecha específica de manera que no sea un día complicado con mucha demanda, y se zona, que esperamos sea bien aprovechada, está a la altura de las expectativas, y lo que programa la cita. Luego, abundó, acordamos el lugar de es mejor, redunde en beneficio de nuestro recogida en la van, que puede ser la sede de connnacionales, de momento no tienen que la CCC, u otro sitio, el interesado se traslada preocuparse por gestionar cita, además, hasta allí, deja su vehículo cerrado, se ga- los trámites son en el Consulado General rantiza desayuno, nos vamos a Los Ángeles, de Los Ángeles, que es el más cercano, no salida entre 5 y 6 de la mañana, esperamos tienen que trasladarse al de San Francisco ni al connacional durante todas sus gestiones esperar porque venga el consulado móvil, consulares, y el regreso incluye almuerzo, lo son elementos que los interesados deben valorar, significó el titular de la CCC. dejamos donde mismo lo recogimos.
Personal vinculado a la donación de órganos, acude a numerosos eventos siempre presto a ofrecer informaciones y entregar folletos.
gación de Nevada, en el 2055 al este de Sahara, cerca de Burham, en la sede de Nevada Donor Network. Respecto a su razón de ser, su función prioritaria, en más de una oportunidad directivos y personal de NDN han dejado sentado que ofrecer a otras personas lo que llamamos el más preciado regalo de Rodríguez, vamos a conseguir vida convierte en héroes a buenos resultados, pero lo quienes donan órganos, más importante es participar. córneas y tejidos. Se trata, han manifestado de manera reiterada, de un legado de amor, y para el equipo de Nevada Donor Network el traer esperanza, fuerza y vida, constituye un verdadero honor, una motivación muy grande.
4
Julio 28 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
La violencia en el hogar
Un problema cuya solución compete a todos Por Roberto PELÁEZ La violencia familiar o en el hogar constituye un delito y lamentablemente es muy común en nuestra sociedad, nos preocupa a todos, y resulta conveniente conocer a quién o dónde acudir en busca de ayuda. La anterior afirmación corresponde a Soledad García, especialista en prevención del delito en el Departamento de Policía de la ciudad de North Las Vegas, quien asevera que la violencia familiar o en el hogar se puede prevenir. Es relevante saber que como miembro de la familia usted, aquel, el de más allá, puede ayudar a quienes tienen problemas con la violencia, apuntó, y para ello es imprescindible platicar para hacerle reconocer que tiene tendencia a reaccionar con violencia. Es muy importante hacerle comprender que la violencia es un delito, no una forma aceptable de solucionar los problemas, remarcó la especialista, sin dudas hay que encontrar mejores formas de compartir los sentimientos, hacer énfasis en resolver los conflictos y expresar enojo, sin tener que
La violencia, dijo la especialista García, no es una forma aceptable de solucionar los problemas, constituye un delito, resaltó, y nos corresponde ayudar. (Fotos R. PELÁEZ)
Las víctimas de violencia en el hogar tienen entre sus opciones contactar a la Policía; las denuncias también pueden contribuir a ayudar al victimario, a curarlo de sus reacciones.
Lo primero, prosiguió la especialista, es reconocer que la violencia en el hogar es un asunto grave, que afecta a todos, y está claro que las personas que cometen o realizan actos violentos también necesitan ayuda, por eso hay que apoyar los programas educativos, legales y sociales encaminados precisamente a poner fin a estas acciones violentas dentro del núcleo familiar o en el hogar, aseveró. Debemos actuar todos, instó, de manera que podamos hacer de nuestra vivienda, del hogar, un sitio de amor, un lugar que no esté marcado por la violencia, sin personas afectadas de una u otra forma por la violencia. No se puede esperar a que el victimario resuelva solo sus problemas de violencia, sus reacciones fuertes, requiere ayuda, destacó; hay muchos lugares de ayuda para las personas que residen en hogares con problemas, trascendió en la plática. Por un lado, mencionó García, hay líneas de ayuda - (800) 799-7233 ó (800) 787-3224 - para los adultos, mientras que cuando hay casos de abuso infantil se puede contactar al (800) 422-4453. Las llamadas agencias de servicios sociales y familiares también ofrecen ayuda, mientras que en las iglesias por lo general las personas necesitadas de ayuda pueden encontrar asesoramiento, clases sobre la vida en el hogar, y por supuesto referencias. Podemos señalar, indicó, que están los refugios, los grupos de autoayuda, los grupos de apoyo, los hospitales y centros de salud mental, y por otra parte los oficiales de la Policía pueden ser llamados para intervenir o proteger.
apelar a la violencia, sostuvo. Pero no sólo como miembro de una familia en que alguien enfrenta problemas de violencia se puede hacer algo, también como parte de la comunidad, subrayó García, hay mucho que es posible hacer. Es conveniente apoyar programas que advierten al público de lo relacionado con la violencia en el hogar, dijo, y que de paso enseñan a expresar las emociones. Es necesario apoyar los esfuerzos que se llevan a cabo en los medios de comunicación para reducir la violencia, destacó la entrevistada, además de denunciar a la Policía Previsto para agosto el segundo seminario cualquier acto de violencia en el hogar, hechos de este tipo que se conozcan o que se sospechen, y por supuesto, insistimos enq ue se debe como sin dudas resulta la prevención de ayudar en el tratamiento Por Rafael ROMERO accidentes. para personas violentas. Satisfechos por lo aprendido, por la Según las estadísticas que compreninformación recibida, y el hecho mismo de den los accidentes de trabajo, los hispanos literalmente apoderarse de herramientas llevan la peor parte por diferentes circunsque resultan imprescindibles en la aspira- tancias, dicho en otras palabras, el número ción de reducir cada vez más los accidentes de hispanos afectados o involucrados en de trabajo, se mostraron los participantes en accidentes de trabajo es significativo, de el seminario impartido por OSHA. ahí la importancia de estos seminarios. El pasado domingo 22 finalizaron las charlas orientadoras impartidas por representantes de la Occupatinal Safety and Health Administration (OSHA, por sus siglas en inglés) en el Local de ‘Trabajadores Arriba’, ubicado en el 1948 al este de Charleston Boulevard. El tema en cuestión en esta oportunidad estuvo centrado en asuntos tan importantes como cuidados y seguridad para prevenir accidentes en labores relacionadas con la conEl seminario, gratuito, para evitar accidentes en la trucción. construcción fue aprovechado por 16 personas. Recibieron el seminario 16 personas, quienes coincidieron en lo importante del asunto, el cumplimiento de El seminario que finalizó el domingo las medidas de seguridad, el estar dotado 22 constituyó el inicio de programas de los conocimientos y herramientas para orientadores que sirven de guía a la clase realizar diferentes labores a la vez que se laboral, según apreciaciones de las persominimiza el riesgo de accidentes. nas encargadas, el venidero agosto se dará Por otro lado los participantes resal- seguimiento y está previsto el segundo taron los conocimientos de la expositora seminario. Débora González, su profesionalismo, amEn el Local de ‘Trabajadores Arriba’, entiplio conocimiento de un asunto medular dad sin fines de lucro, hay servicio y ayuda para los trabajadores latinos, sin importar el tipo de inquietud o problema; su directora Bliss Requa-Trautz hace lo posible para que los interesados dispongan de una vía por donde canalizar y encontrar solución a las dificultades que pudieran presentarse, en un abanico tan amplio que va desde problemas laborales, asesoría sobre asuntos de inmigración y muchos otros. Los interesados pueden obtener más Es preciso aplicar correctamente las medidas información al contactar a especialistas a de seguridad a la hora de usar las escaleras. través del 702 - 324- 6063.
Finalizó primera etapa sobre accidentes en la construcción
www.elmundo.net
Julio 28 del 2018
5
6
Julio 28 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Tras visitar Washington
Tepesianos en las oficinas de El Mundo Por Roberto PELÁEZ Mi nombre es Alessandra Nava, tengo 15 años, nací aquí, y dentro de tres años cuando tenga la posibilidad de votar tanto mis amiguitos como yo vamos a recordar a quienes nos dieron la espalda, a quienes de alguna manera contribuyeron a que nos separen de nuestros padres al terminar el TPS, en una posición que nos parece muy injusta. Así se expresó recientemente la jovencita Nava en un encuentro con legisladores demócratas por el estado de Nevada, que tuvo lugar en Washington. Dieron la cara, destaca la jovencita, la senadora Catherine Cortez Masto, además de los congresistas Dina Titus, Jacky Rosen y Rubén Kihuen; el senador Dean Heller envió a un asistente para que nos atendiera. Maykel Deras, de 13 años, también acudió a Washington como parte de la delegación de tepesianos de Nevada. Fue la cuarta vez que los beneficiados por el TPS, nuestros padres, van a Washington, pero Heller no da la cara... El asistente nos habló de la firma del presidente Donald Trump para evitar la separación de las familias, casi nos pidió que le diéramos las gracias al presidente, comentó Deras. Cuando concluya el TPS y le exijan a los padres que deben irse, eso también es separar a las familias, nosotros nacimos aquí, dijo Deras, tenemos derechos, sabemos lo que han trabajado y trabajan nuestros padres, lo que han aportado a este país, siempre han declarado sus impuestos. Sin sacudirse el polvo del camino, los dos jóvenes, junto a Bliss Requa, Sandra Granados y Pablo Deras, visitaron las oficinas de El Mundo para ofrecer sus impresiones de la visita a Washington y sus pláticas con los legisladores. No podemos quedarnos callados, resaltó Pablo, estoy en los Estados Unidos desde enero del 2000, tengo mi padre enfermo en El Salvador, prácticamente su única ayuda son las remesas, el dinero que le envío, agregó, y según el presidente pronto tenemos que irnos... no se me hace justo. Durante todo esos años hemos pagado por el permiso de trabajo, por los trámites cada 18 meses, declaramos los
Recién llegados de Washington, parte de la comitiva tepesiana visitó las oficinas del semanario El Mundo para platicar sobre el encuentro con legisladores demócratas de Nevada y fijar su postura sobre el TPS. impuestos, compramos casas y carros, contribuimos a la economía, somos respetuosos de las leyes, señaló con voz entrecortada el padre de Maykel Deras, quiero ver a mi hijo graduarse, ir a high school, a la universidad... Por su parte Requa, ciudadana estadounidense, significó, estuve recientemente en El Salvador, le pedimos a los legisladores que no se limiten con ir a las fronteras, vayan a Honduras, a Nicaragua, a El Salvador, vean de cerca las condiciones de vida en aquellos países. Entonces, añadió, cómo le vamos a pedir, a exigir, a los beneficiados por el TPS que dentro de pocos meses se vayan, se lleven a sus hijos ciudadanos americanos o los dejen, qué es eso, se preguntó; a los Estados Unidos, país de inmigrantes, ya ni lo conocemos. Integrante del grupo llamado ‘TPS Nevada Camino a la Residencia’, Sandra Granados, trabajadora por 13 años del hotel y casino Wynn, destacó: me llena de orgullo escuchar a los más jóvenes, a nuestros hijos, quiere decir que ellos se suman a la batalla, toman el relevo, ya no somos solos nosotros. Los amparados por el TPS, comentó Granados, no nos
La activa Sandra Granados manifestó su orgullo por la posición vertical de los más jóvenes en defensa del Estatus de Protección Temporal.
cruzamos de brazos, vamos a Washington, organizamos eventos, defendemos lo que nos parece justo, y vemos con optimismo que se unan los hijos, bilingües, estudiantes, con aspiraciones de ir a la universidad, corresponder a lo que nos ha dado este país. Escuché lo que Alessandra dijo en Washington, sostuvo Granados, externó sus sentimientos, estoy muy orgullosa, hay muchos adolescentes y jóvenes talentosos entre los hijos de los tepesianos de El Salvador, de Honduras, Nicaragua. Los visitantes precisaron que los legisladores escucharon los testimonios, supieron que muchos de esos jovencitos son víctimas de bullying, hicieron apuntes, y a la congresista Rosen se le salieron las lágrimas al escucharnos, coincidieron Alessandra y Maykel. Queremos el apoyo de los demócratas y de los republicanos, que crucen el pasillo que separa sus oficinas, nos ayuden, apuntaron, no mendigamos, nuestros padres se lo han ganado con trabajo. En la despedida, tanto Sandra Granados como Bliss Requa, precisaron, podemos vivir aquí con dignidad.
Instan a que la gente adopte las medidas pertinentes
Ya han muerto siete personas por la ola de calor
Por Nuestros SERVICIOS A siete se elevó el número de personas que perdieron la vida a causa de las altas temperaturas de los días más recientes reportó la Ciudad de Las Vegas, trascendió que aunque no se conocen -hasta el momento de redactar estas líneas- las causas exactas de los decesos, no se descarta que el intenso calor resultara un factor relevante. Debido a lo anterior, las autoridades advierten a la comunidad a seguir los consejos para evitar un ataque de calor y más muertes por las altas temperaturas. Jorge Viote, vocero del Distrito de Salud del Sur de Nevada, declaró recientemente a El Mundo, que ante una ola de calor, son precisamente los niños y las personas de la tercera edad los grupos más vulnerables, además de las mujeres. Las autoridades dejaron sentado que por lo menos tres de las siete víctimas son indigentes que vivían en las calles,motivo por el cual la Ciudad abrirá las estaciones de enfriamiento para que aquellas personas que no tengan hogar puedan refrescarse mientras dura esta temporada de calor. Se insiste en que las personas deben hidratarse correctamente, permanecer en locales con aire acondicionado, y que quienes realizan actividades al aire libre, por lo general las lleven a cabo temprano en la mañana o a la caída de la tarde.
Es preciso hidratarse, pasar un rato a la sombra, para evitar las complicaciones que traen aparejadas las altas temperaturas. Trabajadores de la construcción, futbolistas, jugadores de beisbol, deben hidratarse aunque no tengan sed. Las ligas de futbol y beisbol adoptan medidas para que los árbitros permitan a los participantes hidratarse, además, han realizado cambios en el horario a fin de que los jugadores salgan al terreno en momentos en que el sol no castiga con la intensidad de los últimos días. Las instrucciones son precisas, lo más conveniente es evitar la exposición al sol, y si indispensable, pues apelar a los bloqueadores solares, hidratarse, tratar de permanecer a la sombra, no olvidar ni por un momento que el intenso calor, el castigo del sol sobre la piel puede desencadenar en cáncer de la piel.
Temperaturas por encima de tres dígitos causan estragos
www.elmundo.net
Julio 28 del 2018
7
Redoblan abusos contra menores y familias en centros de detención en EUA Autoridades migratorias estadunidenses en lugar de enmendar maltratos y abusos en centros de detención de indocumentados, han redoblado incumplimientos, denunciaron abogados que visitaron varios de esos establecimientos en diversos estados del país. Los abogados visitaron recientemente centros de detención familiar en Texas y Pensilvania, así como puertos de entrada y centros de detención de la Patrulla Fronteriza en California, Nuevo México y Arizona. Liderados por el Centro para los Derechos Humanos y la Ley Constitucional con sede en Los Ángeles, los profesionales calificaron las acciones recientes del gobierno del presidente Donald Trump como un “asalto a gran escala” sobre el acuerdo al trato en estos centros. La presentación, que hicieron los abogados exige que el tribunal designe un supervisor especial para garantizar que los funcionarios de inmigración cumplan con el acuerdo en especial sobre niños y la separación de familias. “El tratamiento inseguro de los acusados ??hacia los niños continúa sin interrupción”, dice el documento. “En lugar de señalar una voluntad de poner fin a su incumplimiento del Acuerdo, los Demandados han duplicado su incumplimiento al parecer por ninguna otra razón que no sea lo que el presidente quiere”, se enfatizó. En un ejemplo descrito en el informe, una menor llamada Floridalma fue detenida cruzando la frontera a finales de junio. La retuvieron con su hijo de tres años en una instalación de la Patrulla Fronteriza en El Centro. Ella describió una pequeña habitación atestada de cuatro madres y cuatro niños. “Tenemos dos colchones para compartir”, dijo. “Dormimos con la cabeza sobre los colchones y nuestros cuerpos en el piso de cemento porque solo hay dos colchones para ocho personas”, apuntó.
Tiroteo en Fallon dejó un muerto y un herido Un tiroteo en una iglesia mormona de la ciudad estadunidense de Fallon, en Nevada, dejó una persona muerta y otra herida, mientras que el presunto autor de la agresión quedó bajo custodia, reportaron autoridades policiales. El tiroteo tuvo lugar frente a los feligreses durante un servicio en un centro de reuniones de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, dijo Kaitlin Ritchie, vocera de la ciudad. El jefe de policía de Fallon, Kevin Gehman, identificó al sospechoso como John Kelley Iglesia Mormona en Fallon, donde se O’Connor, de 48 registró el lamentable incidente que años, quien habría dejó un saldo trágico. disparado en la iglesia y luego se dirigió a su casa, al otro lado de la calle. Gehman dijo que O’Connor se rindió ante oficiales de policía y agentes del alguacil, después que las autoridades llamaron a la casa para pedirle que se entregara. Los investigadores dijeron desconocer aún el motivo del ataque, pero consideraron que pudo estar dirigido a un individuo presente en la iglesia, de la que O’Connor era feligrés. Además de la persona que falleció, el ataque dejó a otra persona con una lesión en la pierna, que no pone en peligro la vida, quien fue hospitalizada. Las identidades de las víctimas permanecían en reserva hasta que sus familias fueran informadas. El senador republicano por Nevada Dean Heller, publicó en Twitter sus condolencias, anunció estar en contacto con los oficiales que investigan el tiroteo, y se dijo “profundamente entristecido por el acto de violencia sin sentido en Fallon”. “Mi familia y yo estamos orando por todos los seres queridos, asistentes a la iglesia y miembros de la comunidad afectados por esta tragedia”, añadió. La senadora demócrata Catherine Cortez Masto también expresó sus condolencias en Twitter, se dijo “devastada por la horrible noticia del tiroteo fatal”, y agregó: “mi corazón está con todos los impactados. Los lugares de culto deberían ser un refugio seguro. La violencia armada en todo el país debe terminar”. (NOTIMEX)
Aumentan las denuncias por el abuso, el maltrato a que son sometidos los menores separados de sus familiares, un problema que no acaba de resolverse de una vez por todas.
Anet, una niña de 15 años, detenida en El Centro, dijo en su habitación que 18 personas tenían tres colchones para repartirse entre ellos. Brandon, un niño de 14 años de Guatemala que vino con su madre y dos hermanos al puerto de entrada a San Ysidro a principios de julio para pedir asilo, le dijo al abogado que lo entrevistó acerca de lo fría que estaba la celda: personas detenidas allí a menudo lo llaman la “hielera” o nevera. “Tengo que usar mi cobija todo el tiempo”, le dijo al abogado. “Me gustaría otra manta, pero no me siento cómodo para pedir una”. Dijo que no había sido capaz de lavarse los dientes o lavarse desde que llegó. “No hay jabón en mi habitación ni toallas”, dijo. “Cuando llegué aquí tenía un cepillo de dientes, pero se lo llevaron cuando llegué a la instalación”. Los Ángeles (NOTIMEX)
8
Julio 28 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Separación de niños, uno de los momentos más oscuros en historia de EUA La separación de los niños migrantes de sus padres bajo la administración del presidente Donald Trump es “uno de los momentos más oscuros de nuestra historia”, afirmó el ex vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden. “Mentiras grotescas: mentiras sobre los inmigrantes, sobre el crimen, sobre los costos para la comunidad. Simplemente son mentiras, de hecho imprecisas”, dijo Biden, quien fuera vicepresidente en el gobierno de Barack Obama. “Y miren amigos, las políticas de esta administración que literalmente arrancan bebés de los brazos de sus madres y padres, son uno de los momentos más oscuros de nuestra historia”, condenó. Dirigiéndose a más de mil asistentes a la convención nacional de LULAC, la organización de derechos civiles latina más grande del país, Biden dijo que la política de la administración durante el verano fue parte de su “ataque
El ex vicepresidente Joe Biden lamentó la separación de los niños de sus padres, lo consideró un episodio triste, de los más oscuros en la historia de los Estados Unidos.
total a la dignidad humana”. La administración de Trump dijo que había reunificado a 450 de más de dos mil 500 niños migrantes a solo una semana de una fecha límite ordenada por el tribunal. Los padres que reciben órdenes finales de deportación deben decidir entre dejar a sus hijos en Estados Unidos o aceptar la reunificación y, en consecuencia, deportar a sus hijos también. Biden, quien regresó de visitar Dinamarca y Colombia en el último mes, dijo en la reunión de activistas latinos que la “reputación del país se está empañando en todo el mundo”. Pero amplió su caracterización de la “vergüenza” por el “asalto a nuestra dignidad” por parte de la administración. “No se revela solo en la traición a los Soñadores o en el perdón de un sheriff que ha aterrorizado a la comunidad”, dijo. “También está en el financiamiento insuficiente de nuestras escuelas y los ataques al trabajo, y la capacidad de los trabajadores para negociar por su propio valor”, añadió. El exvicepresidente estadunidense también condenó la respuesta de la administración Trump a la destrucción y miles de muertes en Puerto Rico después del huracán María. “Estamos en una situación en la que nos dijeron que básicamente todo estaba bien”, dijo Biden. “¿Sabes por qué sucedió? No creo que estos tipos en esta administración realmente crean que los puertorriqueños son estadunidenses, expresó. Phoenix (NOTIMEX)
Presenta AMLO carta que envió a Trump El candidato ganador de la elección presidencial, Andrés Manuel López Obrador, dio a conocer la carta que envió al presidente de Estados Unidos, Donald Trump, donde le plantea una nueva relación entre ambos países basada en el respeto mutuo, así como alcanzar un entendimiento amistoso. Acompañado de Marcelo Ebrard, quien será el canciller de México en el próximo gobierno que presidirá, y quien leyó la misiva, López Obrador propone al presidente estadounidense hacer un esfuerzo por concluir la renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) entre Estados Unidos, México y Canadá. También le plantea concretar un plan integral para atender el tema de migración, donde se considere a los centroamericanos, y se comprometió a impulsar el desarrollo en México para evitar que busquen dejar el país por necesidad. López Obrador le pide a Donald Trump hacer un esfuerzo por avanzar en las áreas sustantivas, en donde está la esencia de la relación bilateral, como son: comercio, migración, desarrollo y seguridad. El gobierno que enca..el comprobezará, generará empleos y mejores condiciones de vida miso fue darla a para los mexicanos. conocer pública“Le propongo reanudar mente en cuanto las negociaciones con la participación de los repreTrump la recisentantes de México, Canadá biera y leyera. y EU. Nuestro equipo de transición participaría en coordinación con los funcionarios del actual gobierno mexicano”, indica la carta. Le dice también que el nuevo proyecto de nación que llevará a cabo, consistiría en desterrar la corrupción, abolir la impunidad, actuar con austeridad y destinar todo lo que se ahorre a financiar el desarrollo del país. Al terminar de leer, Ebrard Casaubón anunció que la respuesta a esta carta de parte del presidente Trump se espera que llegue en esta semana, pues el compromiso fue darla a conocer públicamente en cuanto se les avisara que el mandatario estadounidense ya la había recibido y leído. Expuso que Jesús Seade, quien encabeza el grupo que coadyuvará en la renegociación de Tratado de libre Comercio de América del Norte, estará en Washington con el equipo negociador del gobierno mexicano. López Obrador dijo que el 7 de agosto inician en Chihuahua foros para la pacificación de México, participarán expertos, académicos, víctimas de la violencia y activistas, y señaló asistiría a algunos. México (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Julio 28 del 2018
9
Notas de migración UNAM-Canadá inauguró exposición sobre migración
Instalan módulos de apoyo a migrantes que visitan Estado de México
La representación de la Universidad tos grupos”, aseguró Mayer González, Nacional Autónoma de México (UNAM) doctora en Historia por la Facultad de en Canadá inauguró la expo “La migración: Filosofía y Letras, y quien dirigió el CEM una mirada a través del cartel”. de la UNAM en España. Con la colaboración de la Comisión Na“La migración es un tema que cional de Derechos es preocupante Humanos se exhien la política ben 64 carteles que internacional. fueron participantes Los migrantes en la Décimo Cuarta existen porque Bienal Internacional las personas del Cartel en México buscan mejores 2016. oportunidades Con imágenes de de vida y se le migrantes en situadebe dar atenciones de guerra, ción”, agregó la madres con niños, historiadora. fronteras, braceros y Mucho respaldo de público registró la expo Al final del cuerpos indefensos, recorrido de es“La migración: una mirada a través del los autores de estos tos 64 carteles se cartel”, contentiva de 64 carteles. carteles reflejaron muestra uno que su propia concepción sobre el fenómeno está inspirado en una de las tarjetas del migratorio, ya sea desde su experiencia o juego de La Lotería y junto a “El nopal” por testimonios de personas cercanas. y “El diablo” esta un recuadro con un “La migración es un fenómeno históri- espejo titulado “El migrante” y en donde co que se da por guerras o situaciones el visitante se puede ver reflejado. “Somos migrantes porque nos familiares o falta de oportunidades. Muchos migrantes enfrentan violaciones a movemos, buscamos mejores oportulos derechos humanos y la UNAM busca nidades de vida para nuestras familias. darle visibilidad a este problema”, afirmó Esta exposición nos permite expresar la doctora Alicia Mayer González, directora uno de los valores de la UNAM que es la protección de la integridad de de UNAM Canadá. Canadá, un país fundamentalmente las personas”, indicó Mayer. Ottawa de migrantes, “abrió las puertas a distin- (NOTIMEX)
La Secretaría de Seguridad del Estado de México (SSEM), en coordinación con el Instituto Nacional de Migración (INM), instaló 17 módulos de auxilio del programa Migrante Mexiquense en puntos estratégicos de la entidad. En un comunicado, informó que con estas acciones, el gobierno del Estado de México brinda servicios hasta a 340 personas-migrantes por día y el propósito es asistir a los connacionales, residentes en Estados Unidos, que transitarán por el territorio mexiquense durante la presente temporada Los visitantes pueden acudir a cualquiera de los vacacional. 17 módulos de auxilio, allí se atienden más de Los módulos cuentan con servicios 300 personas cada día; hay servicios gratis. integrales, en los que se presta asistencia médica, mecánica y de seguridad facilitados en el Consulado, así como para por parte del personal de la Secretaría su ingreso y estancia en México. de Seguridad; cuando los connacionales Dichos módulos están ubicados en viajen en caravana, se las casetas de Tenango resguardará su trayecto del Valle, Atlacomulco, Ixhasta los límites del Estapan de la Sal, Tonatico, tado de México con las Temascaltepec, Tenancinentidades vecinas. go, Cuautitlán, Tejupilco, En dichos puestos Zinacantepec, Tlalnepantde atención, personal la, Metepec y Toluca. La Secretaría de Seguride la SSEM también les ofrecerá, de manera gratuita, la Nueva Guía dad Pública del Estado de México recordó a Paisano 2018, en la que se exponen las los connacionales que pueden recurrir a los acciones de las principales instituciones de teléfonos 01800-201-8542 desde México, en los tres órdenes de gobierno para que los caso de alguna pregunta, además de los de paisanos que regresan al país cuenten con denuncia anónima 089 y de emergencias la seguridad y confianza de los trámites nacional 911. Toluca (NOTIMEX)
Balam Rodrigo presenta “Libro Centroamericano de los muertos” El escritor y poeta chiapaneco Balam Rodrigo presentó su obra ganadora del Premio Bellas Artes de Poesía Aguascalientes 2018 , el “Libro Centroamericano de los muertos”. En el texto se relatan episodios de los pesares de distintos migrantes que han perdido la vida en nuestro país, a través de un poemario testimonial comenzando con los centroamericanos que en algún momento albergaron la casa de sus padres cuando Balam era menor. “Libro centroamericano de los muertos” es el segundo de una trilogía después de “Marabunta” que se compone de experiencias más personales que le dieron las bases para escribir la secuela. La obra expone la migración de centroamericanos a través del recorrido por México, desde el río Suchiate hasta el río Bravo. En el evento realizado recientemente en el Centro Cultural Bella Época, estuvieron dos de los jueces que emitieron su voto al también narrador, la ensayista Mariana
Salen a luz en el libro de poemas las tragedias, todo lo que han sufrido los migrantes; se rememoran múltiples recuerdos. Bernárdez y Esther Hernández. Balam Rodrigo cerró la presentación con la lectura de algunos de sus poemas recalcando que el reconocimiento era para su obra no necesariamente para él y agradeciendo a su familia que se encontraba en el recinto por apoyarlo a lo largo de su carrera. México (NOTIMEX)
Son servicios integrales que incluyen asistencia médica
10
Julio 28 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Centroamérica en El Mundo Guatemala realiza su primer censo de población y vivienda en 16 años
Cuba someterá Proyecto de Constitución a consulta popular
tales, 427 municiCon el lema “Abre pales y tres mil 500 la puerta al censo” y supervisores. miles de colaboradores El censo cuenta encargados de recopicon el “acompañalar datos, Guatemala miento técnico” de inauguró el conteo de la comunidad inpoblación y vivienda, ternacional, como luego de 16 años de la el Instituto Nacioúltima medición. nal de Estadística, “Tenemos todo lisGeografía e Inforto para continuar”, dijo a Notimex el ministro Los jóvenes se suman a la realización del mática (Inegi) de de Economía de Gua- Censo de Población y Viviendas en Gua- México, el Fondo temala, Acisclo Valla- temala, conscientes de su importancia. de Población de las Naciones Unidas dares Urruela, quien se refirió a la relevancia de contar con datos (UNFPA) y el Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (Celade). confiables y actualizados. El más reciente censo en Guatemala El censo, y la información que arroje, “beneficiará a todos los sectores del país se realizó en el 2002, pese a que los para detectar las oportunidades de desa- especialistas, recomiendan realizar este rrollo”, aseveró el funcionario, quien añadió: conteo al menos cada 10 años. La medición poblacional de enton“invito a todos los guatemaltecos a abrir la ces ubicó en 11 millones de personas puerta al censo”. El gobierno guatemalteco gastará unos el número de habitantes. Casi 16 años 37 millones de dólares en el censo, a cargo después, la cifra es de alrededor de 17 del Instituto Nacional de Estadística (INE), millones de guatemaltecos. La titular de UNFPA en Guatemala, dependencia del Ministerio de Economía, responsable del proceso. 14 mil personas Verónica Siman, consideró fundamental trabajarán en el levantamiento de datos llevar a cabo el censo nacional de poblaentre una población de unas 17 millones ción y vivienda y reconoció la “buena de personas. En la aplicación del censo de labor” que han tenido las autoridades en población y vivienda también participan 12 los preparativos del proceso. Guatemala coordinadores regionales, 42 departamen- (NOTIMEX)
El Proyecto de la Constitución de la Re- jornadas de debate del proyecto de Conspública de Cuba será sometido a consulta titución, que el encuentro es significante popular a partir del 13 de agosto y hasta el por la aprobación del documento y la pre15 de noviembre próximos, luego de ser sentación del nuevo Consejo de Ministros. aprobada de manera unánime por el Poder El mandatario, ante los diputados cubaLegislativo, informaron fuentes oficiales. nos, recordó: “Fidel (Castro) fue la figura que El presidente de siempre estuvo en la Asamblea Naciola ceremonia en la nal del Poder Popular que me convertí en (ANPP, Congreso), EsPresidente de los teban Lazo HernánConsejos de Estado dez, señaló que en el y de Ministros”. plenario del órgano Añadió que se legislativo, los dipuestá frente a un tados sometieron a proyecto que convotación y aprobatribuirá, luego de ción el Proyecto de la consulta popular Constitución de la y el referendo, a República de Cuba, fortalecer la unidad con modificaciones Luego de aprobarse en la Asamblea Nacio- de los cubanos en realizadas durante su nal, el proyecto de Constitución pasa ahora torno a la Revoluanálisis. ción. al debate popular, a las masas. El diputado reco“En los próxinoció el trabajo de la Comisión y agradeció mos días comenzará la preparación de los el estudio e interés que han demostrado compañeros seleccionados en cada una de cada uno de los diputados, conscientes las provincias para llevar adelante el proceso de la responsabilidad que asumieron, de de consulta popular”, indicó. acuerdo con un reporte del portal oficial “Este ejercicio, de participación directa Cubadebate. del pueblo, adquiere la mayor relevancia Agregó que “esta discusión tiene un política y será un reflejo más de que la gran valor, y es que ayuda a introducir a Revolución se sustenta en la más genuina nuestro pueblo en el debate que tenemos democracia. Cada cubano podrá expresar que llevar a cabo en los próximos meses”. libremente sus opiniones y contribuir a Por su parte, el presidente de los Conse- alcanzar un texto constitucional que refleje jos de Estado y Ministros, Miguel Díaz Canel el hoy y el futuro de la Patria”, sostuvo. La Bermúdez, dijo ante la ANPP, al concluir dos Habana (NOTIMEX)
Obispos de Nicaragua discutirán su permanencia en el diálogo nacional 2019 las elecciones de Los obispos de 2021, a fin de superar la la Conferencia Episcrisis que ha dejado más copal de Nicaragua de 350 muertos. (CEN) tenían previsto reunirse para analizar El presidente, de 71 su permanencia en el años y líder de la revoludiálogo nacional para ción que triunfó en 1979, resolver la crisis que fue sin embargo quien vive el país, luego de invitó a los obispos a ser que el presidente Damediadores del diáloniel Ortega los acusó Los obispos, propuestos por el man- go entre el gobierno y de formar parte de un datario Daniel Ortega, muestran su diversos sectores de la plan para intentar un sociedad nicaragüense inconformidad con la violencia. golpe de Estado. en mayo pasado. Durante la celebración del aniversario Al ser consultado si se mantenían 39 de la revolución sandinista, Ortega como mediadores, un cardenal responafirmó que los obispos “se descalificaron dió: “pienso que sí, porque oficialmente, como mediadores y testigos” del diálogo, a través de una carta, no se nos ha dicho al pedirle que adelantara para marzo de lo contrario”. Managua (NOTIMEX)
Detuvieron en México a prófugo guatemalteco, ex presidente del Congreso La fiscalía guatemalteca y la Procuraduría General de la República de México confirmaron la detención del ex presidente del Congreso de Guatemala Luis Armando Rabbé, que estaba prófugo desde 2016. El político huyó del país luego de que se le retirara la inmunidad como diputado y fuera acusado de peculado, abuso de autoridad y contrataciones irregulares durante su gestión como presidente del legislativo entre 2015-2016. Julia Barrera, vocera de la fiscalía guatemalteca, dijo que la Interpol le notificó a ese organismo la detención de Rabbé en la ciudad de Monterrey, en el norte de México. En un comunicado de prensa, la PGR dijo que personal de la Agencia de Investigación Criminal cumplió “una orden de detención provisional con fines de extradición internacional en contra de Luis Armando “R”, tras un requerimiento formulado por el gobierno de la República de Guatemala, de conformidad al tratado en la materia suscrito entre ambos países”. Un funcionario de la PGR que pidió el anonimato por no estar autorizado a hacer declaraciones púbicas sobre el caso confirmó que se trata de Rabbé. La fiscalía y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala acusan a Rabbé y a otros seis diputados y e xdiputados del Congreso de realizar contrataciones, supuestamente irregulares e ilegales, de personas que no cubrían los requisitos para ejercer el puesto, y de encubrir el surgimiento de plazas fantasma a nombre de personal que no acudía a trabajar pero sí cobraba. Rabbé autorizaba las contrataciones.
El guatemalteco Luis Armando Rabbé está acusado de abuso de autoridad entre otros cargos, y por contratos irregulares. “En su calidad de presidente del Congreso, (Rabbé) autorizó para la Junta Directiva un total de 164 plazas, muchas de ellas con toma de posesión retroactiva -lo cual está prohibido- y sin el perfil idóneo. Además se detectó que algunas de estas personas no asistían a sus labores”, afirma la CICIG en su investigación. Con lo ocurrido, dicen la fiscalía y la CICIG, se produjo un exceso de personal en el Congreso, que “ocasiona un impacto financiero importante y negativo, y que además ha generado una cultura institucional perversa de entender la participación en la Junta Directiva como un botín para el enriquecimiento anómalo”. Juan Francisco Sandoval, fiscal especial contra la Impunidad, dijo a The Associated Press que esperan que las autoridades mexicanas extraditen a Rabbé a Guatemala para que sea juzgado. Guatemala (AP)
www.elmundo.net
Julio 28 del 2018
11
México en el mundo Talento e ingenio mexicano en el Mundial de Robótica El talento e ingenio de los jóvenes mexicanos volverán Tecnológico de Estudios Superiores Monterrey (ITESEM), a darse cita para participar en el Mundial de Robótica en el Campus de la Ciudad de México. “First Global Challenge 2018”, que en su segunda edición La joven reveló que participar en este certamen es se efectuará en la Arena Ciudad de México. un orgullo, “podemos demostrarle a la gente que en roDe un gran número de aspirantes, cinco jóvenes bótica puede participar cualquier persona sin importar han sido seleccionados diferentes niveles educativos su edad”. ofrecidos por el Tec de Monterrey en Para Sosa Luivano, una de las Chihuahua y la Ciudad de México. claves ha sido el amor a las mateAl compartir la experiencia de máticas, la ciencia y la tecnología, apoyar a estos talentos, Juan Prieto de las cuales se enamoró al asistir Padilla, uno de los tres mentores que a ver las diversas competencias asesoran al team mexicano, revela y eventos que se hacían en esa que no hay mejor ejemplo del potenmateria. cial que tiene la juventud mexicana Frida Sofía ingresó al equipo que este quinteto cuya edad oscila de robótica al entrar a preparaentre 15 y 17 años. Para participar, toria, “entendí que a través de la los interesados concursaron en un ciencia y la tecnología puedo ayuprimer certamen en el que su primer dar a más gente que lo necesita, y reto “ fue armar en un periodo de ese es mi principal motivación”. cuatro horas un robot que les toma a Santiago García García, de 17 los equipos armar y diseñar en cuatro años, de la Prepa Tec, en la Ciudad o cinco semanas”. de México, explica que gran parte Así se definió seleccionar a estos del apoyo que ha recibido ha sido cinco jóvenes entre ellos Frida Sofía de sus padres, y de sus maestros, Sosa Luviano, quien estudiará In- Frida Sofía Sosa, integrante del seleccionado quienes lo han introducido al mexicano al Campeonato Mundial de geniería en Telecomunicaciones y campo de la robótica. México Robótica, se muestra optimista. Sistemas Electrónicos en el Instituto (NOTIMEX)
México y Bolivia mejorarán relación con nueva administración: embajador Las coincidencias entre el presidente de Bolivia, Evo Morales, y el ganador de las elecciones a la presidencia de México, Andrés Manuel López Obrador, no solo ayudarán a mantener la buena relación entre ambos países, sino que podría mejorarla aún más, aseguró el embajador José Crespo Fernández. El representante del Estado Plurinacional de Bolivia en México, dijo en entrevista con Notimex que si bien la relación bilateral con el En la relación entre México y Bolivia deben Estado mexicano por medio de pesar las coincidencias entre ambos presidentes, esta administración, se ubica en aseguró el embajador Crespo Fernández. uno de los mejores momentos, “la visión general que tiene el presidente Evo y Andrés Manuel López Obrador supongo que va a tener réditos”. Agregó que para el gobierno bolivariano es importante mantener la buena relación, y una coordinación en los espacios multilaterales que tienen que ver con América Latina, “eso estaría muy bien”. “La relación se encuentra en uno de sus mejores momentos, estamos viviendo las consecuencias de un acercamiento inusual, poniendo en práctica lo que acordaron nuestros cancilleres”, explicó. Tras la reunión en mayo pasado de los cancilleres de México y Bolivia, Luis Videgaray Caso y hay buena relFernando Huanacuni ación pero debe Mamanien, respectivamente, el diplomático mejorar aun más refirió que en temas tras la toma de consulares, se tomó posesión de AMLO la decisión política de liberar la Visa para los bolivianos que llegan a este país, requisito que muchas veces era más difícil de obtener que la de Estados Unidos. Así, precisó que será a finales de este año cuando se concluyan los ejercicios prácticos para saber cómo funcionaría la eliminación de la Visa, y será en 2019 cuando se elimine el visado para el pueblo boliviano. “Eso es lo que nuestras autoridades máximas han establecido incluso como cronogramas de trabajo”. En materia económica, el embajador José Crespo apuntó que hasta el momento se han liberado algunos productos para exportarlos a México, entre ellos leche en polvo;
Quínoa; dos tipos de café; granos como la chía, el sésamo, frijoles; y el Singani, bebida alcohólica boliviana a base de uva de moscatel de Alejandría. En materia de inversión, el embajador detalló que Bolivia importa 10 veces más de lo que ellos exportan a México, pero espera que eso se reduzca paulatinamente. “Somos admiradores de las políticas mexicanas sobre turismo, el tema de los Pueblos Mágicos, y la administración, la cantidad de turistas que tienen, eso tenemos que aprender”, abundó. México (NOTIMEX)
México mantiene su compromiso ante el mundo contra el cambio climático Desde la aprobación del Acuerdo de París en 2015, México se impulsa acciones para hacer frente e incrementar la resiliencia ante el cambio climático, con lo que se ha consolidado como uno de los países más comprometidos con el tema a nivel mundial. El Instituto Nacional de Ecología y Cambio Climático (INECC) explicó que muestra de ello es que desde la aprobación de dicho acuerdo, “nuestro país atiende las reuniones y negociaciones tendientes a desarrollar el Programa de Trabajo para la implementación del mismo”. De esta manera durante las diferentes reuniones de negociación y plataformas internacionales, México impulsa que se incluyan en ese programa de trabajo los temas de género, derechos humanos, pueblos y comunidades indígenas. Además, se une decididamente a las iniciativas que Peña Nieto, México está entre los paídestacan la im- ses comprometidos con la protección portancia de del clima y el medio ambiente. considerar a los océanos en todos los planes de acción climática. De igual forma se ha sumado, junto con 193 países, a la “Agenda 2030” en la que se incluyen 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) y en los que destaca la “Acción por el clima”, el cual busca fortalecer la resiliencia y capacidad de adaptación a los riesgos generados por el cambio climático. Como resultado de sumarse a estas dos iniciativas, México trabaja en la elaboración de políticas integrales para abordar temas como la calidad del aire, la biodiversidad, la lucha contra la desertificación, los convenios relativos al manejo de sustancias químicas y la protección de los océanos entre otros. El INECC destacó que una de las contribuciones relevantes de México a nivel internacional en este tema, ha sido el establecimiento de una estructura institucional con marco legal para enfrentar el cambio climático. México (NOTIMEX)
12
Julio 28 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión Por Jorge Ramos
Los animales son personas Los vi morir, ahí, frente a mis ojos. Los cuatro langostinos se retorcían sobre la plancha hirviente. Uno también brincaba, tratando de escapar de su inminente muerte. El ruido de su piel achicharrada sobre el metal se confundía con lo que parecían indescifrables grititos de angustia. No cabía la menor duda que estaban sufriendo. Los ojos profundamente negros de los langostinos me veían, como pidiendo ayuda. Y yo, cobarde, no hice nada. El chef del teppanyaki en la divertida zona de Roppongi, en Tokio, nos preguntó en un viaje reciente si queríamos ver cómo cocinaba los langostinos vivos e, ingenuamente, le dijimos que sí. Fuimos testigos y cómplices de su tortura y asesinato. Y luego -¡peor!- nos los comimos con una sensación de asco y culpa. La desagradable experiencia me recordó el magistral libro del escritor Franz-Olivier Giesbert, Un Animal Es Una Persona (Alfaguara). Su argumento es sencillo y provocador: no hay grandes diferencias entre los animales y los seres humanos. Todos sentimos, pensamos, nos comunicamos y nos reproducimos. Además, sus cinco sentidos -vista, olfato, oído, tacto y gusto- son muy superiores a los nuestros. “Nuestro antepasado común era un tubo digestivo que reptaba por los océanos, con una boca para alimentarse y un ano para defecar”, escribe Giesbert. “Nada más. Y de esa forma llegamos a ser lo que somos: humanos, aves, reptiles e insectos. Todos semejantes, aunque no nos parezcamos.” Quienes hemos crecido con mascotas sabemos lo inteligente que son y cómo se convierten en parte de la familia.
No hay muchas diferencias entre los hombres y los animales. Es hora de ganar conciencia, de poner a un lado las divisiones. Ver cocinar animales vivos es algo que no se olvida. Mi gata Lola vivió conmigo casi 20 años. Me acompañó en innumerables mudanzas y estuvo a mis pies durante 12 libros que he escrito. Murió hace poco y no exagero al decir que su ausencia es tan dolorosa como si hubiera perdido a un gran amigo. Mi oficina todavía está llena de sus recuerdos y olores. Sunset fue una perra estupenda. Mi padre nunca nos dejó tener un perro en la casa en México -bastaban cuatro hijos y una hija- pero ya en Estados Unidos adoptamos a una sensacional mezcla de labrador y beagle. Salía a correr y a andar en bicicleta con Sunset, y nunca en mi vida he recibido bienvenidas más calurosas y ensalivadas que las que ella me daba. Murió hace años pero mis hijos la extrañan tanto como yo. Con Sunset y Lola nos comunicábamos maravillosamente bien. Su intelecto y emotividad eran mucho más agudos y sofisticados
que el de algunas personas que conozco. Para mí no eran, de ninguna manera, seres inferiores. El libro de Giesbert está cargado de anécdotas que demuestran la paridad, solidaridad y hasta superioridad de los animales respecto a los humanos. Cuenta, por ejemplo, como en Sudáfrica “un grupo de elefantes decidió una noche liberar (es la palabra exacta) a un rebaño de antílopes en un vallado para trasladarlo a otro lugar.” Describe con horror los mataderos de cerdos y vacas en Europa. También, denuncia la hipocresía de quienes se oponen a las corridas de toros pero aceptan el “sacrificio ritual” de una buena cena de atún o pechuga de pollo. Si aceptamos que los animales son personas como nosotros, entonces ¿cómo podemos justificar su muerte para nuestra alimentación? Giesbert asegura que estamos acostumbrados a matar para vivir y que convertirse en vegetariano es una solución a medias. “Vivir ya es matar”, dice. “El vegetarianismo absoluto es un lucha imposible. Contra uno mismo, contra la familia, contra la sociedad. Hay que reñirla a diario y con mucha frecuencia se pierde.” El escritor mismo reconoce su debilidad ante “un pescadito a la plancha”. Como muchos humanos, yo había hecho una arbitraria división entre perros, gatos, elefantes y delfines -por mencionar solo algunos- con el resto de los animales. Nunca se me hubiera ocurrido, por ejemplo, comerme a mi gata Lola o a mi perra Sunset, ni tampoco meterle una mordida a un pedazo de ballena u orangután. Pero mientras más pienso en los langostinos que vi morir en Japón, más difícil es decidir qué animales puedo comer y con cuales puedo entablar amistad. Por ahora, me empiezo a acostumbrar a la idea de que esas absurdas diferencias que hemos puesto entre los animales y los humanos no tienen ninguna base científica. Los animales son personas. ¿Qué pensarán ellos de nosotros?
... me resulta difícil decidir qué animales comer
Lo de aquí... lo de allá La buena suerte se reparte a las 6 de la mañana Por Xavier Rivas
Don Rodolfo Nelson Bárbara, gran empresario del Norte de México, nos repetía Irma Aguirre, Miguel Barrientos, a muchos esta frase cada día y desde las 5 de la ma- que hoy construyen otra imagen; por cierñana me llamaba por teléfono para ver si to recuerdo al fundador de este semanario, ya estaba despierto. Jajaja. Incómodo pero Don Eddie Escobedo, quien luchó junconstructivo. to al buen amigo Aquí en Nevada Fernando Romero da gusto ver que por generar mejor nuestra comunidad imagen de nuestra hispana pone ejemcomunidad a través plo de ser madrugadel comportamiendora, trabajadora y to personal. de buen comportaTambién apromiento, aún cuando vecho para agradehay quienes nos dan cer a Concilio Hismala imagen. pano que nos haya Hemos de repeincluido dentro de tir aquí, en esta mo15 distinguidos desta columna del Al que “madruga Dios lo ayuda”, y todo pare- nevadenses entre semanario El Mun- ce indicar que la “buena suerte’ la reparten a ellos la senadora do, que tenemos los Catherine Cortez partir de las 6 de la mañana. latinos que poner Mastos, Peter Guzejemplo pues la percepción de nosotros mán, Jesús Marquez, James Campos... aún es de impuntualidad, de incumpli- Seguro tema para próxima columna. miento y de... el ahí se va. Recuerde, la buena suerte se reparte a Pongo de ejemplo a la membresía de la las seis de la mañana. A darle duro. Cámara Latina de Comercio y empresarios Ánimo como María Luisa Mendoza, Peter Guzmán, Xavier@rivas.com
www.elmundo.net
Julio 28 del 2018
13
Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
Para Juego de las Estrellas de MLS
Carlos Vela es nombrado capitán
Al momento de redactar estas líneas el cuadro LVSA Silver 03 analizaba la estrategia a seguir en el partido de semifinales frente al representativo de Oklahoma en el certamen nacional, categoría juvenil, bajo las indicaciones del experimentado Manleo Miranda, un guatemalteco enamorado del futbol y de sus jugadores... ya están entre los cuatro.
El ariete mexicano Carlos vela fue elegido como el capitán del equipo de la MLS que se enfrentará al conjunto italiano, donde milita el astro portugués Cristiano Ronaldo, la Juventus, en el Juego de las Estrellas este 1 de agosto. Durante una votación que realizó la Major League Soccer en su página oficial para determinar al capitán del equipo, Vela se llevó la mayoría de votos de los aficionados que participaron por encima de Bradley Wright-Phillips (New York Red Bulls), Diego Valeri (Portland Timbers) y Michael Parkhurts (Atlanta United).
Torneo nacional de futbol juvenil
En semifinales el plantel local LVSA Silver 03 Por Roberto PELÁEZ Con dos triunfos y un empate, ocho goles anotados y sólo uno en contra, el equipo Las Vegas Sport Academy Silver 03 clasificó para semifinales y se verá las caras este sábado con el representativo de Oklahoma en el torneo nacional de futbol juvenil que reúne a los ocho mejores cuadros de los Estados Unidos en diferentes categorías. Ubicado en un grupo en extremo difícil, bajo 15, los “pequeños gigantes” del técnico Manleo Miranda, involucrados por primera vez en el torneo nacional, por ser campeones de liga a instancia nacional, se crecieron para ganar en su debut con pizarra de 5 goles a cero. Dos de las anotaciones por intermedio de Alexis Bravo. En su segunda salida se midieron al actual campeón de la liga regional del medio oeste, al que doblegaron 2-0, con otro gol de Bravo. Y la escena quedó lista para el tercer partido, que iban ganando un gol a cero cuando ya en los minutos finales les empataron. Definitivamente fueron los únicos que finalizaron invictos la fase clasificatoria, en que consiguieron ocho goles a favor y uno en contra. En plática vía telefónica con el director técnico, Miranda, remarcó, nuestro equipo es el de menos físico, pero ha mostrado muchas habilidades, buena técnica, dominio del balón y efectividad en los tiros... mis “gigantes” han jugado con el corazón, sin creer en el nombre de los rivales. Ya estamos entre los cuatro mejores bajo 15 del país, cualquier cosa puede pasar, comentó. En lo que va de año el combinado que dirige el inquieto Manleo Miranda se impuso de manera categórica en el
reconocido torneo Mayor’s Cup, después ganó la etapa clasificatoria para el certamen nacional, y por si fuera poco aportó cuatro jugadores al Real Salt Lake Academy (fueron ellos Abel Mendoza, Daniel Rojas, Alexander Alvarado y Jesús Vega), tras lo cual el plantel volvió a reunir a sus figuras para el exigente torneo del estado, donde brilló como ningún otro plnatel, baste apuntar que entre semifinal y final marcó 12 goles y aceptó solo uno, para ratificar su vocación ofensiva y sólida defensa, además de la labor de su arquero. Volviendo a la competencia nacional juvenil, y sobre el compromiso con el seleccionado de Oklahoma, el DT, de origen guatemalteco, quien jugó en varios cuadros del valle, advirtió: todos los partidos son difíciles, ya a este nivel no hay equipos débiles, no se llega aquí cómodamente; vamos a hacer nuestro futbol, no estamos presionados, no tenemos jugadores egoistas con el balón, quiero que salgan a divertirse, van a salir a la cancha para hacer lo que les gusta. Salen a relucir algunos nombres como los de Bravo, Abigay Gómez, pero el técnico apuntó: hemos conseguido hacer del seleccionado una familia, ese es nuestro punto más fuerte. Jugamos este sábado la semifinal, de ganar estaremos en la final del domingo en representación de Las Vegas y de Nevada, hay mucha alegría dentro del grupo, este es un torneo impresionante, muy bien organizado... para cada uno de los jugadores es un sueño, vamos a salir a la cancha por el mejor resultado, sentenció, y queremos agradecer al periódico El Mundo que siempre está atento a nuestro equipo y le da seguimiento, agregó.
El destacado futbolista mexicano, para muchos con meritoria actuación en la Copa del Mundo, consiguió la mayor cantidad de votos en la porfía para capitán de la MLS. Entre los jugadores que la MLS convocó para el Juego de las Estrellas, destaca la presencia del mexicano Jonathan dos Santos y el sueco Zlatan Ibrahimovic, así como la ausencia de Giovani dos Santos y de Cristiano Ronaldo con la Juventus. El juego se llevará a cabo el 1 de agosto en el Mercedes-Benzs Stadium de Atlanta. Porteros: Brad Guzan y Zack Steffen. Defensores: Francisco Calvo, Michael Murillo, Michael Parkhurst, Matt Hedges, Yoshi Yotun, Laurent Ciman, Graham Suzi, Aaron Long y Alphonso Davies. Volantes: Alex Ring, Jonathan dos Santos, Miguel Almirón, Ezequiel Barco, Diego Valeri, Ignacio Piatti, Wilfried Zahibo, Illiez Sánchez y Sebastian Giovinco. Delanteros: David Villa, Alberth Elis, Zlatan Ibrahimovic, Carlos Vela, Josef Martínez, Bradley Wright Phillips. Los Ángeles (NOTIMEX)
14
Julio 28 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Para Barranquilla 2018
Ayón lidera lista de los “12 Guerreros” El alero Gabriel Vázquez y el ala-pivote Antonio Álvarez son las nuevas caras en la selección mexicana de baloncesto varonil que va a participar en los Juegos Centroamericanos y del Caribe Barranquilla 2018. El entrenador de los llamados “12 Guerreros”, el español Iván Déniz, ya había anticipado que habría sorpresas en la elección de los 12 que viajarían a Barranquilla. Gustavo Ayón, campeón de Europa y de España con el Real Madrid, e Israel Gutiérrez, de Aguacateros de Michoacán, fueron seleccionados por Iván Déniz como los jugadores centros del seleccionado mexicano. Joel Gutiérrez y Alex Pérez fueron seleccionados como bases del equipo; Francisco Cruz, Orlando Méndez y Gabriel Girón, son los escoltas; Irwin Dávalos y Gabriel Vázquez, los aleros, Jonathan Machado, Carlos
Hablemos de fútbol Por Antonio Carranza
Cayó el América en su primera salida
Comenzó la fiesta del fútbol mexicano El espigado Ayón debe ser la bujía. Pérez y Antonio Álvarez, los ala pivotes. En la ronda preliminar, el equipo mexicano hará su debut este domingo 29 ante Bahamas, luego el lunes enfrentará a República Dominicana y el martes a Cuba, dentro de las actividades del Grupo B. La selección mexicana se encuentra en la etapa final de preparación con vistas a los Juegos Centroamericanos y del Caribe. Morelia (NOTIMEX)
Tribunal confirma descalificación de tres atletas rusas por dopaje El Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) confirmó la descalificación de las atletas rusas Ekaterina Gnidenko, Maria Abakumova y Tatyana Lebedeva en los Juegos Olímpicos de Beijing 2008 y Londres 2012, por infringir las reglas de antidopaje. El organismo expuso que Ekaterina Gnidenko fue descalificada de ciclismo de pista en Londres 2012; Maria Abakumova, de lanzamiento de jabalina en Beijing 2008, donde consiguió la medalla de plata, y Tatyana Lebedeva, de salto de longitud y triple
Opinión
salto, también de Beijing, donde ganó la presea plateada en ambas competencias. El COI llevó el caso de las rusas ante el TAS, donde se realizaron los análisis que determinaron que las atletas dieron positivo por turinabol, que otorga mayor crecimiento de masa muscular y fuerza física. Las medallas que recibieron serán retiradas, se determinará un nuevo resultado y premiación a los deportistas que participaron en los juegos. Lausana (NOTIMEX)
Después del ‘banquete’ de la Copa Mundial de Futbol volvemos a ver los juegos de nuestro torneo, y vemos la gran diferencia de futbol que practican los equipos que intervinen en el certamen mexicano. Como siempre los comentaristas solo hablan de los seleccionados que ellos consideran los grandes de nuestro futbol, desde luego pues están protegidos por las televisoras del país, siempre hablan de los Arranco la competencia que siguen millones de planteles capitalinos, no importa el personas en México; se registraron sorpresas. desempeño de los mismos, partidos Toluca 2 - Morelia 0 sin emociones y muchas presentaciones de Se dice que por culpa del árbitro Morelia nuevos jugadores que debutan en el futbol perdió en Toluca, sea o no culpa del árbitro mexicano. Toluca ganó el partido con polémicas deciPasemos a los resultados de la jornada. siones del cuerpo arbitral.
Veracruz 0 - Pumas 2
Con el triunfo de Pumas ya los comentaristas colocan a Pumas como uno de los equipos que disputarán el título, mientras que los tiburones juegan mal y por este torneo no habrá descenso.
Atlas 0 - Gallos 0
Sin pena ni gloria este partido falto de creatividad y de emociones, tal parece que solo salieron a cumplir con su compromiso.
Cruz Azul 3 - Puebla 0
Pitó la Máquina en el Azteca y volvemos a lo mismo, ya la prensa hablada hace de la Máquina un elenco favorito al título.
Pachuca 0 - Monterrey 1
La pandilla se metió en Pachuca y logró su primer triunfo iniciando con el pie derecho el torneo, veremos a un Monterrey con ganas de superar lo del torneo pasado.
Tigres 2 - León 0
Los equipos norteños siguen demostrando su supremacía en el torneo y en el Volcán derrotaron a los del bajío.
Xolos 2 - Chivas 1
Otro equipo norteño... y se impusieron a las Chivas que tienen mal inicio pero esperamos que pronto levanten.
Santos 2 - Lobos 1
Con el pie derecho inicia Santos el torneo pero a decir verdad no nos gustó el accionar del equipo lagunero, esperemos para ver como responden los nuevos jugadores del Santos.
Necaxa 2 - América 1
El rayo partió al America y éste cayó en Aguascalientes pero hay que esperar cómo les va a todos los equipos pues apenas inició el torneo y es muy temprano para hacer un juicio del accionar de los seleccionados. Así está la tabla al inicio del torneo: 1.- Cruz Azul 3 10.- Querétaro 1 2.- Pumas 3 11.- América 0 3.- Tigres 3 12.- Chivas 0 4.- Toluca 3 13.- Lobos 0 5.- Xolos 3 14.- Pachuca 0 6.- Necaxa 3 15.- León 0 7.- Santos 3 16.- Monarcas 0 8.- Monterrey 3 17.- Veracruz 0 9.- Atlas 1 18.- Puebla 0 Así se jugará la jornada 2 del torneo mexicano. Morelia - Santos; Puebla - Toluca; Querétaro - Pachuca; América - Atlas; Chivas - Cruz Azul; Pumas - Necaxa; Lobos - Veracruz; Tigres - Xolos; León - Monterrey. Hasta la proxima si Dios nos lo permite.
México suma oro y plata con Salazar y Gaxiola en ciclismo de JCC Las ciclistas título y, además, mexicanas Jesimponer récord sica Salazar y centroamericaDaniela Gaxiola no y dejar atrás dieron al país el 33.697 que la oro y plata, en cubana Lisandra ese orden, en la Guerra impuso en prueba de los Veracruz 2014. 500 metros conSalazar, quien tra reloj individe esta manera dual del ciclismo obtuvo su segunde pista de los do título luego del Las pedalistas mexicanas estuvieron inmensas en Juegos Centroconseguido en la la cita centroamericana de Barranquilla. americanos y del prueba de velociCaribe Barranquilla 2018. dad, alcanzó un buen ritmo en el cierre de La presea de bronce fue para la colom- la prueba, para quedarse con el título. biana Martha Bayona, en las acciones realiEn tanto, Gaxiola se quedó con la plata zadas en el óvalo Alcides Nieto Patiño. al registrar 34.155 y la colombiana Bayona Al final de las salidas, Salazar detuvo el se hizo del bronce con 34.413 segundos. crono en 33.570 segundos para obtener el Barranquilla (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Julio 28 del 2018
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
15
Cultura y Entretenimiento
Juez desestima demanda contra cinta de Del Toro por supuesto plagio
Con el optimismo que lo caracteriza el maestro Lizaola vaticinó que el Mexifest Folklórico 2018 será un éxito, se trabaja con mucho empeño, dijo, hemos cuidado cada detalle, y los talleres deben sin dudas ser de significativa utilidad.
Un juez federal de California desestimó la demanda en contra del cineasta mexicano Guillermo del Toro, acusado de violación de derechos de autor por la historia en la que se basó la cinta ganadora del Oscar “The Shape of Water” (La forma del agua). Familiares del fallecido ganador del premio Pulitzer, Paul Zindel, habían presentado la demanda a unos días de la entrega de los premios Oscar, en febrero pasado, con el argumento de que la cinta había plagiado una historia original del extinto autor. Según el juez Percy Anderson, “aunque la obra (de Zindel) y la película comparten la premisa básica de que un empleado en una instalación científica decide liberar a una criatura sometida a experimentos científicos, ese concepto es demasiado general”.
Organiza Ballet Izel de Román Lizaola
Al doblar la esquina Mexifest Folklórico LV 2018 Por Roberto PELÁEZ La esperada edición del evento Mexifest Las Vegas correspondiente al presente año está al doblar la esquina, casi se puede tocar con las manos. En esta oportunidad se efectuará del 16 al 18 de agosto, con los talleres previstos para el primer día, y las presentaciones -el plato fuerte- los dos siguientes en el Performing Arts Center (Horn Theatre). Según el experimentado profesor Román Lizaola, fundador y director del Ballet Folklórico Izel, los amantes de esta modalidad artística podrán ver en acción a alrededor de 150 danzarines, una cifra considerable de ellos pertenecientes a compañías que llegarán procedentes de México. Entre los invitados se pueden mencionar a Xochipilli Del Cetis, Kicukpaico, Yoneme, además del Ballet Folklórico Rarajipame, todas compañías reconocidas, ganadoras de múltiples reconocimientos. En relación a los talleres, más que todo vinculados a aspectos teóricos, el maestro Lizaola significa que serán impartidos por figuras con muchos años de experiencia, de estudios sobre el ballet folklórico, y sus diferentes características. La lista de los maestros que tendrán a su cargo los men-
cionados talleres, recoge entre otros los nombres de Héctor Manuel Aldana, Carlos Moctezuma, Fernando López, Edith Lizaola, además de Vicky y Víctor Barriga. El Ballet Izel se funda el 12 de abril del 2006, o sea celebra hace unos tres meses su cumpleaños número 12, y en poco más de una década ha cosechado diferentes lauros y reconocimientos; Lizaola habla con orgullo de la labor promocional del folklor regional mexicano de Baja California en la ciudad que no duerme, y eso siempre, como elementos imprescindibles, la disciplina y la perseverancia, asevera el directorfundador. Primero, explica, dedicamos todo el esfuerzo al evento por el cumpleaños 12, luego, abunda, el equipo de trabajo, los bailarines, sin excepción, tenemos la vista fija en el Mexifest Las Vegas 2018, nos hemos propuesto ofrecerle al público y a todos los participantes una actividad para recordar, que hable a las claras, también, de nuestra capacidad organizativa. Confiamos, puntualiza, que tanto los talleres como las presentaciones de los diferentes grupos van a resultar un éxito, pero organizar un evento de este tipo lleva trabajo, dedicación, ponerle una cuota considerable de amor, con el objetivo de que todo quede como deseamos y merece el público, reitera.
Escena de la galardonada película “La forma del agua”, del realizador mexicano Guillermo del Toro, ganador del Oscar en su edición más reciente.
El magistrado, que analizó aspectos como la trama, el escenario, los temas, el ritmo, los diálogos y los personajes en ambas obras, consideró que “no son sustancialmente similares”. Asimismo, Anderson determinó que hay diferencias notables entre la película de Del Toro y la obra “Let Me Hear You Whisper” de Zindel, en especial, la relación del personaje principal de la película con la criatura. “En la obra (de Zindel), Helen no parece desarrollar un vínculo único con el delfín, más bien Helen desaprueba las pruebas con animales, lo que lleva a un deseo de salvar al delfín”, señaló. Por el contrario, el vínculo de Elisa, la protagonista de “The Shape of Water”, con la criatura, “se desarrolla más lentamente, creciendo en afecto personal y luego amor”, comparó el juez. Los Ángeles (NOTIMEX)
16
Julio 28 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Celine Dion presentó en Colombia colección de accesorios femeninos
En tributo a Silvia Pinal, butaca del Teatro Hidalgo llevará su nombre
La cantante canadiense Celine Dion presentó para el mercado latinoamericano su colección de accesorios más reciente donde refleja su pasión por la moda y la música. La creación “se encuentra en sintonía con mi estilo personal y mi enfoque en diseñarla; dirigida a las mujeres de todas las culturas y edades, queriendo empoderar a la ejecutiva, a la madre, la hija y a las mujeres en general con diseños dinámicos, audaces, elegantes, versátiles y sofisticados”, dijo. Celine Dion refirió que su propuesta tiene “valor agregado responsable con el medio ambiente y por último pero no menos importante, a un costo incluyente para la mayoría de los presupuestos”. La ganadora de cinco Grammy, dos Academy Awards, siete American Music Awards, 20 premios Juno en Canadá y nombrada en 2016 por Billboard Awards
En reconocimiento a su trayectoria en icónicas de ella en su carrera y que fue los escenarios teatrales, la actriz mexicana algo maravilloso con tantas temporadas Silvia Pinal recibió una réplica de la butaca y representaciones. “Con ese equipo de ensueño que tenía, 16 de la fila F del Teatro Hidalgo, que desde había un coreógrafo que se llamaba Martin el domingo 22 llevará su nombre. “Silvia Pinal, la máxima estrella de Méx- Allen y ella le dijo: ‘Quiero un número musiico. Reconocimiento por su amplia trayec- cal con el que al final la gente se emocione toria artística y aportación invaluable para tanto que aplauda. Fue el número de la juventud”’, destacó el teatro en México”, Juan Torres. es la descripción de En respuesta y la placa. conmovida hasta La llamada diva las lágrimas, Silvia del espectáculo en Pinal le dijo que México fue recibida estaba muy agradecon aplausos por cida por la distinparte del público ción y le pidió que apenas ingresó a no dejara de prola sala del recinto ducir, que cuando para amadrinar una quisiera trabajar de las últimas funcon ella, nada más ciones del musical Pinal... una trayectoria brillante, en la que le llamara. “La jaula de las loprima la conquista de muchos premios. También fue la cas”, tal como lo hizo última que ofreció Mario Iván Martínez al inicio de la temporada. Al concluir la representación, el pro- en el papel de “Zazá”. El actor aprovechó ductor Juan Torres la invitó a subir al esce- el momento para contar una anécdota: nario y de inmediato la orquesta comenzó dijo que hace muchos años, cuando Silvia a tocar estrofas de los temas de las obras Pinal y su madre Margarita Isabel comen las que ella ha participado. Emocio- partían el escenario a través de la obra “Ana nada, Silvia Pinal alzó los brazos y comenzó Karenina Princesa Betsy”, de León Tolstói, a bailar mientras el elenco del montaje, él y Viridiana Alatriste esperaban en las sus protagonistas Mario Iván Martínez y escaleras del Teatro Hidalgo a que ellas Tomás Goros, así como Torres, la observa- concluyeran de trabajar. Resaltó que hoy Viridiana tendría la misma edad que él y ban orgullosos. “Ella siempre dio todo y más, exigía agradecía a Silvia Pinal que siguiera de más. Nos compartió una anécdota de pie y dando lecciones de vida. México ‘Mame’, que es una de las obras más (NOTIMEX)
Para muchos una voz privilegiada, Celine Dion incursiona como diseñadora.
como un ícono de la música universal, mostró su colección en Colombiamoda 2018, del 24 al 26 de este mes en Medellín. La cantante tiene una alianza con el Grupo Bugatti, compañía global; diseñadores y productores de accesorios de marroquinería para marcas privadas, entre las que se destacan Cirque du Solei, Michael Jackson y Bugatti we are Europe. De acuerdo con la Feria Internacional de la Moda y Textiles (Colombiamoda), Dion apuntó que el objetivo de su participación en Colombiamoda 2018 era “sumergirse en la cultura y las tendencias colombianas Dion, mi propuesta se distingue también por el resy latinoamericanas”. Bogotá peto al medio ambiente y un precio asequible. (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Julio 28 del 2018
Sobre el escenario Trío D’ 3
De la mano de un pianista inquieto Omara Portuondo, fíjese, ya eso son palabras mayores. Como en la música, afirma, uno no termina de aprender, pues me Conversar con Amaury Leyva es como hojear a un libro fijo en todo lo que hacen pianistas como Rubén González, de anécdotas; espigado, siempre con una sonrisa a flor de y ‘Lilí’ Martínez, esos son imprescindibles, puro talento, sin labios, su inquietud musical lo lleva a fundar en la “ciudad maquinaria detrás para publicidad. Y ya que hablamos de piano y de música, son cosas que que no duerme”Trío D’ 3, que representa un reto para los bailadores y los amantes de la música tradicional cubana, pero no se pueden separar, expresa, también conozco a Jorge Luis Pratts, y al profesor Frank Fernán-dice- con una onda distinta. dez, que a muchos aquí les pueDesciende de su Buick color den parecer desconocidos, pero blanco y se adentra en las oficinas son de los buenos del mundo, del semanario El Mundo, tras el fíjese, del mundo, subraya. saludo, apunta: “I love my Buick”. ‘Adorna’ sus respuestas con Luego comienza a platicar de múuna anécdota, y recuerdos que sica cubana tradicional, esa que los tengo aquí, sostiene, y se resiste el paso de los años. lleva la mano a la sien. Mire, soy Viene de Villa Clara, una de los que piensa que la música provincia en el centro de la isla, cubana no muere, tiene un sello y no lo piensa dos veces para que la distingue, para poner un reconocer que lo musical lo trae ejemplo, es como un mariachi en la sangre, lo heredo de mi abuelo y mi papá, ya usted sabe, Amaury Leyva, segundo desde la izquierda, junto bien tocado... pasarán los años y apunta, lo que se hereda no se a sus compañeros del Trío D’3, defensor a ultranza la buena música cubana, la buena de la música tradicional cubana en Las Vegas. música mexicana, va a estar prehurta; sin querer queriendo me sente para disfrute de las futuras generaciones, asegura. veo rasgando la guitarra. Con casi un cuarto de siglo fuera de Cuba, repartidos, Pongo todo mi empeño en aprender de notas, arpegios, los acordes, y me percato casi de inmediato que lo mío es la indica, entre México y Las Vegas, soy de los músicos que le música... es difícil, no vaya usted a pensar que esto es subirse gusta ver sudar a los bailadores; por lo general nos presentamos en La Casona, cerca de Flamingo y la Eastern, hace poco a un escenario y ‘maltratar’ el instrumento, noooooo. Es tal mi dedicación, prosigue, que luego de un buen estuvimos en la fiesta de los puertorriqueños, es un placer tiempo en eso del estudio, fundo en Cienfuegos -la tierra tocar para nuestros hermanos, sin importar nacionalidad... de Benny Moré- un quinteto, después en Varadero la com- la música es universal. Si todo va bien, comenta, a mediados de agosto, sale pañía ‘Coral negro’, siempre en el piano, y como director nuestro primer disco, y a ese disco inicial de Trío D’3 le artístico. En 1994 me voy a La Habana y allí me incorporo a la co- seguirán otros. Junto a Leyva están en Trío D’3 los músicos Genaro Ortiz nocida agrupación Mangüaré, al lado de músicos relevantes como César Pedroso y Pancho Amat. Luego paso a Estrellas (percusión), Ernesto González (bajo), y Jorge Pérez (coro, Cubanas, acompaño al piano a verdaderos monstruos como maracas y güiro), somos una familia unida por el amor a la Raúl Planas, Rolo Martínez, entonces, resalta, conozco a música, puntualizó el inquieto pianista. Por Roberto PELÁEZ
Opinión La Columna Vertebral Lágrimas colectivas
Si tuviéramos que identificar una de las enseñanzas del endurecimiento de la política migratoria bajo la presidencia de Donald Trump, es que ha logrado unificar a grandes segmentos del público estadounidense – y de la comunidad internacional— en contra de medidas que han sido vistas como inhumanas, lesivas al interés nacional y quizás inconstitucionales. Decenas de miles de personas activaron un espontaneo movimiento popular en algunas de las más grandes ciudades del país, en repudio de lo que consideran como acciones “anti-americanas” que no reflejan ni el espíritu fundacional de Estados Unidos como una nación de inmigrantes, ni su carácter como el último refugio de quienes huyen de la opresión en todas sus formas. En Nueva York, el nuevo epicentro nacional de la campaña de resistencia contra las políticas de migratorias de la Casa Blanca, el senador Charles Schumer fue incapaz de evitar las lágrimas por la indignación que le causó, como hijo de inmigrantes judíos, la decisión de prohibir el ingreso a Estados Unidos de inmigrantes de siete países con mayorías musulmanas. “Corren las lágrimas por las mejillas de la Estatua de la Libertad… conforme ha sido pisoteada una gran tradición de Estados Unidos, de dar la bienvenida a inmigrantes, que ha existido desde que Estados Unidos fue fundado”, señaló Schumer. La respues-
Muchos grupos étnicos cierran filas para enfrentar y pronunciarse contra las medidas de la actual administración. ta presidencial no se hizo esperar. “Noté ayer a Chuck Schumer con lágrimas falsas. Le voy a preguntar quién es su entrenador de actuación”, reaccionó el presidente Trump. Hasta el momento se han emitido 18 órdenes y memorandos ejecutivos un número record. En uno de ellos se establece la creación de un muro en la frontera con México, se pide publicar una lista de los crímenes perpetrados por inmigrantes indocumentados y se refrenda el plan de deportar a extranjeros con antecedentes penales. Es entendible el temor que estas medidas han generado en la comunidad de inmigrantes. Pero es importante que la preocupación no se convierta en angustia ni sea motivo de parálisis. Otra de las enseñanzas de la era Trump es que los inmigrantes han aprendido que no están solos y que tiene derechos cuyo cumplimiento pueden exigir.
Por José López ZAMORANO El gobierno mexicano anunció por ejemplo que convertirá a sus 50 consulados en Estados Unidos en centros de defensa legal de millones de mexicanos, además de que destinará recursos adicionales para una más amplia protección legal de sus connacionales en este país. La Red de Defensores de Inmigrantes (IAN)) puso asimismo a disposición de la comunidad de inmigrantes su herramienta en línea IMMI, accesible a través de la Red Hispana. org, para informar sobre los derechos de los inmigrantes, qué hacer en caso de ser detenido y saber si son elegibles para recibir alivio migratorio. Más de un millón de indocumentados tienen una vía para regularizar su estatus migratorio y muchos no lo saben. Más de 8 millones de residentes legales permanentes pueden hacer ciudadanos el día de hoy y no lo hacen. Más de 12 millones de latinos no se han registrado a votar y podrían hacerlo esta misma tarde. Los tiempos actuales demandan dejar atrás la complacencia, el desdén y la actitud de dejar para mañana lo que nosotros sabemos que tenemos que hacer no sólo para protegernos y blindar a nuestras familias. Es hora de que los latinos dejemos de ser espectadores y nos volvamos protagonistas de la definición del futuro colectivo. Si no es ahora, cuándo. (Para la Red Hispana)
17
Opinión La hipnoterapia al alcance de todos Por Linda Shore
Lo que usted debe saber sobre infidelidad
Hola amigos lectores: Muchas personas no entienden porqué uno tiene que ser infiel fuera de su unión de matrimonio cuando es un compromiso serio. Ahora voy a explicar porqué. La infidelidad es diferente para las mujeres. Para los hombres... pues estos muchas veces tienen que probar su masculinidad con otra persona, aun así el hombre no está seguro de si mismo.
Otra razón que él mismo crea es esta: su infidelidad debe ser aceptada porque es un hombre y los hombres son así. Otra razón es que tiene el ejemplo de su padre u otro familiar y está siguiendo ee mismo patrón de conducta. También acudirá a la infidelidad si no tiene una intimidad satisfactoria con su pareja; piensa en el sexo todo el día, ve mucha pornografía y nunca satisface sus deseos sexuales. Son bastante, muchas las causas o motivos de la infidelidad masculina. Y hay más. Para las mujeres también existe la infidelidad, solo que las razones son algo diferentes: muchas mujeres solo quieren la atención y ser aceptada por otro hombre cuando su pareja ya no se fija en ella. También hay infidelidad cuando su intimidad no es satisfecha. Otra razón es que quiere vengarse de su pareja cuando ella sabe de sus infidelidades... y más razones. Amigos, con mucho gusto ofrezco mis servicios como hipnoterapista y consejera profesional. Más informes en el (702) 340-0850. Atiendo tambien en español. Tengo mi consultorio en Spencer y Flamingo.
18
Julio 28 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
El Mundo de la Mujer Valeria Gurr:
Los golpes me han hecho fuerte señala, antes de poder conseguir mi ciudadanía, cuando pienso que es hora de regresar La entrevistada acaba de ser incluida a Chile conozco al que es hoy mi marido, él entre los 15 personajes hispanos más influ- con los ojos cerrados se casa conmigo y me yentes de Nevada… justo reconocimiento a ayuda para que yo pueda estudiar. Luego de casarme estudio periodismo su labor. Sirvan estas líneas como homenaje y medios en la Universidad de Nevada Las por su dedicación y entrega. Vengo por primera vez a los Estados Vegas (UNLV), claro, no me resulta fácil, se Unidos a los 20 años como parte de un in- trata de una carrera de comunicaciones para tercambio cultural, en esa ocasión viajo por alguien que tiene el inglés como segunda curiosidad y mi deseo de aprender inglés; lengua, por eso muchas veces lloro de imluego vuelvo en otras tres oportunidades, potencia. Un profesor, rememora, me dice que puecada una de ellas por cuatro meses, comenta Valeria Gurr, oriunda de Chile, quien reside en do llorar todo lo que quiera o buscar una manera de salirme con la mía, él me afirma que Las Vegas desde hace unos nueve años. Desde la primera vez encuentro que la la mayoría de los estudiantes en UNLV son latinos y no tienen una vida acá es más fácil, hay buena base de inglés, muchas oportunidades pero agrega, la práctica y me llama la atención hace al maestro. la cultura, en mi opinión Aprendo la lección mucho más libre y abierta de que lo más imporque la de Chile. Entonces, tante en la vida es atreagrega, vengo durante el verse y si se fracasa se verano a trabajar, trabajo fracasa, sostiene, sin horario doble... mi mamá embargo en mi expeen Chile es madre soltera, riencia no hay fracasos de raíces humildes, se me y sí lecciones importanhace muy difícil costeartes. Una vez graduada, me la carrera universitaria prosigue, me dedico en mi país. Sabe, varias a trabajar en comuniveces duermo la siesta caciones, en las redes en el carro, entre turnos, sociales del sindicasin embargo estaba conto de profesores, ahí vencida de que era algo aprendo a trabajar en temporal, afirma categóGurr, consagrada a su familia, el rica. Soy de las que no se estudio y la comunidad, acaba de ser política, voy a entrenada por vencida. reconocida entre las más influyentes. mientos y conferencias para perfeccionar, eso Me quedo a vivir en este país a los 25 años; debo reconocer que me abre puertas. Hoy trabajo en UNLV, apunta, en una cuando decido quedarme tengo mucha suerte, recibo ayuda de varias personas, incluso organización sin fines de lucro dentro de la antes, cuando vengo en el intercambio mi propia universidad que se dedica a prevenir jefa me abre las puertas de su casa, me ayuda el abuso infantil, es algo abarcador, incluye a reunir dinero para pagar mis estudios en tanto el abuso sexual como la negligencia, Chile, por eso, dice sonriente, la llamo “mi me corresponde coordinar, imparto clases, desarrollo las materias y diversos programas mamá americana”. Recuerdo, agrega Gurr, que una familia de dedicados a enseñar a la comunidad, a los procedencia mexicana casi me adopta, me in- padres para que aprendan a identificar a vitan a sus eventos familiares, porque el cho- los predadores, también coordino las redes que cultural es muy grande y yo extraño a los sociales pues me gusta mantenerme actuamíos... ellos me compran comida, me llevan a lizada en las comunicaciones. Más que todo por mi propia niñez, dice, diferentes lugares pues en aquella época yo aún no sé manejar, subraya; esa familia me da y su rostro se torna serio, creo que es importante apoyar a la comunidad en algo tan mucho cariño y le estoy agradecida. Al principio, recuerda la entrevistada, tra- sensible... le aseguro que mi trabajo llena de bajo en una panadería en el casino “Tropica- amor mi corazón. Mi consejo a los jóvenes y a la comunina, y en cualquier otra posición en la que me den horas extras, siempre atenta, miro, busco dad latina inmigrante es que no se digan qué más puedo hacer, trabajo en muchas po- no ellos mismos, que crean en ellos y en sus siciones distintas, los comienzos en otro país, capacidades. Nadie nació sabiendo nada, lejos de los tuyos, no son fáciles, sin embargo puntualiza, es un tema de actitud. Sin dolor no hay crecimiento, yo agradezco mis raíces te hacen crecer rápido, apunta. Recuerdo que sueño con ser mesera y y todo lo que no tuve en mi niñez porque ganar propinas, en la medida que alcanzo eso me ha hecho fuerte. Creo estoy apta para un sueño el anterior me resulta pequeño y es emprender una nueva aventura; creo que un doctorado en pólizas sería fantástico. Hay que cuando decido atreverme a estudiar. Me quedo indocumentada por dos años, soñar en llegar alto, concluye.
Por Roberto PELÁEZ
Mujer sin límite
Por qué no encontramos el amor ¿Por qué tantos buscan el amor y no lo pueden encontrar? Una de las razones principales por la que hay tanta gente sola es porque tienen miedo a enamorarse profundamente. Es irónico, pero cierto. Seamos sinceros, cualquiera que diga: “yo no creo en el amor, a mí no me interesa enamorarme”, está mintiendo, lo que sucede es que seguramente le destrozaron el corazón anteriormente y ahora, consciente o inconscientemente aleja a quien se acerque y así evita enamorarse. El miedo al rechazo, sufrimiento o soledad no le permite entablar una relación saludable. A continuación explico tres trabas que -sin darnos cuenta- todos en algún momento, le hemos puesto al amor. Traba#1: “No es lo que sueño en una pareja” Para asegurarte de no cometer un error, buscas la pareja perfecta y por eso le encuentras mil defectos a todos los que te pretenden. Te recuerdo que nadie es perfecto, pero hay parejas en las que cada uno es ideal para el otro. No busques la perfección, ¡busca compatibilidad y afinidad! Traba#2: “No estoy listo” Algunos piensan que para que alguien bueno se fije en ellos, primero tienen que prepararse física, emocional, profesional o financieramente. “Tengo que perder peso”, “Necesito ser más extrovertida”, “Debería ser más culta”, “Requiero tener un trabajo estable”, “Preciso tener más experiencia de relaciones íntimas”, “Tengo que salir de mis deudas antes de entrar en una relación”. Alguien que utiliza trabas como éstas lo que realmente está diciendo es: “Yo no soy lo suficientemente bueno para esta persona”. El temor al rechazo le hace pensar que le falta algo para ser
Por María Marín
Las autolimitaciones, como los sueños y la edad, desempeñan un rol importante cuando de trabas en el amor se habla. competente. Te advierto, cuando entras en una relación no tienes que ser “más” o “mejor” para ser aceptada, si le interesas verdaderamente a alguien, te va a querer tal como eres. Traba #3: “Estoy muy viejo (a)” Esta traba es muy común entre las mujeres: “A mí se me pasó el tren” , “Ellos quieren a una jovencita”, “Todos los hombres de mi edad ya están casados”, “Es ridículo que a mi edad ande buscando novio”. ¡Qué locura! El amor no tiene edad; no es como un litro de leche o un tarro de mayonesa que caducan en una fecha específica. Si te sientes “muy viejo (a)” para entrar en una relación amorosa, hazte esta pregunta: ¿Existen otras personas de mi edad que han podido enamorarse? ¡Por supuesto! Si quieres enamorarte, pero piensas que te falta juventud, realmente lo que tienes es miedo a no encontrar lo que tanto deseas. Te recuerdo, que nunca debes tenerle miedo al amor, sino a aquellas personas que no saben amar.
Francisca Pérez, la nueva Diosa Centéotl de la Guelaguetza 2018 La máxima fiesta de los oaxaqueños, “Para mí es un honor estar con lo mejor la Guelaguetza, este año tendrá en Fran- que tiene Oaxaca, que son sus mujeres cisca Pérez Bautista, originaria de Santa comprometidas con mantener nuestra María Zacatepec, a su representante de identidad, tradiciones, que es lo que dela Diosa Centéotl, quien encabezará las fine a Oaxaca”, afirmó el gobernador oaxfestividades de los aqueño. Lunes del Cerro, Francisca Pérez desde el 23 hasta Bautista fue elegida el 30 de este mes. como ícono de las “No gané yo, festividades de los ganamos todos, al Lunes del Cerro, por igual que tu Oaxsu comprensión de aca porque eres su entorno social, cultural, tradición compromiso con su y costumbre”, excultura y responspresó con gran abilidad con su coe m o c i ó n Fr a n munidad. cisca, luego de Cabe destacar recibir el cetro de que el certamen de Francisca Pérez Bautista muestra su manos del gober- alegría al ser proclamada ‘Diosa Centéotl’, la Diosa Centéotl se nador Alejandro realizó en dos etapas ganó Oaxaca, afirmó entusiasmada. Murat Hinojosa. en el jardín “El PaEl mandatario estatal felicitó a la ñuelito”, donde se calificó el conocimiento nueva representante de la deidad del en la preservación de la cultura, tradiciones maíz en esta Guelaguetza 2018, así e identidad étnica de la comunidad. como a las 27 participantes que reLas 27 participantes tuvieron la oporspondieron a la convocatoria emitida tunidad de compartir sus costumbres, por la Secretaría de Cultura y Artes tradiciones, leyendas, gastronomía y de Oaxaca (Seculta) y el Comité Orga- descripción de su traje típico. Oaxaca nizador. (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Julio 28 del 2018
Calendario de eventos Feria de regreso a Clases
Clases de bailes populares
Las tradicionales Ferias de regreso a Clases que cada año ofrece Cox, prosiguen este sábado 28, de 10 de la mañana a 4 de la tarde, en el Boulevard Mall (3528 al sur de Maryland Parkway), se ofrecerán vacunas, y recursos escolares; se trata del onceno año de manera consecutiva que Cox brinda un evento de este tipo, siempre con significativa acogida de público. Muchos patrocinadores.
Continúan las lecciones de bailes populares (cumbia, bachata, merengue, ballenato, salsa, etc) en el local que ocupa la Cámara de Comercio Colombiana (820 de Rancho Lane, cerca de Charleston). Sábados de 10 a 12 del mediodía, de 2 a 4 de la tarde, y de 4 a 6. Los domingos de 2 a 4 de la tarde.
Fiesta familiar centroamericana
Mary Reyes reitera la invitación del ‘Club Entre Mujeres’, que se reúne los martes, a las 11 de la mañana, en el 4535 al oeste de la avenida Sahara, suite 208, con pláticas sobre diferentes temas, sobre todo de aspectos económicos y un mejor uso del presupuesto familiar.
La ya tradicional fiesta centroamericana se efectuará este sábado 28, desde las 9:30 de la mañana, en el Salón Social del Consulado de El Salvador en Las Vegas (765 al norte de Nellis Boulevard), comida (platos típicos, panes con pollo, tamales, pupusas...) rifas, música, artesanía, entretenimiento. Organiza el Comité Centroamericano.
Jazz in the Park
Para este domingo 29, desde las 3 de la tarde, está programada la presentación de Jazz in the Park, en el Container Park, ubicado en el 707 al este de la Fremont. Sin dudas una excelente oportunidad para los amantes del jazz.
Exámenes de la visión en Ventanilla de Salud
Para el lunes 30 y martes 31 están previstos exámenes de la visión en la Ventanilla de Salud de REACH, dentro del Consulado de México en Las Vegas (823 al sur de la 6ta, cerca de Charleston y Las Vegas Boulevard), en el horario de 9 de la mañana a una de la tarde.
Mensaje de paz y salvación
La Iglesia La Luz del Mundo invita a compartir un mensaje que traerá paz a su vida y salvación al alma. Cultos de lunes a sábado, a las 5 y 9 AM, y 6 de la tarde; los domingos 8 de la mañana y 5 de la tarde) en 2413 E. Cedar Ave. LV. NV 89101. Y de lunes a sábado, a las 5 y 9 AM, y 6 PM; domingos 10 AM y 5 PM en 2784 N. Martin Luther King Blv. North LV, NV 89032 y en 206 W. Pacific Ave., Henderson, NV 89015.
Entre mujeres... cada martes
Llega ‘School of Rock’
Los seguidores del rock estarán de fiesta con ‘School of Rock’ los venideros martes 7 y miércoles 8 de agosto, en The Smith Center, cuya dirección es 361 Symphony Park Ave. Los dos días desde las 7 y 30 de la noche.
‘Chuponcito’ en el House of Blues
El conocido payaso mexicano ‘Chuponcito’, encarnado por Alberto Flores, quien con sus chistes ha provocado la risa de niños y adultos, se presenta en esta oportunidad en el House of Blue (3950 de Las Vegas Boulevard), el viernes 10 desde las 7 de la noche.
Necesitan donaciones en Heldorado HS
La coordinadora de English Language Learners en Heldorado High School solicita donaciones de recursos escolares, botellas de agua y snack para entregarlos en la actividad de orientación de los nuevos estudiantes, a efectuarse el 10 de agosto; del mediodía a las 2 de la tarde. Calcula asistirán unos 300 alumnos y sus padres. Contactarla en el (702) 416-9753.
‘El Chapo de Sinaloa’
Star of the Desert Arena (31700 al sur de Las Vegas Boulevard, Primm, Nevada) acoge a ‘El Chapo de Sinaloa’ el sábado 11 de agosto, desde las 8 de la noche.
¿Cómo contactar al Consulado de México? Por considerarlos de interés para la comunidad mexicana el periódico El Mundo les ofrece el domicilio y punto de contacto del Consulado de México en Las Vegas Cónsul adscrito: Jeremías Guzmán Dirección: 823 S. 6th Street. 89101. Cerca de Las Vegas Boulevard y Charleston. Teléfono: (702) 477-2700 Fax: (702) 477-2727 Para realizar una cita llamar al 1-877-MEXITEL (1-877-639-4835) Página web: htpp://consulmex.ser.gob.mx/lasvegas/
19
Alfonso Cuarón presentará en Toronto la película “Roma” El director mexicano Alfonso Cuarón regresará a Toronto, donde lo ovacionaron por “Gravity”, ahora para presentar “Roma”, una historia “semiautobiográfica” ubicada en una familia de clase media en el México de la década de 1970. La producción MéxicoEstados Unidos, filmada en español, se proyectará dentro de la barra de PreAlfonso Cuarón, muy aplaudido por su filme “Gravity”, sentaciones Especiales del presenta su pieza más reciente “Roma”, con cierto carácter 43 Festival Internacional autobiográfico, que espera ‘navegue’ con suerte. de Cine de Toronto, que se realizará del 6 al 16 de septiembre con la película “Everybody knows”, de Asghar proyección de más de 200 películas de Farhadi, una producción España-Franciatodo el mundo. Italia protagonizada por Javier Bardem y Cuarón, director de “Y tu mamá tam- Penélope Cruz. Este estreno para Norteabién”, ya es una figura conocida en las mérica es un drama psicológico en torno salas de Toronto donde presentó “Gravi- a una boda pospuesta por un crimen. ty”, protagonizada por Sandra Bullok, y El actor Bradley Cooper vendrá a acudió a la presentación del filme de su Toronto como director de “A star is born”, hijo Jonás “Desierto”, protagonizada por donde también actúa al lado de Lady Gael García Bernal. Gaga una historia de amor, talentos y En este festival internacional, el cuar- luchas internas. to más importante del mundo y una cita De las 17 galas y 30 presentaciones obligada del mercado cinematográfico, especiales anunciadas, se incluyen 21 también se proyectarán filmes protagoni- estrenos mundiales, siete estrenos interzados por Julia Roberts, Robert Pattinson, nacionales ocho estrenos para NorteaméHugh Jackman, Juliette Binoche, Robert rica y 11 estrenos canadienses. Redfor, Danny Glover, Casey Affleck, Jake Los anuncios de hoy, que sólo son los Gyllenhaal, Matthew McConaughey, en- primeros de una larga lista de más de 200 tre muchos más. filmes,que incluyen 13 cintas dirigidas En función de gala se proyectará la por mujeres. Toronto (NOTIMEX)
20 Julio 28 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA
PARK PACIFIC APARTMENTS 1374 E. DESERT INN, 89169 Ofrecemos 2 x 1 $650, 2 x 2 $700, 3 x 2 $850, recién renovados. Atrás del Sunrise Hospital, enfrente del Boulevard Mall. Visite o llame (702) 332-7691 para más información. (09/29) ____________ LIMPIOS, BONITOS Y GRANDES 2 recámaras, 1 baño, estacionamiento para 2 carros, aire central. Cerca de Rancho High School. Comenzando $725, incluye agua, basura y drenaje. Mantenimiento en sitio. (702) 504-5914. (08/04) ____________ HAZELWOOD VILLAS 3851 Hazelwood St. Ofrece unidades, 2 x 1 $750 ó 2 x 2 $850. Lavandería en el sitio. Cerca de escuelas y transporte público. Visite o llame al (702) 331-5543. (10/06) ____________ RENTO ESTUDIO EASTERN Y WASHINGTON A persona sola, sin vicios, no niños, ni mascotas, con trabajo comprobable, acepte llenar aplicación. $550/mensual + $150 déposito. Tel. (702) 470-3528, (702) 955-8779. ____________ SE RENTA ESTUDIO TROPICANA Y JONES Con biles incluidos. Llamar al (702) 628-0021. ____________ ESPECIAL APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Puro piso, no alfombra. $600 por mes. Electrodomésticos incluidos. Entre Mojave y Bonanza. Llamar al (702) 302-7177. ____________ HOLLYWOOD Y LAKE MEAD APARTAMENTO En la planta de arriba. 2 recámaras, 2 baños, lavadora y secadora incluidos. Renta $650, depósito $650. (702) 591-8991. ____________
ATENTO AVISO A
NUESTROS ANUNCIANTES: EFECTIVO EL MES DE JULIO
El cierre para renovar o enviar su clasif icado por teléfono, fax o e-mail será los miércoles antes de las 4:00 p.m. Un cargo adicional será aplicado si se recibe después. Los jueves a las 4:00 p.m. es el último día para quienes prefieran traer su anuncio en persona.
ESTUDIO, BILES INCLUIDOS SAHARA Y PECOS A una persona que trabaje. Un dormitorio, salita / comedor, baño, entrada independiente, patio, WiFi, DTV, lavadora, secadora. No mascota, no niños. $550, $100 depósito. Tel. (702) 401-9716. ____________ EASTERN Y 95 FREEWAY APARTAMENTO De 2 pisos, 2 recámaras, 1 baño y medio, incluye lavadora y secadora. Renta $650 mensual, depósito $650. (702) 591-8991. ____________ LAMB Y WASHINGTON APARTAMENTO En el segundo piso. 2 recámaras, 1 baño, piso de azulejo, cocina de granito. $650 renta, $650 depósito. Tel. (702) 266-2023. ____________ LAKE MEAD Y PECOS APARTAMENTO En la planta de abajo, 2 recámaras, 1 baño, incluye lavadora y secadora. $650 renta, $650 depósito. Tel. (702) 266-2023. ____________ LAMB Y CRAIG APARTAMENTO En la planta de abajo o de arriba, hay dos disponibles. 2 recámaras, 1 baño. $600 renta, $600 depósito. (702) 591-8991. ____________ LAMB Y VEGAS VALLEY APARTAMENTO En la planta de abajo. 2 recámaras, 2 baños, lavadora y secadora. Renta $650, depósito $650. (702) 591-8991. ____________ SE RENTAN DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Por solo $660 + $500 depósito. 1 recámara, 1 baño, por $550, $500 depósito. Piso de cerámica en todo. Area Owens y Nellis. Llamar al (702) 743-0960.
CASAS EN RENTA
SE RENTA BONITA CASA DE 2 PISOS, 4 RECAMARAS 3 baños, garage para 2 carros, patio techado, en comunidad privada, yarda grande. $1,350 Sunrise Manor. (562) 2307406. (08/04) CASA EN HARMON / BOULDER HWY. 3 recámaras, 2 baños. Casa amplia, nueva lavadora y secadora con cochera de 2 carros. $1,300 por mes, $1k de depósito. Contactar a Miguel (702) 824-0596. (07/28) ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS, 1 BAÑO 713 Carey, North Las Vegas, 89030. En $1,200. Tel. (702) 4856404. (08/04) ____________ TOWNHOUSE LAKE MEAD / SIMMONS 3 cuartos, 2 baños y medio. Comunidad cerrada, garage para 1 carro y alberca. Renta $1,000 y $900 depósito. (702) 884-2777. ____________ 3 BEDROOMS, 2 BATHROOMS AND A GARAGE FOR 2 CARS By Mountain Vista and Desert Inn. Rent is $1,150. Call Charlie at (702) 545-0454 ó (702) 4300328. ____________ 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, GARAGE PARA 2 CARROS Zona de Mountain Vista y Desert Inn. Renta $1,150. Llamar a Charlie al (702) 545-0454 ó (702) 4300328. ____________ RENTO CASA 4 CUARTOS, SALA, COMEDOR, COCINA Y con piscina. Biles incluidos. También rento estudio: cuarto, baño, cocina comedor y closet, todo incluido. Tel. (702) 6280531. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros, recién remodelada, 1 piso. Area Rainbow y Cheyenne. $1,600 más depósito. Más informes (702) 538-3518. ____________
SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS En Owens y Pecos. En $1,250. Interesados llamar al tel. (702) 561-3790 para más información. SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS Garage para 2 carros. Por Lamb y Alexander. (702) 479-6784. ____________ CASA DE RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca de Gowan y Scott Robinson. Renta $1,200. Llamar a Carlos al (702) 768-2550 agente. ____________ RENTO CASA BUENA AREA CHRISTY LN / CHARLESTON 3 recámaras, 2 baños, $1,250. 2 recámaras, 2 baños $1,150. Lavadora, secadora, estufa, refrigerador. Escuelas, centros comerciales. Aceptamos Sección 8, bienvenidos. Miguel (909) 569-5240 Irma (909) 231-2194. ____________ SE RENTA UNA CASA DE 2 PISOS Y 4 RECAMARAS En área muy tranquila. Está localizada en Lake Mead y Hollywood. Para más información favor de llamar al (805) 5398300. ____________ SAHARA / LAMB CLEAN HOUSE 3 bedroom, 2 bath, with appliances, garage, yard. No smokers, no pets. Lease + security deposit. First and last month rent. References checked (702) 6417339, leave message. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS Entre Pecos y Cheyenne. Depósito $1,000, mensualidad $1,100. Información (702) 301-1190 ó (702) 301-2200. ____________ CASA DE RENTA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Por Lake Mead / Belmont. Garage para 4 carros. $1,200 por mes, $1,200 depósito. Más información con Saúl (702) 296-4594. ____________ CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, COCHERA Para dos carros, caseta storage en la yarda trasera, con driveway. $1,100 renta, $1,000 depósito. Entre Lamb y Stewart. (702) 236-6310. ____________
SE RENTA CASITA DE 3 RECAMARAS, 1 BAÑO A corto tiempo, 3 meses. Por Eastern y Oakey. $850 y $500 depósito. Texto (702) 497-5962.
RECAMARAS EN RENTA
ROOM FOR RENT Furnished, pool, spa, $500 + deposit. Area Gowan & Durango. Must speak English, female preferred because I have a daughter. No couples. Call Nick (702) 499-6794. (Open) ____________ CUARTO EN RENTA Amueblado, alberca, spa, $500 + depósito. Area de Gowan y Durango. Debe hablar inglés, mujer preferible porque tengo una hija. Llame a Nick (702) 4996794. No parejas. (Open) ____________ CHARLESTON Y MARYLAND Se renta un cuarto master, un cuarto pequeño, con baño privado, closets, entrada independiente, estacionamiento, biles incluidos. $500, $290 + depósitos. Accesible a todos los comercios. (702) 559-5785. ____________ SE RENTA CUARTO EN CASA A una persona o una pareja, con trabajo estable, sin vicios. Cocina, baño privado, sala, patio. $450 1 persona, pareja $480, con biles pagados. Luis (702) 771-1839. ____________ RENTO CUARTO ATRAS DE CASA $280 A persona tranquila, no vicios. Charleston y Torrey Pines. Tel. (702) 801-7973. ____________ RENTO UN CUARTO $320 Area de Eastern y Desert Inn. Salida independiente. Llame a Jesús (702) 502-0553. ____________ RENTO RECAMARAS En Tropicana y Mountain Vista. Llamar al (562) 367-9081. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA CHARLESTON Y MOJAVE En casa y área muy tranquila. A persona masculina, sin vicios. Llamar al (702) 416-2259. ____________ SE RENTA RECAMARA AMUEBLADA Con todos los servicios. En área de Sahara y Nellis. $350. Tel. (702) 354-6595. (08/03) ____________
RENTO CUARTO Con baño y juego de cuarto, a persona sola, preferible mujer sin vicios y con trabajo fijo, responsable y seria. Con contrato de arrendamiento, todo incluido. Llamar al tel. (702) 502-9974 después de las 10 de la mañana. $425 por mes. ____________ SE RENTA RECAMARA En área de North Las Vegas. Favor de llamar al (702) 642-2958. ____________ ¡LISTO YA! BAÑO / COCINA COMPARTIDA Para una sola pesona. Limpio(a), responsable y sin vicios $175 quincenales + depósito. Renta incluye utilidades básicas. Call/ Text (442) 600-2532. ____________ VIVIENDA GRATIS Y COMIDA Para hombre solo o pensionado, responsable, sin vicios, trabajador. Por limpiar, cuidar diariamente mascotas y la casa. Llamar al (702) 767-7402. ____________ RENTO CUARTO DENTRO DE CASA A hombre solo, sin vicios y con trabajo. Baño compartido y biles incluidos. $380 más $200 depósito. (702) 826-9342. Sahara y Valley View. ____________ RENTO TRAILA PEQUEÑA DE 20 X 9 En buenas condiciones, biles incluidos, con derecho a lavandería. A hombre solo, con trabajo estable. $400 mensuales + $200 de depósito. Area Pecos y Charleston. Tel. (702) 280-4849.
CASAS EN VENTA
LE CONSIGO PRESTAMO Y PROPIEDAD CON TIN# O sin enganche con seguro social. Venta corta (Short sale) sin costo para usted. Venta y compra de todo tipo de propiedad (Residencial, comercial, multifamiliar). Lucy (702) 8072870. Email: luzmsnc@aol.com (08/04) ____________ VENTA O COMPRA DE PROPIEDADES Llame para un consulta. Sirviendo a la comunidad por 20 años. Andrés Ibarra, Leading Vegas Realty. Email: 4rentlv@gmail.com Cel: (702) 236-4743.
elmundo.net
NOTICE OF INTENTION TO ENTER INTO CONCESSIONS AGREEMENT WITH THE RAIDER IMAGE, LLC NOTICE IS HEREBY GIVEN, to all interested parties, that the Clark County Board of Commissioners intends to enter into a Concession Lease Agreement with The Raider Image, LLC (Company) serving McCarran Airport. The term will be for two (2) years, with two (2) one (1) year options. Company will pay Clark County (County) fifteen percent (15%) of Gross Revenue from its activities at the Airport. This notice is given pursuant to N.R.S. 496.090. This matter will be heard at the meeting of the Clark County Board of Commissioners, 500 S. Grand Central Parkway, on August 7, 2018, at 9:00 am or as soon thereafter as the agenda permits, and any interested party may appear. LYNN GOYA, CLARK COUNTY CLERK And Ex-officio Clerk of the Board of Clark County Commissioners Clark County, NV
www.elmundo.net
Julio 28 del 2018
21
Clasificados COMPRA / VENTA DE CASA Compre su casa con cero de enganche. Venda su propiedad. Programas disponibles para financiar, ayuda hasta $20,000, programa de ITIN. Llame (702) 301-5325. Marcy Mondragón, Realty One Group. (08/04)
DOS LOTES GRANDES, RESIDENCIALES Independientes, con frente de 100 pies hacia East Sahara, $79,500 cada uno, solo $20,000 enganche, saldo a 5 años con 5% de interés. Cristian (702) 7246941. (07/28) ____________ SE VENDE UN RANCHITO EN PAHRUMP, NEVADA A una hora de Las Vegas, Nevada. Casa con 2.1 acres. Para más información llame a José al tel. (702) 235-1024.
EMPLEOS
SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento. Compañía bien establecida, con más de 37 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198. (Open) ____________ ESTAMOS SOLICITANDO PERSONAL Para las siguientes posiciones. Obreros, choferes, técnicos de irrigación y arboleros. Salario empezando en $11 por hora dependiendo, en la posición y experiencia. Por favor llámenos para más información (702) 459-3192 o presentarse en el 2901 S. Highland Dr. #15A, Las Vegas, NV 89109. Silver Lands Inc., compañía de jardinería y mantenimiento. (08/04) ____________ SE SOLICITA SEÑORA PARA HACER TORTILLAS A MANO Aplicar en persona en Los Molcajetes Restaurante, 1553 N. Eastern Ave., Las Vegas, NV 89101. (07/28) ____________
el mundo .net
COMPAÑIA DE MANTENIMIENTO SOLICITA Empleados para las siguientes posiciones. Porter, conserje, técnico en reparación y limpieza de albercas. Llame entre 7 am - 6 pm. Español (702) 767-7613 English (702) 474-7113. (08/04) BUSCAMOS VENDEDORES Y ENCUESTADORES Gane de $400 - $700 dls. x semana + sueldo básico si tiene carro propio, actitud positiva y habla español. Capacitación en ventas, no multinivel, no inversión. Llámanos (702) 4097881. (07/28) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA SOLICITA PERSONAL Para turno nocturno (9 pm a 6 am). Salario de $9 - $11 por hora. Preferible con licencia de manejar. Aplique en persona 5113 Alpine Place, Las Vegas, NV 89107. (07/28) ____________ TRABAJA PARA LA COMPAÑIA DE LIMPIEZA... Más grande a nivel nacional. Horarios de lunes a viernes, no horarios nocturnos, no trabajo en días festivos! Gana de $350 a $600 semanales, bonos extras por desempeño, tiempo de traslado y vacaciones pagadas. Requisitos: Carro, aseguranza, licencia de Nevada, papeles en regla y no record criminal. Aplicar en el 5243 W. Charleston Blvd. #11, Las Vegas, NV 89146. Más informes (702) 259-5007. (07/28) ____________ LAND VIEW LANDSCAPE ESTA CONTRATANDO Capataz y ayudantes (labors) con experiencia en construcción de jardines. Capataz experimentado inicia en $18 / $20 /hora basado en su experiencia. Ayudantes inician en $13 - $14 / hora según experiencia. Estamos buscando gente con experiencia en adoquines, pasto artificial, alumbrado, sembrado e irrigación de plantas. Favor de contactar a Miguel (702) 773-6215 (07/28) ____________ SE SOLICITA EMPLEADA DOMESTICA / NIÑERA 5 días a la semana, vivir dentro, hablar inglés, cuidar al perro (perro pequeño), lavandería y cocina ligera. Contactar a Mor Ezer (702) 764-7544. (07/28) ____________ XO LIQUOR STORE NECESITA CAJEROS Tiempo completo, medio tiempo, pago en efectivo. Favor de aplicar en persona o contactar al (702) 675-0682. (08/04) ____________
SE NECESITAN PELUQUEROS Ganando muy buen sueldo. Favor de comunicarse al (702) 7085998. (07/28) ____________ UNITED SERVICE Estamos dando aplicaciones para trabajo en limpieza de convenciones. $9 x hora, mayores de 18, hombres y mujeres, trabajo temporal y turnos variables. Más informes (702) 852-1250. (08/04) ____________ TRAVELODGE MOTEL HIRING BILINGUAL HANDYMAN Part time, some experience with plumbing and electrical required. Apply in person at 2830 Las Vegas Blvd. S. 89109. (09/01) ____________
TRAVELODGE MOTEL NOW HIRING Part time. Front Desk & Housekeeping. Apply in person. 2830 Las Vegas, Blvd. next to Circus Circus. (09/01) ____________ GIFT SHOP NOW HIRING FOR Cashiers, securities & stockers. Must be flexible to work any shift, also must be able to get a Sheriff’s card. Bilingual is a plus. (702) 2872048, (702) 351-6169. (09/01) ____________ SE SOLICITAN LATILLEROS / EMPLASTADORES Trabajadores con experiencia en latilla / emplaste para una compañía local muy ocupada. Pago competitivo según experiencia, ofrecemos seguro y plan 401K. (702) 755-1366 mardieb@legacyspc.com (08/04) ____________ SE SOLICITA ESTILISTA O COSMETOLOGA(O) Con licencia solamente. Comunicarse al (702) 286-5779. ____________ DRIVERS: NEW SIGN-ON BONUS! Dedicated Freight! 11 Western States! Great Pay Package! Great Home Time, Benefits, Bonuses! CDL-A call today, Montana Brand Produce: (844) 250-8831. ____________
DRY CLEANERS DURANGO Y WARM SPRING Looking for Presser and Cashier. Experience Presser and will train you for cashier. Apply in person at 7250 S. Durango Dr. #170. Ask Jay. (07/28) YARDA DE PALETAS (PALLET YARD) ESTA CONTRATANDO • Armadores de paletas nuevas • Para reparar paletas usadas • Cortadores de madera • Para limpiar la yarda y acomodar paletas. Antes de contratar se requieren pruebas de drogas y alcohol. Pruebas al azar también son política de la empresa. Llamar a Adrián (solo Español) (702) 5044262, o a la oficina (solo Inglés) (702) 644-9198. (07/28) ____________ SE SOLICITA PERSONAL DE LIMPIEZA Porters, janitors, waxeros y carpeteros. Favor de llamar al (702) 570-7444 dejar mensaje o presentarse en 3565 West Harmon, Suite A, Las Vegas, NV 89103, lunes a viernes de 10 am a 5 PM. (07/28) ____________ SE SOLICITA PLANCHADOR DE CAMISAS Debe tener experiencia en tintorería de calidad, área Henderson. Llame lunes - viernes 8 AM - 2 PM al (702) 897-0098. Hasta $12 la hora o salario. ____________ ALL AROUND DRY CLEANING SOLICITA: Planchadores (Sedas, pantalones, etc.) Debe tener experiencia en tintorería de calidad, área Henderson. Llame lunes - viernes 8 AM - 2 PM al (702) 933-2110. ____________ COMPAÑIA DE MARMOL Y GRANITO SOLICITA Instaladores de lozas, ayudantes y obreros (labors), cortadores y fabricantes. Pago dependiendo de su experiencia. Llame a Enrique (702) 604-3048 oficina (702) 257-7625. (07/28) ____________ SOLICITO MUJERES LIMPIEZA DE CASA Con o sin licencia. Salario $10.00 a $12.00. 2430 N Decatur Blvd. Suite #120, Las Vegas, NV 89108, cerca de Fiesta Casino. (702)-786-6444 aplicar en persona. (07/28) ____________ NECESITAMOS TRABAJADORES Irrigadores y supervisores de jardinería, con experiencia. Pagamos semanal. ¡Para empezar inmediatamente! Aplicar en persona 3660 W. Quail Ave. (Russell y Valley View). (07/28) ____________
POSICIONES DE LIMPIEZA Y ENCERADORES (WAXEROS) ¡¡Contratación Inmediata!! ¡¡No necesitas una cita!! ¡Nuestra empresa de limpieza está creciendo rápidamente! ¡Oportunidad para avanzar en la compañía!. Horarios de día, tarde y noche están disponibles para edificios comerciales. También tengo posiciones para Waxeros/ Carpeteros. ¡Buscamos a nuestros próximos Súper Estrellas!. ¡Ofrecemos beneficios después de 60 días! Médico/Dental/Visión ¡Accurate Building Maintenance los espera! Aplique hoy en nuestra página: www.accurateclean.com o ven a nuestra oficina en el 4435 W. Sunset Rd., las Vegas, NV (Sunset y Arville, esquina suroeste) (07/28) ____________ I LOVE SUSHI IN HENDERSON IS HIRING Kitchen helper & dishwasher. Must be eligible to work in the U.S. Any questions call (702) 490-2511 or apply in person at the restaurant I Love Sushi, 11041 South Eastern Ave. #117, Henderson, NV 89052. (08/04) ____________ CONTRATANDO TRABAJADORES Para compañía de mantenimiento de jardines. Pagamos $10 hora. Aplicar en persona entre 6 am - 6:30 am, lunes - viernes. 2850 Marco St., Las Vegas, NV 89115. Requisitos: Botas para trabajo, 2 formas de ID y lonche. (09/08) ____________ SE SOLICITAN MUCHACHAS PARA LIMPIAR CASAS Con mucha experiencia, si no tiene experiencia y tiempo no llame. Llamar a Silvia al tel. (702) 205-2192. (08/04) ____________ CONTRATANDO PERSONA PARA TEA / COFFEE SHOP Para labores de limpieza. 8:30 pm - 10 pm, $20 por día, todos los días. Maryland Pkwy. y Silverado Ranch. (702) 361-1966. ____________
SUSHI RESTAURANT EN RAINBOW Y BADURA Contratando para Sushi y cocineros medio tiempo o tiempo completo. Preferible con experiencia. $9 - $11 por hora + propinas. Aplicar en persona 7040 S. Rainbow Blvd, #110. (07/28) ATENCION ESTAMOS SOLICITANDO Trabajadores con licencia, para posición de labor e irrigación en la empresa de LSI. Preferible con experiencia en landscaping, mantenimiento e irrigación. Por favor aplicar en persona: 1611 W. Brooks Ave. Las Vegas, NV 89032 (MLK y Cheyenne) ____________ SOLICITAMOS COCINERO Con experiencia en comida mexicana. Documentos en regla. Llamar al (702) 272-9493. ____________ RESTAURANTE NECESITA UN LAVAPLATOS Y ayudante en la cocina. Tiempo completo. Aplicar en persona en 2520 E. Craig Rd. #100, North Las Vegas, NV 89030 o llame a Hanah (702) 338-5159. ____________ SE SOLICITA NIÑERA PARA CUIDAR NIÑA DE 4 AÑOS Solo para 2 días por semana, quizá más después. Entrevistas después de julio 28. Llame a Saúl (407) 235-8912. ____________ AYUDANTE DE PANADERIA Posiciones en repostería, mezclado de masas y producción, experiencia ayuda. Favor de aplicar en persona en Great Buns Bakery 3270 E. Tropicana Ave. (08/18) ____________ DEPARTAMENTO DE SANEAMIENTO (SANITATION) Limpieza de panadería, basura, charolas y saneamiento general. No necesita experiencia. Favor de aplicar en persona en Great Buns Bakery 3270 E. Tropicana Ave. (08/18) ____________
22
Julio 28 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados ATENTO AVISO A
NUESTROS ANUNCIANTES: EFECTIVO EL MES DE JUNIO
El cierre para renovar o enviar su clasif icado por teléfono, fax o e-mail será los miércoles antes de las 4:00 p.m. Un cargo adicional será aplicado si se recibe después. Los jueves a las 4:00 p.m. es el último día para quienes prefieran traer su anuncio en persona. ESTAMOS BUSCANDO TRABAJADORES Para una compañía de puertas. Necesitamos ayudantes, conductores, instaladores y más. Por favor aplicar en persona 530 E. Sunset Henderson, NV 89011. (08/18) ____________ SE SOLICITA EMPLEADA DOMESTICA Para casa familiar, 8-5 pm, lunes a viernes. Para hacer todo el quehacer incluyendo cocinar y lavar ropa. Necesita ser honesta y preferible con tarjeta de salud. Llame a Nadia (702) 525-3007. ____________ NOODLE RESTAURANT EN FLAMINGO Y DECATUR Contratando cocineros medio tiempo o tiempo completo y lavaplatos. Preferible con experiencia. Contactar al (702) 970-8868. ____________ LIME APPAREL ESTA SOLICITANDO Operador con experiencia en máquina de coser sencilla y máquina de una aguja. Favor de llamar al (702) 308-2735 para más información. (08/04) ____________ SE SOLICITA PERSONA Para atender lavandería, responsable, dinámica, bilingüe, con excelente servicio al cliente. Interesados llamar al (702) 5396694. Entre 5 pm a 7 pm. AJs Laundry Star. (08/04) ____________ NO REQUERIMOS EXPERIENCIA, ¡LO CAPACITAMOS! Gane hasta $600 a la semana, trabajo en exterior divertido y fácil si usted: Siempre llega a tiempo, es limpio y confiable, orientado a detalles. Texto (702) 591-1624 llame ahora, no durará!! (08/04) ____________
SE SOLICITAN CHICAS Para dar masajes exóticos, de 21 - 40 años. Gana de $1,000 a $2,000 semanales. Tel. (702) 600-3886. (07/28) HI TECH PAINTING ESTA CONTRATANDO Pintores/pintoras con experiencia en pintura, preparar, empapelar, saber usar máquina de pintar. Favor de marcar al (702) 8835474. (08/04) ____________ METROPOLITAN LAUNDRY BUSCA PERSONAL Para mantenimiento, con experiencia en electricidad industrial. Favor de llamar al (702) 739-1971. ____________ SOLICITO BODYMAN (CARROCERO) Con experiencia y herramientas. Llamar al (702) 247-9560. (08/04) ____________ AA PERSONAL CARE ESTA CONTRATANDO Asistentes de cuidado personal. Con o sin experiencia, bilingüe es preferible. Aplicar en persona: 2330 Paseo Del Prado, C307, Las Vegas, NV 89102. Llamar (725) 600-7953. ____________ RESTAURANT JAPONES EN AREA DE HENDERSON Está contratando chef para cocina. Favor de contactar al (702) 3028288. (08/04) ____________ BUSCO PERSONAL PARA LIMPIEZA DE OFICINAS Tener record limpio, transporte propio y con un poco de experiencia. Para más información favor de hablar al (702) 3551916. ____________ TRABAJOS TEMPORALES Y PERMANENTES Estamos contratando para varias posiciones y varios salarios. Empacadores, control de calidad, labor general, ayudante de cocina, limpieza, planchadores “pressers”, convenciones. Salarios de $8.25 a $12.00, Star 1 Personnel, 7318 W Post Rd # 209, Las Vegas NV 89113. Tel. (702) 361-0886. (08/04) ____________
CONTRATANDO AHORA TRABAJADORES Para laborar en una tienda de aparejos (“rigs”) haciendo ensamblajes con cables de acero y cuerda suave. Estamos buscando buenos trabajadores, con o sin experiencia pero dispuestos a aprender. Tiempo completo, más de 40 horas, turno de la semana para una empresa de 30 años con sede en Las Vegas, con buenos beneficios y oportunidad de crecer. El pago comienza en $12.00 / hr., envíe su currículum a: pete@technicalrigging.com o llene una solicitud en 8740 S. Jones Blvd., Las Vegas, NV 89139. ____________ SE BUSCA UNA PERSONA CON EXPERIENCIA Que pueda planchar sedas y pantalones. También necesitamos una persona con experiencia que pueda planchar camisas en mono y que pueda ensamblar y retocar. Para más información llamar al (702) 260-9955. Aplicaciones solo serán aceptadas en persona en el 310 E. Warm Springs Rd., Las Vegas, 89119. (08/04) ____________ SE SOLICITA PERSONA MADURA Para niñera / caretaker, para mujer 28 años de edad, con discapacidad mental. $200 por semana. Llamar a Jackie al (702) 528-3287. Se incluye comida, utilidades, cable. ____________ LAVAPLATOS, MEDIO TIEMPO O TIEMPO COMPLETO Fines de semana. Aplicar en persona (10:30 am - 6 pm, no fines de semana). Pregunte por Issa o Mariz, Khoury’s Mediterranean Restaurant, 9340 W. Sahara Ave. #106 y Fort Apache en Village Square. (08/04) ____________ SE BUSCA CAPATAZ Para ruta de mantenimiento, con licencia de manejar. Y ayudantes para mantenimiento y landscaping. Buena paga. Llamar al (702) 415-3674. (08/04) ____________ SECRETOS BEAUTY SALON ESTA BUSCANDO Estilistas profesionales, con experiencia. Para trabajar tiempo completo. Para más información llame al (702) 452-7048. ____________
PONDEROSA DAIRY Is looking for motivated people to work. Several positions available Please call (775) 277-0596 for more information. Ponderosa Dairy está buscando gente motivada para trabajar. Hay varias posiciones disponibles. Por favor hable al (775) 277-0596 para más información. (10/13) ____________ TRABAJO OCASIONAL SE SOLICITA PERSONA Excelente para limpieza detallada pa r a c a s a s d e v a c a c i o n e s . Lavandería, planchado y limpieza completa detallada. $10 hora para empezar, $12 hora después de capacitación. Texto (702) 521-3459 o e-mail: goodsandlv@ gmail.com ____________ TRABAJO OCASIONAL SE SOLICITA TRABAJADOR Con experiencia en jardinería para mantenimiento de jardines: podado, reparación sprinklers, limpieza de yardas. $10 hora para empezar. Texto (702) 521-3459 o e-mail: goodsandlv@gmail.com ____________ SE SOLICITAN MESERAS Y BARTENDERS Con o sin experiencia, para un bar night club. Gran oportunidad de ganar mucho dinero. Interesados llamar al (702) 274-8086. (08/25) ____________ NECESITAMOS PERSONA TRABAJADORA Para compañía embolsadora de cemento. Tiempo completo, lunes a viernes. Pago $12.00 por hora. Tiene que poder levantar más de 50 libras. Por favor hablar con Elizabeth al (951) 549-3785. ____________ HABLE INGLES EN 2 SEMANAS Entregamos “Training Laboratory” por $49.00, invento revolucionario, practicará conversando con acento americano 24/7. ¡Hablará, escribirá, será bilingüe! ¡Si no devolvemos $149.00! Ahora es cuando. (702) 968-9403. ____________ SI TE GUSTA LIMPIAR CASAS Por favor háblanos a este número. (702) 355-4052.
elmundo.net
SERVICIOS PROFESIONALES
COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (08/18) ____________ SE COMPRAN CARROS PARA YONQUE De $300 a $2,000 con título. Mini trocas Toyota, Nissan, Chevy, Ford Ranger pago más, para yonque es menos. Compro baterías usadas y catalizadores. Llamar (702) 2776845 Mike. (07/28) ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, diferenciales, suspensiones, frenos, clutches, C.V. axle, tune up, etc. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. Tel. (702) 2753279, Victor. (08/18) ____________
MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cualquier vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________ MECANICO ELECTRICO RAUL Frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estéreos, ventanas, tune ups, aire acondicionado, bandas de tiempo, cambios de aceite. (702) 834-0513. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, problemas de encendido, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253.
PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (01/12) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (01/12) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (08/18) ____________ ELECTRICIDAD Todo tipo de electricidad comercial y residencial. Honestidad y buen servicio. Luis (702) 743-4819, (702) 806-6450. ____________ REPARACION DE A/C Y ELECTRODOMESTICOS: Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas y aire acondicionado. Negocio en Las Vegas, NV (702) 715-6172, (702) 348-8755 preguntar por Señor Chayo o Esther. Reparaciones de $60 hasta $120. (09/08) ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, LED, LCD, etc. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. (08/04) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, limpieza de ductos. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (08/25) ____________ REPARACION DE TV’S Todo tipo de televisores, DLP, LCD, plasma, LED, todas las marcas. Servicio a domicilio, estimados gratis en el taller, mejoramos cualquier estimado, trabajos garantizados. Moisés (702) 619-5846. (08/04) ____________
www.elmundo.net
Julio 28 del 2018
23
Clasificados CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (08/11) ____________ NV PLUMBING, LLC Servicios de plomería profesional a domicilio, con estimados gratis. Calentadores de agua, destapamos drenajes, fugas de agua y gas, garbage disposal. (702) 502-8735, (702) 375-6196. www.nvplumbing.site Lic. #0082751. (08/11) GARAGE DOOR VENTA E INSTALACION Y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (08/25) ____________ VIDRIERIA Re p a r a c i ó n d e ve nt a n a s quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. (702) 406-5992. (08/25) VIDRIOS Y CRISTALES Vidrios dobles, sencillos, espejos, puertas para baño, ventanas de vinyl a la medida, casa o negocio. Tel. (702) 412-3854. (08/11) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRODOMESTICOS A/C, refrigeradores, estufas, lavaplatos, secadoras, lavadoras, boilers, hornos. Reparaciones instalaciones. Estimados gratis. (702) 374-8549. (08/11) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial. Instalaciones y reparaciones en todas marcas y modelos. Honestidad y precios económicos. Para un estimado gratis llamar a Polo Hernández, técnico certificado. Tel. (702) 469-4669. (08/11) ____________ HANDYMAN Electricidad, plomería, luces de techo, abanicos, boilers, llaves de baños, reparaciones, toilets, sinks y mucho más. Estimados gratis, llamar a Salvador y para más informes (323) 868-0152. (08/18) ____________ COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) Garantizado! Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Tel. (702) 3191117. (08/18) ____________
AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio de reparación, mantenimiento, instalación de unidades nuevas y usadas. ¡Estimado y salida gratis!, precios bajos, mejoramos precios de competidores. Financiamiento disponible sin interés hasta 36 meses! Se acepta tarjeta de débito y crédito. Lic. 0073846. Llamar a Raúl o Daniel (702) 437-7879 ó (702) 688-2065. 688-2065. (09/09) ¿VENTANAS QUEBRADAS? Llámenos, servicio rápido. Casas, negocios y apartamentos. Todo tipo de vidrio lo encuentra con nosotros. Ahorre trayendo sus ventanas a nuestro domicilio, 3520 N. Pecos Rd. (702) 6107514. (07/28) ALFOMBRA, VINYL, LAMINADO, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, empezando $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. (702) 5536724. (08/11) AM/PM LOCKSMITH A-1 CERRAJEROS Tr a n s p o n d e r k e y. R eparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas. José cel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. (07/28) ____________ CONSTRUCCION Cemento, patios, banquetas, escalones, bardas de bloques, reparaciones de bardas, lozas de piedra, adoquines, reparaciones de stucco. Llame al (702) 5923524 para un estimado gratis. (08/18) ____________ AIRE ACONDICIONADO Servicio, mantenimiento, reparación, instalación todas marcas y modelos. Se acepta tarjeta de crédito. Diagnóstico gratis si se hace el trabajo. Atiendo el mismo día. (702) 354-1746. Lic. 81060. (09/15) ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________
LIMPIEZA DE ALFOMBRAS $10 X RECAMARA Cepillamos , aromatiz amos , removemos manchas de mascotas, malos olores. Limpiamos sofás, sillas, interiores de carros, pisos de madera, linoleo, tile, grout. ¡Servicio el mismo día! Llámenos ya (702) 721-0442. (08/25) ____________ VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios, laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (07/28) LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam clean), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, Tels. (702) 561-9085. ¡No se arrepentirá! Garantizado. ____________ INSTALACION DE ALFOMBRA Y LINOLEO Diferentes colores y estilos. 12 X 12, $60 más instalación, presupuesto gratis. 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora. (702) 8122013, (702) 351-5092 Pedro. (07/28) CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, limpieza de pisos, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 recámaras $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 300-9116. ____________
VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. (07/28) ____________ PLOMERIA SERVICES SERVICIOS DE PLOMERO Profesional. Tenemos todo tipo de herramientas para tu problema de plomería. Hacemos todo tipo de reparaciones y destapamos drenajes. No dudes en hablarnos. José (702) 303-3236. ____________ SERVICIO DE LIMPIEZA A MUY BAJO COSTO Llama y compruébalo. ¿Trabajas mucho y no tienes tiempo de ocuparte de la limpieza? Nosotros lo hacemos por ti. Precios empiezan desde los $50.00 no te arrepentirás. Informes (702) 986-2645 Claudia. ____________
HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Llame a Pepe al (702) 610-7985, Diego (702) 502-0936.
SERVICIOS VARIOS
SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Servicio a domicilio. Llame al Sr. Jesús al (702) 2189534. (08/18) BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ INTERNET EN CASA: POR SOLO $39.99 AL MES Precio promocional ¡Sin necesidad de SSN! ¡Promoción por tiempo limitado! Llame ya a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. (702) 843-0420. (08/04) ____________ TV EN CASA $30 / MES Programación de más de 180 canales. ¡Pregunta por nuestras promociones! Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. Llame ya (702) 843-0420. (08/04) ____________ REFLEXOLOGÍA/MASAJE HOLÍSTICO/LINFÁTICO La forma más eficaz de curar matriz, vejiga caída, nervios, articulaciones, coyunturas, sistema nervioso, empachos, gases, inflamación, mal aliento, estómago, espalda, cintura, ciática, espolón. Ruth (702) 672-3420.
elmundo.net
PERSONALES
BUSCO PAREJA Hombre latino, solvente, de tez morena busca dama, con o sin hijos, para relación amorosa. Tel. (702) 542-2245. ____________ CHICAS LATINAS CON CUERPO ATLETICO Delgadas, nalgonas, listas para complacerte con un rico masajito. Abierto lunes, viernes y sábado de 3 pm - 10 pm. Llámanos (702) 769-4730, (702) 738-0235. ____________ GATITA COMPLACIENTE LLAMA YA! Caballero, quiero atenderte de la mejor manera, masaje apasionado en la ciudad. Llama (702) 665-3217. A domicilio, nocturnos. (07/28) ____________ 15 MINUTOS POR $40 3 hermosas y calientes chicas. Chilena, cubana y americana, de 21 a 25 años. Ven a ver sin compromiso. 24/7. (702) 9290071. (08/25) ____________ 4 CHICAS POR $40 Hermosas, calientes y jóvenes esperando por ti para darte el mejor masaje. Abrimos todos los días de 9 de la mañana a 8 de la noche. (702) 854-8221. (08/25) ____________ FINAL FELIZ POR $40 ¿Te gustan las chicas que se dejan hacer de todo? Pues aquí estamos, 4 para tu gusto. Ven a ver sin compromiso. (702) 7691753. (08/25) ____________ HOLA AMOR, SOMOS 2 CHICAS JOVENES Y BONITAS Dispuestas a complacerte. Llámame para más información, Elizabeth (702) 801-4026. (08/04) ____________
ATENCION: EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS.
Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.
HOLA SOY VICKY Te invito a que disfrutes de un rico y delicioso masaje. ¡No te arrepentirás!. 8 am a 7 pm. Lugar discreto y seguro. Tel. (702) 670-9401. CHEYENNE Y PECOS Hola papi, soy tu colombiana Eva de regreso a Las Vegas. Ven y relájate. Pide tu foto, 20 min. X $60. Tel. (702) 786-5737. DULCES Y CARIÑOSOS MASAJES Dados por 2 chicas. Tel. (702) 272-3397. DIOR MASAJES Hechos por una chica bella, latina, independiente. Llama para información. Nueva en Las Vegas. (702) 665-1825. ____________ LINDA GÜERITA Lista para darte un rico masajito, final feliz, en un buen lugar para ti. (702) 936-1470. ____________ MASAJES A DOMICILIO Para más informes llamar a Liz al tel. (702) 955-9375. ____________ ¿CANSADO Y ESTRESADO? Ven a relajarte con un masajito, somos varias chicas jovencitas. Llama para más informes al (702) 609-5737 preguntar por Lety. ____________ BUENAS, BUENISIMAS CHICAS CENTROAMERICANAS Esperan por ti chico, para complacerte en todo y hacerte cositas riquísimas. Somos nalgoncitas, cariñosas y muy complacientes. Llama, no te arrepentirás (702) 410-3551 Solicito chicas.
24
Julio 28 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV