EM-LV 20180804

THE ORIGINAL LARGEST NEWSPAPER LAS VEGAS,&NEVADA I HISPANIC AGOSTO 4OWNED DEL 2018 I VOLUMEN 39 I NÚMERO 8 Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

Plática con el superintendente Jesús Jara, del CCSD

A

“Contagia el entusiasmo de la comunidad”

EN INTERIORES El objetivo es evitar accidentes

Convocan a jornaleros hispanos a seminario

Yolanda Florián explicó las aspiraciones y lo beneficioso que resulta conocer medidas de seguridad. Página 3

Julio Jara, nuevo superintendente del Distrito Escolar del Condado de Clark conversa con una representante del programa FACES que pone a los padres en condiciones de ayudar a sus hijos con las tareas docentes a realizar en casa; analizamos muchas ideas, Página 3 iniciativas, subrayó Jara, veremos cómo podemos concretarlas sobre la marcha. (Foto Roberto PELÁEZ)

Con significativo respaldo del público

Accidente aéreo en Durango, México

Inaudito: No hubo fallecidos Página 8

Protesta contra bancos Wells Fargo

Provechosa Feria de COX por regreso de alumnos a la escuela

Se hicieron sentir ‘Make the Road Nevada’ y gente del valle

Más de 20 stands fueron puestos a disposición de quienes acudieron al Boulevard Mall, a la tradicional Feria que por estos días llevan a efecto COX y el Distrito Escolar, donde ofrecen recursos, folletos y brindan información. (Foto Rafael ROMERO) Página 4

Al trascender el apoyo de los bancos Wells Fargo a los centros de detención para inmigrantes, organizaciones del valle, entre ellas ‘Make the Road Nevada’ se sumaron a una protesta nacional para que se detenga el mencionado respaldo. (Foto Janette MATA) Página 6

2

Agosto 4 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010 Founder / Publisher 1980-2010

Eddie Escobedo Sr.

sección

A

Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101

Advertising Information

TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429

Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net

La Federación Jalisciense de Nevada

Tiene por delante objetivos bien definidos lugar de donde somos oriundos, apuntó.

Junto a los preparativos para intervenir En este momento, a pesar de que enfren- en las actividades por la independencia de tamos un número considerable de eventos, México, y nuestra labor para ver si finalhay dos tareas que para nosotros resultan mente conseguimos la condición de “Non prioritarias, de primer orden, y son los pre- Profit”, sostuvo, sobresale también nuestra parativos para tomar parte en las actividades convocatoria a los jaliscienses para que se por el aniversario 208 de la independencia nos unan, o sea, aumentar la cifra de connade México, y seguir adelante con el marcado cionales vinculados a la organización, lo que objetivo de que nuestro grupo se convierta sin dudas nos haría más fuertes. Tenemos una mesa directiva foren una organización mada por una decena 501 (c3), o sea, que pode jaliscienses, y tenedamos obtener la conmos como método de dición de “Non Profit”, trabajo el delegar, no lo cual va a redundar asumo yo todo como en beneficio nuestro, y presidente, dejó senen cierta medida de la tado. comunidad.

Contamos con un La afirmación cocompañero que atienrresponde a Edgar Trejo, de los asuntos interintegrante de la mesa nacionales, y en ese directiva del grupo resentido depositamos gistrado en el ConsuRepresentantes de la Federación Jalisnuestra confianza en el lado de México en Las ciense de Nevada mantienen estrecho Vegas con el nombre de vínculo con el Consulado de México. A experimentado Benjamín Ramírez, resaltó el Federación Jalisciense la derecha el cónsul Madrigal Becerra. titular de la organizade Nevada, conocido también por las siglas FEDJALNV, llevo ción, además de una vicepresidenta, secretaalrededor de un año y medio al frente del ria general, tesorera, asuntos comunitarios, grupo, precisó, al lado de connacionales muy desarrollo económico, lo concerniente al valiosos, conocedores de la comunidad, de turismo, un director administrativo, o sea, las inquietudes, y por supuesto, también del nuestra mesa directiva es como un abanico, Por Roberto PELÁEZ

con múltiples renglones por atender, todo ello sin dejar de reunirnos para analizar el trabajo realizado y lo que tenemos por delante, también tenemos una relacionista pública... para cada cargo escogimos la persona Integrantes de la Federación de Jaliscienses de Nevada en uno que nos pareció más cade los numerosos eventos que llevan a efecto para mantener paz, claro, tampoco desvivas sus tradiciones y cultura, en apoyo a la comunidad. cuidamos o ponemos a un lado las diferentes responsabilidades en mos firmado convenios, decimos presente los respectivos trabajos de la gente. en las actividades que esos mismos grupos No resulta obvio apuntar, remarcó, que llevan a cabo, por ejemplo para celebrar hemos hecho todo de manera cuidadosa, la Batalla de Puebla, el Mes de la Herencia poniendo el mayor interés en cada tarea, Hispana, el evento por la independencia en cada paso de la organización, entonces de los países centroamericanos, además de podemos informar o reiterar, porque hemos eventos ligados a nuestra cultura, como el platicado de esto en otras oportunidades, Día de Muertos, en todos ellos nos hacemos que FEDJALNV es una organización de ja- sentir, trabajamos con mucho entusiasmo, liscienses, reconocida ante la Secretaría de con seriedad, sin embargo no estamos saRelaciones Exteriores, por intermedio del tisfechos, tenemos conciencia de que hay Consulado Mexicano ubicado en la ciudad un largo camino por delante. de Las Vegas, y también por funcionarios No nos faltan las fuerzas, enfatizó, nos de la oficina de Atención a Jaliscienses en hemos propuesto participar en actividades el Exterior que depende del Gobierno del que contribuyan, nos permitan sumar en Estado de Jalisco, expresó. beneficio de los jaliscienses y de la comuCorroboró unos datos en su agenda y nidad, siempre de manera organizada, con subrayó para nosotros también es algo prio- disciplina, transparencia, muy motivados, ritario el estrechar vínculos de trabajo con ayudando al lugar y la gente donde nacimos otros grupos comunitarios, de ahí que haya- y nuestra cultura, concluyó.

Editorial

Continúan las altas temperaturas... ¡CUIDADO! Las vacaciones escolares entran en su recta final, y no son pocos los niños y padres que consideran que las últimas semanas “se han ido volando”, pero sin dudas el tema de conversación a lo largo y ancho del estado -y más allá- es el calor, las altas temperaturas.

En el trabajo, las tiendas, las gasolineras, los restaurantes, hay una especie de hilo conductor en las conversaciones: qué sol, qué calor, cuánto está haciendo... y los tres dígitos que marcan la temperatura tal parece que ‘llegaron para quedarse’.

Ese intenso calor exige poner en práctica medidas de seguridad, de cuidados de la piel, y claro, una correcta hidratación. Los pequeños están a punto de volver a las aulas, entonces hay que insistirles en que no deben exponerse al sol. Los niños y las personas mayores clasifican como los grupos de más riesgos. Hay que procurar estar el mayor tiempo posible a la sombra.

Una piel afectada por el sol, deteriorada por exposición a las altas temperaturas, puede demorar años en recuperarse, y eso, si el problema no deriva en cáncer de la piel.

Urge aprender de una vez por toda que el bronceado no es SALUDABLE. Los especialistas aconsejan la aplicación del bloqueador solar prácticamente todo el año, mientras por otro lado insisten en la hidratación, en ingerir al menos dos litros de agua al día... son indicaciones que no pueden ponerse a un lado, menos en esta época del año y temperaturas por encima de los 100 grados.

Hay lesiones de la piel que afloran casi de inmediato, las ampollas, la insolación, el enro-

jecimiento, otras se pueden presentar con el paso del tiempo, a lo largo de los años.

Si quiere aprovechar los últimos días de vacaciones e irse a las montañas, sin dudas un bloqueador solar potente resulta una excelente compañía, aplíqueselo cada dos horas.

Dolores de cabeza, decaimiento, náuseas, piel enrojecida, pulso débil, entre otros síntomas, deben ser tenidos muy en cuenta, ante cualquiera de ellos protéjase, póngase a la sombra, tome agua, mójese la ropa, si persisten acuda al médico. Aunque es conveniente aclarar que para encarar un golpe de calor, por ejemplo, no hay tratamiento médico, entonces vale aplicar los consejos que aparecen arriba, además no salir de casa a menos que sea indispensable, y usar sombrero, en una palabra, protegerse.

Algo que muchas personas olvidan o no reparan en ello, son las afecciones de la vista en meses en que predominan las altas temperaturas, motivadas por lo reseco del ambiente, y el cloro, si es de los que prefiere ‘refrescar’ en las albercas.

Finalmente, y no porque sea menos importante, es conveniente también extremar los cuidados con las mascotas, se aconseja cambiarle el agua dos o tres veces al día de manera que se mantenga siempre fresca.

No se deben sacar a pasear las mascotas en el horario en que el sol castiga de manera significativa, es bueno tener en casa un lugar a la sombra para las mascotas, si es de mucho pelo se puede optar por recortárselo.

Por favor, no eche en saco roto estas indicaciones, con las altas temperaturas no se juega.

www.elmundo.net

Agosto 4 del 2018

3

Conversación con el superintendente del CCSD:

Contagia el entusiasmo de la comunidad por nuevo año escolar Por Roberto PELÁEZ Apenas llevo 38 días en Las Vegas, o sea, menos de dos meses, sin embargo puedo asegurar que una de las cosas que más me llama la atención es el entusiasmo de la comunidad por las actividades relacionadas con la educación, espero no

decaiga, porque se trata de un aspecto clave, significó Jesús Jara, superintendente del Distrito Escolar del Condado de Clark (CCSD, por sus siglas en inglés).

Jara, oriundo de Venezuela, llegó al estado de la Florida con solo 10 años, sin saber una palabra en inglés; hoy lleva más de 20 años vinculado a la educación.

Medidas de seguridad del 18 al 23

Convocan a jornaleros y supervisores hispanos más que todo dirigidas a la industria de la construcción.

A una pregunta sobre el depósito de 25 Nosotros consideramos que entre más preparado esté el trabajador, más educado dólares por jornalero -clases 18 y 19-, Floen lo que respecta a medidas de seguri- rián advirtió: lo exigimos como una forma dad, pues menos posibilidades tendrá de de asegurar la asistencia, por experiencia sufrir una lesión y lamentar un accidente, podemos afirmar que la gente al adelantar un dinero no quieafirmó al semanario re faltar a clases, El Mundo Yolanda pone más interés...

Florián. al finalizar las misApasionada de mas se devuelven las medidas de sede inmediato los guridad y la capaci25 dólares. tación de los trabaNos interesa jadores, Florián, de por encima de todo Occupational Safety que los jornaleros and Health Adminisde la comunidad tration (OSHA, por hispana se capacisus siglas en inglés), ten, se eduquen, específicamente remarcó la espepara atender a los Los seminarios a partir del 18 resultan sin jornaleros de habla dudas una excelente opción para jornaleros cialista, que conozcan por ejemplo hispana, informó y quienes aspiren a ser supervisores. elementos a tener que entre el 18 y el 23 del presente mes se ofrecerán varios en cuenta para preservar la salud y evitar seminarios encaminados a prevenir acci- accidentes.

Cuando uno tiene conocimiento, sabe dentes laborales.

Estamos ubicados en el 1948 de la hasta qué altura puede subir en una esCharleston, entre Maryland y la Eastern, calera, y si le indican ascender más, pues precisó; los días 18 y 19 estarán dedica- debe exigir una serie de condiciones, dos a lo que llamamos OSHA 10, en el ilustró Florián... cuando exige -con razónlocal denominado ‘Trabajadores Arriba’, el empleador, el supervisor se percata de son clases abiertas a todo el que quiera que su subordinado conoce sus derechos, asistir, pero dirigidas a quienes trabajan apuntó.

Ocurre también en la casa, o con las con pintura, electricidad, labores de construcción, resaltó. Se puede obtener mujeres que realizan labores de limpieza, más información sobre estos eventos en deben trabajar con químicos, y eso de por el (702) 764-5714. Un total de 10 horas sí conlleva a la utilización de artículos de protección, sea guantes, mascarilla, un divididas en dos días.

Por otro lado es conveniente precisar traje con características especiales, pero que quienes opten por los seminarios, hay que conocer, reiteró la entrevistada; considerando que un día pueden llegar es válido para amas de casa, quienes a ser supervisores, pues deben sumar las laboran en áreas públicas, convenciones, 30 horas de clases desde el 18 al 23 (cinco hotelería, lavandería, cocina, baños, entre horas por seis días). Se les llama OSHA 30, otros, precisó.

Por Rafael ROMERO

Con enfoque para servicio de turistas

Abrirán tienda Target en el Strip Por Nuestros SERVICIOS La cadena Target anunció que abrirá una nueva tienda en la ciudad de Las Vegas y se ubicará en medio del Strip, próxima al conocido hotel y casino MGM Grand; el establecimiento, trascendió, será sobre la base de un formato pequeño y se ubicaría al lado del antiguo cine en la zona sur del Strip.

De acuerdo a la animación revelada por la compañía, la mencionada tienda se ubicaría donde en estos momentos se localiza un edificio con varias tiendas. Ejecutivos de Target consideran que la tienda estará destinada a la venta de artículos especializados para turistas, personas que viajan

por negocios y gente que vive cerca.

La tienda será de alrededor de 20 mil pies cuadrados y según los cálculos se espera sea inaugurada para el 2020 y le de empleo a alrededor de 150 personas.

En plática para los lectores de El Mun- estudiantes vinculados a los salones de do, significó: “en el campo educativo están clases, cómo vamos a encarar lo de conspasando muchas cosas, estamos escu- trucción de nuevas escuelas... estamos inchando iniciativas, y estoy motivado, creo vestigando”, sostuvo el superintendente. que juntos podemos hacer bastante para “Y hablando de expectativas, prosisalir adelante, sobre todo por nuestros guió, no queremos despertar falsas iluhijos, a ellos pertenece el futuro. siones, los problemas no se van a resolver “Es relevante, apuntó, que sumemos en un año escolar, nos vamos a enfrentar a los adultos, nos prea muchas cosas guntemos todos sobre la marcha, cómo podemos entonces vamos ayudar más a los a ir corrigiendo, niños, y la respuespero insisto, no es ta, considero, va a labor de un año... redundar en benevamos a poner ficio de la comunitodo nuestro esdad, vamos a tener fuerzo, el equipo una mejor educade trabajo se va a ción”, resaltó. esmerar, iremos “Tenemos que resolviendo, con ver cómo aplicar el apoyo de toesas iniciativas, dos, y me siento co n c re t a r l a s e n optimista al ver “Los problemas no los vamos a resolver en favor del sistema un año”, dijo el superintendente del CCSD Je- el entusiasmo de escolar, para eso, sús Jara, con más de 20 años en educación. los padres. como dije al princi“Por el mopio, es indispensable el apoyo de la co- mento, aseveró, estoy agradecido de munidad, de los padres, y que los hijos todas las personas que se han acercado comprendan que trabajamos para que con ideas, deseosos de aplicar iniciativas, tengan mañana una vida mejor”. y escuchamos, después vamos a ver al Se pudo conocer que el Condado iniciar el año escolar como las vamos va a iniciar el año escolar con 225 es- concretando. cuelas primarias (elementary) y el total “La realidad, los acontecimientos, nos -incluidas las middle y high school-, van a señalar el derrotero a seguir, donde alcanza las 360. aplicar medidas, corregir aquí, seguir ade“Hay muchas expectativas, tenemos lante... no es cosa de resolver en un año, que comenzar, conocer el universo de pero somos optimistas”, sentenció.

4

Agosto 4 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Por el próximo regreso de miles de estudiantes a la escuela

Masiva Feria de Cox, el Distrito Escolar y la comunidad lo buscamos en el sistema para conocer qué inyecciones le faltan al estudiante, El público hizo suya, con su respaldo, la Feria subrayó. más reciente de Cox por el regreso a clases, y Rodrigo Cejas fue de acudió para obtener recursos escolares, difelos que acudió temprano rentes folletos e información, además de la poel sábado 28 de julio a la sibilidad de platicar con especialistas de varios Feria, en compañía de su departamentos del Distrito Escolar del Condado esposa y su hijo menor. de Clark (CCSD, por sus siglas en inglés), en un Me gustan los eventos evento masivo que tuvo por sede diferentes esde Cox, dijo, y los que pacios del Boulevard Mall, en las proximidades organiza con el Distrito de Maryland Parkway y Desert Inn. Escolar más aun, tengo Javier García, gerente de ingeniería de Cox, Los pequeños se tomaron fotos e hicieron El stand de la Policía del Distrito Escolar del Condado de el calendario, voy a estar explicó detalles del programa dirigido a bene- Clark fue uno de los más visitados durante la Feria Anual de amistad con jugadores de Las Vegas Light este sábado 4 en el Meaficiar a estudiantes provenientes de familias de Futbol Club, el equipo de casa.

COX que tuvo por escenario el Boulevard Mall. dows Mall, apuntó. bajos recursos, no es imprescindible que sean Lápices, libros, reglas, gomas para borrar, algún que clientes de Cox, resaltó, pero su familia debe recibir ayuda casa para ayudar al estudiante, sostuvo; se paga una vez al financiera. mes (9,95 y eso incluye todo). No tengo la menor duda de otro juguete estuvieron al alcance de los asistentes en un El programa, precisó, no requiere depósito, ni siquiera que se trata de un programa de significativa ayuda para los actividad en que también se dieron cita personal de The Public Education Foundation, CCSD Child Find, del Seguro un contrato ni el pago por la instalación del internet en alumnos, destacó.

Tomaron parte en la Feria voluntarios para propiciar Médico, TriO de UNLV, Servicio de Comida del CCSD, Nevada las vacunas exigidas por el CCSD para volver a las aulas, Learning Academy, y especialistas del Sistema de Informajunto a representantes de Educación para adultos; FACES ción del Distrito Escolar.

Por lo organizado, la afluencia de público, la entrega (Family Angagement Community Services), programa que trascendió lleva pocos años dentro del Distrito Escolar; del de recursos, las múltiples opciones, la Feria de Cox, en su Departamento de Transporte del CCSD; el Servicio de Poli- décimo segunda edición resultó provechosa.

Desde hace 12 años, las ferias ‘Back to School de Cox’, cías; The Animal Foundation; Safe Nest, LGBTQ Center; Boys clasifican como una ventanilla singular con recursos e inand Girls Club, entre muchos otros.

También accedió a platicar para los lectores del sema- formación enfocados más que todo en preparar a los niños nario El Mundo el joven David Pérez, ocupado en viabilizar y familias para el nuevo año escolar a iniciar el venidero 13 lo relacionado con las vacunas para niños y adolescentes de agosto.

Las Ferias son organizadas, administradas e implemencomprendidos entre los 8 años y los 18.

Nuestro grupo de voluntarios, dijo, acude a diferentes tadas por Cox Las Vegas; la compañía reúne a un grupo de eventos para ayudar a la comunidad; les explicamos a los agencias comunitarias vinculadas de una u otra manera con padres que lo mejor es presentarse con el record del menor, la escuela y la familia, algunas de ellas organizaciones sin Los del Servicio de Alimentos del CCSD respondieron pregunpero si al pequeño le pusieron las vacunas en Nevada y los fines de lucro, incluyendo el Distrito Escolar del Condado de tas de los padres durante el evento. (Fotos Roberto PELÁEZ). adultos no portan dicho record, pues nosotros ayudamos y Clark, con recursos diseñados para asistir a las familias.

Por Roberto PELÁEZ

Congresista Rosen introduce Resolución

En defensa de la protección de condiciones preexistentes Por Nuestros SERVICIOS La Congresista Jacky Rosen (NV-03) lanzó la introducción de una resolución que le daría autorización a La Oficina del Asesor Jurídico de la Cámara de Representantes a intervenir en una demanda judicial, que está pendiente en la corte, en nombre de la Cámara de Representantes para defender la constitucionalidad de las protecciones para personas con condiciones preexistentes bajo la Ley de Protección al Paciente y Cuidado de Salud Asequible (ACA, por sus siglas en inglés).

Dicha resolución es patrocinada por líderes de todos los comités de la Cámara de Representantes de jurisdicción y también por los líderes demócratas Nancy Pelosi y Steny Hoyer.

En junio, el Departamento de Justicia bajo la administración de Donald Trump anunció que ya no defendería partes integrales de la Ley de Protección al Paciente y Cuidado de Salud Asequible que impide que las aseguradoras cobren más por cubrir condiciones preexistentes o nieguen cobertura completa.

Según el Centro de Progreso Americano, aproximadamente 1.2 millones de personas en Nevada viven con condiciones preexistentes. Recientemente los senadores Joe Manchin (D-WV) y Claire McCaskill (D-MO) introdujeron una resolución similar en el Senado dándole autorización a la Comisión Jurídica del Senado a intervenir en la demanda judicial Tejas vs. Estados Unidos.

“Estoy peleando en contra de estos últimos asaltos a nuestro sistema de salud en

La congresista Rosen, apegada a la comunidad hispana del valle. (Foto Rafael ROMERO) la corte federal para asegurar que estamos defendiendo las protecciones de cobertura para los residentes de mi distrito y todos los estadunidenses trabajadores de este país que viven con condiciones preexistentes”, dijo Rosen.

“Negando a respaldar la ley existente nos puede regresar a los días cuando las aseguradoras podían discriminar en contra de personas por todo, incluyendo cáncer o simplemente por estar embarazada. Me niego a quedarme parada sin hacer nada mientras esta Administración se niega a defender estas protecciones de cobertura que salvan vidas y espero que miembros del Congreso de ambos partidos apoyen esta resolución.

No hay tema más personal o más importante que la protección de nuestro cuidado médico y seguiré trabajando con mis colegas en contra de cualquier esfuerzo que le quite a los nevadenses el acceso al cuidado médico asequible y de calidad.

www.elmundo.net

Agosto 4 del 2018

5

6

Agosto 4 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Diferentes organizaciones y grupos comunitarios

Protestan contra Wells Fargo por apoyar a centros de detención de inmigrantes Por Jannette MATA La detención de niños inmigrantes en la frontera causa indignación en las comunidades de Nevada. Activistas sociales de la organización Make The Road Nevada, junto a representantes de otras, recientemente llevaron a cabo una protesta contra el banco Wells Fargo en Las Vegas. El objetivo de la manifestación fue enviar un mensaje para que la compañía detenga la supuesta inversión y financiamiento hacia centros de detención para inmigrantes.

La manifestación fue parte de un esfuerzo nacional para detener compañías como Wells Fargo y J.P Morgan Chase de ser acreedores de las empresas GEO y Core Civic, Inc., presuntamente estas empresas han obtenido contratos del gobierno federal para el manejo de centros de detención en el país. De acuerdo con un reporte de la segunda bolsa de valores más grande del país: NASDAQ, Wells Fargo tiene 30 millones de dólares en acciones invertidas con los grupos GEO y Core civic.

La respuesta, a instancia nacional, a los bancos Wells Fargo no se hizo esperar; Las Vegas no se quedó cruzada de brazos y diferentes organizaciones llamaron a protestar.

the Road Nevada, fue una de las personas que después de tres años con la institución bancaria decidió dar por terminado su relación.

“Acabo de cerrar mi cuenta con Wells Fargo porque no creo en las cosas en las que están invirtiendo su dinero, como los centros de detención para inmigrantes y otras prisiones privadas. Es inhumana la manera en que los inmigrantes son tratados en estos centros de detenciones y Wells Fargo al igual que otras corporaciones como Chase y Disney no deberían apoyar esto”, explicó Balderas.

En un comunicado el banco Wells Fargo sugirió que las personas fueran con sus funcionarios electos para hablar sobre su descontento con el actual ambiente político.

“Respetamos mucho la seriedad del debate actual de nuestro país sobre la inmigración y el sistema de justicia penal y alentamos a las personas a que se acerquen a sus funcionarios electos. Sin embargo, como corporación no tomamos posiciones en cuestiones de política pública que no afecten directamente la habilidad de servir a nuestros clientes y apoyar a los miembros del equipo”, apuntaron.

El enfoque de la política migratoria, “cero tolerancia” es detener a migrantes que cruzan con sus menores. Desde la implementación de la política, alrededor de 2 mil niños fueron detenidos y de acuerdo con reportes, aun existen 700 menores que no han sido entregados a sus padres.

Una de las manifestantes fue Judith González quien señaló ser hija de padres inmigrantes y que no está de acuerdo con las acciones de la administración del presidente Donald Trump.

“Quiero exigir a corporaciones como Wells Fargo que invierten en prisiones privadas y centros de detención para los inmigrantes, que detengan su financiamiento, debemos recordar que nuestra comunidad está compuesta Sobre “Rusiagate” de inmigrantes que tienen cuentas bancarias en Wells Fargo y queremos decirles que no estamos de acuerdo con sus decisiones”.

La Casa Blanca calificó como opinión ciones -FBI-) Jim Comey”, dijo la portavoz.

Como parte de la protesy no una orden, el pedido hecho por el Sin embargo, el congresista Adam Schift, ta, dos personas optaron por presidente Donald Trump al procurador el demócrata de más alto rango en el Comité cerrar sus cuentas bancarias general Jeff Sessions para poner fin de Inteligencia de la Cámara de Represencon la institución. Bianca a la investigación que dirige el fiscal tantes, afirmó que eran claros los motivos Balderas, miembro de Make independiente Robert Mueller sobre la del mandatario detrás de ese mensaje. posible colusión entre Rusia y su campaña “El presidente de EU pidió a su procupresidencial. rador general que ponga fin a una inves“No es una orden. Es la opinión del pre- tigación en la que el presidente, su familia sidente”, dijo la vocera presidencial Sarah y su campaña, podrían estar implicados.

Sanders sobre el mensaje enviado por el Este es un intento de obstruir la justicia mandatario a Sessions, escondiéndose a plena hace un llamado a termiluz”, sostuvo. nar esa pesquisa iniciada Trump acusó además hace más de un año. a Mueller de tener conflicEn su mensaje, Trump tos de interés que comcalificó de terrible la siprometen su imparcialituación derivada de la indad, y consideró que su ex vestigación y aseveró que gerente de campaña, Paul “el procurador general Manafort, ha sido tratado Jeff Sessions debe detepor el fiscal peor que el ner esta amañada cacería mafioso Al Capone. de brujas, antes de que Manafort enfrenta a El procurador general Jeff Sessions continúe manchando un jurado en una corte fedefendió la postura de Trump. más nuestro país”. deral en Virginia, durante Ante las insistentes preguntas Sanders el juicio que se le sigue por delitos de evaaseguró que las palabras del mandatario sión fiscal, además de otro que enfrentará fueron solo una opinión, con el fin de ma- por separado en septiembre próximo, por nifestar de nueva cuenta su malestar por lo cargos de obstrucción de la justicia. que considera una investigación sesgada.

El cabildero y operador político es una “El presidente no está obstruyendo, está de las 19 personas encausadas de manera combatiendo. El presidente está dando su criminal por la investigación de Mueller, de opinión, claramente. Él está expresando la las cuales cinco se han declarado culpables frustración que tiene con el nivel de corrup- y han accedido a colaborar con el gobierno, ción que hemos visto de gente como (el ex incluyendo el ex socio de Manafort, Rick director de la Oficina Federal de Investiga- Gates. Washington (NOTIMEX)

Rechazan que Trump haya ordenado terminar investigación

Durante la manifestación se pudo conocer que algunas personas cerraron sus cuentas con Wells Fargo y exigieron poner fin al apoyo que los bancos brindan a centros de detención.

www.elmundo.net

Agosto 4 del 2018

7

8

Agosto 4 del 2018

Se accidentó un avión de Aeroméxico Investigan las causas del siniestro

Más de un centenar de pasajeros y tripulantes de un avión sobrevivieron el martes 31 de julio al accidente ocurrido al despegar del aeropuerto de Durango, en el norte de México, aunque 98 resultaron con lesiones y 49 de ellos recibían atención hospitalaria al redactar estas líneas.

El accidente del vuelo 2431 de la compañía Aeroméxico ocurrió a las 4 p.m. hora local poco después de despegar en medio de una fuerte tormenta, al caer en el límite exterior del Aeropuerto Internacional Guadalupe Victoria de Durango.

El secretario de Comunicaciones y Transportes de México, Gerardo Ruiz Esparza, señaló en su cuenta de Twitter que “ya se localizaron las 103 personas que viajaban en el vuelo AM2431 con destino a la Ciudad de México, sin que se reporte ningún fallecimiento”.

Ruiz Esparza confirmó que el aeropuerto de Durango reanudó sus operaciones tras haberlas suspendido a causa del percance, mientras por otro lado la empresa brasileña de aviación Embraer, que tuvo a su cargo la fabricación del E190 de Aeroméxico accidentado en el estado mexicano de Durango, envió a un grupo de técnicos para investigar lo sucedido, se informó en un comunicado.

El director de Aeroméxico, Andrés Conesa, informó que el avión que cubría el vuelo 2431, de Durango hacia la Ciudad de México, con capacidad para un centenar de pasajeros, disponía de todos los estándares de seguridad, y aseguró que la aeronave había sido revisada por completo en febrero del presente año. Durango (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Trump cerraría gobierno si el Congreso no financia muro con México El presidente estadunidense Donald Trump revivió su amenaza de permitir un cierre de gobierno en septiembre próximo si el Congreso no autoriza fondos para construir el muro en la frontera con México y accede a las reformas migratorias que ha propuesto.

“Estaré dispuesto al ‘cierre’ del gobierno si los demócratas no nos dan los votos para seguridad fronteriza, que incluyen el muro!”, dijo en un mensajes en Twitter donde defendió su política de “tolerancia cero” que resultó en la separación de miles de niños de familias migrantes detenidas en la frontera.

Sin embargo, la idea de ese escenario fue rechazado por algunos republicanos como el senador por Wisconsin, Ron Johson, quién dijo que no sólo sería una medida que no está en el interés del país, sino que tendría un negativo costo político para su partido.

En entrevista con el programa “Face the Nation” de la televisora CBS, el legislador desestimó además esa posibilidad al hacer notar que la mayoría de los presupuestos para las agencias del gobierno han sido aprobados.

Cuestionado sobre el efecto que un cierre de gobierno tendría para la imagen de su partido de cara a las elecciones legislativas de noviembre próximo, Johnson respondió que “no creo que sería benéfica y por lo estoy tratando de evitar”.

Un eventual cierre de gobierno podría suceder si el Congreso no aprueba los recursos para la operación del gobierno antes del próximo día último de septiembre, fin del año fiscal, aunque también podría darse si el presidente lo veta.

Además de los 25 mil millones de dólares para construir el muro, Trump demandó al Congreso eliminar el programa de diversidad de visas, o lotería de visas, y la política que manda liberar a ciertos inmigrantes indocumentados detenidos en la frontera, mientras se resuelve su pedido de asilo.

El presidente Donald Trump está dispuesto a hacer valer su amenaza, si no lo respaldan en su pretensión de levantar un muro, puede maniobrar y cerrar el gobierno.

“Y finalmente tener un sistema de migración basado en MERITO!. Necesitamos que la mejor gente venga a nuestro país”, puntualizó.

Trump defendió igualmente su política de “tolerancia cero” que resultó en la separación de miles de niños de familias migrantes detenidas en la frontera y que ahora su gobierno busca reunir con sus padres, acatando la orden de una corte federal en California.

“Por favor entiendan que hay consecuencias cuando la gente cruza nuestra frontera de manera ilegal, ya sea que tengan o no niños, y mucho están usando niños para su propios siniestros propósitos”, acusó.

Trump hizo además un llamado a su base electoral a votar para llevar a más republicanos al Congreso, el cual, dijo, “debe actuar para resolver las leyes de migración más TONTAS Y PEORES del mundo! Voten R”. Washington (NOTIMEX)

Gobierno de México condena actos de racismo contra migrantes en NY El gobierno de México expresó una enérgica condena por el incidente ante las instalaciones del Consulado General en Nueva York, donde un grupo de manifestantes gritaron consignas racistas y repartieron panfletos contra de la comunidad migrante mexicana.

“El gobierno mexicano expresa su rechazo a estas prácticas racisDe inmediato el gobierno mexicano condenó los tas y xenofóbicas que son fuente actos de racismo que tuvieron lugar en Nueva York de encono y discriminación, y frente a las oficinas del Consulado General. que deterioran el clima en el que El 28 de julio supremacistas blancos se desarrolla la relación bilateral”, indicó el gobierno de México a través de la Secretaría acudieron al Consulado General de México en NY a protestar contra una supuesta de Relaciones Exteriores (SRE).

La Cancillería, mediante la embajada de migración masiva de mexicanos a EU. El México en EU, presentó una nota diplomá- cónsul general de México en Nueva York, tica al Departamento de Estado para mani- Diego Gómez Pickering, informó: “Un grupo supremacista blanco se congregó frente a festar su rechazo a la manifestación.

Reiteró que la red consular sigue atenta a @ConsulMexNuy gritando consignas sobre incidentes de esta naturaleza que no afecten la conformación demográfica de EEUU y la a personas mexicanas en ese país y detalló comunidad migrante mexicana, a ellos deque dicha labor se apoyará con sus aliados cimos #NoPlaceForHate! No hay muro que de la sociedad civil que han combatido la pueda dividir lo que siglos de historia unen #JuntosSomosMas”. México (NOTIMEX) discriminación de manera permanente.

www.elmundo.net

Agosto 4 del 2018

9

Notas de migración Inició UNAM diplomado en auxilios psicológicos para ayudar a migrantes

Ignora EUA identidad de padres de 40 niños migrantes detenidos: ACLU

Con el propósito de ayudar a los mi- de agosto al 6 de diciembre de 2018, en grantes, especialistas de la Universidad Na- modalidades presencial, en línea, remota cional Autónoma de México (UNAM), sede y grupal.

Los Ángeles, EU, ofrecerá el Diplomado en Entre los objetivos se encuentra primeros auxilios psicológicos a personas sensibilizar a los participantes sobre la migrantes, refugiadas crisis humanitaria y desplazadas. implícita en la miEl curso busca gración, la condiofrecer herramientas ción de refugio y jurídicas, psicológicas el desplazamiento y teóricas a activisforzado, además tas, organizaciones de comprender de la sociedad civil, a la migración, la estudiantes, defencondición de resores de derechos hufugio y el desplamanos, funcionarios zamiento forzado públicos y albergues como un fenómeque apoyan a las perno complejo, asoLa Universidad Autónoma de México ofrece sonas en su proceso ciado a factores herramientas de autocuidado para afectamigratorio. psicológicos, sodos por el agotamiento físico y mental.

Se reconocerá la ciales, económidignidad de los migrantes más allá de su cos, geopolíticos y culturales. estatus legal, además de proporcionar También tiene el propósito de brindar herramientas de autocuidado para que los herramientas psicológicas para enfrentar trabajadores que atienden a este sector las diferentes dimensiones de la mide la población prevengan el Síndrome gración, el refugio y el desplazamiento de Burnout, trastorno psicológico que se forzado ante la situación actual. caracteriza por un progresivo agotamiento Asimismo, desnaturalizar conductas físico y mental. de abuso ejercidas contra los migrantes, El Diplomado en primeros auxilios psico- especialmente en niñez, adolescencia lógicos a personas migrantes, refugiadas y y mujeres migrantes. Los Ángeles (NOdesplazadas se lleva a cabo desde primero TIMEX)

El gobierno de Estados Unidos ignora la identidad de los padres de 40 menores detenidos en albergues luego de separarlos de sus familias al cruzar la frontera sin documentos, denunció la Unión para las LIbertades Civiles de Estados Unidos (ACLU).

ACLU asentó que el gobierno mismo aceptó ante la corte que desconoce la identidad de estos padres, por lo que no puede reunificar a estas familias migrantes que separó. ACLU exigió que el gobierno explique qué esfuerzos realiza para contactar a los padres que aún no La separación de los niños de sus padres, un ha podido localizar. escandalo de alcance mundial, las principales “El hecho de que haya 40 niños víctimas son los menores con traumas. sobre los que no se cuenta información sobre sus padres resulta profundamente El gobierno tampoco ha divulgado la inquietante, y queremos saber cómo pudo listas de las familias más vulnerables y que haber sucedido y qué se está haciendo para corren el riesgo de una deportación. localizarlos”, expresó ACLU. ACLU aseguró además que existe eviEsta es una señal adicional de que el dencia que apunta a que muchos padres gobierno incumplió el plazo para la reunifi- pudieron haber abandonado por error sus cación de familias, pese a que funcionarios solicitudes de asilo. declararan que en efecto cumplió con las El grupo civil resaltó que el gobierno reunificaciones. proporcionó listas que sostenían que 206 El gobierno reunió a más de mil 500 padres renunciaron a su derecho a reunirse niños que considera elegibles para la reuni- con sus hijos firmando exenciones u otorficación y cuyos padres podría encontrar, de gando el consentimiento oral. acuerdo con ACLU. Sin embargo, ACLU detectó que “muchos Además, tal como ya había informado de estos padres quieren que sus hijos regreACLU, unos 463 padres fueron deportados sen y no se dieron cuenta de que habían sin sus hijos, y el gobierno ni siquiera está renunciado a su derecho a la reunificación”. tratando de reunirlos.

Nueva York (NOTIMEX)

Migrante mexicano se suicida tras confinamiento solitario en Estados Unidos Un migrante mexicano se suicidó en Estados Unidos tras 21 días en confinamiento, donde fue colocado pese a tener diagnóstico de esquizofrenia y trastorno bipolar, reveló el sitio de noticias The Intercept.

La investigación explicó que Efraín Romero, un migrante de 40 años, de Puebla, se encontraba en un proceso de deportación detenido en el Centro Stewart, Georgia.

Suman ocho los decesos reportados en 2018 de personas bajo custodia de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE).

El abogado que representa a los padres de Romero resaltó que el caso es similar al de Jean Jimenez-Joseph, un detenido que se suicidó en 2017 en la misma instalación, que es un centro privado de la empresa Core Civic.

Según una investigación del Depar-

tamento de Seguridad Nacional (DHS), la instalación donde Romero estaba detenido tiene una larga historia de obligar a los detenidos a permanecer solos “por violaciones de reglas menores”.

Las ONU ha expresado que tales confinamientos podrían constituir tortura y el propio ICE ha emitido directivas estrictas sobre el aislamiento de los detenidos, incluida el confinamiento de personas con problemas de salud mental por períodos prolongados.

La muerte de Romero es la tercera en ese lugar desde mayo de 2017, indicación de que el sistema de detención de inmigrantes está mal equipado para tratar casos delicados que involucran problemas médicos y de salud mental, advierte la investigación.

Nueva York (NOTIMEX)

10

Agosto 4 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

México en El Mundo Espera finalice este mes

Confía Peña Nieto que concluya renegociación del TLCAN El presidente Enrique Peña Nieto afirmó que existen las condiciones para que este mes concluyan las renegociaciones del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), y se logre un acuerdo en favor de los tres países que lo integran.

En la reunión plenaria del Consejo Nacional Industria Maquiladora y Manufacturera de Exportación, destacó el diálogo con Estados Unidos y Canadá “estamos sentados a la mesa los tres socios” y están resueltos a imprimirle mayor celeridad a la negociación.

En ese sentido el jefe del Ejecutivo federal confió en que el ritmo que se tiene pueda permitir que este mes se cierre el acuerdo en favor de los tres países que integran la región de Norteamérica, aunque advirtió que no se trata de establecer una fecha fatal.

Afirmó además que el nuevo gobierno no está ausente de esta negociación, pues colabora para ser parte y estar presente en las mesas de diálogo, “lo que genera mayor certidumbre en lo doméstico” y para los socios comerciales participantes en el acuerdo.

Peña Nieto indicó que el hecho de que participen los funcionarios del equipo de transición del próximo

gobierno federal genera un mensaje de tranquilidad y confianza en este proceso.

Al finalizar el encuentro con los miembros del Consejo Nacional Industria Maquiladora y Manufacturera de Exportación (INPresidente Peña Nieto, no estaremos DEX), el presidente de acuerdo con nada que afecte a los Peña Nieto se dijo mexicanos, queremos algo justo. optimista de llegar a una buena negociación en este proceso.

Aunque hay temas que todavía no están definidos y algunas propuestas que no resultan aceptables, la negociación puede avanzar y estar concluida antes de que finalice agosto, insistió, pero ratificó que México no avalará ninguna condición que represente perjuicio para México.

Mexico (NOTIMEX)

México y Estados Unidos acuerdan acciones contra la trata, migración y delincuencia México y Estados Unidos acord“Las representaciones de aron cinco acciones coordinadas #México y #EUA acordamos que incluyen, entre otros aspectos, cinco acciones coordinadas el intercambio de información para que incluyen, entre otros combatir la trata de personas, la aspectos, el intercambio de delincuencia, así como programas información para combatir de migración laboral temporal, #TrataDePersonas, delincueninformó el secretario de Gobercia, así como programas de nación, Alfonso Navarrete Prida. #Migración laboral temporal.

Ello en el marco de su visita a @SEGOB_mx @SRE_mx @DHSWashington, donde se reúne con gov”, tuiteó.

México y Estados Unidos pueden hacer mucho la secretaria de Seguridad Interna “En Washington, D.C., en juntos para solucionar asuntos medulares que de Estados Unidos, Kirstjen Nielsen, la sede de la @DHSgov, me afectan a ambas naciones. informó el funcionario federal en reúno con la Sria. de Seguridad su cuenta de Twitter @navarreteprida.

Interna de #EUA @SecNielsen. En esta sesión de trabajo, En la sesión de trabajo participan funcionarios de junto con funcionarios de la @SEGOB_mx y @SRE_mx, las secretarías de Gobernación (Segob) y de Relaciones afinamos detalles de programas en materia de #SeguExteriores (SRE), en las que se afinan detalles de temas ridad, #Migración, repatriación y refugio”, escribió en como migración, repatriación y refugio. otro tuit. México (NOTIMEX)

Se hacen sentir frente a los incendios

Histórico, el apoyo de combatientes mexicanos a Canadá La intensidad de los incendios forestales en Canadá y la coordinación de las autoridades de ese país con sus pares mexicanos darán paso al tercer despacho de combatientes de incendios forestales a Ontario, Canadá, informó la Comisión Nacional Forestal (Conafor).

Indicó que en respuesta a la tercera solicitud de ayuda hecha por el Centro Canadiense Interinstitucional Contra Incendios Forestales (CIFFC, por sus siglas en inglés), México enviará a 103 combatientes más para la supresión de incendios forestales, con lo que suman ya 310 elementos realizando esas tareas.

La Conafor destacó que lo anterior representa la mayor movilización internacional de Los mexicanos resultan un baluarte combatientes en en la lucha contra los incendios en el la historia de Méxivecino país, acuden al llamado. co, superando a los 270 elementos que viajaron a Canadá en agosto de 2017.

El grupo, que se conforma por 101 combatientes y dos técnicos especializados, se concentró el jueves 26 de julio en las instalaciones de la Comisión Nacional Forestal en Guadalajara, Jalisco, y partió el sábado 28 de julio a Ontario.

La primera representante mexicana en encontrarse con autoridades del CIFFC fue Elizabeth Toledo, enlace internacional entre Canadá y México, quien viajó para iniciar la coordinación logística y dar paso a la movilización de los combatientes.

La colaboración de combatientes mexicanos con ese país se realiza en el marco del Memorándum de Entendimiento para el Intercambio de Recursos para el Manejo de Incendios Forestales entre Canadá y México 2014-2018, apuntó.

Indicó además que Ontario presenta 118 incendios activos de un acumulado de 819 a la fecha, con una superficie afectada de 211 mil 914 hectáreas.

En esa provincia operan 550 recursos humanos, de los cuales 217 son mexicanos; el segundo contingente, enviado el 24 de julio ya instaló campamento y recibió información sobre la situación de incendios de personal de la provincia. México (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Agosto 4 del 2018

11

12

Agosto 4 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión Cómo se llevaron a Alexander Alexander tiene apenas 11 años. Pero ya muestra esa personalidad del que ha vivido cosas muy difíciles y no se rompió.

Estuvo separado durante 45 días de su madre y enviado, solo, a un centro de detención a cientos de millas de su madre. Eso es lo que hace la política de “cero tolerancia” del presidente Donald Trump: separa familias.

Cuando conocí a Alexander, traía ropa nueva; jeans, camisa negra y zapatos tenis rojos. La goma impedía que se le moviera un solo cabello. Con sus ojos bien abiertos, observaba todo y decía muy poco. Nadie puede culparlo de desconfiar de los adultos. Después de todo, no hace mucho que unos extraños lo separaron por la fuerza de su mamá.

Quizás, por eso, hoy no se aleja de ella. Caminan juntos como si estuvieran atados por una cuerda invisible.

Otilia, con su camiseta rosa, me contó que se fueron de Guatemala por el crimen y la falta de trabajo. Pero decidió traer solo a Alexander y dejar atrás a sus tres hermanos de 10, 6 y 4 años de edad. Alexander, el mayor, había sido el elegido para que tuviera una vida mejor en Estados Unidos. Los otros tendrían que esperar.

Entraron ilegalmente por Arizona y al poco tiempo los detuvo la patrulla fronteriza. Los metieron en una camioneta “muy caliente” y luego a “la hielera”, un centro de detención conocido por sus bajas temperaturas. Estuvieron tres días juntos y luego un agente le hizo una terrible pregunta a Otilia: “¿Ya sabes que te van a separar de tu hijo?” No, ella no lo sabía.

Alexander, detrás de un vidrio, vio cómo se llevaban

Otilia Asig-Putul y su hijo Alexander, al pequeño le cuesta creer en los adultos; separarlo de su madre resultó un golpe traumático, exigente, que lo marcará por mucho tiempo. a su mamá. “A ella la llevaban encadenada de las manos, de los pies y de la cintura,” me dijo el niño, con el recuerdo aun haciendo daño. Poco después, lo subieron a un avión con otros niños y se lo llevaron a un centro para menores en Chicago.

Ahí las cosas solo empeoraron para Alexander. Lo primero fue el bullying. “A mí me golpearon,” me contó.

Un niño de 14 años le metió el pie y su cabeza cayó contra el marco metálico de una cama. Se tocó la nuca y “mi mano estaba llena de sangre”. Lo pusieron en otro cuarto pero el miedo no desapareció. Quien lo tenía que proteger nunca lo hizo. La trabajadora social a la que fue asignado “me decía que no me quería ver.”

Otros no tuvieron mejor suerte. “Yo he visto a niños sufrir”, me explicó Alexander, antes de detallarme cómo terminó un niño de seis años luego

Por Jorge Ramos que lo separaron de su padre. “Al otro día el niño no se podía ni levantar. Estaba todo aguado. Vi a muchos niños llorar.”

Mientras Alexander estuvo en Chicago, solo pudo hablar por teléfono dos veces con su madre, quien enfrentaba un proceso legal ante un juez de migración. Le pusieron una fianza de 20 mil dólares -una cifra descomunal para alguien que huye de Guatemala- y la dejaron salir. A pesar de todo, Otilia no se tuvo que ir del país sin Alexander. Otros inmigrantes sí han sido deportados sin sus hijos.

Más de 2 mil 300 niños ha sido separados de sus padres luego de entrar ilegalmente a Estados Unidos, según cifras oficiales. El número exacto jamás lo sabremos. Pero lo que sí sabemos es que el gobierno no pudo cumplir con la orden de un juez para reunificar a todos esos niños con sus padres para el pasado 26 de julio. Hay casos casi imposibles, con menores de edad en centros de detención en Estados Unidos y con sus padres, ya deportados, en Centroamérica y sin recursos ni información sobre cómo recuperarlos.

Le pregunté a Alexander si había valido la pena venir a Estados Unidos.

Esperaba un no rotundo.

Pero me sorprendió. “Sí”, me dijo, sonando como un adulto y explicándome todos los esfuerzos que hicieron para llegar al norte. ¿Otilia, qué le quisiera decir a Trump? “Que nos comprenda”, me dijo. “Que venimos a buscar un futuro, no a hacer cosas malas, a que nuestros hijos se preparen”. A pesar de todo lo anterior, el gobierno del presidente Trump no se ha tocado el corazón frente a historias como las de Alexander y Otilia. Al contrario.

Espera que esta información desaliente la llegada de nuevos inmigrantes.

Este no es, definitivamente, el país que Alexander se había imaginado cuando salió de Guatemala con su mamá. ¿Qué esperabas de Estados Unidos? le pregunté.

Su respuesta fue brutal: “Que fuera mejor.”

...caminan juntos, como atados por una cuerda...

Lo de aquí... lo de allá USA-México... otro inicio México tiene un presidente electo distinto a lo que hemos vivido. Andrés Manuel López Obrador tomará posesión como presiPor Xavier Rivas dente el próximo primero de diciembre, sin embargo desde el 2 de Julio, él y su equipo deben generar economías y condiciones de colaboradores nos han pintado lo que que detengan la migración por conveniencia será su gobierno, no ha parado de trabajar, de las familias en sus lugares de origen.

Jamás se pensó que un Trump que nos sin tregua está tejiendo lo que puede ser han vendido los meesa transformación dios de comunicación de México. como anti México, y a Como ejemplo, AMLO como un Chávez increíble el cómo ha de Venezuela, fueran a generado un inicio tener tanta empatía. de relación amigaAmigos lectores vivible, de respeto y de mos el inicio de una trabajo con el presinueva realidad, si esto dente Donald Trump, continúa México ahora quien ha calificado sí va ser una potencia a López Obrador de económica. una magnífica perAplaudo a estos sona; fue Trump el López Obrador se pinta hasta el momento dos presidentes que primer mandatario como un presidente distinto, ojalá atienda en contra de muchos, del mundo en llamar las numerosas quejas de los mexicanos. apoyé y voté por ellos a AMLO para felicitarlo y han hablado por teléfono además en ambos países, sin embargo habrá que de intercambio de cartas con muy positivos decirlo, uno debe tener cuidado con los medios, por eso de amarrar navajas, ya que contenidos.

La relación histórica, y lo he comentado en ambos lados de la frontera los establishen esta columna, siempre ha sido demasiado ment y sus beneficiarios no están contentos diplomática, sin resultados que marquen y además la burra no era arisca, ver para una verdadera alianza, hoy Trump y AMLO creer aunque hoy vamos muy bien.

Animo Xavier@rivas.com coinciden en que México y Centroamérica

www.elmundo.net

Agosto 4 del 2018

13

Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

A

Colombiano Juan Carlos Osorio

Deja de ser técnico de la selección mexicana

Los “pequeños gigantes” del técnico Manleo Miranda, en el extremo derecho, tienen el alto honor de ser campeones de los Estados Unidos en la división bajo 15; hicieron de la práctica diaria su razón de ser, y los cinco triunfos en igual número de partidos es la justa compensación a su entrega y amor por el futbol...es un regalo a la comunidad.

US Youth Soccer National Championships 2018

Los campeones (bajo 15) son de Las Vegas Por Roberto PELÁEZ Trabajo, seriedad y respeto, si haces esas tres cosas vas a ser alguien en la vida: Zinedine Zidane Cinco salidas a la cancha e igual número de victorias convincentes permitieron al seleccionado LVSA 03 Silver que dirige el técnico Manleo Miranda hacer los sueños realidad.

Una vez más la entrega sin límites rindió frutos; la disciplina, el sacrificio, el apoyo incondicional de los padres, permitió a un grupo de jovencitos (categoría bajo 15), alzar la copa que los acredita campeones nacionales, ganadores absolutos del torneo US Youth Soccer National Championships 2018.

De la mano de Miranda, un técnico incansable, Jeson Sotelo, Nicolás Deleón, Preston Rincón, Ángel Mange, Alexis Bravo, Ricardo Mogollón, Aidan Yamashika, Lorenzo Mejía, Alex Alvarado, Gabriel Miranda, Eminen Pérez, Abel Mendoza, Adrián Ávila, Ari Sirvent, Jesús Vega, Abigay Gómez, Víctor Morán, Daniel Rojas y Alex Kiss, se empinaron hasta ‘tocar el cielo con las manos’.

Por paradojas que siempre van unidas al deporte, el equipo bajo 15 de menor estatura, el representativo de Las

Vegas, se multiplicó, se estiró hasta conquistar el primer lugar, un resultado que les permite mirar con optimismo el futuro; la semilla que sembró el guatemalteco Manleo Miranda rinde los frutos esperados.

Un seguidor del futbol en el valle comentó a El Mundo: no me sorprendió que ganara, cuando uno entrena todos los días, se sacrifica, practica despues del trabajo y la escuela, sin fijarse en si hace o no buen tiempo, la meta es cumplir lo plabificado para esas horas en la cancha, los triunfos tienen que venir.

Sin embargo, dicho de la manera más justa, el LVSA 03 Silver no esperó que las victorias vinieran, jugadores, técnico, padres de los chicos, todos fueron a buscarla, a conquistarla a Frisco, Texas.

Ganadores de numerosos torneos dentro y fuera de Nevada, ante los chicos de Miranda se abre un mundo de perspectivas, ellos permiten recordar las palabras de un extraclase como Pelé: Dios me dio el don de jugar al futbol, el resto lo conseguí porque me cuidaba y me preparaba.

Llegue a cada uno de los futbolistas, a su entrenador, a sus familiares, el reconocimiento de este, su semanario El Mundo, que siguió atentamente el desempeño de quienes alzan hoy el trofeo principal, y la gente al saludarlos les dice: campeones.

La Federación Mexicana de Futbol (FMF) hizo oficial la salida del técnico colombiano Juan Carlos Osorio como timonel de la selección de México, tras algunas semanas de incertidumbre.

“Después de un periodo de reflexión, de profundo análisis y diversas conversaciones entre Juan Carlos Osorio y la Federación Mexicana de Futbol, el profesor decidió no ser considerado como posible candidato a director técnico de la selección mexicana para el ciclo 2018-2022”, cita un comunicado emitido por la FMF. Luego de no conseguir los resultados esperados durante la Copa Mundial de Rusia 2018, la renovación de Osorio como técnico del Tricolor era muy complicada y se convirtió en la crónica de un despido anunciado.

La FMF elogió el trabajo de colomJuan Carlos Osorio resistió a pie biano como técnico, firme las críticas de mucha gente con mejor balance en México, y no renovó. en los últimos 28 años, así como las victorias que se lograron en este proceso como la conseguida en Canadá, Estados Unidos, Honduras y recientemente en el Mundial frente Alemania.

Por su parte, Osorio se despidió con una carta que dice lo siguiente: “Sirva este mensaje para enviar mi más sincero agradecimiento a la afición mexicana, a la Federación Mexicana de Futbol, a los empleados del Centro de Alto Rendimiento y especialmente a TODOS los jugadores con los que tuve el privilegio de trabajar y compartir durante mi estancia como Director Técnico de la Selección Nacional de México, cargo que desempeñé con compromiso, pasión y orgullo.

“En nombre mío y de mi cuerpo técnico, muchas gracias a TODOS, por esta única e inigualable experiencia profesional y de vida”, concluyó la misiva. México (NOTIMEX)

14

Agosto 4 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Ganó Falcón oro en boxeo de JCC La mexicana Esmeralda Falcón se apo- americanas, luego de lo hecho por Sulem deró de la presea de oro en la división de Urbina y Alma Ibarra en la cita de Veracruz los 60 kilogramos del boxeo de los Juegos 2014, cuando llegaron a la final.

En esa ocasión, Urbina se hizo de la Centroamericanos y del Caribe Barranquilla 2018, al imponerse a la panameña Elisa Wi- plata al perder ante la colombiana Ingrit Valencia, mientras lliams Stevenson.

Ibarra repitió el misFa l có n R e ye s mo metal al caer no tuvo problemas ante la dominicapara superar 5-0 a na Yeneb Guillén. la panameña, quien Por esto es que el se vio falta de técnioro de la mexicana ca para vencer a la Falcón representa un aguerrida mexicalogro histórico para na, quien siempre la especialidad. estuvo encima y con El coraje de la golpes de derecha m ex ic an a fue lo directos al rostro de Esmeralda Falcón, campeona de boxeo. predominante en el la rival.

La originaria de Santiago Tulyehual- cuadrilátero para no ceder terreno a una co, Ciudad de México, mostró un desem- panameña que se vio falta de movilidad peño positivo para pasar a la historia del en las piernas y siempre buscó el contacto boxeo femenil mexicano en las citas meso- físico. Barranquilla (NOTIMEX)

Pegada de Golovkin no es nada del otro mundo: “Canelo” Sin cambiar la estrategia y con una mejor preparación física, llegará el boxeador Saúl “Canelo” Álvarez a la pelea de desempate con Gennady Golovkin, de quien dijo su pegada no es nada del otro mundo.

“Canelo” intensifica su preparación rumbo a la pelea del 15 de septiembre en la T-Mobile Arena de LV, y espera ganar las fajas de peso medio del CMB y de la AMB. “No hay que cambiar la estrategia. Tirar más golpes en cada asalto, para que no queden dudas. Trabajamos en la condición

física”, indicó Saúl.

El tapatío (49-1-2, 34 KOs) destacó “tengo que tirar golpes en cada round, trabajamos en la condición física” para medirnos con un rival (38-0-1, 34 KOs) que no va a cambiar su estilo de pelea, “de siempre ir para adelante”.

El mexicano describió a Golovkin como unrival peligroso, pero del que no sintió la pegada tan fuerte cuando empataron en septiembre del 2017. San Diego, CA (NOTIMEX)

Opinión Hablemos de fútbol Por Antonio Carranza

Juan C. Osorio deja la selección mexicana

Ya no hay técnico nacional Segunda jornada del torneo

Y qué se esperaba del técnico colombiano después de todos los ataques de que fue víctima en su paso como técnico de México, pues la prensa lo atacó por su forma de dirigir al Tri, incluso hubo acarreados en el aeropuerto de la capital mexicana que coreaban el ‘FUERA OSORIO’, así como en el estadio Azteca.

Terminó su gestión en el Tri y les dio las gracias a los federativos del futbol mexicano.

Ahora se mencionan como candidatos a dirigir al Tri a Almeyda, Herrera y Ferreti. Aceptará alguno de estos técnicos dirigir al Tri sabiendo como se las gastan los críticos y directivos La afición espera de un momento a otro la reacción del seleccionado Chivas de Guadalajara. del futbol mexicano.

Ya veremos cual de estos lleva al Tri o Lobos 2 - Veracruz 0 puede surgir otro candidato.

No hay descenso, no hay que preocuparPasemos a los resultados de la segunda se, y tal parece que a los Tiburones les falta jornada: garra para acumular puntos para el próximo Morelia 3 - Santos 1 torneo no verse en problemas.

Tal como vimos al equipo lagunero no Tigres 1 - Xolos 0 juega a nada, esperemos ahora que llegan Tigres como siempre será protagonista sus nuevos refuerzos para ver si el equipo en el torneo y estará colocado entre los ocho juega mejor. Mal se vio el campeón. mejores que se disputarán el título.

Puebla 2 - Toluca 1

Cayó el diablo en Puebla y se ve que los equipos dan una buena y una mala pues cuando juegan como locales ganan y de visitantes pierden.

Gallos 1 - Pachuca 0

Ganó Querétaro y Pachuca no levanta, hay que esperar pues el torneo comienza y los equipos aun no engranan.

América 3 - Atlas 0

Gana América y acapara todos los medios de comunicación, tal parece que es un gran acontecimiento el triunfo del equipo capitalino

Chivas 0 - Cruz Azul 1

Mal le va a Cardoso y el equipo no logra nada, paciencia dice el técnico, pues pronto vendrán las victorias.

Pumas 5 - Necaxa 3

El mejor partido de la jornada y Pumas se coloca como líder del torneo; tienen buen arranque los universitarios.

León 0 - Monterrey 2

El otro equipo regio también mostrándose como fuertes favoritos para campeonar; ya veremos.

Así va la general: 1.- Pumas 6 2.- C. Azul 6 3.- Monterrey 6 4.- Tigres 6 5.- Querétaro 4 6.- América 3 7.- Lobos 3 8.- Toluca 3 9.- Morelia 3

10.- Xolos 11.- Necaxa 12.- Santos 13.- Puebla 14.- Atlas 15.- Chivas 16.- Pachuca 17.- León 18.- Veracruz

3 3 3 3 1 0 0 0 0

Así se jugará la próxima jornada: Veracruz - Morelia; Atlas - Pumas; Necaxa - Lobos; Pachuca - América; Cruz Azul - Tigres; Monterrey - Querétaro; Toluca - Chivas; Santos - Puebla; Xolos - León.

Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

México virtual ganador de JCC 2018 Lidera el medallero A pocas horas de la conclusión de los Juegos Centroamericanos y del Caribe Barranquilla 2018, México se vislumbra como el ganador de la competencia con un acumulado de 298 medallas, de las cuales 121 son de oro, 101 de plata y 76 de bronce, tras las actividades del miércoles primero.

Con las presas de oro, entre ellas las tres de triatlón y natación artística, así como la de Esmeralda Falcón en boxeo, México llegó a 121 oros y tiene el control de este departamento.

En segundo lugar marcha Cuba con 81 de oro, 64 de plata y 60 de bronce para un total de 205 y en tercero va Colombia con

65-81-84 para un total de 230. Los cubanos ganaban la cita del área desde 1970.

A continuación los cinco primeros del medallero de JCC Barranquilla 2018. =========================== País Oro Plata Bronce Total =========================== 1. México 121 101 76 298 2. Cuba 81 64 60 205 3. Colombia 65 81 84 230 4. Venezuela 31 43 68 142 5. R. Dominicana 24 25 46 95 =========================== Barranquilla (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Agosto 4 del 2018

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

A

15

Cultura y Entretenimiento

Con mariachi rindieron homenaje a viuda de José Alfredo Jiménez

Un centenar de bailarines y sus instructores que tomaron parte en ‘Folkloreada’, sorprendieron a muchos en la Fremont Street, al bailar el “Son de la negra” en una prueba acabada del colorido y el movimiento. Los aplausos no se hicieron esperar. Los organizadores esperan un evento superior en la segunda versión, con puertas abiertas a grupos locales.

Volverá en el 2019 con su segunda edición

Fiesta de las raíces, de la música y el baile... Folkloreada de muchas personas, de mi esposo, de mi hermano, de los alumnos, y cuando llegaron los visitantes enseguida ‘Folkloreada’ resultó un evento exitoso, y lo que es me- se acercaron para saber en qué podían ayudar, apunta jor, dejó en todos los participantes el deseo de volver en el sonriente... les agradezco mucho.

2019, para celebrar el segundo año del Grupo Folklórico Por supuesto, explica, muchos de los que llegaron se Libertad de Las Vegas, asegura la joven que tengo delante, hospedaron en hoteles y en las casas de sus familiares, baja de estatura pero con un corazón enorme, algo propio fue una manera de resolver lo del alojamiento, pero conde esas personas que no se dan por vencidas nunca. sidero, advierte, que uno de los elementos fundamentales Apenas se acaban de correr las cortinas imaginarias para el éxito de ‘Folkloreada’ fue la comunicación, antes, de la primera edición del ‘Folkloreada’, comenta, y ya durante y después, nos hemos mantenido en contacto, pensamos en el evento del próximo año, analizamos qué muy atentos uno de otro. hicimos bien y qué podemos mejorar, por el momento ya La comunicación, prosigue, los aspectos organizativos, acordamos abrir las puertas a los grupos las facilidades que nos brindó Irma Wynlocales, afirma Karla Villalobos... en esta nats en el Winchester, la comunicación, la ‘Folkloreada’, oportunidad por la casa solo estuvieron entrega de los participantes, el interés por una prueba de Libertad y Sol Huazteco, además de todos el intercambio, todo fue muy favorable, los grupos visitantes que estuvieron de lo que puede la resalta. maravilla, abunda, fueron tres agrupacioLos organizadores del evento, con Karla danza y el folklor. al frente, acariciaron y concretaron la idea nes procedentes de California y uno de México. de un cierre por todo lo alto.

El evento, que tuvo por sede principal el Centro CultuSí, responde, y vuelve a reír, sorprendimos a todos, ral Winchester, sostiene la entrevistada, se prestigió con les pedimos que acudieran con sus trajes de baile a la la participación de ‘Chiquina Palafox’, que goza de mucha Fremont Experience, que es un área en que por lo general tradición, ha formado a generaciones de bailarines, desde siempre hay turistas y residentes de Las Vegas que van a su sede en Guadalajara. pasear...

Tuvimos talleres a cargo precisamente de profesores Nos dimos cita allí y de pronto, como habíamos pladel ‘Chiquina...’, aprendimos de los bailes de Tabasco, neado, se deja escuchar ‘Son de la negra’, fue apoteósico, Nayarit y Veracruz Huazteco... no exagero si digo que en comenzamos nosotros a bailar, pero casi enseguida se gran medida el primer ‘Folkloreada’ fue una escuela para sumaron los visitantes, les gustó a todos y la gente aplautodos, fue interesante de principio a fin, asevera. dió, quería que siguiéramos bailando.

Con más de 100 participantes entre bailarines e insLa invitación está en pie, eso de que segundas partes tructores, el evento fue sin dudas una clásica “prueba de nunca fueron buenas, no va con nosotros, subraya la jofuego” para Villalobos, gracias, señala, que tuve el apoyo ven, en el 2019 Folkloreada va a ser superior, sin dudas.

Por Roberto PELÁEZ

A ritmo de mariachi, tras una emotiva ceremonia religiosa, familiares, amigos y compositores rindieron homenaje de cuerpo presente a Paloma Gálvez, viuda del cantautor José Alfredo Jiménez, con la canción que la hiciera inmortal, “Paloma querida”.

En la capilla 10 de la funeraria Gayosso Sullivan, José Alfredo Jiménez Gálvez recibió la noche del pasado miércoles primero el apoyo de sus colegas de la Sociedad de Autores y Compositores de México (SACM), Martín Urieta, Manolo Marroquín, Mario Gu- Paloma Gálvez, descanse en paz. tiérrez de Los Ángeles Negros, María Elena Leal y Julia Palma.

A coro, junto con el mariachi, rindieron tributo a Paloma Gálvez, recordaron al gran compositor guanajuatense, José Alfredo Jiménez, y le dedicaron también “Qué bonito amor”, entre media decena de canciones más que José Alfredo Jiménez dedicó en vida a Paloma Gálvez.

En entrevista, Julia Palma señaló que “vengo a darle el apoyo moral a un compañero y amigo, pero sobre todo a despedir a la musa de las grandes canciones románticas de José Alfredo, que resonaron y siguen escuchándose en muchas partes del mundo”.

El cuerpo de Paloma Gálvez viuda de Jiménez salió de la funeraria al mediodía del jueves 2 y fue trasladado al Panteón Jardín, comentó José Alfredo Jiménez Gálvez. México (NOTIMEX)

La gráfica muestra un momento de la ceremonia nupcial entre el afamado compositor José Alfredo Jiménez y la joven Paloma Gálvez, reconocida musa del artista.

16

Agosto 4 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Concierto el sábado 4 en el Teatro Horn

El mundo celebra 21 años de magia de Harry Potter

de boxeo, explica; sí, no hay dudas, he cantado muchas veces los himnos de México y EU. La plática gira en torno a sus presentaciones en MéxiSin sacudirse el polvo del camino, tras su llegada procedente de México, la cantante Bridget González acude a co, y destaca: muy pronto debo finalizar mi segunda gira la cita en el periódico El Mundo en muestra de deferencia por todo el país, México es inmenso, esas giras llevan, exigen trabajo, muchos preparativos, y gratitud hacia un medio que sigue viajar, pero estoy muy complacida, su carrera artística desde hace varios me permite cantar para muchas años. Apenas acabamos de llegar, de personas, conocer a gente muy aquí vamos a almorzar y me uno a los linda, resalta sonriente... las giras ensayos, apunta. son muy exigentes, pero ya casi Se refiere a los preparativos para termino la segunda, es un honor el esperado concierto del este sábado para mi, sostiene.

4 en el Teatro Horn, del Colegio del Por otro lado, dice, en lo que Sur de Nevada, cerca de Cheyenne respecta a la música, pues tomo y Pecos. lecciones de guitarra, piano, solHay muchas expectativas, señala, feo, baile... el artista vive aprensé que Jaime Estrada realiza desde diendo, y sé que todas esas clases hace varios meses un excelente me ayudan en las presentaciones, trabajo de promoción, y estoy muy hay que estar muy preparada. entusiasmada, asegura la cantante, “Desde pequeña me identifico con la Respecto a los géneros, abundesde hace algunos años radicada con música pop”, dijo Bridget González. da, me considero una cantante sus padres en México.

Creo va a ser un buen regalo para la comunidad, prosi- versátil, capaz de cantar en diferentes géneros, sin gue, música en vivo, bailarines, todo un show de alrededor embargo desde muy pequeña me identifico más con de tres horas, con gente muy talentosa, precisa, van a estar el pop.

Acompaña a Bridget Yolanda Estrada, quien comuchos artistas, entre ellos los de Quinto Reyo, Los Bohemios, Grupo del Sol, Los Hollywood, el Dj Joseph... estoy menta: ha crecido mucho desde que la conozco, en el aspecto artístico se ve más madura, y por otro lado es la muy optimista.

Estoy muy agradecida, subraya, tanto de Jaime, como de muchachita humilde, respetuosa, amable de siempre.

En la conversación la joven cantante deja traslucir que los músicos, la gente del sonido, del teatro, a mi gente linda de Las Vegas que siempre me regala su cariño y sé que va quizás después del concierto haga algunas grabaciones a acudir al concierto, también al señor José Sulaimán, que de audio, lo importante, apunta, es trabajar, mantenerse siempre activa, dándolo lo mejor a la gente. me brinda su apoyo.

Se despide, reitera su agradecimiento a El Mundo, A propósito de Sulaimán, que todos saben es una figura muy ligada al boxeo, pues no me faltan sus palabras de y agrega, para los residentes en Las Vegas mi cariño de aliento; preparamos los vídeos a presentar para lo del Pre- siempre, aquí tengo muchos recuerdos... los espero en mio Guinnes por cantar los himnos nacionales en carteleras el concierto.

Desde que se publicó “Harry Potter y la piedra filosofal” en 1997, el 31 de julio es celebrado en todo el mundo como la fiesta de Harry Potter. El mago más famoso del orbe cumplió 21 años y sus fanáticos no dudaron en celebrar esa fecha tan especial de su protagonista favorito.

No es casualidad que la escritora británica J.K Rowling, autora de la saga, escogiera la misma fecha de su cumpleaños para compartirla con ese personaje.

Este año Rowling cumplió 53 años. Desde muy temprano miles de seguidores en el mundo felicitaron al mago y a la escritora a través de redes sociales.

En su cuenta oficial en la red social Twitter, J.K Rowling agradeció el apoyo y las felicitaciones mostradas por sus fans.

“Estoy muy lejos de mi J.K.Rowling, escritora de la zona horaria habitual y exitosa saga llevada al cine. me acabo de despertar con cientos de saludos por mi cumpleaños. Gracias”.

De acuerdo con medios locales, con motivo del cumpleaños número 21 de Harry Potter, la cadena televisa Warner Channel transmitirá el fin de semana un maratón con las películas más emblemáticas del mago.

J.K Rowling es una escritora y guionista británica conocida por ser la autora de la serie de libros “Harry Potter”. El primer libro de la saga fue publicado en 1997 y el último salió a la venta en 2006.

En 1998 Warner Bros compró los derechos para realizar las películas basadas en la exitosa saga. “Harry Potter y la piedra filosofal” llegó a la pantalla grande en 2001 y “Harry Potter y las reliquias de la muerte parte dos” fue lanzada en 2011. México (NOTIMEX)

El talento y carisma de Bridget González Por Roberto PELÁEZ

www.elmundo.net

Agosto 4 del 2018

17

Opinión

La Perspectiva Monteolivo El socialismo y la prosperidad Soy la primera en admitir que el sistema de los Estados Unidos no es un sistema perfecto y que las injusticias existen en este país tan avanzado, que el racismo está resurgiendo, que aquí también hay pobreza, aunque de otro calibre, y que no todo lo que brilla es oro; pero así y todo, puedo aseverar que este país cuenta con el mejor sistema de gobierno y de economía en todo el mundo y es por eso que millones de personas abandonan su propios países rumbo a EU para poder disfrutar todo lo bueno que esta gran nación ofrece.

Siendo yo misma inmigrante, noto que en los últimos años se ha visto una tendencia a la democracia socialista en conexión con la generación actual, con muchos inmigrantes y con algunos funcionarios públicos.

Hay que aclarar que el término democracia se refiere a un sistema político, y que el término socialismo se refiere a un sistema económico donde por ley, se les quita a los que aportan para darle a los que no aportan a la sociedad.

No me puede pasar desapercibida la tendencia de algunos a esperar que se les dé todo, sin ellos tener que aportar, me preocupa porque de adoptarse un sistema así, sería el principio del fin de una nación sobresaliente.

Por naturaleza humana, es prácticamente imposible progresar y laborar con más ahínco cuando se le quitan los incentivos a los que se abren camino; así como cuando le quitan los frutos a los que han cosechado la siembra.

El sistema que impera en los Estados Unidos, en que el dinero es la prioridad, tiene puntos débiles, pero ha demostrado ser el mejor, de ahí su extraordinario potencial.

El socialismo no funciona y por eso la Unión Soviética ya no existe, que Cuba se quedó plasmada en el atraso de los años 50 y que los venezolanos al verse sin alimentos, sin medicamentos y sin artículos de primera necesidad han tenido que abandonar su tierra para buscar como abrirse camino solo para poder subsistir.

Por lo anterior resulta difícil aceptar que haya quienes quieran cambiar el sistema de este país.

Opinión La Columna Vertebral La faena de Rudy García

Por José López ZAMORANO

Más latinos trabajan en la del suelo es uno de los métodos agricultura que el resto de los más sencillos y efectivos para que grupos raciales o étnicos de los productores agrícolas increEstados Unidos en su conjunmenten no sólo la productividad, to. De acuerdo con cifras censino también la rentabilidad de sales, más de 736,000 latinos sus cultivos y al mismo tiempo laboran en el campo, la pesca conserven el medio ambiente”, y los bosques, comparado sostiene Rudy García. con 638 mil no-hispanos.

No se trata de un asunto meLa conexión entre los lanor. Para el año 2050 es necesario tinos y el campo trasciende aumentar la producción agrícola por empero la dimensión estricun 60% para satisfacer las necesidatamente laboral y alimentades alimentarias de la humanidad, ria. Para muchos de nosotros, de acuerdo con estimaciones de la especialmente quienes creciOrganización de Naciones Unidas mos en zonas rurales, los separa la Agricultura (FAO). res humanos y el agro somos Más aún, cada año se pierde más parte de una unidad de vida, de 24 mil millones de toneladas de tradiciones e identidad.

Para el incansable Rudy García mejorar la salud suelo a nivel global, de las cuales más Por eso no sorprende que, de la tierra es un aspecto clave para aumentar de 2 mil millones están ubicadas en durante casi una década, un la producción agropecuaria. los Estados Unidos.

Por lo tanto, Rudy recomienda a hispano ha dedicado su tiempo y esfuerzo a promover el concepto cobertura y rotación de cosechas, los productores mantener el suelo de que mejorar la salud de la tierra es manejo de residuos y de nutrientes, cubierto lo más posible, limitar el mola clave para incrementar la produc- así como control de pestes y labranza vimiento y cultivo del suelo lo menos posible, conservar plantas creciendo ción agropecuaria, uno de los pilares para la conservación.

La premisa de los talleres es todo el año para que alimenten el de la economía de Estados Unidos.

Se trata de Rudy García, un espe- indiscutible: los suelo y diversificarDe las tierras que se cialista agrónomo regional del Ser- suelos más saludalo con rotación de vicio de Conservación de Recursos bles son aquellos cultivos. pierden cada año Tanto consumiNaturales (NRCS, por sus siglas en con mayor divera nivel global una dores como graninglés) para Nuevo México, Utah, Ari- sidad y abundanzona y Colorado, quien ha dedicado cia de vida, por doceava parte están jeros deberíamos de aprender más una parte de su vida a plantar en los lo tanto, aquellos en Estados Unidos. sobre la salud de productores la semilla del concepto productores que promueven la salud de sus tierras y la nuestras tierras: el beneficio es perde la salud de las tierras.

Sus talleres enseñan a los pro- diversidad en la superficie de los cam- sonal y colectivo.

Para aprender más sobre Rudy ductores nuevos métodos de planea- pos de cultivo tienen más y mejores ción, desarrollo y monitoreo de un cosechas con un uso más razonable y los servicios para productores agrícolas del NRCS, visite LaRedHissistema de cultivos integrados, que de pesticidas.

“No hay duda que mejorar la salud pana.org. consiste en el manejo de irrigación,

Por Marlene Monteolivo Miremos por ejemplo el sistema de la asistencia pública y la cual le otorga un cheque mensual a una familia para sus necesidades básicas. El problema es que ese cheque mensual le quita el incentivo a una familia para independizarse y por eso vemos varias generaciones de la misma familia en las listas del “Welfare” o asistencia pública.

El sistema, por medio de ese cheque, le quita a una familia la habilidad de prosperar y le quita la dignidad acostumbrándole a depender de otros para todo.

Por eso también hay una corriente de votantes que se adhiere a la creencia de que entre menos gobierno haya, más libertad tendremos. Un gobierno grande es lo mismo que estar esclavizado o tener dueño y tener que depender de él. Cuando el gobierno nos quiera quitar lo que nos ha dado, nos quedaremos sin nada. Pero al ser independientes podremos tener la libertad de escoger lo que queramos tener y cuánto.

No se le debe Tenemos que analizar retirar a la y comparar para deducir que no se pueden pasar familia la leyes que favorezcan a posibilidad de quienes no aportan a la sociedad, ayudándoles a prosperar. prosperar pasando leyes para que quienes sí aportan dejen de prosperar.

Bajo un sistema socialista el gobierno no le podría dar a alguien que no aporta, lo que le quita al que sí aporta, porque esa persona perdería el incentivo para trabajar y prosperar por tener que hacerlo para darle a los que no aportan.

Bajo un sistema socialista, el gobierno se encarga de dividir los bienes de una persona que aporta a la sociedad, sin percatarse de que no se puede multiplicar una fortuna que se divide.

Cuando la mitad de un pueblo tiene la creencia de que no hay que trabajar porque la otra mitad del pueblo tiene la obligación de darle, entonces esa otra mitad se daría cuenta de que el trabajar fuertemente no sirve para nada, porque el gobierno le quitaría lo que ha trabajado para dárselo a la gente que no aporta… entonces ese sería el principio del fin de una nación pues no habría el incentivo de producir y al no producir no habría algo que dar, y una nación sin producir no próspera.

Marlene Monteolivo, correo electrónico: elmundomarlene@gmail.com

18

Agosto 4 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

El Mundo de la Mujer Zulma Nieves:

Amo ser emprendedora No, responde Zulma a una pregunta de El Mundo, nunca perdemos el español, No puede evitar que los ojos se le hu- con mamá hablamos español, y delante de medezcan, sin embargo continúa la conver- mi padrastro en inglés, pero mantenemos sación. Sí, soy de Puerto Rico, allí están mi nuestro idioma natal, enfatiza.

A los 21 años nos mudamos a Las Vegas, papá y sus hermanos, aquello se recupera poco a poco después que el huracán María de eso hace 18 años, explica la mujer que acabó con todo, señala, ahora mismo papá tengo delante, habla de algo, salta a otra ya cuenta con corriente eléctrica, y según cosa, ríe, da la impresión de tener un cerebro me dice también algunos hospitales, pero ‘trimotor’.

Sabe, por un tiempo estoy en una agenaún el panorama es desalantador, tienen cia de venta de autos, ahí comprendo que que sobreponerse.

Zulma Nieves es lo que muchos llaman necesito estudiar, todos los días se aprende, una guerrera en toda la extensión de la acota, y yo soy, lo reconozco, una ‘enferma’ a palabra, con ocho años recién cumplidos aprender, a conocer, me motivo mucho.

Cuando me enfermo trato de verle el se traslada a California en compañía de su lado bueno a estar en mamá y una hermana casa, ya viví ese proEl pequeño Marc Anceso, entre la enfermethony vive orgulloso de dad, los medicamentos, su mamá, sabe que ella mi ansiedad, llego a es una guerrera, que no pesar más de 200 libras, baja la guardia ante los pero ‘descubro’ algunas problemas, es de esas de mis pasiones, valoro personas que se crece el tiempo al lado de mi frente las dificultades, hijo, lo disfruto a plenino importa lo grande tud, escucho música que éstas sean, es más, de tríos, platico con cada prueba difícil es mamá... un reto.

Se imagina, una Zulma Nieves es oripensar que va a morirse unda de Puerto Rico, y cuando tiene ocho años La joven emprendedora Zulma Nieves y no se muere, es una posibilidad única, asesu familia se traslada a junto al destacado empresario Nick gura, aprovecho para California... viajamos mi Maldonado, de Toro Taxes. hacer un inventario de mamá, mi hermana y yo, apunta la inquieta entrevistada; pese a mi mi tiempo, si antes tengo la posibilidad de corta edad me doy cuenta de que mamá se hacer mucho dinero, de tener mi propio sacrifica al máximo para darnos una buena negocio, de trabajar sin mirar el reloj, pues crianza, educarnos, que no nos falte lo im- saco la cuenta, nada suple el estar al lado de mi pequeño, y hago mi apuesta: voy a vivir, prescindible, abunda.

Recuerdo, prosigue, que ella toma el bus a hacer lo que más deseo, afirma.

Cuando Oscar Toro y Nick Maldonado por una hora y media para llegar al trabajo, labora entre 12 y 14 horas, luego regresa, y me ofrecen trabajo, cuenta, me parece una así cada noche, rememora, sin quejarse, sin excelente oportunidad porque el mundo de un lamento, al contrario. Ella es mi espejo, en las finanzas me atrae; me gusta educar a los ella me veo, sólo pongo en práctica lo que clientes, hablarles de estabilidad, enseñarles de créditos, qué aspectos deben tener en aprendí y aprendo con su ejemplo.

Nunca nos falta el apoyo de mamá, cuenta a la hora de comprar casas, como éramos pequeñas, pero no olvido sus ojos, adquirir dinero, explicarles lo que sé de la manera de mirarnos cuando nos dice: ciclos económicos.

Siempre le digo a la gente que vengo de hagan sus sueños, luchen por lo que aman... pongan pasión en lo que hacen, nos dice una una familia pobre, dependíamos de mamá, y otra vez. Estudio negocios y marketing, es y con mi trabajo me pago mis estudios, es algo que me gusta mucho, le pongo todas algo de lo que vivo orgullosa... ahora ahorro las ganas, y puedo decir que mi título se lo para mi hijo.

Me gusta, abunda, ofrecer consejos, le debo a mamá, a su aliento.

Mamá se mantiene sin pareja por varios digo a las mujeres que busquen la paz espiriaños, hasta que conoce a mi padrastro, tual, mental, estén en paz con ellas mismas, él cambia la vida de ella, la nuestra, debo se miren por dentro, hagan por ellas mismas, reconocer que contribuye a nuestra lucha sueñen en grande, indica. ¿Mamá? Sí, ella vive a seis minutos de mi por las aspiraciones, viene a ser un tronco casa, , qué sería de mi sin su apoyo. más dentro de la familia.

Por Roberto PELÁEZ

Mujer sin límite Ponle nombre y apellido a tus bendiciones ¿De qué hablas a diario? ¿Te quejas constantemente de lo solitario que te sientes? ¿Lo mal que están las ventas en tu negocio? “Ojo”, si lo que sale de tu boca es pesimismo y negatividad, te aseguro que tus calamidades se van a multiplicar.

Si te identificas con estos pensamientos, pon atención porque puedes estar metiéndote en la boca del león. ¡No!, mejor dicho en la barriga de una ballena, igualito como le pasó a Jonás. Sí, ese mismito que cuenta la Biblia.

Desde que Jonás quedó atrapado en el estómago de la ballena, estuvo tres días seguidos renegando por su destino. Pero ninguna de sus quejas lo ayudó a salir.

Hasta que Jonás se preguntó: “¿Qué resuelvo con esto?”, y desde aquel momento comenzó hacer lo contrario, agradecer a Dios, que aún en medio de sus dificultades por lo menos estaba vivo.

Poco después que reconoció su error y asumió una actitud positiva, de repente, la gran ballena abrió la boca y lo expulsó de un empujón fuera de su estómago. Y el agradecido Jonás pudo continuar con la misión que tenía en la vida.

Si los problemas que te rodean te hacen sentir atrapado como si estuvieras dentro de una ballena, en vez de quejarte por tus “desgracias”, examina lo que te rodea y agradece por las cosas que tienes. En vez de hablar sobre lo que no funciona en tu vida, comunica lo que si está trabajando.

Por María Marín

El pesimismo, las incomodidades, no conducen a nada bueno, es mejor adoptar una postura positiva y todo irá mejor.

Por más pequeñas e insignificantes que sean tus bendiciones, de esas sí deberías hablar.

Cuéntale a todo el mundo y si es posible, grita a los cuatro vientos: “Qué afortunado estoy de tener un empleo”, “Qué maravilla que mis hijos están saludables” y “ Qué suerte tengo de tener gente que me quiere”.

Transforma las palabras que salen de tu boca. No cuentes lo malo, sino lo bueno.

Verás el giro que da tu vida y cómo esas bendiciones se multiplican.

Sintoniza todos los miércoles“María Marín Live”por Facebook Live 7:00 pm EST (4:00pm PST) enciende tus notificaciones de “video en vivo”. https://www.facebook. com/MariaMarinOnline

Entregarán reconocimiento a Salma Hayek Por su comproactriz y productora esmiso social y destatadunidense de origen cada trayectoria, la escocés, ganadora del actriz y productora Oscar a Mejor Actriz por mexicana Salma Hasu trabajo en la cinta “Still yek recibirá el preAlice”, dirigida por Wasmio Franca Sozzani, hington Westmoreland que se otorgará en y Ricarda Glatzer. la 75 edición del FesLa 75 edición del Festival Internacional tival Internacional de de Cine de Venecia.

La laureada artista mexicana Salma Cine de Venecia se llevará De acuerdo con Hayek recibirá un justo reconocimien- a cabo del 29 de agosto al información difun9 de septiembre y contato en el Festival de Cine de Venecia. dida por el Festival rá con la participación de Internacional de Cine de Morelia, será los cineastas mexicanos Alfonso Cuarón y el 31 de agosto cuando Hayek reciba el Carlos Reygadas, quienes competirán por el galardón que lleva por nombre el de la León de Oro con sus más recientes filmes. fallecida editora de la revista de moda Se trata de “Roma”, de Cuarón, y “Nuestro “Vogue” en Italia y que celebra la contri- tiempo”, de Reygadas. El director tapatío bución de las mujeres en el cine.

Guillermo del Toro encabezará el jurado Esta es la segunda entrega del pre- encargado de otorgar el máximo galardón mio; la primera fue para Juliane Moore, del encuentro fílmico. México (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Agosto 4 del 2018

Calendario de eventos Feria de Cox en el Meadows Mall

Las tradicionales Ferias de regreso a clases que cada año ofrece Cox, prosiguen este sábado 4, de 10 de la mañana a 4 de la tarde, en el Meadow Mall, se ofrecerán vacunas y recursos escolares; se trata del onceno año de manera consecutiva que Cox brinda un evento de esta características, siempre con significativa acogida de público. Muchos patrocinadores.

Vacunas por el regreso a clases

El próximo sábado 11 se efectuará un evento para propiciar las vacunas exigidas por el Distrito Escolar del Condado de Clark, en la sede del Distrito de Salud (280 al sur de Decatur Boulevard, Las Vegas, Nevada 89107). Para más detalles contactar al (702) 759-1000.

Lecciones de bailes populares

Continúan las lecciones de bailes populares (cumbia, bachata, merengue, ballenato, salsa, etc) en el local que ocupa la Cámara de Comercio Colombiana (820 de Rancho Lane, cerca de Charleston).

Sábados de 10 a 12 del mediodía, de 2 a 4 de la tarde, y de 4 a 6. Los domingos de 2 a 4 de la tarde.

Mensaje de paz y salvación

La Iglesia La Luz del Mundo invita a compartir un mensaje que traerá paz a su vida y salvación al alma. Cultos de lunes a sábado, a las 5 y 9 AM, y 6 de la tarde; los domingos 8 de la mañana y 5 de la tarde) en 2413 E. Cedar Ave. LV. NV 89101. Y de lunes a sábado, a las 5 y 9 AM, y 6 PM; domingos 10 AM y 5 PM en 2784 N. Martin Luther King Blv. North LV, NV 89032 y en 206 W. Pacific Ave., Henderson, NV 89015.

‘Chuponcito’ en el House of Blue

El conocido payaso mexicano ‘Chuponcito’, encarnado por Alberto Flores, quien con sus chistes ha provocado la risa de niños y adultos, se presenta en esta oportunidad en el House of Blue (3950 de Las Vegas Boulevard), el viernes 10 desde las 7 de la noche.

Entre mujeres... cada martes

Mary Reyes reitera la invitación del ‘Club Entre Mujeres’, que se reúne los martes, a las 11 de la mañana, en el 4535 al oeste de la avenida Sahara, suite 208, con pláticas sobre diferentes temas, sobre todo de aspectos económicos y un mejor uso del presupuesto familiar.

Llega ‘School of Rock’

Los seguidores del rock estarán de fiesta con ‘School of Rock’ los venideros martes 7 y miércoles 8, en The Smith Center, cuya dirección es 361 Symphony Park Ave. Los dos días desde las 7 y 30 de la noche.

Necesitan donaciones en Heldorado HS

La coordinadora de English Language Learners en Heldorado High School solicita donaciones de recursos escolares, botellas de agua y snack para entregarlos en la actividad de orientación de los nuevos estudiantes, a efectuarse el 10 de agosto; del mediodía a las 2 de la tarde. Calcula asistirán unos 300 alumnos y sus padres.

Contactarla en el (702) 416-9753.

‘El Chapo de Sinaloa’

Star of the Desert Arena (31700 al sur de Las Vegas Boulevard, Primm, Nevada) acoge a ‘El Chapo de Sinaloa’ el sábado 11 de agosto, desde las 8 de la noche.

¿Cómo contactar al Consulado de México?

Por considerarlos de interés para la comunidad mexicana el periódico El Mundo les ofrece el domicilio y punto de contacto del Consulado de México en Las Vegas Cónsul adscrito: Jeremías Guzmán Dirección: 823 S. 6th Street. 89101. Cerca de Las Vegas Boulevard y Charleston.

Teléfono: (702) 477-2700 Fax: (702) 477-2727 Para realizar una cita llamar al 1-877-MEXITEL (1-877-639-4835) Página web: htpp://consulmex.ser.gob.mx/lasvegas/

19

Reino Unido reitera ayuda a Guatemala por erupción del Volcán de Fuego El gobierno de Reino Unido reiteró su solidaridad y ayuda a la comunidad guatemalteca, que permanece en albergues a ocho semanas de haber sido afectada por la erupción del Volcán del Fuego.

“El Reino Unido se solidariza con el pueblo de Guatemala y sigue dispuesto a brindar la asistencia necesaria para los damnificados”, puntualizó la embajadora británica ante Guatemala, Carolyn Davidson, quien La erupción del Volcán de Fuego dejó un saldo trávisitó tres albergues en el depar- gico y a miles de personas sin hogar; el Reino Unido, tamento de Escuintla para verifien muestra de solidaridad tiende la mano. car la atención a los afectados.

Reino Unido aportó 600 mil quetzales Guatemala encargadas del monitoreo de (unos 82 mil dólares) para atender a los riesgos y preparación de escenarios ante damnificados que están en los albergues futuras emergencias.

Con la cooperación británica, más tras la erupción del volcán, ocurrida el 3 de junio pasado y que dejó 159 muertos, de mil personas en los albergues se han 265 desaparecidos, afectó a más de un beneficiado de acceso a equipos básicos millón 714 mil personas, destruyó 186 de higiene personal, duchas y baños portátiles, con lo cual se ha evitado la viviendas y causó severos daños a 750.

Más de 400 mil quetzales de la ayuda propagación de enfermedades.

El Start Fund es un fondo al que conbritánica provinieron del denominado Start Fund, y son administrados por la tribuye mayoritariamente Reino Unido organización no gubernamental Acción junto a Irlanda, Holanda, Bélgica y la Contra el Hambre, que trabaja a nivel Unión Europea.

La erupción de junio del Volcán de global en programas para garantizar el acceso al agua limpia, comida y servicios Fuego, situado a unos 60 kilómetros de la capital guatemalteca, entre los deparsanitarios básicos.

La asistencia se ha centrado en las tamentos de Escuintla, Chimaltenango familias damnificadas, pero también ha y Sacatepéquez, ha sido la más devastacontribuido con orientación técnica para dora en los últimos 50 años. Guatemala fortalecer a las autoridades científicas de (NOTIMEX)

20 Agosto 4 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Carrie Fisher formará parte del elenco de “Star wars episodio IX” nador”.

Pese a aseguLa mayoría del rar que no formaría elenco está conparte del proyecto, formado por los el papel de la prinactores y actrices cesa Leia Organa que participaron sí aparecerá en el en “Star wars: el IX episodio de Star despertar de la Wars, para lo cual fuerza”. Al reparto se usarán imágese incorporan Naones inéditas que la mi Ackie y Richard actriz Carrie Fisher E. Grant, junto a grabó en “Star Wars: los míticos actores el despertar de la Buscando originalidad en la famosa de Star Wars Mark fuerza”. película, los productores incluirán Hamill, Anthony De acuerdo con imagenes inéditas de la finada actriz.

Daniels y Billy Dee información publicada en el portal Rolling Stone México, el Williams.

Las productoras Disney y Lucasfilm director J.J. Abrams declaró: “nos resulta imposible encontrar un final totalmente anunciaron que las grabaciones para satisfactorio a la saga de Skywalker sin “Star Wars episodio IX” comenzarán el ella. No íbamos a buscar a otra actriz ni 1 de octubre en Londres, Inglaterra. a utilizar un personaje creado por orde- México (NOTIMEX)

Alejandro Fernández continuará “Rompiendo fronteras” en EUA Luego de sus exitosas presentaciones en España, el cantante Alejandro Fernández continuará con su gira “Rompiendo fronteras” en Estados Unidos y México.

El intérprete llegará a Estados Unidos el jueves 23 de agosto, para ofrecer un concierto en Newark, Nueva Jersey. Continuará con fechas hasta el mes de noviembre en Miami, Orlando, Florida; Las Vegas, Nevada; San José y Bakersfield, California.

Así como en Dallas, El Paso, McAllen, San Antonio, Odessa y Houston, Texas; Boston, Massachusetts; Fairfax, Virginia; Charlotte en Carolina del Norte; San Diego, Fresno, Inglewood, California; Rosemont, Illinois; Kansas City, Missouri y Denver, Colorado.

También tendrá presentaciones el 1 de septiembre en Guadalajara, Jalisco; el 19 y 20 de octubre en el palenque de la Feria de Pachuca; y el 26 y 27 de octubre en Mexicali y Ensenada, Baja California.

Alejandro Fernández recibió Disco de

El cantante mexicano cubrirá una serie de presentaciones en su extensa gira por EU. Oro por las ventas de su álbum “Rompiendo fronteras” y Doble Disco de Platino digital por el sencillo “Sé que te duele”.

Con su material discográfico, “El Potrillo” fue nominado al Latin Grammy como Mejor Album Vocal Pop y logró colocarse en el número uno simultáneo en iTunes en 14 países. México (NOTIMEX)

Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA

PARK PACIFIC APARTMENTS 1374 E. DESERT INN, 89169 Ofrecemos 2 x 1 $650, 2 x 2 $700, 3 x 2 $850, recién renovados.

Atrás del Sunrise Hospital, enfrente del Boulevard Mall. Visite o llame (702) 332-7691 para más información. (09/29) ____________ LIMPIOS, BONITOS Y GRANDES 2 recámaras, 1 baño, estacionamiento para 2 carros, aire central. Cerca de Rancho High School. Comenzando $725, incluye agua, basura y drenaje.

Mantenimiento en sitio. (702) 504-5914. (08/04) ____________ RENTO APARTAMENTO 1 Y 2 RECAMARAS Area tranquila, centro comercial y escuela cerca. Informes de 9 a 6. Tel. (702) 355-3459. ____________

HAZELWOOD VILLAS 3851 Hazelwood St. Ofrece unidades, 2 x 1 $750 ó 2 x 2 $850.

Lavandería en el sitio. Cerca de escuelas y transporte público.

Visite o llame al (702) 331-5543.

(10/06) ____________ TEMPO III 55+ APARTAMENTOS Rentando ahora, ofrece 1 y 2 recámaras con mostradores de granito, pisos de superficie dura y más. En el precio incluye todas las utilidades mayores, empezando en $526 por mes para quienes califiquen. Llamar al (702) 990-2771 o visite www. seniorlasvegasliving.com ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Planta baja, recién remodelado, piso de cerámica. $600 por mes.

Llamar al (702) 302-7177, (702) 399-8758. ____________ RENTO ESTUDIO GRANDE Para una o dos personas que trabajen, con biles incluidos: Luz, agua, basura. $580. Interesados llamar al (702) 806-4290, (702) 717-4776. ____________

ATENCION: EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS.

Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

APARTAMENTOS DESDE $650 A $750 ¡Ya no busque más! Si quiere un apartamento económico, cómodo y cerca del Strip. Visítenos hoy mismo. 2 habitaciones + 1 baño $650, 3 habitaciones + 2 baños $750. Mascotas bienvenidas.

Llámenos hoy mismo y pida un tour en nuestra comunidad.

Pregunte por Carolina (702) 3315470. (08/11) ____________ SE RENTA APARTAMENTO MUY BUENAS CONDICIONES Planta baja, piso cerámica, 2 cuartos, 1 baño y lavandería.

Buena área. Por $800 dls. + depósito. Por Lake Mead y Owens.

Está disponible (702) 379-0382. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Completamente remodelado, en planta baja, con lavadora y secadora. De 2 cuartos, 1 baño.

Por Lake Mead y Civic Center.

En $760 y $500 depósito. No mascotas (702) 583-9814. ____________

SE RENTA UN ESTUDIO Con biles incluidos para una persona. Llamar al tel. (702) 399-9442. ____________ SE RENTA ESTUDIO Y apartamentos de 1 y 2 recámaras, diferentes locaciones: Sunrise y Stewart, Nellis y Craig, Washington y Nellis. Hablar a Sandra al (702) 232-6242. ____________ SE RENTA APARTAMENTO POR LAKE MEAD / BELMONT De 1 recámara, $500 por mes, $200 depósito. Interesados llamar al (702) 499-1858 ó (702) 3017401.

CASAS EN RENTA

HOUSE FOR RENT SAHARA / LAMB Clean, 3 bedroom, 2 bath, with appliances, garage, yard. No smokers, no pets. Lease + security deposit. First and last month rent.

References checked (702) 6417339, leave message. ____________ CASA DE RENTA DISPONIBLE 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS 2 pisos, amplia yarda. Muy cerca a escuelas, tiendas, freeway. Lake Mead y Walnut, $1,600 mensuales + depósito. (702) 561-7187. ____________

NOTICE OF INTENTION TO ENTER INTO CONCESSIONS AGREEMENT WITH THE RAIDER IMAGE, LLC NOTICE IS HEREBY GIVEN, to all interested parties, that the Clark County Board of Commissioners intends to enter into a Concession Lease Agreement with The Raider Image, LLC (Company) serving McCarran Airport.

The term will be for two (2) years, with two (2) one (1) year options.

Company will pay Clark County (County) fifteen percent (15%) of Gross Revenue from its activities at the Airport.

This notice is given pursuant to N.R.S. 496.090. This matter will be heard at the meeting of the Clark County Board of Commissioners, 500 S. Grand Central Parkway, on August 7, 2018, at 9:00 am or as soon thereafter as the agenda permits, and any interested party may appear.

LYNN GOYA, CLARK COUNTY CLERK And Ex-officio Clerk of the Board of Clark County Commissioners Clark County, NV

SE RENTA BONITA CASA DE 2 PISOS, 4 RECAMARAS 3 baños, garage para 2 carros, patio techado, en comunidad privada, yarda grande. $1,350 Sunrise Manor. (562) 2307406. (08/04) RENTO CASA 4 RECAMARAS, 1 BAÑO 713 Carey, North Las Vegas, 89030. En $1,200. Tel. (702) 4856404. (08/04) ____________ TOWNHOUSE LAKE MEAD / SIMMONS 3 cuartos, 2 baños y medio.

Comunidad cerrada, garage para 1 carro y alberca. Renta $1,000 y $900 depósito. (702) 884-2777. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Por Bruce y Civic Center. Renta mensual $1,100, depósito $1,100.

Para más informes (702) 4934742. ____________ 3 RECAMARAS, 3 BAÑOS CASA AMPLIA Lone Mountain y Priory Gardens St. Con cochera de 2 carros. $1,300 por mes, $1,300 de depósito.

Contactar a Ricardo (510) 7738960. (08/04)

el mundo .net

RECAMARAS EN RENTA

SE RENTA RECAMARA AMUEBLADA Con todos los servicios. En área de Sahara y Nellis. $350. Tel. (702) 354-6595. (08/04) ____________ ROOM FOR RENT, FEMALE PREFERRED Near Summerlin to share a bathroom. All the utilities, internet and cable included.

(702) 234-0089. ____________ SE RENTA CUARTO SALIDA INDEPENDIENTE Con refrigerador, baño privado. $380. Tel. (702) 981-1393 Juan. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA Con cocina y baño, todo independiente. Area Charleston y Lamb, $375. Favor de comunicarse con Sr. Carlos al (702) 366-5790. ____________ ALQUILO CUARTO CON CLOSET Y BAÑO Refrigerador chico, independiente, biles pagados.

Persona sola, sin vicios. 1 mes de renta, $450 y $150 de depósito por adelantado. 1904 Wengert, 89104. (702) 752-1551. ____________

www.elmundo.net

Agosto 4 del 2018

21

Clasificados 2 CUARTOS PARA RENTAR CON O SIN MUEBLES A persona sola, con trabajo y sin vicios. $325, incluyendo biles. $450 por pareja. Favor de llamar al (702) 583-8356. ____________ SE RENTA CUARTO AMUEBLADO EN CASA A persona sin vicios y con trabajo estable. Naty (702) 675-2828. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA Con closet y baño independiente. $350 más $100 de depósito. Entre la Cheyenne y Rampart. Llamar al (702) 236-1958. ____________ CUARTO EN RENTA $350 AL MES $50 depósito, con biles incluidos.

1413 Culley St., 89110, cerca de tiendas y supermercados.

Amueblados. Tels. (702) 6282589. ____________ RENTO CUARTO DENTRO DE CASA A hombre solo, con trabajo, sin vicios. Con biles incluidos, $380 + depósito. Sahara y Valley View. (702) 826-9342 con WiFi amueblado. ____________ RENTO CUARTO CON SALIDA INDEPENDIENTE Con baño. Por $375 más $50 de depósito, amueblado, biles incluidos, lavadora y secadora, refrigerador y cama. Por Lamb y Desert Inn. Interesados llamar al (702) 332-4681. ____________ EN CASA RENTO RECAMARA A PERSONA SOLA No hay niños. Persona de buenas costumbres. Cerca Cheyenne y Commerce y Freeway 15. $300 mensuales. (702) 481-5857. ____________ VIVIENDA GRATIS Y COMIDA Para hombre solo o pensionado, responsable, sin vicios, trabajador.

Por limpiar, cuidar diariamente mascotas y la casa. Llamar al (702) 767-7402. ____________ RENTO RECAMARA DESERT INN / MOJAVE Persona sola, sin vicios, amueblada, TV, cable, WiFi, biles todo incluido, todas las comodidades. $450, lista para mudarse. (702) 466-4152. ____________ SE RENTA CUARTO CON BAÑO COMPARTIDO $325 más biles, más $100 depósito. Maryland y Bonanza, a hombre solo sin vicios. Y otra persona para vivir en la sala $200.

(702) 517-8844.

CASAS EN VENTA

COMPRA / VENTA DE CASA Compre su casa con cero de enganche. Venda su propiedad.

Programas disponibles para financiar, ayuda hasta $20,000, programa de ITIN. Llame (702) 301-5325. Marcy Mondragón, Realty One Group. (08/04) LE CONSIGO PRESTAMO Y PROPIEDAD CON TIN# O sin enganche con seguro social.

Venta corta (Short sale) sin costo para usted. Venta y compra de todo tipo de propiedad (Residencial, comercial, multifamiliar). Lucy (702) 8072870. Email: luzmsnc@aol.com ____________ ¿ESTA PENSANDO EN VENDER SU PROPIEDAD? ¡Este es el mejor momento para hacerlo! Consulta sin compromiso ni costo. 20 años sirviendo a la comunidad. Andrés Ibarra, Leading Vegas Realty. Email: andresrelv@gmail.com. Cel. (702) 236-4743.

SE VENDE NEGOCIO DE ROPA Y ACCESORIOS Paquetería, envíos a México e Internacionales. Boletos de camión a México. Muy buena ubicación. (702) 533-6088.

(09/01)

EMPLEOS

XO LIQUOR STORE NECESITA CAJEROS Tiempo completo, medio tiempo, pago en efectivo. Favor de aplicar en persona o contactar al (702) 675-0682. (08/04) ____________

SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento.

Compañía bien establecida, con más de 37 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198.

(Open) ____________ UNITED SERVICE Estamos dando aplicaciones para trabajo en limpieza de convenciones. $9 x hora, mayores de 18, hombres y mujeres, trabajo temporal y turnos variables.

Más informes (702) 852-1250.

(08/04) ____________ TRAVELODGE MOTEL NOW HIRING Part time. Front Desk & Housekeeping. Apply in person.

2830 Las Vegas, Blvd. next to Circus Circus. (09/01) ____________ GIFT SHOP NOW HIRING FOR Cashiers, securities & stockers.

Must be flexible to work any shift, also must be able to get a Sheriff’s card. Bilingual is a plus. (702) 2872048, (702) 351-6169. (09/01) ____________ SE SOLICITAN LATILLEROS / EMPLASTADORES Trabajadores con experiencia en latilla / emplaste para una compañía local muy ocupada.

Pago competitivo según experiencia, ofrecemos seguro y plan 401K. (702) 755-1366 mardieb@legacyspc.com (08/04) ____________ TRAVELODGE MOTEL HIRING BILINGUAL HANDYMAN Part time, some experience with plumbing and electrical required.

Apply in person at 2830 Las Vegas Blvd. S. 89109. (09/01) ____________ I LOVE SUSHI IN HENDERSON IS HIRING Kitchen helper & dishwasher.

Must be eligible to work in the U.S. Any questions call (702) 490-2511 or apply in person at the restaurant I Love Sushi, 11041 South Eastern Ave. #117, Henderson, NV 89052. (08/04) ____________

SE SOLICITAN CHICAS Para dar masajes exóticos, de 21 - 40 años. Gana de $1,000 a $2,000 semanales. Tel. (702) 600-3886. (08/04) ESTAMOS SOLICITANDO PERSONAL Para las siguientes posiciones.

Obreros, choferes, técnicos de irrigación y arboleros. Salario empezando en $11 por hora dependiendo, en la posición y experiencia. Por favor llámenos para más información (702) 459-3192 o presentarse en el 2901 S. Highland Dr. #15A, Las Vegas, NV 89109. Silver Lands Inc., compañía de jardinería y mantenimiento. (08/04) ____________ CONTRATANDO TRABAJADORES Para compañía de mantenimiento de jardines. Pagamos $10 hora.

Aplicar en persona entre 6 am - 6:30 am, lunes - viernes. 2850 Marco St., Las Vegas, NV 89115.

Requisitos: Botas para trabajo, 2 formas de ID y lonche. (09/08) ____________ SE SOLICITAN MUCHACHAS PARA LIMPIAR CASAS Con mucha experiencia, si no tiene experiencia y tiempo no llame. Llamar a Silvia al tel. (702) 205-2192. (08/04) ____________ AYUDANTE DE PANADERIA Posiciones en repostería, mezclado de masas y producción, experiencia ayuda. Favor de aplicar en persona en Great Buns Bakery 3270 E. Tropicana Ave. (08/18) ____________ DEPARTAMENTO DE SANEAMIENTO (SANITATION) Limpieza de panadería, basura, charolas y saneamiento general.

No necesita experiencia. Favor de aplicar en persona en Great Buns Bakery 3270 E. Tropicana Ave. (08/18) ____________ SOLICITO BODYMAN (CARROCERO) Con experiencia y herramientas.

Llamar al (702) 247-9560.

(08/04) ____________

ESTAMOS BUSCANDO TRABAJADORES Para una compañía de puertas.

Necesitamos ayudantes, conductores, instaladores y más.

Por favor aplicar en persona 530 E. Sunset Henderson, NV 89011.

(08/18) ____________ LIME APPAREL ESTA SOLICITANDO Operador con experiencia en máquina de coser sencilla y máquina de una aguja. Favor de llamar al (702) 308-2735 para más información. (08/04) ____________

SE SOLICITA PERSONA Para atender lavandería, responsable, dinámica, bilingüe, con excelente servicio al cliente.

Interesados llamar al (702) 5396694. Entre 5 pm a 7 pm. AJs Laundry Star. (08/04) ____________ NO REQUERIMOS EXPERIENCIA, ¡LO CAPACITAMOS! Gane hasta $600 a la semana, trabajo en exterior divertido y fácil si usted: Siempre llega a tiempo, es limpio y confiable, orientado a detalles. Texto (702) 591-1624 llame ahora, no durará!! (08/04) ____________ LAVAPLATOS, MEDIO TIEMPO O TIEMPO COMPLETO Fines de semana. Aplicar en persona (10:30 am - 6 pm, no fines de semana). Pregunte por Issa o Mariz, Khoury’s Mediterranean Restaurant, 9340 W. Sahara Ave. #106 y Fort Apache en Village Square. (08/04) ____________

COMPAÑIA DE MANTENIMIENTO SOLICITA Empleados para las siguientes posiciones. Porter, conserje, técnico en reparación y limpieza de albercas. Llame entre 7 am - 6 pm. Español (702) 767-7613 English (702) 474-7113. (08/04) TRABAJOS TEMPORALES Y PERMANENTES Estamos contratando para varias posiciones y varios salarios.

Empacadores, control de calidad, labor general, ayudante de cocina, limpieza, planchadores “pressers”, convenciones. Salarios de $8.25 a $12.00, Star 1 Personnel, 7318 W Post Rd # 209, Las Vegas NV 89113. Tel. (702) 361-0886. ____________ HI TECH PAINTING ESTA CONTRATANDO Pintores/pintoras con experiencia en pintura, preparar, empapelar, saber usar máquina de pintar.

Favor de marcar al (702) 8835474. (08/04) ____________ RESTAURANT JAPONES EN AREA DE HENDERSON Está contratando chef para cocina.

Favor de contactar al (702) 3028288. (08/04) ____________ SE BUSCA UNA PERSONA CON EXPERIENCIA Que pueda planchar sedas y pantalones. También necesitamos una persona con experiencia que pueda planchar camisas en mono y que pueda ensamblar y retocar.

Para más información llamar al (702) 260-9955. Aplicaciones solo serán aceptadas en persona en el 310 E. Warm Springs Rd., Las Vegas, 89119. (08/04) ____________ PONDEROSA DAIRY Is looking for motivated people to work. Several positions available Please call (775) 277-0596 for more information. Ponderosa Dairy está buscando gente motivada para trabajar. Hay varias posiciones disponibles. Por favor hable al (775) 277-0596 para más información. (10/13) ____________

22

Agosto 4 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados ATENTO AVISO A

NUESTROS ANUNCIANTES:

El cierre para renovar o enviar su clasif icado por teléfono, fax o e-mail será los miércoles antes de las 4:00 p.m. Un cargo adicional será aplicado si se recibe después.

Los jueves a las 4:00 p.m. es el último día para quienes prefieran traer su anuncio en persona.

SE BUSCA CAPATAZ Para ruta de mantenimiento, con licencia de manejar. Y ayudantes para mantenimiento y landscaping. Buena paga. Llamar al (702) 415-3674. (08/04) ____________ SE SOLICITAN MESERAS Y BARTENDERS Con o sin experiencia, para un bar night club. Gran oportunidad de ganar mucho dinero. Interesados llamar al (702) 274-8086.

(08/25) ____________ CONTRATANDO PARA COMPAÑIA DE LIMPIEZA Solo mujeres. Necesitan carro, permiso de trabajo, tel. celular.

Tiempo completo / medio tiempo. Llame / texto a David (702) 373-9270. ____________ YARDA DE FABRICACION DE PALETAS (PALLETS) Está contratando. Antes de emplearlo se requiere prueba de alcohol y drogas. Favor de llamar para más información. En español llamar o texto a Adrián (702) 5044262. English Speaking call office @ (702) 644-9198. (08/25) ____________ SE SOLICITA LAVADOR PARA TINTORERIA Con experiencia. Llamar al tel.

(702) 878-5888. ____________ SE BUSCAN PERSONAS PARA TRABAJO DE LIMPIEZA Durante el día, de lunes a viernes.

Deben de tener auto propio, preferible camioneta. El trabajo requiere caminar afuera. $9.00 para empezar (702) 374-1597.

(08/11) ____________

SE SOLICITAN CHOFERES PARA MUEBLERIA Con licencia para manejar en Nevada. Interesados presentarse en el 4500 N. Tenaya Way, Las Vegas NV 89129. (08/11) ____________ LIMPIEZA DE CASAS Busco 2 muchachas con algo de experiencia y disponibilidad de horario. Para más informes favor de comunicarse al (702) 575-3070. ____________ SE SOLICITA ESTILISTA O COSMETOLOGA(O) Con licencia solamente.

Comunicarse al (702) 286-5779. ____________ NOODLE RESTAURANT EN FLAMINGO Y DECATUR Contratando cocineros medio tiempo o tiempo completo y lavaplatos. Preferible con experiencia. Contactar al (702) 970-8868. ____________

CONTRATANDO COCINERO PARA NY PIZZA, RIBS & WINGS Tiempo completo / medio tiempo. Se requiere algo de inglés. Llame para cita al (702) 524-6730 Sergio. ____________ WE ARE LOOKING FOR A HANDICAP DRIVER English speaking, who has 10 years driving, clean record and has to live in North Las Vegas.

Call to Ross for more information (702) 655-2101 Monday - Friday 7:30 to 4:00. (08/04) ____________

SE SOLICITA EMPLEADA DOMESTICA De 12 pm - 8 pm. Limpiar, cocinar, lavar ropa. Debe conocer inglés básico. $300 a la semana. Llame / texto (702) 420-0405. (08/11) ____________ UN TALLER DE REPARACION DE MUEBLES Busca a una persona como ayudante general y aprendiz. Debe estar dispuesto a aprender, tener mucha energía, ser trabajador, confiable y puntual. Es necesario que tenga su propio vehículo y que sepa seguir las instrucciones que se le den para completar el trabajo. Estado migratorio será comprobado a través de E-Verify.

Si usted está seguro que tiene estas calificaciones por favor llame a Tony al (702) 468-8110. ____________ NECESITAMOS AL MEJOR PLANCHADOR DE SEDAS Llame solo persona con experiencia. Tintorería localizada en Henderson (215 y Valle Verde Dr.) (702) 251-0888. ____________ REAL ESTATE AGENT WANTED For Property Management. Salary plus commission. Please call Bold Step Realty at (702) 498-2289. ____________ SE SOLICITAN METAL FRAMERS Y CARPINTEROS Necesitan saber instalar cubiertas de aluminio y recintos de patios, entrenamieto incluido, pago empieza en $17.50 hora, tiempo completo, Lunes-Viernes, 7 am3:30 pm, con troca, herramientas y beneficios como seguro de salud y 401k incluidos. Aplicar en persona en 3310 S. Valley View, Las Vegas, NV 89102. (08/11) ____________ SE SOLICITA TRABAJADOR DE HORMIGON Pago $12.50 hora. Aplicar en persona en 3310 S. Valley View, Las Vegas, NV 89102. (08/11) ____________ SE SOLICITA TERMINADOR DE CONCRETO Para ayudar a verter lozas residenciales. Pago empieza a $18 hora, tiempo completo de lunes - viernes, 7 am - 3:30 pm, con beneficios tal como seguro de salud y beneficios de 401k.

Aplicar en persona en el 3310 S. Valley View, Las Vegas, NV 89102. (08/11) ____________

SE SOLICITAN Dos instaladores principales y ayudantes para trabajar, pago empieza a $13.50 hora. Favor de aplicar en persona en 3310 S. Valley View, Las Vegas, NV 89102. (08/11) ____________ SE BUSCAN: LAVAPLATOS PARA LAS TARDES Y mesero(a) con experiencia, que hable inglés. Aplicar en persona.

Preguntar por Regina, Sabatino’s 7660 W. Cheyenne, 89129.

(08/11) ____________ SE SOLICITAN DAMAS Para trabajo de bartender.

Presentables, buen pago.

Interesadas llamar al tel. (619) 372-5629. ____________ SE SOLICITA MUCHACHA PARA LIMPIEZA DE CASAS Con experiencia. Para empezar a $10 dls. y según experiencia a $12 dls. la hora. Medio tiempo / tiempo completo. (702) 6807145, llamadas y textos.

ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, diferenciales, suspensiones, frenos, clutches, C.V. axle, tune up, etc. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. Tel. (702) 2753279, Victor. (08/18) ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cualquier vehículo. Programación de computadoras. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________

el mundo .net

COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo.

Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (08/18) ____________ MOBIL MECHANIC SERVICIO MECANICO MOVIL Diagnósticos por computadora, bandas y cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, tune ups, suspensiones, frenos, servicio de aire acondicionado, motor y transmisión (Entre cambio). (702) 477-5839. ____________ SERVICIO MECANICA AUTOMOTRIZ Trato honesto y accesible. Llamar a Omar al (702) 480-1246 Trabajos garantizados.

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (01/12) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (01/12) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo.

Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042.

(08/18) ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, LED, LCD, etc. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. (08/04) ____________

CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (08/11) ____________ NV PLUMBING, LLC Servicios de plomería profesional a domicilio, con estimados gratis. Calentadores de agua, destapamos drenajes, fugas de agua y gas, garbage disposal. (702) 502-8735, (702) 375-6196. www.nvplumbing.site Lic. #0082751. (08/11) GARAGE DOOR VENTA E INSTALACION Y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia.

Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (08/25) ____________ REPARACION DE A/C Y ELECTRODOMESTICOS: Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas y aire acondicionado. Negocio en Las Vegas, NV (702) 715-6172, (702) 348-8755 preguntar por Señor Chayo o Esther. Reparaciones de $60 hasta $120. (09/08) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, limpieza de ductos.

Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino.

(702) 872-9257. (08/25) ____________ REPARACION DE TV’S Todo tipo de televisores, DLP, LCD, plasma, LED, todas las marcas. Servicio a domicilio, estimados gratis en el taller, mejoramos cualquier estimado, trabajos garantizados. Moisés (702) 619-5846. (08/04) ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Vidrios dobles, sencillos, espejos, puertas para baño, ventanas de vinyl a la medida, casa o negocio.

Tel. (702) 412-3854. (08/11) ____________

www.elmundo.net

Agosto 4 del 2018

23

Clasificados AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio de reparación, mantenimiento, instalación de unidades nuevas y usadas. ¡Estimado y salida gratis!, precios bajos, mejoramos precios de competidores.

Financiamiento disponible sin interés hasta 36 meses!

Se acepta tarjeta de débito y crédito. Lic. 0073846. Llamar a Raúl o Daniel (702) 437-7879 ó (702) 688-2065.

688-2065. (09/09) CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, limpieza de pisos, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 recámaras $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 300-9116. ____________

VIDRIERIA Re p a r a c i ó n d e ve nt a n a s quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis.

(702) 406-5992. (08/25) AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRODOMESTICOS A/C, refrigeradores, estufas, lavaplatos, secadoras, lavadoras, boilers, hornos. Reparaciones instalaciones. Estimados gratis.

(702) 374-8549. (08/11) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial. Instalaciones y reparaciones en todas marcas y modelos. Honestidad y precios económicos. Para un estimado gratis llamar a Polo Hernández, técnico certificado. Tel. (702) 469-4669. (08/11) ____________ HANDYMAN Electricidad, plomería, luces de techo, abanicos, boilers, llaves de baños, reparaciones, toilets, sinks y mucho más. Estimados gratis, llamar a Salvador y para más informes (323) 868-0152.

(08/18) ____________ REPARACIONES DE PLOMERIA EN GENERAL Sink, toilets, llaves, pipas, destape y limpieza de drenajes de todo tipo. Desde $39.99, Rolando. Tel. (702) 927-7484. (08/11) ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS $10 X RECAMARA Cepillam os, aromatiz am os , removemos manchas de mascotas, malos olores.

Limpiamos sofás, sillas, interiores de carros, pisos de madera, linoleo, tile, grout. ¡Servicio el mismo día! Llámenos ya (702) 721-0442. (08/25) ____________ ALFOMBRA, VINYL, LAMINADO, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, empezando $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. (702) 5536724. (08/11) AM/PM LOCKSMITH A-1 CERRAJEROS Tr a n s p o n d e r k e y.

R eparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas.

José cel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. (08/04) ____________ COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) Garantizado!

Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Tel. (702) 3191117. (08/18) ____________ CONSTRUCCION Cemento, patios, banquetas, escalones, bardas de bloques, reparaciones de bardas, lozas de piedra, adoquines, reparaciones de stucco. Llame al (702) 5923524 para un estimado gratis.

(08/18) ____________ AIRE ACONDICIONADO Servicio, mantenimiento, reparación, instalación todas marcas y modelos. Se acepta tarjeta de crédito. Diagnóstico gratis si se hace el trabajo. Atiendo el mismo día. (702) 354-1746. Lic. 81060. (09/15) ____________ ELECTRICIDAD Todo tipo de electricidad comercial y residencial. Honestidad y buen servicio. Luis (702) 743-4819, (702) 806-6450. ____________

VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios, laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (08/04) LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam clean), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, Tels. (702) 561-9085. ¡No se arrepentirá! Garantizado. ____________ ¿VENTANAS QUEBRADAS? Llámenos, servicio rápido. Casas, negocios y apartamentos. Todo tipo de vidrio lo encuentra con nosotros. Ahorre trayendo sus ventanas a nuestro domicilio, 3520 N. Pecos Rd. (702) 6107514. (08/04) ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ INSTALACION DE LAMINADO Y VINYPLANK Trabajos de electricidad, ventiladores de techo, problemas eléctricos. Para más información favor de llamar al (702) 8819684, (702) 601-0689. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars.

Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana.

Presupuestos sin compromiso.

Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________

SERVICIO DE LIMPIEZA DE ALFOMBRAS GDL Servicio profesional.

Sofás, sillas, tratamiento de manchas persistentes, cepillado, aromatizado, desinfec tado.

100%. Garantizado. 20 años de experiencia. Llama (702) 7711544 Ricardo. ____________ SE HACEN TRABAJOS DE PLOMERIA, TECHOS, HERRERIA Se instalan pisos de madera, reparación de sprinklers, se remueve escombro, se limpian yardas. Tel. (702) 986-5137.

(09/01) ____________ PLOMERIA SERVICES SERVICIOS DE PLOMERO Profesional. Tenemos todo tipo de herramientas para tu problema de plomería. Hacemos todo tipo de reparaciones y destapamos drenajes. No dudes en hablarnos.

José (702) 303-3236. ____________ HERRERIA Y SOLDADURA METAL WORKS Hacemos todo tipo de herrería y reparaciones, incluyendo cercas para albercas con código.

Presupuestos justos, tenemos experiencia. Llamar a Oscar (702) 245-4110 hablamos inglés.

ATENCION: EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS.

Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Servicio a domicilio.

Llame al Sr. Jesús al (702) 2189534. (08/18) BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271.

Gary. Hablamos español. ____________ TV EN CASA $30 / MES Programación de más de 180 canales. ¡Pregunta por nuestras promociones! Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. Llame ya (702) 843-0420. (08/04)

PERSONALES

SERVICIOS VARIOS

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners.

The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ INTERNET EN CASA: POR SOLO $39.99 AL MES Precio promocional ¡Sin necesidad de SSN! ¡Promoción por tiempo limitado! Llame ya a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones.

(702) 843-0420. (08/04) ____________

elmundo.net

MASAJES SALOME Lo mejor y más nuevo de Las Vegas, desde Brasil, masajes relajantes y desestresantes, con el mejor servicio y atención. Lindas y amables chicas te atenderán.

(702) 758-1320. ____________ MASAJE CON ARMONIA ¡Hola caballero! Chica rubia, cariñosa en alguna parte de la ciudad. Disponible para ti en lugar limpio y discreto. Solo chicos serios. A domicilio, desde 8:30 p.m. (702) 665-3217. ____________

HOLA SOY VICKY Te invito a que disfrutes de un rico y delicioso masaje. ¡No te arrepentirás!. 8 am a 7 pm.

Lugar discreto y seguro. Tel. (702) 670-9401.

PECOS Y CHEYENNE 20 min. X $60. Pide las fotos de nosotras: Colombia, México, Cuba. Tel. (702) 786-5737.

DULCES Y CARIÑOSOS MASAJES Dados por 2 chicas. Tel. (702) 272-3397.

BUSCO PAREJA Hombre latino, solvente, de tez morena busca dama, con o sin hijos, para relación amorosa.

Doy clases de baile. Tel. (702) 542-2245. ____________ 15 MINUTOS POR $40 3 hermosas y calientes chicas.

Chilena, cubana y americana, de 21 a 25 años. Ven a ver sin compromiso. 24/7. (702) 9290071. (08/25) ____________ MASAJES, SOLAMENTE A DOMICILIO Liz. Llámame al (702) 955-9375. ____________ 4 CHICAS POR $40 Hermosas, calientes y jóvenes esperando por ti para darte el mejor masaje. Abrimos todos los días de 9 de la mañana a 8 de la noche. (702) 854-8221. (08/25) ____________ FINAL FELIZ POR $40 ¿Te gustan las chicas que se dejan hacer de todo? Pues aquí estamos, 4 para tu gusto. Ven a ver sin compromiso. (702) 7691753. (08/25) ____________ HOLA AMOR, SOMOS 2 CHICAS JOVENES Y BONITAS Dispuestas a complacerte.

Llámame para más información, Elizabeth (702) 801-4026. ____________ HOLA PAPI, VEN Y VISITANOS Somos Karla, Sofía, Ariacne y Bella. Listas para darte un rico masaje, no te lo pierdas. (702) 201-7135.

PÁGINA DISPONIBLE, LLAME AL (702) 649-8553