A
THELAS ORIGINAL & LARGEST HISPANIC NEWSPAPER VEGAS, NEVADA I AGOSTO 18OWNED DEL 2018 I VOLUMEN 39 I NÚMERO 10 Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
En la intersección de Las Vegas Boulevard y Main St.
Nueva atracción para la ‘ciudad que no duerme’
EN INTERIORES En favor del medio ambiente
Más defensores de nuestro hábitat
El profesor Barrón entregó diplomas a promotores graduados, con la misión de concientizar a más personas en defensa del planeta. (Foto R. ROMERO) Página 3
Muy cerca del hotel y casino Stratosphere residentes y visitantes pueden apreciar, y hasta tomarse fotos, en el nuevo letrero que identifica a Las Vegas, con alusión a la ciudad (dados, fichas, ruleta y las coristas); el arco que aparece en la gráfica quedará listo Página 2 muy pronto, y las luces del letrero cambiarán de color... se trata de seducir a todos. (Foto Roberto PELÁEZ)
¿Cómo hacer figuras con botellas vacías?
Para ayudar a discapacitados
Asistencia tecnológica Página 4
Tras el paso de una tormenta de arena
Se adentran pequeños en el apasionante mundo del reciclaje
Sufrió el valle numerosos estragos y se afectó el fluido eléctrico
Las botellas vacías no deben ir a la basura, reiteró Emely Lotfe, en cada encuentro vamos a poner a prueba nuestras habilidades para darle un uso diferente, más que todo con mucha imaginación, puntualizó en su amena plática con los niños. Página 6
Árboles como el de la foto, y postes del tendido eléctrico cedieron ante el empuje del viento el pasado sábado 11 en horas de la noche; calles y viviendas quedaron a oscuras, lo mismo que algunos semáforos. A varias personas se les afectó el techo. (Foto Rodrigo YÁÑEZ) Página 7
2
Agosto 18 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010 Founder / Publisher 1980-2010
Eddie Escobedo Sr.
sección
A
Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101
Advertising Information
TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429
Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net
El letrero es un merecido homenaje a las coristas
Atrae a muchas personas nuevo cartel de bienvenida a Las Vegas conocer, tuvo un costo aproximado de 770 mil dólares. Vivo aquí desde noviembre de 1978, abundó Cólex, Me parece bien lo de las coristas, este lugar, próximo a imagínese si puedo haber visto crecer a Las Vegas, dijo; las Las Vegas Boulevard y la Main Street, es como la entrada a fichas, dados y la ruleta, junto a las coristas, por supuesto una parte importante de la ciudad, quiero decir que este que retratan a esta ciudad que ya es como mi casa, después barrio está ligado a la historia de Las Vegas, y claro, las de casi 40 años. Algunas personas les dicen cabareteras, sin coristas también, afirmó Raymundo Cólex para los lectores embargo para mi siempre van a ser coristas, apuntó, y ellas, del semanario El Mundo. como señaló el ex alcalde Goodman son también un símbolo Cólex, oriundo de Hermosillo, en el estado mexicano de Las Vegas, el cartel dice mucho de esta ciudad. de Sonora, participó en la ceremonia efectuada recienteTanto la Goodman como Coffin destacaron lo relevante mente por el nuevo cartel de bienvenida a la ‘ciudad que de hacer cosas, más aun apoyados en la cultura, que idenno duerme’, y en la que intervinieron la alcaldesa Carolyn tifiquen a la ciudad, este lugar reclamaba, exigía algo como Goodman y el concejal Bob Coffin. El nuevo letrero, se pudo esto, precisaron... vendrán residentes y turistas a tomarse fotos, manifestaron, pero hay que cuidarlo, es como un sello distintivo, agregaron, un moderno cartel de bienvenida al que se le añadirán dos arcos de luces más cerca de la avenida Sahara, trascendió, y las letras van a cambiar de colores. Según Cólex las coristas, las de verdad, de carne y hueso, advirtió, eran más voluptuosas que las figuras imponentes (de 26 pies de altura) que se pueden apreciar desde el pasado 7 en las cercanías de Las Vegas Boulevard y la Main St., pero éstas -como aquellas-, señaló, nos dan un sello... de verdad hacía falta hacer algo, este lugar estaba un poco feo, desentonaba. El nuevo cartel viene a sustituir al que estaba un poco más al norte, que semejaba al icónico localizado El concejal Coffin , cuarto desde la izq., el ex alcalde Goodman y la al sur en el Strip. alcaldesa. Las coristas están ligadas a la historia de Las Vegas. La mujer siempre resaltando la belleza, comentó Por Roberto PELÁEZ
Las ruletas, fichas, dados, y coristas con 26 pies de alto, dan la bienvenida a residentes y visitantes que se acercan para tomarse fotos y conocer el nuevo letrero. (Fotos R. PELÁEZ) Marcia Contreras, vivo por aquí cerca, detrás del hotel y casino Stratosphere, acotó, para de inmediato preguntar, quién puede ver a Las Vegas, su fama mundial, sin las coristas, por eso creo que estas figuras son un homenaje, y las veo muy bonitas, con sus atuendos verde, azul, morado, ya me quiero tomar una foto y mandarla a mi familia en Guatemala, subrayó, me gusta el cartel, agregó. Contreras es de las que opina que la mano femenina de la alcaldesa Goodman, y claro, indicó, de su equipo de trabajo se hacen sentir para que resalte la belleza de la ‘capital mundial del entretenimiento’, me doy cuenta, dijo, hay cositas, detalles que hace algunos años no teníamos, se aprecia una labor, sentenció. Este mismo cartel de bienvenida y cuando coloquen los arcos de que hablaron, sostuvieron Cólex y Contreras, va a ‘levantar’ esta área, va a venir mucha gente, todavía más gente, comentaron, y claro que vamos a tener un estacionamiento para quienes se quieran tomar fotos, estamos en Las Vegas, corearon sonrientes.
Editorial
Cuando la vida depende en gran medida de reciclar Reciclar, aunque todavía muchas personas no le prestan atención a la palabra, vale apuntar que se ha convertido en algo de moda, y es bueno que así sea, en beneficio personal y del planeta; el texto que sigue trata exactamente de eso, entonces, es mejor no poner los ojos como platos. En los países del mal llamado tercer mundo, tal vez no haya tanto consumismo -qué le parece la palabrita- como aquí... los Estados Unidos es una nación a la que uno llega con una maleta medio llena y al cabo de tres meses, solo tres meses, necesita un camión para mover sus cosas. Que bien que el reciclaje va imponiéndose, más que todo porque resulta un arma en extremo eficaz contra la contaminación. Reciclar es exactamente eso, utilizar los desechos, lo que ya no vamos a usar, en otra cosa, recuperarlo. Por supuesto que reciclar también tiene incidencia en lo relacionado con el empleo, para llevar a feliz término el proceso se requieren industrias, operarios de máquinas, personal dedicado a clasificar... Cuando se recicla se reduce la labor de extración, por ejemplo, de transporte y elaboración de materias primas, además del ahorro de energía, de esa energía que es preciso gastar para todo lo anterior; no puede obviarse lo relacionado con el aire. La calidad del aire y la salud están muy vinculados. Por ejemplo, al reciclar plástico, se contribuye de paso a que las industrias no tengan que producir más químicos. Está claro que entre mayor sea la calidad del aire, o sea, entre menos contaminado esté,
menor serán las posibilidades de enfermar de las vías respiratorias. Es de importancia capital reciclar, contribuir a mejorar el entorno, propiciar una mejor calidad de vida en nuestro hábitat, ya bastante desaliñado por cierto. Se ha preguntado cuánto cuesta recoger y eliminar una tonelada de basura, de seguro se sorprenderá cuando lo sepa, es altísimo. En tal sentido vale preguntarse qué puede hacer cada uno, desde su posición, en favor de la tierra, en favor del medio ambiente, para las actuales y futuras gneraciones, dicho de otra forma, para beneficio de los hijos y nietos... sencillamente la destrucción del planeta, su contaminación, alcanza a ricos y pobres, no hace distinción, entonces toca a todos cuidar el planeta y el reciclaje resulta una herramienta de primer orden. Al reciclar se previene el desuso de materiales u objetos potencialmente útiles, se evita el consumo de nuevas materias primas, se reduce el uso de energía, se contraresta la contaminación del aire y del agua, dos elementos primordiales para la vida. Por no reciclar, las consecuencias pueden ser en extremo grave, ya lo son, para la supervivencia del ser humano, la contaminación, la tala de árboles, el agotamiento de los recursos naturales, atentan contra la vida. Lo bueno es que en gran medida la solución está en manos del hombre, sin embargo no puede perderse de vista que la mejor manera de decir es hacer, y el reciclaje, el actuar de la manera más conveniente para preservar la vida es de esas cosas que no admiten espera. No lo piense más, a reciclar.
www.elmundo.net
Agosto 18 del 2018
3
Con reconocimientos de Cortez Masto y Barrón
Graduados 16 nuevos defensores del medio ambiente estudiaba en mi país recuerdo que nos decían una y otra vez una Junto con ustedes me siento compro- frase que también repetían a los metido a luchar contra la contaminación escolares chinos ‘siembra un árbol ambiental; nosotros no tenemos la menor y ponte a estudiar’. duda de que el medio ambiente sufre, “Entonces, lo digo con abexperimenta cambios drásticos, en gran soluta sinceridad, no entendía medida por el trato que le brindamos, la frase, hoy puedo decir, por lo y estamos llamados a trabajar, si no por que he leído, por lo que he visto, nosotros, por los niños y las futuras gen- por lo que he aprendido en estos eraciones, para que hereden un planeta seminarios, que comprendo peren mejores condiciones. fectamente lo que entonces no Las anteriores palabras fueron pro- comprendía, y estoy seguro que Una representación de los graduados, promotores en nunciadas por el vice alcalde de la ciudad a mis compañeros de graduación defensa del medio ambiente, tras la sencilla ceremonia de North Las Vegas, el profesor Isaac Bar- les ocurre lo mismo. en que recibieron sus diplomas y reconocimientos. rón durante la graduación de 16 nuevos “Hemos aprendido, tenemos promotores de la defensa del medio las herramientas, sabemos que a la madre ‘toda persona tiene derecho a tomar parte ambiente. tierra debemos prodigarle atención, cui- libremente de la vida cultural de la comuEn nombre de los graduados hizo uso darla, y en la misma medida en que eso nidad, a gozar de las artes, participar en el de la palabra Juan Carlos Guardado, oriun- ocurra ella nos corresponderá”. progreso científico y en los beneficios que do de El Salvador, quien expresó: “Cuando Tras el aplauso de sus compañeros de de él resulten’. De eso se trata, de tomar graduación Guardado continuó: parte, de involucrarnos, de defender, de “durante las semanas que ha proteger nuestro planeta”, afirmó el recién durado este curso, hemos ac- graduado de manera cedido a valiosa información, categórica. aprendimos de la importancia de A lo largo de los semicuidar el medio ambiente y cómo narios los involucrados debemos hacerlo... ahorita nos en los mismos aprendicorresponde sensibilizar a otros, eron que es importante procurar que se concienticen conocer a la persona que sobre la necesidad de cuidar el vive al lado, enfrente, en planeta, por nosotros, por nue- la otra cuadra, el entorno; interiorizaron stros hijos, por quienes vienen también en lo que cada día ofrece la detrás”, subrayó. madre tierra; estudiaron aspectos de la El representante de la senadora Catherine Cortez Mas“El artículo 27 de la De - historia de los Estados Unidos, su estructo hizo ánfasis en el trabajo que deben llevar a cabo los claración Universal de los tura de gobierno, la Declaración de los promotores para preservar la tierra. Derechos Humanos enfatiza Derechos Humanos, y los efectos dañiPor Roberto PELÁEZ
Barrón, hemos dañado la tierra, y aquí vivimos, tenemos que hacer lo necesario para salvaguardarla. (Fotos R. PELÁEZ) nos que trajo para el planeta la Segunda Guerra Mundial. Los graduados recibieron reconocimientos firmados por la senadora Catherine Cortez Masto (de manos de su representante Javier Rivera), y del vice alcalde de North Las Vegas Isaac Barrón. En esta oportunidad las lecciones estuvieron a cargo de Rodrigo Yáñez, de la organización Chispa Nevada, quien externó: “nos toca involucrar a más personas para tener éxito en la protección de nuestro aire, del agua, y las tierras. “Aprendimos a lo largo de estas semanas de nuestras necesidades y como al tomar acción las convertimos en nuestros derechos, y debemos luchar para que éstos no nos sean arrebatados”.
Cuanto se haga por el desaliñado medio ambiente es poco.
4
Agosto 18 del 2018
Persona con pensamiento suicida
Provocó cierre de interestatal 11
Lo del miércoles 15 en “Pat Tillman Memorial Bridge” viene a corroborar que hay personas que necesitan ayuda. Una vez más personas con pensamientos suicidas provocan incidentes, y la intervención de las autoridades; en esta oportunidad, miércoles 15, un hombre que había amenazado con saltar del puente en el lugar conocido como ‘Pat Tillman Memorial Bridge’ ya está bajo custodia de las autoridades, precisó la Policía. Un hombre amenazando con saltar del puente causó el cierre de la autopista. Reiteramos que es muy importante conocer qué hacer o cómo proceder ante personas que tienen o están afectadas por pensamientos suicidas, resulta relevante platicar con ellas, aconsejarlas, ayudarlas a enfrentar el difícil momento. El incidente provocó el cierre de la interestatal 11 en la zona del puente de la presa Hoover en ambas direcciones, en correspondencia con lo publicado por el Departamento de Transporte de Nevada (NDOT). Después de las 2 p.m. los carriles fueron reabiertos a la circulación en el tramo de la Interestatal 11 y la carretera 93 en la frontera de Nevada y Arizona. Si conoce a alguien con pensamientos suicidas, no lo deje solo, busque ayuda, puede llamar gratis a la Red Nacional de Prevención del Suicidio al 1-888-628-9454, es confidencial y el servicio está disponible las 24 horas.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Nevada Disability Advocacy & Law Center
Invita a entrenamientos sobre Asistencia Tecnológica Pues bien, prosiguió, quienes acudan a la sesión de entrenamiento van a aprender cómo AT puede crear Tenemos sin dudas varias prioridades, destacó al se- posibilidades para sus seres queridos que enfrentan una manario El Mundo Yasodara Cabrera, de Nevada Disability discapacidad, con la intención de que pueda, como señalé Advocacy & Law Center (NDALC, por sus siglas en inglés), y antes, hacer realidad todo su potencial. una de ellas es el entrenamiento de personas con discapaLo anterior, sostuvo, quiere decir dar el máximo de cada cidades con el objetivo de que puedan alcanzar su máximo uno en la escuela, en el hogar, en el trabajo, incluso dentro potencial. de la comunidad, poniendo En estos momentos, signifia un lado las limitaciones có, estamos muy entusiasmados inherentes a la discapacidentro de NDALC, queremos dad... entre más domine trasladar a esas personas lo y conozca de Asistencia concerniente a Asistencia TecnoTecnológica, ésta de seguro lógica (AT), y para ello las estava a resultar más beneficiomos convocando, con suficiente sa, y su familiar estará en tiempo, a fin de que anoten condiciones de ‘explotar’ en sus respectivas agendas y ese potencial que lleva por tengan muy presente los endentro, podrá sacarlo y lutrenamientos que se avecinan, char por lo que desea. apuntó., van a ser muy provePor otro lado, acotó, los chosos, dijo. asistentes al entrenamiento El miércoles 29, destacó, vaaprenderán de consejos Los entrenamientos van a permitir a las personas con mos a ofrecer el primero de esos discapacidades adquirir habilidades, alcanzar su máximo muy útiles con el propósito entrenamientos sobre Asistencia de obtener beneficios de potencial en diferentes esferas de la vida, trascendió. Tecnológica, con la posibilidad AT, conocer qué recursos real de tradución al español, o sea, va a resultar una excelente posee y a cuáles puede acceder. oportunidad para quienes no dominan el inglés. Es muy importante, insistió, asistir, tratar de aprender La cita, precisó, es en el local que ocupa United Way of lo más posible de AT, por ningún concepto debe regresar Southern Nevada, en el 5830 al oeste de la Flamingo, Las a casa con dudas, con inquietudes, con preguntas para las Vegas, Nevada 89103. El horario está previsto de 10 de la que no tiene respuestas; queremos que no sea solo asistir mañana a 12 del mediodía. para cumplir un compromiso, no, lo mejor es una asistenA una pregunta de este semanario, Cabrera, de conside- cia activa, preguntar, no quedarse solo con las preguntas, rable experiencia en el tratamiento con niños, adolescentes reiteró Cabrera. y adultos con discapacidades, subrayó: los asistentes van a Por si fuera poco, agregó, vamos a ofrecer otro entrenapoder conocer que es la Asistencia Tecnológica... estoy se- miento, en el mismo lugar, el venidero 18 de septiembre; los gura que para muchos será algo novedoso, y por supuesto interesados en registrarse para estos entrenamientos deben muy útil. contactarme a través del (702) 257-8150. Por Roberto PELÁEZ
Resaltan labor de voluntarios en Feria de Vacunación
Se pusieron 630 inyecciones en la sede del Distrito de Salud
Por Roberto PELÁEZ Un total de 242 personas, que recibieron diferentes servicios, entre ellos las vacunas exigidas por el regreso a clases, fueron atendidas el pasado sábado 11 en el local que ocupa el Distrito de Salud del Sur de Nevada, en una jornada que se extendió desde la mañana hasta pasado el mediodía y donde se pusieron 630 inyecciones. Habíamos pronosticado que íbamos a tener un día bien ocupado, aunque una vez más recordamos que vacunas de las que requiere la escuela las ponemos durante todo el año, reiteró Jorge Viote, vocero de la mencionada entidad de salud. Se ha convertido en algo así como una costumbre que le gente deje lo de las vacunas para un día o dos antes de iniciar el año escolar, sostuvo, de ahí que acuda a nuestras clínicas y tenga que hacer largas filas para acceder a los diferentes servicios. Los controles arrojan que se atendieron a 242 personas, se brindaron 630 inyecciones, y se imprimieron 47 records de vacunación, precisó el entrevistado, por muchos años vinculado al Distrito de Salud. La Feria de Vacunación tuvo un significativo respaldo de la comunidad, muchos padres acudieron con sus hijos, portando el record en que se registran todas las inyecciones que reciben los menores, y que dicho sea de paso se exige para iniciar el año escolar. Las vacunas en cuestión están destinadas a prevenir enfermedades entre las que se pueden enumerar sarampión, paperas,
hepatitis y rubéola, enfatizó Viote. El entrevistado aprovechó la oportunidad de su plática con el semanario El Mundo para resaltar el vínculo o enlace entre los distritos de Educación y Salud, el trabajo de las enfermeras en los centros docentes para el control de los records de vacunación, se trata de una labor sistemática, dijo, sostenida a lo largo del año escolar.
Muchos adolescentes recibieron inyecciones en la Feria horas antes de iniciar las clases. Aprovechó también para agradecer a la comunidad por la asistencia a la Feria, la disciplina, y sostuvo: reconocemos el trabajo del personal que en calidad de voluntarios acudió al evento, lo hicieron suyo, contribuyeron a que todo fuera más fluido, y brindaron una excelente atención a todos, desde el aspecto informativo, guiar hasta el final de la línea, estuvieron muy diligentes, aseveró, y merecen nuestro reconocimiento, concluyó.
www.elmundo.net
Agosto 18 del 2018
5
6
Agosto 18 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
El reciclaje, los niños y las botellas plásticas vacías
Un ameno y aleccionador sí por la vida y el futuro Por Roberto PELÁEZ “Solo necesitamos un poquito de imaginación... primero, fíjense bien, si miramos a nuestro alrededor encontramos que hay muchas cosas en las que las industrias, las fábricas utilizan el plástico, y éste, por ejemplo, el de las botellas de agua, demora años, muchos años en desintegrarse y por lo general el envase va a parar a la basura”. Los niños prestan atención a Emely Lotfe, cada uno de ellos tiene delante una botella de agua, vacía, y solo se escucha la voz de la joven que funge como instructora. “Desde hoy en adelante estamos en contra de tirar a la basura las botellas plásticas, continúa, a veces la encontramos en estacionamientos, si vamos al lago, y no debe ser, hay que cuidar el entorno, lo que está a nuestro alrededor... aquí viven mamá, papá, los abuelos, y es muy importante cuidar lo que nos rodea”, sostiene. “Hoy le voy a enseñar que se pueden hacer muchas figuras, tenemos que poner a prueba la imaginación y las habilidades, reitera Lotfe; si queremos podemos hacer un pequeño huerto, preparamos las botellas para echarle tierra
Emely Lotfe ayudó a los niños, ellos y sus padres quedaron impresionados con lo que salía de sus manos; se trata de una instructora con mucha imaginación. (Fotos R. PELÁEZ)
to; “esperaba que vinieran más, apunta la entrevistada, fíjese que todavía tengo algunas sillas vacías, pero vamos poco a poco, este sábado 18 vamos a reunirnos para seguir platicando de reciclaje, asevera, aprendemos cada semana algo nuevo, gratis, y los niños que vinieron hoy van a traer después a sus amiguitos... lo importante, asegura, es que el amor por el reciclaje prenda entre ellos”. Oriunda de Guadalajara, afirma que desde niña quería enseñarle algo a la gente, “algo útil, que sirviera para toda la vida, y cuando escucho hablar de reciclaje, pues comprendo que eso es lo mío”, comenta entusiasmada. “Es muy fácil darle uso al plástico, al menos a las botellas de agua, precisa, y lo que es mejor, vienen los Los pequeñines captaron muy rápido las indicaciones para dar niños con sus padres, ellos también escuchan, después color a las botellas plásticas, y los primeros en terminar jugaron y ayudan a los pequeños en casa; para mi es relevante que platicaron entre ellos, quieren asistir al segundo encuentro. la familia pase un rato diferente, útil, aprendiendo de y luego colocamos una planta... esa es una de las tantas reciclaje, y que comprendan adultos y menores que juntos formas en que podemos utilizar las botellas vacías, o sea, podemos hacer la vida diferente, cuidando para nosotros y quienes vengan detrás”. advierte, le podemos dar otro uso. Ayuda a una niña a colorear, y acota: “que nos podamos “Pero me han dicho que a ustedes le gustan mucho los animales, y hoy aprenderemos a hacer un puerquito, o si reunir con los niños pudiera parecerle a alguien algo sin lo prefieren un gatito, un elefante, lo que gusten”, apunta importancia, sin embargo con esta actividad ponemos una semillita, creamos conciencia de porqué debemos cuidar la instructora. lo que nos rodea, ya sabemos darle uso, por ejemplo a las Un puerquito, un puerquito, corean los niños. “Entonces vamos a hacer un puerquito, tienen que seguir botellas plásticas, para no aventarlas a la basura; se trata de las indicaciones para ir todos más o menos parejos, que dar un sí por el mañana, por la vida”, sentencia. ninguno se atrase”, precisa la joven... “y los haremos No debe regarse entre las 11 am y las 7 pm de diferentes colores, hasta con bigotes”. Los pequeños sonríen. Un total de ocho niños hispanos se empeñan en eso les permitirá percatarse de inmediato Por Rafael ROMERO darle a sus respectivas botenos descenso que experimenta el nivel del llas la forma de un puerquiEs de conocimiento general que en- preciado líquido, esas condiciones, apuntó, frentamos una sequía notable, muy severa, nos llevaron a una tercera toma de agua, más por eso llamamos a la conciencia de la gen- profunda aún, con el objetivo de garantizar te, es necesario que la comunidad ponga la disponibilidad... y el lago sigue bajando, en práctica todo lo que hemos platicado sostuvo. Queremos aprovechar la oportunidad los programas de conservación del agua, específicamente el del riego, sepa que en de la entrevista para el periódico El Mundo, este verano, en extremo caluroso, no se señaló, para decirle a la comunidad que puede regar en el horario comprendido de continúa vigente el programa de pagar dos dólares por cada pie 11 de la mañana a 7 de cuadrado de césped que la noche, advirtió para se convierta en jardín los lectores de El Mundo eficiente. Diana Díaz, vocera del La gente debe conoDistrito del Agua. cer que no les pedimos Todos sabemos que transformar su césped en desde hace varios años un área de piedras que enfrentamos una sequía no necesite agua, no se significativa, no es un setrata de eso, hablamos creto para nadie, sin emde jardín eficiente, que bargo resulta importante requiera menos cantidad conocer las razones que llevan a las restricciones Hay un horario previsto para regar, de agua, se siembren vinculadas al riego, insis- temprano en la mañana y después plantas propias de este clima desértico, resalto, hay un horario en que de las 7 de la noche. tó; en el sitio digital que no se debe regar, y a esa restricción se une que el domingo, durante mencionamos antes se pueden encontrar muchas opciones de jardines eficientes, muy todo el día, tampoco se debe regar. Quien no conozca a qué grupo de riego bonitos, coloridos, pero sobre todo con planpertenece, por la dirección de su vivienda, tas que no exigen un consumo considerable debe acceder al sitio https://www.snwa.com/ de agua, remarcó Díaz. El agua es vital, la necesitamos para espanol/conservacion/agua-en-exteriores. nuestro consumo, la cocción de alimentos, html Siempre que me refiero a este impor- la higiene personal y de nuestras viviendas, tante asunto, abundó, reitero lo relevante todo lo que conocemos, precisamente eso que resulta ganar en conciencia, interiorizar nos debe llevar a adoptar una posición sobre la necesidad de seguir las indicacio- responsable, seguir las indicaciones de los nes del programa de riego, en favor de la programas en favor de la conservación del conservación del agua, no podemos olvidar agua, ganar en conciencia sobre esto, dijo que vivimos en un desierto y el ahorro es la vocera. El ahorro del agua, más aun en nuestras un imperativo En estas semanas de intenso calor condiciones, precisó, es algo que no puede muchas personas acuden a refrescar al dejarse para mañana, debemos acometerlo Lake Mead, comentó, es conveniente que de inmediato. Recuerde, insistió: cero riego las personas se fijen, observen el anillo el domingo, y tampoco debe regarse entre blanco, la marca que ha dejado el agua, las 11 de la mañana y las 7 de la noche.
Instan a ganar conciencia sobre el ahorro de agua
www.elmundo.net
Agosto 18 del 2018
7
Sábado 11 en horas de la noche
Cuantiosas afectaciones al paso de tormenta de arena Por Nuestros SERVICIOS Miles de clientes quedaron sin servicio eléctrico el sábado 11, en horas de la noche, tras el paso de una tormenta de arena acompañada de fuertes vientos, que afectó la ciudad de Las Vegas, dejando a su paso postes y árboles caídos, semáforos apagados, techos y paredes maltrechos, en un fenómeno que duró pocos minutos. Recibí una llamada telefónica, no escuchaba bien y salí al portal de la casa, comentó un vecino, con la misma tuve que entrar por la cantidad de arena que sentía me caían sobre la cabeza y la cara, aseveró; en más de 20 años nunca había visto algo igual, con tanto viento, arena, y en tan poco tiempo, llegó sin avisar. Por su parte Alex, estudiante de la Universidad de Nevada Las Vegas, quedó detenida en medio de la oscuridad en la intersección de Eastern y Desert Inn, al apagarse los semáforos, quería estacionarme en el CVS de la esquina pero todo estaba oscuro, abundó. En la mañana del domingo 12 muchos residentes en Las Vegas pudieron percatarse de los estragos con más claridad, encontraron árboles caídos en sus patios, partes del techo arrancadas, el tránsito detenido o desvidado,
¿Recibió un reembolso de impuestos?
Sugiere IRS utilizar la Calculadora de Retención
Llaman a los contribuyentes a revisar sus respectivos cheques y emplear la calculadora de retención para evitar complicaciones durante la declaración en el 2019. Según el Servicio de Impuestos Internos, la mayoría de los contribuyentes –más de siete de cada 10- reciben reembolsos, y el monto de estos reembolsos promedia alrededor de $2,800. Reforma tributaria tiene gran impacto La Ley de Empleos y Reducción de Impuestos, promulgada en diciembre, hizo cambios importantes a la ley tributaria. Cualquiera de estos cambios podría tener un impacto mayor en el rembolso que muchos contribuyentes recibirán cuando presenten su declaración de impuestos de 2018 el próximo año. El IRS anima a cada empleado, incluyendo a aquellos que típicamente reciben reembolsos grandes, a que hagan una “verificación de cheque de pago” pronto para verificar le estén deduciendo la cantidad correcta de impuestos. Los cambios que podrían afectar su reembolso de impuestos incluyen: • Reducción de tasas de impuestos y cambios a las categorías tributarias. • Eliminación de exenciones personales. • Aumento en la deducción estándar. • Expansión y aumento del crédito tributario por hijos. • Nuevo crédito para otros dependientes. • Límite o suspensión de ciertas deducciones Haga una “verificación de cheque de pago” pronto El IRS insta a todos los contribuyentes a completar su “verificación de cheque de pago” lo antes posible de modo que, si un ajuste es necesario, haya más tiempo para que las retenciones ocurran de forma uniforme a través del año. Esperar más tiempo significa que habrá menos períodos de pago para hacer los cambios tributarios necesarios, por lo que habrá que retener más impuestos de cada cheque de pago restante. Ajustar la retención podría evitarles a los contribuyentes que se les retengan demasiados o muy pocos impuestos. Retener muy pocos impuestos podría resultar en una factura tributaria o multa inesperada a la hora de los impuestos en 2019.
Esta era la escena la mañana del domingo 12 cerca de Flamingo y Mountain Vista; afortunadamente la tormenta no duró mucho, sin embargo causó estragos.
y todavía algunas viviendas sin fluido eléctrico, además de algunos operarios en plena faena, sierra en manos, cortando árboles. Se pudo conocer que las tormentas de arena y polvo son un fenómeno muy peculiar que tienen lugar en zonas áridas y semi-áridas de todo el mundo; recientemente se han registrado varias, entre ellas una en la India, también trayendo consigo cuantiosos estragos. Las autoridades del Condado de Clark activaron cuatro refugios para personas que quedaron sin servicio eléctrico, localizados en: Cambridge Recreation Center, (3930 Cambridge St); Pearson Community Center, 1625 West Carey Avenue en North Las Vegas; Walnut Community Center, 3085 North Walnut Road, y el Centro Cultural Winchester, 3130 McLeod Drive.
8
Agosto 18 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Grabación revela que Trump desconocía despido de ex colaboradora
Reportan avances en contención de incendios forestales en California
La ex colaboradora de la Casa Blanca, se difundiera el audio del despido de MaOmarosa Manigault, difundió una nueva nigault a manos de Kelly. En el audio, se grabación en la que el presidente Donald escucha a Kelly afirmar que “el personal y Trump parece desconocer que ella había todos los miembros del personal trabajan sido despedida de su puesto como asis- para mí, no para el presidente”. tente en la oficina “Engañan a presidencial. esta nación sobre En un programa qué tan disminuide televisión del cado mentalmente nal NBC, Manigault se encuentra, soreveló un audio que bre lo difícil que sugiere que Trump es para él procesar ignoraba decisiones información comtomadas en su ofipleja, sobre cómo cina por su propio él no está involujefe de gabinete, crado en algunas John Kelly. de las decisiones “Omarosa, ¿qué más importantes está pasando? Acaque impactan a bo de ver en las nonuestro país”, exticias que estás penpresó Manigault. sando en irte, ¿qué Trump reac Manigault se las ingenió para grabar pasó?”, preguntó dentro de la Casa Blanca, específicamente cionó con furia el Trump en una conpasado lunes 13 el momento en que fue despedida. versación telefónica a las nuevas reluego de que Manigault hubiera sido velaciones de Manigault. En su cuenta despedida, en diciembre pasado. de Twitter, el presidente llama a la ex “El general Kelly se me acercó y me colaboradora “escoria” y “perdedora” que dijo que ustedes querían que me fuera”, le rogó con lágrimas en los ojos por un respondió Manigault. empleo. Trump añadió: “no. Nadie me lo “La gente en la Casa Blanca la odiacontó. Sabes, ellos manejan una gran ba. Ella era cruel, pero no inteligente. operación, pero yo no lo sabía. No lo Raramente la veía, pero escuché cosas sabía. ¡Maldita sea! No me encanta para realmente malas. Desagradable para las nada que te vayas”. personas, constantemente se perdía las La grabación fue difundida un día reuniones y el trabajo”, escribió Trump. después de que también en televisión Nueva York (NOTIMEX)
Autoridades estatales reportaron avances en la contención de más de una decena de incendios forestales, en la que es llamada ya la peor temporada en la historia de California. A una semana de que inició el incendio Holy en los condados de Orange y Riverside, en el sur de California, este ha sido contenido en un 52 por ciento luego de la destrucción de más de nueve mil hectáreas y al menos 12 estructuras en el Bosque Nacional de Cleveland. Con la asistencia de más de 15 mil bomberos que lo combaten por aire y tierra se indicó que aun miles de residentes permanecen amenazados por las llamas. El Servicio Forestal de Estados Unidos levantó las evacuaciones para las áreas de Horsethief Canyon, en Corona y los cañones McVicker y Rice en Lake Elsinore. Funcionarios del Bosque Nacional de Cleveland levantaron evacuaciones obligatorias para la comunidad de Machado y voluntarias para la comunidad de Shoreline. Aún así, unas dos mil 700 propiedades siguen amenazadas y siete mil están bajo una orden de evacuación obligatoria. Los bomberos levantaron órdenes de evacuación en Lake Elsinore el domingo. Más de 21 mil 400 personas estaban originalmente bajo órdenes de evacuación y otras áreas se quedaron atrás en un esfuerzo por defender sus hogares. El gobernador de California, Jerry Brown, declaró el estado de emergencia para los condados de Orange y Riverside, y varios distritos escolares cancelaron las clases debido a advertencias de incendio y a la calidad del aire insalubre.
El denominado incendio “Mendocino Complex” está catalogado como el más grande y destructivo de la historia de California. Junto al incendio Holy, los bomberos en California batallan al menos con 10 grandes siniestros, de acuerdo con el Centro Interagencial Nacional de Incendios. California enfrenta la temporada de incendios forestales más destructiva debido a las condiciones secas y las altas temperaturas, y Brown ha advertido que esta es la nueva normalidad. El estado gastó en julio una cuarta parte de su presupuesto de lucha contra incendios para el año. El siniestro más grande en la historia del estado se registra en el complejo de Mendocino, con los incendios de Ranch y River en el noreste de California. El incendio Carr en el condado de Shasta en el valle central de California ha destruido más de 77 mil hectáreas, ha causado la muerte de ocho personas y está contenido en un 59 por ciento. El incendio Ferguson -cerca del parque nacional Yosemite- ha destruido más de 36 mil hectáreas y está contenido en un 83 por ciento. Los Ángeles (NOTIMEX)
Niña hondureña muere por una bala perdida en Florida Una niña de 7 años, Los hombres armados cuyos padres huyehuyeron y un sujeto ron de la violencia en ayudó a trasladar a Honduras hace cuatro la niña y a su padre años hacia Estados hacia un hospital cerUnidos, murió durancano, donde la menor te un fuego cruzado murió. entre dos grupos riEl alcalde de Jackvales en Jacksonville, sonville, Lenny Curry, Florida. se refiró a la violencia El alguacil de Jacky tuiteó: “Esto es dessonville, Mike Williams, garrador… estos son dijo a los medios de nuestros hijos”. La pequeña Heydi Rivas falleció en un comunicación que hospital cercano al lugar del tiroteo; las Las autoridades una bala perdida hirió ofrecen 11 mil dólares autoridades buscan a los implicados. a Heydi Rivas Villade recompensa por nueva durante el fuego cruzado en un información que conduzca al arresto de estacionamiento. los delincuentes y han hecho públicos los Heydi, quien esperaba entrar a primer videos de vigilancia en donde se observa grado el próximo el pasado lunes, estaba a dos hombres. sentada en un automóvil con su padre y un Beatriz Villanueva madre de la menor hermano la noche del sábado 11 esperan- dijo que Heydi soñaba con ir a la univerdo que su madre saliera de su trabajo en sidad y lograr un trabajo para ayudar a su un restaurante cercano. madre, quien junto a su esposo, habían Según la policía dos hombres de gru- llegado a Estados Unidos hace 4 años hupos rivales comenzaron a disparar cerca y yendo de la violencia en Honduras. Miami una bala alcanzó a la menor en la cabeza. (NOTIMEX)
¿Cómo contactar al Consulado de El Salvador? Por la importancia que reviste, sobre todo para la comunidad de salvadoreños residentes en Las Vegas, el semanario El Mundo ofrece datos relacionado con el Consulado de aquel pequeño y hermoso país en el valle: Las oficinas del Consulado se localizan en: 765 al norte de la Nellis Blvd., cerca de Bonanza, Ste C5. Las Vegas, Nevada 89110. Cónsul general: Tirso Sermeño Teléfono: (702) 437-5337 Horario de servicios: De 8 de la mañana a 4 de la tarde.
www.elmundo.net
Agosto 18 del 2018
9
Notas de migración Presentadora de Fox News acusa a migrantes de destruir a Estados Unidos La presentadora de Fox News, Laura y se lanzó contra los inmgrantes. “Tiene razón en sentido general”, Ingraham, culpó a los migrantes de desaparecer al “Estados Unidos que amamos”, afirmó Ingraham después de burlarse de los comentarios y criticó tanto a la de Ocasio-Cortez. migración indocu“En algunas parmentada como a la tes del país parelegal. ce que la América “El Estados Unique conocemos dos que conocemos y amamos ya no y amamos ya no exisexiste”. te”, expresó durante Fue entonces un programa en el que habló de los que dio una amplia inmigrantes: “Se argumentación y han impuesto mencionó casos jucambios demodiciales de asilados Literalmente Laura Ingraham se ensañó e indocumentados con los inmigrantes, los acusó de casi todos gráficos masivos al pueblo estaduseñalados como cullos problemas que aquejan al país. nidense”. pables. “Ahora -agregó- gran parte de esto Ingraham retomó los comentarios de la política hispana Alexandria Ocasio-Cortez, está relacionado con la migración ilegal quien describió en una reciente entrevista y, en algunos casos, legal que, por sula forma como el país ha cambiado en las puesto, los progresistas adoran”. Ingraham continuó argumentando últimas décadas, incluida la decadencia de que los demócratas se oponen a hacer la clase media alta. “Ya no existe más”, expresó la demócra- cumplir las leyes de migración, incluso ta Ocasio-Cortez, quien hablada de cómo el urgió a que se apliquen las normas con sistema económico ha golpeado a muchas mayor dureza y se eliminen a las “ciudaclases sociales, pero Ingraham fue más allá des santuario”. Los Ángeles (NOTIMEX)
Lanzan en EUA campaña para liberar a periodista latino crítico de ICE Según el abogado de Durán, el peOrganismos civiles estadunidenses lanzaron una campaña para lograr la liberación riodista fue blanco de la policía local en del periodista salvadoreño Manuel Durán represalia por sus informes que critican la Ortega, quien permanece en un centro de aplicación de la ley de parte de ICE. El abogado de Durán, Jeremy Jong, del detención de Estados Unidos desde abril organismo civil Southern pasado por sus críticas a Poverty Law Center, declala Oficina de Inmigración ró que “ICE hace blanco de y Aduanas (ICE), según su personas que los critican. abogado. Vemos casos donde los acRespaldada por Reportivistas que hablan contra teros Sin Fronteras y PEN ICE son arrestados”. América, entre otra media Summer López, direcdocenas de organizaciones, tora del programa de libre la petición ha recabado expresión de PEN América, hasta el momento más de organismo creado hace 61 mil firmas con el fin de casi un siglo para promolograr la liberación de DuPeriodista Manuel Durán Orver la libertad de prensa, rán, detenido en Memphis tega, crítico de las acciones de expresó: “no nos mantenen abril pasado. ICE, permanece detenido. dremos callados mientras Durán fue arrestado mientras cubría una protesta de inmigración la policía local y federal arresta e intenta local, y fue acusado de conducta desorde- deportar a miembros de la prensa”. Durán se exilió en 2006, de El Salvador, nada y obstrucción del tráfico. Pese a que muchos periodistas cubrie- luego de recibir amenazas de muerte por sus ron la protesta, Durán, con su credencial de denuncias sobre corrupción en el sistema judicial y policial de su país. Si es deportado, prensa, fue el único reportero arrestado. Todos los cargos penales contra Durán podría enfrentar amenazas similares. La petición exige la liberación inmediata han sido retirados y la junta de apelaciones de inmigración suspendió su deportación, de Durán, y enfatiza que silenciar a la prensa mientras considera su caso. A pesar de esto, es un ataque a los derechos de la Primera el periodista permanece en un centro de Enmienda de la Constitución de Estados Unidos. Nueva York (NOTIMEX) detención del estado de Luisiana.
Naturalizaron a padres de Melania mediante programa denunciado por Trump Los padres de la primera dama de Estados Unidos, Melania Trump, fueron naturalizados ciudadanos estadunidenses hace pocos días en Nueva York tras acogerse a un programa que ha sido ampliamente criticado por el presidente Donald Trump. Trump ha denunciado en repetidas ocasiones lo que de manera ofensiva él llama “migración en cadena”, cuyo nombre oficial es “reunificación familiar”, y que es el proceso mediante el que ciudadanos estadunidenses pueden obtener la residencia para familiares extranjeros. Pese a las denuncias del presidente, Viktor y Amalija Knavs, obtuvieron su residencia en Estados Unidos mediante este programa, luego de lo cual se convirtieron en ciudadanos estadunidenses en una ceremonia privada en Manhattan. Cuestionado por el diario The New York Times (NYT) sobre si el matrimonio había obtenido la ciudadanía mediante lo que el presdiente Trump llama “migración en cadena”, su abogado, Michael Wildes, respondió: “eso supongo”. Añadió que “migración en cadena” es una forma “más sucia” de caracterizar lo que él llamó “un pilar de nuestro proceso de inmigración en lo que respecta a la reunificación familiar”. El diario destacó, sin embargo, que en los momentos justos en que sus suegros se acogían a ese proceso de naturalización,
Viktor y Amalija Knavs obtuvieron la ciudadanía estadounidense en un programa que Trump ha criticado varias veces. que toma entre 11 y 21 meses, Trump lo denunciaba abiertamente. “¡La migración en cadena debe terminar ahora! Algunas personas entran y traen a toda su familia con ellos, que pueden ser verdaderamente malvados. ¡Inaceptable!”, escribió Trump en noviembre pasado en su cuenta de Twitter. La discrepancia no pasó por alto entre algunos de los críticos de Trump. Ana Navarro, comentarista republicana, tuiteó: “creo que cuando se trata de la familia de Melania es ‘reunificación familiar’ y debe ser aplaudida. Para todos los demás, es ‘migración en cadena’ y debe detenerse”. Nueva York (NOTIMEX)
10
Agosto 18 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
México en El Mundo Agro mexicano exportó productos por más de 1.4 millones de toneladas en julio Más de un millón 401 mil Mientras que el aguacate toneladas de productos mexicamexicano sigue en ranking nos de origen agrícola, pecuario de los cultivos agrícolas más y pesquero se exportaron a exportados, pues rebasó las 119 países durante julio paexpectativas al tener ventas sado, informó el Servicio de hasta por 81 mil 379 tonelaInformación Agroalimentaria y das, cifra mayor por 19 mil 347 Pesquera (SIAP). toneladas. El organismo de la SecretaSeñaló que en las ventas ría de Agricultura, Ganadería, de chile también se mantiene Desarrollo Rural, Pesca y Aliun crecimiento constante con mentación (Sagarpa) detalló una variación positiva de 11 que en 31 días se enviaron hacia mil 18 toneladas, lo que perJulio fue excelente para el agro mexicano, el el exterior 81 mil 988 cabezas mitió tener un total por 37 mil aguacate continúa entre los productos de mayor de ganado, 16 mil 728 peces 740 toneladas. demanda con más de 81 mil toneladas al exterior. ornamentales, 117 millones 775 Sin embargo, el SIAP exmil 796 litros de jugo y 281 mil 279 piezas del sector. puso que se tuvo una caída de 73.8 por ciento en las Al hacer un comparativo del volumen mensual ex- exportaciones de maíz blanco harinero, al reducirse de portado durante el mismo periodo de 2017, indicó que poco más de 233 mil toneladas a 61 mil 30 toneladas. este año se registraron mayores ventas de azúcar. Se tuvo un disminución de 70.1 por ciento en la Esto porque ese endulzante reflejó un aumento de cantidad exportada de azúcar de caña diversa, como 83 mil 174 toneladas, al pasar de 26 mil 158 a 109 mil resultado de las menores compras por parte de Estados 332 toneladas, expuso en su reporte mensual dado a Unidos, y sólo lograron colocarse ocho mil 986 tonelaconocer este lunes. das en el mercado exterior. También se reportaron ventas externas de jitomates Las pastas diversas sin cocinar ni preparar, la azúcar frescos por 111 mil 160 toneladas, es decir, 19 mil 374 de caña polarizada entre 99.4 y 99.5 grados y leche en toneladas adicionales -21.1 por ciento- durante el sexto polvo son otros productos mexicanos que fueron a la mes del año en curso, apuntó. baja en sus exportaciones. En tercer lugar se encuentran la alfalfa con una Lo anterior, porque sólo se vendieron nueve mil 795 venta total de 22 mil 135 toneladas, lo que significó toneladas, cuatro mil 995 toneladas y cero toneladas, un crecimiento de 19 mil 371 toneladas en compara- respectivamente, cuando el año pasado se enviaron 13 ción con julio de 2017, cuando se registró dos mil 764 mil 489, seis mil 602 y cuatro mil 802 toneladas de esos toneladas. productos agropecuarios, precisó. México (NOTIMEX)
Encomió Trump a AMLO y negociación comercial con México El presidente estadunidense tercer socio del TLCAN, debeDonald Trump encomió los avanría esperar para reintegrarse ces en las negociaciones comerciaa las negociaciones, pues, les con México en torno al Tratado argumentó, “sus aranceles y de Libre Comercio de América del barreras comerciales son deNorte (TLCAN), así como al premasiado altas. ¡Impondremos sidente electo mexicano, Andrés impuestos a los automóviles si Manuel López Obrador. no podemos hacer un trato!”. Trump ha expresado en En un mensaje de Twitter, otras ocasiones su preferencia Trump expresó que “el acuerdo explícita de negociar acuerdos con México está saliendo muy bilaterales, en vez de tratar de bien”. Precisó que tanto los traEl presidente Trump ha elogiado la labor de López modernizar los pactos multilabajadores automotrices como los Obrador , y los avances que muestra el TLCAN; él terales o regionales. agricultores deben ser consideraestá a favor de los acuerdos bilaterales. Las declaraciones sucediedos en las negociaciones, o de lo ron luego de intensas negociaciones bilaterales durante contrario no habría ningún acuerdo. Añadió que “el nuevo presidente de México ha sido las últimas dos semanas entre funcionarios de México y un caballero absoluto”, en referencia al presidente electo Estados Unidos en el marco del TLCAN. “Todos los días durante las últimas semanas hemos mexicano, con quien Trump ha mantenido ya un contacto hecho muchos avances, y volveremos la próxima semana”, inicial. En su mensaje, Trump también advirtió que Canadá, el afirmó el secretario mexicano de Economía, Ildefonso Guajardo, tras una ronda de negociaciones en Washington DC. En tanto, se espera que Canadá se reintegre pronto a las conversaciones, de acuerdo con el embajador canadiense en Estados Unidos. Washington (NOTIMEX)
Brasil, Viet Nam y Colombia son líderes
México, con potencial para retomar primer lugar en producción de café
México tiene el potencial y los medios para volver a colocarse en los primeros lugares a nivel mundial en producción de café, expresó José Domingo Robledo Martínez, profesor investigador de la Universidad Autónoma de Chapingo. “Tenemos un país mega diverso en ecosistemas, en diversos gustos de las personas, y en todo”, añadió el académico. Abundó que México tiene una gran ventaja y la producción de café puede escalar a otros niveles, porque cuenta con superficies potenciales para producir un aromático de alta calidad.
Están creadas las condiciones para que México se coloque entre los punteros en la exportación de café, con granos de primera calidad, y recupere el terreno perdido. En cuanto a consumidores, dijo que el mexicano está en un proceso de reconocer la calidad del grano. Antes, se consumía más el café soluble, pero hay una tendencia por consumir el café de grano, lo que permite que poco a poco se incremente el consumo en el país. “Que la gente consuma más café permitirá aumentar la producción en México, y ayuda a mejorar la economía de los productores, se genera arraigo en las comunidades y fuentes de ingreso. Eso hará que el país nuevamente se coloque Es conveen los primeros lugares a niente para la nivel mundial”, insistió. El también responsable economía que operativo del Centro de la gente conInvestigación, Innovación y Desarrollo Tecnológico del suma más café. Café, sostuvo que a nivel mundial el café mexicano ha ido a la baja. Hace 8 años, la producción colocaba al país en la cuarta posición, después de Brasil, Vietnam y Colombia. Hoy México se encuentra en el sitio número 12. “El gobierno federal promueve seis variedades de plantas de café para reducir los daños de la roya, y también para promover la producción y calidad del aromático mexicano. Cuando México ocupaba el cuarto lugar mundial cosechaban 7 millones de sacos de 60 kilogramos cada uno”, explicó. Señaló que, en el periodo 2017-2018, se alcanzaron 3.2 millones de sacos de 60 kilogramos cada uno, del 20162017 la producción fue apenas de 3 millones de sacos. La meta del gobierno es alcanzar 4.5 millones de sacos de café, agregó. Chiapas, Veracruz, Oaxaca, Puebla y Guerrero son los principales productores de café. En ellos se concentra más de 85 por ciento del total de la producción mexicana. Puebla (NOTIMEX)
¿Cómo contactar al Consulado de México? Por considerarlos de interés para la comunidad mexicana el periódico El Mundo les ofrece el domicilio y punto de contacto del Consulado de México en Las Vegas Cónsul adscrito: Jeremías Guzmán Dirección: 823 S. 6th Street. 89101. Cerca de Las Vegas Boulevard y Charleston. Teléfono: (702) 477-2700 Fax: (702) 477-2727 Para realizar una cita llamar al 1-877-MEXITEL (1-877-639-4835) Página web: htpp://consulmex.ser.gob.mx/lasvegas/
www.elmundo.net
Agosto 18 del 2018
11
Opinión No somos enemigos de la gente Donald Trump dice que los periodistas somos “enemigos de la gente”. No es cierto. Miente otra vez. Lo que el presidente de Estados Unidos no entiende es que nuestro trabajo es cuestionarlo, obligarlo a rendir cuentas y, cuando no dice la verdad, denunciarlo y apuntar a los hechos. Lejos de ser sus enemigos, a los reporteros no toca hacer las preguntas de la gente. Si no las hacemos nosotros ¿quién? Ese es precisamente nuestro trabajo en cualquier democracia. Balanceamos al poder. Para eso sirve socialmente el periodismo. Los reporteros somos servidores públicos, ni más ni menos. Pero eso no lo agradece Trump. Como tampoco lo reconoció el líder venezolano, Hugo Chávez, en su momento. Ambos escogieron la misma estrategia: insultar a la prensa libre y saltarse a los periodistas. Chávez obligaba a los canales de televisión a unirse a sus transmisiones a nivel nacional -en su programa Aló Presidente- mientras que Trump, olímpicamente, le envía mensajes directos a sus más de 50 millones de seguidores en Twitter. El objetivo es el mismo: evitar las preguntas incómodas. Sobra decir que mis experiencias con Trump y con Chávez no fueron muy buenas. El candidato Trump le pidió a un guardaespaldas que me sacara de una conferencia de prensa en el 2015 porque tuve la osadía de hacerle una pregunta sin que me diera la palabra. Chávez, al menos, no me echó por la fuerza. Pero también se negó a contestar mis preguntas. Tras un fuerte intercambio durante una entrevista en Venezuela en 1999, le tuve que aclarar a Chávez que “mi labor es preguntar”. A lo que contestó: “Está bien. Pero estás recogiendo la basura.” Y luego, trató de desacreditarme. “Ustedes vienen -¿de allá de Miami vienes tú?con una bolsa de basura”, me dijo. “¿Estoy yo obligado a responder solo lo que tú quieres preguntar?”
El presidente Donald Trump debe comprender que a los reporteros le toca hacer las preguntas de la gente, de los votantes, y éstas muchas veces son difíciles. Bueno, en una democracia sí. Los políticos sí están obligados a contestar las preguntas de la gente. Los presidentes, en realidad, no son los jefes. Ellos trabajan para quien los eligió -y también para los que votaron en contra. Daniel Ortega ha dado entrevistas a medios internacionales pero se rehúsa a hablar con periodistas y activistas nicaragüenses sobre las protestas en su contra (que han cobrado casi 500 muertes). La última vez que Ortega se expuso en un foro público, en mayo pasado, se paró el estudiante universitario, Lesther Alemán, y le pidió en su cara que dejara el poder. “Esta no es una mesa de diálogo”, le dijo. “Es una mesa para negociar su salida.” Ortega, claramente, está cuidando la silla. El rol de la prensa también se está poniendo a prueba esta semana en Colombia
Lo de aquí... lo de allá Confianza en México Hace muchos años me tocó vivir, estando en Hong Kong y otras naciones, una etapa de confianza en México, era presidente Carlos Por Xavier Rivas Salinas de Gortari. Desde el final de su gestión presidencial se perdió esa percepción presidente: Alfonso Romo. generalizada del país mexicano. Pero la burra no era arisca, nos dice RoHoy, después de la victoria de Andrés berto Arroyo, ver para creer, a él y coincido, le Manuel López Obrador, y aún antes de que preocupan algunos colaboradores bastante tome protesta como fanatizados con la izpresidente, este ha loquierda, mientras Ray grado en tan poco tiemNelson de San Quintín, po el factor confianza Baja California, dice: internacional e interno, con que nos dejen tracomo jamás he visto, y bajar ya es ganancia, vaya que me ha tocado y así muchos emprever cómo esa confianza sarios tienen fe, pero se diluye en cada gescon dudas, por lo que tión presidencial. hemos vivido antes, AMLO está geneejemplo Vicente Fox, Con AMLO vuelve a “respirarse” un rando por lo menos el quien fue populista y ambiente de confianza en México, hay beneficio de creer en su jamás cumplió. muchas expectativas. visión de nación, créanPara este columlo amigos lectores, todo lo que se trató nista de El Mundo es importante otorgarle de señalar negativamente de su gestión a AMLO esa preciada duda y creerle, por lo durante la campaña política, sencillamente pronto su relación con Donald Trump es era propaganda comprada, aquí en esta excelente como para un reencuentro entre columna lo señalamos y por lo pronto el nuestras naciones, Mexico y USA, claro que tiempo nos está otorgando la razón. sí se puede. Como ejemplo, uno de los empresarios La confianza está en el ánimo, hoy AMLO más destacados en México, que preside la y sus colaboradores están tejiendo una muy voz del Consejo Coordinador Empresarial positiva condición de cambio. o CCE, Juan Pablo Castañón, recién externó Nunca es tarde, este próximo 1 de que hay confianza en las posturas del hoy diciembre entramos en la tan esperada presidente electo de México, este se reunió transformación pacífica de México. con otro poderoso empresario que será AMLO tiene la bola en su mano. miembro del equipo de trabajo del nuevo Ánimo. Xavier@rivas.com
Por Jorge Ramos -donde Iván Duque tomó posesión como nuevo presidente- y en México -donde Andrés Manuel López Obrador fue declarado oficialmente como presidente electo. Siempre me ha llamado la atención cómo los candidatos se transforman de hablantines y chupa cámara a reticentes y hasta temerosos de la prensa cuando llegan al poder. Eso le pasó a Enrique Peña Nieto. Para Duque y López Obrador debe ser difícil que los mismos reporteros que tanto espacio les dieron durante la campaña se volteen, los critiquen y les hagan preguntas que no quieren contestar. Es clara la incomodidad de Duque cuando le preguntan sobre la influencia que el expresidente Alvaro Uribe podría tener sobre él. De igual manera, López Obrador se siente más a gusto hablando de sus planes para reducir el crimen y la corrupción en México que justificando el nombramiento de Manuel Bartlett -acusado de participar en un enorme fraude electoral en 1988- para manejar la electricidad del país. La combinación hace corto circuito. No, los periodistas independientes no somos los “enemigos del pueblo”, como nos ha tratado de pintar Trump. Pero lo que sí es cierto es que nos toca ser adversarios de los que están en el poder, sea quien sea. Es algo casi automático. Y en los casos más graves -cuando se trata de racismo, corrupción o violación a los derechos humanos- los periodistas sí nos convertimos en enemigos de los que abusan de su poder. (Watergate es el caso más emblemático.) Así que cuando nos pregunten si los periodistas somos enemigos del presidente, la respuesta más honesta es: “A veces”. ¿Y enemigos de la gente? No, nunca.
La gente que acude a las urnas quiere saber.
12
Agosto 18 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Centroamérica en El Mundo Celebrarán Fiestas Patrias mexicanas con jornadas gastronómicas en Cuba
Hoteles de la capital cubana celebrarán en grande la independencia de México, con comida, y música. Con motivo de las Fiestas Patrias mexicanas de septiembre próximo, ‘Hoteles Meliá Cuba’, en La Habana, ofrecerán un programa con actividades gastronómicas y musicales, que se esperan tengan masivo respaldo del público. En el céntrico ‘Tryp Habana Libre’ se inaugurará el 11 de septiembre la semana gastronómica con la presentación de los referentes del mundo culinario mexicano, los chefs José Manuel Baños y Pedro Evia Puerto, así como el mixólogo Ismael Martínez. De acuerdo con un comunicado, el día 12 los maestros cocteleros Sergio Serrano, único cubano campeón del mundo en coctelería, y Adrián Ravelo, especialista del Daiquirí, elaborarán junto al mixólogo mexicano Ismael Martínez atractivas mezclas en la ‘Happy Hour’ de coctelería fusión cubana-mexicana. También se realizará un desfile de modas inspirado en la cultura mexicana el 13 de septiembre, una cena de gala elaborada por Manuel Baños el día 14 y un día después se celebrará a lo grande con una Noche Mexicana. En el ‘Meliá Cohíba’, el 12 de septiembre iniciarán las jornadas gastronómicas a cargo del chef Pedro Evia Puerto; el 13 habrá un espectáculo fusión coctelería mexicana-cubana; el 14 se ofrecerá una noche mexicana en el ‘Habana Café’ con mariachi, además del show de música tradicional cubana Calunga. El comunicado destaca que para el 15 de septiembre se preparó un concierto a cargo de la reconocida agrupación musical Los Van Van en ‘Habana Café’. La Habana (NOTIMEX)
Guatemala abre parque infantil para damnificados de erupción El parque infantil “B-Happy” fue diseñado con base en En medio del dolor por la pérdida de seres queridos y de sus hogares, los niños sobrevivientes de la erupción neumáticos de desecho, que fueron reciclados y modificadel Volcán de Fuego tendrán la oportunidad de sonreír en dos para convertirlos en “jardineras” y artefactos que sirvan el parque infantil inaugurado en el mayor albergue para al solaz y esparcimiento de los pequeños. La colorida instalación adorna damnificados. y disipa en alguna medida el sentiAutoridades del albergue Papa Franmiento de desamparo que domina cisco y empresarios inauguraron el sitio en el extenso albergue levantado recreativo, levantado frente una gran en la finca La Industria, municipio carpa y filas de los módulos de madera de Escuintla. que sirven de hogar temporal a cientos Los “niños del volcán”, como de damnificados por la explosión ocurrison llamados los sobrevivientes y da la tarde del 3 de junio. mudos testigos de la tragedia que El albergue se abrió en la finca La enlutó a Guatemala, sin perder Industria, ubicada en la capital del tiempo montaron a los juegos, sureño departamento de Escuintla, a como la resbaladilla y columpios, y unos 65 kilómetros de la capital, donde Muchos niños que perdieron a sus seres se construyen los módulos de madera queridos, y hasta sus casas, pueden tener dieron rienda suelta a la alegría. “Los niños necesitan jugar, denominados Albergues de Transición unos minutos de alegría en los parques. divertirse, no es bueno que se Unifamiliares (ATU). Según datos oficiales, se habían trasladado al albergue encierren en las penas que embargan a los adultos”, dijo a de La Industria alrededor de un centenar de familias, a Notimex la hermana Teresa Alfaro, responsable de Salud del quienes se asignó un módulo para vivir. En el lugar se han albergue Papa Francisco, administrado por Caritas, organización católica de beneficencia. construido 144 de 576 módulos o viviendas de transición. El gobierno guatemalteco puso en marcha el proyecto Aseveró que se debe pensar en los niños, “buscar la de los ATU, mientras construye en la finca La Industria forma de que se diviertan y se entretengan en medio de una urbanización de unas mil viviendas que resolverán tanto desastre. Es bueno que tengan ellos un espacio para “de manera definitiva” el problema de vivienda de igual jugar. Un niño que no juega, que no se divierte, no es un número de familias damnificadas. niño sano”. Guatemala (NOTIMEX)
Busca Guatemala competir como destino de bodas y lunas de miel Guatemala, con atractivas localide Destino (IADWP, por sus siglas en dades como Antigua y Atitlán, busca inglés), que certificó en Guatemala a convertirse en destino de bodas y los planificadores y agentes de viajes lunas de miel, mercado liderado en especializados en bodas y lunas de miel América Latina por México al cubrir a de parejas de EU y Canadá, destacó EU, principal emisor de este segmenque este segmento es “una industria to del turismo. multimillonaria”. México y República Dominicana, Según datos del IADWP, citados por con una industria turística desarroel Inguat, cada año se celebran a nivel llada, “encabezan el segmento en Lamundial unos 40 millones de bodas, y el tinoamérica y hay que competir con Brindar bodas personalizadas, inolvida- número de estos eventos planificados ellos”, dijo a Notimex el subdirector hacia el extranjero es una tendencia bles, es un renglón en que Guatemala del Instituto Guatemalteco de Turiscreciente en los últimos 12 años. quiere sobresalir, acercarse a México. mo (Inguat), Juan Pablo Nieto. Las parejas buscan “experiencias México “atrae un buen número de fiestas de bodas y únicas de bodas, personalizadas e inolvidables para ellos viajes de luna de miel en todas las temporadas del año y y sus invitados”, y con ese propósito organizan sus enlaces está muy avanzado en este producto turístico”, dijo. y viajes de luna de miel en sitios turísticos atractivos en el La Asociación Internacional de Profesionales en Bodas extranjero, consideró la entidad internacional. Precisó que en América Latina, México es el primer receptor de bodas de parejas estadunidenses, debido a que fue sede en un año de 66 mil de estos eventos, de los cuales 58 mil fueron de novios y familiares provenientes de Estados Unidos y Canadá. Guatemala (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Agosto 18 del 2018
13
Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
Ciclista mexicano suma bronce en Copa del Mundo MTB
La delegación nevadense a los juegos internacionales en Salt Lake protagonizó un desempeño sobresaliente, conquistó medallas de oro, plata y bronce, con faenas distinguidas a cargo de Dinorah Arámbula (ganó 11 preseas) y el pequeño Christopher Rodríguez, destacado en varias modalidades... en el 2019 el seleccionado va por más. (Foto Cortesía)
El campeón de Barranquilla 2018, Gerardo Ulloa, se apoderó de la medalla de bronce en la sexta estación del serial de la Copa del Mundo de Ciclismo de Montaña, que se realizó en la zona montañosa de Mont Sainte Anne, en Canadá. Ulloa, quien en Barranquilla se hizo del oro en el cross country, ahora se ubicó en la tercera posición en una férrea pelea con el sudafricano Alan Hatherly, quien al final se hizo del oro. El mexicano completó el recorrido en 1:19.02 horas para el bronce.
En torneo internacional entre donantes de órganos
Significativa cosecha de los nevadenses medallas (cuatro de oro, cinco de plata y dos de bronce), en una actuación que puede catalogarse de excepcional, mienExcelente, no puede tener otro calificativo, el desem- tras el chico intervino en cinco modalidades y conquistó peño de la delegación de Nevada en el torneo de carácter cuatro medallas, de ellas una de oro. Sin dudas fueron ellos internacional entre donantes de órganos, beneficiarios, y de los mejores exponentes en el certamen en el que vieron familiares, que por espacio de una semana se efectuó en acción personas comprendidas entre los 5 y los 70 años. La selección nevadense estuvo integraSalt Lake, Utah, de donde regresaron con da, entre otros, por 10 beneficiados por una significativa cosecha de medallas de trasplante, dos de tejidos, tres donantes en oro, plata y bronce, para corresponder vida (personas que donaron algún órgano al entusiasmo, al optimismo con que el y están vivas), y seis familias donantes, grupo partió hacia la competencia. o sea, que estuvo muy bien balanceada; Como se informó Nevada debutó en compitieron en atletismo, boliche, natación, este tipo de torneo con solo seis comlanzamiento con la pelota de softbol y tenis petidores, hace tres años, en la segunda de mesa. incursión la cifra aumentó a 14, y en el Christopher se preparó muy bien, que finalizó recientemente se hizo repaunque para nosotros, comentó Alma resentar por 46 personas entre donantes, Rodríguez, de Nevada Donor Network, beneficiarios y familiares, todos enardeaunque no hubiese ganado medalla, cidos, con el deseo de protagonizar una sólo participar es un éxito, y lo mismo actuación meritoria. Intervinieron en el puedo decir de los restantes competidores, torneo exponentes de los Estados Uniañadió. dos (cada estado dijo presente), junto a La entrevistada elogió el desempeño competidores de Australia, Brasil, Canadá Ganador de cuatro medallas, de todos los participantes, se refirió al y Nuevo México, todos ellos con deseos una de ellas de oro... Chris. entusiasmo de la delegación, al tremendo de volver a casa con medalla. Entre los participantes del norte y sur de Nevada sobre- desempeño de Arambula y el pequeño Christopher, y a salieron Dinorah Arámbula y el adolescente Christopher manera de despedida comentó: ya estamos pensando en Rodríguez; la primera se echó al cuello nada menos que 11 la competencias del año que viene. Por Roberto PELÁEZ
Gerardo Ulloa ratificó su estelar clase, como para demostrar que su triunfo en Barranquilla no fue casual; es un corredor de cross country de nivel mundial. Mientras que Hatherly lo hizo en 1:17.44 para el oro y la plata fue para el estadunidense Christopher Blevins con 1:18.12 horas en la sub 23. El jalisciense pasa por buen momento en sus aspiraciones para colocarse entre los mejores del mundo en la división sub 23, en la que además suma unidades para el ranking a los Juegos Olímpicos Tokio 2020. En la misma categoría de la sub 23, la mexicana Monserrat Rodríguez terminó en el sitio 20; la ganadora fue la suiza Sina Frei con 1:16.226, seguida de la británica Evie Richards con 1:17.29 y de la danesa Malena Degn con 1:19.29. Ulloa se alista para tomar parte en el Campeonato Mundial de la especialidad, el cual está pactado en Lenzerheide, Suecia, en septiembre. Beaupré, Canadá (NOTIMEX)
14
Agosto 18 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
“Dominicans Boys”
Opinión
Un equipo para respetar
Hablemos de fútbol
Por Roberto PELÁEZ
Pierde Tigres en el Volcán
Por Antonio Carranza
América vuela, Chivas no levanta
Pumas 1 Pachuca 1
Después de cuatro jornadas hay equipos que no logran sacar buenos resultados y se ven en muy mala situación, tanto deportiva como en la tabla, extrañándonos más lo que pasa en Pachuca y Chivas, mientras que los cuadros capitalinos siguen en la cima de la tabla de posiciones, dominando por el momento el futbol mexicano. Pasemos a los resultados de la jornada:
Pumas sigue invicto a pesar del empate y Pachuca anda mal pero su técnico dice que no merecen estar en el lugar en que se encuentran.
Chivas 1 Santos 2
A pesar de los problemas por los que pasa el equipo lagunero por la renuncia El equipo América hace valer su favoritismo en cada salide su técnico Siboldi y que da, va tercero en la tabla y puede asumir el liderato Puebla 1 llega al quite Chava Reyes Jr. los laguneros sacaron los Veracruz 2 Vaya triunfo el de los escualos pues lo lograron como tres puntos en su juego contra Chivas. visitantes y Puebla ya no es el mismo equipo del torneo Xolos 1 - Cruz Azul 1 pasado. No pudo la máquina y solo logró un empate ante
Monarcas 2 Necaxa 1
Siguen los michoacanos sacando buenos resultados y no dudamos que se meterán en la liguilla, aun cuando el torneo es joven. Necaxa no pudo y salió con la derrota.
Lobos 0 - Atlas 0
Nada para nadie y estos equipos andan mal; Atlas espera mejorar con la llegada de Rafa Márquez como director deportivo, por su parte Lobos no juega a nada
Leon 4 - Gallos 0
Rugió la fiera y el gallo no cantó cayendo en casa de los leones, mientras Rafa Puente dice que no cunda el pánico pues esto apenas comienza.
Tigres 1 - Toluca 2
Por fin cayó el Tigre en el Volcán y después de 29 juegos invictos en su casa el diablo les hizo la travesura y les quitó el invicto delante de su afición.
América 3 - Monterrey 0
O sea, que esta jornada los equipos regios no pelearon puntos y perdieron en sus respectivos compromisos. América está imparable y es serio candidato al título.
Hay que decirlo por lo claro, Franklin ‘Gallito’ Méndez es de esos directores de equipos que no cree en sorpresas, prefiere que su selección se prepare bien, que sus jugadores se presenten en las competencias en la mejor forma posible. El jugador de softbol, dice, como el beisbolista, el boxeador, el deportista en sentido general, es como un artista, y el terreno es el escenario, tiene que salir a hacer las cosas bien, resalta.
los Xolos que en su casa es un equipo muy difícil de vencer, con el empate la máquina sigue con muy buen paso. Así va la tabla general: 1.2.3.4.5.6.7.8.9.-
Pumas Cruz Azul América Santos Monterrey Toluca Morelia Tigres Necaxa
10 10 9 9 9 7 7 6 6
10.11.12.13.14.15.16.17.18.-
Xolos León Lobos Veracruz Querétaro Puebla Atlas Chivas Pachuca
5 4 4 4 4 3 2 1 1
Diga adiós a esa pelota. Torres un zurdo temible. El equipo ‘Dominicans Boy’ que dirige Méndez, ganó de manera convincente el torneo efectuado recientemente en San Francisco que reunió a cinco colectivos; el cuadro que representó a Las Vegas tuvo un gasto ofensivo considerable, a tal punto que mucho de sus bateadores finalizaron con promedios superior a los 500, en general anotaron 121 carreras y sólo permitieron 74, en muestra inequívoca de uan excelente forma deportiva, incluido el buen pitcheo de Merfri Núñez, quien ganó seis encuentros. Un vistazo al plantel permite asegurar que en su punto fuerte se conjugan precisamente la ofensiva y la experiencia, dos aspectos con un peso significativo. Cesarín Méndez, William Tavera, Raúl Torres, por solo citar a tres softbolistas, son bateadores probados, es muy difícil que muestren bajos promedios al ataque, por si fuera poco tienen disciplina en el cajón de bateo, saben discriminar lanzamientos en la zona de duda, obligan a los lanzadores rivales a excederse.
La próxima jornada se jugará de la siguiente manera: Veracruz - Chivas; Atlas - Morelia; Cruz Azul - León; Pachuca - Lobos; Necaxa - Puebla; Querétaro - América; Monterrey - Pumas; Toluca - Xolos; Santos - Tigres. Hasta la próxima si Dios nos lo permite...
Willy Tavera, al centro, un jugador muy útil. (Fotos R. PELÁEZ) Nadie duda de la reconocida calidad de estos bateadores, son temibles, sin embargo no podemos perder de vista que el softbol es un deporte de equipo, por eso también tenemos en cuenta la forma deportiva del resto del colectivo, la defensa, la velocidad en el corrido de las bases, la potencia en los brazos, incluso el conocimiento de los jugadores contrarios, apunta el experimentado timonel del elenco dominicano. Salen a relucir lo nombres de Willy Paniagua, Modesto de la Cruz, Héctor de la Rosa, Bryan Martínez, Edgar Nin, Rubén Vázquez y de Merfri, de todos ellos estamos atentos, si hay lesiones, algún cambio en su horario de trabajo que le impida entrenar o asistir a los juegos... este es un colectivo, y en los colectivos a veces se presentan problemas, pero hay que prepararse, insiste. Es bueno reconocer que los triunfos los hemos logrado ante equipos también de mucha calidad, apunta, de buenos bateadores, jugadores con experiencia, amigos de muchos años, que también lo dan todo en el terreno. La próxima competencia nos tendrá en calidad de anfitriones, ante nuestro público debemos hacer las cosas bien, sin presionarnos, sé que vendrán muchos aficionados, los familiares de los softbolistas, sostiene, sin embargo siempre le digo a los jugadores “tranquilos, salgan a desempeñarse como siempre, diviértanse, y si el marcador lo permite juegan todos... esto es así, una familia”.
www.elmundo.net
Agosto 18 del 2018
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
15
Cultura y Entretenimiento
Luis Miguel celebrará fiestas patrias en el Caesars Palace de LV
Tras el éxito con su bioserie, Luis Miguel se prepara para alumbrar de nuevo el The Colosseum del hotel Caesars Palace de Las Vegas, los días 13 y 14 de septiembre para festejar el Día de la Independencia de México. Otros que celebrarán las fiestas patrias en la “Ciudad que Nunca Duerme” son el grupo de regional mexicano Banda MS y el de rock Caifanes, quienes el 14 de septiembre ofrecerán un concierto en la MGM Grand Garden Arena, del MGM Grand Hotel & Casino. El guitarrista Carlos Santana hará vibrar con su música al House of Blues, en el Mandalay Bay Resort and Casino, los días 12, 14, 15, 16 y 19 de septiembre; mientras el Mandalay Bay Events Center, del mismo hotel, recibirá a Alejandro Fernández y a su mariachi el 15. La compañía de ballet folklórico Izel, en calidad de anfitriona, promete un fin de semana (viernes y sábado) de altura como parte del evento denominado Mexifest Folklórico Las Vegas 2018, gracias a su desempeño y el de los grupos que llegan a la ‘ciudad de las luces’ como invitados, todos ellos ganadores de premios y con una vasta experiencia.
Mexifest Folklórico Las Vegas 2018
El momento de la verdad Por Roberto PELÁEZ
Los grandes bailarines no son grandes por su técnica, son grandes por su pasión. Martha Graham Para el establecido profesor Román Lizaola, su agrupación Ballet Izel, y los participantes en la actual edición del evento Mexifest Folklórico Las Vegas 2018, la jornada de este sábado 18 será propicia en su aspiración de colocar “la varilla bien alta” y dejar en todos el deseo de que el tiempo pase rapido y se vuelvan a ver las caras en la versión correspondiente al año próximo. Lo quieras o no, reitera Lizaola, siempre hay un marcado deseo de que las cosas salgan mejor que el año anterior, nos esmeramos no solo en el aspecto organizativo, corregir detalles, y claro, poner el extra hacer el mayor esfuerzo sobre el escenario, precisa. El esperado evento, para beneplácito del público, de los amantes del folklor mexicano, se lleva a cabo los días 17 y 18 en el Performing Arts Center (Horn Theatre), con participación local y exponentes de varias compañías en calidad de invitados, además de connotados maestros que por intermedio de talleres tratarán de trasmitir sus conocimientos, son los casos de Héctor Manuel Aldana, Carlos Moctezuma, Fernando López, Edith Lizaola, además
de Vicky y Víctor Barriga, avalados todos por sus años dedicados a la danza en sus diferentes estilos. Estamos muy entusiasmados, la confirmación de conocidas agrupaciones habla a las claras del prestigio que hemos ganado, sostiene el profesor, y no solo Izel, el trabajo con la danza, los bailes folklóricos en Las Vegas cobran fuerza, a tal punto que después del Mexifest seguimos con Folkloric Groups Las Vegas Festival. El público podrá disfrutar viernes y sábado, prosigue, entre otros del Ballet Folklórico Universidad de Tamaulipas, en representación de esa alta casa de estudios, y por Izel debo apuntar que los ensayos han sido en extremo exigentes, hemos cuidado cada detalle, puesto el mayor énfasis, tal como hemos señalado antes, nos caracteriza la disciplina, el rigor, el interés por aprender cada vez más y trasmitir nuestros conocimientos a los alumnos. A una pregunta por parte del semanario El Mundo, significa, sí, ocurre que muchas veces la impresión que queda, la que más perdura en el público es la del último día, nosotros como organizadores hemos priorizado que los dos días de evento estén bien arriba, pero el cierre es exactamente eso, el cierre, y los bailarines echan el resto, ponen toda su fuerza, mientras el público premia la entrega, y eso nos obliga a ser cada vez mejores, se lo debemos a la danza, y claro, también a los espectadores... este viernes y sábado serán por todo lo alto, vaticina.
El afamado Luis Miguel sin dudas volverá a colmar el ‘The Colosseum’, sus seguidores tararean todas las canciones. Enrique Iglesias regresará al The Colosseum del Caesars Palace, tras Luis Miguel, ya que estará los días 15 y 16, se informó en un comunicado. Chayanne cantará y bailará en The Chelsea, dentro de The Cosmopolitan of Las Vegas, el 14, y un día después el “Rey de la Bachata”, Romeo Santos, llevará su romanticismo al escenario de la MGM Grand Garden Arena dentro del MGM Grand Hotel & Casino. La representante femenina será la cantante, bailarina y actriz Jennifer Lopez, quien los días 12, 14 y 15 de ofrecerá su espectáculo en el Zappos Theater en Planet Hollywood Resort & Casino. La capital del entretenimiento se prepara para recibir a comediantes y boxeadores de primer nivel. Es el caso del pleito entre ‘Canelo’ Álvarez y Gennady Golovkin, en el ring de la T-Mobile Arena, el 15 de septiembre. De hacer reír en The Joint del Hard Rock Hotel & Casino Las Vegas, el 14 se encargará Felipe Esparza; mientras el The Mirage Hotel & Casino recibirá al cómico “Fluffy” Gabriel Iglesias los días 15 y 16. México (NOTIMEX)
16
Agosto 18 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
“Visa para un sueño”, obra que rinde tributo a los inmigrantes en EUA
Luis Fonsi y Prince Royce cantarán en los Kids’ Choice Awards 2018
Las penurías que pasan los inmigran- trabajo en el cine cubano y la televisión tes y la lucha por sobrevivir y superarse venezolana, y la cantante Malena Burke, lejos de la familia en Estados Unidos, son que incursiona como actriz. abordadas de manera cruda, pero amena “Los migrantes vienen con un sueño, en el musical estilo Broadway “Visa para pero también a trabajar y aportar; hay un sueño”. que debatir y poner en contexto el gran La obra es un tributo teatral a los aporte que hacen los mexicanos y los millones de inmigrantes que dejan todo latinoamericanos”, dijo el cónsul de Méxipara empezar de cero, según su creador co en Miami, Horacio Saavedra, invitado y protagonista, el actor y presentador especial a la premier. venezolano Raúl González. Cuenta la historia de “Raúl”, un inmigrante que tras gozar de gran popularidad en Venezuela, deja su condición de estrella del espectáculo y todos los privilegios para emigrar y enfrentarse a una nueva y dura realidad. “Raúl” se convierte en uno más de los millones de inmigrantes que llegan a Estados Unidos enfrentando una realidad llena de obstáculos, logrando al final sus sueños gracias a Otra vez vuelven a las tablas las vicisitudes que encasu perseverancia. ran los inmigrantes, dejan detrás lo suyo en buscar de El músical con 23 artistas en una vida mejor: “Visa para un sueño”. escena cita de manera divertida a personajes inmigrantes como el mexiLa mexicana Laura Flores señaló que cano que salía en las revistas y ahora es si bien “los latinos ya nos hemos exprerecepcionista, a un argentino limpiando sado de muchas formas con protestas y piscinas, un colombiano vendiendo manifestaciónes” contra la actual retórica arepas, y a un venezolano de cocinero, antiinmigrante, la obra “es una forma muy entre otros. bonita, artística y creativa de levantar la El músical cuenta con las actuacio- voz y decir lo que nos pasa”. La obra fue nes del venezolano Orlando Urdaneta, escrita y dirigida por Manuel Mendoza y la cubana Beatriz Valdés, de extenso Alejandro Aragón. Miami (NOTIMEX)
Los cantantes Luis Fonsi, Prince Royce, Danna Paola, Ana Mena y el grupo CD9 son algunos de los intérpretes que cantarán en vivo en la próxima ceremonia de premiación de los Kids’ Choice Awards México 2018. Esta celebración juvenil llegará este año a su novena edición y se transmitirá el 21 de agosto a las 20:00 horas por el canal Nickelodeon Latinoamérica. Las actuaciones musicales están lideradas por el artista internacional y ganador de cinco Latin Grammy: Luis Fonsi, quien interpretará uno de sus El boricua Luis Fonsi, ganador de cinco premios grandes éxitos. Grammy latinos, lidera la parte musical del esperaAsimismo, el vocalista será honrado do evento Kids’ Choice Awards México 2018. con el Premio Pro-Social, que reconoce las importantes labores filantrópicas del interpretar una versión única del pegajoso puertorriqueño, quien por más de una dé- tema “Prohibido”. Adicionalmente, el elenco de la serie cada ha apoyado a múltiples instituciones benéficas para salvar la vida de niños que musical de Nickelodeon “Kally’s Mashup”, se suma a la premiación para actuar en padecen cáncer y otras enfermedades. Cabe destacar que en 2017, Fonsi lideró esta fiesta que se efectuará en el Auditorio un programa para transportar productos Nacional de la Ciudad de México; JoJo Siwa básicos y ayuda a los damnificados del y Wolfine también cantarán. Por otro lado, se dio a conocer que otros huracán “María” en su natal Puerto Rico y actualmente con su fundación trabaja en la famosos que entregarán premios son: Sereconstrucción del barrio La Perla, conocido bastián Villalobos, Maite Perroni, Giselle Kuri, Jorge Blanco, Kevin Rogers, Xime Ponch y por el video del tema “Despacito”. El cantautor multipremiado y nominado Eddy y Bryan de SKabeche. Los Kids’ Choice Awards México celebran al Grammy Prince Royce debutará en el escenario de los KCA México junto a las hermanas a los favoritos de los chavos en cultura pop, televisión, mundo digital, música, deportes Ha*Ash, de acuerdo con un comunicado. Mientras tanto, el fenómeno pop CD9 y cine; las votaciones son a través del sitio tomará el escenario de esta gala con Danna kcamexico.com y en Twitter con el hashtag Paola y la estrella española Ana Mena, para #KCAMexico. México (NOTIMEX).
www.elmundo.net
Agosto 18 del 2018
17
Opinión
La Perspectiva Monteolivo El resurgimiento del racismo
Por Marlene Monteolivo
La manifestación que terminó antes de empezar En términos generales el racismo ha resurgido en los últimos años y con más ímpetu en varios estados del país que en otros. Debido a los disturbios raciales del año pasado en Charlottesville, Virginia, las autoridades estatales declararon a Virginia en estado de emergencia, después de haber otorgado los respectivos permisos a Jason Kessler, organizador del evento, para manifestarse este año con el fin de mostrar la superioridad de la raza blanca, y quien habría invitado a varios grupos de ultra derecha así como se hizo el año pasado. A su vez, grupos opositores como los del movimiento a favor de personas de la raza negra, “Black Lives Matter” y Antifa, también mostraron interés en participar con anticipación, lo cual hizo notar la seriedad del evento y las posibles repercusiones de no tomar las precauciones necesarias para evitar desgracias personales y hasta el saldo de vidas ajenas. Hace ya un año, el 12 de agosto de 2017, quedó marcado en la historia como el día de la manifestación racial que provocara la muerte de una joven que marchaba en protesta a la demostración de los supremacistas de ultra derecha, quienes abogaban por tomar un lugar de liderazgo por creerse superiores a las personas de color. Dicho evento también provocó la muerte de dos oficiales del orden y dejó heridos a varios manifestantes, El año pasado los manifestantes de ultra derecha, llevaron su demostración al campus de la Universidad de Virginia portando antorchas, a la usanza de las de-
La manifestación convocada por los extremistas fue un fracaso, no reunió más que una veintena de personas, mientras en el lado opuesto se juntaban cientos, pero el racismo vive. mostraciones que hacían los miembros del Ku Klux Klan (KKK) el siglo pasado para intimidar a los ciudadanos de la raza negra. Este año la manifestación se llevó a cabo en la cercanía de la Casa Blanca. Según fuentes noticiosas, la manifestación de este año titulada “Unite the Right 2” estaba supuesta a demostrar la fuerza de los nacionalistas blancos, pero el evento demostró lo contrario, ya que solo un par docenas de manifestantes se presentaron por el lado de la ultra de-
Opinión La Columna Vertebral El racismo, vivito y coleando A un año de la movilización de nacionalistas blancos de Charlottesvile, podría pensarse que el supremacismo anda de capa caída en los Estados Unidos. A la marcha realizada el pasado fin de semana en Washington para conmemorar su primer aniversario, sus organizadores sólo lograron convocar a unos 40 creyentes en la superioridad de la raza blanca, mientras que los opositores a esa visión racista sumaron miles. Los gritos de “No Trump, No KKK” ahogaron las voces que buscan profundizar y exacerbar las heridas raciales de la nación, que siguen siendo llagas abiertas en muchas partes del país. Es enteramente posible comulgar con el nacionalismo y el aislacionismo económico –cierre de fronteras y abrogación del libre comercio- sin ser supremacista. También es cierto que Donald Trump no inventó ni el racismo ni la xenofobia. Pero su decisión de no condenar de inmediato los sucesos de Charlottesville y sus frecuentes expresiones prejuiciosas y difamatorias contra los inmigrantes mexicanos, llevan para muchos una carga racista y xenofóbica deliberada. Por eso hay razón para poner bajo el microscopio la sinceridad del mensaje presidencial, en su cuenta de Twitter, donde Trump condena “todos los tipos” de racismo y actos
Por José López Zamorano
segmento que se siente más discriminado en los EU, por encima de los judíos o de los hispanos. Para esos votantes, las palabras como “muro”, “tolerancia cero” o “prohibición de viajes” son música para sus oídos. Que Trump machaque estas ideas no es ni casual ni gratuito, es una estrategia política intencional, aún si con ello divide más al país. El resultado está a la vista. Si alguien pensaba que el racismo había pasado a mejor vida, se equivocó... ahí está, muestra de El año pasado los crímenes de odio crecieron en 12% en vez en cuando su fea cara y sus garras. las 10 ciudades más grandes de violencia. En lugar de condenar el del país, lo que representa su nivel “racismo” a secas, el presidente incluye más alto en más de una década y su la noción de “todos los tipos de racis- cuarto año de aumentos consecumo”, presumiblemente para incluir tivos. Trump, en efecto, no creó los crímenes de odio, pero han florecido actos racistas contra blancos. La redacción de la condena presi- bajo su presidencia. Así que no, el racismo y la xedencial confirma que Trump ha decidido alimentar las fobias de los estado- nofobia no andan en capa caída. unidenses blancos trabajadores –que Están vivitos y coleando, animados y se sienten amenazados culturalmente envalentonados por la retórica presipor los migrantes color café con leche dencial. Y la manera de confrontarlos y desplazados económicamente por y denunciarlos, es mantenernos los extranjeros- con un discurso di- educados, informados y movilizados. visivo, anti-inmigrante, xenofóbico y Y quienes debemos estar al frente aislacionista para montar su campaña somos los propios afectados, los de reelección, sin importar si se lleva a migrantes, las minorías y los marginados. No podemos dejar que otros los republicanos entre las piernas. Sólo basta leer las encuestas que hagan el trabajo por nosotros. Para más información visita La muestran que los estadounidenses blancos que votaron por Trump son el Red Hispana.Com
recha, comparado con los contra manifestantes que sí se hicieron sentir su presencia en los cientos. Al evento de este año le faltó organización, causando que algunos marchistas empezaran la manifestación desde muy temprano aunque se les había convocado a las 5:00 pm. En otras palabras para las cinco de la tarde, cuando debería empezar todo, ya se había terminado porque ya se había ido toda la gente o mejor dicho los pocos que asistieron. Los supremacistas blancos no se presentaron porque a última hora les avisaron no hacerlo. Los pocos que lo hicieron, se tapaban el rostro por temor a las represalias y a perder sus trabajos de llegar a ser identificados. El hecho de que la manifestación de los supremacistas blancos de ultra derecha haya resultado un verdadero fracaso no significa que el racismo haya desaparecido. Porque por otra parte, esta experiencia sirvió para empoderar más a los manifestantes izquierdistas y a las coaliciones políticas que prometen arremeter contra las injusticias raciales y económicas de generaciones de duración pero apoyados por la violencia. Hay que analizar también el papel que ha jugado la retórica del presidente Donald Trump, pues es fácil ver que un presidente tiene el poder para unificar un país, si así lo quisiera. Pero algunos dicen que es como si el presidente Trump se hubiera propuesto dividirlo más que a unirlo. Con sus comentarios de mal gusto ha insultado a los hispanos, a los afro-estadounidenses, a los musulmanes, a los orientales, a los procedentes del oriente medio y ha optado por no denunciar a quienes apoyan su campaña, que al mismo tiempo pertenecen al Ku Klux Klan. Por otra parte están los hispanos que si no odian a los blancos, están a un pelo de hacerlo pues los ven como ‘bichos peligrosos’; sin ponerse a pensar que no necesariamente todos los blancos son racistas, ni que todos los miembros de las minorías son santos. Con el resurgimiento de la discriminación por motivos raciales, se desperdicia mucha energía que nos hace falta para usarla con fines más positivos y de paso poder cambiar la sociedad con la marcada intención de dejarle a las futuras generaciones un mejor país. Marlene Monteolivo: elmundomarlene@gmail.com
A
18
Agosto 18 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
El Mundo de la Mujer
Mujer sin límite
¿Cómo saber si él es para ti?
Por María Marín
Al principio, ¡toda relación amorosa es color de rosa! Casi nadie muestra sus confiada en sus intenciones. Ya se lo defectos al inicio, más bien se desvive por presentaste a tus amistades, tu familia impresionar a su pareja. Por eso, antes de y hasta fuiste de crucero con él, pero de ilusionarte y pensar que llegó el príncipe repente te enteras que te fue infiel, tiene azul a tu vida, tienes que esperar un tiempo problemas con la ley o descubres que le razonable para poder juzgar si alguien te gustan los hombres ¡y es bisexual! Por eso, mi recomendación es que conviene. Entonces, ¿Cuánto tiempo tomará saber vivas los primeros 90 días como un periódo de descubrisi un hombre será un miento. Olvídate buen partido? Hay de pensar que ese algunos que en la candidato será tu primera cita muesfuturo esposo. Al tran sus defectos; principio no tenbien sea su impagas expectativas ciencia, inseguridad y dedícate a conoo irresponsabilidad cerlo. Ilusionarte por mencionar alguciegamente con nas fallas. alguien que conoSi un hombre no ces por menos de puede ocultar sus tres meses es una defectos en el priMucho ojo a la hora de escoger, te pueden inmadurez. mer encuentro, sin hacer la ‘vida de cuadritos’... los primeros Los “maduda debes descartres meses son de observación. los par tidos” no tarlo. Hay otros que les toma un poquito más sacar las ‘garras’. Es- pueden aguantarse y, muestran rápitos son los que, por ejemplo, después de un damente esas conductas intolerables mes maravilloso y apasionado, un buen día que te harán la “vida de cuadritos” en un se desaparecen sin dar explicación. Luego futuro. No ignores las señales de alerta, reaparecen a las semanas y cuando le pre- y por supuesto, hazle caso a tu intuición guntas indignada qué pasó, te responden que jamás se equivoca. Sintoniza todos los miércoles “María frescamente: “Estaba ocupado y, no pensé que tenía que darte explicaciones”. Y desde Marín Live” por Facebook Live 7:00pm EST (4:00pm PST) enciende tus notificaese momento todo va cuesta abajo. Por otro lado, están los que muestran ciones de “video en vivo”. https://www.facebook.com/Marisu lado oscuro cuando estás a punto de cumplir tres meses y te sientes totalmente aMarinOnline
Nutrición en primeros dos años del bebé es determinante para su vida Una alimentación equilibrada del bebé desde el embarazo hasta por lo menos los dos primeros años de vida, aumenta las posibilidades de una vida saludable a futuro, aseguró la especialista Tania Barta. La ciencia ha demostrado que una alimentación óptima en los primeros mil días, desde la gestación, es clave para formar hábitos a largo plazo y moldear su salud futura, ya que 80 por ciento de su bienestar a lo largo de la vida de un bebé depende del medio ambiente, dijo a Notimex. Una alimentación adecuada en ese lapso de tiempo permite recuperarse más fácil de enfermedades infantiles, prevenir malestares futuros, tener mejor capacidad de aprendizaje en la escuela y alcanzar su máximo potencial. Es vital promover una adecuada nutrición desde el embarazo, in
gerir ácido fólico y hierro. Tras el parto se debe fomentar la lactancia materna como alimentación exclusiva en los primeros seis meses de vida. En casos especiales en que la madre no pueda dar alimentación a pecho, es imprescindible introducir alimentos complementarios a la leche materna. Barta, responsable del programa educativo “Comienzo sano, vida sana”, de Nestlé, dijo que 30 por ciento de los bebés en México, antes del año consumen sustitutos como la leche de vaca o atoles, lo que provoca problemas en su salud. “Las proteínas de leche de vaca son muy grandes para que las puedan digerir los bebés y hay que impactar para mejorar la vida de ellos”, subrayó. México (NOTIMEX)
Zahira y su próxima parada en Australia Asistirá al Campeonato Mundial de Triatlón
Por Roberto PELÁEZ
si fuera poco tiene en la bolsa su boleto al Campeonato Mundial que se llevará a cabo en Australia. Al adentrarse en las pruebas que conforman el triatlón, cada una con características muy distintas, la voluntariosa joven asegura: me gustan más la natación y el ciclismo, afronto más problema con las carreras, quizás porque no las disfruto mucho, sin embargo he conseguido buenos tiempos.
Quienes ven nadar a Zahira de sólo ocho años no se hacen muchas ilusiones... la niña sin dudas no es una nadadora que impresiona a los especialistas, sin embargo está a prueba algo que ella pese a su corta edad cultiva a instancias de su padre: la fuerza de voluntad, la constancia. Y ya se sabe que el triunfo es de los que se sacrifican. Con un nombre tan largo como su deseo de imponerse Zahira Francisca Rivas Meléndez, no es de las que se rinde, ella no saca bandera blanca ante los obstáculos, al contrario, por eso su padre no se muestra sorprendido cuando la joven dice que quiere incursionar en las pruebas denominadas ironman, en extremo exigente hasta para los hombres, pues requiere natación, carrera y bicicleta... una modalidad deportiva de alguna manera hecha a la medida de la entrevistada. Dueña de un corazón enorme La fuerza de voluntad de Zahira en un deporte duro, en el que hay espacio para su natal exigente, hay que nadar, montar bici y correr. San Diego, California; Rosarito, Baja Enamorada del deporte, reconoce que California, Mexicali y Las Vegas, Zahira hace de la disciplina su principal arma, primero le gustaría entrenar doble sesión, pero el se acerca al deporte como una vía para trabajo me lo impide, y trabajo muy fuerte mantenerse saludable, sin embargo se por el presente y futuro de mi familia, esa enamora de esas pruebas tan difíciles como es mi prioridad, pero durante las vacaciones entreno cuatro horas seguidas con atractivas. Precisamente en Mexicali debuta en intensidad, sigo las indicaciones de mi enuna carrera de cinco kilómetros y ¡se ubica trenador Jesús Alberto Lozano, una gente entre las primeras! Comienza el romance preparada, optimista y muy positiva, con entre la joven y las competencias de largo muchos seguidores. A este nivel, explica, la preparación aliento o fondo, como se les quiera llamar. Me atraen los retos, afirma, por eso me comienza días antes e incluye planificar la registro para intervenir en la lid de duatlón alimentación, los masajes, la atención al ‘Paul Ayusso’, de la que guardo hermosos entrenamiento de mis hijos que también recuerdos, en cinco ocasiones clasifico practican deportes, precisar bien los horarios... ¡todo! No se puede como la primer mujer, y dejar nada suelto, se trata ese resultado me motiva, de entrenar con la mayor comprendo que me va a calidad posible. ser difícil poner a un lado La carrera deportiva de los deportes. Zahira incluye su particiPor el 2006 el ironman y pación en cerca de 15 mayo comenzamos a llevarnos ratones, más de 15 medio bien, incursiono en el medio maratones, ocho medio iroironman (mil 900 metros Zahira Rivas mans, un ironman; compide natación, 90 kilómetros en bicicleta y 21 kilómetros y medio de tió en triatlón en Alcatraz (junio del 2017), carrera), compito en San Diego, Utah, Las suma su participación en el Campeonato Vegas, Los Cabos, consigo el boleto para Mundial de Holanda, y dentro de muy poco intervenir en el torneo nacional a efec- tomará la largada en la cita mundialista tuarse en Omaha, donde me ubico entre de Australia, a la que acudirá lo mejor de las mejores, como quiera que se suman la especialidad; siempre pongo mi mayor las puntuaciones en cada competencia. empeño, precisa, hago mi mayor esfuerzo Zahira muestra en su meritoria hoja de por poner en alto el nombre de ciudades servicios su participación en el Campeo- que me han acogido como una hija, entre nato Mundial efectuado en Holanda, y por ellas Las Vegas.
“Voy al Mundial en Australia por todo, estoy bien preparada...”
www.elmundo.net
Uno por el dibujo más grande
México obtiene dos nuevos Records Guinness México sumó dos Guinness World Records a su lista; uno por el dibujo más grande hecho por un individuo, y otro por el mayor número de personas coloreando un dibujo. Durante una ceremonia celebrada en la explanada del Monumento a la Revolución en esta ciudad, Carlos Tapia Rojas, adjudicador oficial de Guinness World Records para América Latina, distinguió al artista mexicano Alejandro Rivera Cañas por el dibujo más grande creado por El mayor número de personas coloreando una sola persona en el mundo, con un a la vez le reportó a México una envidiable total de 289.08 metros cuadrados, sumarca en el libro de records Guinness. perando a la India con más de 280.17 metros cuadrados. referente de esta capital, además de que El segundo récord fue por el mayor todo mundo lo conoce, “por si fuera poco, número de personas coloreando un dibujo su explanada es grande y donde podríapor números, con una cifra oficial de mil mos mostrar la pieza. 119 participantes, superando a los Estados “En esta monumental pieza, cuyos traUnidos, con más de 455 participantes. zos fueron realizados con plumón, se hizo En entrevista, Rivera Cañas, expresó lienzo por lienzo, es decir, los 17 lienzos su beneplácito y señaló que lo integran se dibujaMil 119 que el proyecto surgió ron por separado”, contó el bajo la idea de plasmar artista. pintores, cifra algo que identificará a A pregunta expresa soválida para un México, y creara un imbre la presencia de otros pacto a nivel mundial y como Diego Rivera registro record. artistas fue de esta manera como o David Alfaro, que también se realizó un dibujo del Monumento a la fueron extraordinarios dibujantes al realiRevolución. zar monumentales bocetos para sus mura“No sólo fue el Monumento, sino cosas les, Rivera Cañas defendió su trabajo. que llamen la imaginación de los niños; y “Un mural cae en otra categoría, pues en el dibujo aparecen ciertas ondas en el como lo dice su nombre, es sobre un muro centro de esa obra que representan a la y superficie y lo que es diferente de mi naturaleza, al espacio, al mundo marino, dibujo, es que fue realizado por una sola a la propia imaginación, entre otros ele- persona; y en los murales, los hizo el artista mentos”, explicó. junto con sus asistentes”, subrayó. México Indicó que dicha construcción es un (NOTIMEX)
Veleros de ocho países latinoamericanos visitarán México impor tante evento La Secretaría de náutico con la visita a Marina-Armada de dos puertos del país: México (Semar) inCozumel, del 21 al 23 formó que grandes de agosto y Veracruz, veleros de ocho paídel 27 de agosto al ses de Latinoaméri2 de septiembre del ca, incluido el Buque presente año. Escuela Cuauhtémoc, En el puerto de arribarán a México, Cozumel las actividonde finalizará la dades consistirán en “Regata Velas Latitorneos deportivos, noamérica 2018” que eventos musicales y inició en abril en Río “Regata Velas Latinoamérica 2018” es vistas abiertas al púde Janeiro, Brasil. una muestra de amistad, para unir. Llegarán al país blico en general a los después de una travesía de 157 días, nave- diferentes veleros, señaló la dependencia gando los litorales de América Latina y del en un comunicado. Además, en el puerto de Veracruz se Caribe, en un recorrido de más de 12 mil millas náuticas donde se visitaron las ciu- ofrecerán diversos conciertos musicales, dades más importantes de Brasil, Uruguay, exposiciones folklóricas y se realizarán comArgentina, Chile, Perú, Ecuador, Panamá, petencias deportivas acuáticas, una verbena Colombia, Venezuela, Curazao, República popular y las visitas para conocer los veleros, entre otras actividades. Dominicana y ahora de México. En este festival se presentarán los granEste encuentro de Veleros de Latinodes veleros “Libertad”, de Argentina; “Cisne américa se lleva a cabo cada cuatro años Branco”, de Brasil; “Esmeralda”, de Chile; con la finalidad de afianzar la fraternidad y “Gloria”, de Colombia; “Guayas”, de Ecuador; camaradería entre las naciones participantes “Unión”, de Perú; “Simón Bolívar”, de Vene- y sus Armadas. En 2022, México será de nuevo anfitrión zuela; y el embajador y Caballero de los de este evento, por lo que se prepararán Mares: Buque Escuela “Cuauhtémoc”. En México este evento ha sido deno- también grandes actividades para las viminado “Festival Velas Cozumel/Veracruz sitas locales, nacionales e internacionales. 2018”, ya que es aquí donde culminará este México (NOTIMEX)
Agosto 18 del 2018
19
Calendario de eventos Lecciones de bailes populares
Continúan las lecciones de bailes populares (cumbia, bachata, merengue, ballenato, salsa, etc) en el local que ocupa la Cámara de Comercio Colombiana (820 de Rancho Lane, cerca de Charleston, detrás de Bank of America). Sábados de 10 a 12 del mediodía, de 2 a 4 de la tarde, y de 4 a 6. Los domingos de 2 a 4 de la tarde.
‘Guardianes de la Galaxia 2’
Los asistentes al Cheyenne Ridge Park (3814 Scott Robinson Blvd., en North Las Vegas) el viernes 17 podrán disfrutar del filme ‘Guardianes de la Galaxia 2”, a partir de las 7 de la noche; una película fantástica, de ciencia ficción, con poco más de dos horas de duración.
Entre mujeres... cada martes
Mary Reyes reitera la invitación del ‘Club Entre Mujeres’, que se reúne los martes, a las 11 de la mañana, en el 4535 al oeste de la avenida Sahara, suite 208, con pláticas sobre diferentes temas, sobre todo de aspectos económicos y un mejor uso del presupuesto familiar.
Mensaje de paz y salvación
La Iglesia La Luz del Mundo invita a compartir un mensaje que traerá paz a su vida y salvación al alma. Cultos de lunes a sábado, a las 5 AM, 9 AM y 6 de la tarde; los domingos 8 de la mañana y 5 de la tarde en 2413 E. Cedar Ave. LV. NV 89101. Y de lunes a sábado, a las 5 AM, 9 AM y 6 PM; domingos 10 AM y 5 PM en 2784 N. Martin Luther King Blv. North LV, NV 89032 y en 206 W. Pacific Ave., Henderson, NV 89015.
Expo lucha en el Westgate
El 31 de agosto y el 31 de septiembre traen veladas de lucha libre en el Paradise Event Venter del hotel y casino Westgate (3000 Paradise Road, Las Vegas, NV 89109, desde las 11 de la mañana hasta las 10 de la noche, con funciones en vivo, convivencia, fotos y autógrafos... una verdadera fiesta para los amantes de esta modalidad.
Llega Mariah Carey
La afamada Mariah Carey, cantante, compositora, se presentará el venidero viernes 31 de agosto, a las 8 de la noche, en ‘The Colosseum”, del hotel y casino Caesars Palace (ubicado en el 3570 al sur de Las Vegas Boulevard). Desde su álbum Butterfly (1997) ha llovido mucho y la artista ha obtenido numerosos premios y galardones, consolidándose como una artista de primera línea.
Shakira y El Dorado World Tour
Los fans de la conocida cantante Shakira estarán de fiesta el sábado primero de septiembre cuando la colombiana se presente, como parte de su gira ‘El Dorado World Tour’, en el MGM Grand Garden Arena (3799 de Las Vegas Blvd), a partir de las 7:30 de la noche. Números como ‘Estoy aquí’, ‘Dónde estás corazón’, ‘La tortura’, ‘Loca’, y tema de la Copa del Mundo de Futbol hará las delicias de muchos.
Paso a ‘Los Tigres del Norte’
La conocida agrupación mexicana ‘Los Tigres del Norte’ estará en el Star of Desert Arena (31700 al sur de Las Vegas Boulevard), el sábado primero de septiembre, desde las 8 de la noche. Los intérpretes de ‘Un día a la vez’, ‘Contrabando y traición’, ‘No tiene la culpa el indio’, y ‘Por amor’, tienen miles de seguidores en el valle.
20 Agosto 18 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Celebridades lamentan la muerte de Aretha Franklin Personalidades del mundo del espectáculo lamentan la muerte de la cantante estadunidense Aretha Franklin, conocida como “La Reina del Soul”, ocurrida este jueves a los 76 años en su casa en Detroit, Michigan. El compositor británico Paul McCartney destacó el talento de la intérprete de “Respect” y “Spanish Harlem”, quien dio una larga lucha contra el cáncer de páncreas. “Tomemos un momento para dar gracias por la hermosa vida de Aretha Franklin, la reina de nuestras almas, que nos inspiró a todos durante muchos años. Se le echará de menos, pero el recuerdo de su grandeza como músico y un buen ser humano vivirá con nosotros para siempre. Con amor Paul”, escribió en su cuenta @ PaulMcCartney. El músico británico Ringo Starr envió sus condolencias a la familia de la cantante que revolucionó la música soul y se convirtió en referente en la lucha por los derechos civiles en Estados Unidos y de la liberación femenina. “Dios bendiga a Aretha Franklin la Reina del Soul, paz y amor a su familia”, indicó el ex baterista de la banda de rock The Beatles en su cuenta de Twitter @ ringostarrmusic. El actor, cantante y compositor de música country
La muerte de “La Reina del Soul” inspiró palabras de reconocimiento en gran cantidad de celebridades en todo el mundo Bylly Ray Cyrus resaltó el talento increíble y la voz emotiva de Aretha Franklin que le dio el título de “La Reina del Soul”. “Descansa en paz @ArethaFranklin. Un talento increíble con una de las voces más emotivas de todos los tiempos. Tu música vivirá para siempre”, indicó en su
cuenta @billyraycyrus. Mediante su cuenta @johnlegend, el cantante estadunidense John Legend escribió “los grandes artistas nunca mueren. La música es inmortal”. El cantante Ricky Martin señaló en su cuenta @ @ ricky_martin “Hoy hemos perdido a uno de los más grandes. Siempre será recordada y admirada. Aretha Franklin, descansa en paz. Te amamos”. La actriz Barbra Streisand compartió una fotografía tomada en 2012 cuando actuaron en una celebración de tributo para Marvin Hamlisch. “Es difícil concebir un mundo sin ella. No sólo era una cantante excepcionalmente brillante, su compromiso con los derechos civiles hizo un impacto indeleble en el mundo”, refirió. El actor de cine, teatro y televisión australiano, Hugh Jackman, recordó la experiencia que vivió cuando compartió el escenario con ella en los premios Tony. “Una de las mejores cantantes de todos los tiempos. Todos te extrañarán”. Las actrices estadunidenses Mia Farrow y Kathy Griffin escribieron “Gracias Aretha Franklin, te vamos a extrañar”, “Descansa en paz, Reina”, respectivamente. México (NOTIMEX)
Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA
PARK PACIFIC APARTMENTS 1374 E. DESERT INN, 89169 Ofrecemos 2 x 1 $650, 2 x 2 $700, 3 x 2 $850, recién renovados. Atrás del Sunrise Hospital, enfrente del Boulevard Mall. Visite o llame (702) 332-7691 para más información. (09/29) ____________ HAZELWOOD VILLAS 3851 Hazelwood St. Ofrece unidades, 2 x 1 $750 ó 2 x 2 $850. Lavandería en el sitio. Cerca de escuelas y transporte público. Visite o llame al (702) 331-5543. (10/06) ____________ RENTO APARTAMENTO De 1 y 2 recámaras, 1 baño. Area tranquila. Informes de 9 a 5, tel. (702) 355-3459. ____________
ATENCION: EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS.
Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. APARTAMENTOS DISPONIBLES Y remodelados, 2 recámaras, 1 baño, lavadora y secadora incluidas dentro del apartamento. Area de Sahara y Lamb. Renta desde $750.00 por mes. Llamar a Charlie al (702) 545-0454 ó (702) 430-0328. (08/18) ____________ APARTAMENTOS DE 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Recién remodelados, con lavadora y secadora adentro. No se permiten mascotas. Tropicana y Paradise. Tel. (702) 515-9185. ____________
SE RENTAN APARTAMENTOS 1 recámara $550, $500 depósito. 2 recámaras $660, $500 depósito. 3 recámaras $750, $600 depósito. 1 casa 3 recámaras, 2 baños, $1,350, depósito $1,350. 1 casa 3 recámaras, 1 baño, $1,250, depósito $1,250. Tel. (702) 7430960. ____________
elmundo.net
PORTOLA DEL SOL CASAS APARTAMENTOS 1, 2 y 3 recámaras, incluyen lavadora y secadora, electrodomésticos de acero inoxidable. $400 de descuento en costos para mudarse (Con crédito aprobado) Llame hoy (702) 315-5800 h a b l a m o s español. (09/01) ____________ RENTO ESTUDIO PEQUEÑO Al lado de mi casa, entrada independiente, biles incluidos. Zona tranquila. Por $500 y $200 depósito. Tel. (702) 955-3770, (702) 986-4503. Pecos y Russell. ____________ RENTO ESTUDIO DESERT INN / PECOS Recámara grande, baño, cocina, sala independiente. Internet / utilidades incluidas. $200 depósito, $620 mensual. Informes (702) 882-3538 Yuli, llamar 8 - 8 pm. ____________ RENTO ESTUDIO INDEPENDIENTE Biles incluidos, internet, TV. No mascotas, personas sin vicios. Cerca del aeropuerto. $500 mensuales. Tel. (702) 826-8334.
CASAS EN RENTA
SE ALQUILA TOWNHOUSE DE 2 RECAMARAS Con garage para 2 carros. Incluye lavadora, secadora, estufa y refrigerador. $875 mensual. Pecos y Desert Inn. Raúl (702) 6104222. (08/18) ____________ RENTO CASA DE 5 CUARTOS, 2 BAÑOS Sala y comedor. Patio atrás y adelante, toda con piso. Area Eastern / Oakey. $1,195 más depósito. Tels. (702) 241-0924 ó (336) 508-5532. (08/18) ____________ SE RENTA UNA CASA EN 3929 PROCLAMATION PL. Las Vegas, 89110. 3 recámaras, 2 baños. 1,070 sq.ft. $1,200 al mes y $1,200 de depósito. Llame (562) 650-5434. ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Recién remodelada, excelentes condiciones. $1,200 renta, $700 depósito. Calles principales Lake Mead / Martin Luther King. Llamar (702) 287-6968, (702) 5731761. ____________
ATENTO AVISO A
NUESTROS ANUNCIANTES:
El cierre para renovar o enviar su clasif icado por teléfono, fax o e-mail será los miércoles antes de las 4:00 p.m. Un cargo adicional será aplicado si se recibe después. Los jueves a las 4:00 p.m. es el último día para quienes prefieran traer su anuncio en persona.
SE RENTA CASA CHARLESTON Y MARION 3 recámaras, 1.5 baños, 1 garage. $1,100 mensual, depósito $800. Tel. (702) 823-4102. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Y garage 2 carros. Localizada en 3875 Caldwell Cir. $1,150 mensuales y $1,000 de depósito. Interesados llamar al (702) 2774232.
RECAMARAS EN RENTA
RENTO RECAMARA POR DESERT INN Y DECATUR A persona que no tenga vicios. Favor de comunicarse al tel. (702) 353-9426 con Elsa. ____________
www.elmundo.net
Agosto 18 del 2018
21
Clasificados CUARTO PARA HOMBRE SOLO $500 AL MES Area Desert Inn / Pecos. Amueblado, biles incluidos, lavandería, internet, comunidad privada. Betty (702) 480-4300. (08/18) ____________ RENTO UN CUARTO Bonito y barato. Llamar al (702) 884-2432. ____________ SE RENTA RECAMARA EN 3600 HUDSON BAY $350, biles incluidos. Mujer de preferencia, seria y responsable. L l a m a r a l (725) 200-7869 preguntar por Catia para más información. ____________ RENTO CUARTO A PERSONA BUENAS COSTUMBRES Cerca Cheyenne / Commerce, $300 mensuales. Otro Pecos y Lake Mead $250. Doy trabajo de limpieza o construcción si eres la persona adecuada, $10 la hora. (702) 481-5857. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA AMUEBLADA Con refrigerador y microondas, $350, con todos los biles incluidos. Cerca de Lake Mead y Hollywood. Interesados llamar al (702) 7524906. ____________ RENTO CUARTO DENTRO DE CASA A hombre solo, con trabajo, sin vicios. Con biles incluidos, $380 + depósito. Sahara y Valley View. (702) 826-9342 con WiFi amueblado. ____________ RENTO CUARTOS PECOS / LAKE MEAD $300 ($325 con refrigerador / aire), $500 cuarto grande para 2 personas, lavadora, refrigerador y aire propio. Amueblado, estacionamiento. A hombres sin vicios. Atrás de Corona Club, 1860 Stevens St. Gilberto (702) 785-3271. ____________ RENTO RECAMARA AMUEBLADA Bien ubicada, Decatur y Sahara. Cel. (702) 686-5967. ____________ VIVIENDA GRATIS Y COMIDA Para hombre solo o pensionado, responsable, sin vicios, trabajador. Por limpiar, cuidar diariamente mascotas y la casa. Llamar al (702) 767-7402.
el mundo .net
CASAS EN VENTA
4 BEDROOMS, 4 BATHROOMS ONE MASTER UPSTAIRS One master downstairs, 3 car garage, large family room separate, dining room. Beautiful pool and spa, separate loft. All for $359,000. Call today (702) 204-5161. ____________ LE CONSIGO PRESTAMO Y PROPIEDAD CON TIN# O sin enganche con seguro social. Venta corta (Short sale) sin costo para usted. Venta y compra de todo tipo de propiedad (Residencial, comercial, multifamiliar). Lucy (702) 8072870. Email: luzmsnc@aol.com (09/15)
SE VENDE NEGOCIO DE ROPA Y ACCESORIOS Paquetería, envíos a México e Internacionales. Boletos de camión a México. Muy buena ubicación. (702) 533-6088. (09/01)
EMPLEOS
AYUDANTE DE PANADERIA Posiciones en repostería, mezclado de masas y producción, experiencia ayuda. Favor de aplicar en persona en Great Buns Bakery 3270 E. Tropicana Ave. (08/18) ____________ DEPARTAMENTO DE SANEAMIENTO (SANITATION) Limpieza de panadería, basura, charolas y saneamiento general. No necesita experiencia. Favor de aplicar en persona en Great Buns Bakery 3270 E. Tropicana Ave. (08/18) ____________
Condiciones de publicación:
El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.
SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento. Compañía bien establecida, con más de 37 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198. (Open) ____________ TRAVELODGE MOTEL NOW HIRING Part time. Front Desk & Housekeeping. Apply in person. 2830 Las Vegas, Blvd. next to Circus Circus. (09/01) ____________ TRAVELODGE MOTEL HIRING BILINGUAL HANDYMAN Part time, some experience with plumbing and electrical required. Apply in person at 2830 Las Vegas Blvd. S. 89109. (09/01) ____________
Advertising Policy:
El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.
LOOKING FOR PART TIME 15-20 HOURS Perfect for student or stay h o m e m o m . Tu e s d a y Thursday. Must be bilingual will train, $9 hours. Apply in person 760 N. Eastern Ave. #110, Las Vegas, NV 89101. GIFT SHOP NOW HIRING FOR Cashiers, securities & stockers. Must be flexible to work any shift, also must be able to get a Sheriff’s card. Bilingual is a plus. (702) 2872048, (702) 351-6169. (09/01) ____________ CONTRATANDO TRABAJADORES Para compañía de mantenimiento de jardines. Pagamos $10 hora. Aplicar en persona entre 6 am - 6:30 am, lunes - viernes. 2850 Marco St., Las Vegas, NV 89115. Requisitos: Botas para trabajo, 2 formas de ID y lonche. (09/08) ____________ ESTAMOS BUSCANDO TRABAJADORES Para una compañía de puertas. Necesitamos ayudantes, conductores, instaladores y más. Hombres y mujeres. Por favor aplicar en persona 530 E. Sunset Henderson, NV 89011. (08/18) ____________
PONDEROSA DAIRY Is looking for motivated people to work. Several positions available Please call (775) 277-0596 for more information. Ponderosa Dairy está buscando gente motivada para trabajar. Hay varias posiciones disponibles. Por favor hable al (775) 277-0596 para más información. (10/13) ____________ SE SOLICITAN MESERAS Y BARTENDERS Con o sin experiencia, para un bar night club. Gran oportunidad de ganar mucho dinero. Interesados llamar al (702) 274-8086. (08/25) ____________ YARDA DE FABRICACION DE PALETAS (PALLETS) Está contratando. Antes de emplearlo se requiere prueba de alcohol y drogas. Favor de llamar para más información. En español llamar o texto a Adrián (702) 5044262. English Speaking call office @ (702) 644-9198. (08/25) ____________
BUFFET CHINO ESTA CONTRATANDO Ayudante de cocinero o lavaplatos con health card vigente. Llamar al (702) 767-0888. (08/18) ____________ SE SOLICITA ESCALADOR DE ARBOLES (TREE CLIMBER) Necesario para podar árboles. Experiencia escalando con sogas, machetes y sierras de cadena. Debe tener licencia de manejo de Nevada y debe hablar inglés. Excelente paga. Llame (702) 2969827 debe hablar inglés. (08/18) ____________
ATENTO AVISO A
NUESTROS ANUNCIANTES:
El cierre para renovar o enviar su clasif icado por teléfono, fax o e-mail será los miércoles antes de las 4:00 p.m. Un cargo adicional será aplicado si se recibe después. Los jueves a las 4:00 p.m. es el último día para quienes prefieran traer su anuncio en persona.
TINTORERIA NECESITA PERSONA Para atender a los clientes por las tardes y fin de semana. Tiempo completo o medio tiempo está disponible. Llamar al (702) 2609955 para más información. Aplicaciones solo serán aceptadas en persona en el 310 E. Warm Springs Rd. 89119. (08/18) ____________ ELITE COMMERCIAL SERVICES ESTA CONTRATANDO Técnicos para buff, strip y encerado de pisos, con experiencia. También hay posiciones disponibles de housekeeping en hospitales. Pago comienza $10, aplicar en persona 3373 Wynn Rd., Suite D. (702) 868-4034. (09/01) ____________ ¿NECESITA EMPLEO? SILVER LANDS Compañía de jardinería solicita personal como obreros, choferes, irrigadores para departamentos de contrucción, jardinería y mantenimiento! Empezando en $11 dólares la hora, basado en su experiencia. Garantizamos las 40 horas, todo el año. ¿Está interesado? Llame ya al (702) 459-3192, (702) 459-3192 o aplique en persona en 2901 S. Highland Dr. Suite 15-A. (09/01) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA DE CASAS Está contratando, solo mujeres. Necesario tengan carro, permiso de trabajo, teléfono celular. Tiempo completo / medio tiempo. Llame / texto. David (702) 373-9270. ____________
22
Agosto 18 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados ATENTO AVISO A
NUESTROS ANUNCIANTES:
El cierre para renovar o enviar su clasif icado por teléfono, fax o e-mail será los miércoles antes de las 4:00 p.m. Un cargo adicional será aplicado si se recibe después. Los jueves a las 4:00 p.m. es el último día para quienes prefieran traer su anuncio en persona.
SOLICITO CHICAS PARA DAR MASAJES A caballeros americanos, no ocupas inglés. Paga en efectivo diariamente, de $300 a $500. (702) 786-2376. (09/08) ____________ TU BEAUTY SALON SOLICITA ESTILISTA Con o sin experiencia, con buena presentación, con licencia de Nevada. Para más información llamar al (702) 286-5779. (09/08) ____________ COMPAÑIA DE JARDINERIA ESTA CONTRATANDO Para mantenimiento. Rango de pagos desde $13 - $20 por hora, dependiendo su experiencia y posición, con 40 horas por semana, todo el año. Posiciones disponibles actuales: Ayudantes, líderes de cuadrilla, técnicos en irrigación y supervisores con al menos 4 años de experiencia. Todas las posiciones para chofer deben tener historial de manejo limpio. Llame lunes - viernes, 7 am a 4 pm. (702) 472-0477 o mande fax resume al (702) 9427377. (09/01) ____________ SE BUSCA UNA PERSONA CON EXPERIENCIA Que pueda planchar sedas y pantalones. También necesitamos una persona con experiencia que pueda planchar camisas en mono y que pueda ensamblar y retocar. Para más información llamar al (702) 260-9955. Aplicaciones solo serán aceptadas en persona en el 310 E. Warm Springs Rd., Las Vegas, 89119. (08/18) ____________ ESTAMOS BUSCANDO Instaladores, fabricantes y soldadores de hierro con experiencia. Favor de aplicar en persona en la oficina de Artistic Iron: 105 W. Charleston Ave., 89102. (09/01) ____________
CEDCO MASONRY ESTA SOLICITANDO Albañiles y ayudantes de albañil con experiencia, para nuestra división de albañilería residencial. Buscamos personas con experiencia para construir paredes de bloque (Muros de contención, muros de pantalla (Screen walls), etc. Deben tener tarjeta de OSHA y transporte confiable. Favor de llamarnos al (702) 361-6550. Favor de dejar su nombre y número de teléfono, si no podemos contestar su llamada, aseguramos que le llamaremos enseguida. (09/01) ____________ SE SOLICITA PERSONAL Para trabajar en limpieza de oficinas, turno nocturno. De Lunes a Viernes de 6:00pm a 2:30am. Hablar al (702) 3057509 preguntar por Luis. Se hace E-verify. ____________
JAPANESE RESTAURANT IN HENDERSON AREA Green Valley Pkwy / Pebble is hiring kitchen chef. Must have experience. Please contact: (702) 302-8288. (08/25) ____________ CONTRATANDO AHORA Ayudante para elaborar donas, no ne cesit a experiencia lo capacitamos. Tiempo completo, medio tiempo disponible. Localizado en área Summerlin Noroeste. (224) 305-1312. ____________ HELP WANTED: Medical back office and some front office. 1 Full time and 1 part time position. Will train, some experience good. Dependable, team player, bilingual in Spanish. Call (702) 438-2425, office at 4631 E. Charleston Blvd. (08/25) ____________
EMPLEADA DOMESTICA DORMIR DENTRO Limpiar casa, cocinar, cuidar 2 bebés. Dejar un mensaje/texto con información, incluyendo referencias. (702) 321-4222. ____________ SE NECESITA COCINERA PARA UN DELI / CAFETERIA De lunes a jueves, de 9 am-7 pm en Henderson. Por favor comuníquese con Jonathan al (702) 755-9230. ____________ SASTRERIA MUY OCUPADA SOLICITA SASTRE Con experiencia. Buena paga. Aplicar en persona en 6015 S. Fort Apache Rd., Ste. 180. (08/25) ____________ SE SOLICITA NIÑERA Para cuidar a mi hija, tiene 4 años de edad. Miércoles y jueves. 11:30 - 3 pm. Cocinar, limpiar es un extra, con posibilidad para tiempo extra. Llame (407) 2358912. ____________ SE SOLICITA PANADERO(A) Con experiencia para hornear pan mexicano, salvadoreño y guatemalteco. Posición de tiempo completo. Interesados comunicarse con la Sra. Ana (702) 339-1562. ____________ SE NECESITA CHOFER CON LICENCIA CLASE A Experiencia 2 años mínimo, buen salario, listo para empezar. Se requiere hablar algo de inglés. Interesados español (702) 4902200, inglés (702) 767-9518. ____________ SE BUSCA PANADERO, AYUDANTES Y PASTELEROS Para tienda de bagels. Por favor de aplicar en persona en The Siegel Group Building, 3790 Paradise Rd., Suite 250, Las Vegas, NV 89169. ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA (702) 575-1779 Necesita persona para trabajar dos días a la semana, 4 horas cada día, lunes y jueves de 8 am - 12 mediodía, $380 dólares por mes. ____________ PASTA MIA ITALIAN RESTAURANT Está solicitando lavaplatos y busperson. Aplicar en persona. Tel. (702) 251-8871 ó (702) 202-6123. ____________
SE SOLICITA PERSONAL DE LIMPIEZA Para hacer limpieza comercial y de construcción. Diferentes turnos y horarios. Interesados favor de llenar aplicación en 6151 McLeod Dr., Suite C, Las Vegas, NV 89120. O llamar al (702) 6584840. Horario de oficina de 7:30 AM - 5 PM. (08/25) ____________ SE SOLICITA LIDER DE EQUIPO Para trabajar en el turno de noche. Únicos requisitos que tenga licencia de conducir del estado de Nevada y que hable inglés y español. Salario entre 32k - 36k al año y trabajar entre 40-50 horas semanales. Interesados favor de llenar aplicación en 6151 McLeod Dr., Suite C, Las Vegas, NV 89120 o llamar al (702) 658-4840. Horario de oficina de 7:30 AM - 5 PM. (08/25) ____________ CASAMI ENTERPRISE ESTÁ CONTRATANDO Area de Las Vegas. Personal ambos sexos, mayores de 18 años, medio tiempo o tiempo completo, para: Prospectadores, telemarketers, consultores. Carro propio, buena actitud, buena presentación. (702) 439-7571. ____________ SE SOLICITA PERSONAL Para trabajar haciendo limpieza de un night club. Viernes, sábado y domingo, de noche. Interesados llamar al tel. (702) 274-8086.
ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, diferenciales, suspensiones, frenos, clutches, C.V. axle, tune up, etc. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. Tel. (702) 2753279, Victor. (08/18) ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cualquier vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________ MOBIL MECHANIC SERVICIO MECANICO MOVIL Diagnósticos por computadora, bandas y cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, tune ups, suspensiones, frenos, servicio de aire acondicionado, motor y transmisión (Entre cambio). (702) 477-5839. ____________
COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (10/27) ____________ SE COMPRAN CARROS PARA YONQUE De $300 a $2,000 con título. Mini trocas Toyota, Nissan, Chevy, Ford Ranger pago más, para yonque es menos. Compro baterías usadas y catalizadores. Llamar (702) 2776845 Mike. (08/18) ____________ ¿NECESITA CARRO? Yo financío carros, sin revisar crédito. No interés, no bancos. Hábleme para más informes (702) 806-6017 José Trujillo. (09/08) MECANICO ELECTRICO RAUL Frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estéreos, ventanas, tune ups, aire acondicionado, bandas de tiempo, cambios de aceite. (702) 834-0513. ____________ SERVICIOS DE MECANICA A DOMICILIO Afinaciones, frenos, bombas de agua y gasolina, calentamientos, volantes quebrados, ventanas eléctricas, flechas y más. Preguntar por Manuel al (702) 619-7839. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253.
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (01/12) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (01/12) ____________
elmundo.net
GARAGE DOOR VENTA E INSTALACION Y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (08/25) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio de reparación, mantenimiento, instalación de unidades nuevas y usadas. ¡Estimado y salida gratis!, precios bajos, mejoramos precios de competidores. Financiamiento disponible sin interés hasta 36 meses! Se acepta tarjeta de débito y crédito. Lic. 0073846. Llamar a Raúl o Daniel (702) 437-7879 ó (702) 688-2065. 688-2065. (09/09) LIMPIEZA DE ALFOMBRAS $10 X RECAMARA Cepillamos, aromatiz amos, removemos manchas de mascotas, malos olores. Limpiamos sofás, sillas, interiores de carros, pisos de madera, linoleo, tile, grout. ¡Servicio el mismo día! Llámenos ya (702) 721-0442. (08/25) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (09/22) ____________ REPARACION DE A/C Y ELECTRODOMESTICOS: Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas y aire acondicionado. Negocio en Las Vegas, NV (702) 715-6172, (702) 348-8755 preguntar por Señor Chayo o Esther. Reparaciones de $60 hasta $120. (09/08) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, limpieza de ductos. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (08/25) ____________ HANDYMAN Electricidad, plomería, luces de techo, abanicos, boilers, llaves de baños, reparaciones, toilets, sinks y mucho más. Estimados gratis, llamar a Salvador y para más informes (323) 868-0152. ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. (08/18) ____________
www.elmundo.net
Agosto 18 del 2018
23
Clasificados VIDRIERIA Re p a r a c i ó n d e ve nt a n a s quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. (702) 406-5992. (08/25) CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (08/18) ____________ VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios, laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (08/18) COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) Garantizado! Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Tel. (702) 3191117. (08/18) ____________ CONSTRUCCION Cemento, patios, banquetas, escalones, bardas de bloques, reparaciones de bardas, lozas de piedra, adoquines, reparaciones de stucco. Llame al (702) 5923524 para un estimado gratis. (08/18) ____________ AIRE ACONDICIONADO Servicio, mantenimiento, reparación, instalación todas marcas y modelos. Se acepta tarjeta de crédito. Diagnóstico gratis si se hace el trabajo. Atiendo el mismo día. (702) 354-1746. Lic. 81060. (09/15) ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. (09/15) ____________ SE HACEN TRABAJOS: Stucco, painting, tile, texture, plumbing, landscaping, We collect your trash. Se hacen trabajos de stucco, herrería, techados, pintura, azulejo, textura, plomería, jardinería. Recogemos su basura. Meño (702) 844-3223, José (702) 472-5480. (09/08) ____________
AM/PM LOCKSMITH A-1 CERRAJEROS Tr a n s p o n d e r k e y. R eparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas. José cel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. (08/18) ____________ INSTALACION DE ALFOMBRA Y LINOLEO Diferentes colores y estilos. 12 X 12, $60 más instalación, presupuesto gratis. 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora. (702) 8122013, (702) 351-5092 Pedro. (08/18) CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, limpieza de pisos, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 recámaras $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 300-9116. ____________
SE HACEN TRABAJOS DE PLOMERIA, TECHOS, HERRERIA Se instalan pisos de madera, reparación de sprinklers, se remueve escombro, se limpian yardas. Tel. (702) 986-5137. (09/01) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. (09/15) ____________ REPARACION DE TV’S Todo tipo de televisores, DLP, LCD, plasma, LED, todas las marcas. Servicio a domicilio, estimados gratis en el taller, mejoramos cualquier estimado, trabajos garantizados. Moisés (702) 619-5846. (09/08) ____________
el mundo .net
ATENTO AVISO A
NUESTROS ANUNCIANTES:
El cierre para renovar o enviar su clasif icado por teléfono, fax o e-mail será los miércoles antes de las 4:00 p.m. Un cargo adicional será aplicado si se recibe después. Los jueves a las 4:00 p.m. es el último día para quienes prefieran traer su anuncio en persona.
SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial. Instalaciones y reparaciones en todas marcas y modelos. Honestidad y precios económicos. Para un estimado gratis llamar a Polo Hernández, técnico certificado. Tel. (702) 469-4669. (09/08) ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ REPARACIONES DE PLOMERIA EN GENERAL Sink, toilets, llaves, pipas, destape y limpieza de drenajes de todo tipo. Desde $39.99, Rolando. Tel. (702) 927-7484. (08/25) ____________ IRON WORKS HERRERIA Y SOLDADURA Hacemos todo tipo de herrería y reparaciones, incluyendo puertas, ventanas, cercos para alberca con código. Presupuestos justos, tenemos experiencia. Llamar a Oscar al (702) 245-4110 hablamos inglés. (08/25) ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936.
SERVICIOS VARIOS
CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas, mantelería. Informes (702) 210-7449. (09/08) ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Servicio a domicilio. Llame al Sr. Jesús al (702) 2189534. (08/18) RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. ( 702) 5282271. Gary. Hablamos español. ____________ INTERNET EN CASA: POR SOLO $39.99 AL MES Precio promocional ¡Sin necesidad de SSN! ¡Promoción por tiempo limitado! Llame ya a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. (702) 843-0420. (09/08) ____________ TV EN CASA $30 / MES Programación de más de 180 canales. ¡Pregunta por nuestras promociones! Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. Llame ya (702) 843-0420. (09/08) ____________ BUSCO OFICINA PEQUEÑA PARA RENTAR O rentar dentro de una oficina. Favor de mandarme un texto o email al (702) 750-6120. campos662011@hotmail.com
elmundo.net
PERSONALES
15 MINUTOS POR $40 3 hermosas y calientes chicas. Chilena, cubana y americana, de 21 a 25 años. Ven a ver sin compromiso. 24/7. (702) 9290071. (08/25) ____________ 4 CHICAS POR $40 Hermosas, calientes y jóvenes esperando por ti para darte el mejor masaje. Abrimos todos los días de 9 de la mañana a 8 de la noche. (702) 854-8221. (08/25) ____________ FINAL FELIZ POR $40 ¿Te gustan las chicas que se dejan hacer de todo? Pues aquí estamos, 4 para tu gusto. Ven a ver sin compromiso. (702) 7691753. (08/25) ____________ CHICAS LATINAS CON CUERPO ATLETICO Delgadas, nalgonas, listas para complacerte con un rico masajito. Abierto lunes, viernes y sábado de 3 pm - 10 pm. Llámanos (702) 769-4730, (702) 738-0235. (09/08) ____________ VIAGRA GRATIS VIAGRA Compre 4 a $10 dólares cada pastilla y le doy 2 de 50 mg. o una de 100 mg. No quede avergonzado nunca más. Aparte las suyas tengo pocas. Juan (702) 574-2260. (09/08) ____________ MASAJES COMPLETOS CON FINAL FELIZ Chicas nuevas en Las Vegas, complacientes y ricas. Trato amable. Tel. (725) 200-9625. (08/25) ____________ LATIN DOLLS MASAJES COMPLETOS Rubias, nalgonas, morenas, pelirrojas y más. Atrevidas, ricas y sexys. Tu mejor opción en Las Vegas. Tel. (929) 407-1307. (08/25) ____________
DULCES Y CARIÑOSOS MASAJES Dados por 2 chicas. Tel. (702) 272-3397. 20 MIN. X $60 Chic as d e 23 a 25 años . Colombia, México y Puerto Rico. Escoge y disfruta en mi casita, pide la foto amor. Pecos y Cheyenne. Tel. (702) 7865737. (09/08) HOLA SOY VICKY Te invito a que disfrutes de un rico y delicioso masaje. ¡No te arrepentirás!. 8 am a 7 pm. Lugar discreto y seguro. Tel. (702) 670-9401.
ATENCION: EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS.
Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.
¡MASAJE LATINA! Una rubia en la ciudad. Puedes contactarme por llamada y texto, un lugar súper rico. A domicilio a partir de las 8:30 pm. Tel. (702) 665-3217. ____________ HOLA CORAZON Te invito a pasar un rato agradable con la mejor compañía, te la pasarás muy bien. Trabajo sola, tengo lugar seguro. Llámame para una cita, Carolina (702) 886-5589. ____________ MASAJES A DOMICILIO Me llamo Liz. Tel. (702) 9559375. ____________ HOLA, SOY ANDREA LA COLOMBIANA De regreso en Las Vegas para complacerte y hacerte un masaje después de tu día laboral. Llámame al (702) 815-9571. 6 días de la semana. Te espero pronto. ____________ HOLA, SOY COLOMBIANA Mi nombre es Andrea y estoy en Las Vegas para pasar un tiempo agradable. Llámame al (702) 8159571. Especial de lunes a viernes, te espero pronto.
PÁGINA DISPONIBLE, LLAME AL (702) 649-8553