A
THELAS ORIGINAL & LARGEST HISPANIC NEWSPAPER VEGAS, NEVADA I AGOSTO 25OWNED DEL 2018 I VOLUMEN 39 I NÚMERO 11 Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
Land and Water Conservation Fund
sección
Insta al Congreso a reautorizar fondos
EN INTERIORES Symmetry Medical Spa
Con servicios médicos y de belleza
Múltiples servicios para embellecer, cuidar la figura, eliminar manchas y grasa, en Symmetry Medical Spa, todo ello bajo el criterio profesional. Página 6
Desde la izquierda Chela García, Jocelyn Torres, Rudy Zamora y el pastor Juan Almanza, en el evento en que expusieron la necesidad de que el Congreso reautorice el fondo, con el objetivo de proteger y preservar parques y proyectos locales, a fin de propiciar Página 3 el disfrute de familias en diversas áreas, cuidarlas para presentes y futuras generaciones. (Foto Roberto PELÁEZ)
Familias Unidas en Acción
Migrantes de Uruapan
Involucrados en eventos Página 7
Aun hay cupos para los interesados
Empeñada en vínculo más estrecho con la comunidad
Invita la Academia Civil Hispana de la ciudad de North Las Vegas
Por intermedio de numerosas actividades el grupo que lidera Amanda Salazar gana cada vez más adeptos dentro de la comunidad y facilita el acercamiento entre familiares, amigos y vecinos en pos de una vida más plena. (Foto Rafael ROMERO) Página 4
Los organizadores de la sexta Academia Civil Hispana de NLV precisan que aun hay posibilidades de inscribirse; las clases comienzan el 12 de septiembre y finalizan en noviembre. La asistencia es requisito primordial . Una buena opción. (Foto R. PELÁEZ) Página 2
2
Agosto 25 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010 Founder / Publisher 1980-2010
Eddie Escobedo Sr.
sección
A
Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101
Advertising Information
TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429
Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net
Academia Civil Hispana de North Las Vegas
Clases para dotar a hispanos de valiosa información y herramientas Por Roberto PELÁEZ La sexta edición de la Academia Civil Hispana, correspondiente a la ciudad de North Las Vegas (NLV), está al doblar la esquina, y aún quedan cupos para las personas interesadas, aseguró a El Mundo Soledad García, quien desde el primer día está muy vinculada a este evento. García, especialista del Departamento de Prevención del Delito, subrayó que la venidera edición comienza el 12 de septiembre, y se extenderá, dijo, hasta el 14 de noviembre.
La Academia Civil, resaltó, tiene entre sus prioridades dotar a los habitantes de habla hispana de informaciones de primera mano acerca del Departamento de Policía y sus oficiales; la participación en la misma, enfatizó, exige un compromiso de asistencia de una vez por semana en un periodo que comprende 10 semanas consecutivas (cada miércoles, de 6:30 de la tarde a 9:15 de la noche). Las clases, trascendió, son impartidas por oficiales bilingües, en el local que ocupa el Ayuntamiento de la ciudad de NLV, ubicado en el 2250 de Las Vegas Boulevard. Suite 521. Esquina con Civic Center. Todas las clases, precisó, son en español y no hay costo alguno por tomarlas. Los instructores de cada sesión son oficiales y personal del NLVPD, quienes brindan instrucciones relacionadas con sus respetivas especialidades, todos capacitados y con años de experiencia. Los oficiales, apuntó la especialista, comparten con los participantes en la Academia, experiencias que han ‘vivido’ a lo largo de años de trabajo. Los interesados, en busca de más información, pueden contactar a la propia Soledad García a través del teléfono (702) 633-1818, o utilizando el correo electrónico: GarciaS1@cityofnorthlasvegas.com Es muy importante, abundó la entrevistada, que las personas interesadas conozcan que aparte de ser gratis, para pasar la Academia no se requiere indentificación ni revisión de antecedentes no penales. Los requisitos
El evento denominado ‘Café con un policía’ facilita el intercambio fructífero de la gente con los defensores de la tranquilidad ciudadana. (Fotos Roberto PELÁEZ) primordiales son tener más de 18 años y participar en ocho o más clases. La mencionada Academia Civil Hispana es una de las numerosas actividades que organiza el Departamento de Policía de la ciudad de North Las Vegas con el objetivo de acercarse a la comunidad, estrechar vínculos. Entre los eventos que llevamos a cabo, sostuvo García, están la Noche Nacional de Unidad, en que nos acercamos aún más a la comunidad, y la efectuamos en un parque, muy cerca de la gente; Halloween (con dulces para los niños en un ambiente seguro); De compra con un policía (un grupo de oficiales acompaña a niños a adquirir juguetes); Café con un policía, y la Junta Comunitaria.
Es preciso estrechar vínculos entre oficiales y la comunidad
Las clases, a cargo de oficiales bilingües, motivan y devienen sin dudas en encuentros que adentran en la labor policial.
Editorial
El agua... un asunto que toca a todos Desde el domingo 26 al viernes 31 del presente mes se lleva a cabo la denominada Semana Mundial del Agua. No se trata, ni remotamente de una noticia cualquiera, una más de las que todos los días se dan a conocer, no, menos aun para quienes viven en lo que antes fue un desierto. Se trata de un evento anual que en esta oportunidad reunirá a un grupo de expertos en asuntos relacionados con el agua, se debatirán proyectos, la mayoría de ellos encaminados al esfuerzo que corresponde hacer para ahorrar el agua, intercambiar ideas, fomentar iniciativas... con un denominador común: el agua y lo que urge hacer. Está claro que resulta relevante todo lo que se ‘desprenda’ de las reuniones que tendrán lugar durante esos seis días, pero, aquí viene algo no menos importante, los residentes en el valle no pueden darse el lujo de esperar los resultados, seminarios, informes y acuerdos... cómo encarar la situación del agua, saber que cada vez se dispone de menos, exige acciones que no se pueden posponer; que conste, no se trata solo de actuar para ver descender la factura del agua, lo que de por sí es muy conveniente. ¿Se ha preguntado qué debo hacer para ahorrar agua? Tal vez sea preciso comenzar por ahí, y de paso preguntar a todos en la casa, a continuación platicar sobre algunas medidas que pueden ayudar a preservar el vital líquido. Ingerir agua, la cocción de alimentos, ducharse para mantener la higiene personal, son cosas de todos los días; resulta clave no dejar la llave abierta al cepillarse, afeitarse, ni al lavar los trastes.
Se puede hacer mucho en casa para ahorrar agua, desde no malgastarla al ducharse, hasta aplicar el sistema de riego por goteo, y aquí vale apuntar que personal especializado del Distrito de Agua del Sur de Nevada organiza talleres en los que instruye sobre esto. Es imprescindible estar atentos a los salideros en los baños y la cocina, hay que tener conciencia de que ese goteo cuesta caro en todos los sentidos. Muchos de los que llegan a Las Vegas se resisten a creer cómo se puede garantizar el abasto de agua -en lo que era un desierto-, a cerca de 2 millones de residentes, sin obviar, por supuesto, a unos 38 millones de visitantes cada año, y lo que es peor, con un lago que cada vez tiene menos agua. Entonces, dicen, cómo no falta el agua en los hoteles, en las fuentes, da la impresión, agregan, de que les sobra, y eso en una zona extremadamente seca, es casi un espejismo. Pues claro, se han adoptado (y adoptan) medidas, mucha gente en Las Vegas se preocupó y ocupó de la situación, empeorada en los últimos 20 años; cruzarse de brazos en un asunto como este no es una opción. Ese mismo desvelo la llevó a trabajar de manera que la mayoría de los turistas regresa a sus hogares sin imaginarse siquiera la tesonera e inteligente labor que hay detrás de esa aparente ‘abundancia’. Las personas asentadas en el valle obtienen el líquido del Lago Mead y la cuenca del río Colorado, que dicho sea de paso se comparte con otras ciudades. A punto de comenzar la Semana Mundial de Agua, sirvan estas líneas como un llamado a ahorrar, o dicho de otra forma, a no despilfarrar. Tan solo imagínese un día sin agua.
www.elmundo.net
Agosto 25 del 2018
3
‘Land and Water Conservation Fund’
Recaban necesidad de que el Congreso reautorice fondos Por Roberto PELÁEZ “Es importante que aprendamos a utilizar nuestro voto, en correspondencia con nuestros intereses y los de la comunidad”, significó Juan Almanza, pastor del Centro de Adoración Familiar, en evento que tuvo por sede el Spring Preserve el pasado martes 21. Almanza afirmó lo anterior en una actividad organizada con el objetivo de solicitar al Congreso reautorice fondos a ‘Land and Water Conservation Fund’ (LWCF, por sus siglas en inglés). Acto segudo el Pastor precisó: … “los políticos quieren, necesitan nuestros votos, y nosotros recabamos de ellos que atiendan nuestros intereses”. Por su parte Jocelyn Torres, directora de Programa Nevada, Conservation Lands Foundation, advirtió: “para algunos pudiera parecer que este reclamo es prematuro, que aun falta tiempo, sin embargo no es así, pues el Fonso expira en septiembre, y este es un momento propicio, para evitar que digan mañana que es demasiado tarde. Ante casi medio centenar de personas, la mayoría hispanas, se proyectó el corto ‘Land, Water y Comunidad’, en el que se hace énfasis en la importancia del mencionado
“El tiempo no se detiene”, advirtió Torres, es oportuno argumentar la necesidad del fondo, y por supuesto darle a éste un uso correcto; Chela, Rudy y Almanza escuchan con atención.
fondo; el corto describe , de manera detallada, cinco sitios de los Estados Unidos (incluyendo Spring Mountain Ranch State Park, en el oeste de Las Vegas), financiados por LWCF. Lo exhibido pone sobre el tapete la relación de diversas comunidades con los lugares financiados y apoyados por LWCF, el significado, Alrededor de 50 personas, muchas de ellas hispanas, se acercaron para platicar sobre la imuso del espacio, y por suportancia de preservar áreas, y la necesidad de contar con el fondo. (Fotos Roberto PELÁEZ) puesto, subraya el impacto que tendrían si esas tierras no estuvieran disponibles. Conservation Area y Lake Mead National Recreation Area, Rudy Zamora, dirigente estatal de la organización podrían desaparecer. CHISPA, que entre otros aspectos es fiel defensora del Chela García, directora de Programas de Conservación, medio ambiente, comentó para los lectores de El Mundo: Hispanic Access Foundation, y el propio Zamora, destaca“la comunidad hispana se preocupa por tener un aire de ron lo relevante que resulta trabajar para dejar a las futuras calidad, por disponer de energía limpia, por evitar la con- generaciones un medio ambiente más saludable. taminación que afecta la salud de adultos y niños, exige Es muy importante, coincidieron, enseñar a las nuevas cuidados con el medio ambiente casi por instinto”. generaciones, darles a conocer lo que tenemos y como Trascendió que desde 1964 LWCF apoyó y financió proteger esos recursos. más de 41 mil parques y proyectos locales, estatales y naJosé Luis Castañeda, mexicano, acompañado de su cionales, con impacto en la mayoría de los condados del esposa y dos hijos pequeños, ofreció sus impresiones al sepaís, todo ello, dijeron los exponentes, sin costo alguno manario: agradecemos lo que se pueda hacer por nuestros para los contribuyentes. parques, por las tierras, el agua, apuntó. La labor de LWCF resulta imprescindible, de gran valía Nosotros somos de las familias que no tenemos recursos en lo concerniente a la posibilidad real de que comunida- para visitar otros países, significó, no podemos conocer des marginadas y urbanas dispongan de sitios para estar otros estados; esperamos cada cheque para pagar deudas, en contacto con la naturaleza, pasar tiempo en familia, tarjetas, entonces pasamos tiempo en los parques, disfrudisponer de un aire más puro, actividades recreativas, tamos con la familia al aire libre, y consideramos que eso en fin tener también la opción de conocer y disfrutar su hay que cuidarlo. patrimonio. Almanza reiteró la importancia de luchar por preservar Lamentablemente, se pudo conocer, sin la acción del el fondo, “si no hay dinero para cuidar, facilitar acciones Congreso el programa, el apoyo a los diferentes proyec- de preservación, vale preguntarse qué vamos a dejar a las tos en Nevada, incluyendo Red Rock Canyon National futuras generaciones”. (Inserción pagada).
4
Agosto 25 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
En favor de la familia
FUA... cada vez más cerca de la gente Por Roberto PELÁEZ Amanda Salazar es de esas mujeres que está aquí, allá, convoca, organiza, intercambia ideas, atiende a todos, en pocas palabras multiplica el tiempo, apoyada -dice- en la organización. Lidera desde el primer día el grupo conocido por FUA (Familias Unidas en Acción), y es de esas personas que hace realidad la hermosa frase de José Martí: “Hacer es la mejor manera de decir”. Para mi, asegura, como para miles, millones de personas, la familia es lo primero, es algo que requiere atención prioritaria... el tiempo con la familia, subraya, es algo cuyo valor no puede calcularse, sencillamente, argumenta, no tiene precio. Muchas familias han hecho suyo el día dedicado a juegos no Me di cuenta, precisa, que a pesar de los innegables electrónicos; los pequeños se divierten, socializan y aprenavances tecnológicos, los teléfonos inteligentes, las redes den, están lejos de teléfonos, televisores y tablets. sociales, muchas veces nos falta comunicación, y esa es una de las razones de ser de FUA, facilitar la comunicación con la para regalos, casi parece intrascendente, sin embargo es familia, los vecinos, los amigos, las personas más conocidas válido escuchar las ideas de otra persona, su iniciativa, de la comunidad, los niños... saber qué se puede hacer diferente, y todo para ayudarnos Para nosotros en el grupo, acota, es fundamental comu- mutuamente, sostiene. nicarnos, y para eso organizamos eventos, nos reunimos, Iniciamos los ‘días sin eletrónicos’, enseñamos a los niños platicamos, conocemos los problemas, juegos tradicionales de nuestra infancia, hacemos lo que denominamos ‘tormenta comenzamos con unos pocos vecinos, de ideas’, con la marcada intención de los organizadores, y vemos que la inciacrecer en todos los sentidos, ser cada vez tiva crece, a tal punto que buscamos un más útiles, nos proponemos ser mejores parque, se suma mucha gente, reitera. como seres humanos. Tenemos también “Desayuno conEn el grupo, apunta, hay figuras muy tinental”... como se sabe FUA a lo largo conocidas, más que todo por su sosdel año organiza múltiples actividades, tenida labor comunitaria, y en nuestras entre ellas sobresalen ‘Madre e hija’, ‘Un reuniones aprovechamos para conocer día sin juegos electrónicos’, ‘Venta sin qué hace cada integrante de FUA, cómo dinero’, entre otras, dirigidas a fortalo puede hacer mejor, en qué podemos lecer la convivencia, a la unión de la faayudar... milia, a ayudar a quienes tienen menos, Salazar, defensora a ultranza de la Sucede que a veces algo sencillo, por pero ‘Desayuno continental’ tiene otro familia y la comunidad. ejemplo, un arreglo floral, o una canasta propósito, resalta sonriente.
Corresponde a los adultos, que disfrutaron en su niñez, enseñar a los más pequeños, para quienes muchos de los juegos son totalmente desconocidos. (Fotos Roberto PELÁEZ) Es, por supuesto, un evento que distingue a FUA, como siempre, alejados de la política, explicó, pero cerca de la gente, de la familia, cada persona platica sobre lo que hace, si le resulta fácil, si le gusta a otras personas, si por algún problema se detiene en un momento determinado, algo no le sale como quiere, entonces viene “nuestra lluvia de ideas”, el ver cómo podemos ayudar, y consideramos es otra manera de unirnos más. Sí, claro que tenemos invitados, es una excelente oportunidad para escuchar a Antonio García, con su entusiasmo de siempre, a Gabriela, Paty, a Paola, a Olivia, a Susana, a Alexa, a Xenia, se juntan muchos amigas, todas muy alegres, con deseos de hacer más, y también es la posibilidad de escuchar la música de Fermín Ramírez y su acordeón... él siempre tan gentil acepta nuestras invitaciones. Debo reconocer que ‘Desayuno continental’ es algo muy bonito, constructivo, deja en todos el deseo de ayudarnos, de querernos como familia y ver crecer el grupo... en nombre de Familias Unidas en Acción, externa, queremos enviar un abrazo a la comunidad, finaliza.
Para proteger a militares y sus familias de prestamistas
Exige congresista Rosen cumplimiento de la ley
La congresista Jacky Rosen (NV-03) informes, desde 2011, CFPB ha devuelto dirigió a un grupo de 13 miembros del más de $130 millones a los miembros del Comité de Servicios Armados de la Cámara servicio, a sus familias y los veteranos de de Representantes en enviar una carta al nuestra nación. Desde prestamistas de Director de la Oficina de Administración día de pago hasta bancos de Wall Street, y Presupuestos (OMB, por sus siglas en la industria de servicios financieros sabe inglés) y el Director en Funciones de la que debe abstenerse de tomar ventaja de Oficina de Protección Financiera del Con- hombres y mujeres en uniforme o sufrir las sumidor de los Estados Unidos (CFPB, por consecuencias”. sus siglas en inglés) Mick Mulvaney expresando serias preocupaciones por los informes que CFPB planea excluir la Ley de Préstamos Militares (MLA, por sus siglas en inglés) de sus exámenes de rutina de prestamistas. Tales pasos abandonan la clara responsabilidad de la agencia de proteger a los miembros del servicio y sus familias de los prestamistas depredadores. “El Congreso le otorgó a CFPB la autoridad y las herramientas para tomar medidas en contra de La congresista demócrata Rosen interviene en problelos prestamistas inescrupulosos y mas muy sensibles para la comunidad... pregunta, se depredadores que se aprovechan interesa, contribuye de manera activa a solucionar. de los miembros de las Fuerzas Armadas y sus familias”, escribieron Rosen Desde que llegó al Congreso, Rosen, y sus colegas de la Cámara. “Los exámenes integrante del Subcomité de Personal burocráticos regulares son una de las her- Militar del Comité de Servicios Armados ramientas más sólidas de la agencia para de la Cámara y del Caucus bipartidista proteger a quienes arriesgan sus vidas de Familias Militares del Congreso, ha para protegernos. Los últimos cinco años apoyado numerosos esfuerzos destinados están repletos de ejemplos de CFPB identi- a proporcionar importantes recursos a ficando a malos actores como resultado de nuestros miembros de servicio, veteranos las investigaciones y medidas que comen- y sus familias a través de sus esfuerzos zaron como exámenes de rutina. Según legislativos.
www.elmundo.net
Agosto 25 del 2018
5
6
Agosto 25 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
En Symmetry Medical Spa
La salud y el rejuvenecimiento son una prioridad criterio médico, y nosotros disponemos de un doctor que tras analizar las necesidades del paciente orienta el trataTratamiento para rejuvenecer, quitar manchas de la piel, miento a seguir, lo más conveniente, y en ocasiones hasta atacar problemas de acné, quitar cicatrices, programar pér- participa directamente en la aplicación del tratamiento, dida de peso, depilación sin láser... son sólo algunos de los asegura. Disponemos de equipos de alta tecnología, apunta, de numerosos servicios que brinda Symmetry Medical Spa. Algo que nos distingue, subraya Matilde González, con lo mejor que hay en el mercado, tenemos algunos que con el tratamiento de una sola sesión ya el más de 10 años vinculada a la combipaciente puede ver resultados, otros nación de cosméticos-salud, es que demoran más tiempo, es normal. muchos de los servicios responden a Platica entusiasmada de cómo los intereses del paciente y son avalaeliminar las manchas en las manos dos por un criterio médico. causadas muchas veces por la edad, La primera consulta es gratis, las pecas, las cicatrices... apunta la entrevistada, y es válido El estudio del doctor determina, reconocer que en estos tiempos los argumenta, dónde el paciente debe mencionados servicios, y muchos eliminar grasa, si del abdomen, de otros, como el esteticista, por ejemplo, los costados del cuerpo, de la que se para moldear el cuerpo, cobran gran acumula cerca de las mamas, debajo importancia, dado lo relevante que de la mandíbula, y luego con esas indiresulta la imagen, además de la salud, caciones pues entran en acción los escorrobora. Aquí (4275 al sur de la Burnham, Antes y después, una muestra de cuánto pecialistas, con el soporte de equipos suite 127, cerca de la Flamingo), puede pueden favorecer los servicios que ofrece que como le dije son de los mejores, y con un trato excelente, resalta. encontrar también arreglos de pago, Symmetry Medical Spa. Sale a relucir que muchos de los personal que atiende en español e inglés, y debe hacer su cita previa a través del teléfono pacientes son hispanos, vienen muchas mujeres con la piel (702) 749-7575, en el horario de 9:30 de la mañana a 6 de afectada por la exposisión al sol, señala, y hombres, yo diría, acota, que un 60-40 la proporción entre ambos sexos. la tarde. Tal comportamiento, dice, tiene que ver con que ya hay Explica que salvo excepciones ninguno de los procedimientos utilizados es invasivo, la gran mayoría, dice, no causa más información sobre los beneficios de estos tratamientos, dolor, el paciente al finalizar la sesión o el tratamiento en esa tanto para resaltar la belleza como para la salud, para prevevisita a Symmetry Spa Medical, puede muy bien ir a casa o al nir el envejecimiento, por otro lado, abunda, se pone a un lado cosas que antes eran tabú, los hombres no le prestaban trabajo, realizar sus actividades diarias sin contratiempos. Volviendo a lo que le comenté antes, sostiene, hay mu- atención al cuidado de la piel, por citar un ejemplo. Por mi experiencia, significa, aconsejo a todos el uso de chos lugares que brindan servicios de este tipo, pero sin un Por Roberto PELÁEZ
En lo que va del presente año escolar
Detienen a otro estudiante armado
do arresto de un estudiante armado en lo que va del recién iniciado año escolar La Policía perteneciente al Distrito Es- 2018-2019. colar del Condado de Clark (CCSD, por sus El primer día de clases... siglas en inglés) anunció que se detuvo el Un estudiante de preparatoria resultó pasado miércoles 22 a un estudiante de 16 arrestado el primer día de clases del preaños por tener un arma de 9 mm en su mo- sente escolar por tener un arma en su chila, tras recibir reportes de parte de otro posesión mientras estaba bajo los efectos alumno. del alcohol o drogas, inforEl informe de las aumó el Departamento de la toridades destaca que el Policía del Distrito Escolar incidente se reportó aldel Condado Clark. rededor de las 10:30 a.m. El alumno, estudiante del miércoles, dentro de de la preparatoria Green la escuela preparatoria Valley Ranch, en HenderCentennial, que se locason, tiene 16 años y tenía liza al noroeste de Las consigo una pistola de Vegas. 9 mm. Preocupa y ocupa que tengan El estudiante que reaEl informe policial del lugar hechos como estos. lizó el reporte se acercó CCSD precisa que el esluego con un oficial, y tras el procedimiento tudiante se comportaba de manera de revisar la mochila del estudiante armado, errática cuando fue descubierto por la éste fue detenido. El teniente Roberto Mora- administración de la escuela, por lo que les precisó que el menor enfrenta un cargo se le llamó a la policía del plantel, quienes por estar en posesión de una arma peligrosa descubrieron el arma en su posesión. en el interior de un centro docente. No se dieron más detalles sobre el inNo se revelaron más detalles sobre el cidente o sobre si el estudiante intentaba incidente. Vale apuntar que este es el segun- usar el arma en la escuela o no. Por Nuestros SERVICIOS
Primero, a la derecha, uno de los más modernos equipos de láser que hay en el mercado, y con el que Symmetry Medical Spa cuenta para ofrecer un servicio de excelencia.
El tratamiento destinado a la pérdida de grasa para tener mejor salud y resultar más atractiva, tiene gran demanda; los pacientes se retiran complacidos. (Fotos Roberto PELÁEZ) bloqueador solar, preferiblemente el de SPF 35 o más; el paciente debe aprender a leer en las etiquetas, ver porqué tiempo le protege el bloqueador, si es necesario usarlo más de una vez al día, asevera.
Prosiguen su marcha y suman
Crece el optimismo de los tepesianos Por Rafael ROMERO Entusiasmo, mucho optimismo y sobre todo confianza en la victoria final, fue el mensaje prominente de la trascendental jornada vivida el pasado miércoles 22 en el salón anexo al Consulado de El Salvador, que acogió a cerca de 180 personas fervientes defensoras del Estatu de Protección Temporal (TPS). El representante de la senadora Cortez Masto (segunJunto al representante de la do desde la izq.) y el cónsul Sermeño, en la extrema senadora Catherine Cortez Masto, derecha, junto a tepesianos prestos a dar la batalla. y de las congresistas Dina Titus y Jacky Rosen, dijeron presente el también apuntó, hay mucha violencia. congresista Rubén Kihuen y el cónsul Tirso Lo que no puede pasar es que nos queSermeño, además de miembros de la cara- demos callados, dijo Bliss Requa, del Centro vana en respaldo al TPS que al momento de Trabajadores quien desde el primer día de redactar estas líneas iba camino a Reno en que se dio a conocer que finalizaba el para exponer sus verdades y argumentar el amparo conocido por TPS, cerró filas con los derecho que les asiste. beneficiarios. Continuamos la marcha, apunDespués de casi 20 años de trabajo en tó, sumamos a más personas, y estamos opeste país, de ver nacer a nuestros hijos, de timistas, queremos llamar la atención sobre contribuir a la economía, de declarar año nuestra lucha, que cada vez más personas, y con año nuestros impuestos, de cumplir las más aun los políticos, conozcan de esto, que leyes, pues queremos emprender el ‘camino no se mantengan indiferentes. a la residencia’, comentó para los lectores de Requa acompañó recientemente a varios El Mundo la incansable salvadoreña Sandra adolescentes que viajaron a Washington Granado, quien dicho sea de paso es una de para platicar con políticos de Nevada, las abanderadas en la lucha por el TPS. ofrecerles sus testimonios sobre el TPS y el Después de escuchar al congresista Ki- trabajo que por muchos años han realizado huen, oír testimonios de adultos y jóvenes, sus padres. es muy difícil no sensibilizarse con la lucha Somos optimistas, apuntaron los tepeque llevan a cabo los defensores del TPS, sianos, tenemos derechos, y hay muchas excomentó Astrid Vergara; no sabía mucho de pectativas en la victoria final, se van sumando esto, dijo la nacida en California y asentada personas, coincidieron, y el cierre de esta maren Las Vegas, pero me he documentado, cha va a ser multitudinario... somos muchos creo que la administración del presidente los que deseamos emprender el camino a la Donald Trump debe volver a analizar, recon- residencia, agradecidos por el apoyo de tansiderar la situación que se vive en cada uno tas personas que comprenden, se solidarizan, de esos países, en El Salvador, por ejemplo, y eso nos motiva a seguir adelante.
www.elmundo.net
Agosto 25 del 2018
7
Club de Migrantes de Uruapan
Meses de mucho ajetreo y optimismo Por Roberto PELÁEZ Selección de la reina para el Carnaval Internacional, participación en las actividades por la independencia de México, en los eventos por el Día de Muertos en el Centro Cultural Winchester, y la ‘Noche Michoacana’, tienen muy ocupados a los integrantes del Club de Migrantes de Uruapan. El inquieto Eddie Ramos, quien funge como presidente de la mencionada organización, destaca: los próximos meses van a resultar muy agitados, es más, ya para esas actividades hemos sostenido reuniones, indica. Ramos reside en los Estados Unidos desde hace 34 años, los últimos 20 en la ciudad de Las Vegas, y respecto al Club de Migrantes, explica, a mediados del 2017 nos registramos en las oficinas del Consulado de México, donde entre otros aspectos informamos la conformación de la actual directiva. Desde entonces, añade, o mejor, desde meses antes de registrarnos participamos en muchos eventos, pues una de nuestras prioridades es mantener vínculo con diferentes grupos comunitarios. Lo próximo será tomar parte en una reunión que servirá para seleccionar la reina del carnaval internacional de Las Vegas, ahí vamos a apoyar a los organizadores y garantizar nuestra participación. Por otra parte nos preparamos, agrega, para las actividades por la independencia de México, asistiremos a la ceremonia de El Grito y otros evento relacionados con nuestra Fecha Patria; queremos contactar a la directiva del Comité organizador del Festival por la independencia centroamericana, también en septiembre, resalta. Mantenemos estrecho vínculo con el Centro Cultural Winchester, a través de Irma Valera, para una vez más tomar parte en el evento por el Día de Muertos; en el Club concedemos mucha importancia a todo lo relacionado con la cultura y las tradiciones, las promovemos y trasmitimos a los más jóvenes para que no se pierdan, expresa. Aunque ya tenemos algunas confirmaciones, es después de la selección de la reina del Carnaval, la independencia de México y lo del Día de Muertos a principios de noviembre, enfatiza, tendremos la esperada ‘Noche Michoacana’, exactamente el sábado 10 de noviembre, con música, comida, una exposición de pintura... Hace 24 años se efectúa por primera vez la ‘Noche Michoacana’, con destacada participación de Macario Ramos y
Los miembros del club están muy activos en la comunidad.
Carta al editor Estimado editor: A principios de este mes, el presidente Donald Trump nominó a Brett Kavanaugh para ocupar el puesto del juez Anthony Kennedy en la Corte Suprema. Kavanaugh fue agregado a la lista de nominados de Trump por organizaciones extremistas que seleccionaron candidatos que allanarán el camino para los ataques contra el medio ambiente, desmantelar las protecciones de los trabajadores, destripar a Roe V. Wade y criminalizar la salud de las mujeres. Pero el registro de Kavanaugh no se detiene allí. Si lo confirmaran, tendría un efecto devastador en las salvaguardas ambientales y, específicamente para nosotros los nevadenses, pues permitiría que la instalación de residuos nucleares de la montaña Yucca avanzara. Como es sabido los nevadenses se oponen abrumadoramente al proyecto Yucca Mountain, y lo han hecho durante décadas, pero Brett Kavanaugh ya se pronunció a favor del proyecto una vez. Si se lo confirma al Tribunal Supremo, Yucca será un desastre esperando a suceder. Aquí en Las Vegas, sabemos que el repositorio de desechos nucleares de Yucca Mountain es una mala idea, como lo es la nominación de Kavanaugh. Las opiniones extremistas de Kavanaugh no son bienvenidas en Nevada ni en ningún otro lugar de este país. Eymhy Corpus Sierra Club Organizer Celular (702) 338-4214
Florentino Mora; en esta oportunidad tendremos a muchos invitados. En aquella oportunidad, dice, la expo de pintura se ubica en el Boulevard Mall, y es justo señalar que en esa primera edición tenemos en Eddie Escobedo Sr., a un fiel aliado, que nos brinda una ayuda inestimable que hasta hoy agradecemos, comenta. El intercambio con Ramos no pasa por alto que la ciudad de Uruapan, perteneciente a Michoacán, cuenta con cerca de medio millón de habitantes, y el territorio, remarca el entrevistado, es considerado con justicia la ‘capital mundial del aguacate’, son productos de una calidad tremenda, advierte, favorecido por el clima. Los miembros del Club de Migrantes de Uruapan muestran destacada participación en el Día de Muertos, y se aprestan a participar este año en el Centro Cultural Winchester.
8
Agosto 25 del 2018
Israel y Estados Unidos:
Reafirman postura para ejercer mayor presión contra Irán El asesor de Seguridad Nacional de la decisión de Trump de abandonar el la Casa Blanca, John Bolton, y el primer acuerdo “es compartida por todos nuesministro de Israel, Benjamín Netanyahu, tros vecinos árabes… prácticamente reafirmaron su postura para ejercer todos en esta región”. mayor presión contra Irán para frenar Agregó que “todos los países que se sus programas de armas nucleares y preocupan por la paz y la seguridad en sus actividades “desestabilizadoras” en Medio Oriente deberían seguir liderando la región. y aumentando la presión sobre Irán. PorAl término de su encuentro en Jeru- que cuanto mayor sea la presión sobre salén, Bolton y Netanyahu ofrecieron una Irán, mayores serán las posibilidades de conferencia de prensa en la que pidieron que el régimen retrase su agresión. a los países europeos incrementar la “Es importante que el pueblo de presión sobre Irán, Irán comprentomando medidas da que nuestra más firmes contra el lucha no es con programa de armas ellos. Nuestra nucleares y de misilucha es con el les balísticos. régimen que El asesor de selos reprime guridad nacional del brutalmente, presidente Donald que arresta a Trump subrayó la mujeres por importancia de evidescubrir sus tar que Irán adquiera cabellos, que Bolton (a la izquierda) y Netanyahu coinciarmas nucleares y cuelga a gays defendió la decisión den en que se debe poner más presión sobre en las plazas Irán para que no obtenga armas nucleares. de su país de retirarpúblicas, que se del “miserable y desastroso” acuerdo desafía las aspiraciones de libertad de nuclear iraní alcanzado en 2015. millones de iraníes”, señaló. “Es por eso que hemos trabajado con Asimismo, Netanyahu elogió a Bolton nuestros amigos en Europa para conven- por dedicar tres días de reuniones y discerlos de la necesidad de que también cusiones a su visita a Israel. se retiren de ese pacto”, declaró Bolton “Su visita aquí nos brinda la opora la prensa. tunidad de hacer que [la relación] sea Netanyahu también calificó el acuer- aún más fuerte y de aliar nuestras podo nuclear “desastroso” y dijo “el pacto líticas aún más estrechamente sobre no bloqueó el camino de Irán hacia la Irán, Siria, Gaza y los muchos desafíos bomba, allanó el camino de Irán hacia que enfrentan nuestros países en esta un arsenal nuclear completo”. región”, añadió. “Al eliminar las sanciones (el acuerdo) Por último, Netanyahu agradeció a la le permitió a Irán traer miles de millones a administración de Trump por su comprosus arcas que solo alimentaron la maqui- miso con la seguridad israelí. “Israel cree naria de guerra de Irán en Siria, El Líbano, que no tiene mayor amigo y aliado que Yemen y en otros lugares”, aseguró el jefe Estados Unidos. Y creo que Estados Unide gobierno israelí. dos no tiene mayor amigo y aliado que Indicó que la gratitud de Israel por Israel”, destacó. Jerusalén (NOTIMEX)
¿Cómo contactar al Consulado de México? Por considerarlos de interés para la comunidad mexicana el periódico El Mundo les ofrece el domicilio y punto de contacto del Consulado de México en Las Vegas Cónsul adscrito: Jeremías Guzmán Dirección: 823 S. 6th Street. 89101. Cerca de Las Vegas Boulevard y Charleston. Teléfono: (702) 477-2700 Fax: (702) 477-2727 Para realizar una cita llamar al 1-877-MEXITEL (1-877-639-4835) Página web: htpp://consulmex.ser.gob.mx/lasvegas/
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Urgen a crear políticas públicas para proteger a niños migrantes La generación y práctica de políticas públicas para proteger a los niños y adolescentes en condición migratoria, evitarán que sean víctimas de delitos y violaciones a derechos humanos, coincidieron par ticipantes en un conversatorio sobre este tema, organizado por la CNDH. Con motivo de la recomendación que En más de una oportunidad se ha reiterado que todo cuidado emitió la Comisión Naque se ponga en función de los menores, sobre todo de los niños cional de los Derechos migrantes, es poco, para evitar que se conviertan en víctimas. Humanos (CNDH), este organismo realizó el conversatorio “El interés haber sido víctima de violación sexual, y superior de las niñas y las adolescentes en posteriormente fue canalizada a un Centro contexto de migración”, donde se destacó la de Asistencia Social. Mencionó que el año pasado, las autourgencia de realizar labores coordinadas para proteger la integridad de los menores ridades migratorias mexicanas detuvieron a 18 mil 066 niñas, niños y adolescentes en esta condición. El quinto visitador de la CNDH, Edgar migrantes en territorio nacional, mienCorzo Sosa, moderador del evento, resaltó tras que de enero a junio de 2018 se han la importancia de las recomendaciones contabilizado 14 mil 388 niños, niñas y emitidas en materia de niñez y adoles- adolescentes en esa situación. cencia migrante, ya que visibiliza la proEn su oportunidad, Mónica González blemática de este grupo en situación de Contró, integrante del Consejo Consultivo vulnerabilidad y constituyen un llamado a de la CNDH, destacó que la fuerza de las los tres niveles de gobierno recomendaciones emitidas Los migrantes, para fortalecer las acciones por los organismos públide protección. cos de derechos humanos por diferentes Recordó que la Recoradica en generar debate y circunstancias, mendación 12/2018 fue visibilizar las omisiones de emitida en mayo a varias están indefensos. las autoridades y es indisautoridades por violaciopensable generar políticas nes a los derechos fundamentales a la públicas para atender la situación de indeseguridad jurídica, acceso a la justicia en fensión que padecen los migrantes. su modalidad de procuración de justicia, En tanto, Denise Velásquez, integrante protección a la salud e interés superior de de la Organización Internacional para la niñez, así como por las omisiones en la las Migraciones, aseveró que uno de los protección de una adolescente hondureña retos en este tema es definir garantías detenida en el estado de Guanajuato en de no repetición, concluir los procesos 2016. administrativos y penales para determiLa menor, dijo, permaneció en recintos nar la responsabilidad de las autoridades migratorios y fue hasta la intervención de involucradas en el caso y analizar el papel este organismo autónomo que se le per- de las Procuradurías de Protección de los mitió acudir a presentar su denuncia por menores de edad. México (NOTIMEX)
Chile apoya iniciativa de llevar a Maduro a Corte Penal Internacional Chile apoyó la inisituación en Venezuciativa de varios países ela no ha mejorado, americanos respecto por el contrario, sigue a llevar al presidente empeorando”. venezolano Nicolás Explicó que “la idea Maduro a la Corte Pees que seamos un connal Internacional (CPI) junto de países los para que responda que presentemos este por eventuales violatema ante la Corte Peciones a los derechos nal Internacional para humanos en su país. que investigue los caEl canciller chilsos de violaciones a los eno Roberto Ampuderechos humanos” en Nicolás Maduro, presidente de Veneero señaló a la Radio Venezuela. zuela, está sentado sobre un volcán, Cooperativa que el Ampuero recordó encara una situación muy difícil. gobierno del presique “Chile fue el primdente Sebastián Piñera “respalda la idea er país de la región en respaldar que la de llevar ante la Corte Penal Internacional Organización de Estados Americanos las acusaciones contra el presidente de (OEA) presentara un informe del grupo Venezuela, Nicolás Maduro”. de expertos ante la Corte Penal InternaReconoció que este tema “está siendo cional” y que incluso Piñera envió una conversado desde hace cierto tiempo con carta respecto a la situación venezolana al otros países, como Argentina, Colombia, secretario general de la OEA, Luis Almagro. Perú, Paraguay y Canadá” debido a que “la Santiago (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Agosto 25 del 2018
9
Notas de migración Mexicano detenido cuando esposa iba a dar a luz es requerido, dice EUA
Archivo de Indianos rescata el valor de quienes migraron a América
Un inmigrante mexicano detenido por la policía migratoria de Estados Unidos mientras llevaba a su esposa a un hospital de California, para el nacimiento de su quinto hijo, es buscado en México por cargos de homicidio, según las autoridades estadunidenses. Joel Arrona-Lara, de 36 años, fue detenido el pasado miércoles por agentes de Inmigración y Aduanas (ICE) en una gasolinera en el La esposa del detenido esgrime una y otra vez que condado de San Bernardino. se trata de un error; ella fue llevada a un hospital. El arresto desencadenó indignación entre activistas pro-inmigrantes Bernardino, apuntó que no ha podido sobre la política migratoria de “cero tole- encontrar proceso legal contra su cliente rancia” implementada por el gobierno del en México. presidente Donald Trump. Venegas y su pareja son de GuanajuaInicialmente, ICE emitió una declaración to, ella fue llevada desde la gasolinera en la que señaló que nadie está exento de la por un buen samaritano en el auto de deportación y que “todos aquellos que violen la pareja hasta el hospital y dio a luz por las leyes de inmigración pueden estar sujetos cesárea. Relató que su esposo la llevaba al arresto, detención y deportación”. al hospital para una cesárea, cuando paró Pero un nuevo comunicado de la depen- en una gasolinera, los agentes de ICE dencia hecho público el domingo indicó se acercaron al automóvil y le pidieron que el caso de Arrona-Lara “fue atraído al identificación. ICE debido a una orden judicial pendiente Venegas dijo a CNN que no estaba emitida para su arresto en México por car- documentada, entregó una licencia gos de homicidio”. No se dieron a conocer de conducir, mientras el esposo había detalles de la orden. abandonó su casa a toda prisa y no tenía Su esposa, María del Carmen Venegas, de la suya con él. 32 años, aseguró que la orden judicial fue el Según la mujer los agentes de ICE resultado de un malentendido y el represen- negaron la solicitud de su esposo de tante legal de la familia, Emilio Amaya, del regresar a su hogar en busca de su idenCentro de Servicios Comunitarios de San tificación. San Bernardino (NOTIMEX)
A fin de recuperar, ordenar y estudiar porque los emigrantes ayudaron a construir lo relacionado con la migración asturiana las repúblicas de América”. La Fundación... aspira a construir y y española hacia América en los siglos XIX y XX, la Fundación Archivo de Indianos compartir, junto con otros archivos e instirinde homenaje a los migrantes. A partir tuciones, el mayor fondo de conocimiento del acopio de testimonios se persigue la posible sobre los mundos sociales de la emigración para su esturecuperación de sedio etnodocumental ries documentales comparado. capaces de inducir As i m i s m o, l a s estudios sobre las Colectividades Asorganizaciones de turianas de Chile y migrantes a lo largo el Centro Español de del período histórico Santiago de Chile, la de su implantación Federación de Asoen América. ciaciones Asturianas El Archivo de Inde Cuba, la Sociedad dianos es un proyecAsturiana de Benefito de investigación cencia de Cuba, Sode fuentes históriciedades Españolas cas, busca una base El Museo, gracias a investigaciones y documental inédita aportes, recoge gran parte de la historia de en Cuba, la Agrupasobre la migración muchos migrantes españoles y asturianos. ción Asturiana de Siero y Noreña de española a América. Santiago González, director de la Funda- Buenos Aires, la Sociedad Casina de México ción Archivo de Indianos-Museo de la Emi- y la Universidad del Sur de la Florida. González Romero apuntó que el museo gración, dijo que no es un museo en que se tiene un largo proceso de decantación, vayan a ver piezas artísticas de gran valor. “Es un museo de elementos modestos, compras, adquisición, recuperación, de con testimonios de la cotidianeidad de los arqueología. “Está hecho por la emigración, la génesis propios emigrantes, tienen sus banderas, que son símbolos, es un museo de gran valor del museo es un trabajo compartido, con redes etnocéntricas en las relaciones de sentimental”, sostuvo. Es una página de la historia de España amistad, de cooperación”. Colombres, Esp. en América “un segundo descubrimiento, (NOTIMEX)
“Corazón de Plata” otorga 807 visas a adultos mayores morelenses El programa “Corazón de Plata, Unien- presidido por Amelia Ariza, que ha dado do Familias Morelenses”, que impulsa la como resultado que cerca de 45 personas Secretaría de Desarrollo Social (Sedeso) de de la tercera edad de este municipio hayan Morelos, ha obtenido, ante la embajada de obtenido la visa de Estados Unidos. De acuerdo con el reporte de la SeEstados Unidos, 807 visas para adultos mayores morelenses que les permiten entrar deso, a través del programa se han realizado viajes en grupos a a Estados Unidos. California, Illinois, MinEn un comunicado, nesota, New York, New la titular de la depenJersey, Oregón y Texas, dencia, Blanca Almazo, y se trabaja para consoinformó que entregó en lidar dos más a los estaJantetelco 25 de estos dos de Idaho y Arizona documentos a un grupo con clubes de reciente de adultos mayores que creación. en las próximas semanas Asimismo, de los 30 viajarán a Minnesota clubes de migrantes para cumplir el anhelo de volver a ver a sus hijos Tras muchos años sin ver a sus hi- que han participado en que viven en esa ciudad jos, recibieron visas y viajarán para Corazón de Plata, 24 se crearon para este fin, lodesde hace varios años. un esperado reencuentro. grando también una maDesde su inicio en 2016, Corazón de Plata ha consolidado yor organización y unión de morelenses en 34 viajes de grupos de personas de la diferentes ciudades de Estados Unidos. La dependencia informó que, además tercera edad a diferentes estados de ese país, con el fin de reunificar familias mo- del grupo de 25 personas de Jantetelco relenses separadas por el fenómeno de la que viajarán a la ciudad de Mineápolis, se migración desde hace 10, 20 y hasta más preparan dos para las ciudades de Austin y Anaheim, en California, y uno más a Chide 30 años. Acompañada por la subsecretaria del cago, Illinois, entre agosto y septiembre Departamento de Educación de Minneso- con 67 adultos mayores más. A través del programa, la Sedeso ha ta, Elia Dimayuga, quien se encuentra de visita en Morelos realizando un estudio a ofrecido el acompañamiento a grupos familias migrantes morelenses, Almazo de adultos mayores de 60 años en el llefelicitó a los adultos mayores, que en su nado de documentos requeridos para el trámite de la visa y la visita a la embajada. mayoría son originarios de Jantetelco. Durante el evento, la titular de la Sede- Los clubes son responsables del costo del so reconoció el trabajo comprometido del documento y del viaje del grupo visitante. club morelense “Unidos Jantetelco 2017”, Cuernavaca (NOTIMEX)
10
Agosto 25 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
México en El Mundo Indígena zapoteco obtiene beca para estudiar en Australia Fidel Toledo Villalobos, un joven indígena zapoteco. joven juchiteco orgulloso de sus En entrevista con Notimex, raíces oaxaqueñas, obtuvo una Toledo Villalobos señaló que el beca para cursar la maestría en progreso de las ciudades es lo que Planeación Urbana en la Univerlleva a un país a ser desarrollado, sidad de Melbourne, la mejor de tercer mundo o en vías de universidad de Australia. desarrollo, ya que “la ciudad no es resultado de la capacidad econóEl deseo de estudiar en ese mica del país, sino que potencializa país es porque a su regreso a el desarrollo de un país”. México quiere participar en la “En el sur del país no existe una reconstrucción del Istmo de Teplaneación, es un fenómeno que huantepec, luego del sismo que sucede en todo el mundo, los asenazotó a la región en septiembre Fidel Toledo Villalobos vio premiado su esfuertamientos irregulares, debido a los pasado. zo y talento, irá a estudiar a la mejor universiproblemas sociales, y aquí en el sur Sin embargo, este sueño se dad australiana, y quiere ayudar a México. de Oaxaca se ve más”, apuntó. podría ver truncado, ya que la Universidad de Melbourne le otorgó sólo el 50 por ciento de El arquitecto explicó que, desde antes del terremoto, beca y, para iniciar sus estudios en marzo próximo, requiere su proyecto consistía en ordenar las comunidades del sur todavía cerca de un millón y medio de pesos. de México, a través de un plan de desarrollo que pudiera Hijo de una ama de casa y un ingeniero civil, Fidel servir como base. recibió el apoyo del programa Jóvenes de Excelencia de Y apoyarnos de instituciones internacionales como Citibanamex y Fundación Mexicana para la Educación, la el Banco Interamericano de Desarrollo, Banco Mundial o Tecnología y la Ciencia. (FUNED), para obtener la beca en instituciones privadas que apoyan a ciudades en desarrollo una de las universidades australianas más antiguas. a poder generar proyectos, abundó. Jóvenes de Excelencia, que ha invertido 66.9 millones y “Ahora eso es más urgente, porque el terremoto desha beneficiado a mil 558 becarios, apoyó al joven juchiteco truyó todo, hubo ocho mil viviendas afectadas, muchos para tomar un curso intensivo de inglés, así como una comercios; pero de nueva cuenta estoy viendo que la ayuda económica mensual durante el proceso. reconstrucción está siendo de manera desordenada, no “Me iré a Melbourne con el ánimo de volver, para hay un plan, un proyecto”, aseveró. Refirió que se calculan que la reconstrucción del Istmo poder participar en la reconstrucción de mi región y de mi país. Me voy, porque quiero nutrirme de la experiencia de Tehuantepec, tardará de 10 a 15 años, por lo que ve una de una ciudad que ha sido catalogada por muchos años gran oportunidad para trabajar en el sur de México y poder como la ciudad con la mayor calidad de vida”, señaló el ayudar a las comunidades. México (NOTIMEX)
Artista francés utiliza símbolos mexicanos para representar su arte Muerte, calaveras, lucha libre y rostros de Frida Kahlo son los símbolos mexicanos que forman parte del trabajo del artista francés Valérian Lenud, quien plasma con aerosol su arte pop y urbano para rendir un tributo a México. Sonriente, y con ganas de platicar con quien desee preguntar por su trabajo, el joven, que ha viajado por el mundo para rescatar los símbolos de cada país, asegura que en México no solo encontró un hogar, sino también color y alegría.
“A pesar de todos los problemas que hay en este país siempre lo que más me gusta es la gente, a mí me ha sorprendido la alegría que tienen, su folclor y todas esas cosas tan características como la lucha libre o el Día de Muertos y quise representar toda esa alegría con los colores vivos, porque así lo percibo”. Sentado al centro de la galería Carré D’Artistes en la colonia Polanco y a unos días de presentar en ese mismo lugar la exposición “Querido México” cuenta a Notimex que desde los ocho años de edad pintaba con su padre y que hasta los 18 años comenzó de manera autodidacta. Así, cuenta, después de viajar como “mochilero” por Latinoamérica y Asia decidió estudiar y adentrarse al arte pop y al arte urbano, El francés Valérian Lenud es un donde comenzó a apasionado de México, de sus pegar pequeñas piecolores, de su eterna alegría. zas o fotografiar los íconos más populares de cada país. “Soy muy activo, no me gusta estar en un solo lugar, me gusta moverme. En mi trabajo uso de todo: pintura acrílica, madera, plantillas, pequeños cuadros hasta murales, aunque lo que más me define es el aerosol. En México no se ha quedado quieto, en cinco años ha recorrido 19 estados, ha realizado trabajos de impacto social con el colectivo Tomate, donde acude a zonas de pobreza y de conflicto para pintar las fachadas de las casas como lo ha hecho en las zonas centro de ciudades como Culiacán, Saltillo o Zacatecas. Con un fluido español confiesa que las culturas que más lo han impactado en el mundo son las de la India y México. “La serie que voy a presentar es como mi tributo a México, amo México, toda la gente que me conoce sabe que así es y por eso me instalé aquí, quiero seguir viajando, pero quiero regresar a un hogar aquí, en México”. México (NOTIMEX)
Interesa ampliar acuerdos
Equipo de López Obrador visitará Japón en octubre Marcelo Ebrard, quien será canciller en el gobierno entrante, informó que el próximo secretario de Seguridad Pública, Alfonso Durazo, y quienes tengan responsabilidad en tareas de protección civil en la administración entrante, visitarán Japón en octubre a fin de analizar temas en esta materia. Expuso que en la reunión que sostuvo el canciller de Japón con el presidente electo de México, Andrés Manuel López Obrador, el diplomático expresó el interés en fortalecer la relación cercana entre ambos países, además de buscar nuevas vías para que el acuerdo comercial de 2005 pueda ampliarse para mejorar la balanza comercial.
Marcelo Ebrard compartió con los miembros de la delegación japonesa, a quienes adelantó que el presidente López Obrador visitará próximamente Japón. Ebrard indicó además que a Japón le interesa aumentar inversiones en el rubro automovilístico y de autopartes, una vez que concluyan las renegociaciones del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) y se definan las nuevas condiciones. “Es decir, una vez que quede claro cuáles van a ser las reglas, ellos están dispuestos a aumentar la inversión para que las partes que se produzcan, autopartes, o partes de los automóviles que se produzcan en nuestro país, o sea dentro de lo que se denomina Norteamérica, crezcan”, señaló. En la reunión se planteó buscar “nuevas vías para que el acuerdo que se firmó en 2005, que es un acuerdo de asociación comercial entre México y el Japón, pueda ampliarse, pueda crecer de manera que la balanza coAmbas partes mercial en México también se interesan por sea mejor con respecto a Japón”. fortalecer los Abundó que “del 2005 vínculos entre a esta fecha creció casi tres veces el comercio entre Japón y México México y Japón y suponemos que va a seguir esta tendencia en los próximos años, cabe esperar que crezca el comercio pero queremos que se reduzca hasta donde sea posible el desbalance que en este momento existe” en favor de aquel país. Respecto de la Alianza del Pacífico comentó que esa nación lo ve “con mucha simpatía, con interés de que México aumente su peso comercial y tecnológico; están en la mejor disposición de acelerar transferencia de tecnología siempre y cuando nosotros presentemos una agenda tecnológica”. Agregó que otro tema que se tocó fue la cooperación entre México y Japón en materia de protección civil, que “es la más importante que tenemos en el exterior particularmente con el Centro de Prevención de Desastes, así como con los cursos de la Agencia Japonesa de Cooperación para el entrenamiento y la capacitación en la materia”. Ebrard Casaubon agregó que se reunirán la próxima semana con representantes de 21 países de América Latina y el Caribe, y ya se realizan las invitaciones oficiales para la toma de posesión de López Obrador en las que “no podemos excluir a ningún país”. México (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Agosto 25 del 2018
11
Opinión No es normal La señora tenía razón. Me la había encontrado antes de tomar un elevador y cuando se dio cuenta de que era el que salía en la tele, se desahogó: “Mira Ramos”, me dijo, “yo ya no veo las noticias porque se la pasan hablando todo el tiempo de Donald Trump. Estoy harta. Harta. Ya cambia de conversación, por favor.” Quería decirle que yo también estoy harto. Quería explicarle que no nos inventamos las noticias, que solo las reportamos. Y que si Trump dice alguna barbaridad, miente, insulta a alguien o propone algo totalmente disparatado, los periodistas no tenemos más remedio que cubrirlo. Después de todo, es el líder del país más poderoso del mundo. Pero llegó el elevador. Yo bajaba, ella subía. Le di las gracias por su honestidad y nos despedimos a las carreras. Me quedé pensando en lo que me dijo. Y tengo que reconocer que Trump domina muchos ciclos de noticias. ¿Por qué? Porque lo que hace Trump no es normal. No es normal que un presidente elegido democráticamente le llame “perro” a una de sus ex-asesoras. Pero eso es exactamente lo que hizo Trump con Omarosa Manigault, a quien despidieron de la Casa Blanca y cuyo libro -y grabaciones secretas con el presidente- tiene a Trump más que despeinado. El insulto presidencial -a través de su cuenta de Twitter con 53 millones de seguidores- está cargado de machismo. Se nota que es la misma persona que se escucha en un video del programa Access Holywood diciendo que podía agarrar a las mujeres de sus genitales solo porque él era famoso. Tampoco es normal que el presidente de Estados Unidos haya hecho comentarios racistas. Pero van cargadas de racismo sus declaraciones (en el verano del 2015) asegurando que los inmigrantes mexicanos son criminales y
Las noticias relacionadas con el presidente Trump, sus ofensas, sus declaraciones, tienen harto a más de uno, y corresponde a los periodistas reportar, dar a conocer. violadores, y sus más recientes espasmos de odio donde aparentemente dijo que los inmigrantes de Haití y Africa venían de “países de mierda”. Trump ha normalizado el odio en Estados Unidos. Si el presidente agrede verbalmente a minorías e inmigrantes, nada detiene a muchos de sus seguidores y votantes a hacer exactamente lo mismo. Por eso no sorprende que el número de grupos de odio (desde neo-nazis hasta anti-musulmanes) haya aumentado de 917 a 954 en el 2017, según el Southern Poverty Law Center. Desde que lanzó su candidatura presidencial, Trump ha descargado sus prejuicios contra los inmigrantes. En varios tuits ha dicho que se opone a la reunificación familiar o lo
Cuesta asimilar que se involucre en tantos problemas.
Por Jorge Ramos que él llama “migración en cadena”. Este es un proceso perfectamente legal y con décadas de éxito que permite a un inmigrante traer a Estados Unidos a sus familiares más cercanos, padres e hijos. Irónicamente, los padres de su esposa Melania se acaban de beneficiar de esa “migración en cadena”. El abogado de Viktor y Amalija Knavs, originarios de Eslovenia, le explicó al diario The New York Times que Melania patrocinó a sus padres para que obtuvieran la residencia permanente y luego, tras cumplir los requisitos, se convirtieron en ciudadanos estadounidenses. Y todo fue legal. Bueno, eso que hicieron los abuelos de su hijo Barron es lo que Trump no quiere que hagan otros inmigrantes. No, la congruencia no es el fuerte de Trump. Trump es, en realidad, el vocero de una población blanca que se siente angustiada y amenazada por los enormes cambios demográficos que está viviendo Estados Unidos. Sí, es cierto que para el 2044, más o menos, todos los grupos étnicos de Estados Unidos seremos minorías. No hay absolutamente nada malo en eso. Pero los insultos de Trump y de muchos de sus seguidores son reflejo de una parte de la sociedad que teme perder poder, influencia cultural y trabajos. La diversidad, los acentos y el color les asusta. Trump, lejos de calmar esos miedos, los incita. Después de todo, así llegó a la presidencia. Y no va a cambiar de estrategia. Su apuesta para ganar la reelección en el 2020 es exactamente la misma: buscar el apoyo de los que se sienten amenazados por los cambios en Estados Unidos y atacar virulentamente a sus oponentes. Trump es el bully in chief. No es normal que el presidente de Estados Unidos haga comentarios sexistas, racistas y xenofóbicos. No es normal que Trump mienta más que Pinocho. Y quedarnos callados sería ser sus cómplices. Señora ¿cómo no reportar todo esto?
12
Agosto 25 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Centroamérica en El Mundo El Instituto Nacional de Migración entregó a presunto delincuente a El Salvador
Ramón “N” fue detenido en Chiapas y deportado por el Instituto Nacional de Migración hacia El Salvador. El INM deportó a un ciudadano salvadoreño, presunto integrante de una organización delictiva que opera en diversas naciones del continente americano y que es requerido por las autoridades de su país por la comisión de diversos delitos. Derivado de una inspección de Control y Verificación Migratoria se identificó al extranjero Ramón “N” en el estado de Chiapas, quien es miembro del grupo delictivo “MS-13” y cuenta con Ficha Roja de Interpol por su probable responsabilidad en la comisión del delito de “organizaciones terroristas”. De acuerdo con un comunicado, el salvadoreño enfrentaba diversas acusaciones en su país por haber Identificado cometido varios ilícitos, por Control y como homicidio, violación, robo, extorsión y venta de Verificación droga, entre otros; además, Migratoria. se le responsabiliza de ser uno de los generadores de violencia en el municipio Yayantique, en El Salvador. Tal como lo estipulan los tratados internacionales, al extranjero se le informó que se encontraba administrativamente irregular en el territorio mexicano, por lo que se procedió a su deportación. Ramón “N” fue entregado por Agentes Federales de Migración a las autoridades que lo requieren en su país con estricto apego a sus derechos humanos para continuar con su proceso legal. México (NOTIMEX)
Entregan en Guatemala contribución de las “Escuelas México” El gobierno mexicano entregó la contribución del alumnos latinoamericanos. Programa Escuelas México (PEM), que beneficia a más Los registros de escuelas de comunidades de escasos de seis mil alumnos de primaria de 20 planteles públicos recursos que se incorporan al proyecto continúan, tras en Guatemala. cumplir una serie de requisitos, y para este año se cuenta El embajador de México, Luis Manuel López Moreno, con 147 planteles públicos de 17 países de la región. en un acto especial en la sede diploLos países que forman la iniciamática, entregó los recursos del PEM tiva son Argentina, Belice, Bolivia, a los directores de los planteles. Brasil, Chile, Colombia, Cosa Rica, La contribución consiste en Ecuador, El Salvador, Guatemala, un cheque de mil dólares, que se Honduras, Nicaragua, Panamá, Painvierte en obras o equipamiento raguay, Perú, República Dominicana de las escuelas del programa, y en y Uruguay. paquetes de libros, cuadernos o En Guatemala, uno de los primaterial didáctico. meros países que se incorporó al El PEM es una iniciativa que se PEM, la iniciativa es apoyada por acordó en la Cumbre de Jefes de Esempresas mexicanas con operaciotado y de Gobierno del Mecanismo nes en el país. Luis Manuel López Moreno (A la izq.), de Tuxtla, celebrada en 1996. El embajador López Moreno embajador de México, hizo entrega de reLa iniciativa regional, coordi- cursos a directores de planteles escolares. dijo a Notimex que México está nada por la Agencia Mexicana de comprometido con la educación y Cooperación Internacional para el Desarrollo (Amexcid), con la formación de los alumnos y que la cooperación es se inauguró ese año con 45 escuelas públicas de países resultado de las buenas relaciones bilaterales. centroamericanos. El viceministro de Educación de Guatemala, Héctor El PEM, integrado por escuelas públicas latinoame- Canto Mejía, agradeció la cooperación y afirmó que ricanas con el nombre de México, sus próceres o ciuda- es imprescindible aumentar la inversión en los niños y des, tiene el objetivo de contribuir al mejoramiento de adolescentes sobre todo en un área fundamental como los planteles y estimular el desempeño de alumnos y es la educación. maestros. Jacinto López, director de la escuela rural “Guadalupe De acuerdo con datos de la Amexcid, desde que fun- Victoria”, del municipio de Santo Domingo, Suchitepéciona el PME la cooperación mexicana asciende a dos quez, señaló que la solidaridad mexicana con Guatemala millones de dólares que han beneficiado a más de 53 mil “es histórica” e “invaluable”. Guatemala (NOTIMEX)
Niega Colombia intereses golpistas en Nicaragua Colombia rechazó las declaraciones del presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, en las que afirmó que Bogotá tiene intereses golpistas en la crisis política que afronta el país centroamericano. “El Gobierno colombiano fundamenta sus actuaciones frente a Nicaragua y otras naciones en el marco de sus obligaciones como firmante de la Carta de la Organización de los Estados Americanos y de la Carta Democrática Interamericana”, señaló la declaración de la cancillería.
El gobierno colombiano ni lento ni perezoso rechazó las acusaciones de la administración nicaragüense.
Agregó que Colombia “seguirá actuando en defensa de la democracia, con total respeto de las decisiones que se tomen en la Organización de los Estados Americanos y en cumplimiento de los principios propios del Sistema Interamericano de Promoción, Defensa y Protección de los Derechos Humanos”. El gobierno del presidente Ivan Duque reiteró “el rechazo a los actos de represión ejercidos por las fuerzas del Gobierno de Nicaragua contra la sociedad civil”. Bogotá (NOTIMEX)
Espacio del lector Nevada tiene la oportunidad de crear un futuro de energía limpia La Administración del presidente Donald Trump acaba de anunciar que quiere destripar el llamado Plan de Energía Limpia y detener el progreso que ésta trae consigo, a fin de ayudar a las empresas de carbón. Esto significa que hasta mil 400 personas más morirán cada año en los Estados Unidos. Por la contaminación continúa del carbón. También significa que las familias tendrán que pagar más dinero ya que el carbón La energía es más caro que la energía limpia, especialmente aquí limpia en Nevada, donde tenemos favorece recursos solares y geotérmicos la salud y el tan excelentes. En Nevada estamos creando progreso. nuevos trabajos de energía limpia, manteniendo bajas las facturas de electricidad y reduciendo la contaminación peligrosa del aire y el agua mediante la construcción de nueva infraestructura solar, geotérmica y eólica en todo el estado. La administración de Trump está equivocada al apoyar plantas de carbón contaminantes en lugar de energía lim-
El estado de Nevada muestra, sin dudas, excelentes condiciones para el empleo de la energía limpia y la luz solar. pia, y es por eso que es importante que tomemos nuestro futuro de energía limpia en nuestras propias manos. Este otoño, podemos hacer eso al votar sí a la Pregunta 6 para comprometer a nuestro estado a obtener el 50% de nuestra energía de fuentes limpias y renovables para 2030. Eymhy Corpus Sierra Club Organizer Celular (702) 338-4214.
www.elmundo.net
Agosto 25 del 2018
13
Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
Ronaldo, Modric y Salah:
Nominados a Jugador del Año por UEFA La Unión Europea de Futbol Asociación (UEFA) dio a conocer a los tres finalistas a ser reconocidos como Mejor Jugador del Año 2018-2019: el lusitano Cristiano Ronaldo, el croata Luka Modric y el egipcio Mohamed Salah. Ronaldo consiguió el título de goleo en la Champions League por quinto año consecutivo y sexto en su carrera, con un total de 15 tantos y tres asistencias en 13 partidos disputados con el Real Madrid, equipo que ganó el certamen por tercer año seguido.
La talentosa Laila Ali, a la izquierda, se convirtió en la primera hija de un miembro del Salón de la Fama que resulta inducida en correspondencia con sus innegables méritos deportivos. Una velada para el recuerdo. (Foto Mary Ann Owen)
Salón de la Fama del Boxeo en Nevada
Otra sobresaliente página de gloria Por Roberto PELÁEZ Alegría, emociones, palabras entrecortadas, ojos humedecidos, junto al reconocimiento a carreras distinguidas, fueron aspectos distinguidos en la más reciente inducción al Salón de la Fama del Boxeo en Nevada, que tuvo lugar el sábado 18 en el Caesars Palace. Nombres que por años se enseñorearon en las marquesinas en anuncios de peleas para no perderse, fueron mencionados en muestra inequívoca de que sus hazañas, sus meritorias carreras sobre el ring, no pueden pasar al olvido. Imponente Laila Ali, junto a figuras imprescindibles como Shane Mosley, Chris Byrd, Todd duBoef, Kevin Kelley, Don Minor, además del entrañable senador Harry Reid, Jerry Roth y Ernie Shaver, fueron inducidos al Salón de la Fama, pertenecen a otra estirpe, a otra clase, la de los inmortales. Con carácter póstumo fueron reconocidos el nica Alexis Argüello, Henry Armstrong, Jack ‘Doc’ Kearns, Aaron Pryor y Bill Miller; todos ellos conocieron la gloria, tocaron el cielo con las manos, gracias a su desempeño viven en la memoria de los aficionados, y ese sin dudas es un premio mayor.
El Salón de la Fama del Boxeo en Nevada, fundado por Rick Moratta, y de manera certera guiado por Michelle Corrales, vivió el 18 de agosto una velada para el recuerdo. Exponentes de la prensa tuvieron entre otras las posibilidades de platicar con figuras como el cubano (guantanamero) Joel Casamayor, con Jesse Vargas y Michael Carvajal, todos ellos también con sobresalientes hojas de servicios. En el clásico torneo de boxeo de rango amateur, los asistentes tuvieron la posibilidad de ver en acción a Freudis Rojas, medallista de bronce del más reciente Campeonato del Mundo, y quien tiene muchas opciones para integrar la selección de los Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. Zurdo, espigado, dueño de buena técnica, rápido sobre el encerado, Rojas hizo las delicias del público que lo aplaudió. Fue, como si de manera simbólica, el medallista de bronce del orbe tomara el relevo de aquellas figuras legendarias para seguir adelante en un camino preñado de dificultades -en deportes nada es fácil- que reserva el mayor brillo a sus hijos predilectos, ésos que gracias a sus puños, su entereza y valor, se empinan hasta las estrellas.
Cristiano, Modric y Salah, tres futbolistas extraclase... uno de ellos será seleccionado el mejor Jugador del Año, por la Unión Europea de Futbol, como premio a su desempeño. Modric también fue parte del plantel madridista que conquistó el décimotercer título en su historia. Jugó 11 partidos en los que marcó una anotación y puso una asistencia, además de que ganó el Balón de Oro en la Copa Mundial de Rusia 2018 con Croacia. Salah anotó 32 dianas en los 36 partidos con el Liverpool en su primera temporada en Liga Premier inglesa, todo un récord para un jugador en su primer año en el futbol de ese país, además de marcar diez tantos en 13 cotejos en la Champions League. De acuerdo con el comunicado de la UEFA en su sitio web, el francés Antoine Griezmann terminó en cuarto lugar y el argentino Lionel Messi en quinto; los futbolistas que completaron el Top Ten fueron Kylian Mbappé, Kevin De Bruyne, Raphaël Varane, Eden Hazard y Sergio Ramos. Suiza (NOTIMEX)
14
Agosto 25 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Próxima la pelea vs Golovkin
Opinión Hablemos de fútbol La máquina pita fuerte Monterrey y Santos a la caza - El peor: Atlas
El ring dirá la última palabra: “Canelo” Por Antonio Carranza
resultado, pues critica fuertemente al La afición de la máquina encargado de impartir justicia, y hasta contenta por el paso que lleva pide a la comisión que lo suspenda de su equipo ya que continúa insus actuaciones pues lo califica como victo después de cinco fechas, un árbitro inepto. mientras que los planteles del norte están a la caza del líder; son Monterrey 1 - Pumas 0 cinco fechas que han registrado Cayó el invicto y pierde el liderato resultados inesperados pero del torneo, mientras que los regios se varios seleccionados tienen que colocan como sublíderes y Pumas cayó reaccionar si quieren meterse hasta el quinto lugar en la tabla. a la liguilla, mientras por otro Toluca 3 - Xolos 0 lado a pesar de los resultados Por qué bajará tanto el rendimiento Cruz Azul en un inicio excelente. que consigue el América -gane o de algunos equipos cuando juegan pierda- tiene a su favor la televisión y hablan del equipo aun como visitantes, pues Xolos en Tijuana se convierte en cuando hay otros que tienen mejores resultados del equipo un equipo difícil de vencer. capitalino. Su técnico Herrera culpa al árbitro del resultado Santos Laguna 3 - Tigres 1 que sacó frente a Querétaro, hay que saber jugar también Para algunos este es el clásico del norte y en esta con el árbitro, lo mejor sería no criticar sus actuaciones. ocasión ganaron los laguneros, un partido entre equipos En mis tiempos, cuando jugué, el técnico que teníamos que en los últimos torneos han sido los campeones del si algún jugador le reclamaba al árbitro el técnico sacaba torneo mexicosuramericano y lo decimos así porque al jugador por los reclamos, así fuera la estrella del equipo, vemos que son contados los jugadores mexicanos que pero los tiempos cambian. Pasemos a los resultados de la alinean los equipos mientras que la mayoría que partijornada: cipa en los equipos son jugadores suramericanos. Así va Veracruz 0 - Chivas 2 la tabla general: Y como visitante los de Guadalajara lograron el triunfo 1. - Cruz Azul 13 10.- Xolos 5 ante los escualos, y que gol logró el lagunero La Chofis, 2.Santos 12 11.Querétaro 5 buen triunfo. 3.- Monterrey 12 12.- Chivas 4 Atlas 0 - Morelia 1 4.América 10 13.Pachuca 4 Duelo de hermanos y al final el que se llevó el triunfo 5.- Pumas 10 14.- León 4 fueron los michoacanos que están que no creen en nadie. Cruz Azul 3 - León 0 6.- Toluca 10 15.- Lobos 4 Y la máquina sigue pitando fuerte y se está encaminando 7.- Morelia 10 16.- Puebla 4 a la liguilla, llevan buen paso los azules. 8.- Necaxa 7 17.- Veracruz 4 Pachuca 3 - Lobos 0 9.- Tigres 6 18.- Atlas 2 Primer triunfo de los tuzos y como se extraña a Lozano y Pizarro pues cuando ellos jugaban en Pachuca sí sacaban Tendremos doble jornada y ya conoceremos los resullos resultados positivos. tados del martes y miércoles, juegos de media semana. Necaxa 2 - Puebla Monarcas - Pachuca; Pumas - Gallos; Puebla - Atlas; Los altivajos de estos equipos no los deja bien parados Chivas - Necaxa; Cruz Azul - Toluca; León - América; Tigres pues dan una buena y una mala, no tienen un paso firme - Veracruz; Lobos - Monterrey; Xolos - Santos. que les de alegría a sus seguidores. La jornada del sábado y domingo será como sigue: Querétaro 1 - América 1 Atlas - Chivas; Pachuca - Puebla; América - Pumas; Como siempre a alguien hay que culpar por el resultado Veracruz - Xolos; Necaxa - Tigres; Monterrey - Morelia; y en esta ocasión el técnico americanista culpa al árbitro del Querétaro - Lobos; Toluca – León, y Santos - Cruz Azul.
A un mes de su segunda pelea ante Gennady Golovkin, Saúl “Canelo” Álvarez descartó el miércoles estar oxidado por la inactividad de casi un año y afirmó estar motivado como nunca para ganar la primera revancha en su carrera. Álvarez no sube a un ring desde el 16 de septiembre del año pasado, cuando empató ante “Triple G” en un combate que terminó en un controversial empate que le permitió al púgil kazajo retener sus cetros de campeón de peso mediano. El “Canelo” Álvarez, de 28 años, enfrentará a Golovkin por segunda ocasión el próximo 15 de septiembre, en Las Vegas.
“Canelo” Álvarez y Golovkin durante su primer combate que terminó igualado. El 15 de septiembre se volverán a ver las caras en el marco de las actividades por la independencia de México. “Me siento bien y no me va a afectar en lo absoluto (la inactividad), siempre me mantengo entrenando y activo”, dijo Álvarez, quien previamente había dejado de pelear nueve meses entre peleas. “No creo que eso sea problema, son tres meses más de lo que estaba acostumbrado, físicamente siempre me mantengo bien”. La pelea de revancha entre ambos se había programado para mayo pero se canceló porque Álvarez dio positivo por clembuterol en un control antidopaje. Su equipo, encabezado por Óscar De la Hoya, alegó que el positivo tuvo que ver con el consumo de carne contaminada con la sustancia, un problema de salud que ha afectado a México en los últimos años. Aunque está penado su uso, el clembuterol se usa ilegalmente en México para engordar al ganado. “Se aprenden muchas cosas de una experiencia como esa para que no vuelva a suceder. El único error que tuve fue no estar documentado sobre el problema que existe con la carne en México pero aprenderé de esto para que Ojalá el accionar no se vuelva a repetir”, dijo de ambos Álvarez en una teleconferencia. peleadores Tras el positivo que forconvenza al zó el cambio de fecha del combate, Golovkin fue muy respetable. duro en sus críticas hacia Álvarez, a quien ha llamado el peleador “más sucio” al que se ha enfrentado en su carrera. “He perdido el poco respeto que le tenía, él y su equipo cruzaron la línea con tantas cosas que han dicho, con sus excusas y lloradera”, dijo Álvarez. “Pero eso me ayudará en la pelea para sacar todo y dejar en claro que las palabras al final salen sobrando”. El mexicano dijo que las críticas de Golovkin lo han ayudado para tener una preparación excepcional pero no quiere que el coraje lo ciegue a la hora de subir al ring. “Estoy demasiado molesto y con coraje por las acusaciones y lo usaré a mi favor el 15 de septiembre. Pero tengo la experiencia de saber que cuando subes con coraje y cerrado de la cabeza no haces las cosas bien, quiero entrenar más fuerte, para eso me sirve, para dar un extra, pero seré inteligente y usaré a mi favor ese coraje y molestia”, dijo el “Canelo”. Añadió que desde que dio positivo ha sido sometido a una veintena de controles y que no ha tenido ni tendrá ningún problema. Dijo que consume carne roja sin restricciones porque actualmente entrena en San Diego. Ciudad de México (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Agosto 25 del 2018
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
15
Cultura y Entretenimiento
Yuri es “Grizabella” en el musical “Cats”
Luis Vargas, sentado, dramaturgo y actor, reconoce las dificultades para hacer teatro en la ‘ciudad que no duerme’, pero no se da por vencido; su amor por las tablas y las obras que provocan risa, enredos, equívocos, resultan un punto a favor en medio de la pasión que dice sentir... por eso, comenta, vuelvo una y otra vez al teatro, es una experiencia única.
Con 40 años de trayectoria artística, la cantante mexicana Yuri incursionará en el teatro para interpretar al personaje “Grizabella” en el musical “Cats”. “Voy tras los retos, no me gusta lo fácil. declaró la intérprete. Consideró que “Grizabella” es un personaje que debe ser representado por alguien que cante, por ello aplaudió que María del Sol, Natalia Sosa, Lila Deneken, incluso Filippa Giordano lo hayan hecho. “En el ‘show’ cantas, bailas, te cambias de vestuario y distraes a la gente, pero aquí no, todas las miradas están puestas en ti. ‘Grizabella’ lleva la historia, es un reto. Estoy muerta del susto porque no es pan comido”. Dijo que con humildad asumirá su papel en teatro y está dispuesta a
Teatro para la comunidad
Inarte... lo mejor de su arte Por Roberto PELÁEZ Más que todo se trata de ofrecer nuestras obras al público, que para nosotros merece un respeto, es el que tiene la última palabra, si le gusta o no; en ocasiones nos empeñamos en hacer adaptaciones de diferentes obras literarias, otras veces pues estudiamos obras que fueron escritas propiamente para teatro, o por decirlo mejor para teatro de entretenimiento, algo que dicho sea de paso la audiencia disfruta muchísimo, en familia. La afirmación es del dramaturgo Luis Vargas, del grupo de teatro INarte, él está aquí, allá, estudia, escribe, ensaya, dirige... sí, es como le digo, la gente también trabaja, enfrenta responsabilidades, sale, compra, y agradece sobre manera una obra de teatro que le haga reír, disfrutar en familia. Entra el joven, la ropa un tanto raída, mira a un lado y a otro, se muestra temeroso, lleva una agenda vieja en las manos y un lápiz. - No se haga esperar, pase usted, adelante. - Muchas gracias doctor, me ha costado trabajo llegar hasta aquí-, musita el reportero. - Puede escribir un buen trabajo, de primera plana... le voy a dar unos datos para su crónica: a estos dos locos tuvimos que encerrarlos, ponerlos en una jaula, son fieras, no reparan en camisa de fuerza... quieren matar. - Pase. Pase usted. Entra el reportero, lleva en una mano un lápiz y en la otra una libreta de apuntes... mira a todos lado con temor mal disimulado. - Gracias doctor, susurra.
Es una escena de “El loco de moda” moda”, que INarte llevó a las tablas. Cinco puestas en escena en dos años, y una reposición dejan sentado que lo mejor de INarte está por venir. Vargas no quiere que el futuro lo ‘sorprenda’ cruzado de brazos. “El rescate”, “Se vende una burra”, “La otra posada”, “El loco de moda”, “Ella, mi amante y mi señora” señora”, son las obras que Vargas y otros artistas presentaron en el Centro Cultural Winchester, además de la reposición de “Se vende...”. Hacemos una presentación de música y poesía, comenta, queremos un encuentro con el público que sigue nuestras presentaciones en el Winchester, el artista de teatro necesita ese intercambio con su gente. Luis Morales, Roberto Franco, Lilian Aguilar, Maribel Cervantes, Mónica Meza, Ana Reyes, Narciso Sáenz, Marilyn Montiel, Jesús Medrano, Abraham Colin, Adriana, Teo y Luis Vargas, son algunos de los integrantes de INarte, que a decir de este último se esmeran en readaptar obras literarias. Vamos, subraya, desde el humor y el doble sentido, al humor negro, a las tradiciones, la sátira y la fantasía, con muestras de arte, en este caso teatro, de todos los tiempos, sin encasillarnos en determinada época. Como le dije estudiamos obras que fueron escritas para teatro de entretenimiento, esas que el público disfruta muchísimo, pues también trabaja, estudia, tiene responsabilidades en la casa, paga sus biles, entonces quiere y agradece una media hora o más de humor, de enredos, la pasa bien, comenta Vargas. Se aleja y se le escucha repetir... ya ve usted, en esta apartada orilla/ ni chile ni mantequilla.
La mexicana Yuri considera una prueba en extremo exigente su presentación en el teatro, es difícil, dice. aprender de la compañía, así como de Natalia Sosa, a quien considera una maestra en el teatro musical y que estará como actriz invitada en el mismo personaje. “Creo que es el momento para hacer ‘Grizabella’ y teatro musical. Otros productores ya me lo habían ofrecido durante muchos años y no lo había querido hacer porque no sentía que era el momento, porque tenía miedo, pues estar ahí no es tan fácil” . Yuri ha desarrollado su carrera también en cine y en la telenovela “Volver a empezar” (1994), admitió que no es actriz, por lo que con el apoyo del director y arropada por sus compañeros en escena, buscará la manera de hacer un buen trabajo. “No tengo la experiencia de hacer teatro musical, pero estoy con esa humildad y lo hago con mucho cariño”. Es perfeccionista, participa en la producción de sus espectáculos, sugiere vestuarios para sus “shows”, Yuri confesó que ya solicitó ajustes y agregados para el atuendo que portará “Grizabella”. “Les dije que si podíamos ponerle un poquito más de rococó, porque no quiero ser la ‘Grizabella’ toda fregada y descatalichada, primero muerta que sencilla”. México (NOTIMEX)
16
Agosto 25 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
El cantante Juan Gabriel sólo dejó un testamento El cantante mexicano Juan Gabriel sólo dejó un testamento, no existe otro que pretenda darse a conocer el 28 de agosto cuando se conmemorará el segundo aniversario de su muerte, aseguró el albacea Guillermo Pous. Recordó que dicha información trascendió tras declaraciones que Andrés Reyna, ex apoderado legal de Juan Gabriel, dio al programa de televisión “Hoy”. “Le preguntaron qué sucedería en caso de que existiera otro testamento y su respuesta fue hipotética. Eso no podría ser posible porque cuando el testamento se presentó ante el notario Javier Arce Gargollo, para iniciar el procedimiento sucesorio, él solicitó una búsqueda ante el Archivo General de Notarías”, explicó. Sobre las declaraciones de Consuelo Rosales, madre de Joao Aguilera, quien asegura ser hijo de Juan Gabriel, indicó que en efecto solicitaron la nulidad del testamento y se va a dictar sentencia en segunda instancia. Es oportunismo que alguien pretenda acceder a lo que no tiene derecho. “Lo dijo el juez que resolvió en Florida diciendo que estas personas son mentirosas. “No se trata de suposiciones, sentimientos, se trata de temas legales y es un documento jurídico válido, más allá de lo que suponga la señora Rosales su hijo no fue incluido”. “La voluntad de don Alberto es la que debe prevalecer, independientemente de a quién le guste o no que haya dejado tal o cual cosa. Llama la atención que los otros hijos de Juan Gabriel no han
reclamado nada respetan la decisión de su papá”, indicó. Del inventario de bienes del autor de temas como “Amor eterno” y “No tengo dinero” mencionó que cada vez hallan más información, por lo que se actualiza.
Algunos se resisten a aceptar el testamento de “El divo de Juárez”, dicen que hay otro. “La sucesión de bienes está interrumpida a causa de esta demanda, por lo que Iván, en su calidad de heredero universal, no ha tenido acceso a nada. Todo está inventariado. No puede haber adjudicación en tanto no concluya el juicio”, aseveró. La cantidad a la que ascienden los bienes a Iván le corresponde decirla si así lo desea. “Sus bienes es el acervo musical, los derechos de sus cintas, las casas que tenía, pero cabe aclarar que no todas las casas que se le conocían eran de él. Hay muchas que se identificaban o vinculaban, pero él no era propietario. Tenía un par de vehículos y nada más”, expresó. México (NOTIMEX)
Enfrentaron a María Félix y Dolores del Río en ciclo de cine La segunda edición del ciclo Cine VS Cine a cargo de la Filmoteca de la UNAM giró en torno a dos grandes Divas del Cine Nacional: María Félix y Dolores del Río, sobre quienes se realizó un debate en la sala José Revueltas del Centro Cultural Universitario. Los asistentes al conversatorio el miércoles 22 platicaron sobre la trayectoria y relevancia de dichas figuras del séptimo arte tanto nacional e internacional y participaron David Ramón y Renato Camarillo, admiradores de las actrices. Dolores del Río, procedente de Durango, tuvo una larga y fructífera carrera en Hollywood, donde protagonizó más de 30 películas entre 1925 y 1942, convirtiéndose en una de las mujeres latinas más sobresalientes. Se casó joven y se rodeó de artistas e intelectuales, gracias a sus viajes por Europa y Estados Unidos, tuvo la oportunidad de ingresar a la industria cinematográfica de Hollywood, donde tiene su estrella en el Paseo de la Fama, a través del director Edwin Carewe en el filme “La muñequita millonaria” (1925). Regresó a México tras algunos altibajos y por no lograr el protagónico más importante de su carrera en la cinta “Estambul”, dirigida en un principio por Orson Welles, quien fue despedido y sustituido por Norman Foster. Trabajó con Roberto Gavaldón y Emilio “El Indio” Fernández, con quien participó en seis rodajes y realizó uno de los personajes más representativos, “María Candelaria” (1944) seguida de “Flor Silvestre” (1953). María Félix, conocida como “La Doña”, protagonizó películas como “Enamorada”
Incuestionablemente María Félix pertenece por derecho propio a la época de oro del cine mexicano; protagonizó filmes inolvidables. (1946), de Emilio Fernández; y “Doña Bárbara” (1943), de Fernando de Fuentes. Al lado de “El Indio”, tuvo una fructífera carrera. Fue descubierta por el ingeniero Fernando Palacios, quien le propuso incursionar en el cine y desde su primera aparición con la película “El peñón de las ánimas” (1942), obtuvo el papel estelar a la par de Jorge Negrete, “El Charro Cantor”, actor número uno del momento. Participó en alrededor de 47 películas en varios países. Fue precisamente Emilio “El Indio” Fernández e Ismael Rodríguez quienes lograron juntar a las dos grandes divas del cine mexicano en un par de películas, dirigidas respectivamente: “Reportaje” (1953), donde compartieron créditos con Pedro Infante, Jorge Negrete, Columba Domínguez y Germán Valdés “Tin-Tan”; y “La cucaracha” (1959) a lado de Emilio Fernández, Pedro Armendáriz y Antonio Aguilar. México (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Agosto 25 del 2018
Propuesta del republicano Ted Poe
Congreso de Estados Unidos revive posible cobro de tarifa a remesas de migrantes La administración del presidente estadunidense Donald Trump acogió de forma positiva la propuesta de un legislador republicano de cobrar una tarifa de 1,0 por ciento a las remesas que envían los migrantes a sus países de origen, especialmente México y China. Durante una audiencia del Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes, el republicano de Texas, Ted Poe, revivió la idea poniendo como ejemplo los 28.1 mil millones de dólares que recibe México cada año desde EU. “México es el país número uno que recibe remesas de sus trabajadores en los EU (...) Estamos enviando mucho dinero, dinero de desarrollo económico de Estados Unidos, a México y a otros países”, señaló Poe. “¿No debe EU cobrar una tarifa de 1,0 por ciento para estas transacciones de trabajadores foráneos que envíen dinero a México y a cualquier otro país, para que ese ingreso se quede en EU?”, preguntó. El secretario de Estado Adjunto en funciones del Departamento de Estado para el Hemisferio Occidental, Kenneth Merten, dijo: “es una idea interesante, potencialmente es objeto de legislación si deciden ir por esa ruta”. Aunque Merten desconoce el número de habitantes de América Latina, sostuvo que hay países del hemisferio que gravan las remesas conforme entran al país. “Haití es un ejemplo de eso. Más allá de eso no quiero comentar”. La administradora adjunta de la Agencia para el Desarrollo Internacional (USAID), Sarah-Ann Lynch, coincidió. “Es muy interesante. Tenemos que analizarlo. Algunas veces vemos las remesas como una manera de reducir ayuda directa, pero estaríamos felices de ver esto y analizarlo”, abundó. Poe sostuvo que el tema debe ser considerado por el Congreso porque el total de remesas asciende a 139 mil millones de dólares al año. El uso de una tarifa a las remesas a México como pago
17
Opinión La hipnoterapia al alcance de todos Por Linda Shore
¿Qué es la hipnoterapia?
La propuesta de cobrar una tarifa a las remesas que se envían a México y China está ‘latente’ y es bien vista por algunos legisladores... sale del país mucho dinero, dijeron. por el muro fronterizo fue propuesto por Trump en su campaña, aunque dejó de ser mencionado. Después de la asunción de Trump, el presidente del Subcomité de Seguridad del Transporte de la Cámara de Representantes, Mike Rogers, anunció una iniciativa de ley para gravar las remesas con un impuesto de 2.0 por ciento para pagar el muro con México. Pero el plan nunca avanzó en el Congreso. Al inicio de la audiencia el presidente del Comité, Ed Royce, señaló que las elecciones en México abren expectativas sobre el futuro de las relaciones entre Estados Unidos y México bajo la Iniciativa Mérida. “EU y México tienen una frontera de dos mil millas y continúan trabajando juntos para mejorar la seguridad y el comercio para beneficios de los dos países; el Tratado de Libre Comercio de Norteamérica (TLCAN) debe ser actualizado, no desecho”, añadió. Washington (NOTIMEX)
Opinión La Columna Vertebral La guerra de Trump contra la verdad
Por José López Zamorano
“La verdad no es la verdad”. implica profundizar las heridas Con esa frase lapidaria, Rudolf raciales del país, no importa, Giuliani, el ex alcalde de Nueva en la medida que le reditúe York y actual abogado sui generis dividendos políticos. de Donald Trump, resumió la Y el ataque frontal contra filosofía detrás de la embestida la prensa, como su ofensiva del presidente contra los medios casi diaria contra el fiscal esinformativos, contra el fiscal especial, no es otra cosa que pecial Robert Mueller, contra las una campaña sistemática de agencias de inteligencia y contra intimidación, de bombardeo todos sus críticos: es una guerra preventivo para minar la crecontra la verdad. dibilidad y la confianza no sólo No deja de ser paradójico. de sus críticos sino de toda Si alguien llegó a la presidencia institución dedicada a exponer La escabrosa relación entre el presidente y como resultado de un fenómeno la verdad, a investigar y a molos medios de prensa es casi ‘comidilla’ de todos mediático fue Donald Trump. nitorear la vida pública. los días, aunque resulte paradójico. Con su maquiavélica manipulaMás de 350 medios inforEstoy convencido de que Trump mativos de Estados Unidos hicieron ción del ciclo informativo a través de ataques o descalificaciones y con su no cree, como lo ha afirmado de lo correcto en exponer y denunciar reducción de problemas complejos manera insistente, que la prensa de colectivamente los ataques, las a frases simples, Donald Trump se los Estados Unidos es “la enemiga del mentiras y las descalificaciones de benefició de la prensa como ningún pueblo”. Como tampoco cree que el Trump. ¿Va a cambiar eso a Trump o muro en la frontera con México va a el punto de vista de sus seguidores? otro aspirante presidencial. Su manipulación de los medios resolver la seguridad fronteriza o que Absolutamente no. Pero tiene que informativos y de la verdad precede los mexicanos somos violadores o denunciarse porque ese es nuestro su vida política y empieza desde que traficantes de drogas o que la investi- papel. era empresario hotelero. La prensa gación de Mueller de la trama rusa es Lo peor que podría ocurrirnos fue un pilar clave para construir la una “cacería de brujas”. a los medios es callarnos ante las Su retórica de tintes racistas y xe- embestidas de Trump porque estaMarca Trump cuando usó a los medios especializados para exagerar su nófobos es una estrategia deliberada ríamos validando su estrategia e inriqueza, lo que permitió obtener no para exacerbar los peores instintos de cumpliendo nuestra responsabilidad solo notoriedad sino créditos para sus sus electores menos educados y más moral y ética. angustiados económicamente. Si eso magnos proyectos inmobiliarios. Para la Red Hispana.
Esta columna está dirigida a las personas que tienen interés y curiosidad sobre cómo trabaja la hipnoterapia clínica. En primer lugar les quiero explicar la diferencia entre los shows y la hipnoterapia clínica: Los shows de hipnosis son solamente para diversión, para entretenimiento, mientras que la hipnoterapia clínica es para ayudar a curar los problemas psicológicos, mentales y mejorar la calidad de vida en todos los aspectos. Cuando se trabaja con la hipnoterapia lo que se hace es buscar la raíz de los problemas, o sea el inicio por medio de la mente subconsciente la cual es la computadora de nuestras mentes que archiva todas las experiencias, positivas y negativas. Estas experiencias son las que Siempre, es conveniente apelar a uno tuvo en el pasado un hipnoterapista profesional. y las del presente. La mente subconsciente es nuestro banco de memoria pero no razona como en la mente consciente que síí lo hace. Para las personas que por primera vez leen sobre este tema voy a repetir lo siguiente. La hipnoterapia clínica es una ciencia y en la actualidad se usa en muchos campos de la medicina. Además, desde 1958 está aceptada por la asociación médica americana. Se ha comprobado científicamente ííficamente que la hipnoterapia síí funciona, siempre y cuando la terapista sea calificada y profesional. Pero también funciona cuando el paciente le tiene confianza y fe. Quiero que los lectores sepan que ningún hipnoterapista clínico profesional tiene el poder de hacer que una persona haga lo que realmente no desea hacer. Usted siempre está en control. ¡Que Dios los bendiga! Linda Shore, CHT es hipnoterapista profesional certificada en el estado de Nevada. Atiende en Español. Teléfono 702-340-0850.
18
Agosto 25 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
El Mundo de la Mujer
Mujer sin límite ¡Fórmula para aumentar tu amor propio!
Por María Marín
¿Cómo te sentirías si tu mejor amiga te No permitas que tu lengua te insulhablara así?: “qué gorda estás”, “te ves vieja”, te. Contigo utiliza el mismo vocabulario “nunca haces nada bien”. Seguramente te que usas cuando le hablas a un ser ofenderías, enojarías y le reprocha- querido. rías: “con amigas como tú, ¡los enemigos A continuación te describo las tres sobran!”… lenguas del amor propio: Ciertamente no aguantarías a alguien Lengua motivadora: úsala cuando que te maltrate así. Sin embargo, existe sientas miedo, inseguridad, o estés a una persona a quien punto de tirar la muchas veces le pertoalla. Di en voz mites que te hable alta: “yo puedo”, despectivamente. “n o m e r i n d o”, ¿Sabes quién es? “creo en mi”. ¡Eres tú! Lengua conPor ejemplo, soladora: en mocuando olvidas el mentos de tristecelular en la casa y te za, frustración o dices: “que estúpida desconsuelo, resoy, todo se me olviconfórtate: “no me da”, o cuando tienes voy preocupar”, “la prisa para llegar a próxima vez será El amor de tu vida está más cerca de lo un lugar y te pierdes, mejor”, “no es culque te imaginas, incluso frente al espejo. inmediatamente te Practica el verbo amar en primera persona. pa mía”, “todo va a insultas: “que burra estar bien”. soy, aún con GPS me pierdo”. Lengua halagadora: ¡empléala Cada vez que te desprecias destruyes tu lo más posible! Con mucho amor y autoestima. Es decir, no te estás queriendo. una gran sonrisa, exprésate: “soy muy Resulta difícil amarte a ti mismo porque no bonita”, “tengo mucho talento”, “soy lo puedes relacionarte contigo de la misma máximo”, “me quiero mucho”. forma que lo haces con los demás. Trátate siempre con el lenguaje de Por ejemplo, es fácil amar a otra per- amor que usarías hacia el ser amado. sona, ya que puedes mirarla a los ojos, Cuando te hables, utiliza palabras para abrazarla, besarla, apreciar sus detalles y inspirarte, motivarte y alentarte a ser hasta reírte de sus ocurrencias, pero no mejor. puedes hacer esto contigo mismo. Sintoniza todos los miércoles“María El amor propio se manifiesta en el Marín Live” por Facebook Live 7:00pm diálogo interno que entablas contigo. EST (4:00pm PST) enciende tus notiCon mejorarlo un poquito, logras resolver ficaciones de “video en vivo”. https:// muchos conflictos y garantizarte una vida www.facebook.com/MariaMarinOnlimás feliz. nedescribo
La vocación de servicio tiene un nombre: Rosita Castillo Migrante y a mucha honra
Después me gradúo de bachiller en trabajos sociales, asisto a la Universidad de Sí, nací en Texas, soy una de 12 herma- Washington, obtengo un título de profesonos... mis padres son oriundos de San Luis, ra de químico-dependencia. A propósito, Potosí, en México. Creo que la vocación de añade, el 15 de febrero debo ofrecer una servir nace conmigo, la heredo de mamá conferencia en Washington, luego me van (María Paz), apunta Rosita Castillo, quien a entregar un reconocimiento que tiene en cuenta mis años de servicios -15-, mi ayuda agrega: me encanta luchar por los demás. Vengo de una familia migrante, enfren- a salvar a personas de ese vacío que resulta tamos dificultades, a los 10 años conozco el el consumo y dependencia de las drogas y trabajo fuerte del campo, pasar horas bajo el el alcoholismo. Reina María, de 34 años, y Cristal (28), sol, entonces pensar en estudiar es un lujo son las hijas de Castillo, ambas, acota, son que asumo como un reto, cuenta. En un tiempo, hace mucho, soy la in- graduadas universitarias, estoy muy orgullotermediaria, ayudo a papá en sus pláticas sas de su entrega a los estudios; la primera vive aquí, trabaja en con los dueños de el Centro de Gays la tierra, recuerda la y Lesbianas del Sur entrevistada. de Nevada (GLCSN), Qué dijiste, por donde brinda su qué el señor está ayuda a centenares incómodo, por qué de personas; al setiene esa cara... me gunda está en Waspreguntaba papá. Por hington, donde por nada, es que le dije cierto vive mi madre, que no estás de acuerquien fue una incando con el cheque es sable luchadora por muy poco dinero por los derechos de la tu trabajo... Así sumujer. cedió muchas veces, En ocasiones, coasegura Castillo. Des- Rosita Castillo, siempre activa, presta a brinmenta, debo alentar de mi adolescencia y dar servicios a la comunidad. a mi hija Reina, asujuventud abogo por me una labor muy noble, atiende a personas mejores salarios para los desposeídos. Vivimos en campos de Washington, Ca- afectadas por el VIH, y en más de una oporlifornia, indica, estamos en muchos lugares, tunidad la siento triste, la veo contrariada, y por eso le digo que soy parte de una familia es que el fallecimiento de un paciente es un migrante, y en medio de tantas carencias, golpe tremendo, pero debemos seguir con necesidades, a pura fuerza de voluntad, de nuestra labor; ella sigue mis pasos y es muy sacrificio, consigo estudiar, obtengo primero activa, nunca le falta una palabra de aliento, un certificado para trabajar como consejera la información correcta, oportuna. Al referirse al embarazo de las adolescende personas afectadas por la dependencia tes, Castillo afirma categórica, considero en de las drogas y el alcohol. Mire, hace siete años resido en Las Vegas, gran medida que pasa porque necesitamos pero voy con frecuencia a Washington, y trabajar más en educación, hablar con los siento algo muy grande dentro cuando allá hijos de manera clara, dejar a un lado los se me acercan personas para decirme: no se llamados asuntos tabúes; hoy es triste la acuerda de mi, gracias a su trabajo me salvé, situación de VIH en el valle, entre hispanos y también mi familia, ya compré mi casa y de ambos sexos comprendidos entre 13 y hace muchos años estoy limpio de alcohol 25 años... el 75 por ciento de las personas y drogas... ayudar a la gente a superar sus enfermas fueron infectadas por sus parejas, problemas es algo hermoso, sostiene. Las hay que educarse, conocer, informarse, y historia de agradecimiento enternecen, le claro, cuidarse, tener relaciones seguras, llegan a una, me aprietan el pecho, precisa. concluye.
Por Roberto PELÁEZ
¿Cómo contactar al Consulado de El Salvador?
Por la importancia que reviste, sobre todo para la comunidad de salvadoreños residentes en Las Vegas, el semanario El Mundo ofrece datos relacionado con el Consulado de aquel pequeño y hermoso país en el valle: Las oficinas del Consulado se localizan en: 765 al norte de la Nellis Blvd., cerca de Bonanza, Ste C5. Las Vegas, Nevada 89110. Horario de servicios: De 8 de la mañana a 4 de la tarde. Cónsul general: Tirso Sermeño Teléfono: (702) 437-5337
www.elmundo.net
Agosto 25 del 2018
En la república mexicana
Película “Megalodón” se mantiene como la más taquillera La película sobre un tiburón prehistórico, “Megalodón”, coproducida por Estados Unidos y China, fue, por segunda semana consecutiva, la más taquillera del fin de semana al recaudar 70.33 millones de pesos y contar con la asistencia de 1.29 millones de personas en la República Mexicana. De acuerdo con el reporte de la Cámara Nacional de la Industria Cinematográfica (Canacine) del 17 al 19 de agosto, la película “El justiciero”, protagonizada por el estadunidense Denzel Washington, se colocó en el segundo sitio con 2s6.4 millones de pesos recaudados y un aforo de 453.08 mil asistentes. En ese periodo, la cinta musical de comedia romántica, “Mamma mia! Vamos otra vez” quedó en el tercer puesto al juntar 18.63 millones de pesos y registrar la asistencia de 260.85 mil cinéfilos. La película mexicana “Ya veremos”, protagonizada por los actores Fernanda Castillo, Mauricio Ochmann y Erik Hayser se mantiene en el gusto del público mexicano, pues esta semana se ubicó en el cuarto sitio con ingresos de 15.84
millones de pesos y un aforo de 301.53 mil personas. El largometraje de fantasía dirigido por Marc Foster, “Christopher Robin: Un reencuentro inolvidable”, se encuentra en el
quinto puesto, y en el fin de semana juntó 12.9 millones de pesos y contó con la asistencia de 249.8 mil cinéfilos mexicanos. “Plan V”, “Hotel Transylvania 3 monstruos de vacaciones”, “Misión imposible: Fallout”, “Escobar: La traición” e “Historias de ultratumba” son los títulos que también figuran en esta lista. México (NOTIMEX)
Eagles supera a Michael Jackson con disco más vendido en EUA Los “Grandes éxitos 1971-1975” del grupo estadunidense de country-rock Eagles superó a “Thriller” de Michael Jackson como el disco más vendido de todos los tiempos en Estados Unidos, de acuerdo con la asociación discográfica de ese país.
difundida hasta 1977. Ese disco, titulado “Hotel California” es ahora el tercero más vendido en la historia de Estados Unidos. Los cálculos de RIAA incluyen además de las ventas físicas de los discos, las reproducciones de la obra en sitios como YouTube y el canal de música Spotify. Calculan que mil 500 reproducciones en internet o la descarga de 10 canciones como equivalentes a la venta de un disco. Mientras tanto, la obra maestra de Michael Jackson, que había sido considerado por varios años como el disco más vendido en la historia de Estados Unidos, suma Eagles con una carrera sostenida por varias décadas, ventas equivalente a 33 discos de observa el justo reconocimiento a sus éxitos. platino. La Asociación de la Industria DiscoDon Henley, cantante y baterista de Eagráfica de Estados Unidos (RIAA) certificó gles, declaró en un comunicado su agradecial álbum “The Eagles - Their Greatest Hits miento a su familia, representantes, equipo 1971-1975” con la distinción de disco de y responsables de las programaciones en platino en 38 ocasiones, mediante una estaciones de radio. combinación de ventas y reproducciones Henley agradeció “sobre todo a los fiede la obra. les seguidores que nos han acompañado Cabe destacar que ese disco no tiene durante los altibajos de 46 años”. Añadió la que sin duda constituye la canción más que la carrera de la banda ha sido “toda una famosa de Eagles, “Hotel California”, que fue aventura”. Nueva York (NOTIMEX)
Concierto del músico André Rieu se proyectará en cines de México El concierto “Amore-My Tribute to Love”, del director, violinista y compositor neerlandés André Rieu, se presentará en 62 cines de 26 ciudades de México. Es el espectáculo en el que Rieu, el rey del vals, rinde homenaje a la música y a su familia (esposa e hijos) y a la Orquesta Johann Strauss, en la que suma más de 30 años. A través de +QUECINE de Cinépolis, el concierto se verá en la pantalla grande el 30 de agosto, se informó. “Poder traer el concierto a los cines, desde la ciudad en donde nací, para mis seguidores en México es muy
Calendario de eventos Expo lucha en el Westgate
El 31 de agosto y el primero de septiembre traen veladas de lucha libre en el Paradise Event Venter del hotel y casino Westgate (3000 Paradise Road, Las Vegas, NV 89109, desde las 11 de la mañana hasta las 10 de la noche, con funciones en vivo, convivencia, fotos y autógrafos... una verdadera fiesta para los amantes de esta modalidad.
Lecciones de bailes populares
‘Megalodón’, otra vez un inmenso escuelo como protagonista que alarma a todos e impone el pánico, el terror.
emocionante. Mi orquesta y yo estamos muy entusiasmados por nuestro espectáculo romántico al aire libre, es mágico llevarlo a la pantalla grande”, destacó el compositor. “Amore - My Tribute to Love”, supone además la continuación del lanzamiento del álbum “Amore” (2017) en el que lanzó sus propias versiones de temas clásicos de amor. No es la primera vez que Rieu llega a los cines, toda vez que el año pasado, la misma cadena cinematográfica exhibió su concierto en 65 pantallas. México (NOTIMEX)
19
Continúan las lecciones de bailes populares (cumbia, bachata, merengue, ballenato, salsa, etc) en el local que ocupa la Cámara de Comercio Colombiana (820 de Rancho Lane, cerca de Charleston, detrás de Bank of America). Sábados de 10 a 12 del mediodía, de 2 a 4 de la tarde, y de 4 a 6. Los domingos de 2 a 4 de la tarde.
Entre mujeres... cada martes
Mary Reyes reitera la invitación del ‘Club Entre Mujeres’, que se reúne los martes, a las 11 de la mañana, en el 4535 al oeste de la avenida Sahara, suite 208, con pláticas sobre diferentes temas, sobre todo de aspectos económicos y un mejor uso del presupuesto familiar.
Llega Mariah Carey
La afamada Mariah Carey, cantante, compositora, se presentará el venidero viernes 31 de agosto, a las 8 de la noche, en ‘The Colosseum”, del hotel y casino Caesars Palace (ubicado en el 3570 al sur de Las
Vegas Boulevard). Desde su álbum Butterfly (1997) ha llovido mucho y la artista ha obtenido numerosos premios y galardones, consolidándose como una artista de primera línea.
Shakira y El Dorado World Tour
Los fans de la conocida cantante Shakira estarán de fiesta el sábado primero de septiembre cuando la colombiana se presente, como parte de su gira ‘El Dorado World Tour’, en el MGM Grand Garden Arena (3799 de Las Vegas Boulevard), a partir de las 7:30 de la noche. Números como ‘Estoy aquí’, ‘Dónde estás corazón’, ‘La tortura’, ‘Loca’, y tema de la Copa del Mundo de Futbol hará las delicias de muchos.
Paso a ‘Los Tigres del Norte’
La conocida agrupación mexicana ‘Los Tigres del Norte’ estará en el Star of Desert Arena (31700 al sur de Las Vegas Boulevard), el sábado primero de septiembre, desde las 8 de la noche. Los intérpretes de ‘Un día a la vez’, ‘Contrabando y traición’, ‘No tiene la culpa el indio’, y ‘Por amor’, tienen miles de seguidores en el valle.
‘Residente’ en el House of Blue
El rapero y compositor de Puerto Rico ‘Residente’ se presentará el martes 11, desde las 7:30, en el House of Blue (3950 al sur de Las Vegas Boulevard), para hacer las delicias de sus seguidores, que se cuentan por miles, sobre todo entre la juventud y los amantes del rap.
20 Agosto 25 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Inician proceso legal para saber si indigente es madre de Luis Miguel Dos mujeres que dicen ADN de una mujer inser primas del cantante Luis digente, identificada Miguel abrieron un proceso como Honorina Monlegal en Argentina para identes y que se encuentra tificar a una indigente que en el hospital neuropsospechan podría ser Marcela siquiátrico “Braulio Basteri, madre del intérprete. Aurelio Moyano” de El proceso abierto por Buenos Aires. FrancoliIvanna y Flavia Basteri es un ni señaló que han preintento legal para dar con el sentado ante la fiscalía paradero de Marcela Basteri, fotos familiares, signos nacida en 1946 en Carrara, Precisan saber si esta mujer es vitales, señas particuItalia, y cuya suerte es un lares, y partida de nala madre de Luis Miguel. misterio. cimiento de Ferrucio, El abogado argentino Martín Franco- que acrediten un lazo consanguíneo que lini, representante de supuestas primas permitan reclamar a la mujer. del cantante, y cuyo fallecido padre Esperan informes del Ministerio de Ferrucio era hermano de Marcela, dijo Migraciones sobre las entradas y salidas que presentaron una denuncia penal en de esta señora del país y de Marcela para Argentina por “violación de paradero y su saber si la madre de Luis Miguel entró desaparición”. a Argentina y cuánto tiempo se quedó. Ivanna y Flavia buscan muestras de Miami (NOTIMEX)
Promete Fito Páez “show” espectacular e irrepetible en NY Espectacular, único e irrepetible es como el cantautor argentino Fito Páez describe el concierto que ofrecerá el 28 de septiembre, en el Stern Auditorium del Carnegie Hall de Nueva York. A finales de julio pasado, su mánager le dio la noticia y a los pocos días comenzó a idear ese momento al lado de sus músicos. El intérprete rosarino continúa trabajando de manera ardua a fin de que esa noche sea una experiencia inolvidable para sus fans. “Será un show especialísimo porque no estaré tocando con la formación habitual. Es decir, estará toda mi banda, pero en formación electroacústica, sonará como si fuera un MTV Unplugged, pero detrás habrá una orquesta de 21 músicos con cuerdas, maderas, metales, arpa y demás instrumentos”, adelantó Páez. “Estamos haciendo un gran montaje y me siento muy emocionado porque sonará de manera magistral. Tendremos música
Para el concierto en la Gran Manzana, Paez promete realizar algo fuera de serie. casi de todos los álbumes y aunque ya tengo una lista, no sé si en el trayecto de aquí al concierto vaya a modificarla. Todo lo estamos preparando con mucho amor y dedicación porque será único, espectacular y difícilmente repetible”, resaltó. Vía telefónica precisó que para seleccionar el repertorio correcto le tomó tres semanas y las vivió sumamente agotadoras. México (NOTIMEX)
Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA
PARK PACIFIC APARTMENTS 1374 E. DESERT INN, 89169 Ofrecemos 2 x 1 $650, 2 x 2 $700, 3 x 2 $850, recién renovados. Atrás del Sunrise Hospital, enfrente del Boulevard Mall. Visite o llame (702) 332-7691 para más información. (09/29) ____________ HAZELWOOD VILLAS 3851 Hazelwood St. Ofrece unidades, 2 x 1 $750 ó 2 x 2 $850. Lavandería en el sitio. Cerca de escuelas y transporte público. Visite o llame al (702) 331-5543. (10/06) ____________ ESTUDIO, BILES INCLUIDOS UNA PERSONA QUE TRABAJE Sahara y Pecos. Un dormitorio, salita/comedor, baño, entrada independiente, patio, WiFi, DTV, lavadora, secadora. No mascota, no niños. $550, $100 depósito. (702) 401-9716. ____________
ATENCION: EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS.
Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. PORTOLA DEL SOL CASAS APARTAMENTOS 1, 2 y 3 recámaras, incluyen lavadora y secadora, electrodomésticos de acero inoxidable. $400 de descuento en costos para mudarse (Con crédito aprobado) Llame hoy (702) 315-5800 h a b l a m o s español. (09/01) ____________ APARTAMENTO EN RENTA WASHINGTON Y VEGAS BLVD. 2 recámaras, 1 baño, cuarto de lavadora (compartido). $650 mensual, $400 depósito. Tel. (702) 635-5280 Irma. ____________ RENTO APARTAMENTO 1 Y 2 RECAMARAS 1 baño. Area tranquila. Informes 9 a 6 llamando al (702) 355-3459. ____________
SE RENTA GARAGE ESTUDIO Con entrada independiente. Entre Washington y Nellis. $500. Tels. (702) 786-5736, (702) 2729783. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Area Decatur y Twain. Más informes llamar al (323) 4135622. ____________ SE RENTA ESTUDIO INDEPENDIENTE En $480 mensuales, $300 depósito. Entre Tonopah y Bruce. Tel. (702) 768-1837. ____________ APARTAMENTOS DISPONIBLES Remodelados, 2 recámaras, 1 baño, lavadora y secadora incluidas dentro del apartamento. Area de Sahara y Lamb (Villas at Karen Apartments) Renta desde $750.00 por mes. Llamar a Charlie al (702) 545-0454 ó (702) 4300328. (09/01) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Buen aire, todo piso de cerámica, rejas de seguridad. Area Bonanza y Maryland, $650. Tel. (702) 400-2462. ____________
SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras $660, depósito $500. De 3 recámaras, 2 baños $750 y $600 depósito. Casa 3 recámaras, 2 baños, $1,350. Casa 3 recámaras, 1 baño, $1,250. Llamar (702) 7430960.
CASAS EN RENTA
RENTO CASA POR OWENS Y PECOS 2 cuartos, 1 baño, biles incluidos, con refrigerador y estufa. $900 mensuales y $400 de depósito. Más informes (702) 382-4273. ____________ CASA DE RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Renta $1,200. Cerca de Lake Mead y Jones. Llamar a Carlos al (702) 768-2550 agente. ____________ SE RENTA CASA CAREY / HOLLYWOOD Casa de 4 recámaras, 2.5 baños, garage para 2 autos. $1,400 al mes, $1,200 depósito. Tel. (702) 308-2272. ____________
SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Recién remodelada, con una casita independiente, de una recámara. Entre Belmont y E. Lake Mead Blvd. Depósito $1,000, mensualidad $2,000. Información (702) 301-1190, (702) 3012200.
RECAMARAS EN RENTA
SE RENTA CUARTO INDEPENDIENTE Con cocina completa. A persona sin vicios. Paradas de camiones y tiendas cerca, de preferencia sin carro. Por Lamb y Bonanza. Lety (702) 675-2828. ____________ SE RENTA CUARTO EN CASA FAMILIAR Y LIMPIA A persona responsable y sin malos hábitos. Cerca de casinos Texas y Fiesta. Agua alcalina, alberca y lavadoras. Tel. (702) 689-9291 Martín, (702) 6895962 Lupita. ____________
ATENTO AVISO A
NUESTROS ANUNCIANTES:
El cierre para renovar o enviar su clasif icado por teléfono, fax o e-mail será los miércoles antes de las 4:00 p.m. Un cargo adicional será aplicado si se recibe después. Los jueves a las 4:00 p.m. es el último día para quienes prefieran traer su anuncio en persona.
RENTO CUARTO CON BAÑO INCLUIDO Esposos o mujer sola. $350, recibo de luz incluido. 2913 Elm Ave. Tels. (702) 689-6886, (661) 8659027. ____________ 2 CUARTOS PARA RENTAR CON O SIN MUEBLES A persona sola, con trabajo y sin vicios. $325, incluyendo biles. $450 por pareja. Favor de llamar al (702) 583-8356. ____________ RENTO RECAMARAS En Tropicana y Mountain Vista. Llamar al (562) 367-9081. ____________
elmundo.net
www.elmundo.net
Agosto 25 del 2018
21
Clasificados CUARTO PARA HOMBRE SOLO $500 AL MES Area Desert Inn / Pecos. Amueblado, biles incluidos, lavandería, internet, comunidad privada. Betty (702) 480-4300. (09/01) ____________ CHARLESTON Y MARYLAND Se renta cuarto master, baño privado, closets, entrada independiente, estacionamiento, biles incluidos $500 + depósito. Un cuarto pequeño $290 + depósito. Accesible a todos los comercios. (702) 559-5785. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA AMUEBLADA Con refrigerador y microondas. $350, con todos los biles incluidos. Cerca de Lake Mead y Hollywood. Interesados llamar al (702) 7524906. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA Para persona sola, que trabaje. Tel. (702) 580-0398 después de las 3 pm. Cecilia. Area de Jones / Washington. ____________
RENTO RECAMARA EN CASA FAMILIAR A persona seria, sin vicios, responsable y con trabajo estable. Entre Washington / Lamb / Bonanza. $325. Llamar a Elizabeth (702) 689-2352. ____________ RENTO DOS CUARTOS AMUEBLADOS Para una persona sola, preferible mujer. Con derecho a la casa y cocina. $450 y $300 depósito. (702) 824-5022 Carlos. ____________ VIVIENDA GRATIS Y COMIDA Para hombre solo o pensionado, responsable, sin vicios, trabajador. Por limpiar, cuidar diariamente mascotas y la casa. Llamar al (702) 767-7402.
CASAS EN VENTA
EN VENTA, PISO DE UNA PLANTA Amplios dormitorios, piscina, garage para 2 carros, chimenea de leña. Cerca de colegios, suelos de baldosas, dormitorios alfombrados, familia separada, sala. Llamar a Anna (702) 2785275.. (09/22) LE CONSIGO PRESTAMO Y PROPIEDAD CON TIN# O sin enganche con seguro social. Venta corta (Short sale) sin costo para usted. Venta y compra de todo tipo de propiedad (Residencial, comercial, multifamiliar). Lucy (702) 8072870. Email: luzmsnc@aol.com (09/15)
Condiciones de publicación:
SE VENDE NEGOCIO DE ROPA Y ACCESORIOS Paquetería, envíos a México e Internacionales. Boletos de camión a México. Muy buena ubicación. (702) 533-6088. (09/01)
EMPLEOS
SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento. Compañía bien establecida, con más de 37 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198. (Open) ____________ TRAVELODGE MOTEL NOW HIRING Part time. Front Desk & Housekeeping. Apply in person. 2830 Las Vegas, Blvd. next to Circus Circus. (09/01) ____________ TRAVELODGE MOTEL HIRING BILINGUAL HANDYMAN Part time, some experience with plumbing and electrical required. Apply in person at 2830 Las Vegas Blvd. S. 89109. (09/01) ____________ GIFT SHOP NOW HIRING FOR Cashiers, securities & stockers. Must be flexible to work any shift, also must be able to get a Sheriff’s card. Bilingual is a plus. (702) 2872048, (702) 351-6169. (09/01) ____________ CONTRATANDO TRABAJADORES Para compañía de mantenimiento de jardines. Pagamos $10 hora. Aplicar en persona entre 6 am - 6:30 am, lunes - viernes. 2850 Marco St., Las Vegas, NV 89115. Requisitos: Botas para trabajo, 2 formas de ID y lonche. (09/08) ____________ SE SOLICITAN MESERAS Y BARTENDERS Con o sin experiencia, para un bar night club. Gran oportunidad de ganar mucho dinero. Interesados llamar al (702) 274-8086. (08/25) ____________ YARDA DE FABRICACION DE PALETAS (PALLETS) Está contratando. Antes de emplearlo se requiere prueba de alcohol y drogas. Favor de llamar para más información. En español llamar o texto a Adrián (702) 5044262. English Speaking call office @ (702) 644-9198. (08/25) ____________
El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.
LOOKING FOR PART TIME 15-20 HOURS Perfect for student or stay h o m e m o m . Tu e s d a y Thursday. Must be bilingual will train, $9 hour. Apply in person 760 N. Eastern Ave. #110, Las Vegas, NV 89101. PONDEROSA DAIRY Is looking for motivated people to work. Several positions available Please call (775) 277-0596 for more information. Ponderosa Dairy está buscando gente motivada para trabajar. Hay varias posiciones disponibles. Por favor hable al (775) 277-0596 para más información. (10/13) ____________ ¿NECESITA EMPLEO? SILVER LANDS Compañía de jardinería solicita personal como obreros, choferes, irrigadores para departamentos de contrucción, jardinería y mantenimiento! Empezando en $11 dólares la hora, basado en su experiencia. Garantizamos las 40 horas, todo el año. ¿Está interesado? Llame ya al (702) 459-3192, (702) 459-3192 o aplique en persona en 2901 S. Highland Dr. Suite 15-A. (09/01) ____________
Advertising Policy:
El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.
INSTALACION PARA SERVICIO Y MANTENIMIENTO SOLICITA Conserjes para tiempo completo y medio tiempo. Deben tener transpor te confiable, bilingüe es mejor. Para aplicación llame (702) 247-7707 o aplique en persona en 3110 S. Polaris, Suite 8, entre 9-12 am. (09/15) ELITE COMMERCIAL SERVICES ESTA CONTRATANDO Técnicos para buff, strip y encerado de pisos, con experiencia. También hay posiciones disponibles de housekeeping en hospitales. Pago comienza $10, aplicar en persona 3373 Wynn Rd., Suite D. (702) 868-4034. (09/01) ____________ SOLICITO CHICAS PARA DAR MASAJES A caballeros americanos, no ocupas inglés. Paga en efectivo diariamente, de $300 a $500. (702) 786-2376. (09/08) ____________ JAPANESE RESTAURANT IN HENDERSON AREA Green Valley Pkwy / Pebble is hiring kitchen chef. Must have experience. Please contact: (702) 302-8288. (08/25) ____________
ATENTO AVISO A
NUESTROS ANUNCIANTES:
El cierre para renovar o enviar su clasif icado por teléfono, fax o e-mail será los miércoles antes de las 4:00 p.m. Un cargo adicional será aplicado si se recibe después. Los jueves a las 4:00 p.m. es el último día para quienes prefieran traer su anuncio en persona.
BUSSY NAILS SALON LOOKING FOR NAIL TECH Has go o d sk ill in acr ylic manicure, pedicure. Must speak English, have license. Good tip & commission, good environment, easy boss. Call Kimberly (702) 545-8422. TU BEAUTY SALON SOLICITA ESTILISTA Con o sin experiencia, con buena presentación, con licencia de Nevada. Para más información llamar al (702) 286-5779. (09/08) ____________ COMPAÑIA DE JARDINERIA ESTA CONTRATANDO Para mantenimiento. Rango de pagos desde $13 - $20 por hora, dependiendo su experiencia y posición, con 40 horas por semana, todo el año. Posiciones disponibles actuales: Ayudantes, líderes de cuadrilla, técnicos en irrigación y supervisores con al menos 4 años de experiencia. Todas las posiciones para chofer deben tener historial de manejo limpio. Llame lunes - viernes, 7 am a 4 pm. (702) 472-0477 o mande fax resume al (702) 9427377. (09/01) ____________ SE SOLICITA PERSONAL DE LIMPIEZA Para hacer limpieza comercial y de construcción. Diferentes turnos y horarios. Interesados favor de llenar aplicación en 6151 McLeod Dr., Suite C, Las Vegas, NV 89120. O llamar al (702) 6584840. Horario de oficina de 7:30 AM - 5 PM. (08/25) ____________
GILCREASE ORCHARD ESTA SOLICITANDO Un trabajador de campo. Debe de ser muy trabajador y confiable, tiene que estar dispuesto de trabajar en e sol y todo tipo de clima. Los deberes incluyen escardar, cosechar, plantar, y otras cosas más. Este trabajo es todo el año para el trabajador que esté dispuesto a trabajar con estas reglas. El pago empieza a $15 la hora. Estamos ubicados en el noroeste de Las Vegas. Si están interesados mi email es: Lydia@thegilcreaseorchard. org (09/01) ESTAMOS BUSCANDO Instaladores, fabricantes y soldadores de hierro con experiencia. Favor de aplicar en persona en la oficina de Artistic Iron: 105 W. Charleston Ave., 89102. (09/01) ____________ CEDCO MASONRY ESTA SOLICITANDO Albañiles y ayudantes de albañil con experiencia, para nuestra división de albañilería residencial. Buscamos personas con experiencia para construir paredes de bloque (Muros de contención, muros de pantalla (Screen walls), etc. Deben tener tarjeta de OSHA y transporte confiable. Favor de llamarnos al (702) 361-6550. Favor de dejar su nombre y número de teléfono, si no podemos contestar su llamada, aseguramos que le llamaremos enseguida. (09/01) ____________ HELP WANTED: Medical back office and some front office. 1 Full time and 1 part time position. Will train, some experience good. Dependable, team player, bilingual in Spanish. Call (702) 438-2425, office at 4631 E. Charleston Blvd. (08/25) ____________ SASTRERIA MUY OCUPADA SOLICITA SASTRE Con experiencia. Buena paga. Aplicar en persona en 6015 S. Fort Apache Rd., Ste. 180. (08/25) ____________
22
Agosto 25 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados ATENTO AVISO A
NUESTROS ANUNCIANTES:
El cierre para renovar o enviar su clasif icado por teléfono, fax o e-mail será los miércoles antes de las 4:00 p.m. Un cargo adicional será aplicado si se recibe después. Los jueves a las 4:00 p.m. es el último día para quienes prefieran traer su anuncio en persona.
SE SOLICITAN PARA HACER LIMPIEZA Disponibilidad para trabajar, deben tener buena actitud. Preferible hablen algo de inglés, solo mujeres trabajadoras, buen salario inicial para trabajadoras con experiencia. Para detalles, llamar al (702) 243-1834, 9 am a 3 pm, lunes a viernes. (09/01) SE SOLICITA LIDER DE EQUIPO Para trabajar en el turno de noche. Únicos requisitos que tenga licencia de conducir del estado de Nevada y que hable inglés y español. Salario entre 32k - 36k al año y trabajar entre 40-50 horas semanales. Interesados favor de llenar aplicación en 6151 McLeod Dr., Suite C, Las Vegas, NV 89120 o llamar al (702) 658-4840. Horario de oficina de 7:30 AM - 5 PM. (08/25) ____________ SI TE GUSTA LIMPIAR CASAS Y eres rápida, llámame al tel. (702) 355-4052. ____________ SE SOLICITA PERSONAL PARA LIMPIEZA DE CASAS Requisitos: Debe tener experiencia y su propio medio de transporte. Comunicarse al (702) 463-5219. ____________ SE SOLICITAN MUCHACHAS PARA LIMPIAR CASAS Con mucha experiencia, si no tiene experiencia y tiempo no llame. Llamar a Silvia al tel. (702) 205-2192. (09/01) ____________ LAVAPLATOS / PREPARACION Tiempo parcial o tiempo completo, restaurante ocupado. Solicite en persona, pregunte por Issa o Mariz, comience con $10 / hora. Khoury’s Mediterranean Restaurant, 9340 W. Sahara Ave., #106 y Fort Apache en Village Square. (09/01) ____________
COMPAÑIA RG LANDSCAPE Busca capataz (foremen) y ayudante (labor) de mantenimiento y landscaping, con experiencia. Llamar al (702) 415-3674. (09/01) ____________ SE SOLICITA MUJER RESPONSABLE Para arreglar arreglar a los niños, llevarlos y recogerlos de la escuela, en área de Summerlin. Lun-vie. Texto (702) 497-8622. ____________ SUSHI FEVER HIRING Sushi Chefs (5 yrs.), Cooks (3 yrs.) & Dishwashers. Apply in person at 7985 W. Sahara Ave. #105, Las Vegas, NV 89117. (09/15) ____________ SE SOLICITA MUJER Para limpieza de casas, que tenga experiencia. Llamar a Nohemi (702) 659-0296. ____________ SE SOLICITA PERSONAL Para el proceso de alimentos, con documentos legales para trabajar. Aplicar en persona 827 N. Main St., Las Vegas, NV 89101. ____________
EN LA COMPAÑIA LSI ESTAMOS BUSCANDO Trabajadores con experiencia de landscaping y tecnología de riego. Favor de aplicar en persona, gracias. Horario para venir a aplicar de 1:00 pm a 4:00 pm. 1611 W. Brooks Ave., Las Vegas, 89032. ____________ CONTRATANDO PARA RESTAURANT CHINO Operador de freidora y ayudante de cocina. Tel: (702) 457-6688. Domicilio 2345 E Centennial Pkwy #116, North Las Vegas, 89081. Golden Phoenix Chinese cuisine. ____________
LAND VIEW LANDSCAPE ESTA CONTRATANDO Trabajadores capacitados ¡contratación inmediata! Mejoramos su salario actual en $2 / hora, solo debe tener mínimo un año de experiencia. Favor de contactar a Miguel (702) 7736215 (06/30) ____________ LAND VIEW LANDSCAPE ESTA CONTRATANDO Capataz y trabajadores con experiencia en construcción de jardines. Trabajadores con experiencia empiezan con $12 / hora. Capataz (Foremen) empieza en $17 o más por hora, dependiendo de experiencia. Favor de contactar a Miguel (702) 773-6215 (09/01) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRA TIEMPO PARCIAL 15-20 horas a la semana, de día, $11 por hora. Que sea puntual y buena presentación. (702) 205-7359. ____________ SE BUSCAN PERSONAS Con experiencia en limpieza de construcción. Debes tener la tarjeta OSHA 10 y estar disponible lunes - viernes de 7 am - 4 pm. Trabajo est temporal y por medio tiempo. Turn-Rite, 6275 Boulder Hwy., 2o. piso, Arzano, Las Vegas, 89122. (702) 547-3582. ____________ CHOFER PARA COMPAÑIA DE LANDSCAPE / ARBOLES Debe tener mínimo 4 años de experiencia trabajando para compañías locales en LV, manejando trocas con trailers, licencia y buen record de manejo, capaz de pasar test de drogas. Tiempo completo (4055 horas por semana) todo el año. Bilingüe es preferible, pago semanal, salario depende de su experiencia. Llame o texto (702) 439-3001. (09/01) ____________ SE BUSCA LIMPIADORA PARA TRABAJAR EN EQUIPO Limpiando casas, apartamentos y oficinas. Deberá tener experiencia, carro, celular, habilidad para limpiar en forma detallada y profesional. Que siga indicaciones y tenga buena actitud y sea responsable. Para un part time con paga de $10 a $12 la hora, dependiendo la experiencia. Por favor llamar al (702) 997-6655. ____________
SOLICITAMOS MUJER PARA AYUDAR CON UN BEBÉ Alimentos incluidos, opción de quedarse en su cuarto privado o asistir diario de 9 am - 5 pm, $1,000 al mes, con oportundidad de avanzar. Tel. (702) 274-7755. ____________ SE BUSCA JARDINERO Para trabajo de tiempo completo. Llamar y dejar su nombre y teléfono al (702) 525-6794. Se habla español. ____________ XO LIQUOR STORE NECESITA CAJEROS Y STOCKING Tiempo completo, medio tiempo, pago en efectivo. Favor de aplicar en persona o contactar a los tels. (702) 675-0682, (702) 247-6126. (09/22) ____________ SE BUSCA PANADERO, AYUDANTES Y PASTELEROS Para tienda de bagels. Si le interesa por favor llame / texto al (702) 203-3340. ____________ SOLICITANDO EMPLEADO Con mucha experencia en pintura, para pintar casas a medida (customs) no son viviendas de tracts. Suministramos herramientas y máquinas de spray. Necesitamos gente con optimismo y ganas de trabajar y aprender. Salario depende de tu experiencia, aplicantes deben tener licencia para conducir, tener transporte propio y tarjeta de OSHA . Llamar o mandar mensaje de texto al (702) 8835474. (09/01) ____________ SE SOLICITAN PARA TINTORERIA Persona para mostrador (counter) y planchador de tops de seda. Llame solo persona con experiencia. Tel. (702) 2510888. ____________ SE NECESITA HOMBRE O MUJER Para trabajar en cocina mexicana, que tenga experiencia. Favor de aplicar en persona o puede llamar al (702) 597-4795 3:00 pm - 9:30 pm. (09/01)
MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cualquier vehículo. Programación de computadoras. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________
COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (10/27) ____________ ¿NECESITA CARRO? Yo financío carros, sin revisar crédito. No interés, no bancos. Hábleme para más informes (702) 806-6017 José Trujillo. (09/08) ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, diferenciales, suspensiones, frenos, clutches, C.V. axle, tune up, etc. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. Tel. (702) 2753279, Victor. (09/01) ____________ MECANICO ELECTRICO RAUL Frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estéreos, ventanas, tune ups, aire acondicionado, bandas de tiempo, cambios de aceite. (702) 834-0513.
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (01/12) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (01/12) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (09/22) ____________ REPARACION DE A/C Y ELECTRODOMESTICOS: Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas y aire acondicionado. Negocio en Las Vegas, NV (702) 715-6172, (702) 348-8755 preguntar por Señor Chayo o Esther. Reparaciones de $60 hasta $120. (09/08) ____________
GARAGE DOOR VENTA E INSTALACION Y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (08/25) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio de reparación, mantenimiento, instalación de unidades nuevas y usadas. ¡Estimado y salida gratis!, precios bajos, mejoramos precios de competidores. Financiamiento disponible sin interés hasta 36 meses! Se acepta tarjeta de débito y crédito. Lic. 0073846. Llamar a Raúl o Daniel (702) 437-7879 ó (702) 688-2065. 688-2065. (09/09) LIMPIEZA DE ALFOMBRAS $10 X RECAMARA Cepillamos, aromatiz amos, removemos manchas de mascotas, malos olores. Limpiamos sofás, sillas, interiores de carros, pisos de madera, linoleo, tile, grout. ¡Servicio el mismo día! Llámenos ya (702) 721-0442. (08/25) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, limpieza de ductos. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (08/25) ____________ AIRE ACONDICIONADO Servicio, mantenimiento, reparación, instalación todas marcas y modelos. Se acepta tarjeta de crédito. Diagnóstico gratis si se hace el trabajo. Atiendo el mismo día. (702) 354-1746. Lic. 81060. (09/15) ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. (09/15) ____________ SE HACEN TRABAJOS: Stucco, painting, tile, texture, plumbing, landscaping, We collect your trash. Se hacen trabajos de stucco, herrería, techados, pintura, azulejo, textura, plomería, jardinería. Recogemos su basura. Meño (702) 844-3223, José (702) 472-5480. (09/08) ____________
el mundo .net
www.elmundo.net
Agosto 25 del 2018
23
Clasificados VIDRIERIA Re p a r a c i ó n d e ve nt a n a s quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. (702) 406-5992. (08/25) CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (09/22) ____________ VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios, laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (08/25) SE HACEN TRABAJOS DE PLOMERIA, TECHOS, HERRERIA Se instalan pisos de madera, reparación de sprinklers, se remueve escombro, se limpian yardas. Tel. (702) 986-5137. (09/01) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. (09/15) ____________ REPARACION DE TV’S Todo tipo de televisores, DLP, LCD, plasma, LED, todas las marcas. Servicio a domicilio, estimados gratis en el taller, mejoramos cualquier estimado, trabajos garantizados. Moisés (702) 619-5846. (09/08) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial. Instalaciones y reparaciones en todas marcas y modelos. Honestidad y precios económicos. Para un estimado gratis llamar a Polo Hernández, técnico certificado. Tel. (702) 469-4669. (09/08) ____________ REPARACIONES DE PLOMERIA EN GENERAL Sink, toilets, llaves, pipas, destape y limpieza de drenajes de todo tipo. Desde $39.99, Rolando. Tel. (702) 927-7484. (08/25) ____________ IRON WORKS HERRERIA Y SOLDADURA Hacemos todo tipo de herrería y reparaciones, incluyendo puertas, ventanas, cercos para alberca con código. Presupuestos justos, tenemos experiencia. Llamar a Oscar al (702) 245-4110 hablamos inglés. (08/25) ____________ PLOMERIA SERVICES SERVICIOS DE PLOMERO Profesional. Tenemos todo tipo de herramientas para tu problema de plomería. Hacemos todo tipo de reparaciones y destapamos drenajes. No dudes en hablarnos. José (702) 303-3236. ____________ COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) Garantizado! Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Tel. (702) 3191117. (09/22) ____________
¿VENTANAS QUEBRADAS? Llámenos, servicio rápido. Casas, negocios y apartamentos. Todo tipo de vidrio lo encuentra con nosotros. Ahorre trayendo sus ventanas a nuestro domicilio, 3520 N. Pecos Rd. (702) 6107514. (08/25) INSTALACION DE ALFOMBRA Y LINOLEO Diferentes colores y estilos. 12 X 12, $60 más instalación, presupuesto gratis. 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora. (702) 8122013, (702) 351-5092 Pedro. (08/25) CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, limpieza de pisos, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 recámaras $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 300-9116. ____________
VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________
HANDYMAN Electricidad, cableados / instalaciones de TVs, plomería, luces de techo, abanicos, boilers, llaves de baños, reparaciones, toilets, sinks y mucho más. Estimados gratis, llamar a Salvador (323) 868-0152. (09/22) ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________
el mundo .net
AM/PM LOCKSMITH A-1 CERRAJEROS Tr a n s p o n d e r k e y. R eparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas. José cel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. (08/25) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam clean), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, Tels. (702) 561-9085. ¡No se arrepentirá! Garantizado. ____________ PINTURA Pinto casas interiores y exteriores. 15 años de experiencia, mejoro cualquier presupuesto. Presupuestos gratis. Ignacio (702) 517-7730.
SERVICIOS VARIOS
RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. ( 702) 5282271. Gary. Hablamos español. ____________ INTERNET EN CASA: POR SOLO $39.99 AL MES Precio promocional ¡Sin necesidad de SSN! ¡Promoción por tiempo limitado! Llame ya a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. (702) 843-0420. (09/08) ____________ TV EN CASA $30 / MES Programación de más de 180 canales. ¡Pregunta por nuestras promociones! Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. (702) 843-0420. (09/08) ____________ CLASES Se dan clases de piano, guitarra, batería. Estudios bíblicos (Gratis). Todos los martes, todo el día. Carlos (702) 986-5226. ____________
CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas, mantelería. Informes (702) 210-7449. (09/08) ____________
DULCES Y CARIÑOSOS MASAJES Dados por 2 chicas. Tel. (702) 272-3397. 20 MIN. X $60 Chic as d e 23 a 25 años . Colombia, México y Puerto Rico. Escoge y disfruta en mi casita, pide la foto amor. Pecos y Cheyenne. Tel. (702) 7865737. (09/08) RICAS LATINAS Muy complacientes y c a r ism áti c as , lis t as p a r a complacer te con un rico masaje. Ven a visitarnos y quedarás encantado. Buscamos chicas para trabajar. (775) 470-4772.
SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Servicio a domicilio. Llame al Sr. Jesús al (702) 218-9534. (09/22) ____________ 24, 25,26 SEPTIEMBRE (VIERNES, SABADO, DOMINGO) Ex brujo Vudú de Haití, evangelista con poder (Ducasse) (702) 9865226. E. 2533 Sunrise St., Las Vegas, NV 89104. 2 p.m. Salmista Juan Cabrejos.
PERSONALES
15 MINUTOS POR $40 3 hermosas y calientes chicas. Chilena, cubana y americana, de 21 a 25 años. Ven a ver sin compromiso. 24/7. (702) 9290071. (08/25) ____________ 4 CHICAS POR $40 Hermosas, calientes y jóvenes esperando por ti para darte el mejor masaje. Abrimos todos los días de 9 de la mañana a 8 de la noche. (702) 854-8221. (08/25) ____________ CHICAS LATINAS CON CUERPO ATLETICO Delgadas, nalgonas, listas para complacerte con un rico masajito. Abierto lunes, viernes y sábado de 3 pm - 10 pm. Llámanos (702) 769-4730, (702) 738-0235. (09/08) ____________
FINAL FELIZ POR $40 ¿Te gustan las chicas que se dejan hacer de todo? Pues aquí estamos, 4 para tu gusto. Ven a ver sin compromiso. (702) 7691753. (08/25) ____________ VIAGRA GRATIS VIAGRA Compre 4 a $10 dólares cada pastilla y le doy 2 de 50 mg. o una de 100 mg. No quede avergonzado nunca más. Aparte las suyas tengo pocas. Juan (702) 574-2260. (09/08) ____________ MASAJES COMPLETOS CON FINAL FELIZ Chicas nuevas en Las Vegas, complacientes y ricas. Trato amable. Tel. (725) 200-9625. (08/25) ____________ LATIN DOLLS MASAJES COMPLETOS Rubias, nalgonas, morenas, pelirrojas y más. Atrevidas, ricas y sexys. Tu mejor opción en Las Vegas. Tel. (929) 407-1307. (08/25) ____________ PARA LOS MOMENTOS QUE TE SIENTAS SOLO Y te quieras relajar yo te doy un masaje y no te arrepentirás, todo limpio y seguro, te va a gustar. Tel. (702) 517-6054. ____________ VIAGRA, VIAGRA, VIAGRA Por esta semana $3 cada pastilla, tengo pocas, aparte las suyas. Especial $3 dólares. Juan (702) 574-2260. ____________
VENEZOLANAS Y COLOMBIANAS Nuevas aquí en Las Vegas, muy complacientes y juguetonas, dispuestas a desestresarte dándote un rico mas aje. Buscamos muchachas para trabajar. (213) 423-8777. CHICAS JUGUETONAS DE MENTE ABIERTA Damos ricos masajes y lo complacemos en sus fantasías. Buscamos chicas para trabajar. (442) 237-0251. HOLA SOY VICKY Te invito a que disfrutes de un rico y delicioso masaje. ¡No te arrepentirás!. 8 am a 7 pm. Lugar discreto y seguro. Tel. (702) 670-9401. SOMOS 2 CHICAS BIEN COMPLACIENTES Damos ricos masajes para que se vaya complacido, visítenos y no se arrepentirá. Buscamos chicas para trabajar. (702) 929-0376. ¡MASAJE LATINA! Una rubia en la ciudad. Puedes contactarme por llamada y texto, un lugar súper rico. A domicilio a partir de las 8:30 pm. Tel. (702) 665-3217. (09/01) ____________ HOLA CORAZON Te invito a pasar un rato agradable con la mejor compañía, te la pasarás muy bien. Trabajo sola, tengo lugar seguro. Llámame para una cita, Carolina (702) 886-5589. ____________ BUENAS, BUENISIMAS CHICAS CENTROAMERICANAS Esperan por ti chico, para complacerte en todo y hacerte cositas riquísimas. Somos nalgoncitas, cariñosas y muy complacientes. Llama, no te arrepentirás (702) 410-3551 Solicito chicas. ____________ HOLA, SALVADOREÑA ALTA, PIERNUDA... Nalgona. De 27 años. Voy solo a domicilio, tengo el especial de 25 minutos por $40 y el especial de 30 minutos un rico masaje, soy cariñosa. Mi cel. (702) 684-2859 Tengo 28 años.
PÁGINA DISPONIBLE, LLAME AL (702) 649-8553