A
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER LAS VEGAS, NEVADA I SEPTIEMBRE 8 DEL 2018 I VOLUMEN 39 I NÚMERO 13 Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
El abogado Michael Avenatti afirmó categórico:
Aislar familias es violar principios de la nación
EN INTERIORES Dentro del Boulevard Mall
Paso al asombro y la magia... llega 3D
Numerosos murales en tercera dimensión pueden apreciarse en uno de los locales del Boulevard Mall. Los artistas platican de sus técnicas. Página 13
En emotiva y esclarecedora plática el abogado Avenatti (representa a la actriz Stormy Daniels), puso el dedo sobre la llaga en asuntos tan peliagudos como la separación de familias, la libertad de la mujer para decidir sobre su propio cuerpo, el cambio Página 4 climático, y las venideras elecciones presidenciales. La plática tuvo lugar en la sede de Battle Born Progress.
Actor que hizo época en los ‘70s
Se adelantó Burt Reynolds Página 13
Aprovechan para dar a conocer sus verdades
Por la independencia de Jamaica y Trinidad Tobago
Integrantes de la organización ‘Camino a la residencia’, amparados por el Estatus de Protección Temporal (TPS), hacen gala de su optimismo, combatividad, durante su periplo por diferentes estados en los que exponen sus testimonios. Página 3
En reconocimiento a las independencia de Jamaica (6 de agosto) y Trinidad Tobago (el 31), autoridades de la ciudad de Las Vegas proclamaron los días de esas pequeñas naciones en la denominada ‘capital mundial del entretenimiento’. (Foto Roberto PELÁEZ) Página 2
Prosiguen los tepesianos su recorrido por ciudades de la nación
Proclaman Días de jamaiquinos y trinitarios en Las Vegas
2
Septiembre 8 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010 Founder / Publisher 1980-2010
Eddie Escobedo Sr.
sección
A
Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101
Advertising Information
TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429
Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net
Día de Trinidad Tobago en Las Vegas
La Proclama es una invitación al trabajo deja de ser también un compromiso, un reto para hacer las cosas mejor, esmerarnos en cada uno de los eventos Cuando hace apenas unos días la alcaldesa Carolyn anuales que llevamos cabo y que crecen en participación”, Goodman entregó la Proclama del Día de Trinidad Tobago prosiguió emocionada. “No hay la menor duda de que la Proclama sobre el en Las Vegas (31 de agosto), para Leonie Blackshire fue como tocar el cielo con las manos, “considero que es un Día de Trinidad y Tobago en Las Vegas corrobora que las justo reconocimiento a la independencia del país que me autoridades visualizan todo lo que hacemos por dar a conocer y promover la cultura que vio nacer, y al trabajo que llevamos nos distingue, ahora estamos coma cabo para dar a conocer nuestra prometidos a celebrar el 31 de agosto cultura, la fuerte y pujante cultura carpor todo lo alto”, señaló Jerry Castro, ibeña... queremos que llegue a todos, de origen guatemalteco, y ligado a la que la conozcan, y esta Proclama me organización que agrupa a los caribehace sentir muy feliz”, precisó. ños desde el primer día. Con la voz entrecortada, la líder “Estamos agradecidos, abundó de Las Vegas Latin Caribbean Festival, Castro, desde que acariciamos la idea Inc, agradeció el gesto de la alcaldesa de organizarnos, de darnos a conocer, Goodman y de la ciudad de Las Vegas, invitar a nuestros amigos para que “quién me iba a decir hace cerca de estuvieran en nuestros eventos, nos 45 años, cuando vengo a residir a los propusimos también no dar saltos Estados Unidos, que un día se iba a espectaculares, preferimos ir poco a reconocer nuestro trabajo en función poco, avanzando paso a paso... cuando de la cultura trinitaria, de Jamaica, de apenas teníamos días en Las Vegas, allá los caribeños, y que una ciudad como por el 2015, visitamos las oficinas del Las Vegas, sus autoridades, tuvieran la delicadeza de entregar la Proclama Proclama firmada por la alcaldesa Ca- periódico El Mundo, nos dimos a conocuando celebramos la independencia rolyn Goodman por el Día de Trinidad cer, y desde entonces la publicación de Jamaica y Trinidad Tobago. Tobago en Las Vegas el 31 de agosto. sigue atentamente nuestro trabajo, estamos muy agradecidos a todos, en “Nunca voy a olvidar esto, el momento de la entrega de la Proclama vivirá dentro de mi, y el camino se han sumado muchos amigos”, agregó. “Reiteramos la invitación a la comunidad hispana para hablaré de este reconocimiento en todas partes, en cada uno de los estados y ciudades que visite; para nosotros no que se acerque y nos conozca, participe en las actividades Por Roberto PELÁEZ
Este reconocimiento a Trinidad Tobago, a su historia, su lucha, su gente, no lo olvidaré nunca, aseguró al semanario El Mundo una emocionada Leonie Blackshire que llevamos a cabo, como bien dice Leonie, nuestra cultura va más allá del repique de tambores, vestidos llenos de colores y platos exquisitos, de movimientos de caderas”, añade Castro sonriente. “Deseamos que en las actividades que efectuaremos antes que finalice el año, apuntó el entrevistado, se nos unan muchas personas, pero sobre todo hispanos, nosotros los consideramos nuestros hermanos”, dijo. Los entrevistados coincidieron en que todo pasa por la educación, “educarse, expusieron, es prepararse para enfrentar los obstáculos, no temerle a las adversidades, la educación enseña que no se puede perder la ternura ni la capacidad de hacer”, advirtieron, por eso la Proclama del Día de Trinidad Tobago en Las Vegas, nos dice que debemos esforzarnos aun más, estamos comprometidos, sostuvieron, y no vamos a fallar”.
Editorial
Septiembre aúlla de dolor La pareja va de un lado a otro, cada segundo aleja sus esperanzas; las noticias son aterradoras y siguen los dos sin saber nada del hijo amado Septiembre aun aúlla de dolor. Por mucho tiempo el 11 de septiembre, el noveno mes del año traerá consigo la imagen de los aviones estrellándose contra las Torres Gemelas y mucha gente cayendo desde las alturas. Es espeluznante. El dolor vive, se multiplica, lacera, y por supuesto duele en lo más hondo. Es como si sentimientos en los que impera el odio, el rencor, la venganza, quisieran decir la última palabra y llevar el luto, las lágrimas, a miles de familias. No se puede permitir... ni olvidar. Claro que también vienen a la memoria las fotos del Palacio de la Moneda, en Chile, tras el bombardeo al presidente constitucional. Es que septiembre 11 llega con su carga de dolor. Para muchas personas el tiempo no ha pasado. Cada año, apunta la pareja, nos vamos hasta donde estaban las Torres Gemelas y depositamos flores en el lugar... el silencio y el tañir de campanas resultan sobrecogedores, nos miramos y sin decirnos nada lloramos; todos los días recordamos a nuestro hijo, es como si se hubiera ido de viaje y en cualquier momento lo veremos parado en la puerta... El hombre no fue creado para vivir solo ni para odiar, los sentimientos de envidia, de querer ser el más fuerte, el dominante, el que impone las leyes, el que más tiene, fueron creciendo hasta apoderarse de todo o casi todo. Y los vientos trajeron luego tempestades.
Cómo actuar cuando urge desterrar los malos sentimientos, para que no imperen el odio, la muerte, las bombas, el rencor... y se imponga de una vez por todas el sentido común, el amor, la paz. Dejar para mañana trabajar con la intención de que éste, aquel, el de más allá, el que vive lejos y cerca, el que más tiene, y el más pobre, puedan vivir en familia, tranquilamente, es literalmente un error colosal. Cien, miles, millones de personas, en todas partes, comprenden que es impostergable cambiar el derrotero, tender puentes y no levantar muros, sin embargo pocos, muy pocos, mueven un dedo en pos del mejoramiento humano. Entonces llega septiembre con su carga de tristeza y los recuerdos cobran fuerzas. Se impone llorar, gritar, apretar al que está al lado que no grita porque un nudo en la garganta se lo impide. Y es que el ejército de los tristemente célebres no repara en el dolor, el luto, las lágrimas, en las ausencias que calan tan profundo... vuelven las tensiones, los atentados, los bombardeos (muchas palabras no debían ni existir), los gritos de guerra y las acciones que denigran al ser humano. Es menester salirle al paso a la tristeza, a las ambiciones, comprender que vivir en paz puede ser algo más que un sueño lejano. Por estos días el valle no sale de su asombro, las noticias de madres (?) detenidas por presuntamente quitar la vida a sus hijos, son difíciles, muy difíciles de digerir. Septiembre aúlla de dolor, de dolor y pena, tal vez de vergüenza por las acciones de algunos...
www.elmundo.net
Septiembre 8 del 2018
3
Prosigue su recorrido caravana TPS
El optimismo viaja en autobús Por Roberto PELÁEZ Lo más importante es reconocer que nuestro optimismo, el entusiasmo, la confianza en la victoria futura, no decaen, al contrario, cada día más personas conocen del Estatus de Protección Temporal, nos trasmiten su apoyo y confianza, comentó para los lectores de El Mundo Sandra Granados, salvadoreña asentada en Las Vegas, quien integra la Caravana TPS. Hace más de dos décadas Héctor Hernández llegó a Las Vegas procedente de El Salvador, y en el 2001 se acogió a los beneficios del TPS, todo iba muy bien, dice, en el trabajo, con la declaración de impuestos, con mis dos hijos ciudadanos, mi esposa, sin embargo a principios de este año la administración de Donald Trump anunció que dentro de un año los salvadoreños no tendremos más TPS. La noticia de poner fin al TPS no sorprendió a la siempre activa Granados, el estar siempre informada, asistir a los talleres organizados por el Consulado de El
Cuando tenga este periódico en sus manos el autobus que transporta a los tepesianos estará lejos de Las Vegas con su mensaje y la exigencia por hacer valer sus derechos.
Crece el número de tepesianos que se une al recorrido, y de personas que escuchan, preguntan, se solidarizan con la causa de los beneficiarios por el TPS que residen en Estados Unidos hace casi dos décadas. Salvador, le permitieron estar preparada... pero no se cruzó de brazos. “Cuando el presidente Donald Trump y su administración decidieron poner fin al Estatus de Protección Temporal (TPS), de inmediato me pregunté qué hacer... pensé en varias cosas, pero en niunguna de ella consideré cruzarme de brazos y esperar, comprendí que era el momento de actuar”, reitera Granados. La entrevistada ya estuvo en Washington junto a Walter Martínez con el objetivo de platicar con los políticos que representan a Nevada, a su regreso, se encargó de trasmitir todo lo relacionado con el intercambio en la capital del país con la senadora Catherine Cortez Masto y el congresista Rubén Kihuen. Lo que no imaginaba es que unos meses después su hija Alessandra también se presentaría en Washington, junto a otros adolescentes, para brindar su testimonio y ratificar que está presta a defender el derecho de sus padres. “Mi nombre es Alessandra Nava, tengo 15 años, nací aquí, y dentro de tres años cuando tenga la posibilidad de votar tanto mis amiguitos como yo vamos a recordar
La salvadoreña Sandra Granados, de cada lugar visitado nos llevamos un excelente recuerdo , hay mucha gente solidaria que ahora sabe del TPS.
a quienes nos dieron la espalda, a quienes de alguna manera contribuyeron a que nos separen de nuestros padres al terminar el TPS, en una posición que nos parece muy injusta”, apunta la estudiante con una firmeza que conmueve. Los participantes en la caravana ‘Por la justicia del TPS’, tienen bien claro su objetivo, quieren emprender el camino a la residencia, ya estuvieron en Los Ángeles, San Francisco, Las Vegas, Reno, Phoenix, Salt Lake, Colorado, Nebraska... tienen un largo recorrido por delante, pero no se rinden. Antes, reitera Granados, no fuimos a Washington a pasear, como tampoco lo hacemos en estos momentos como parte de la caravana, exponemos nuestras verdades, no mendigamos, reclamamos nuestros derechos, resalta; en la capital del país supimos que ningún político hace nada por el TPS, entonces nos corresponde a nosotros hacer... otros van a resolver nuestros problemas, después que nos hagamos sentir, que nos juntemos, seamos cada vez más fuertes, mucha gente conozca de nuestras exigencias, destaca.
4
Septiembre 8 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Abogado de actriz vs presidente Donald Trump
Denuncia en Las Vegas tensa situación en la frontera Por Yazmín BELTRÁN Michael Avenatti, el abogado de la actriz de películas para adultos, Stormy Daniels, visitó la ciudad de Las Vegas, y no tuvo reservas en opinar sobre el cambio de clima, la libertad de elegir para la mujer sobre su propio cuerpo, y también hacer un llamado sobre la separación de familias en la frontera sur con México y Estados Unidos. Avenatti, en un tono casi presidencial, describió la situación de separación de menores de edad y sus padres como prácticamente un robo en donde el gobierno simplemente no puede separar a los hijos de sus padres por meses. “Es una violación absoluta de los principios y valores en los que nuestra nación fue fundada hace cientos de años”, aseguró Avenatti. El abogado recalcó que el gobierno federal aún mantiene a más de 500 menores de edad detenidos. Estos menores hasta el momento no han sido reunificados con
Ventanilla de Salud del
ción ya que es sumamente crítica. Esto es importante tanto como para los niños y para los padres de familias. No hay lugar en nuestro país para un problema como este. Esto no representa a América”, afirmó categórico. El abogado actualmente representa los casos de más de 80 madres de familia, así como también, está representando a más de 90 menores de El abogado Avenatti no se anduvo por las ramas durante edad, de los cuales solo dos su intervención, fue directo a los asuntos que afectan a la tercios han sido reunidos con sus familias. comunidad apoyado en declaraciones convincentes. “Una de las familias afectadas por la separación contactó a mi oficina, sus padres y en muchos de los casos, los niños no han visto a sus padres en varios a la madre de familia le habían quitado a su hijo. Me pidieron que interviniera y nosomeses. “Debemos hacer un llamado y movi- tros aceptamos. Después de eso, se corrió lizarnos para que todos estos niños sean el rumor de que estábamos involucrados reunificados con sus padres. Les pido a en esta situación y otras familias nos contodos que no pierdan de vista esta situa- tactaron; fue así como terminamos representándolos. Tenemos que reunir a todos estos niños con sus madres y padres lo Consulado de México más pronto posible”, dijo Avenatti.
Llama a ponerse vacuna vs el flu La Ventanilla de Salud localizada dentro del edificio que ocupa el Consulado de México en Las Vegas invita a su jornada de vacunación contra el flu, el venidero viernes 14, en el horario comprendido entre las 9 de la mañana hasta la una de la tarde. Va dirigida más que todo a niños, de siete años en adelante, y adultos que no disponen de seguro médico.
Los organizadores precisaron que los asistentes podran acceder también a exámenes de la vista para toda la familia. Las vacunas son gratuitas. Los interesados en recibir estos servicios deben acudir a la sede del Consulado de México (823 al sur de la 6ta street, cerca de la Charleston). Para más detalles pueden contactar al (702) 477 2755.
Durante la conferencia de prensa llevada a cabo en las instalaciones de Battle Born Progress, agregó que la reunificación de familias ha sido más complicada de lo que debería de ser. “Ha sido demasiado difícil y esto es el resultado de las políticas por parte de la administración de Trump, además de que parece haber una falta de voluntad de reunir a los menores con sus padres. El gobierno puede reunirlos y sería un proceso fácil si la administración en verdad quisiera reunirlos”, enfatizó el abogado. Cuando se le cuestionó si planeaba postularse como candidato la presidencia, el abogado comentó que a menos que Donald Trump y Mike Pence, no busquen la reelección en el año 2020, entonces él no buscará postularse como un candidato en la próxima elección presidencial. “Continuaré hablando con los votantes, escuchándolos y recolectando información en los estados que visite en el país. No tengo una fecha límite o un calendario claro. Lo que si sé es que es una decisión grande e importante y que es mucho lo que se encuentra en juego en nuestro país”, concluyó Avenatti.
Aumenta número de homeless desprotegidos
La otra cara de Reno
De nuestros servicios A pesar de que el derecho a una vivienda digna está marcado como un derecho universal, son varias las personas que no cuentan con un hogar, y miles de estas personas se encuentran en la ciudad de Reno. Es por esto, que recientemente un grupo de líderes comunitarios, candidatos a puestos públicos, así como también líderes religiosos, se Integrantes de ACTIONN recorrieron parte de la reunieron para discutir una ciudad para comprobar de primera mano la difícil situación que ha sido descrita situación que enfrentan personas sin recursos. como crítica e importante. De acuerdo a estadísticas, cerca de 4 minado “Reno’s Last Resort” para mostrar la mil personas viven en moteles donde se crisis que se vive en la ciudad. En el recorrido cobra una renta semanal porque no pueden se pudo apreciar el contraste que existe pagar los costos de vivienda en ningún otro entre casinos, tiendas, complejos de aparlugar; y a esto se le suma el hecho de que tamentos lujosos y la realidad que viven los la ciudad de Reno ha experimentado uno más necesitados en donde su única opción de los incrementos en la renta de vivienda son los moteles de renta semanal. más altos en el país. Pero aún esa opción ya está en riesgo, ya Actualmente, la renta de un aparta- que de acuerdo a miembros de ACTIONN, mento es de más de mil 300 dólares, lo que Jacobs Entertainment tiene planes de significa un aumento del 58 por ciento en un crear nuevos negocios en el área donde se periodo de seis años. Pero el problema no encuentran estos moteles. Actualmente, termina ahí, los promedios la Coalición Nacional de de salarios por hora no van Vivienda de Bajos Ingrea la par con el aumento en sos, ubicó a Nevada en el el costo de vivienda, adeúltimo lugar en proveer más de que existe también vivienda de alquiler aseuna crisis por la falta de luquible para las familias gares vacantes para renta. más pobres. Esta situación empeora La situación es tan con la compra de varios moteles por parte grave, que los albergues para personas del corporativo Jacobs Entertainment, los desamparadas se encuentran operando a cuales han sido demolidos, dejando a los su máxima capacidad, dejando diariamente más pobres sin opción de vivienda. Pero la alrededor de 200 personas en las calles. pregunta es qué está haciendo la ciudad Los que también sufren son los jóvenes en para lidiar con la crisis de vivienda. edad escolar, ya que durante el año escolar Ciertamente se podría hacer aún más, y 2016-2017, el Distrito Escolar del Condado de acuerdo a representantes de diferentes Washoe, identificó cerca de 3 mil 500 estuorganizaciones, la situación en donde los diantes desamparados. más vulnerables sufren devastadores conLa organización Eddy House ha brindasecuencias tiene el potencial de empeorar do ayuda a casi 750 jóvenes desamparados si no se hace algo pronto. de entre 18 y 24 años de edad, eso solamenACTIONN, una organización sin fines de te en el año 2017, y podría alcanzar a mil lucro, llevó a cabo un recorrido a pie deno- estudiantes durante este año.
El panorama no es alentador; los precios de las rentas son altos
www.elmundo.net
Septiembre 8 del 2018
5
6
Septiembre 8 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Notas de migración Mujica pide “Plan Marshal” a favor de África para enfrentar migración Ante la emergencia por la inmigración, comenzar a rodar en la última fase de su Europa debe responder con un programa presidencia, tuve la posibilidad de ver de ayuda para África similar al Plan Mar- cosas a las que de otra manera no habría shall que permitió la reconstrucción del tenido acceso y de mostrarlas”, declaró Viejo Continente, opinó el ex presidente Kusturica. uruguayo José Mujica, que presentó en Dijo sentirse privilegiado por seguir y la Muestra de Cine escuchar a Mujica, al de Venecia un doque consideró uno cumental basado de los pocos ejemen su vida dirigido plos de políticos quepor el cineasta serridos, carismáticos y bio bosniaco Emir honestos capaces de Kusturica. alcanzar un objetivo “Europa tiene socialista. culpas que reparar Según el cineasen África. Una larga ta, su decisión de historia de errores rodar un documenque inició con el tal sobre el exprecolonialismo, por lo sidente uruguayo que la emergencia obedeció al hecho El ex presidente uruguayo José Mujica por los refugiados participa en la Muestra de Cine de Venecia, de haber encontrapuede solamente do en él algo difícil y presentó un documental sobre su vida. resolverse con un de detectar en la Plan Marshall para ese continente”, señaló clase política, es decir, la coincidencia entre Mujica en rueda de prensa. el ser y el aparecer: una ética de vida que De otra manera, dijo, el Mediterráneo respeta su modo de pensar. será solamente un gran cementerio pues Pero Mujica también es protagonista la muerte de inmigrantes que intentan en Venecia del filme de ficción “La noche cruzarlo no se acabará. de 12 años”, dirigido por ÁlEuropa tiene El ex mandatario particivaro Brechner y basado en pó en la presentación a los una gran deuda los 12 años que permaneció medios del documental “El en prisión durante la dictacon África y Pepe, una vida suprema”, dura en Uruguay, cuando debe pagar dirigido por Kusturica. La era líder del Movimiento cinta fue rodada durante por sus errores. de Liberación Nacional o cuatro años y partió del Tupamaros. interés que Mujica, que fue presidente de El ex presidente reconoció que al inicio Uruguay entre 2010 y 2015, generó en el dijo no al cineasta, pues la cinta cuenta cineasta serbio bosnio. cosas que le despiertan fuertes emociones “Cuando oí por primera vez sus ideas relacionadas con su madre y sus compame interesé inmediatamente en él”, dijo el ñeros de lucha. director en relación a la postura política del “El aislamiento es el peor castigo desexpresidente, que dedicaba la mayor parte pués de la pena de muerte”, declaró sobre de sus recuros a los pobres y que nunca sus años en la cárcel, aunque dijo que ha dejó su modo austero de vivir. buscado no convertirse en prisionero del “Habiendo tenido la posibildad de odio. Venecia (NOTIMEX)
El muro fronterizo en el centro de debate presupuestario en Estados Unidos Con la amenaza del presidente estadunidense Donald Trump de paralizar el gobierno federal si no se aprueba el dinero para el muro en la frontera, el Congreso reanudó sesiones con el reto de aprobar la totalidad del presupuesto federal en sólo 11 días legislativos. Hasta el momento el Senado ha aprobado versiones de 9 de las 12 iniciativas que componen el presupuesto federal del año fiscal 2019, por lo que una parálisis del gobierno podría tener un impacto en las elecciones legislativas del 6 de noviembre. “Al centro de estas elecciones está el asunto de la seguridad fronteriza. Ya empezamos el muro en San Diego (…) Ya tenemos 1.6 mil millones, después tuvimos otros 1.6 mil millones de dólares. Ahora estamos pidiendo mucho más”, señaló Trump en Evansville, Indiana. El Congreso aprobó 1.6 mil millones de dólares en seguridad fronteriza, incluidas bardas y barreras físicas, pero ninguno de los fondos fue etiquetado para el muro de Trump. Los otros 1.6 mil millones aludidos por Trump no han sido en aprobados. El acuerdo presupuestario estableció que las barreras físicas corresponden a bardas y diques -contemplados desde la Ley de Bardas Seguras del 2006- pero no al muro propuesto por el presidente. Desde el 29 de julio, en un mensaje de Twitter, Trump amenazó con un nuevo cierre del gobierno, que sería el tercero del año, a pesar de que los líderes republicanos habían llegado a un acuerdo con el presidente para evitar nuevos cierres antes de las elecciones de noviembre. “¡¡Estoy dispuesto a ‘cerrar’ el gobierno si no dan los votos para Seguridad Fronteriza, que incluye el Muro!!”, anunció Trump. Los líderes demócratas ofrecieron financiar el muro a cambio de legalizar a los 690 mil beneficiarios del Programa de Acción Diferida para Llegados en la Infancia
El presidente Donald Trump ha condicionado la actividad del gobierno federal a cambio de apoyo para el muro. (DACA), la propuesta de la Casa Blanca de reducir la migración legal descarriló las negociaciones. Trump propuso la eliminación de la Lotería de Visas, la revocación de la política de “Detención y Liberación”, y bloquear los fondos para las “Ciudades Santuario”. Los senadores, que se mantuvieron en sesiones en agosto para avanzar en las iniciativas de gasto pendientes, pedalean una propuesta que incluye 1.6 mil millones de dólares para el muro, bardas y barreras físicas. La versión de la Cámara de Representantes eleva la cifra a cinco mil millones de dólares que fueron solicitados por la Casa Blanca. Si las versiones son aprobadas sin cambios, requieren ser conciliadas en la conferencia legislativa bicameral. Los líderes legislativos republicanos expresaron su preferencia por dejar el debate sobre la seguridad fronteriza y el muro hasta después de las elecciones,. Trump reiteró la semana pasada que México pagaría fácilmente por el muro. “En última instancia será pagado por México”, dijo. De inmediato el secretario mexicano de relaciones exteriores Luis Videgaray le respondió que su país “NUNCA” pagará por el muro. Washington (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Septiembre 8 del 2018
7
Candidatos demócratas ante la próximas elecciones Se ven presuntamente favoritos entre los hispanos Por Alexander ZAPATA Más del 50 % de los electores hispanos del Condado Clark, Nevada, tiene intenciones de votar por la opción demócrata en los comicios del 6 de noviembre en los que se escogerán a los nuevos congresistas de la Cámara de Representantes y de un sector del Senado de los Estados Unidos, reveló la encuestadora Mason-Dixon Polling & Strategy. En total 625 hispanos fueron contactados de manera aleatoria de una lista de votantes de la mencionada localidad, empleando sus números telefónicos fijos o celulares. De acuerdo a la información, el margen de error fue de ± 4 puntos porcentuales. Entre las preguntas realizadas, se les consultó a los encuestados cuál candidato se llevaría su voto de realizarse las elecciones para el cargo de gobernador del estado de Nevada. La respuesta fue que 51% de los votantes probables elegirían a Stephen F. Sisolak, empresario perteneciente al partido Demócrata, mientras que sólo un 31% lo haría por el republicano Adam Laxalt. En esta misma línea se les consultó cuál sería su opción para el Senado, a lo que 52% de los votantes interrogados contestó que escogerían a Jacklyn Sheryl Rosen, candidata perteneciente al partido demócrata, mientras que sólo 31% lo haría por el actual senador Dean Heller. Para 24% de la población del estudio el tema más importante que en la actualidad debe resolverse en el país es el relacionado con la economía y el empleo; 21 % expresó que debe ser la inmigración, mientras que 16 % expresó que debía tratarse como prioritaria la salud. La intromisión de Rusia y remoción del presidente Donald Trump fue relevante para 12 % de los encuestados; el derecho y control de armas para 10% y un porcentaje igual o menos a 4 % se inclinó por temas seguridad y política exterior; el aborto y el matrimonio igualitario; impuestos, gastos de gobierno y deuda nacional, entre otros.
Los electores hispanos, según algunas encuestas, favorecerían en las urnas a los candidatos demócratas; los resultados inclinan la balanza hacia Sisolak ante Laxalt. El estudio también mostró que 54 % de los consultados considera que la situación general de los EEUU va por la dirección equivocada; sólo un 38 % confía en las líneas que se dan para la conducción del país y 8% no está seguro. En cuanto a pregunta 3 de la boleta con la que se propone enmendar la Constitución para exigir un mercado minorista de energía eléctrica competitivo y de esta forma acabar con los monopolios eléctricos en el estado, la preferencia de la población obtuvo bajo margen de diferencia. Mientras 39 % de los consultados expresó oponerse a la mencionada reforma, 36 % manifestó estar de acuerdo y un 25% no supo responder a la consulta, lo que quiere decir que los indecisos serán quienes al final podrán dar un giro a esta decisión que pretende reducir los costos a los consumidores, proteger las prácticas injustas, así como prohibir la concesión de monopolios y franquicias exclusivas para la generación de electricidad.
La investigación continúa
Madre y novio arrestados tras aparecer cuerpo del niño desaparecido El 2 de septiembre de 2018, aproxima- lo transportó al Sunrise Hospital donde damente a las 9:00 a.m., se envió a patru- el personal médico descubrió señales de lleros al Sunset Park ubicado en 2601 East abuso físico. Durante su extensa investigación, los Sunset Avenue para investigar el informe detectives llevaron a cabo más entrevistas de un niño desaparecido de 3 años. Los oficiales que llegaron contactaron y localizaron al niño fallecido, cerca del lago Mead. a la madre, que más tarde se Como resultado de la inidentificó como Cassie Smith, vestigación, los detectives de 20 años, quien les dijo a los arrestaron a Smith y Oxford. oficiales que había llevado al Ambos fueron transportados niño al parque para alimentar al centro de detención del a los patos. Smith tomó una condado de Clark, donde se llamada telefónica y le dio la enfrentan a un cargo de abuespalda al niño. Cuando ella so o negligencia infantil. Los dio media vuelta, el niño ya cargos por asesinato están no estaba. pendientes de la causa y el Los oficiales establecieron Joshua Oxford. asunto de la muerte que se un puesto de comando en proporcionará después de la el área y solicitaron recursos autopsia. adicionales para ayudar con Es una investigación en la búsqueda. LVMPD recibió curso. Se ruega a toda perasistencia durante esta invessona que tenga información tigación de Red Rock Search sobre este incidente que se and Rescue, Child Protective comunique con la Sección Services, Clark County Park de Homicidios de LVMPD por Police, National Park Serviteléfono al (702) 828-3521, o ces y el Equipo Conjunto de por correo electrónico a hoDespliegue Rápido de Abuso Cassie Smith. micide@lvmpd.com. Infantil del FBI. Para permanecer en el anonimato, Mientras los oficiales buscaban en el área inmediata, otros fueron a verificar comuníquese con Crime Stoppers por el departamento donde vivía el niño. Los teléfono al (702) 385-5555, o en Internet oficiales se pusieron en contacto con el en www.crimestoppersofnv.com. Los novio de Smith, Joshua Oxford, de 40 consejos que conducen directamente a un años, y el otro hijo de Smith que estaba arresto o acusación procesada a través de siendo supervisado por Oxford. CPS tomó Crime Stoppers pueden ser elegibles para al otro hijo de Smith bajo su custodia y una recompensa en efectivo.
Esta tendencia se presentó al consultar al grupo su confianza en la economía estadounidense con respecto al año anterior. El 38 % de los votantes manifestó tener más confianza, 37 % expresó sentirse igual y 21 % declaró no tener la misma confianza que en 2017. Pero sin duda uno de los aspectos en los que sí se marcó una diferencia evidente fue en el tema de los esfuerzos realizados por la administración del presidente Trump en reforzar la seguridad en la frontera estadounidense, con la construcción del muro en la zona que limita con la república de México. En total, 70 % de los encuestado expresó su desaprobación en las políticas del mandatario, 24 % apoya la acción y solo 6% no está seguro de estas acciones. Al especificar su postura frente a la política “Tolerancia cero”, implementada por el Gobierno para procesar criminalmente a quienes detengan cruzando sin documentos la frontera, 77 % del total de votantes probables expresó oponerse a esta práctica y solo 18 % expresó apoyarla. Además, 54% manifestó apoyar la creación de ciudades santuarios en el país para proteger a los inmigrantes de la deportación, frente a un 34% que se opone a esta acción y 9% expresó estar indeciso en su posición frente a este tema. En este sentido, 64 % de los encuestados expresó que sienten que la presencia de inmigrantes ayuda a la economía de Las Vegas, 21 % considera que no tiene efecto y 10 % declaró que la presencia de los extranjeros en la localidad hiere el ámbito económico. En cuanto a las opciones de salud que se ofrecen en la actualidad, 69 % contestó sentirse satisfecho y 29 % manifestó lo contrario. Respecto a la Ley de Asistencia Asequible (Obamacare) 65 % de los consultados manifestó que no se ha beneficiado con esta legislación y solo 29 % declaró haberse favorecido por esta acción tan confrontada por el presidente Trump.
El 70 % de los encuestados dijo no a la acción de Trump.
8
Septiembre 8 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
México en El Mundo México y Francia recordarán a Arreola por el centenario de su nacimiento Nacional de las Artes, el 22 de Con un amplio programa de septiembre a las 12:00 horas. actividades en varios estados del Así como en la Feria Internapaís y en el extranjero, instituciocional del Libro del Zócalo, el 13 nes culturales conmemorarán al de octubre a las 13:00 horas, y la escritor Juan José Arreola, a 100 Feria Internacional del Libro Infanaños de su nacimiento, a fin de til y Juvenil el 18 de noviembre. revalorar y ofrecer su vasta obra El Foro Internacional de Naa los jóvenes lectores. rración Oral también participará El programa “El prodigioen “La vuelta al mundo de Arreola so Arreola. A cien años de su en 50 minutos”, ejecutará la lecnacimiento” tendrá lugar de tura en atril que corresponde a la septiembre a noviembre en diferentes sedes nacionales e Celebrarán por todo lo alto el nacimiento, hace presentación en la Sala “Manuel internacionales. Se ofrecerá una 100 años, del escritor Juan José Arreola; varios M. Ponce” del Palacio de Bellas Artes, el 23 de septiembre a las inmensa variedad de actividades: eventos desde septiembre a noviembre. 12:00 horas. consultorios literarios, lecturas También se darán a conocer los aspectos más impordramatizadas, mesas redondas y un curso introductorio. Las celebraciones iniciarán con Laura Baeza y Roberto tantes de la obra perteneciente a Juan José Arreola con el Bolaños Godoy, autores del programa “Tierra Adentro”, curso “Todo Arreola”, bajo la coordinación de la escritora quienes leerán y comentarán la obra de Arreola el 11 de Raquel Castro, del 26 de septiembre al 31 de octubre, de septiembre a las 19:00 en el Centro de Creación Literaria 19:00 a 21:00 horas, en el Centro de Creación Literaria “Xavier Villaurrutia”. “Xavier Villaurrutia”. En Aguascalientes, Esteban Castorena Domínguez se Posteriormente participarán Margo Glantz, Luz Elena Gutiérrez de Velasco y Sara Poot-Herrera en la mesa redon- encargará de las sesiones que se lleven a cabo en la Biblioda “El prodigioso Arreola”, el 18 de septiembre a las 19:00 teca “Felipe González González”, en el municipio de Rincón de Romos, el 19 de septiembre, el jueves 25 de octubre y en la Sala “Manuel M. Ponce” del Palacio de Bellas Artes. Como parte del acto conmemorativo, se llevará a cabo el miércoles 21 de noviembre, a las 17:00 horas. Jesús Víctor Garduño Centeno ofrecerá cuatro sesiones la lectura en atril “La vuelta al mundo de Arreola en 50 minutos”, en distintas sedes de la Ciudad de México, que del ciclo en la Benemérita y Centenaria Escuela Normal estará compuesta por una selección de textos de la obra de Educación Primaria “Rodolfo Menéndez de la Peña”, de Juan José Arreola en la que participarán actores y actri- ubicada en Mérida, Yucatán. El 19 de septiembre a las 20:00, en Guadalajara, Jalisco, ces de la Compañía Nacional de Teatro, con un libreto de Jenifer Balderas Arriaga y Luis Martín Solís, quien además Cecilia Magaña y Rogelio Vega explicarán por qué leer “Varia invención” y “Confabulario”; mientras Antonio Marts estará a cargo de la dirección. Las sedes donde se presentará esta actividad serán el y Édgar Velasco harán lo propio con “La feria” y “Bestiario”, Centro de Creación Literaria “Xavier Villaurrutia”, el 21 de el 26 de septiembre a la misma hora en el ex Convento del septiembre a las 19:00; y la Plaza de las Artes del Centro Carmen. México (NOTIMEX)
Analizan Estados Unidos, Colombia y México retos para combatir delitos financieros Funcionarios del Departamento de Justicia de Estados Unidos (DOJ), de la Procuraduría General de la República de México (PGR) y de la Fiscalía General de la Nación de Colombia (FGN) analizaron marcos legales, herramientas de investigación y técnicas de litigación para investigar y
perseguir actividades financieras ilícitas. En el primer taller trilateral de asistencia técnica para combatir el crimen organizado transnacional, exper tos en la materia presentaron reseñas de Estados Unidos, México y Colombia tendencias y deunen fuerzas contra los delitos fisafíos regionales nancieros, dentro de un marco legal. junto con casos exitosos de cooperación en casos de lavado de activos y finanzas ilícitas. En el encuentro, auspiciado por la Oficina Internacional para el Desarrollo, Asistencia y Capacitación (OPDAT) del Departamento de Justicia estadunidense bajo la Iniciativa Mérida, los participantes de cada país expusieron sus mejores prácticas e intercambiaron estrategias para investigar y enjuiciar eficazmente a las organizaciones criminales transnacionales. De acuerdo con un comunicado de la Embajada de Estados Unidos, este evento fue convocado para fortalecer la cooperación establecida por los fiscales generales de ese país, de Colombia y México en la Cumbre Trilateral Contra la Delincuencia Organizada Transnacional, celebrada en Cartagena, los días 6 y 7 de diciembre de 2017. En esa fecha se renovó una declaración conjunta del compromiso entre los tres países para participar en la cooperación internacional destinada a combatir la amenaza compartida de seguridad de las organizaciones delictivas. México (NOTIMEX)
En el escenario internacional
México mantiene presencia significativa
El presidente Enrique Peña Nieto señaló que México mantiene a nivel internacional una presencia significativa y se han ampliado y fortalecido los vínculos del país con el mundo, a partir de una activa política exterior para impulsar el desarrollo y bienestar de los mexicanos dentro y fuera del territorio. En su mensaje por el Sexto Informe de Gobierno en Palacio Nacional, indicó que se ha trabajado en defensa de la soberanía, la seguridad y el desarrollo del país, así como a favor de los intereses de los mexicanos con firmeza, pero sin caer en provocaciones y actuado con prudencia y respecto, con decisión y digni- Enrique Peña Nieto, presidente de la Redad en defensa pública de México, destacó la presencia de los intereses del país en el plano internacional. de la nación. Agregó que la red consular trabaja en el combate las actitudes discriminatorias y las violaciones a los derechos humanos de los connacionales, e impulsa un trato responsable y respetuoso para los migrantes que llegan a México. México (NOTIMEX)
Lo de aquí... lo de allá Por Xavier Rivas
Los Raiders Para Eddie Ramírez, de Laborers Union, quien desde niño ha sido fanático de los Raiders de la NFL, es un sueño convertido en realidad ver hoy construirse el estadio de este importante equipo de fútbol americano en Las Vegas. Por su parte Peter Guzmán, presidente de la Cámara de Comercio Latina de Nevada, opina que la construcción del estadio inyectará a Las Vegas más de 1,3 billones de dólares más todo el impacto en derrama alrededor de esa inversión que sin duda abre oportunidad para la comunidad hispana de Nevada, Crece el número de aficionados del además de que equipo Raiders acogido por LV. este equipo generará miles de visitantes turistas adicionales a Las Vegas y con ello más negocio para Las Vegas. Ganar, ganar, dice Guzmán. En mi modesta opinión, es que Raiders debe voltear a medios de comunicación como esta casa editorial, El Mundo, desde ya para ir construyendo más presencia de seguidores bajo un concepto de Los Raiders aquí en Nevada y allá en México. María Luisa Mendoza, empresaria de éxito de Las Vegas, dice que aún cuando el fútbol es considerado un deporte rudo y para mercado de hombres, los negocios no tienen género y los Raiders en Las Vegas van a generar oportunidad, sin duda. Por lo pronto este columnista, a partir de ya, seguirá a los Raiders porque es un buen equipo, que ha incluido en su nómina a latinos con Tom Flores y Jim Plancket, así que Vivan los Raiders.
www.elmundo.net
Septiembre 8 del 2018
9
Opinión Masajear el mensaje Los presidentes de México y Estados Unidos deben creer que somos tontos, que no leemos las noticias o que por el simple hecho de repetir mentiras les vamos a creer. A los dos les encanta inventarse una versión muy distinta de la realidad con el objetivo de proteger su reputación y, con suerte, subir sus niveles de aprobación. Pero no se dan cuenta que esa burda estrategia de comunicación los presenta como demagogos y no funciona en una era de hiper-realidad (donde todo se sabe y nada se puede esconder en las redes sociales). Tras el triunfo de Andrés Manuel López Obrador en México, Enrique Peña Nieto prácticamente desapareció del mapa. El presidente electo, de prisa y con un claro sentido de urgencia, dominó la agenda del país y los titulares (digitales y en papel). Pero luego, tardío y tentativo, Enrique Peña Nieto salió con varias entrevistas y videos promocionales para defender su nombre y su legado. El experimento no salió bien. La Casa Blanca lo va a perseguir toda su vida. En una entrevista televisiva con Denise Maerker, cambió la versión oficial de que la casa de siete millones de dólares -comprada a un contratista del gobierno- había sido adquirida solo por su esposa. Ahí reconoció que él también estaba involucrado. “Como matrimonio que estábamos haciéndonos de una nueva casa”, aceptó en la entrevista. Y luego, en lugar de decir que se arrepentía de haber permitido que se llevara a cargo la sospechosa transacción por el evidente conflicto de interés, se atoró en lo personal y en las formas: “Me lamenté de haber involucrado a mi esposa en la explicación del tema”. Su explicación sobre los estudiantes desaparecidos de Ayotzinapa en 2014 tampoco cuadra. En lugar de haber permitido una investigación independiente o una comisión de la verdad, insistió (en un video gubernamental) en apoyar la versión de que “los 43 jóvenes habían sido in-
Muchas personas no dan crédito a los argumentos que en diferentes entrevistas exponen los mandatarios Donald Trump y Enrique Peña Nieto... es la época en que todo se sabe. cinerados”. Familiares y muchos investigadores rechazan esa inverosímil “verdad histórica”. Esto -y los más de 100 mil muertos- será el gran fracaso de su sexenio. Pero pocas cosas generaron tanto rechazo como su actitud temerosa y sumisa ante Donald Trump. Fue vergonzoso ver la incapacidad de Peña Nieto para decirle al candidato Trump en Los Pinos que México no pagaría por el muro en la frontera. Hoy, sin embargo, Peña Nieto le quiere dar un spin distinto a esa fatídica reunión. La nueva versión es que semejante indignidad culminó en la firma del nuevo acuerdo comercial con Estados Unidos. Escribió Peña Nieto en su cuenta de Twitter: “¿La visita de Trump a México? Un encuentro apresurado que a la postre dejó algo positivo…Ahí están hoy los resultados”.
En el Senado de los Estados Unidos
Reemplazará Jon Kyl a John McCain El gobernador de Arizona, el republi- will, el presidente del equipo de futbol cano Doug Ducey, designó al ex senador de la NFL los Cardenales de Arizona y ex Jon Kyl para que regrese a la cámara alta congresistas como John Shadegg y Matt de Estados Unidos como sucesor del Salmon. La Oficina del Gobernador acató órfallecido John McCain. Ducey hizo el anuncio en rueda de denes estrictas de guardar silencio sobre prensa efectuada en el Capitolio Estatal posibles candidatos a suceder a McCain en Phoenix, después de notificar a la desde que éste fue diagnosticado con esposa de McCain, Cindy, y otras figuras cáncer cerebral terminal el año pasado. Kyl sirvió junto a McCain en sus 18 políticas clave de su decisión. años en el Senado viajará “No hay nadie en a Washington, D.C., tras el Arizona más preparado anuncio de Ducey. Kyl se para representar a nuesretiró del Senado en 2013 tro estado en el Senado tras llegar a ser el segunde Estados Unidos que do senador republicano Jon Kyl”, afirmó Ducey. de mayor rango. “Entiende cómo funKyl acordó servir al ciona el Senado y tendrá menos hasta fines de un impacto positivo en año, dijo un representanbeneficio de todos los te de Ducey. Si opta por arizonenses”, indicó. El nombramiento de Ex senador Jon Kyl volverá a la dimitir después del final de la sesión, el gobernaKyl, de 76 años, consCámara Alta de EEUU. dor republicano debería tituye posiblemente la decisión más trascendental de la carrera nombrar a otro reemplazo. El gobernador política de Ducey, dado el estatus de contactó al ex senador en las horas posMcCain en el Senado y las importantes y teriores a la muerte de McCain, el 25 de contenciosas decisiones que esperan su agosto. Los dos han forjado un estrecho vínculo y tienen ideas afines, conservadoreemplazo en Washington, D.C. En los últimos días, aun cuando no res a favor del crecimiento. Ducey buscó concluían las honras fúnebres de McCain, a alguien que pudiera asumir para cerrar en Phoenix y Washington se había desata- el asunto pendiente de McCain, dijo el do una especulación desenfrenada sobre ayudante del gobernador. Kyl tiene conocimiento sobre temas quién sería designado por Ducey para clave para Arizona, desde el agua y resucederlo en el Senado federal. Varios nombres se manejaban como cursos naturales, hasta las relaciones con posibles sucesores, incluyendo el de la los nativos estadunidenses y es respetado esposa de McCain, Cindy, asi como el de entre los veteranos de tendencia republivarios empresarios, como Michael Bid- cana. Phoenix (NOTIMEX)
Por Jorge Ramos El presidente de Estados Unidos también es campeón de yoyo y en darle la vuelta a las cosas. Esta semana se confirmó una de las peores tragedias en la historia reciente del país. Investigadores de la Universidad George Washington calcularon que 2,975 personas murieron tras el paso del huracán María en Puerto Rico, que es una colonia estadounidense. Esta cifra es muy distinta a los 64 muertos oficiales que se habían contabilizado originalmente. Y en lugar de reconocer su incapacidad en el manejo de la crisis -que generó muchas de las muertes- Trump salió a presumir. “Creo que hicimos un trabajo fantástico en Puerto Rico”, dijo el presidente en la Casa Blanca. Pero los puertorriqueños siempre recordarán cómo Trump les tiró rollos de papel toalla a sobrevivientes del huracán en San Juan y la falta de ayuda cuando más lo necesitaban. ¿Cómo llamar “fantástico” a lo que culminó en una tragedia nacional con casi tres mil muertos? ¿Cómo decir que “hemos dejado un saldo positivo para México” cuando habrá más de 100 mil muertos en seis años? Trump y Peña Nieto parecen vivir en una realidad virtual, donde no importan los datos ni las cifras sino su propia y distorsionada versión de los hechos. Tienen esa visión simplista de que todo se puede resolver con una buena campaña de relaciones públicas. Así es como llegaron al poder y así es como se van a ir: masajeando el mensaje.
Corren tiempos en que digerir mentiras es cada vez más difícil.
10
Septiembre 8 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Centroamérica en El Mundo Cofepris brinda asesoría a Agencia de Regulación Sanitaria de Honduras
Lo relevante es impulsar un mecanismo que permita avanzar en lo concerniente a la protección de la salud. La Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios (Cofepris) brindó asesoría a una delegación de la Agencia de Regulación Sanitaria (ARSA), de Honduras, para fortalecer las políticas de protección a la salud. El titular de la Cofepris, Julio Sánchez y Tépoz, recibió a la comitiva hondureña encabezada por el comisionado presidente de la ARSA, Francis Rafael Contreras; la directora de Alimentos y Bebidas, Vilma Estrada; la directora de Dispositivos Médicos, Evelin Hernández; y el director de Productos Farmacéuticos, Leonardo Sánchez. Durante los encuentros, los funcionarios pudieron conocer las capacidades regulatorias en México que les permita desarrollar un plan de trabajo para mejorar y fortalecer sus políticas de protección a la salud, destacó la Cofepris en un comunicado. Sánchez y Tépoz refirió que la Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios, al ser Agencia de Referencia Nacional Nivel IV, tiene como mandato apoyar el fortalecimiento de otras autoridades reguladoras. Además, mencionó los programas de la OPS/OMS a los que pueden acceder para modernizar su funcionamiento para la protección contra riesgos sanitarios. La delegación hondureña verificó la organización, normatividad, operación y resultados de la Cofepris, además visitó la Comisión de Control Analítico y Ampliación de Cobertura (CCAyAC), donde conocieron los procesos analíticos, de resoluciones y dictámenes técnicos para alimentos, medicamentos y dispositivos médicos. De igual forma, se acordó definir un plan de trabajo para la implementación de recomendaciones en la ARSA por parte de la Cofepris, establecer canales de comunicación entre ambas agencias y trabajar en un instrumento de colaboración que promueva los lazos de cooperación. México (NOTIMEX)
Resalta ONU-Mujeres acciones en Guatemala La oficina de la Organización de las Naciones Unidas el gobierno con el proyecto de ley de creación del Ministerio de Atención a la Mujer (ONU-Mujeres) subrayó el papel de la Mujer. En el renglón de empoderamiento económico, detalló que desempeñó el último año en favor de las políticas de programas que benefiseguridad, participación política y ciudadanía de ciaron a mil 630 mujeres la población femenina en Guatemala. indígenas, de las que 135 Bajo el lema “Entidad de las Naciones Unidas forman parte de las juntas para la igualdad de género y el empoderamiento directivas en sus organizade la mujer”, el organismo detalló las acciones ciones productivas. del reporte de labores 2017-2018 en el país, Señaló que 464 mudonde las mujeres son casi el 51 por ciento de jeres de zona rurales y la población. sus organizaciones cuenDestacó las gestiones en el Congreso para tan con acceso a ahorro y la aprobación de la reforma de ley que derogó crédito, mientras mil 589 la dispensa que permitía, con autorización familias aumentaron sus judicial, el matrimonio de adolescentes de 16 La organización ONU-Mujeres valoró el años cumplidos, así como la colaboración para sostenido trabajo de las féminas en Gua- ingresos gracias a un plan con el Programa Mundial la eliminación de la violencia contra mujeres y temala y su labor vs violencia. de Alimentos. niñas, y en favor de las víctimas. ONU-Mujeres realizó procesos de formación para 17 ONU-Mujeres, creada en julio de 2010, apoyó la elaboración de la iniciativa de ley para prevenir, sancionar y er- unidades de género que conforman el Comité Técnico para radicar la violencia política contra la mujer, que se encuentra el Desarrollo Rural Integral e impulsó acciones para el acceso de las mujeres rurales a mercados y servicios. en estudio en el Congreso guatemalteco. El propósito es contribuir, trabajar para que “las mujeres Expuso que acompaña a las organizaciones civiles y de indígenas que abogan por incorporar la paridad, la se conviertan en líderes de su propio desarrollo económico alternabilidad e inclusión de pueblos en las propuestas de y la generación de políticas medio ambientales sensibles al género y al desarrollo rural y económico de las mujeres”, reformas de la Ley Electoral y de Partidos Políticos. ONU-Mujeres resaltó la coordinación entre la sociedad y puntualizó. Guatemala (NOTIMEX)
Cuba país invitado en la Feria Internacional del Libro de Barcelona Cuba será el país invitado de honor en la próxima edi- ración y estrechar lazos culturales con la isla. ción de Liber, Feria Internacional del Libro, donde contará Los compradores y prescriptores invitados directacon un espacio central dentro del evento para mostrar la mente por Liber, así como los expositores y visitantes que riqueza y variedad de su literatura. lo deseen, podrán mantener una agenda de entrevistas Liber es organizada por Fira de Barcelona, promovida con la delegación cubana. por la Federación de Gremios de Editores de España (FGEE) A través del programa de actividades se contribuirá y tendrá lugar del 3 al 5 de octubre en el recinto de Gran a difundir y promocionar a autores y editores, tanto en Via de Barcelona, noreste español. el ámbito sectorial como entre el Con esta distinción, el país caripúblico lector. beño presentará la evolución de su En la feria habrá charlas, confesistema editorial, así como los frutos rencias, presentaciones y lecturas de del trabajo desarrollado en estos los autores y editores cubanos asisaños en los ámbitos de la comerciatentes que se extenderán, además, a lización y promoción del libro y de otros lugares de la Ciudad Condal. la lectura. Liber, principal evento profesioTodo ello, a través de un catálogo nal de Europa dedicado al libro en de gran calidad, tanto de temas como español, reunirá a más de 350 edide autores y de una representación toriales y empresas de una decena de escritores, poetas, artistas, agende países y prevé la asistencia de 10 La Feria del Libro Barcelona 2018 acoge tes literarios y editoriales de la isla. mil profesionales. a Cuba en calidad de país invitado para Ellos estarán acompañados de La feria aglutinará nuevamente que muestre sus avances en el sector. representantes del Instituto Cubano a todos los sectores del libro y ofredel Libro, la Cámara Cubana del Libro y la Embajada de cerá oportunidades comerciales, encuentros de negocio la República de Cuba en España. y contactos profesionales tanto en el mercado nacional De acuerdo con un comunicado de la organización, como en el internacional. la presencia de Cuba como Invitado de Honor supone Paralelamente, fomentará el debate, el conocimiento e una oportunidad única para conocer de primera mano la intercambio de experiencias sobre los diferentes ámbitos literatura y la actual producción editorial cubana. relacionados con el libro a través de sus Jornadas ProfeAsimismo, iniciar acuerdos comerciales o de colabo- sionales. Madrid (NOTIMEX)
Francia critica a Nicaragua por expulsar a representante de la ONU La cancillería francesa “deploró” la decisión del gobierno de Nicaragua, de expulsar al representante del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. “Francia deplora la decisión de las autoridades nicaragüenses de pedir la salida de la misión del Alto Comisionado de los Derechos Humanos tras la publicación de su reporte sobre la situación en Nicaragua”, afirmó en una declaración diplomática el Ministerio local de Asuntos Extranjeros.
Las autoridades de Nicaragua impidieron la entrada del representante de la ONU, lo que aumenta las tensiones.
“Francia llama a las autoridades nicaragüenses a reconsiderar su decisión y a cooperar con el Alto Comisionado” de la ONU, insistió la cancillería. En la declaración, la dependencia “renovó igualmente su llamado a las autoridades nicaragüenses a cesar la represión, que se ha saldado con varios centenares de muertos desde el 18 de abril”. París llamó igualmente al gobierno del presidente Daniel Ortega a “poner en marcha concretamente su compromiso a favor del diálogo nacional, que solo permitirá crear las condiciones de una salida pacífica y negociada de la crisis”. París (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Septiembre 8 del 2018
11
Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
Europa League
Guardado en la lista del equipo Betis
El equipo Inter United (bajo 11), bajo las indicaciones del experimentado Ismael Lagunas, detrás al centro, estuvo indetenible en la Copa de Futbol Labor Day. Ganó cinco partidos y se apoderó de trofeo y medallas. (Foto Roberto PELÁEZ)
Copa de Futbol Labor Day
Lo intratable del Inter United el área nuestra encontraron una barrera”. Lagunas recibe la felicitación de algunos aficionados, En comentario anterior aparecido en la sección de- y prosigue: “Todavía tienen que aprender, pero asimilan lo portiva de El Mundo lo habíamos vaticinado, sin embargo que hacemos en el entrenamiento, muestran su talento, debemos reconocer que no nos pasó por la mente que el además, llevan tiempo juntos, están en el Inter United desde equipo Inter United (bajo 11) se mostrara de manera tan la división bajo seis... “No podemos poner a un lado su talento, explica, intratable en la Copa de Futbol Labor Day. El experimentado técnico Ismael Lagunas lo resume en quienes siguen el futbol infantil en el valle saben de la calipocas palabras: “terminamos invictos, dice, ganamos los cin- dad de ‘Tomatito” García, de Rodrigo, de Johan, Dilan, Abraham, Elvin, Sergio, Ismael... estos niños han jugado muchos co partidos, anotamos 43 goles y no aceptamos ninguno”. Marcar 43 goles en cinco encuentros arroja un promedio torneos, saben ganar, venir de abajo, perder”, significa. “En la Copa Labor Day, señala Lagunas, los aficionados superior a las ocho anotaciones por partido, es muestra incuando vieron a los niños del Inter Unitequívoca de un sostenido desempeño ed, su dominio del balón, la técnica, las ofensivo, de una superioridad total. habilidades para desmarcarse y encarar, Lagunas precisa: “Los jugadores pues nos siguieron a todos los partidos... tenían deseos de ganar, de marcar, sentimos su apoyo”. sin descuidarnos”. El técnico se refiere luego a la disciEn 9 contra 9 los del Inter, lideraplina, “los hemos enseñado a ganar, pero dos por Gilberto ‘Tomatito’ García, también a ser disciplinados dentro y fuera se exhibieron sobre la cancha, como de la cancha, a respetar a los contrarios bien dice su director técnico, buscay a los árbitros, al público... ellos saben ron el gol de manera incesante. qué hacer en el intermedio, además, no “Mejoramos a la defensa, en la son egoistas con el balón, hay que hacer contención, concedemos pocas libdos o tres pases y hacerlo llegar al desertades, señala, redondeamos con Vincent y Eric, que junto a Ismael reEl talentoso Gilberto ‘Tomatito’ García marcado, al que está en mejor posición, sultan una llave atrás, se vio a lo largo junto a su papá después de la premia- eso no se aprende de hoy para mañana, lleva trabajo, y claro, llegan los triunfos”, de la Copa Labor Day, los contrarios ción; el chico estuvo inmenso. finaliza. que consiguieron llevar el balón hasta Por Roberto PELÁEZ
El Real Betis Balompié dio a conocer su lista definitiva de 25 jugadores que participarán en la próxima UEFA Europa League, en la que destaca el mexicano Andrés Guardado, quien ha sido el capitán del equipo en la Liga de España. Además de la presencia del mediocampista mexicano, el entrenador Quique Setién también puso en la lista final al paraguayo Antonio Sanabria y al argentino Giovanni Lo Celso, quien fue contratado en el último día del mercado de fichajes veraniego. De igual forma fueron inscritos los canteranos Robert González, Iván Navarro, Dani Rebollo y Wilfrid Kaptoum, quienes actualmente son parte de la plantilla B de la escuadra verdiblanca. El mexicano Andrés Guardado, caLa convocapitán del equipo Betis, aparece en la toria definitiva lista para la liga europea. del Betis para disputar la Europa League está integrada por los porteros Joel Robles, Pau López y Dani Rebollo; los defensas Francis Guerrero, Zouhair Feddal, Marc Bartra, Sidnei, Antonio Barragán, Aïssa Mandi y Júnior Firpo. También los mediocampistas Javi García, Sergio Canales, Ryad Boudebouz, Betis se William Carvalho, Andrés Guardado, Giovanni Lo medirá al OlymCelso y Wilfrid Kaptoum, piacos, AC Miasí como los atacantes lán y al cuadro Sergio León, Takashi Inui, Antonio Sanabria, CrisDudelange. tian Tello, Loren Morón, Joaquín Sánchez, Robert González e Iván Navarro. El Real Betis comenzará su aventura en esta UEFA Europa League cuando visite al Olympiacos el 20 de septiembre próximo, y sus otros dos rivales en el Grupo F serán AC Milán y Dudelange. Sevilla (NOTIMEX)
12
Septiembre 8 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Para el Campeonato Mundial MTB
Opinión
Ciclistas mexicanos se instalan en ciudad suiza
Hablemos de fútbol Atlas de mal en peor
Por Antonio Carranza
No la paran
Torneo malito y los equipos no Tigres 3 - Atlas 1 levantan. Cuatro o cinco equipos Los del volcán también tieson los que se meten en la pelea y nen sus altas y bajas y ahora el resto solo está para cumplir con dieron cuenta de Atlas que es el sus jornadas, pero no vemos nada peor equipo del torneo. de progreso en ellos. ¿Será que esChivas 1 - Pachuca 3 peran la segunda vuelta para apretar Después de lo hecho por Chiy meterse a la pelea por estar en la vas de tres triunfos consecutivos liguilla? ya lo calificaban como uno de los Solo la máquina se muestra candidatos a la liguilla por los como el más regular porque el resto triunfos logrados, y cayeron en no hace nada por mejorar; decimos Pocos muestran un accionar estable. su casa ante los Tuzos. que los equipos -solo cuando juegan como locales- a veces logran el triunfo pero cuando Toluca 2 - Santos 1 juegan como visitantes no logran nada, mala cosecha de Ganó el diablo en su casa y Santos parece que puntos y nada de ver buenos juegos. también es de los equipos que solo ganan cuando juegan como locales. Pasemos a los resultados de la jornada:
Morelia 1 - Gallos 4
Cantó fuerte el Gallo en Morelia y nada más cuatro goles les hicieron a los Monarcas que parece que ya sus jugadores están cansados y han tropezado en las últimas jornadas.
Puebla 2 - Monterrey 1
A pesar de la diferencia de nóminas y jugadores los regios cedieron en Puebla, o sea que todos pueden ganar, chicos y grandes, no se ve la diferencia entre los equipos.
Xolos 1 - Necaxa 0
Salen buenos jugadores en los equipos y los directivos para hacer negocio los venden desmantelando al cuadro, o sea lo deportivo no les interesa y el equipo no es el mismo.
Cruz Azul 4 - Veracruz 1
Sigue la máquina pitando y continúa invicto en el torneo regular, ahora sí será campeón el Cruz Azul, esperemos y veremos si siguen con su buen paso.
León 1 - Pumas 2
Rugió el Puma y como visitante logró el triunfo ante un León que parecía había despertado pero los universitarios los volvieron a la realidad.
Lobos 0 - América 2
Ganó el América a uno de los equipos malitos del torneo y ya se coloca como tercero del torneo. Así va la tabla general: 1.- Cruz Azul
20
10.- Pachuca
11
2.- Monterrey 16
11.- León
10
3.- América
14
12.- Chivas
10
4.- Pumas
14
13.- Puebla
10
5.- Santos
14
14.- Xolos
9
6.- Querétaro 14
15.- Necaxa
8
7.- Tigres
13
16.- Veracruz
7
8.- Toluca
13
17.- Lobos
4
9.- Morelia
12
18.- Atlas
2
Así se jugará la próxima jornada: Veracruz - Toluca; Santos - León; Gallos - Puebla; Pachuca - Tigres; América - Morelia; Necaxa - Cruz Azul; Monterrey - Chivas; Pumas - Lobos ; Atlas – Xolos. Hasta la proxima si Dios nos lo permite.
Los ciclistas mexicanos y monarcas centroamericanos de Barranquilla 2019, Daniela Campuzano y Gerardo Ulloa, se instalaron en la ciudad suiza de Lenzerheide, para tomar parte en el Campeonato Mundial de Ciclismo MTB. Además de Campuzano y Ulloa también estarán en la contienda Amado Martínez y Fátima Hijar, quienes cerrarán su preparación para enfrentar los Juegos Olímpicos de la Juventud en Buenos Aires, Argentina, del 6 al 18 de octubre. Campuzano está lista para entrar en acción en el certamen, luego de su asistencia en la Copa del Mundo en Francia, en donde se colocó en el sitio 25. “El fin de semana pasado terminé en lugar 25 en la Copa del Mundo en Francia. Me sentí bien en las subidas, pero no en lo técnico y cometí el error de intentar hacer algunas partes en bici que ese día Los exponentes mexicanos en pos de una eran más rápidas mejor ubicación en el certamen mundiacorriendo”, señaló. lista sobre las bicis. Expresó que ahora en la cita mundial es diferente porque acuden las mejores del orbe y eso hace interesante el certamen, “seguimos aprendiendo y teniendo nuevos retos”. A la justa mundial asisten cerca de 700 pedalistas de 55 naciones, que competirán en las pruebas de downhill y cross country. El primero en entrar en acción será Ulloa, quien tomará parte este viernes 7 en la prueba de cross country en la división sub 23, el sábado 8 las categorías elite en ambas ramas con presencia de Campuzano y el domingo 9 será día de descanso. En el certamen del año pasado en Australia, Campuzano finalizó en el puesto 36 de la élite, donde la ganadora fue la local Neff (1:27.17), seguida de la inglesa Annie Last (1:29.40) y la francesa Pauline Ferrand (1:30.21). Y Ulloa se ubicó en el puesto 30 con tiempo de 1:23.06, luego de ser superado por el neozelandés Samuel Gaze (1:17.46), el sudafricano Alán Hatherly (1:17.57) y el alemán Maximilian Brandl (1:18.37) de la sub 23. Suiza (NOTIMEX)
Paola Espinosa una madre campeona, elegante y artística Paola Espinosa es una campeona, que muestra que la al contrario, las valora mucho, porque le costaron muchas maternidad no impide cumplir sueños y la edad tampoco es horas y días de trabajo de entrenamiento. Además del embarazo y el ser mamá, se suma el cambio un obstáculo para tratar ser medallista en los Juegos Panade prueba, y aunque hace años brilló en el trampolín, dejar la mericanos Lima 2019 y los Juegos Olímpicos Tokio 2020. plataforma significó empezar de nuevo. En los Olímpicos Río 2016 fue sexta Ve ahora que la plataforma es pelien clavados sincronizados junto a Alegrosa, riesgosa, porque el competidor se jandra Orozco, y cuarta en lo individual, puede golpear con la misma base, caer se quedó a 12.10 puntos de la medalla mal en el agua y pueden pasar un millón de bronce y no pudo igualar a Joaquín de situaciones, aunque ella salió ilesa y lo Capilla con tres preseas consecutivas. disfrutó al máximo. Paola ya había ganado bronce en los La meta son los Panamericanos JO de Beijing 2008 y plata en Londres Lima 2019, llegará con ilusiones, porque 2012, en la disciplina de sincronizados. quedarse a otro ciclo olímpico es para Después se convirtió en mamá, con ascender, “ganar medalla para conseguir su pareja Iván García, también clavadista, y se dudó de su continuidad competitiva, Después de la maternidad, a Paola la el pase a Tokio 2020”. “Sueño con ese oro olímpico. Espero se despidió de la plataforma porque vol- anima ganar medallas en los Panaque sea mi momento y dar pelea por una vió a los entrenamientos en el trampolín mericanos y la cita olímpica. medalla”, compartió. Paola proyecta elede un metro y de tres, y en los Juegos Cengancia en cada uno de los movimientos y lo artístico en la troamericanos Barranquilla 2018 ganó preseas de plata. “Estos Centroamericanos fueron muy buenos con dos elasticidad para que se vea bonita la figura que se hace en medallas que valoro mucho, porque me costó trabajo el fracción de segundos en los saltos ornamentales. “La maternidad no está peleada con los sueños y objehacer activación física después de mi embarazo”, expresó. Su medallero histórico no sólo está compuesto por pre- tivos.Soy una mujer muy fuerte, que le gustan los retos, los seas de oro, también tiene plata y bronce, y algunas veces ni sueños y dentro de mi historia eso se ha caracterizado así: al podio subió, por eso esas dos argentas no las menosprecia, llena de récords”, apuntó. México (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Septiembre 8 del 2018
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
13
Cultura y Entretenimiento
Falleció el actor Burt Reynolds a los 82 años
El Museo de murales en tercera dimensión resulta un atractivo para quienes acuden al Boulevard Mall, además de la posibilidad de conocer a los artistas, hacerles preguntas... “es asombroso”, comentó uno de los asistentes mientras tomaba fotos. Se trata de una opción para disfrutar en familia, y ver algo diferente, con otra perspectiva. (Foto Roberto PELÁEZ)
En una de las áreas del Boulevard Mall
Paso al asombro y la pintura en tercera dimensión Por Roberto PELÁEZ “Es asombroso, parece real, se puede tocar... ofrece como una perspectiva diferente, a uno le parece que está dentro”, comenta Raúl Hidalgo al referirse a algunos de los murales en tercera dimensión que pueden apreciarse desde hace pocos días dentro del Boulevard Mall, próximo a Maryland y Desert Inn. “Había escuchado de esta técnica”, apunta María Rosa, esposa de Raúl, y acota: “me gustaría algo así en el patio de la casa, es muy diferente a lo que habíamos visto; sé que en Colombia hay pintores, verdaderos artistas que sobresalen en esto de la tercera dimensión, y hasta en Venezuela, pero no sabía que se podía apreciar en Las Vegas, me gusta mucho”. Junto a la contribución de varios artistas de la plástica, llama la atención el aporte, los murales del cubano Wilson Posada, quien suma alrededor de seis murales en el llamado Museo 3D Art. “Hay algunos que hicimos a cuatro manos, eso es importante reconocerlo, o sea, con el aporte de otro pintor, y por ejemplo éste donde aparece el gorila es mío... queremos que vengan muchas personas a verlo, es algo distinto”, apunta el oriundo de la provincia de Las Tunas, en el oiente cubano, con una sólida formación. “Debo reconocer que aquí, en los Estados Unidos, agrega, he consolidado mi trabajo, están los recursos, he alcanzado una madurez artística, sin dejar de trabajar, de
pintar incluso hasta en los momentos de descanso y relax, además, por supuesto, con el apoyo de la familia... y mis dos hijos pequeños ya muestran inquietudes”. En la plática con Posada sale a relucir lo del dominio de la técnica, el control del pulso, el hecho de que en muchos murales hay que treparse en los andamios. “Es imprescindible el cálculo para trabajar en murales de tercera dimensión, una regla, saber pintar en perspectiva, si vas a pintar en una pared, en el piso, las dimensiones del mural, son detalles a tener muy en cuenta”, sostiene, y añade: “hay que revisar el ‘borrador’, ser muy cuidadoso con las dimensiones, y cuando la pintura esté seca hay que acercarse, mirar bien, si hay que corregir algún detalle, dar algún retoque”, advierte. “Te digo esto, expresa Posada, porque varias personas después que vean estos murales en 3D, van a querer experimentar, y es bueno que escuchen algunos consejos, que aprendan la pintura a utilizar, el sombreado, cómo evitar tener que dar barniz al final; por el momento pueden venir al Boulevard Mall, más de uno se va a sorprender, antes de que pasen varios minutos puede parecer que estás en otro mundo”, comenta. La pintura en tercera dimensión se abre paso, con solo llegarse al Boulevard Mall, acercarse al Museo 3D, se puede disfrutar de una opción que requiere dominio de la técnica, un poco de magia, y esfuerzo por parte del artista. Los asistentes tal vez puedan hasta platicar con alguno de los pintores, y de paso adentrarse en este apasionante mundo.
El actor y comediante Burt Reynolds falleció este jueves a los 82 años, según informó su representante, Erik Kritzer, a varios medios especializados en cine. Todavía no ha transcendido la causa del fallecimiento del intérprete, que estuvo nominado a un Oscar por su actuación en Boogie Nights: juegos de placer. Reynolds es conocido por actuar, entre otros, en filmes como Defensa, Carrera de locos, Amarga pesadilla, Los caraduras o Rompehuesos. El actor, estrella de la década de los 70, falleció en un hospital de Florida. Una de las últimas veces que Reynolds apareció en público fue en 2017. Lo hizo del brazo de Robert De Niro en el estreno del Festival de Cine de Tribeca, en Nueva York. Entonces se le vio muy deteriorado, tanto que le dieron una silla en la alfombra para que pudiera hablar con un número limitado de medios de prensa. Muy desmejorado, con aspecto frágil y la ayuda de un bastón, Reynolds fue un actor versátil, Burt se presentó ante se desenvolvió bien en varios sus fans sin dejar de roles y deja un buen recuerdo. sonreír. “Me alegro de ver al señor De Niro, a quien amo, y ... ya sabes, a toda la gente que conozco”, dijo entonces Reynolds, que habló antes del estreno de Dog Years, película en la que interpretó a una estrella de cine envejecida que se da cuenta de que sus mejores días han pasado. Reynolds también estaba trabajando en el último proyecto de Quentin Tarantino,Once Upon a Time in Hollywood, que se estrenará en verano de 2019 en cines. La última película del creador de Kill Bill se ambienta en Los Ángeles en 1969. La trama sigue a un actor veterano de wéstern para televisión, Rick Dalton (Leonardo DiCaprio), y a su doble de acción, Cliff Booth (Brad Pitt), mientras tratan de hacerse un hueco en un Hollywood en un brutal proceso de cambio a finales de esa década, lo que ha llevado a ambos, intérpretes de la vieja escuela, a sentirse expulsados de la industria. Reyndolds actuó en más de 100 películas, incluida Striptease y las dos versiones de Golpe bajo: el juego final, la de 1974 y la 2005 con Adam Sandler. Estuvo casado en dos ocasiones: la primera con Judy Carne, entre 1963 y 1965, y la segunda con Loni Anderson, entre 1988 y 1993, con quien tuvo una de las separaciones más peleadas de Hollywood.
14
Septiembre 8 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
El Mundo de la Mujer
Mujer sin límite ¡Razones válidas para terminar una relación! ¿Le darías una oportunidad a quien te dejó y ahora quiere volver? Cuando alguien te quiere de verdad, aunque hayan muchos problemas en la relación, buscará mil soluciones antes de acabar contigo. Quien ama no se rinde fácilmente y lucha hasta que no hay más remedio. Si alguien te dejó y te rompió el corazón en mil pedazos sin una buena justificación, realmente no te amaba. Solo hay cinco razones justificables (e insuperables) por las cuales alguien merece que lo abandonen, aun cuando todavía exista el amor: 1. Eras adúltero o adúltera y pusiste los cuernos sin consideración. 2. Eras un adicto a las drogas, alcohol o cualquier tipo de vicio. 3. Le maltratabas verbal o físicamente 4. Tu pereza y pésimo manejo del dinero destrozó la economía del hogar. 5. Padecías de celos excesivos y no infundados que convirtieron su existencia en un infierno. Cuando estas condiciones existen, ¡aunque te quisieran de verdad, sería un martirio poder vivir contigo! Por eso, ¡bien merecido tenías que te dejaran! Pero ¡cuidadito con quien quiera volver contigo, después de haberte soltado como papa caliente, sin ninguna razón justificada poniendo como excusas de su alejamiento razones como: “Mi amor, perdóname, es que estaba confundido…”, “Cuando me fui necesitaba mi espacio, pero ahora me doy cuenta de que mi espacio eres tú”. Esas son “excusas baratas” que algunos ex quieren hacer que creamos para volver
Por María Marín
a disfrutar de lo bueno que tenían con nosotros, después de haber “metido la pata” hasta la rodilla. Aquí no importa cuánto te rueguen y lloren (¡son lágrimas de cocodrilo!): da la vuelta y déjalo ir, porque en realidad, si de verdad te quería -y tú no le diste ninguna de las cinco razones que te enumeré antes- no había justificación para alejarse. Y si vuelves, estás expuesto a que lo haga otra vez.
Cuántas razones pueden exponerse para poner fin a una relación. lo importante es actuar con sentido común. No dejes que te ablanden el corazón… tú te conoces bien y si nunca diste pie para ello y pusiste tu alma en aquella relación, sigue tu camino y no mires atrás. Te aseguro que todavía tienes muchas cosas bellas por vivir. Sintoniza todos los miércoles“María Marín Live” por Facebook Live 7:00 pm EST (4:00 pm PST)
Advierten desinformación en mujeres sobre enfermedades del corazón
Las mujeres tienen más información del cáncer de mama que de enfermedades del corazón, indicó la investigadora de la Universidad del Valle de México (UVM) Campus Hermosillo, Lucero Juárez Herrera y Cairo. A través de una encuesta realizada a mujeres de la capital sonorense, y entrevista a mujeres ya afectadas por la enfermedad coronaria, así como a entrevistas estructuradas al personal médico que las atendía de medicina general y de cardiología, la académica detectó que sólo 2.4 por ciento de las mujeres identificaron la enfermedad cardiaca como un problema de salud. En la muestra se incluyeron aquellas que tienen mayor grado de escolaridad, con maestrías y posgrado, universitarias, mujeres de clase media que trabajan o sus esposos laboran en el gobierno. En la presentación del libro “Directo al corazón: Mujeres y enfermedad coronaria,
un estudio con perspectiva de género”, en el auditorio del Campus Coyoacán de UVM, la docente de la licenciatura de Medicina, señaló que esa investigación fue de corte social no biomédico. “Hay que trabajar mucho en promoción de la salud, en prevención, en dar a conocer a la mujer que la enfermedad coronaria atañe a la sociedad, al personal médico, es preocupante que en este padecimiento las mujeres tienen más posibilidad de fallecer que los hombres ante el mismo problema de salud”, dijo. Aline Gómez, profesora de UVM, señaló que la enfermedad es la principal causa de muerte en hombres como en mujeres, lo que representa en México, el deceso de alrededor de 52 mil mujeres y 57 mil hombres, cifras que van por encima de la mortalidad por diabetes y los tumores malignos. México (NOTIMEX)
Cantante, vegetariana y amiga de los niños
Emely se debate entre pasiones Cuando desde pequeños se les explica a los menores lo relacionado con el medio Oriunda de Guadalajara, la joven Emely ambiente, el cuidado que debemos brinLotfe reside desde hace ocho años en los dar a la naturaleza, no arrojar basuras, lo Estados Unidos, repartidos entre las ciu- que significa el reciclaje, respetar a los animales, pues ese niño crece conociendo, dades de Los Ángeles y Las Vegas. Tengo dos pasiones, dice, la primera muestra una responsabilidad, enfatiza, es el canto, algo que heredo de mi papá, tiene un comportamiento diferente. También me gusta viajar, apunta, quien cantaba y se hacía acompañar por la guitarra, y lo otro es el cuidado del medio bueno, ya sabe, vine de México a Los Ánambiente, la vida animal, y todo lo que geles, luego a Las Vegas, y le cuento que podamos hacer para proteger nuestro en el 2004 tuve la posibilidad de visitar Cuba, caminar por La Habana, su capital, hábitat, resalta sonriente. y llegarme hasta la Canto desde los playa de Varadero, 12 años, subraya, y preciosa, muy bien también muy temcuidada, agrega, allí prano aprendo a me tomé una piña tocar guitarra... en colada, oh, para México formo parte qué le cuento... del grupo DeduTrasciende en plex y conseguimos la plática que hace grabar un disco, 27 años es vegseñala, ese disco etariana, se imatambién esta entre gina, expresa, con las cosas que quiero lo que quiero a los mucho, enfatiza. animales, me gusta Aquí, en Las cuidar su medio Vegas, he podido ambiente, verlos cantar, par ticipar crecer, entonces, en algunos conciercomo me los voy tos junto a artistas a comer después, fenomenales como además, los médiMariano González, Emely Lotfe, a la derecha, incursiona en el que es un maestro canto, los comentarios deportivos, y defien- cos hablan mucho de lo dañina que del arpa de talla de el medio ambiente, la naturaleza. resulta la llamada mundial, y el flautista Flavio Martínez, ellos son un verdadero carne roja, y los beneficios que reportan orgullo para nuestra comunidad; no de- las frutas, los vegetales, la fibra, más que beríamos perdernos nunca un concierto todo para el buen funcionamiento del organismo. de ellos. Retoma el tema de la canción, y sosEl Cinco de Mayo, recuerda, estoy sobre el escenario con Martínez, fue muy bonito, tiene, creo que tuve una carrera efímera como para no olvidarlo, por eso tomé en México, después de grabar el disco de que le hablé, pero ya varias fotos, asistió mucha ve,aquí voy encaminando gente a la librería Whitney, Acercamiento a mi pasión, no siempre se dice, y la pasamos requeteuna joven llena puede cantar al lado de bien, si yo tenía deseos de verdaderos artistas como cantar, desde ese día creo de inquietudes Mariano y Flavio. que esos deseos de multiy pasiones. Entonces, apunta a plicaron, expresa. modo de despedida, le Platica de la necesidad de sembrar, de ver árboles por todas hablo de mi pasión por cantar, por cuidar partes, debemos comprender, precisa, que el medio ambiente, los animales, el hecho los árboles son como los pulmones de las de que soy vegetariana y tengo muy buena ciudades, y por diferentes circunstancias se salud, cuidado mucho el peso, también le ha talado mucho, se han cortado sin repa- digo de lo que me gusta viajar y conocer, rar en lo que tarda un árbol en crecer, y lo acota, solo me queda platicarle de deútil que es... es muy importante despertar portes, estoy en un programa de radio, conciencia, hablarle de eso a los niños. lo que más hago es hablar de boxeo, me sabe, me gustaría que se construyera, gusta mucho el boxeo, y en una ciudad se remodelaran escuelas, sin cortar los como Las Vegas... usted sabe, aquí está parte del boxeo mundial. árboles. Por Roberto PELÁEZ
www.elmundo.net
Septiembre 8 del 2018
Intercambio cultural
Canadienses y latinos se enseñan entre sí sus idiomas natales El grupo “Meetup” de intercambio inglés- éxito”. El canadiense John Garvin compartió español en Toronto, que coordina la mexica- que ha venido a practicar este programa na Cecilia Flores, reúne a una docena de ca- desde hace dos años. “El español me gusta mucho y cuando nadienses e hispanos que durante dos horas uno quiere aprender un idioma nuevo es un se enseñan entre sí su lengua materna. “Nos reunimos cada semana en una ca- poco difícil entender las palabras o enconfetería para practicar ambos idiomas. Aquí trar personas con quien hablar español. Este vienen canadienses que ya saben un poco Meetup es perfecto”. La colombiana Gladys Rosero, quien llede español o latinos que hablan algo de inglés, y por una hora en parejas se habla un va sólo un año en Canadá, viene a este programa desde hace idioma y por otra hora cinco meses, donde el otro idioma”, explicó ha podido practicar Flores en entrevista el inglés. para Notimex. “Me parece una La coordinadora, manera muy interequien vive desde hace sante de intercambiar más de una década en culturas, aprendo inToronto, se encarga de glés de una manera buscar diferentes carelajada y espontáfeterías o restaurantes nea, comparto expara que sea realizada periencias y a la vez la sesión informal de inintento enseñar lo tercambio de idiomas. que sé de mi idioma Ella les provee de El intercambio entre personas que hablan natal, que es el espatableros y marcadores inglés y las de habla hispana favorece el ñol, con lo cual me para facilitar la explicaaprendizaje de idiomas. siento muy contenta ción de los términos y significados de las palabras en cada idioma. y halagada de estar en este programa”. La coordinadora añadió que “lo bonito El taller es realizado en un ambiente cordial, donde cada integrante aporta lo que del grupo es que nos reunimos de una masabe de su lengua materna y se enriquece nera informal y que ambos grupos conocedel compañero, quien le aclara sus dudas y mos bien nuestro idioma, los canadienses el inglés y los latinos el español, y tenemos la ayuda a mejorar la pronunciación. “Ésta es una forma muy sencilla de oportunidad de enseñarnos mutuamente, aprender el otro idioma”, agregó Flores, corregir nuestros errores”. A este Meetup de idiomas asisten entre quien señaló que el grupo lo fundó la mexicana Isela Vargas, quien se lo dejó al tenerse 15 y 20 personas por semana, aunque no todos vienen siempre, pero el grupo se que mudar de Toronto. “Tuve la oportunidad de quedarme mantiene debido a que Toronto es una ciucomo coordinadora y lo tengo desde hace dad multicultural, donde el español se habla dos años, y hasta la fecha ha tenido mucho cada vez más. Toronto (NOTIMEX)
Alfonso Cuarón será invitado especial del Festival Lumière El prestigioso festival de cine Lumière de la ciudad de Lyon, al sureste de Francia, anunció la participación como invitado especial en su edición de este año del director mexicano Alfonso Cuarón, a quien consideró “uno de los “cineastas más apasionantes” del cine mundial. En un comunicado, el certamen que se celebra en la ciudad en la que se inventó el cinematógrafo, anunció que el certamen proyectará la nueva película de Cuarón, “Roma”, en lo que supondrá su pre-estreno en Francia, y que realizará una retrospectiva sobre el director. Cuarón ofrecerá además una clase
magistral en el marco del festival lionés, que este año cumple su décima edición, y que considera a Cuarón como uno de sus “co-fundadores”. “Es una bella visita que le propone el festival Lumière. Y un gran orgullo acogerlo (…) Bienvenido”, concluyó el comunicado difundido por el festival, que dirige el también delegado general del Festival de Cannes, Thierry Frémaux. “Tras el homenaje a Guillermo del Toro, es bueno saludar la extraordinaria generación del cine mexicano”, agregó el festival, que este año se celebrará del 13 al 21 de octubre. Lyon (NOTIMEX)
15
Opinión La Hipnoterapia al alcance de todos Lo que usted debe saber sobre infidelidad Hola amigos lectores: Muchas personas no entienden por qué uno de los dos en la pareja tiene que ser infiel fuera de su unión de matrimonio cuando mantiene un compromiso serio. Ahora voy a explicar porqué. Primero debe reconocer que la infidelidad es diferente para las mujeres. Por ejemplo, para los hombres, muchas veces esa infidelidad es más que todo para probar o poner a prueba su masculinidad con otra persona, más aun si el hombre no está seguro de si mismo. Otra razón que él mismo crea es esta: debe ser aceptada (su infidelidad) porque es un hombre y los hombres son así. Una tercera razón es que tiene el ejemplo de su padre u otro familiar y está siguiendo ese mismo patrón de conducta. El hombre también acudirá a la infidelidad si no tiene una intimidad satisfactoria con su pareja; piensa en el sexo todo el día, ve mucha pornografía, y nunca ve satisfechos sus deseos sexuales. Son bastante las razones. Y hay más.
La pareja... razones para la infidelidad.
Por Linda Shore
La infidelidad, algo que alcanza a millones, muchas veces resulta difícil de comprender tanto por hombres como por mujeres. Para las mujeres también existe la infidelidad, solo que las razones son algo diferentes: muchas mujeres solo quieren la atención y ser aceptada por otro hombre cuando su pareja ya no se fija en ella. También hay infidelidad cuando su intimidad no es satisfecha. Otra razón es que quiere vengarse de su pareja cuando ella sabe de sus infidelidades... y más razones. Amigos, con mucho gusto ofrezco mis servicios como hipnoterapista y consejera profesional. Más informes en el (702) 3400850. Atiendo tambien en español. Tengo mi consultorio en Spencer y Flamingo.
16
Septiembre 8 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Calendario de eventos Las Vegas Super Festival
Invitan a Fiestas Patrias
Llega el esperado evento Las Vegas Super Fest, con múltiples atracciones y música dirigida a complacer todos los gustos. Está previsto para este sábado 8, desde las 5:30 de la tarde, en ‘The Amp’, Craig Ranch Park (628 al oeste de la Craig Rd, North Las Vegas).
El Comité Patriótico Mexicano (CPM) invita a celebrar las Fiestas Patrias en el Texas Station (2101 Texas Star Ln, North Las Vegas, Nevada 89032). El evento está previsto para el sábado 15, desde las 4 de la tarde hasta las 11 de la noche, con música, comida, bailes y mucha diversión. La entrada es gratis. Más información en el (702) 204-6521.
Mensaje de paz y salvación
La Iglesia La Luz del Mundo invita a compartir un mensaje que traerá paz a su vida y salvación al alma. Cultos de lunes a sábado, a las 5 AM, 9 AM y 6 de la tarde; los domingos 8 de la mañana y 5 de la tarde en 2413 E. Cedar Ave. LV. NV 89101. Y de lunes a sábado, a las 5 AM, 9 AM y 6 PM; domingos 10 AM y 5 PM en 2784 N. Martin Luther King Blv. North LV, NV 89032 y en 206 W. Pacific Ave., Henderson, NV 89015.
Para aprender a bailar
Continúan las lecciones de bailes populares (cumbia, bachata, merengue, ballenato, salsa, etc) en el local que ocupa la Cámara de Comercio Colombiana (820 de Rancho Lane, cerca de Charleston, detrás de Bank of America). Sábados de 10 a 12 del mediodía, de 2 a 4 de la tarde, y de 4 a 6. Los domingos de 2 a 4 de la tarde.
La esperada fiesta centroamericana
Este domingo 9, desde las 10:30 de la mañana, se podrá celebrar el Festival Centroamericano por las Fiestas Patria. Un encuentro con salvadoreños, nicas, hondureños, costarricenses, guatemaltecos, abierto a toda la comunidad. ¿Lugar? La Onda Banquet Hall, en el 4225 al sur de la Eastern, muy cerca de Flamingo. Evento cívico-cultural.
“Dos conciertos, un solo día, gran talento”
Las Vegas Super Fest se desarrollará en “The Amp” dentro del parque Craig Ranch en North Las Vegas.
Residente’ en el House of Blue
El conocido rapero y compositor de Puerto Rico ‘Residente’ se presentará el próximo martes 11, desde las 7:30, en el House of Blue (3950 al sur de Las Vegas Boulevard), para hacer las delicias de sus seguidores, que se cuentan por miles, sobre todo entre la juventud y los amantes del rap.
Cheyenne en The Cosmopolitan
Hermosas canciones, coreografías, de la mano del laureado artista Cheyenne, podrán ser apreciadas el viernes 14 en The Cosmopolitan, y desde ya se vaticina un lleno completo, pues el boricua protagoniza una sólida carrera, no por gusto ha vendido más de 50 millones de discos, y entre sus éxitos se distinguen ‘Dejaría todo’, ‘Un siglo sin ti’, ‘Torero’ y muchos más.
El Centro Cultural Winchester acogerá a las violinistas Luca Ciarla y Rebecca Sabine el venidero domingo 16 de septiembre, en conciertos previstos para las 2 y 3:30 de la tarde. El Centro se localiza en el 3130 de la McLeod, cerca de la Desert Inn. Para más detalles contactar al (702) 455-7340. Se trata de dos artistas de fama internacional y reconocido desempeño artístico.
Entre mujeres... cada martes
Mary Reyes reitera la invitación del ‘Club Entre Mujeres’, que se reúne los martes, a las 11 de la mañana, en el 4535 al oeste de la avenida Sahara, suite 208, con pláticas sobre diferentes temas, sobre todo de aspectos económicos y un mejor uso del presupuesto familiar.
Celebrar vida en muerte
La convocatoria para la décimo octava edición del Festival Día de los Muertos, en el Centro Cultural Winchester, ubicado en el 3130 de McLeod, ya fue librada, como ha ocurrido por muchos años, los organizadores invitan a construir una ofrenda en memoria de un ser querido; los interesados pueden también escribir una calavera tradicional. Llamar al (702) 455-7340 si necesita más información.
Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA
PARK PACIFIC APARTMENTS 1374 E. DESERT INN, 89169 Ofrecemos 2 x 1 $650, 2 x 2 $700, 3 x 2 $850, recién renovados. Atrás del Sunrise Hospital, enfrente del Boulevard Mall. Visite o llame (702) 332-7691 para más información. (09/29) ____________ HAZELWOOD VILLAS 3851 Hazelwood St. Ofrece unidades, 2 x 1 $750 ó 2 x 2 $850. Lavandería en el sitio. Cerca de escuelas y transporte público. Visite o llame al (702) 331-5543. (10/06) ____________ SE RENTA ESTUDIO JONES Y ALTA Buena área. Entrada separada. Biles incluidos. Interesados llamar al (702) 577-8184. ____________
ATENCION: EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS.
Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. 2 RECAMARAS, $650 AMPLIO APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $500 depósito, mucho estacionamiento. Monte Vista y Vegas Valley. Atlas Group. (702) 290-5695, (725) 244-4704. (09/08) ____________ SE RENTA ESTUDIO, BILES INCLUIDOS, CABLE Hombre solo o mujer, muy amplio, salida independiente. Entre Flamingo y Sandhill. $450, $200 depósito. Amueblado, muy limpio. Area tranquila. Tels. (702) 355-1312, (702) 768-8470 preguntar por Luis. ____________
ATENTO AVISO A
NUESTROS ANUNCIANTES:
El cierre para renovar o enviar su clasif icado por teléfono, fax o e-mail será los miércoles antes de las 4:00 p.m. Un cargo adicional será aplicado si se recibe después. Los jueves a las 4:00 p.m. es el último día para quienes prefieran traer su anuncio en persona.
2 RECAMARAS, 2 BAÑOS, $725, BONITO APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $500 depósito. Lavadora y secadora, Lake Mead y Hollywood. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4724. ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $700, AMPLIO APARTAMENTO Con renta baja y depósito de $400. Central y mucho estacionamiento. Stewart y Mojave. Atlas Group. (702) 290-5695, (725) 2444712. ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con lavadoras dentro. En buena zona, en Nellis y Bonanza. Tel. (702) 469-9560. ____________
2 RECAMARAS, $650 AMPLIO APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito, mucho estacionamiento y yarda amplia. Owens y D Street. Atlas Group. (702) 290-5695, (725) 244-4705. (09/08) ____________ 2 RECAMARAS, $600 BONITO APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito, mucho estacionamiento. Vegas Dr. y Michael Way, Atlas Group, (702) 290-5695, (725) 244-4716. (09/08) ____________ ESTUDIO GRANDE INDEPENDIENTE A hombre solo, sin vicios y trabajo comprobable. $550, más depósito, biles incluidos. Sahara y Valley View. (702) 826-9342. ____________ SE RENTA ESTUDIO CON COCINA, BAÑO, PATIO Y con área de estacionamiento privado, con biles incluidos, entrada independiente. Cerca de Eastern y Sahara. Tel. (702) 340-4336. ____________
SE RENTA BONITO ESTUDIO PARA UNA PERSONA $600 renta, $500 depósito, biles incluidos. Requisitos ID, prueba de empleo. Por Charleston y Lamb. (702) 443-4192 ó (702) 443-4597. ____________ SE RENTA DUPLEX DE 3 RECAMARAS, 1 BAÑO También se renta casa de 4 recámaras y 2 baños. Las dos propiedades están en buena área, cerca de escuela y tiendas. Favor de llamar al: (702) 490-2368. ____________ RENTO ESTUDIO INDEPENDIENTE Con todos los biles incluidos, tiene lavandería e internet , separado el cuarto y la cocina. $600 al mes. Pecos / Hacienda. (702) 272-5672. ____________ ESTUDIO DISPONIBLE TOTALMENTE REMODELADO Utilidades incluidas. Area de Vegas Blvd. y 10th St. Renta $650.00 por mes. Llamar a Charlie al (702) 545-0454 ó (702) 4300328. ____________ APARTAMENTOS DISPONIBLES Y remodeleados, 2 recámaras, 1 baño, lavadora y secadora incluidos dentro del apartamento. Area de Sahara y Lamb. Renta desde $ 750.00 por mes. Charlie @ (702) 545-0454 ó (702) 4300328. ____________
el mundo .net
SE RENTA ESTUDIO EN AREA DEL CENTRO Por $375. Sala, cocina y baño. Para una o dos personas. Para más información llamar al (702) 596-3677. ____________ RENTO ESTUDIOS INDEPENDIENTES De 1 y 2 recámaras, entrada privada, utilidades incluidas. Para personas sin vicios. Renta negociable. Por Sahara y Lamb. Tels. (702) 504-1665, (702) 4215650.
CASAS EN RENTA
HENDERSON CASA MOVIL LAKE MEAD Y WARM SPRINGS 3 recámaras, 2 baños, patio techado para 2 carros, piso laminado toda la casa, electrodomésticos incluidos. Tel. (702) 358-5043. ____________ SE RENTA CASA CHARLESTON Y PECOS 2 cuartos, 1 baño, sala, cocina y cuarto de lavadora. $700, primer y segundo mes de renta. Llamar de día (702) 302-1549. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 1 BAÑO No tiene patio, solamente estacionamiento para 2 carros. Entre Tonopah y Bruce. En $980 por mes, $500 depósito. Tel. (702) 768-1837. ____________
www.elmundo.net
Septiembre 8 del 2018
17
Clasificados CASA EN RENTA EN LAS VEGAS ENTRE CHARLESTON Y PECOS 3 recámaras, 2 baños, alberca, no garage, yarda amplia. Tels. (702) 418-5548 ó (702) 328-7398 (Solo español).
RECAMARAS EN RENTA
RENTO DOS CUARTOS AMUEBLADOS Para una persona sola. Con derecho a la casa y cocina. $400 y $200 depósito. (702) 824-5022 Carlos. RENTO RECAMARA A MUJER SOLA $400 por mes, no depósito, biles incluidos. Por Eastern y St. Louis, en 3012 Scarlet Oak Ave., 89104. Rosita (702) 481-7615. (09/15) ____________ SE RENTA RECAMARA EN 3600 HUDSON BAY $350, biles incluidos. Mujer de preferencia, seria y responsable. L l a m a r a l (725) 200-7869 preguntar por Catia para más información. ____________
SE RENTA RECAMARA SOLO MUJERES Con su propio baño. $350, con biles incluidos (Luz, agua, internet y Netflix). Rainbow y Lake Mead, cerca del gimnasio LVAC. Llamar Sra. María (702) 689-6647. ____________ CUARTO DE RENTA $350 Entrada aparte de la casa principal, utilidades incluidas. Cerca del freeway entre Alta / Washington sobre la Buffalo. Llame (deje mensaje) (702) 218-9494. ____________ SE RENTA CUARTO EN CASA FAMILIAR Y LIMPIA A persona responsable y sin malos hábitos. Cerca de casinos Texas y Fiesta. Agua alcalina, alberca y lavadoras. Tel. (702) 689-9291 Martín, (702) 6895962 Lupita. ____________
Condiciones de publicación:
El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.
VIVIENDA GRATIS Y COMIDA Para hombre solo o pensionado, responsable, sin vicios, trabajador. Por limpiar, cuidar diariamente mascotas y la casa. Llamar al (702) 767-7402. ____________ SE RENTA RECAMARA Con derecho a todos los servicios y entrada independiente en área de North Las Vegas. (702) 642-2958. ____________ CUARTO DE RENTA $350 AL MES. $50 DEPOSITO Con biles incluidos. 1413 Culley St., 89110, cerca de tiendas y supermermercados. Amueblado. Tels. (702) 665-3571, (702) 6282589. ____________ RENTO ESTUDIOS INDEPENDIENTES De 1 y 2 recámaras, entrada privada, utilidades incluidas. Para personas sin vicios. Renta negociable. Por Sahara y Lamb. Tels. (702) 504-1665, (702) 4215650. ____________ RENTO RECAMARA MASTER AMUEBLADA En Henderson, cerca de Lake Mead y Boulder Highway. Para hombre solo, responsable. $450 mensual. Baño propio, lavadora, secadora, biles incluidos. Llamar al (702) 980-8780.
CASAS EN VENTA
LE CONSIGO PRESTAMO Y PROPIEDAD CON TIN# O sin enganche con seguro social. Venta corta (Short sale) sin costo para usted. Venta y compra de todo tipo de propiedad (Residencial, comercial, multifamiliar). Lucy (702) 8072870. Email: luzmsnc@aol.com (09/15)
Advertising Policy:
El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.
EMPLEOS
EN VENTA, PISO DE UNA PLANTA Amplios dormitorios, piscina, garage para 2 carros, chimenea de leña. Cerca de colegios, suelos de baldosas, dormitorios alfombrados, familia separada, sala. Llamar a Anna (702) 2785275.. (09/22) SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento. Compañía bien establecida, con más de 37 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198. (Open) ____________ CONTRATANDO TRABAJADORES Para compañía de mantenimiento de jardines. Pagamos $10 hora. Aplicar en persona entre 6 am - 6:30 am, lunes - viernes. 2850 Marco St., Las Vegas, NV 89115. Requisitos: Botas para trabajo, 2 formas de ID y lonche. (09/08) ____________ SUSHI FEVER HIRING Sushi Chefs (5 yrs.), Cooks (3 yrs.) & Dishwashers. Apply in person at 7985 W. Sahara Ave. #105, Las Vegas, NV 89117. (09/15) ____________
INSTALACION PARA SERVICIO Y MANTENIMIENTO SOLICITA Conserjes para tiempo completo y medio tiempo. Debe tener transporte confiable, bilingüe es mejor. Para aplicación llame (702) 247-7707 o aplique en persona en 3110 S. Polaris, Suite 8, entre 9-12 am. (09/15) LOOKING FOR PART TIME 15-20 HOURS Perfect for student or stay h o m e m o m . Tu e s d a y Thursday. Office duties. Must be bilingual will train, $9 hour. Apply in person 760 N. Eastern Ave. #110, Las Vegas, NV 89101. (Open) SOLICITO CHICAS PARA DAR MASAJES A caballeros americanos, no ocupas inglés. Paga en efectivo diariamente, de $300 a $500. (702) 786-2376. (09/08) ____________ TU BEAUTY SALON SOLICITA ESTILISTA Con o sin experiencia, con buena presentación, con licencia de Nevada. Para más información llamar al (702) 286-5779. ____________ XO LIQUOR STORE NECESITA CAJEROS Y STOCKING Tiempo completo, medio tiempo, pago en efectivo. Favor de aplicar en persona o contactar a los tels. (702) 675-0682, (702) 247-6126. (09/22) ____________ PIECE OF THE ROCK MARMOL AND GRANITE Necesita fabricadores con experiencia, instaladores y ayudantes. Llamar a la oficina (702) 257-7625 Enrique (702) 604-3048. (09/22) ____________ YARDA DE PALETAS (PALLET YARD) ESTA CONTRATANDO • Armadores de paletas nuevas • Para reparar paletas usadas • Cortadores de madera. Favor de llamar a Adrián (Español) (702) 504-4262, o a la oficina (Inglés) (702) 644-9198. (09/22) ____________ ESTAMOS BUSCANDO TRABAJADORES Para una compañía de puertas. Necesitamos ayudantes, conductores, instaladores y más. Hombres y mujeres. Por favor aplicar en persona 530 E. Sunset, Henderson, NV 89011. (10/20) ____________
SE SOLICITA ESCALADOR DE ARBOLES / PODADOR Experiencia para escalar con sogas y usar machetes y sierras de cadena. Debe tener licencia de manejo de Nevada y hablar algo de inglés. Excelente paga. Tel. (702) 296-9827. (09/15) PONDEROSA DAIRY Estamos buscando operadores d e maqui nar i a pesad a. S e prefiere experiencia, se requieren referencias, el pago se basa en la experiencia. Vivienda individual puede estar disponible. Buscando ordeñadores, experiencia no requerida, salarios competitivos. Preguntas sobre estas posiciones llame al (775) 277-0596. Ponderosa Dairy. We are looking for heavy machinery operators. Experience is preferred, references are required. Wage is based on experience, individual housing may be available. Looking for milkers, experience not required. Competitive Wages. Questions about these positions call (775) 277-0596. (09/08) ____________ CONTRATANDO LAVAPLATOS Orchid’s Garden, 5485 W. Sahara, Las Vegas, NV 89146. Tel. (702) 528-6295. (09/08) ____________ SE SOLICITA JARDINERO BILINGÜE Debe tener 3 años de experiencia en: Diseño e instalación de jardines, mantenimiento de jardines, sistemas de riego, instalar plantas y roca decorativa. Licencia de manejo válida y ID, $14 / hr o más dependiendo su experiencia. (702) 443-1689. (09/08) ____________ SE SOLICITA TRABAJADOR Para stucco, necesita saber instalar latilla (Lath), marron y textura, debe tener licencia de conducir. Pago empieza en $18 hr., beneficios incluidos. Horario de lunes - viernes, 7 am - 3:30 pm. Aplicar en persona en 3310 S. Valley View Blvd. o llamar al (702) 254-6179. (09/08) ____________ SE SOLICITA ASISTENTE PARA AYUDAR EN CASA Cocinar, limpiar, hacer compras y mandados. Tiempo completo, horario flexible. Favor de llamar a Stephanie al (702) 465-7447 preferible hable algo de inglés. (09/08) ____________
SE SOLICITA TRUCK DRIVER Con licencia Clase A para ruta local y Nevada - Utah, mínimo de experiencia 2 años con record de manejo limpio. Interesados llamar a Daniel al (702) 498-3879, en horario de 10:00 am a 4 pm. (09/08) OCUPANDO PLANCHADORES PARA TINTORERIA Favor de aplicar en persona, 10 am - 1 pm. Tiffany Couture Cleaners, 5981 McLeod Dr., Las Vegas, NV 89120. (702) 7350186. (09/08) ____________ SE SOLICITA INSTALADOR DE ADOQUINES Y JARDINES Debe tener mínimo 5 años de experiencia, debe tener licencia de conducir. Heramienta y troca serán proporcionadas. Lunes viernes 7 am - 3:30 pm, beneficios incluidos como seguro de salud y plan 401k, vacaciones pagadas. aplicar en persona en 3310 S. Valley View Blvd. o llamar al (702) 254-6179. (09/08) ____________ VIVE CLEAN LLC SE NECESITAN CHICAS Para limpiar casas. De preferencia con experiencia y licencia de conducir. Favor de comunicarse al (702) 272-9071. (09/08) ____________ COMPAÑIA DE CONCRETO NECESITA Ayudante (labor), terminador y carpinteros con experiencia. Para trabajar en Dakota del Norte. Interesados llamar al (701) 7702995. (09/15) ____________ MOO WOO KOREAN BBQ (NOROESTE) Solicita lavaplatos y “prep chef”. Deben tener transportación. Aplicar en persona 5770 Centennial Center Blvd., Suite #150, 89149. Hablar algo de inglés. (702) 234-0395. (09/15) ____________ SE SOLICITA PERSONA PARA LIMPIEZA DE CASAS Que tenga su propio transporte para llegar a la oficina, que tenga experiencia. Para información llamar a la señora Juárez al (702) 503-8361. ____________
el mundo .net
18
Septiembre 8 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados ATENCION: EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS.
Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.
CONTRATANDO PARA TINTORERIA (NV CLEANERS) Planchador de camisas, pantalones y sacos, con experiencia. $12 para empezar. Aplicar en 2700 N. Green Valley Pkwy., (Green Valley Pkwy. y Sunset Rd.) Visite la tienda Tels. (702) 815-5677, (702) 433-7910. ____________ CONTRATANDO AHORA CHARLESTON CAR WASH Solicita trabajadores (secadores y detalladores) Medio tiempo o tiempo completo. Salario + propinas. Contactar (702) 3823750. 1961 E. Charleston. ____________ NEGOCIO BUSCA MODELOS / MESERAS Para los fines de semana. Por favor indagar al (702) 410-3473. (09/15) ____________ SE SOLICITA LAVADOR Y DESMANCHADOR Para lavado en seco. Favor de llamar al (702) 878-5888. ____________ CONSTRUCTION OFFICE MUST BE: Bilingual-English/Spanish, punctual, self starter, hard worker, reliable. Computer & Office equipment knowledge req. Duties: Answer phones, workers comp (exp preferred), multi-task, assist all depts. Email resume: Noemi@rrframing.com. ____________ SAPPORO REVOLVING SUSHI SOLICITA Chef para sushi, ayudante para sushi, cocinero y lavaplatos. Visite el restaurante para entrevista, 4671 Spring Mountain Rd. Solo texto (702) 401-7736. (09/15) ____________
ATENTO AVISO A
NUESTROS ANUNCIANTES:
El cierre para renovar o enviar su clasif icado por teléfono, fax o e-mail será los miércoles antes de las 4:00 p.m. Un cargo adicional será aplicado si se recibe después. Los jueves a las 4:00 p.m. es el último día para quienes prefieran traer su anuncio en persona.
¡CONTRATANDO AHORA! Gran ambiente de trabajo. Cocinero tiempo completo o medio tiempo. 4825 S. Fort Apache Road, Las Vegas, NV 89147. Llame al (702) 517-1693. ____________ PARTY SUPPLY HOUSE IS HIRING Full time employees. Starting pay $9.00 an hour. Please apply in person Tuesdays and Wednesday days. 6060 Laredo St. (on Jones, 1 block from Sahara). (09/15) ____________ SUSHI RESTAURANT IN HENDERSON Is hiring kitchen chef. Must have at least one year working experience in japanese restaurant. (702) 3028288. ____________ LIMPIA UNA CASA 2 DIAS CADA SEMANA $15 por hora, 8-2 pm los jueves, viernes. Ropa y sábanas también. No alergias de animales, necesita transportación. No me llame, solo texto (702) 290-3211. ____________ PANADERIA DE VENTA AL MAYOREO Está buscando personas para diferentes departamentos, experiencia no indispensable. Los horarios varían dependiendo de la posición. Requerimientos: Ser responsable y dinámico, habilidad para aprender, tarjeta de manejador de comida (Food Handler Safety Card) is indispensable. Inglés preferible pero no necesario, mínimo para comenzar $9.00 hr. dependiendo de posición. Interesados llenar una aplicación en: 4690 W. Teco Ave., Las Vegas, NV 89118, lunvie 8:00 am - 3:30 pm. (09/15) ____________
SE SOLICITAN PERSONAS DE CONFIANZA Para trabajar en limpieza, en las áreas de Las Vegas y Pahrump. Preferible experiencia en limpieza instalación médica, transportación confiable. $10 / hr. Interesados llamar al (702) 994-7230. (09/29) ____________ COMPAÑÍA DE LIMPIEZA ESTABLECIDA Se solicitan mujeres para limpieza de casas residenciales. Ofrecemos carro para que usted no tenga que utilizar el suyo, incluyendo gasolina, útiles, uniforme y vacaciones pagadas después de un año de empleo. Horario empieza a las 7:30 am y abrimos de lunes a sábado. Posiciones son de tiempo completo, de 4 a 5 días x semana. Trabajo seguro e inmediato. Salario es alrededor de $10 la hora sin licencia y $11.00 la hora con licencia. (Pago en porcentaje por propiedad) más propinas. Requisito importante debe contar con experiencia en limpieza de casas, apartamentos o cuartos de hotel, tener flexibilidad de tiempo y ser responsable. Para una entrevista llame al (702) 3375720 y dejar correo de voz con nombre y teléfono. ____________ SAL’S LANDSCAPING & MAINTENANCE SOLICITA Personal para landscaping, con experiencia por lo menos 6 meses. Llamar a Salvador al (702) 239-0630. ____________ BUSY DRYCLEANERS LOOKING FOR Full time Customer Service Rep. for weekends and afternoons. Must speak English. Apply in person at 310 Warm Springs Rd., 89119. Call (702) 260-9955 for info. (09/15) ____________ NECESITO CAJERO, HACER TAMALES Y panadero para elaborar pan mexicano, no necesita experiencia. Aplicar en persona, 2212 E. Cheyenne Ave. / Civic Center. (10/06) ____________ TINTORERIA SOLICITA Planchador para camisas lavadas y pantalones, se requiere experiencia. Para informes llamar al tel. (702) 253-0111. ____________ SOLICITO PERSONAL MASCULINO Tiempo completo, para lavado a presión en centro comercial (Trabajo de noche). $12 por hora, licencia de Nevada y record del DMV, dejar mensaje claro. Tel. (702) 373-6220. ____________ INSURANCE CLERICAL / CSR For a very busy personal lines agency. Bilingual and fast learner is a must, experienced preferred. Excellent pay. Please email your resume to oliviaf@amerisent,. com (09/29) ____________
BUSCO PERSONAL PARA LIMPIEZA DE OFICINAS Shampoo alfombra y pulir y encerar pisos. Tenga experiencia mínima, record limpio y SSN. Horarios disponibles por la mañana, tarde y noche. Para más informes (702) 355-4962. (09/15) ____________ SE SOLICITAN Metal framer o carpinteros para aprender a ensamblar patios de aluminio. Tiempo completo Lunes - Viernes 7 - 3:30 pm, con beneficios de seguro de salud y 401k incluidos. Aplicar en 3310 S. Valley View. (09/15) ____________ PONDEROSA DAIRY Estamos buscando operadores de maquinaria pesada se prefiere tenga experiencia, se requieren referencias, el pago se basa en su experiencia, vivienda individual puede estar disponible. Buscando ordeñadores, experiencia no requerida, salarios competitivos. Preguntas sobre estas posiciones llame al (775) 277-0596. Ponderosa Dairy. We are looking for heavy machinery operators. Experience is preferred, references are required, wage is based on experience, individual housing may be available. Looking for milkers, experience not required. Competitive Wages. Questions about these positions call (775) 277-0596. (09/15) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA, ESTABLE SOLICITA Personal con experiencia en limpieza de casas, pago semanal, tiempo completo, $12.40 por hora más tiempo de traslado, millas y propinas. Requisitos: Tener carro propio y que haya trabajado en compañía de limpieza. Favor de comunicarse al (702) 388-0089. ____________ TINTORERIA SOLICITA PLANCHADOR Para seda y tops. Solo llame persona que tenga experiencia. Tel. (702) 457-1961.
MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cualquier vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________
COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (10/27) ____________ ¿NECESITA CARRO? Yo financío carros, sin revisar crédito. No interés, no bancos. Hábleme para más informes (702) 806-6017 José Trujillo. (09/08) MOBIL MECHANIC SERVICIO MECANICO MOVIL Diagnósticos por computadora, bandas y cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, tune ups, suspensiones, frenos, servicio de aire acondicionado, motor y transmisión (Entre cambio). (702) 477-5839. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, problemas de encendido, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253. ____________ SI HA PENSADO COMPRAR UN CARRO... Puede hacerlo en la subasta, yo se lo compro con mi licencia. Si está interesado llámeme al (702) 5923524 para darle más información. (09/15)
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (01/12) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (01/12) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (09/22) ____________
elmundo.net
CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (09/22) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio de reparación, mantenimiento, instalación de unidades nuevas y usadas. ¡Estimado y salida gratis!, precios bajos, mejoramos precios de competidores. Financiamiento disponible sin interés hasta 36 meses! Se acepta tarjeta de débito y crédito. Lic. 0073846. Llamar a Raúl o Daniel (702) 437-7879 ó (702) 688-2065. 688-2065. (09/09) REPARACION DE A/C Y ELECTRODOMESTICOS: Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas y aire acondicionado. Negocio en Las Vegas, NV (702) 715-6172, (702) 348-8755 preguntar por Señor Chayo o Esther. Reparaciones de $60 hasta $120. (09/08) ____________ AIRE ACONDICIONADO Servicio, mantenimiento, reparación, instalación todas marcas y modelos. Se acepta tarjeta de crédito. Diagnóstico gratis si se hace el trabajo. Atiendo el mismo día. (702) 354-1746. Lic. 81060. (09/15) ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. (09/15) ____________ SE HACEN TRABAJOS: Stucco, painting, tile, texture, plumbing, landscaping, We collect your trash. Se hacen trabajos de stucco, herrería, techados, pintura, azulejo, textura, plomería, jardinería. Recogemos su basura. Meño (702) 844-3223, José (702) 472-5480. (09/08) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. (09/15) ____________ REPARACION DE TV’S Todo tipo de televisores, DLP, LCD, plasma, LED, todas las marcas. Servicio a domicilio, estimados gratis en el taller, mejoramos cualquier estimado, trabajos garantizados. Moisés (702) 619-5846. (09/08) ____________
www.elmundo.net
Septiembre 8 del 2018
19
Clasificados VIDRIERIA Re p a r a c i ó n d e ve nt a n a s quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. (702) 406-5992. (09/29) GARAGE DOOR VENTA E INSTALACION Y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (09/28) ____________ ALFOMBRA, VINYL, LAMINADO, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, empezando $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. (702) 5536724. (09/29) SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial. Instalaciones y reparaciones en todas marcas y modelos. Honestidad y precios económicos. Para un estimado gratis llamar a Polo Hernández, técnico certificado. Tel. (702) 469-4669. (09/08) ____________ COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) Garantizado! Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Tel. (702) 3191117. (09/22) ____________ HANDYMAN Electricidad, cableados / instalaciones de TVs, plomería, luces de techo, abanicos, boilers, llaves de baños, reparaciones, toilets, sinks y mucho más. Estimados gratis, llamar a Salvador (323) 868-0152. (09/22) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, limpieza de ductos. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (09/29) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Instalación, reparación, mantenimiento. Más de 18 años en Las Vegas. Financiamiento, tarjetas de crédito. Bonded & insured. No arriesgue su patrimonio y familia. Lic. 0050964. (702) 400-0259. (09/29) ____________
LIMPIEZA DE ALFOMBRAS $10 X RECAMARA Cepillam os, aromatiz am os , removemos manchas de mascotas, malos olores. Limpiamos sofás, sillas, interiores de carros, pisos de madera, linoleo, tile, grout. ¡Servicio el mismo día! Llámenos ya (702) 721-0442. (09/29) ____________ VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios, laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (09/01) AM/PM LOCKSMITH A-1 CERRAJEROS Tr a n s p o n d e r k e y. R eparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas. José cel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. (09/08) ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ ELECTRICIDAD Reparación de cortos eléctricos de casas y apartamentos. Instalación de ventiladores, GFI, enchufes (plugs), líneas 220 para estufas y boilers, sub panel. (702) 6889987 Julio. ____________ AL.EL HANDYMAN TODO EN UNO Plomería, trabajos pequeños de cemento, pintura, especialista en tile / laminado, trabajos completos en baños, desde cemento hasta el piso. Adiciones de agua. Cel. (702) 355-7854. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ PINTOR Pinto casas (interior y exterior). 15 años de experiencia. Mejoro cualquier presupuesto, gratis y a domicilio. Informes (702) 517-7730. ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. (09/08) ____________
¿VENTANAS QUEBRADAS? Llámenos, servicio rápido. Casas, negocios y apartamentos. Todo tipo de vidrio lo encuentra con nosotros. Ahorre trayendo sus ventanas a nuestro domicilio, 3520 N. Pecos Rd. (702) 6107514. (09/08)
CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas, mantelería. Informes (702) 210-7449. (09/08) ____________
INSTALACION DE ALFOMBRA Y LINOLEO Diferentes colores y estilos. 12 X 12, $60 más instalación, presupuesto gratis. 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora. (702) 8122013, (702) 351-5092 Pedro. (09/08) CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, limpieza de pisos, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 recámaras $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 300-9116. ____________
CONSTRUCCION Cemento, patios, banquetas, escalones, bardas de bloques, reparaciones de bardas, lozas de piedra, adoquines, reparaciones de stucco. Llame al (702) 5923524 para un estimado gratis. (09/15)
SERVICIOS VARIOS
RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. ( 702) 5282271. Gary. Hablamos español. ____________ INTERNET EN CASA: POR SOLO $39.99 AL MES Precio promocional ¡Sin necesidad de SSN! ¡Promoción por tiempo limitado! Llame ya a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. (702) 843-0420. (09/08) ____________
ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ TV EN CASA $30 / MES Programación de más de 180 canales. ¡Pregunta por nuestras promociones! Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. (702) 843-0420. (09/08) ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Servicio a domicilio. Llame al Sr. Jesús al (702) 218-9534. (09/22) ____________ CREA, HORNEA Y DECORA PASTELES Aprendiendo paso a paso el arte del azúcar en corto tiempo, fondant, cup cakes, XV años y más sabatinos. Información Sra. Figueroa (702) 531-6480 texto (702) 502-5531. (09/08) ____________ LE LIMPIO SU CASA POR POCO DINERO No intermediarios, experiencia, responsabilidad, puntualidad, buenas referencias. Tel. (702) 273-4926 con Sandra. ____________ SE COMPRAN BOTES APLASTADOS Y plástico aplastado a 45¢. Tel. (702) 666-4520.
PERSONALES
CHICAS LATINAS CON CUERPO ATLETICO Delgadas, nalgonas, listas para complacerte con un rico masajito. Abierto lunes, viernes y sábado de 3 pm - 10 pm. Llámanos (702) 769-4730, (702) 738-0235. (09/08) ____________ VIAGRA GRATIS VIAGRA Compre 4 a $10 dólares cada pastilla y le doy 2 de 50 mg. o una de 100 mg. No quede avergonzado nunca más. Aparte las suyas tengo pocas. Juan (702) 574-2260. (09/29) ____________ MASAJES, SOMOS CHICAS NUEVAS EN LAS VEGAS Listas para complacerte. Ven a pasar un rato agradable, lugar limpio. Tel. (702) 335-2160. (09/15) ____________
HOLA, SALVADOREÑA ALTA, PIERNUDA... Nalgona. De 27 años. Voy solo a domicilio, tengo el especial de 25 minutos por $40 y el especial de 30 minutos un rico masaje, soy cariñosa. Mi cel. (702) 684-2859 Tengo 28 años. ____________
DULCES Y CARIÑOSOS MASAJES Dados por 2 chicas. Tel. (702) 272-3397. 20 MIN. X $60 Chic as d e 23 a 25 años . Colombia, México y Puerto Rico. Escoge y disfruta en mi casita, pide la foto amor. Pecos y Cheyenne. Tel. (702) 7865737. (09/08) NENA’S MASSAGE LINDAS NENAS LATINAS Mé xico, Colombia, Cuba, recién llegadas a Las Vegas. Gran inauguración, calidad y comodidad, garantizados lunes-domingo 10 AM - 9 PM. Llámame (702) 503-3515. MASAJES COMPLETOS CON FINAL FELIZ Chicas nuevas en Las Vegas, complacientes y ricas. Trato amable. Especial $40. Tel. (725) 200-9625. ____________ ¡MASAJE LATINA! Una rubia en la ciudad. Puedes contactarme por llamada y texto, un lugar súper rico. A domicilio a partir de las 8:30 pm. Tel. (702) 665-3217. (09/15) ____________ MASAJES Solamente a domicilio. Me llamo Liz (702) 955-9375. ____________ HOLA CORAZON Te invito a pasar un rato agradable con la mejor compañía, te la pasarás muy bien. Trabajo sola, tengo lugar seguro. Llámame para una cita, Carolina (702) 886-5589. ____________ MASAJES SALOME Lo mejor y más nuevo de Las Vegas, desde Brasil, masajes relajantes y desestresantes, con el mejor servicio y atención. Lindas y amables chicas te atenderán. (702) 758-1320. ____________ HOLA PAPI, VEN Y DIVIERTETE CON NOSOTRAS Somos chicas lindas, latinas, jóvenes. Ven papi no te lo pierdas. Tel. (702) 201-7135.
PÁGINA DISPONIBLE, LLAME AL (702) 649-8553