EM-LV 20180922

A

THE & LARGEST HISPANIC 22 OWNED NEWSPAPER LASORIGINAL VEGAS, NEVADA I SEPTIEMBRE DEL 2018 I VOLUMEN 39 I NÚMERO 15 Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

Por el aniversario 208 de la independencia de México

Ceremonia para el recuerdo

EN INTERIORES Estuvieron en Dallas y Houston

Siguen tepesianos marcha por el país

En cada ciudad los tepesianos dan a conocer sus derechos, contagian con su entusiasmo; en la gráfica Sandra Granados insta a luchar por la residencia. Página 2

Isaac Barrón, vice alcalde de la ciudad de North Las Vegas, dio el tradicional Grito de Viva México, flanqueado por Dalinda Torres (izquierda) y Socorro Ulloa, en evento efectuado el sábado 15 en áreas del hotel y casino Texas Station. El público respaldó con Página 3 su asistencia y aplausos la actividad, además de reconocer la entrega de los artistas. (Foto Roberto PELÁEZ)

Jornada Binacional de Salud México-El Salvador

Consulado Móvil Para la comunidad guatemalteca Página 4

Festival para Niños Saludables vs Obesidad

Llaman a aprovechar múltiples servicios médicos gratuitos

Apuestan por alimentación sana y realizar actividad física

Los organizadores de la Jornada Binacional invitan a la comunidad a realizarse revisión de la vista y el oído, chequear la presión arterial, el nivel de glucosa, y a ponerse la vacuna contra el flu... todos los servicios son gratuitos, apuntaron.

Página 5

Incentivar cambios en los hábitos alimentarios de los más pequeños con el objetivo de evitar la obesidad, en un evento con información para los padres a cargo de especialistas, folletos instructivos, y atracciones dirigidas a niños y adultos. (Foto Rafael ROMERO) Página 4

2

Septiembre 22 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010 Founder / Publisher 1980-2010

Eddie Escobedo Sr.

sección

A

Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101

Advertising Information

TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429

Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net

Prosiguen su marcha y suman

Continúan tepesianos ‘Jornada por la Justicia’ hay un ambiente de familiaridad, de continuar juntos, con entusiasmo, con mucho optimismo y fe en la victoria Atrás quedaron las ciudades de Texas y Houston. final.

Queda mucho por andar, y en opinión de la tepesiana Desde el pasado agosto quienes viajan en la mensalvadoreña Sandra Granados el entusiasmo, el deseo de cionada caravana recorren el país, se detienen en varias exponer la verdad, continuar ‘el camino a la residencia’ ciudades, sostienen encuentros, platican con la gente, no decae. explican en qué consiste el TPS, intercambian, y para Una de las actividades más recientes fue hacerle llegar ellos es muy importante que cada vez un número mauna carta al senador texano Ted Cruz en que critican, de yor de estadounidenses conozca la realidad de miles manera clara, el apoyo de éste de personas, trabajadoras, a la separación de las familias, que declaran sus impuestos, su falta de liderazgo en apoyo contyribuyen a la economía a las familias beneficiadas por de esta nación, formaron aquí el Estatus de Protección Temsus familias (sus hijos son poral (TPS, por sus siglas en ciudadanos de los Estados inglés), y le hacen una especie Unidos), y sólo quieren que se de llamado, pues el senador les reconozcan sus derechos, Cruz apoya la postura del obtener la residencia y seguir presidente Donald Trump de trabajando por un presente separar a las familias. y futuro mejor para ellos, sus La misiva deja sentado familias y la comunidad. que en Texas hay alrededor Seguimos adelante con de 44 mil 800 personas amnuestra marcha, sostiene GraEn diferentes sedes consulares de El Salvador los tepeparadas por el TPS, muchas nados, estamos convencidos sianos son recibidos, alentados a seguir en su propósito de ellas dueñas de casas y nede que es preciso hablar, exde obtener la residencia de los Estados Unidos. gocios. Incuestionablemente poner nuestros derechos, le la cifra de tepesianos de El Salvador, Honduras y Haití es pedimos a los tepesianos que salgan de su zona de conconsiderable, desde hace cerca de 20 años disponen de fort, de sus casas, y se unan, platiquen nuestras verdades, permiso para trabajar. queremos que sepan que ‘un pueblo callado jamás será Entre los tepesianos que forman parte de la caravana escuchado’. denominada ‘Jornada por la Justicia’, reitera Granados, Vamos adelante con nuestra marcha, señala, tenemos Por Roberto PELÁEZ

Personas de diferentes nacionalidades se acercan a los amparados por el TPS para conocer de primera mano la situación que enfrentan, y se solidarizan con ellos. el propósito de sumar a más personas, reitero, estamos optimistas, vamos a seguir llamando la atención sobre nuestra lucha, deseamos que cada vez más personas, y sobre todo los políticos, conozcan de esto, por favor, que no se mantengan indiferentes, como si nunca hubieran escuchado hablar del TPS. No nos faltan las fuerzas, muchas personas nos animan, recibimos palabras de aliento, dijo la inquieta Granados, empleada por años del hotel y casino Wynn en la ciudad de Las Vegas... somos el ejemplo para nuestros hijos, ya algunos de ellos toman nuestras banderas, saben que nos asiste la razón.

Sobre el cierre al final del recorrido, afirma categórica: va a ser un cierre multitudinario, será el ahora o nunca para miles de personas y sus familias, vamos a levantar nuestras voces.

Editorial

Un mes para celebrar la hispanidad Algunas personas quieren que algo ocurra, otras sueñan con que pasará, otras hacen que suceda.

Michael Jordan ¿Qué es el Mes de la Herencia Hispana?

Cualquier filósofo, especialista en revolver café con leche o un hijo de vecino responderá con sólo cuatro palabras: un gesto de justicia.

Reconocer la contribución, el aporte, lo que ha dado la comunidad hispana a los Estados Unidos comenzó con una semana, la llamada ‘Semana de la Herencia Hispana’, a finales de la decada de los 60s. Dos décadas después, durante el mandato de Ronald Reagan, la celebración se extendió a un mes...

No hay una sola esfera de la vida, de la historia de los Estados Unidos, en que no se hayan hecho sentir los hispanos, de esos que vinieron a la nación del norte en busca de un mejor porvenir para ellos y sus familias, sobre la base del trabajo.

Cuántos hispanos pueden mostrar con orgullo la frente sudada, las manos con ampollas, huella inequívoca del trabajo duro, difícil, agotador en extremo, muchas veces bajo un sol que curte la piel, sin reparar en enfermedades o un clima que de bondadoso no tiene nada.

En política, medicina, cultura, deportes, aviación y cosmonáutica, en las ciencias y las matemáticas, en derecho, pedagogía y magisterio, en periodismo, en la cocina... a los hispanos nada le es ajeno, aunque a algunos -siempre los hay- se les tilde con razón de apáticos, indiferentes.

Pese a las guerras, las tensiones, las crisis, los fenómenos naturales, los millones de migrantes, las deportaciones, el comercio injusto, los aranceles... Estados Unidos es la principal potencia del mundo, sin embargo, ¿la poderosa nación del norte pudiera decir eso a voz en cuello sin el trabajo de los hispanos? No. Los hispanos no se creen el ombligo del mundo, es más, muchas veces realizan sus labores callados, pero no se puede tapar el sol con un dedo, ni aplaudir con una sola mano.

Sin ir más lejos, el beisbol de Grandes Ligas, considerado el mejor del mundo... pudiera exhibir su brillo y calidad sin el bateo, la defensa y los pitchers hispanos. Ni en sueño. Roberto Clemente, Juan Marichal, Pedro y Dennis Martínez, Albert Pujols, Miguel Cabrera, Alex Rodríguez, Manny Ramírez, David Ortiz, Mariano Rivera, Iván Rodríguez, Roberto Alomar y otros, forman parte de la historia de este hermoso deporte.

En varias medallas olímpicas de Estados Unidos está el aporte de los hispanos, y ni hablar del desempeño de Emanuel Ginobili en la NBA. Y en el cine con los sobresalientes realizadores mexicanos, la música, el teatro, pues también hay figuras hispanas para llenar varias páginas; en el senado y el congreso de los Estados Unidos, en los vuelos de la NASA...

Desde el 15 de septiembre al 15 de octubre, es el Mes de la Herencia Hispana, 30 días para celebrar lo que hicieron quienes vinieron antes y los que llegaron después, Se trata exactamente de eso: un acto de soberana justicia.

www.elmundo.net

Septiembre 22 del 2018

3

En el hotel y casino Texas Station

Ceremonia por la independencia de México... un evento familiar Por Roberto PELÁEZ ¡Viva México!

Al grito del vice alcalde de North Las Vegas, el conocido Isaac Barrón, le siguió un eco de centenares de voces y aplausos, la emoción se apoderó de todos.

“Desde hacía varios años, creo que desde la época del señor Eddie Escobedo (qepd) no teníamos un evento como este por las Fiestas Patrias, mi familia, mis amigos, salimos complacidos, y queremos felicitar a los organizadores, el año próximo debe ser aun mejor... ni qué decir de los artistas”, comentó para los lectores de El Mundo Luis Cejas, acompañado de su esposa María Huerta, en el estacionamiento del hotel y casino Texas Station el pasado sábado 15.

Para corroborar o conocer la valoración del Comité Patriótico Mexicano (CPM), platicamos con Dalinda Torres, integrante de la mencionada organización. “Nos preparamos, y tenemos información de que los artistas también lo hicieron, si algo hay que destacar es que todos se entregaron, los organizadores, el público con su disciplina y respaldo, a pesar de que en otros lugares había conciertos y la pelea de ‘Canelo’, los conductores, los cantantes, las agrupaciones... sin excepciones, todos dieron lo mejor, y

Dalinda Torres, queremos que gracias la música se ‘transporten’ hasta nuestro querido México, se sientan en sus casas, hagan suya esta fiesta, resaltó.

Sin dudas dos pilares de la comunidad hispana en el valle de Las Vegas: el concejal Isaac Barrón y la activa Xenia Gómez. estamos muy contentos”, significó.

“Hay que decir que la gente aplaudió mucho al profesor Barrón cuando anunciaron que él daría el Grito; por otro lado lo que queríamos lo pudimos conseguir, y fue gracias al esfuerzo, el trabajo de mucha gente, advirtió Torres, a través de la música regional mexicana, del ambiente, resalta, nos propusimos que la gente que acudió al Texas Station se sintiera como que estaba en México, y eso en gran medida lo logramos”.

Cejas y Huerta precisaron que hubo talento, todo muy bonito, “los de aquí y los de fuera, fue una celebración muy familiar, apuntaron, la música, la comida, y eso sí, mucha alegría”.

Por su parte Felipe Ramos, de Santa Ana Amatlán, en Michoacán, sostuvo: “lo tradicional, como allá en México el grito lo da el presidente, aquí cada año tenemos al cónsul con nosotros durante la ceremonia, sin embargo reconocemos que Isaac Barrón ha hecho mucho por nuestra comunidad, y nos sentimos honrados con su participación”.

La también líder de ‘Internacional Sonora Mar y Mar’ se deshizo en elogios para los técnicos de sonido, las conduc-

Tal como adelantaron los organizadores, la música de mariachis se hizo sentir para deleite del numeroso público que asistió al evento por la independencia de México. toras Lily Tejeda y Socorro Ulloa, “estuvieron impecables”, apuntó; “le agradecemos mucho a Rosana Romero, de Station Casinos, a los patrocinadores, a los vendedores, a los voluntarios que tan buen trabajo hicieron, pero sobre todo al público, tuvimos mucho respaldo”, externó. “‘Los Felinos’, ‘Leopardo Salvaje’, Stephanie Espinoza, Zenón Acosta, Abril Cisneros, ‘Grupo la K USA, ‘Comparsa Morelense’, ‘Comparsa Fiesta Morelense’, ‘Las Mojigangas’, ‘Internacional Sonora...’, estuvieron a gran altura”, afirmó Torres.

“Actividades por el aniversario 208 de la independencia de México tuvieron lugar en diferentes lugares, precisó la entrevistada, además de conciertos y la pelea del ‘Canelo’ Álvarez y Golovkin, sin embargo estamos muy contentos con la respuesta de la gente, su apoyo, y como es de suponer vamos a trabajar para que el año que viene nuestro evento sea aun mejor, la gente lo merece”.

4

Septiembre 22 del 2018

Invitan al Centro Comunitario Pearson

Ofrecerán ‘Festival para Niños Saludables’ Por Roberto PELÁEZ Proveer a los niños una alimentación sana, balanceada, propiciar que adquieran buenos hábitos alimentarios, y combatir la llamada obesidad temprana, son algunos de los objetivos primordiales del evento ‘Festival para Niños Saludables’, apunLa actividad física, de manera sistemática, resulta una tó a El Mundo Zoraida herramienta eficaz para evitar la obesidad en edades Caldera. tempranas, es preciso incentivar su práctica.

“Se trata, explicó Caldera, de la séptima edición de nuestro festival, alternativas para una alimentación sana; que en esta oportunidad tendrá como sede la salud y el bienestar de los pequeños el Centro Comunitario Pearson, localizado depende en gran medida de los alimentos en el 1625 al oeste de la avenida Carey, en que ingiere, de ahí lo importante de hacer North Las Vegas, casi esquina con la Martin cambios en los hábitos, poner a un lado Luther King”. La entrevistada es miembro las llamadas ‘comidas chatarra’, conceder mayor relevancia a las frutas y vegetales, de la Fundación Cultural Venezuela.

“El esperado evento, dijo, está previsto y a los ejercicios”.

Mucha literatura y folletos relacionados para el sábado 29, desde las 9:30 de la mañana hasta las 2 de la tarde, con la parti- con la alimentación de los pequeños dejan cipación de más de 40 agencias locales que sentado que es preciso una correspondense nos unen en esta noble misión que es cia entre las cantidades de alimentos y la edad de los niños, su desarrollo físico. tratar de preservar la salud de los niños.

“Queremos tener mucho respaldo “Con toda seguridad, abundó, los especialistas, voluntarios, pues van a explicar de los padres, ofrecerles un sábado edulos beneficios de uan alimentación sana, de cativo, provechoso e instructivo para un introducir frutas y vegetales, conjugados enfrentamiento eficaz contra la obesidad infantil o en edades tempranas, que peucon la realización de actividades físicas”.

En la plática trascendió lo relevante que den derivar en múltiples enfermedades”, resulta “concientizar a los padres, ofrecerles subrayó Caldera.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Dos días de consulado móvil

Mucho ajetreo para la comunidad guatemalteca Por Rafael ROMERO Con la buena nueva de que ya los pasaportes se pueden imprimir en la sede consular de Guatemala en la ciudad de Los Ángeles, la comunidad guatemalteca de Las Vegas accederá a servicios de consulado móvil el sábado 29 y el domingo 30.

La información fue ofrecida al semanario El Mundo por José Salazar, un guatemalteco vincualdo por mucho años a la comunidad de su país en el valle, y a la comunidad hispana en sentido general.

No tenemos aun la confirmación de que el señor José Barillas, cónsul de Guatemala en Los Ángeles va a estar con nosotros, apuntó Salazar, sin embargo se trata de una excelente oportunidad para realizar trámites, gestiones consulares, y hacer preguntas a los funcionarios consulares, abundó.

El hecho, agregó, de que ya los pasaportes puedan imprimirse en nuestra sede consular, es sin dudas una magnífica noticia, aunque vale apuntar que esto de la impresión de pasaportes no incluye a quienes comenzaron hace meses su proceso.

A partir de este momento la entrega de pasaportes nuevos será más rápida, o sea, no demorará tanto, subrayó el entrevistado, pero insisto, quienes solicitaron sus pasaportes hace algunos meses deben esperar a que se envíen sus documentos desde nues-

Los guatemaltecos del valle tendrán la posibilidad de realizar diferentes trámites y ser atendidos por funcionarios consulares.

Las nuevas solicitudes de pasaporte se viabilizarán de manera rápida al imprimirse el documento en Los Ángeles. tro país, quiere decir que los procesos iniciados van a seguir su curso, las solicitudes de agosto para atrás corresponden al proceso anterior ya encaminado, puntualizó, es algo que queremos dejar bien claro.

El consulado móvil (29 y 30 de este mes) tendrá lugar en el salón anexo del consulado de El Salvador, próximo a Nellis y Bonanza, el que nos faciliten el local, apuntó Salazar, es un gesto que siempre agradecemos.

Hasta hace pocos meses la comunidad guatemalteca del valle alcanzaba la cifra de 25 mil, una cantidad, precisó Salazar, que puede haber cambiado, quizás tengamos unos connacionales fuera, por diferentes circunstancias, o tal vez hayamos crecido.

No podemos olvidar, destacó, que hace apenas unos años, en época del cónsul Pablo García Sáenz, teníamos hasta tres consulados móviles, siempre con mucha afluencia de personas, se atendían unas 600, y hasta se llegó a hablar de tener aquí una oficina consular.

Al partir Sáenz a atender otras responsabilidades, agregó, con el cónsul Roberto Archilla llegó el llamado ‘Call Center’, el guatemalteco podía llamar y solicitar fecha y hora en que quería ser atendido.

Vaticino dos fechas de mucho ajetreo el 29 y 30 de este mes, dijo Salazar, con mucho trabajo por parte de los funcionarios, las personas voluntarias, las filas de nuestros connacionales, pero son servicios que debemos aprovechar, concluyó.

Arrestado conductor de autobus escolar

César Jiménez enfrenta varios cargos Luego de una búsqueAgentes de la Policía da que demoró meses fue buscaban al detenido detenido César Jiménez, desde mayo, tras su primer quien permanece en el ataque; al parecer su ‘mocentro de detención y endus operandi’ era obligar frenta varios cargos, entre a las mujeres a entrar a ellos tres de asalto sexual su auto y luego agredirlas con un arma letal y dos de sexualmente, preferiblesecuestro... es conductor mente cerca del Distrito de autobús escolar, lo que de Arte. al conocerse conmocionó a Algunas personas prela comunidad, pues estuvo cisaron que pasan horas por varios años junto a los en el Distrito de Arte, es César Jiménez permanece niños. seguro por el día, sin emdesde el 11 en el Centro Jiménez fue detenido bargo no es aconsejable de Detención. el pasado 11, pues se le caminar solo en horas de considera presunto autor de asaltos sexu- la noche; en estos tiempos que mucha ales ocurridos en mayo y agosto, cerca del gente ‘va atada’ a su teléfono, a algunos llamado Distrito de Arte. conductores les resulta fácil acercarse, Melinda Malone, portavoz del Distrito precisaron. Otras manifestaron su alegría Escolar del Condado Clark (CCSD, por sus por la detención, si vas a dedicarte a hechos siglas en inglés), confirmó que Jiménez es como los señalados en los medios de un conductor de autobús escolar y se colocó prensa, lo mejor es que esa persona esté en una suspensión indefinida. encerrada.

www.elmundo.net

En el Mes de la Herencia Hispana

Es preciso que la comunidad sea cada vez más fuerte, más unida Líderes de varios grupos comunitarios del valle, oriundos de diferentes países y asentados en el valle resaltaron el aporte de los hispanos a esta gran nación.

RepresentanLa celebración del Mes de la Herencia Hispana y la tes de Colombia, Independencia deviene cada año en un encuentro con la Guatemala, Méxihistoria de cada uno de los países de los que procedemos. co, Honduras, El Salvador, Costa Rica, Venezuela y Panamá, hispanos hemos contribuido a la diversicoincidieron en que entre sus connacio- dad que de alguna manera identifica a nales hay muchas personas trabajadoras, esta nación”, sostuvieron.

“Durante las venideras semanas, emprendedoras, además de jóvenes que externaron, vamos acelebrar nuestras salen adelante en los estudios.

“En la misma medida en que avanza tradiciones, pero también se impone reel Mes de la Herencia Hispana, tenemos flexionar sobre lo importante que resulta muy en cuenta nuestra diversidad, nues- mantenernos unirnos, o unirnos cada vez tro aporte, y por supuesto los obstáculos más como una comunidad llamada a enque hemos enfrentado como migrantes frentar tiempos difíciles, que conoce de la en este país que nos abre los brazos y al separación de familias y deportaciones.

“Recientemente celebramos la indeque contribuimos cada día, somos parte pendencia de nuestros países, primeros de su historia, afirmaron, “Gracias al trabajo sobresalimos en los centroamericanos, luego México y diferentes esferas de la vida, nos des- Chile, estos son días de alegría, de fiestas, tacamos en los negocios, los estudios, de reconocimientos, pero, resaltaron los la cultura, la construcción, la hotelería, líderes comunitarios, no podemos perder precisaron, y vale apuntar que nuestros de vista que la actual administración hijos también van a otros países como tiene una agenda anti inmigrante, y eso militares, en defensa de los Estados Uni- exige de nosotros estar informados, y dos... hoy también podemos decir que los mejor aun, unidos”.

Septiembre 22 del 2018

5

El 29, desde las 9 de la mañana

Ofrecerán ‘Jornada Binacional de Salud’ que estar prevenidos, advirtió, de hecho, dijo, el evento se sostiene sobre cuatro En nuestra Ventanilla de Salud ofrece- pilares: salud, prevención, educación y mos diferentes servicios a la comunidad, comunidad.

Más que todo la ‘Jornada Binacional’ es pero sobre todo a niños y personas que no cuentan con seguro médico, destacó para una actividad familiar, comentó Luis Aceves, los lectores de El Mundo Rebeca Aceves, un voluntario con muchos años de experiencia en la Ventanilla quien funge como de Salud localizada directora ejecutiva dentro del Consulade Research Educado de México en Las tion Acces to ComVegas. munity Health (REAPor eso, abunCH, por sus siglas en dó, nos gustaría ver inglés). a todos allí, en el Lo anterior tiene East Community..., su razón de ser porfamilias completas, que consideramos abuelos, padres, hique la salud es lo jos, por nuestra parprimero para cualLa Jornada Binacional será una excelente te tendremos a un quier ser humano, oportunidad para aprovechar servicios personal dispuesto y para nuestros sermédicos a disposición de la comunidad. a ayudar, brindar invicios no reparamos en idioma, estatus migratorios, étnia, lo formación, folletos relacionados con la saimportante es estar asequible y ofrecer un lud, e incluso referir a otros lugares, enfatizó Luis, lo importante es que la gente acceda servicio de calidad, puntualizó.

La buena nueva es que el venidero sába- a los servicios, se informe, sepa adónde do 29, desde las 9 de la mañana hasta la una dirigirse en determinadas situaciones.

Quienes requieran más detalles, agrede la tarde, se llevará a efecto la denominada ‘Jornada Binacional de la salud’, en East Las gó Rebeca, de la ‘Jornada...’, o de nuestros Vegas Community Center (250 al norte de la servicios en la ‘Ventanilla de Salud’, pueden contactarnos a través del (702) 477-2755; Eastern, Las Vegas, Nevada 89101).

Es una excelente oportunidad, explicó muchas personas no saben que pueden Aceves, con múltiples pruebas gratis, entre realizarse exámenes para detectar el VIH, con ellas exámenes de la vista, exámenes de resultados en muy pocos minutos y todo es VIH, vamos a medir la presión y el nivel de estrictamente confidencial, con información glucosa, revisiones del oído, y tendremos oportuna, y siempre con un trato amable, vacunas para la prevención del flu... hay coincidieron.

Por Roberto PELÁEZ

6

Septiembre 22 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

‘Amigos Salvadoreños de Las Vegas’

Nos anima dar a conocer nuestra cultura Por Roberto PELÁEZ Cuando el 20 de abril del 2015, hace poco más de tres años, varias personas se reunen para fundar ‘Amigos Salvadoreños en Las Vegas’, están lejos de imaginar que un tiempo después se convertirían en una de las organizaciones más activas del valle, de la que mucha gente tendría que platicar y reconocer su sostenido trabajo en favor de la comunidad.

Jorge Renderos es un hombre locuaz, de fáciles palabras, por eso la entrevista fluye sin que haya que sacarle ‘las palabras de la boca con un sacacorchos’.

“Aquel día, recuerda, decidimos unirnos para hacer más por nuestra cultura salvadoreña, darla a conocer, demostrar a nuestros hermanos y amigos de otros países que somos más ‘pupusas’; todo fue muy rapido, pues le veníamos dando vueltas a la idea”, asegura.

“Escogimos la directiva, que recayó en Rhina Dheming, Sandra Granados, Guillermo Hernández y este servidor; somos una organización sin fines de lucro, todos residimos en Las Vegas, nos gusta la comida salvadoreña, nuestra cultura, y lo que es mejor, defendemos lo que nos parece justo”, significa.

“Casi de inmediato nos ponemos a trabajar porque ‘se nos metió en la cabeza’, advierte, participar en el Carnaval Internacional de Las Vegas, aprovechar el concurrido evento para mostrar algo de nuestra cultura, ratificar que nuestro pequeño país vive dentro de nosotros.

“Fue un éxito, aparte de enseñar ‘algo’

Parte de la directiva de la organización ‘Amigos Salvadoreños de Las Vegas’, al centro Jorge Renderos, quien agradece a todos.

una representación del grupo en uno de los eventos comunitarios en que toma parte para promover su cultura.

de nuestra cultura salvadoreña, nos sentimos animados, aquellos nos motiva, añade, comprobamos que podíamos hacer cosas, enseñarlas a las nuevas generaciones.

“Nos vinculamos al Consulado de El Salvador, para escuchar ideas, ponernos al corriente de los eventos más prominentes, conocer otros grupos, y claro, darnos a conocer... considero que pusimos muchas ganas, sostuvimos encuentros, y casi de la noche a la mañana, gracias al trabajo de todos, llamamos la atención, hoy me parece que somos la organización salvadoreña de más sólido trabajo”.

Responde una llamada telefónica y prosigue: “Nos dimos a la tarea de seleccionar ‘Miss Salvador-Las Vegas, y nos sorprendió el respaldo de la gente, se reunieron alrededor de 300 personas.

“Nos propusimos celebrar por todo lo alto ‘El Día del Salvadoreño en el exterior’,

comprobamos que teníamos mucho apoyo, que la gente se interesaba por nuestro trabajo, por dónde íbamos a estar, nuestros próximos eventos; manifestamos nuestro apoyo a los connacionales beneficiados por el TPS.

“En estos momentos trabajamos para formar nuestro cuerpo de ballet folklórico salvadoreño, y la respuesta es excelente, se suman madres e hijas... también somos solidarios, asistimos al festival centroamericano, a las actividades que se llevan a cabo en el Salón Anexo del Consulado, y el año pasado recolectamos muchas cosas para los hermanos mexicanos afectados por el terremoto, y un tiempo después nos movilizamos para donar en favor de los guatemaltecos.

“Aprovechamos los eventos en el Consulado de El Salvador para cocinar, vender platos típicos, con mucha demanda, platicar con la gente sobre nuestra cultura, la cocina, los bailes, nuestra posición sobre el TPS, el apoyo a los salvadoreños y a la comunidad hispana, expresa, y lo hacemos todo sobre la base del amor a nuestras raíces, el respeto, el conocimiento, y tratamos de estar siempre bien informados, eso es fundamental”, externa.

Se acometería en el 2019

Acoge empresa privada proyecto de ‘tren bala’ LV-CA Por Nuestros SERVICIOS

viaja a unos 270 kilómetros por hora, por el sistema de levitación, como no hay rozamientos la velocidad que alcanza es muy superior a la de los trenes convencionales.

Se pudo conocer que los trenes rápidos son muy seguros, dadas sus características es imposible que puedan descarrilarse. El sistema de levitación depende en gran medida de un imán súper conductor en el tren. En Japón salen diariamente unos 140 ‘trenes balas’. Los expertos en este tipo

Una vez más está sobre la mesa la posibilidad de un tren bala que una a la ciudad de Las Vegas y el sur de California, incluso no se descarta que llegue hasta Los Ángeles, y todo ello porque una empresa ferroviaria privada (Brightline) se ha hecho cargo del proyecto, un proyecto del que se ha hablado en varias ocasiones y siempre se estancó.

La conocida empresa dio a conocer que adquirió los derechos del llamado corredor ferroviario con una distancia de alrededor de 185 millas, cerca de 300 kilómetros. Un tren rápido, o bala, como le llaman algunos, debe alcanzar -para que se le El transporte en Japón descansa en estos veloces aparatos, considere como tal- más de salen a diario 140 trenes bala a diferentes ciudades.

200 kilómetros por hora.

Se pudo conocer que la empresa iniciará de transporte destacan que la vía sobre la las labores constructivas en el 2019, y que la que corre el tren se divide en partes de una línea cuesta alrededor de 7 mil millones de determinada longitud y las bobinas que dólares; se espera completar un enlace entre están dentro de cada una de esas partes Victorville, California, y la ‘capital mundial se conectan en serie, para formar una del entretenimiento’, e incluso se acaricia la sección de alimentación, y cada sección se posibilidad de unos 130 kilómetros más para conecta a la corriente por intermedio de un alcanzar a Los Ángeles. Se da por descontado interruptor de sección.

El tren rápido que quiere acometerse que de materializarse beneficiaría a millones a partir del año próximo por la empresa de personas.

En la actualidad Japón y Alemania son los Brightline se convertiría en el segundo que países que muestran mayor desarrollo en la brinda servicios a pasajeros en los Estados utilización del ‘tren bala’; la nación asiática lo Unidos y se construye con fondos privados; utiliza desde 1964, sus trenes rápidos conec- la empresa tiene un sistema ferroviario en tan a todo el país. Disponen de un ‘tren bala’ el estado de la Florida que une a Miami con que une a las ciudades de Tokyo y Osaka que Fort Lauderdale y West Palm Beach.

Trump escala guerra comercial con China El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, impuso tarifas adicionales por 200 mil millones de dólares sobre las importaciones de China, lo que avivó una guerra comercial que podría subir de intensidad si ambos países no alcanzan un pronto acuerdo.

Trump señaló que las tarifas de 10 por ciento entrarán en vigor este lunes 24 y se mantendrán hasta fin de año, ya que para enero se incrementará a 25 por ciento.

“Si China toma acciones contra nuestros agricultores u otras industrias, vamos a la fase tres, que las tarifas alcancen los 276 mil millones (de dólares) en importaciones adicionales”, explicó.

Trump anunció los aranceles de 25 por ciento o 50 mil millones de dólares en importaciones de contenido tecnológico.

Beijing actuó similar.

Las tarifas son impuestas al amparo de la sección 301 de la ley de comercio, después que la oficina comercial dijo que China recurrió a injustas políticas y prácticas en tecnología y propiedad intelectual.

“Es una grave amenaza a la economía de EU”, expresó el mandatario.

Trump dijo: EU busca que China ponga fin a estas prácticas y ha dejado en claro los cambios que requiere en la relación comercial. Washington (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Septiembre 22 del 2018

7

8

Septiembre 22 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión Por Jorge Ramos

La revolución de AMLO Si algo saben los mexicanos es que Andrés Manuel López Obrador es una persona que no se deja. Persistente, le llaman sus amigos. Terco, sus enemigos.

Durante doce años intentó ser presidente hasta que lo logró. Venció persecuciones políticas, al menos dos fraudes (según su propio conteo) y a todo un sistema que desde 1929 se había resistido a un cambio verdadero.

Su victoria fue impresionante. López Obrador fue el candidato puntero meses antes de las elecciones del 1 de julio, aun así muchas encuestas subestimaron su popularidad: ganó con más del 53 por ciento del voto. Sus críticos acusaban a AMLO, como muchos lo conocen, de ser populista, comunista e, incluso, de tener un plan maquiavélico para atornillarse en el poder y convertirse en un nuevo dictador.

Pero sus detractores no tuvieron éxito.

Así es como México se fue a la izquierda.

La última vez que un candidato de izquierda —Cuauhtémoc Cárdenas— ganó una elección presidencial fue en 1988. Pero entonces hubo un fraude mayúsculo que impuso a Carlos Salinas de Gortari en la presidencia. En este 2018 las cosas fueron distintas. La joven democracia mexicana, que apenas lleva dieciocho años, sí funcionó. Y ganó, sencillamente, el candidato que obtuvo más votos.

La explicación del triunfo de López Obrador no es muy complicada. Solo dos partidos, el Partido Revolucionario Institucional (PRI) y el Partido Acción Nacional (PAN), han gobernado México por 89 años, con resultados desastrosos.

México tiene una de las peores distribuciones del ingreso del mundo. La corrupción es parte de la forma de gobernar; el estilo de vida de muchos políticos y expresidentes no corresponde a la suma de sus salarios públicos. Y, lo peor de todo, es que el gobierno ya no puede proteger la vida de los mexicanos.

Por eso más de 30 millones de mexicanos votaron por López Obrador.

Andrés Manuel López Obrador, ejemplo de persistente, emprendió una carrera por la presidencia que demoró dos sexenios. El pueblo votó por él y espera un cambio.

Será, sin duda, un presidente fuerte. Su partido, Morena, que ni siquiera existía en las elecciones de 2012, ahora tendrá mayoría en ambas cámaras del Congreso. Además, casi todos los gobernadores nombrados el pasado 1 de julio son de Morena. Incluso, si quisiera cambiar la Constitución, tiene más posibilidades de hacerlo que varios de los presidentes que le precedieron.

López Obrador nunca ha dicho que quiere cambiar la Constitución y buscar la reelección. Sin embargo, eso no tranquiliza a sus opositores. Estas son algunas de las preguntas que han agobiado a los votantes desde el resurgimiento político de López Obrador: ¿podría México seguir el mismo camino que Cuba y Venezuela? ¿Y si se parece a Hugo Chávez y Nicolás Maduro? ¿Buscará la reelección?

Esto último es poco probable. En el ADN mexicano está la frase “Sufragio efectivo, no reelección”, que prohíbe extender los seis años en la presidencia. Nadie en México quiere a otro dictador como Porfirio Díaz. Los más de treinta años del Porfiriato, que precedieron y dieron lugar a la Revolución mexicana, conforman uno de los grandes traumas en la historia de México, y su mejor lección. Incluso en la época del autoritarismo del PRI, que gobernó a México de 1929 a 2000, nadie se atrevió a quedarse en el poder más de un sexenio.

Es cierto que en una entrevista que me concedió el año pasado, López Obrador se negó a llamar “dictador” al venezolano Nicolás Maduro

y al cubano Raúl Castro. “¿Por qué?”, le insistí. “Porque no quiero que se metan después en las decisiones que solo les corresponden a los mexicanos”, me dijo. Aparentemente, su negativa tenía más que ver con una visión muy tradicional de las relaciones exteriores —no meterse en los asuntos internos de otros países— que con una abierta simpatía por regímenes autoritarios o con un deseo de emularlos.

Traducción: No esperen que López Obrador sea un líder defensor de los derechos humanos en el hemisferio. Su trabajo será más hacia dentro que hacia fuera. Tiene que demostrar que la nueva izquierda mexicanano es como la venezolana o la cubana. Y que la democracia sí puede ser sinónimo de justicia, igualdad y oportunidades.

El problema es que la democracia no tiene muy buena reputación en México. Solo el 49 por ciento de los mexicanos la apoya, según un estudio publicado por la Universidad de Vanderbilt y USAID. Después de todo, los grandes males del país —el crimen, la corrupción y la falta de oportunidades (que empuja a tantas personas a Estados Unidos)— se han dado en un México democrático.

La democracia no se come ni protege de los balazos. Es cierto. Pero el gran reto de López Obrador es comprobar que en un México verdaderamente democrático se puede vivir mejor, sin que te maten. A pesar de las enormes reservas que hay en el país respecto a la democracia, el cambio radical que se acaba de vivir se dio de una manera absolutamente democrática. Sin violencia, en paz y en un domingo de elecciones.

López Obrador inspiró a sus votantes. Esto se evidenció en el uso de #AMLOVE en las redes sociales en anticipación a las elecciones. Después de ganar, López Obrador prometió no fallar a quienes votaron por él. Pero no será fácil.

Alrededor de 200.000 personas han sido asesinadas en los últimos dos sexenios y los brutales cárteles de las drogas han generado un verdadero vacío de autoridad en varias regiones del país. Pero su grito de campaña fue contra la corrupción.

No me queda la menor duda de que la derrota del PRI —que es la cara opuesta del triunfo de López Obrador— se debió a una especie de venganza, casi personal, de los votantes. La larga lista de gobernadores priistas involucrados en casos de corrupción fue aún más indignante y dolorosa por la ceguera presidencial.

Pero no debemos verlo como un salvador. Cambiar a México es imposible para un solo hombre, aun cuando tenga la mejor de las intenciones.

Esto me recuerda el dilema que durante años tuvimos los latinos de Estados Unidos con el gran líder César Chávez.

Durante mucho tiempo nos preguntábamos: ¿dónde está el nuevo César Chávez? Pero era la pregunta equivocada. No necesitábamos a un César Chávez, sino a miles.

Lo mismo ocurre en México. No basta López Obrador para cambiar a México. Se necesitan miles de mexicanos para lograrlo. Se necesitan millones.

México ya no es país de un solo hombre.

Presentan en Guatemala camionetas de carga RAM para el trabajo Grupo Q de Centroamérica presentó los modelos RAM de Chrysler, ideales para el trabajo, y quiere vender 250 por año, un 12 por ciento del mercado de camionetas en Guatemala.

El concesionario con 65 años en el mercado, presentó los modelos 2019 del RAM 700, una camioneta pick up de cabina sencilla y doble , con una carga de hasta 650 kilogramos.

El gerente de Marca y Ventas de Grupo Q, Javier Lainez, dijo que la economía mejora y “esto nos alienta a cubrir a los clientes con la expansión hacia el área de negocios minoristas y pequeños comercios”.

Cuestan 11 mil 900 dólares, garantía de dos años o 100 mil kms. “Es la solución para la pequeña y mediana empresa”, añadió.

La RAM nace de un vehículo bajo los estándares de Fiat Chrysler Automobiles (FCA), ensamblado en Brasil.

El ejecutivo resaltó que el Grupo Q vende más de 28 mil unidades anuales de vehículos en Centroamérica.

“Somos el número uno de Guatemala a Costa Rica, de 10 carros que se venden en Centroamérica, dos son del Grupo Q”, aseguró Lainez. La empresa surgió en El Salvador y hace 20 años amplió operaciones a toda la región. Guatemala (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Septiembre 22 del 2018

9

México en El Mundo Embajadora de México en España insta a la unidad ciudadana La embajadora de México en España, Roberta Lajous Vargas, instó a la unidad y responsabilidad ciudadana para continuar la construcción del país en un ambiente de paz y seguridad.

La representante diplomática encabezó la ofrenda floral en el Monumento a Miguel Hidalgo en Madrid, con movito del 208 aniversario de la Independencia de México, con un mensaje en que destacó la madurez democrática de los mexicanos para conseguir ese objetivo.

Ante representantes del cuerpo diplomático, agregados militares y comunidad mexicana residente, recordó las recientes elecciones del 1 de julio, que fueron las más grandes y con mayor participación en la historia democrática de México.

“Los mexicanos en nuestro país y de más allá de nuestras fronteras decidimos en un proceso libre y plural. La madurez democrática de nuestra sociedad permite la alternancia pacífica y el fortalecimiento de las Roberta Lajous Vargas, exceinstituciones del Estado”, lentísima embajadora de manifestó.

México en España.

Enfatizó que para seguir construyendo el país que se desea, se necesita “de todos unidos por un objetivo común: seguir mejorando la vida de los mexicanos en un ambiente de paz y seguridad”.

“Por ello es importante que asumamos la responsabilidad ciudadana de nuestro futuro y honremos siempre los valores de libertad y justicia heredados de los fundadores de la patria”, resaltó.

Sobre la relación bilateral México-España, Lajous abundó que es “viva, vigorosa y dinámica”, mientras que la comunidad mexicana en este país es la tercera más grande del mundo.

Recordó que los vínculos económicos hacen de España el segundo inversionista del mundo en México, primero de la Unión Europea, mientras las inversiones mexicanas son las primeras en territorio español de entre las de países latinoamericanos.

Agregó que el próximo 1 de octubre se inaugura la Casa de México en Madrid, una vieja aspiración “que será un legado invaluable para promover a México en España y que sin el apoyo de la iniciativa privada este proyecto no sería viable”. Madrid (NOTIMEX)

Gobierno de Uruguay condecora a Secretario de Marina de México El secretario de Marina, Vidal F. Soberón Sanz, recibió la condecoración “Honor al Mérito Naval Cdte Pedro Campbell”, en la categoría de gran medalla, otorgada por el gobierno de Uruguay. Fue conferida por el Ministerio de la Defensa Nacional, e impuesta por el Cdte en jefe de la Armada de la República Oriental del Uruguay, Carlos E. Abilleira Aris.

La Armada de Uruguay otorgó el reconocimiento para expresar “su gratitud por lo que ha hecho para fortalecer los vínculos de amistad y cooperación entre ambas Armadas”.

El Poder Ejecutivo otorgó la máxima distinción firmada por el ministro de Defensa Nacional y el presidente Tabaré Vázquez Rosas. Soberón Sanz agradeció la deferencia, “esto constituye un generoso gesto de hermandad y buena voluntad entre nuestros pueblos y sus Armadas”.

“Comparto esta distinción con los integrantes de la Armada de México, quienes lo dan todo por sus conciudadanos, y más allá de nuestras fronteras, cuando naciones hermanas requieren de ayuda humanitaria”.

El Cdte en jefe de la Armada de Uruguay, Almirante Abilleira Aris, dijo que la Armada de su país “agradece y testimonia el apoyo recibido por la Armada de México, propiciado por la gestión del secretario de Marina”. Expresó que Soberón Sanz “ha impulsado la concreción de muchas iniciativas, compromisos que nuestros países e instituciones habían suscrito”. México (NOTIMEX)

Irán prevé que se fortalezcan relaciones con México La República Islámica de Irán confía en que la amistad con México se fortalezca con el gobierno de Andrés M. López Obrador. “Espero que las relaciones aumenten y se fortifiquen”, expresó el embajador de Irán en México, Mohammad Taghi Hosseini.

“Irán y México comparten puntos de vista en varios temas, entre ellos, el desarme atómico, creemos que las armas atómicas son una amenaza para el mundo”, refirió.

Las dos naciones comparten criterios en la promoción de los derechos

Embajador de Irán en México, Mohammad Taghi Hosseini.

humanos, los derechos de los inmigrantes, y protección de la diversidad medioambiental.

“México ha sido el anfitrión de muchas conferencias y ha brinda iniciativas en diferentes puntos, entre ellos el desarme nuclear, e Irán se ha esforzado para que esos objetivos progresen en el marco de una diplomacia multilateral”, abundó.

La cooperación económica ha tenido un crecimiento en los últimos años, pero todavía no es satisfactorio al nivel de capacidad económica que existe entre los dos países, admitió. México (NOTIMEX)

10

Septiembre 22 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Notas de migración

AVISO A ELECTORES DEL CIERRE DEL REGISTRO PARA LA ELECCIÓN GENERAL QUE SE LLEVARÁ A CABO EL MARTES, 6 DE NOVIEMBRE DE 2018

Migración rescata en Oaxaca a 124 migrantes

SE DA AVISO POR LA PRESENTE que el Registrador de Votantes del Condado de Clark, Nevada, llevará a cabo la inscripción de electores calificados para la Elección General que se efectuará el martes, 6 de noviembre de 2018.

Todo elector calificado cuyo nombre no aparece en el registro oficial puede solicitar su inscripción en persona, por correo, o en línea en la manera que estipula la ley según el listado de fechas límites a continuación.

ELECCIÓN GENERAL 2018 FECHAS LÍMITES PARA LA INSCRIPCIÓN DE VOTANTES Y HORARIOS DE OFICINA EXTENDIDOS Oficinas Electorales del Condado de Clark Departamento de Elecciones del Condado de Clark 1er Piso Centro de Gobierno del Condado de Clark 500 S. Grand Central Pkwy., Las Vegas, NV

Centro Electoral del Condado de Clark 965 Trade Drive, Suite A, North Las Vegas, NV (702) 455-3666

Método de Inscripción

Fechas

Horas

Inscripción por Correo y Entrega de Solicitudes

martes, 9 de octubre

8 a.m. – 9 p.m.

miércoles, 10 de octubre al viernes,12 de octubre

8 a.m. – 5 p.m.

sábado, 13 de octubre domingo, 14 de octubre

8 a.m. – 7 p.m.

lunes, 15 de octubre martes, 16 de octubre

8 a.m. – 9 p.m.

martes, 9 de octubre

8 a.m. – 9 p.m.

miércoles,10 de octubre al viernes,12 de octubre

8 a.m. – 5 p.m.

sábado,13 de octubre domingo, 14 de octubre

8 a.m. – 7 p.m.

lunes, 15 de octubre martes, 16 de octubre

8 a.m. – 9 p.m.

Sólo la Inscripción en persona

Inscripción por Correo y Entrega de Solicitudes

Sólo la Inscripción en persona

Las solicitudes para la inscripción como votante y las actualizaciones de inscripciones completadas o enviadas por correo se aceptarán hasta 28 días antes de la elección. A partir de entonces y hasta 21 días antes de la elección, las solicitudes para la inscripción como votante y las actualizaciones de inscripciones se deben presentar en línea en www. clarkcountynv.gov/votesp o en persona en cualquiera de las oficinas del Registrador de Votantes del Condado de Clark.

Un elector calificado que posee una licencia de conducir de Nevada o una Tarjeta de Identificación expedida por el DMV puede registrarse o actualizar sus datos de inscripción como votante en línea hasta las 11:59 p.m. del 18 de octubre de 2018, exclusivamente y solamente en UN sitio web (Secretario de Estado de Nevada), que es accesible por www. clarkcountynv.gov/votesp. clarkcountynv.gov/votesp La ley de Nevada y la ley federal requieren que las personas registradas por primera vez presenten un número de identificación (número de licencia de conducir de Nevada o los últimos cuatro dígitos de su número de seguro social). Si esta información no coincide con los archivos del Departamento de Motores y Vehículos o los de la Administración de Seguro Social el solicitante tendrá que presentar una identificación antes de que pueda votar. Tipos de identificación actual y válida incluyen una Licencia de Conducir de Nevada, una Tarjeta de Identificación de Nevada, una tarjeta de identificación militar O una copia de una factura actual de servicios públicos, un estado de cuenta bancaria, un cheque de sueldo, o un documento expedido por una entidad gubernamental que indique el nombre y la dirección residencial del solicitante. Estas personas han sido notificadas por correo de este requisito.

La inscripción en persona para electores para la Elección General del 2018 quedará cerrada después de las 9:00 p.m. del martes, 16 de octubre de 2018. La inscripción en línea de electores para la Elección General quedará cerrada después de las 11:59 p.m. el jueves, 18 de octubre de 2018.

FECHADO el 6 de septiembre de 2018

JOSEPH P. GLORIA Registrador de Votantes PUB: 22, 29 de septiembre y 6, 13 de octubre de 2018 El Mundo

El Instituto Nacional de Migración (INM) y inmediata agua y alimentos, así como asisla Policía Estatal de Oaxaca rescataron a 124 tencia médica.

Oficiales de Protección a la Infancia migrantes transportados sobre la carretera (OPI) del INM atendieron a Huajuapan de Leónlos menores y les brindaron Tamazulapan, Oaxaca. atención especializada, gaAgentes Federales rantizando el respeto a los de Migración detectaderechos humanos de Niños, ron que tres vehículos Niñas y Adolescentes migranaceleraron al pasar por tes, privilegiando en todo el punto de revisión de momento la unidad familiar y Huajuapan de León. canalizándolos al DIF, tal como Al ser detenidos, se lo establece la Ley General de descubrió que translos Derechos de Niñas, Niños portaban a 124 persoLos migrantes iban hacinados y Adolescentes. nas, 117 guatemalteen un camión de carga.

El Instituto Nacional de cos, cuatro nicaragüenMigración se comunicó inmediatamente ses, dos salvadoreños y un hondureño.

Los extranjeros indicaron que tenían días con los consulados de Guatemala, El Salsin comer y no se les permitía ingerir líquidos vador, Honduras y Nicaragua para llevar a para no realizar parada pues se encuentran cabo un retorno digno, ordenado y seguro, en correspondencia con lo establecido en irregulares en el país.

Del total de migrantes, 64 son adultos los acuerdos internacionales, además se les (44 hombres y 20 mujeres) y 60 son meno- informó a los extranjeros acerca del derecho res de edad (28 hombres y 32 mujeres), de humano que tienen en el país para recibir los cuales 15 viajaban sin la compañía de ayuda y protección a través de la petición de un adulto, a quienes se les brindó de forma refugio. México (NOTIMEX)

Según encuesta alemanes valoran de forma positiva convivencia con inmigrantes La mayoría de los alemanes valora en forma positiva la convivencia con inmigrantes, dio a conocer el Consejo de Peritos de Fundaciones Alemanas para la Integración y la Migración.

La Comisionada para la Integración, Anette Widmann Mauz, dijo: la convivencia entre migrantes y alemanes es buena en zonas donde están en contacto directo. Los maestros alemanes deben recibir capacitación en comunicación intercultural, de forma que sean competentes en ese terreno.

La diversidad que hay en la sociedad debe reflejarse en el sector de los maestros. El 63.8 por ciento de los alemanes entrevistados estimó el clima más bien positivo. El 68.9 de los individuos de origen europeo que viven en Alemania dieron esa misma respuesta.

Siete de cada diez personas en Alemania no creen que la criminalidad haya aumentado a causa de los inmigrantes. La respuesta cambia cuando se les pregunta su opinión sobre la criminalidad y los refugiados. El 17

Muchos alemanes consideran que es positiva la convivencia con las persoans que llegan procedentes de otros países. por ciento de los encuestados se manifestaron estar de acuerdo con la aseveración de que los refugiados elevan la criminalidad en Alemania, el 30.8 por ciento está más bien de acuerdo en ello.

El 60 por ciento de los alemanes encuestados se expresó a favor de que Alemania reciba refugiados, aunque sea el único país de Europa que lo hace. Berlín (NOTIMEX)

Canciller de Colombia expuso en Europa crisis migratoria venezolana El canciller de CoGottemoeller. lombia, Carlos HolSe reunió con el Comimes Trujillo, finalizó sario Europeo para la Ayuda una gira por Europa Humanitaria y Gestión de que llevó a cabo para Crisis, Christos Stylianides avanzar en las ageny la Comisaria de Comercio, das y abordar aspecCecilia Malmström. tos relacionados con El ministro del Extela crisis migratoria rior de Colombia tuvo un proveniente de Veencuentro con la Alta ReLa emigración venezolana suma nezuela. presentante de la Unión millones y ha causado un verdadero En Ginebra el canEuropea para Asuntos Excaos en países vecinos. ciller se reunió con teriores y Política de Seguel presidente del Comité Internacional de ridad, Federica Mogherini y el miembro del la Cruz Roja (CICR), Peter Maurer; el Alto Parlamento Europeo, José Ignacio Salafranca Comisionado de las Naciones Unidas para Sánchez-Neyra. los Refugiados, Filippo Grandi y la Alta CoTrujillo participó como panelista en el misionada de las Naciones Unidas para los evento académico “Desafíos y respuestas de Derechos Humanos, Michelle Bachelet. El jefe la crisis migratoria en América Latina”, en el de la diplomacia colombiana prosiguió su re- Real Instituto ElCano. La actividad contó con corrido por Bruselas, y sostuvo un encuentro la participación de invitados de instituciones con la Subsecretaria de la Organización del de la Unión Europea y el cuerpo diplomático.

Tratado del Atlántico Norte (OTAN), Rose Bogotá (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Septiembre 22 del 2018

11

Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

A

Francia planea crear museo en honor de su selección de futbol

La Federación francesa de Futbol (FFF) planea crear en París un museo en honor de la selección francesa de futbol, vigente campeona del mundo, revelaron medios locales.

De acuerdo al prestigiado semanario France Football, el museo contendría copas, playeras y numerosos objetos de la historia de la selección francesa, los “bleus” (azules) como son conocidos popularmente en su país.

Pese a brindar una buena demostración y no rehuir el combate, la decisión mayoritaria de los jueces, que dio el triunfo al mexicano Saúl ‘Canelo’ Álvarez sobre el kazajo Guennady Golovkin fue abucheada y provocó muchos comentarios adversos. Fue un pleito tan parejo o más que el primero efectuado entre ambos. ¿Volverán a verse las caras?

Hay que ganarle por nocao

Se impuso ‘Canelo’... sin convencer su jab, castigando, un ‘Canelo’ buscando el intercambio, y terminando mejor en el aspecto físico.

Dos jueces apuntaron 115-113 en favor de Álvarez, el Quienes deseaban ver a Saúl ‘Canelo’ Álvarez plantarse frente a su rival, pelear al clásico estilo mexicano, salieron tercero dio empate a 114, ninguno de los tres vio ganar al complacidos. Considero que ante Gennady Golovkin kazajo (?). Será que ven otra pelea, o están a años luz en protagonizó el sábado 15 una de sus mejores presenta- conocimiento de boxeo respecto a algunos especialistas ciones, solo que no le alcanzó para ganar... vi este combate y aficionados, no acabamos de entender el sistema de más parejo que el primero, con ligera inclinación para el puntuación, es una especie de ‘gallina de los huevos de oro’, sólo se le puede ganar por nocao... europeo.

‘Canelo’ sea como sea, victoria del ‘Canelo’, es el Hay que apuntar que el jab de Golovkin Felicidades. molestó mucho a ‘Canelo’ Álvarez, y que Álvarez terminó campeón.

Es válido apuntar que el almanaque éste terminó mejor, evidenciando una -en este caso- siempre va a favorecer al en mejores excelente forma física; no se puede poner mexicano y ese es un aspecto que, reitero, a un lado el hecho de que el mexicano condiciones no puede perderse de vista, pues ocho es ocho años menor y que se preparó años de diferencia (28-36) pesan, cada para pelear en el terreno que el público que Golovkin. vez que se vean las caras el mexicano va le exigía. Nadie puede decir ahora que es cobarde ni que rehuye el combate, argumentos que se a apostar por una pelea larga y el kazajo querrá terminar antes del límite. esgrimieron después de la pelea inicial con Golovkin.

Dicho de otra manera, pese a ser un boxeador excepLos dos brindaron en esta oportunidad un buen pleito, tal vez dejaron la escena lista para un tercer enfrentam- cional, el kazajo se encamina (por la edad) al descenso en iento, aunque ya el ganador manifestó su deseo de pelear su curva de rendimiento.

Lo visto sobre el ring hace que uno vuelva a creer en en diciembre.

Hubo acción desde los primeros asaltos hasta el úl- el boxeo, en su historia, sin embargo algunas decisiones timo, con algunos minutos de cautela para ajustes estra- le echan una paletada de lodo, y así no se vale, es como tégicos, se vio bien a los dos, con Golovkin tirando mucho meterle la mano en el bolsillo al público.

Por Roberto PELÁEZ

El seleccionado francés que se impuso en la Copa Mundial de Rusia 2018, estuvo a gran altura, y todo lo relacionado con su desempeño quieren hacerlo parte de un museo.

La Federación lleva años madurando la idea pero no se habría decidido hasta este momento a abrir el nuevo museo, debido al impulso y popularidad alcanzada por la selección gala luego de su triunfo en la pasada Copa del mundo de Rusia.

Fue el segundo Entre otros títulos, Francia ha ganado dos triunfo de Franmundiales, el de 1998 y el de 2018, y dos campeonacia en Copas tos de Europa de seleccioMundiales de nes nacionales, el de 1984 y el del año 2000.

Fútbol.

El museo, del que no se conocen apenas datos, estaría ubicado en París, la ciudad más visitada por turistas de Francia y del mundo.

Alemania ya cuenta desde octubre de 2015 con un museo dedicado a su selección, ubicado en la ciudad teutona de Dortmund, y que cuenta con más de tres mil 700 metros cuadrados de exposición. París (NOTIMEX)

12

Septiembre 22 del 2018

Media maratón de Guadalajara obtiene certificación oro internacional Los corredores tapatíos están de manteles largos, la media maratón de Guadalajara recibió la certificación de etiqueta de oro de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF), lo que pone a la carrera de la “Perla de occidente” a la altura de las mejores competencias del mundo.

En un acto que contó con la presencia de Helena Aguilar, directora de la carrera; Ismael del Toro, alcalde electo de Guadalajara, y Enrique Ibarra, actual edil de la ciudad, se dio a conocer el logro alcanzado Imagen de la prestigiosa y tras dos ediciones de reconocida medio maratón de la media maratón.

Guadalajara, entre las mejores.

“Es motivo de júbilo anunciar que después de dos ediciones de la Guadalajara 21k Electrolit, ha sido certificada con la etiqueta de oro por parte de la IAAF”, celebró el alcalde Ibarra.

La primera edición de la media maratón de Guadalajara se llevó a cabo en 2017 y tras dos competencias alcanzó la etiqueta aurea, convirtiéndose en la única carrera en México con este nivel.

“El compromiso es mantener la etiqueta y convertir a la media maratón de Guadalajara en un evento de calidad, me comprometo a seguir manteniendo el prestigio de la competencia durante mi administración”, comentó el alcalde.

Solo 56 eventos alrededor del mundo cuentan con la etiqueta de oro de la IAAF, entre ellos los de Ciudad del Cabo, Sudáfrica; Beijing, China; Dubai, Emiratos Árabes Unidos, y Bogotá, Colombia.

“La media maratón será el 24 de febrero de 2019, con cupo limitado para 15 mil participantes; los corredores no solo van a vivir una media maratón, sino la primera edición con la etiqueta dorada”, comentó la directora de la carrera.

Los requerimientos que solicita la IAAF para entregar la etiqueta dorada son: solicitud de etiqueta, designar un delegado de la IAAF que dé fe y legalidad de la carrera, un área médica al servicio de los corredores, un área técnica que cumpla con los servicios básicos de tránsito para una carrera, medios de comunicación, y control antidopaje.

Pero el requisito más complejo, según los organizadores, fue conseguir los atletas de élite que solicita la IAAF, ya que deben ser seis atletas de cada género que deben ser originarios de cuatro países diferentes y de dos áreas de la IAAF. Guadalajara (NOTIMEX)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión Hablemos de fútbol Atlas en la sima

Por Antonio Carranza

Pierde la Máquina Una jornada más después del ayuno por fecha FIFA y los equipos vuelven a disputarse los honores en el torneo, resultados que por el sistema de competencia les permite a cuadros que tienen pocos puntos meterse en zona de liguilla, desde luego hay que esperar el transcurso de la competencia para entonces conocer a los seleccionados que sí entrarán en la liguilla.

Pasemos a los resultados de la jornada:

Rayados 2 - Chivas 4

La afición regia, que es muy leal a su plantel, en esta ocasión salió enfadada por la actuación de su equipo y abandonó el estadio antes de que terminara el partido.

Pumas 4 - Lobos 2

Partido entre universidades que ganaron los Pumas, y Lobos está en peligro de irse a la segunda, para cuando esté de nuevo el descenso.

La Máquina encajó su primer revés en lo que va de torneo, aun es líder.

Santos 3 - León 0

Veracruz 2 - Toluca 3

Partido entre verdes y el triunfo fue para los de Torreón que pelean en serio por defender su título de campeones.

Gallos 0 - Puebla 1

Los Xolos lograron su primera victoria como visitantes en el presente torneo. Atlas sigue muy mal.

Así va la tabla general:

Vienen los rojos imponiéndose a sus rivales y están en zona de liguilla, hasta la fecha Veracruz sigue mal y no levanta.

Sorpresa en Querétaro pues los gallos estaban invictos en su cancha y Puebla los derrotó por la mínima diferencia, buen juego y los camoteros van a la alza.

Pachuca 1 - Tigres 1

No pudieron los norteños en Pachuca y solo lograron un empate que como visitantes les cae muy bien.

América 2 - Morelia 1

Siguen las águilas volando y amenazan al líder del torneo, buen juego y Morelia va de picada.

Necaxa 2 - Cruz Azul 0

Y cayó el invicto, Necaxa logró lo que varios equipos que han enfrentado a la máquina no lograron: vencerlos, pero los líderes llegaron a Aguascalientes y se les terminó el invicto.

Atlas 0 - Xolos1

1.2.3.4.5.6.7.8.9.-

Cruz Azul Pumas América Santos Toluca Monterrey Tigres Querétaro Chivas

20 17 17 17 16 16 14 14 13

10.11.12.13.14.15.16.17.18.-

Puebla Pachuca Morelia Xolos Necaxa León Veracruz Lobos Atlas

13 13 12 12 11 10 7 4 2

La próxima jornada se jugará así: Monterrey - Pumas; Puebla - América; Toluca - Necaxa; León - Lobos; Cruz Azul - Atlas; Xolos - Pachuca; Chivas Gallos; Santos - Veracruz; Tigres - Monterrey.

Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

Presidente de Tigres

Descarta acercamientos de FMF para contratar a Tuca Miguel A. Garza, presidente de Tigres de la UANL, descartó acercamiento de la Federación Mexicana de Futbol (FMF) con su equipo para contar con los servicios de Ricardo Ferretti como técnico de la selección mexicana.

“Como institución, si alguien viene y toca la puerta hay que abrirle, escuchar y sentarnos, ahorita no hay esa alternativa y no sé si se vaya a presentar, no hemos tenido acercamiento con la federación de ningún tipo”, dijo.

Es imposible referirse a una posible salida del “Tuca”,

si no existe una plática concreta con el alto mando de la FMF. “Hasta ahorita no hemos tenido contacto y es lo único que puedo decir. Se habla que se va, que viene, pero no puedo decir nada si no han hablado con nosotros”, acotó En declaraciones a las afueras del estadio Universitario, el dirigente dejó en claro que están enfocados en resolver situaciones por las que atraviesa en estos momentos el conjunto de la “Sultana del Norte”. México (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Septiembre 22 del 2018

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

A

13

Cultura y Entretenimiento

Llama “El Cuervo” a que la UNESCO reconozca al bolero

“No todos los días se puede escuchar a un cantante con tanto talento como Rommel Ocampo”, comentó al semanario El Mundo Rubén Ruiz, del Club Social Nicaragüense; el aplauso del público que se dio cita en el Festival Centroamericano fue la mejor prueba de aceptación. El artista tuvo que interpretar varios números. (Foto Roberto PELÁEZ)

Cantante nica Rommel Ocampo

Talento y carisma se dan las manos Por Roberto PELÁEZ Al escucharlo no puede uno menos que reconocer la excelente voz del cantante nicaragüense Rommel Ocampo, quien como carta de presentación esgrime sus más de 25 años dedicado al mundo de la canción.

“No puedes perderte sus conciertos”, comentó Rubén Ruiz, quien lidera el Club Social Nicaragüense, y es un defensor a ultranza de la cultura del hermano país centroamericano.

“Muchas personas, agregó Ruiz, reconocen a Ocampo como ‘la voz de Nicaragua’, junto a su talento, pues tiene experiencia, carisma, señaló, y muchos seguidores”.

El cantante se presenta últimamente entre Los Ángeles y Las Vegas, ofrece conciertos; Ruiz, por su lado, dejó sentado en conversación para los lectores de El Mundo “le pedí a Ocampo que viniera en este Mes de la Herencia Hispana, y él aceptó la invitación... en el festival de los centroamericanos lo aplaudieron mucho, se ganó al público”.

Pequeño de estatura, pero dueño de un vozarrón tremendo, aparte de cantar el himno nacional nicaragüense, el artista platicó con el público, complació a algunas personas, otras tararearon las canciones y lo acompañaron con palmas.

“Escogí entre las canciones la conocida América, que

muchos conocen en la voz del brasilero Roberto Carlos, pues considero que se inserta muy bien dentro del Mes de la Herencia Hispana, sé que muchos inmigrantes extrañan el país de donde salieron, el pueblito, el barrio donde nacieron, allí quedaron familiares y amigos”, resaltó emocionado Ocampo.

“Siempre he admirado a este artista, explicó Ruiz, por muchos años formó parte de varios grupos, algunos de reconocida aceptación, puedo citar ‘Macolla’, sin embargo cuando comprendió que debía proseguir su carrera en solitario adoptó esa decisión, que es un paso valiente, es como empezar de nuevo”.

Se pudo conocer que el disco titulado ‘20 años de autenticidad’ -tiene ya alrededor de un lustro- recoge una parte significativa de la carrera de este cantante nica; al Cd le siguió el concierto en Nicaragua denominado ‘Independiente’, también con respaldo de público y la participación de agrupaciones y solistas.

Ocampo tuvo palabras de reconocimiento para el festival centroamericano, “es como una celebración entre hermanos, recordar la historia, y qué mejor que celebrar juntos”.

Acerca de su carrera artística subrayó que “aun queda mucho por hacer y quiero hacerlo con el mismo amor del primer día, dárselo todo al público... a él me debo”, afirmó, a manera de despedida.

El tenor y escritor Alberto Ángel “El Cuervo”, señaló que el nombramiento del bolero como Patrimonio Inmaterial de México, es un gran logro y ahora se debe inscribir en la lista correspondiente de la UNESCO. El intéprete de bel canto, nacido en Nanchital, Veracruz, en 1950, mencionó que se logró un primer paso en el país, pero ahora hay que llevarlo ante la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO).

“De ahí tiene que venir la aceptación o no, de parte de la UNESCO, pues este primer paso no deja de ser hermoso”, aseguró el cantante, destacado en disciplinas culturales como las artes plásticas, literatura y música.

Con voz firme comentó que ante esta inscripción se reconoce todo el esfuerzo de los grandes autores e intérpretes de México en torno al bolero que ha aportado mucho a la cultura musical.

El autor de libros Alberto Angel ‘El Cuervo’, decomo “México de mis fensor a ultranza del bolero, sin amores” y “Amigos y dudas un género que no muere. remembranzas”, explicó que el bolero tiene su origen en Cuba; en México cobró tintes o un estilo propio. Motivó que surgiera una especie de subgénero, agregó el tenor, que se conoce como bolero ranchero, “eso es un absurdo, semánticamente hablando, pero sería tema de otra conversación”, acotó.

Al hablar del bolero se tienen que abordar a los grandes intérpretes de este género, los más afamados, fueron mexicanos como Los Panchos o Los Tres Ases.

“El bolero mexicano trascendió en el mundo, la historia y el tiempo, hay que considerarlo un Patrimonio Cultural Inmaterial de nuestro México al mundo”, expresó.

Estableció que es necesario abordar a una de las grandes figuras como Lucho Gatica quien cimentó toda su carrera en la interpretación de los boleros mexicanos.

El intérprete, con muchos reconocimientos a lo largo de su carrera musical, entre los que destaca el Premio María Grever, reconoció que le es imposible elegir el bolero que más le gusta interpretar. “Definitivamente sería imposible seleccionar una canción de nuestro México, porque nuestros autores son muchísimos y de gran calidad”. México (NOTIMEX)

14

Septiembre 22 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

El Mundo de la Mujer

Mujer sin límite Cómo saber si alguien es hipócrita

Por María Marín

Acabando de conocer a una vecina hubo su cuñada era abominable cuando en algo en ella que me chocó. Tan pronto co- realidad se trataba de alguien justo. menzamos a hablar me contó sobre su país Un hipócrita finge tener cualidades, de origen y la razón por la cual había deci- ideas o sentimientos que en realidad no dido mudarse a Miami. Todo sonaba normal posee, aquí te digo cómo saber identificar hasta que empezó a contarme barbaridades si alguien es hipócrita: 1. Constantemente te recuerda lo de la esposa de su hermano. “Mi cuñada es una bruja. Nos botó de la casa a mi esposo y sincero que es: “Soy bien honesta”.

Ojo: Así como una lámpara no necea mí acabando de llegar de Venezuela y sin sita anunciar que da luz, tener a dónde ir”. La una persona honesta no describió de tal forma necesita proclamar su que visualicé a su pasinceridad. rienta como la malvada 2. Nunca se equivode una telenovela.

A los pocos meses, can y le echan la culpa a mi vecina me invitó a otros: Si les pillas en una una fiesta en su casa y mentira siempre tienen me sorprendí cuando una excusa para explime presentó a su cuñacarlo, aunque sea algo da y me dijo: “Esta es la sin sentido.

Mucho cuidado con las esposa de mi hermano, 3. Se pasan hablando personas “de dos caras”. mi querida Laura”. Dude otros: Están adictos a rante la noche las vi conversando y riéndose encontrarle faltas a los demás. Esto los varias veces. Por eso pensé: “Parece que se hace sentir superiores. contentaron”. Pero a los pocos días volvió 4. Y lo más que delata a un hipócrita a hablarme atrocidades de su pariente. Y es que habla “hasta por los codos”. pensé: “Qué hipócrita es esta mujer”.

Si te topas con alguien que tienes Desde entonces, decidí alejar mi amistad. estas cualidades, aléjate y cuidado con Pues ya lo dice el refrán: “Para muestra con un regalarle una sonrisa o fingir una amistad, botón basta”. Quien es farsante y habla a las pues serás tú el hipócrita. espaldas de otros también lo hará contigo.

Sintoniza todos los miércoles “María Es un peligro lidiar con personas hipócritas; Marín Live”por Facebook Live 7:00pm EST cambian las historias, exageran, son meti- (4:00pm PST) enciende tus notificaciones ches y lo peor de todo es que juegan con tu de “video en vivo”.https://www.facebook. reputación. En mi caso llegué a pensar que com/MariaMarinOnline

María Elena Peña-Guzmán:

Estudiar es la clave del éxito te, sin embargo a pesar de los obstáculos, siempre me propuse ser un ejemplo para Basta platicar unos minutos para per- mis hijos; hoy puedo decir con orgullo que el catarse de que María Elena Peña-Guzmán, mayor de ellos (Sisco), tiene 21 años y desde hace de la dedicación y la perseverancia hace tres pertenece a la US Navy; el segundo dos herramientas indispensables para salir (Irvin), de 20, estudia sicología en el Colegio adelante, unido a su elevado concepto de la del Sur de Nevada, y el menor asiste a Green Valley High School, educación. tiene 15 años... les Desde hace 22 digo una y otra vez años la entrevistada que no pueden dejar reside en Las Vegas, la escuela, que no es oriunda de Ixtlán, pueden dejar de suen el estado mexiperarse”. cano de Nayarit. EsPeña- Guzmán tudio licenciatura en es sin dudas una luturismo en la Univerchadora, es de esas sidad Autónoma de mujeres que no baja Nayarit, recuerda. la guardia ni se da A su llegada a la por vencida, “nadie llamada ‘ciudad que dijo nunca que iba a no duerme’ la joven ser fácil, apunta, creo comienza a estudiar que los retos son para inglés como segundo enfrentarlos, luego idioma en el Colegio Peña-Guzmán, ejemplo de mujer que de mis sesiones de del Sur de Nevada persevera y quiere llegar lejos gracias al terapia decido estu(CSN) y luego contiestudio y su fuerza de voluntad. diar, aprender lo más núa en la Universidad de Nevada Las Vegas. “El saber no ocupa posible, eso mismo le digo a mis hijos, quiero lugar, apunta, y nada como estar bien pre- verlos realizados, reitera, y a las mujeres las parada”, argumenta, mientras se aparta el exhorto a estudiar, siempre hay algo que aprender. cabello que le cae sobre el rostro.

“Asisto a eventos comunitarios, me gusta “Considero que estudiar, educarse, aprender cada vez más, es la clave del éxito, estar al lado de los míos, sostiene, y por otro precisa, por eso no dejo de estudiar y le digo lado no dejo de estudiar, quiero obtener un a mis hijos que deben salir adelante más título de realtor, me he propuesto esa meta que todo con su esfuerzo y una base sólida y Dios sabe que soy perseverante... mientras tenga salud, dos manos sanas, y a Dios de en el estudio”.

Junto al hecho de recibir lecciones para mi lado voy a luchar por hacer realidad mis mejorar su dominio del idioma inglés, la metas, expresa, además, mis hijos son una joven también se adiestra en lo relacionado gran motivación”. con la preparación de bebidas y toma cursos de computación.

“Hace casi 15 años, resalta, comienzo a vincularme a actividades comunitarias, y antes respaldo la idea de la conocida terapista Sandra Valdez, quien me invita a formar un grupo de mujeres para recibir terapia de grupo y apoyar a víctimas de violencia doméstica. “Éramos sólo tres mujeres, recuerda, con mucha necesidad de terapia sicológica; fundamos el grupo, que hoy está registrado como una organización sin fines de lucro... o sea, soy fundadora, y debo decir que eso me ayudó sobremanera a superar, dejar atrás una relación de abuso sicológico; estoy di‘Mis hijos son mi gran orgullo’ dijo la entrevorciada y soy madres de tres hijos”, destaca vistada. Aquí junto al mayor, Sisco, quien con un brillo especial en sus ojos.

“Es muy difícil imponerse, salir adelanpertenece a US Navy desde hace tres años.

Por Roberto PELÁEZ

Especialistas del IMSS

Reconstruyen senos con piel y grasa abdominal Con técnicas innovadoras, especialistas en cirugía plástica reconstructiva del IMSS realizan la reconstrucción de senos a sobrevivientes de cáncer de mama, utilizando la piel y grasa abdominal de las pacientes.

Las microcirugías de reconstrucción, son parte esencial del tratamiento y rehabilitación de las derechohabientes, señaló en un comunicado el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS).

Dijo que solamente 30 por ciento de las pacientes que se curan de cáncer con la extirpación de seno, continúa con el tratamiento hasta la reconstrucción, por lo que llamó a

concientizar al resto de las derechohabientes para que sigan con los protocolos y tengan el beneficio de esta cirugía.

Pedro Grajeda López, jefe del Departamento de Cirugía Plástica y Reconstructiva del Hospital de Especialidades, del Centro Médico Nacional (CMN) La Raza, explicó que en la cirugía reconstructiva se toma la piel y grasa abdominal junto con una arteria y una vena de la paciente.

Con la ayuda de un microscopio, se unen a la arteria y vena de la zona mamaria interna, para que el tejido trasplantado recupere su irrigación. México (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Septiembre 22 del 2018

José Ramón Castillo

Chef mexicano triunfa en los International Chocolate Awards

El chef mexicano José Ramón Castillo para ingresar a la final mundial.

“Estamos muy orgullosos porque esta obtuvo medalla de oro y bronce en la Competencia Américas 2018 de los International es la primera ocasión que entramos a los International ChocolaChocolate Awards. te Awards con nuestro El creador de la choproducto y llevarnos colatería mexicana evoel oro y bronce es un lutiva, QUE BO!, ganó gran honor. Ahora esel máximo reconociperaremos competir miento en la categoría con los ganadores del Milk Chocolate Ganaoro y bronce para la che for Truffles con su final en Florencia, Italia”, “Bombón de maracuyá aseguró José Ramón con pimienta rosa”, y el Castillo. bronce en la categoría QUE BO! es la única Milk Chocolate Enrochocolatería mexicana bed Whole Fruit con los Mangos Enchilados con Un consumado chocolatero: el mexi- reconocida por la guía internacional “Le Guide “Chocolate de leche al cano José Ramón Castillo. des Croqueurs de Cho50 por ciento cacao”.

El concurso 2018 Américas tuvo un colat” como una de las mejores del mundo. número récord de entradas de América del Desde 2012 y hasta la fecha, José RaNorte, América Latina y el Caribe con más de món Castillo es nombrado por Secretaría 800 productos presentados por 130 compa- de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, ñías de chocolates de 16 países diferentes.

Pesca y Alimentación (Sagarpa) como el El panel de jueces incluyó a expertos de máximo exponente del cacao mexicano Estados Unidos, Europa, Japón, América del y maestro chocolatero, también ha sido Sur y miembros del panel internacional del calificado como el máximo representante Gran Jurado en todo el mundo. Todos los ga- del cacao a nivel latinoamericano. México nadores de Oro, Plata y Bronce son elegibles (NOTIMEX)

Opinión La Hipnoterapia al alcance de todos Como hablar con los hijos del divorcio Hola amigos lectores, hoy vamos a tocar un tema que sucede con frecuencia, el divorcio. Cuando las parejas adoptan la decisión de divorciarse, lo más difícil es hablar con los hijos.

Si los hijos son mayores, generalmente son más maduros y pueden entender mejor las razones del divorcio. Por el contrario, si los hijos son pequeños les costará más trabajo entender el por qué sus padres no pueden estar juntos. Además, las batallas legales para conseguir su custodia pueden resultar en un proceso difícil y costoso para los padres, así como traumático para los pequeños.

Por todo lo anterior siempre es recomendable que antes de considerar el divorcio como opción final, se busque ayuda profesional, puesto que muchas veces el matrimonio se puede salvar. Por supuesto que existen casos en los cuales el divorcio es la única solución, especialmente cuando se vive en violencia doméstica.

No es recomendable que los hijos crezcan en un ambiente de abuso, pues es muy probable que de adultos reflejen las mismas actitudes violentas para con sus parejas. En este tipo de casos se recurre al divorcio como única manera de garantizar la seguridad y el bienestar de todos. En estas situaciones los hijos, grandes y pequeños, tienden a comprender mejor las razones de la separación.

En todo caso, cuando la decisión está tomada, es muy importante abordar el tema de la mejor manera posible: • Bajo ninguna circunstancia debemos mentirle a los hijos.

• Es necesario explicarles que hay diferencias entre los padres que no pueden reconciliarse.

Por Linda Shore

Es muy importante dilucidar lo relacionado con los hijos tras un divorcio; es difícil platicar del tema con los pequeños.

• Asegurarle a los hijos que la separación no es culpa de ellos.

• Y que siempre serán amados y apoyados por ambos padres.

• Es importante no hablar mal del padre o madre con los hijos durante o después del divorcio, ya que esto provoca en los hijos frustración, enojo y tristeza.

El divorcio es algo muy delicado que debe tratarse de manera civilizada para contrarrestar los efectos devastadores que tiene tanto para los esposos como para sus hijos. En muchas ocasiones se debe recurrir a la ayuda de un profesional para manejar estas situaciones.

Por este motivo pongo a sus ordenes mis años de experiencia en comportamiento humano. Recuerden que ustedes pueden tomar el control de su vida.

Les saluda su amiga Linda Shore, que Dios los bendiga. Para mayores informes o para hacer una cita llame al teléfono (702) 340-0850.

15

Opinión José La Columna Vertebral PorLÓPEZ El Grito de Dolores ZAMORANO El Grito de Dolores es uno de los pasa- y a la que dedica su energía infinita.

Hace varios años había tenido oportujes más representativos de la historia de México, toda vez que marca el arranque nidad de entrevistarla para La Red Hispana. Tenía yo la curiosidad de conocer los de la guerra de independencia.

Al grito de “Viva la Virgen de Guadalu- pormenores de su lucha al lado de Cesar pe”, el cura Miguel Hidalgo y Costilla detona Chávez en los campos agrícolas de California en los 1960’s. Cortés, en la mañana del 16 de pero firme, Doña Dolores septiembre de 1810, en el atajó mi insistencia: pueblo de Dolores, en el “Vine a hablar del fuestado de Guanajuato, el turo, no del pasado”, me movimiento de independijo con un esbozo de dencia de México, que sonrisa. concluiría exitosamente, Con esa misma cladespués de muchos suridad de espíritu, Doña frimientos, en 1821.

Dolores no llegó a WasLa tradición de El hington a un recorrido Grito se preserva hasta Dolores Huerta, un ícono hispano. por la calle de la nostalgia. nuestros días durante las celebraciones independentistas de México, Vino a depositar aquí un mensaje sencillo como reafirmación de la soberanía mexi- y poderoso para todas las latinas y los laticana y como una de las tradiciones más nos de Estados Unidos: Sólo con el voto se arraigadas en la conciencia colectiva de los pueden detener las políticas de hostilidad del presidente Donald Trump contra los mexicanos dentro y fuera de México.

Pero conforme celebramos el Mes de hispanos.

En su opinión, existe un gran “peligro” si la Herencia Hispana en los Estados Unidos, del 15 de septiembre al 15 de octubre, los republicanos retienen el control de la cáquiero referirme al otro Grito de Dolores, mara de representantes y del Senado, pues al exhorto elocuente de la legendaria considera que podrían eliminar muchos de luchadora social de las causas de los his- los programas que beneficien a los latinos, panos más vulnerables, nuestra venerable especialmente en materia de salud.

Doña Dolores Huerta sólo pide que Dolores Huerta.

Infatigable guerrera, Doña Dolores es- los latinos crean en sí mismos, en el poder tuvo en Washington para recibir otro más de su voto para ser los dueños de una de los innumerables y merecidos reconoci- historia propia, justa y digna. Nada más, mientos a sus esfuerzos a favor del empo- nada menos. deramiento político de los latinos, una lucha Para más información visita La Red que ha ocupado prácticamente toda su vida Hispana.Com

Se estrenará en Guadalajara, México

Primera ópera escrita para mariachi “Cruzar la cara de la Luna”, primera ópera en el mundo escrita para mariachi, cuya temática sensibiliza a todos aquellos que han buscado el “sueño americano” para darle a sus familias una vida mejor, se estrenará en Guadalajara.

Será en el Teatro Diana el próximo 20 de diciembre a las 20:00 horas cuando el tenor mexicano José Luis Duval interprete a “Laurentino” el personaje principal; el Tenor Fernando Cravioto a su mejor amigo “Chucho”, y el papel de “Renata” estará a cargo de la actriz Berenice Mastretta.

La música estará a cargo del Mariachi Nuevo Tecalitlán y el Mariachi Juvenil de Mi Tierra originario de la ciudad de Tlaxcala bajo la dirección musical de Javier Martínez, la dirección escénica de Rosario Martínez , la coreografía de Blanca Estela Bautista y la producción de Angelina Pérez.

“Desde el 2010 a la fecha ha tenido representaciones exitosas en París, Nueva

‘El sueño americano”... perseguido por muchos, alcanzado por pocos.

York, Fort Worth, Chicago, San Diego, Tucson, Los Ángeles y Houston, con diferentes compañías teatrales y de ópera”, informó un comunicado.

En el desarrollo de la historia se muestra a una familia de inmigrantes dividida por la frontera de Estados Unidos con México. Un hombre cuestiona su lugar en el mundo tras sentirse parte de dos culturas.

México (NOTIMEX)

16

Septiembre 22 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados Condiciones de publicación:

APARTAMENTOS EN RENTA

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio.

El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido.

El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

PARK PACIFIC APARTMENTS 1374 E. DESERT INN, 89169 Ofrecemos 2 x 1 $650, 2 x 2 $700, 3 x 2 $850, recién renovados.

Atrás del Sunrise Hospital, enfrente del Boulevard Mall. Visite o llame (702) 332-7691 para más información. (09/29) ____________ HAZELWOOD VILLAS 3851 Hazelwood St. Ofrece unidades, 2 x 1 $750 ó 2 x 2 $850.

Lavandería en el sitio. Cerca de escuelas y transporte público.

Visite o llame al (702) 331-5543.

(10/06) ____________ SE RENTA ESTUDIO ENTRE CEDAR AVE. Y BONANZA Está separado y tiene su propio acceso, preferible una sola persona. $500. Llamar (702) 3558962 después de las 3 p.m. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO En excelentes condiciones. Por la Maryland Pkwy. / Desert Inn, muy central, mall, Strip, etc. $650 mensual. Informes (702) 8608232. ____________

LIMPIOS, BONITOS Y GRANDES 2 recámaras, 1 baño, estacionamiento para 2 carros, aire central. Cerca de Rancho High School. Comenzando $700, incluye agua, basura y drenaje.

Mantenimiento en sitio. (702) 504-5914. (12/08) ____________ SE RENTA BONITO ESTUDIO PARA UNA PERSONA $550 renta, $300 depósito, biles incluidos. Requisitos ID, prueba de empleo. Por Charleston y Lamb. (702) 443-4192 ó (702) 443-4597. ____________

elmundo.net

Advertising Policy:

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Recién remodelados, $700 más depósito. Area Decatur y Twain.

(702) 538-3518. ____________ SAHARA Y PECOS ESTUDIO 1 RECAMARA $700, utilidades incluidas. WiFi, no mascotas, no fumar. Preferible persona mayor. Tel. (702) 2875853. ____________ SE RENTA ESTUDIO EN EASTERN Y BONANZA A pareja, no niños ni mascotas.

Favor de llamar al (702) 7529154 ó (702) 530-0772. ____________

SOUTHERN NEVADA REGIONAL HOUSING AUTHORITY INVITATION FOR BIDS (IFB) FOR PRINTING SERVICES (IFB NO. B19007) PRIMARY CONTACT PERSON(S): Note: Contact with any other SNRHA staff other than the named here, including SNRHA’s Residents and Board of Commissioners will result in your Bid being rejected.

Linda P. Simpson, Contracts Administrator Procurement & Contracts Ph: (702) 477-3144; TDD (702) 387-1898 procurement@snvrha.org or if not available Wanda Beckett, Contracts Administrator procurement@snvrha.org Ph: (702) 477-3145

HOW TO OBTAIN THE SOLICITATION DOCUMENTS AND RESPOND TO THIS IFB:

1. DOWNLOAD AND RESPOND TO THIS SOLICITATION: Housing Agency Marketplace website: ha.economicengine.com Registered Users: “Log in and insert Solicitation No. IFB B19007 Non Registered Users: You must first register your company before downloading the Solicitation. Click on “New Vendor” to register.

Problems accessing the system or registering, call 866-526-9266, M-F, 9 AM (EST) – 4 PM (PST) 2. DOWNLOADS ONLY: SNRHA website: www.snvrha.org, click on Procurement and “Current Bid Invitations” and proceed to the appropriate solicitation number. Problems downloading the Solicitation, call (702) 477-3160, M-F, 8AM-4PM (PST)

In Lieu of Pre-Bid Conference: QUESTION & ANSWER PERIOD is being held: All questions and answers must be in writing at ha.economicengine.com

Monday, September 17, 2018 – Friday, September 28, 2018, 10:00 AM (PST) No Questions will be answered after this period, unless extended.

BID SUBMITTALS RETURN & DEADLINE:

Southern Nevada Regional Housing Authority Attn: Linda P. Simpson Contracts & Purchasing 340 North 11TH Street, Suite 180 Las Vegas, NV 89101 IFB B19007 Printing Services 1 Sealed, Hard Copy Bid Due: Wed., October 17, 2018, 10:00 AM (PST) at the above-stated address Proposed Fees Due: Wed., October 17, 2018, 10:00 AM (PST) at ha.economicengine.com

EMERGING SMALL BUSINESSES (ESB), WOMEN AND/OR MINORITY-OWNED BUSINESSES ARE ENCOURAGED TO PARTICIPATE. ESB PROGRAM ADDT’L INFORMATION: JOE RUEBEN, (702) 486-0586 LJRUEBEN@DIVERSIFYNEVADA.COM OR ESBPROGRAM@DIVERSIFYNEVADA.COM

TRIPLEX, SE RENTA UN ESTUDIO CHICO Para una persona solamente. $575 con luz, agua incluidos.

Lavadora, secadora, refrigerador, estacionamiento. Más informes (702) 491-3769. Lake Mead / Bruce. ____________ RENTO ESTUDIO CON SALIDA INDEPENDIENTE Y privado. Por Sandhill y Flamingo, con WiFi y Direct TV. 1 persona nada más, $550 y depósito $250.

Llamar Walter (702) 371-2693.

Disponible Octubre 1. ____________ EN HENDERSON RENTO ESTUDIO $590 Biles incluidos, área Sunset y Boulder Hwy. Otro $690, área Lake Mead y Boulder Hwy. Para más información llamar al (702) 542-3926.

CASAS EN RENTA

MUY BONITA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Yarda grande, con reja toda la casa. Excelente ubicación, tiendas y escuelas cerca. Area Eastern y Owens. Tel. (702) 449-0723. $1,200 mensuales + depósito $1,200. (09/22) ____________

ATENTO AVISO A

NUESTROS ANUNCIANTES:

El cierre para renovar o enviar su clasif icado por teléfono, fax o e-mail será los miércoles antes de las 4:00 p.m. Un cargo adicional será aplicado si se recibe después.

Los jueves a las 4:00 p.m. es el último día para quienes prefieran traer su anuncio en persona.

SE RENTA CASA ENTRE LA MOJAVE Y PECOS 4 recámaras, 3 baños, doble garage, yarda adelante, patio atrás. $1,300 por mes, más biles + depósito $700. Llamar a Sergio (702) 557-6204. Lista empezando el mes. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO $1,200 por mes, $1,000 depósito.

Informes llame al (702) 426-2430 ó (702) 927-6964. ____________ REMODELADA TOTALMENTE TU DEBES VERLA 4 recámaras, 1 baño, casa grande, patio, piso de cerámica y alfombra, cocina grande, estufa y refrigerador incluidos.

Cerca de centro comercial, entre Civic Center / Evans. No vicios.

Tels. (818) 983-6365 3 pm en adelante. ____________ SE RENTA TOWNHOUSE DE 3 RECAMARAS, 3 BAÑOS Entre Charleston y Nellis. Por $1,200 renta y depósito. Tel. (702) 578-7849. ____________

SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 PISOS 3 baños, garage 2 carros, yarda grande. Muy bonita área, entre Nellis y Desert Inn. Favor de comunicarse con Alicia (702) 417-3599. ____________ RENTO CASA $1,050 BUENA AREA 2 recámaras, 1 baño, garage, refrigerador, estufa, lavadora, secadora. Cerca escuelas, centros comerciales, freeways. Charleston / Christy Ln. Aceptamos Sección 8 welcome. Miguel (909) 5695240, Irma (909) 231-2194. ____________ HOUSE FOR RENT CHRISTY LANE / STEWART 3 bedrooms, 2 baths, carport, all appliances, new paint. $1,100 a month, $900 deposit. No pets.

(702) 771-7294.

RECAMARAS EN RENTA

RENTO CUARTO CON BAÑO Estacionamiento, salida independiente. Calle 17 entre Charleston y Oakey. Tel. (702) 893-9022. (09/22) ____________ RENTO RECAMARAS En Tropicana y Mountain Vista.

Llamar al (562) 367-9081. ____________

www.elmundo.net

Septiembre 22 del 2018

17

Clasificados SE RENTA CUARTO AMUEBLADO Con DirecTV, lavadora, secadora y derecho a cocina. $450. Llamar y dejar masaje. Tel. (702) 6248581. ____________ CUARTO PARA HOMBRE SOLO $500 AL MES Area Desert Inn / Pecos.

Amueblado, biles incluidos, lavandería, internet, comunidad privada. Betty (702) 480-4300.

(09/29) ____________ SE RENTA CUARTO INDEPENDIENTE Amueblado. A persona sin vicios y con trabajo estable, de preferencia sin carro. Tiendas y paradas de autobús muy cerca.

Por Lamb y Bonanza. Lucy (702) 675-2828. ____________ SE RENTA CUARTO EN CASA FAMILIAR Y LIMPIA A persona responsable y sin malos hábitos. Cerca de casinos Texas y Fiesta. Agua alcalina, alberca y lavadoras. Tel. (702) 689-9291 Martín, (702) 6895962 Lupita. ____________ RENTO 2 RECAMARAS EN DESERT INN Y DECATUR A persona que no tenga vicios.

Favor de comunicarse al tel. (702) 353-9426 con Raquel. ____________ RENTO UN CUARTO POR NELLIS Y CHARLESTON Con todos los biles incluidos, con derecho a lavadora y secadora. $425 al mes y $50 depósito. (702) 410-3004. ____________ RENTO DOS CUARTOS AMPLIOS Derecho a alberca, cocina, lavadora, secadora. Cerca del aeropuerto / tiendas. $500 con biles incluidos c/u + depósito. O casa completa por $1,500. (702) 883-0908. ____________ SE RENTA CUARTO EN CASA A persona con trabajo estable y sin vicios. Baño compartido.

En $330 dls., biles incluidos.

Entre Carey y Pecos. Tel. (702) 684-2117.

CASAS EN VENTA

EN VENTA, PISO DE UNA PLANTA Amplios dormitorios, piscina, garage para 2 carros, chimenea de leña. Cerca de colegios, suelos de baldosas, dormitorios alfombrados, familia separada, sala. Llamar a Anna (702) 2785275.. (09/22)

¡LOCAL EN RENTA EN CENTRO COMERCIAL OCUPADO! 702 storage y Plaza 3581 Pennwood Ave., Suite #110, espacio disponible de 1,122 sq.ft.

Renta $1,200 No CAM propiedad tipo: Locales para tienda y oficinas. Tel. (702) 227-0925.

Email: operations.pps@gmail. com (10/06) ____________ VENDO PRECIOSO BOTE CON TRAILA 18.5 pies, motor 305, $3,500 o mejor oferta. También vendo terreno 80 acres, Nipton, CA. $2,500 cada acre o mejor oferta, para compradores efectivo.

Bueno para rancho con animales / sembrar. (702) 903-0072. ____________ ¡LOCAL EN RENTA EN CENTRO COMERCIAL OCUPADO! 702 storage y Plaza 3581 Pennwood Ave., Suite #110, espacio disponible de 1,122 sq.ft.

Renta $1,200 No CAM propiedad tipo: Locales para tienda y oficinas. Tel. (702) 227-0925.

Email: operations.pps@gmail. com (10/06)

EMPLEOS

SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento.

Compañía bien establecida, con más de 37 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198.

(Open) ____________ PIECE OF THE ROCK MARMOL AND GRANITE Necesita fabricadores con experiencia, instaladores y ayudantes. Llamar a la oficina (702) 257-7625 Enrique (702) 604-3048. (09/22) ____________ YARDA DE PALETAS (PALLET YARD) ESTA CONTRATANDO • Armadores de paletas nuevas • Para reparar paletas usadas • Cortadores de madera. Favor de llamar a Adrián (Español) (702) 504-4262, o a la oficina (Inglés) (702) 644-9198. (09/22) ____________ SE SOLICITAN PERSONAS DE CONFIANZA Para trabajar en limpieza, en las áreas de Las Vegas y Pahrump.

Preferible experiencia en limpieza instalación médica, transportación confiable. $10 / hr. Interesados llamar al (702) 994-7230. (09/29) ____________

SE SOLICITA TRUCK DRIVER Con licencia Clase A para ruta local y Nevada - Utah, mínimo de experiencia 2 años con record de manejo limpio.

Interesados llamar a Daniel al (702) 498-3879, en horario de 10:00 am a 4 pm. (09/22) XO LIQUOR STORE NECESITA CAJEROS Y STOCKING Tiempo completo, medio tiempo, pago en efectivo. Favor de aplicar en persona o contactar a los tels.

(702) 675-0682, (702) 247-6126.

(09/22) ____________ ESTAMOS BUSCANDO TRABAJADORES Para una compañía de puertas.

Necesitamos ayudantes, conductores, instaladores y más.

Hombres y mujeres. Por favor aplicar en persona 530 E. Sunset, Henderson, NV 89011. (10/20) ____________ INSURANCE CLERICAL / CSR For a very busy personal lines agency. Bilingual and fast learner is a must, experienced preferred.

Excellent pay. Please email your resume to oliviaf@amerisent. com (09/29) ____________ NECESITO CAJERO, HACER TAMALES Y panadero para elaborar pan mexicano, no necesita experiencia. Aplicar en persona, 2212 E. Cheyenne Ave. / Civic Center. (10/06) ____________ ROSSY’S BEAUTY SALON ESTA BUSCANDO Estilistas profesionales con experiencia, para trabajar tiempo completo. Para más información llame o mande un mensaje de texto al (702) 604-2042 Gracias.

(09/22) ____________

¿TE INTERESA TRABAJAR PARA UBER...

Y no tienes carro? Yo te presto el carro o minivan para que trabajes en Uber y para uso personal las 24 horas. Para más informes habla con José Trujillo al (702) 806-6017.

(10/13) LOOKING FOR PART TIME 15-20 HOURS Perfect for student or stay h o m e m o m . Tu e s d a y Thursday. Office duties. Must be bilingual will train, $9 hour. Apply in person 760 N. Eastern Ave. #110, Las Vegas, NV 89101. (Open) AGENCIA EN BUSCA DE EMPLEADOS Para trabajo general. Las posiciones disponibles son las siguientes: Casino (en cocina o convenciones). Bodegas (cargar y descargar). Empaquetar.

Ensamblar. Pintores. Forklift drivers. Favor de aplicar en persona. Uni-site Personnel, 4300 N. Pecos Rd. Suite 25, Las Vegas, NV 89115. (09/22) ____________ ¡LAND VIEW LANDSCAPE ESTA CONTRATANDO AHORA! Trabajadores con experiencia en construcción de jardines.

Debe tener experiencia en instalación de jardines, no somos empresa de mantenimiento.

Trabajadores empiezan con $12$14 / hr. basados en experiencia.

Land View es una compañía de construcción de jardines establecida que ha estado en los negocios por 15 años. Favor de contactar a Miguel (702) 7736215 (09/22) ____________

elmundo.net

ATENTO AVISO A

NUESTROS ANUNCIANTES:

El cierre para renovar o enviar su clasif icado por teléfono, fax o e-mail será los miércoles antes de las 4:00 p.m. Un cargo adicional será aplicado si se recibe después.

Los jueves a las 4:00 p.m. es el último día para quienes prefieran traer su anuncio en persona.

CASHIERS MUST BE 21 OR OLDER Health & Tam cards required, Sheriff card required, bi-lingual helpful, not necessary. Please call (702) 768-5986. (09/22) ____________ LIMPIEZA, POSICIONES DE LIMPIEZA Por la noche, a tiempo completo o parcial. De preferencia con licencia de manejo. $9.50 - $11.00 por hora. Aplicar en 4255 Wagon Trail, Las Vegas, NV 89118 de lunes a viernes, de 9 am a 4 pm. ____________ TRABAJA PARA LA COMPAÑIA DE LIMPIEZA...

Más grande a nivel nacional. ¡Horarios de lunes a viernes, no horarios nocturnos, no trabajo en días festivos! Gana de $350 a $600 semanales, bonos extra por desempeño, tiempo de traslado y vacaciones pagadas. Requisitos: Carro, aseguranza, licencia de Nevada, papeles en regla y no record criminal. Aplicar en el 5243 W. Charleston Blvd. #11, Las Vegas, NV 89146. Más informes (702) 259-5007. (09/29) ____________ BUSCO MUCHACHAS PARA LIMPIEZA DE CASAS Personas serias y con experiencia, algo de inglés es necesario, si tienen carro y licencia mucho mejor. Llamar al (702) 340-4646.

(09/22) ____________

18

Septiembre 22 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados ATENTO AVISO A

NUESTROS ANUNCIANTES:

El cierre para renovar o enviar su clasif icado por teléfono, fax o e-mail será los miércoles antes de las 4:00 p.m. Un cargo adicional será aplicado si se recibe después.

Los jueves a las 4:00 p.m. es el último día para quienes prefieran traer su anuncio en persona.

SE SOLICITAN SOLDADORES Y AYUDANTES Interesados llamar al número (702) 538-0047. (09/22) ____________ CASA DON JUAN MEXICAN RESTAURANT Solicita Hostess, cashiers, meseros, busboys, food runners, bartenders, cocineros, dishwashers, tortilleras. Aplicar en persona antes de las 10 am. 1204 S. Main Street. (09/22) ____________ SE SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJAR...

En limpieza de construcción.

También chofer con experiencia, licencia tipo A o B para manejar troque de basura (Vaciador de botes frontal). Tel. (702) 6390547. (09/22) ____________ SE SOLICITAN MUCHACHAS Co n e xpe ri enc ia y t ie m p o disponible, para limpieza de casas. Llamar a Silvia (702) 2052192. (09/29) ____________ SE SOLICITA PERSONAL FEMENINO Para limpieza de casas y apartamentos vacíos y ocupados.

Hablar inglés básico y tener experiencia en limpieza. Contar con transporte propio. Para más información (702) 788-0221. ____________ BONNIE SPRINGS RANCH IS HIRING FOR Experienced line cooks. Must have valid health card. Must have reliable transportation. English preferred. Call (702) 875-4191 for information and directions.

(09/29) ____________ SHIRT PRESSERS WANTED AND DRY CLEANING PRESSERS Must have experience in quality dry cleaning shop. Henderson area. Call Mon-Fri 8AM - 2PM. (702) 897-0098. (10/06) ____________

SOLICITO CHICAS PARA DAR MASAJES A caballeros americanos, no ocupas inglés. Paga en efectivo diariamente, de $300 a $500. Tel. (702) 786-2376.

JAPANESE RESTAURANT IN HENDERSON AREA Is hiring part-time dishwasher and kitchen chef. Please contact: (702) 302-8288. (09/29) ____________ CONTRATANDO UNA PERSONA Que pueda planchar de todo, con más de 5 años de experiencia en tintorerías. Llame (702) 6169163. 10575 S. Eastern Ave., Henderson, 89052. (09/29) ____________ BUSCAMOS TRABAJADORAS Para limpieza de apartamentos, con o sin experiencia, pero que tengan transportación y responsabilidad. Enviar texto al (702) 340-8982. ____________ BUSY DRY CLEANERS LOOKING FOR Full time Customer Service Rep. for weekends and afternoons.

Must speak English. Apply in person at 310 Warm Springs Rd., 89119. Call (702) 260-9955 for info. ____________ SE SOLICITA CHOFER Y AYUDANTE DE MUEBLERIA Interesados presentarse en 4500 N. Tenaya Way, LV, NV 89129. De preferencia hablar inglés básico.

(09/29) ____________ ARBOR WORKS ESTA CONTRATANDO Capataz para cuadrilla para árboles, salario según experiencia.

Enviar resume a: raymond@ arborworks.vegas o llamar (702) 798-3997 para aplicar, debe tener licencia de manejo de Nevada, debe tener experiencia escalando árboles y manejando gente. Lo más importante; debe tener una buena actitud, trabajar bien con otros y tener buena atención. (09/29) ____________ COMPAÑIA BUSCA TRABAJADOR (LABOR) Para jardinería, con experiencia y labor de mantenimiento. Buena paga. Llamar al (702) 415-3674.

(09/29) ____________

BUSCO PERSONAL PARA LIMPIEZA DE OFICINAS Shampoo alfombra y pulir y encerar pisos. Tenga experiencia mínima, record limpio y SSN. Horarios disponibles por la mañana, tarde y noche. Para más informes (702) 355-4962.

(09/29) ____________ HOUSEKEEPER / LIMPIEZA MEDIO TIEMPO $10 la hora para empezar. Debe tener carro, teléfono, suministros y disponibilidad. Mande texto con nombre e información para hacer cita. Blanca (702) 808-9650. ____________ SE BUSCA JARDINERO Para trabajo de tiempo completo.

Llamar y dejar su nombre y teléfono al (702) 525-6794. Se habla español. ____________ SI TE GUSTA LIMPIAR CASAS Y ERES RAPIDA Llama al tel. (702) 355-4052. ____________ SE SOLICITA SASTRE / COSTURERA Experto en alteraciones y hechura de ropa. Buena paga, empieza hoy. Tailorman Tailoring, 620 H St. y Bonanza. Tel. (702) 646-4654. ____________ PONDEROSA DAIRY Estamos buscando operadores d e ma qu i n a r i a pe s a d a . Se prefiere experiencia, se requieren referencias, el pago se basa en su experiencia, vivienda individual puede estar disponible. Buscando ordeñadores, experiencia no requerida, salarios competitivos.

Preguntas sobre estas posiciones llame al (775) 277-0596.

Ponderosa Dairy. We are looking for heavy machinery operators.

Experience is preferred, references are required. Wage is based on experience, individual housing may be available. Looking for milkers, experience not required.

Competitive Wages. Questions about these positions call (775) 277-0596. (09/29) ____________ NECESITO UN MUCHACHO BILINGÜE Y con licencia de manejar, para trabajo de vidriería, yo le enseñaré el trabajo, que sea responsable.

Comunicarse con Cristobal (702) 610-7514. ____________

FUEL INJECTION SYSTEM SOLICITO PERSONA Que sepa sacar golpes a los vehículos y poner bondo. Tel. (702) 510-0350. ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA BUSCANDO PERSONAS Con experiencia. Disponibles para trabajar fin de semana con diferentes horarios. Necesita tener carro para trasladarse a diferentes áreas de trabajo.

Aplicar en persona de lunes viernes de 9 am - 3 pm. 6625 S. Valley View, Ste. 228, Las Vegas NV 89118. (10/06) ____________ TINTORERIA ESTA SOLICITANDO PLANCHADOR Para camisas de lavandería y pantalones. Se requiere experiencia. (702) 253-0111. ____________ CASAMI ENTERPRISE ESTA CONTRATANDO Area de Las Vegas. Personal ambos sexos, mayores de 18 años, medio tiempo o tiempo completo. Para: Prospectadores, telemarketers, consultores. Carro propio, buena actitud, buena presentación. (702) 439-7571.

MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cualquier vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________ MECANICA EN GENERAL Y AUTO ELECTRICO Estimados gratis a domicilio.

(702) 929-4668. ____________ SI HA PENSADO COMPRAR UN CARRO...

Puede hacerlo en la subasta, yo se lo compro con mi licencia. Si está interesado llámeme al (702) 5923524 para darle más información.

(09/22) ____________

COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo.

Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (10/27) ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, problemas de encendido, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general.

Llamar al (702) 719-9253. ____________ MECANICO ELECTRICO RAUL Frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estéreos, ventanas, tune ups, aire acondicionado, bandas de tiempo, cambios de aceite. (702) 834-0513. ____________ MOBIL MECHANIC SERVICIO MECANICO MOVIL Diagnósticos por computadora, bandas y cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, tune ups, suspensiones, frenos, servicio de aire acondicionado, motor y transmisión (Entre cambio). (702) 477-5839. ____________ SERVICIOS DE MECANICA A DOMICILIO Afinaciones, frenos, bombas de agua y gasolina, calentamientos, volantes quebrados, ventanas eléctricas, flechas y más. Preguntar por Manuel al (702) 619-7839.

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (01/12) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (01/12) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo.

Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042.

(09/22) ____________

COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) Garantizado!

Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Tel. (702) 3191117. (09/22) ____________ HANDYMAN Electricidad, electricidad, instalación de TVs, plomería, luces de techo, abanicos, boilers, llaves de baños, reparaciones, toilets, sinks, drywall y mucho más. Estimados gratis, llamar a Salvador (323) 868-0152.

(10/27) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, limpieza de ductos.

Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino.

(702) 872-9257. (09/29) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Instalación, reparación, mantenimiento. Más de 18 años en Las Vegas. Financiamiento, tarjetas de crédito. Bonded & insured. No arriesgue su patrimonio y familia. Lic. 0050964.

(702) 400-0259. (09/29) ____________ REPARACION DE A/C Y ELECTRODOMESTICOS: Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas y aire acondicionado. Negocio en Las Vegas, NV (702) 715-6172, (702) 348-8755 preguntar por Señor Chayo o Esther. Reparaciones de $60 hasta $120. (12/01) ____________ A&B PLOMERIA ¡Especial de destapes $40!

Reparación de fugas de agua, instalación de molinos de cocina, reparación de válvulas de tinas / regaderas. Instalación de boilers.

Plomería en general. (702) 5179636. (10/13) ____________

elmundo.net

www.elmundo.net

Septiembre 22 del 2018

19

Clasificados CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (09/22) ____________ ALFOMBRA, VINYL, LAMINADO, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, empezando $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. (702) 5536724. (09/29) LIMPIEZA DE ALFOMBRAS $10 X RECAMARA Cepillam os, aromatiz am os, removemos manchas de mascotas, malos olores.

Limpiamos sofás, sillas, interiores de carros, pisos de madera, linoleo, tile, grout. ¡Servicio el mismo día! Llámenos ya (702) 721-0442. (09/29) ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Vidrios dobles, sencillos, espejos, puertas para baño, ventanas de vinyl a la medida, casa o negocio.

Tel. (702) 412-3854. (10/13) ____________ SE HACEN TRABAJOS DE PLOMERIA, TECHOS, HERRERIA Se instalan pisos de madera, reparación de sprinklers, se remueve escombro, se limpian yardas. Tel. (702) 986-5137.

(10/13) ____________ HERRERIA Y SOLDADURA IRON WORKS Todo tipo de herrería y reparaciones, incluyendo puertas, ventanas, cercos para alberca con código. Presupuestos justos y económicos, tenemos experiencia. (702) 245-4110 con Oscar. Hablamos inglés / español.

(09/22) ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ REPARACION DE TV’S Todo tipo de televisores, DLP, LCD, plasma, LED, todas las marcas. Servicio a domicilio, estimados gratis en el taller, mejoramos cualquier estimado, trabajos garantizados. Moisés (702) 619-5846. (10/20) ____________ REPARACIONES DE PLOMERIA EN GENERAL Sink, toilets, llaves, pipas, destape y limpieza de drenajes de todo tipo. Desde $39.99, Rolando. Tel. (702) 927-7484. (09/29) ____________

GARAGE DOOR VENTA E INSTALACION Y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia.

Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (09/29) ____________ CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, limpieza de pisos, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 recámaras $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 300-9116. ____________

VIDRIERIA Re p a r a c i ó n d e ve nt a n a s quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis.

(702) 406-5992. (09/29) AM/PM LOCKSMITH A-1 CERRAJEROS Tr a n s p o n d e r k e y.

R eparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas.

José cel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. (10/20) ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis.

Tel. (702) 689-1691. ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo.

Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042.

(10/27) ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars.

Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. ____________ AL.EL HANDYMAN TODO EN UNO Plomería, trabajos pequeños de cemento, pintura, especialista en tile / laminado, trabajos completos en baños, desde cemento hasta el piso. Adiciones de agua. Cel. (702) 355-7854. ____________ CONSTRUCCION Cemento, patios, banquetas, escalones, bardas de bloques, reparaciones de bardas, lozas de piedra, adoquines, reparaciones de stucco. Llame al (702) 5923524 para un estimado gratis.

(10/20) ____________

VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (09/29) ¿VENTANAS QUEBRADAS? Llámenos, servicio rápido. Casas, negocios y apartamentos. Todo tipo de vidrio lo encuentra con nosotros. Ahorre trayendo sus ventanas a nuestro domicilio, 3520 N. Pecos Rd. (702) 6107514. (09/22) GARAGE DOOR SERVICE Estimados gratis.

Reparamos todo tipo de puertas.

Resortes $50, programación de controles. Tel. (702) 415-7904.

(09/29) ____________ PINTOR Pinto casas, interiores y exteriores.

15 años de experiencia.

Presupuesto gratis, a domicilio sin compromiso. Informes Elías (702) 517-7730.

SERVICIOS VARIOS

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. ( 702) 5282271. Gary. Hablamos español. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners.

The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ INTERNET EN CASA: POR SOLO $39.99 AL MES Precio promocional ¡Sin necesidad de SSN! ¡Promoción por tiempo limitado! Llame ya a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones.

(702) 843-0420. (10/06) ____________ TV EN CASA $30 / MES Programación de más de 180 canales. ¡Pregunta por nuestras promociones! Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. (702) 843-0420. (10/06) ____________

elmundo.net

CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas, mantelería.

Informes (702) 210-7449.

(10/13) ____________ SI USTED ESTA PERDIENDO SU CASA, SI QUIERE...

Vender su casa, si necesita ayuda, tambien si busca casa o préstamo de casa o un hard money loan le podemos ayudar, llámenos. Estamos en Las Vegas para ayudarlos.

Gracias. (818) 624-3043 Karla.

(10/06)

SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más.

Lesiones del deporte y trabajo.

Servicio a domicilio. Llame al Sr. Jesús al (702) 218-9534.

(09/22) ____________ BUSCANDO AMISTAD Estoy buscando una mujer de 45 años o más para tener una linda amistad, Interesadas favor de llamar a Jimmy al (702) 272-4885 (solo llamadas serias).

PERSONALES

VIAGRA GRATIS VIAGRA Compre 4 a $10 dólares cada pastilla y le doy 2 de 50 mg. o una de 100 mg. No quede avergonzado nunca más. Aparte las suyas tengo pocas. Juan (702) 574-2260. (09/29) ____________ ¿TE GUSTAN LAS CHICAS DE BUEN CUERPO? Ven sin compromiso, somos 4 chicas internacionales. 15 min. X $40. Charleston y Nellis.

(702) 929-0071 solicito chicas.

(10/20) ____________

DULCES Y CARIÑOSOS MASAJES Dados por 2 chicas. Tel. (702) 272-3397.

NENA’S MASSAGE LINDAS NENAS LATINAS Mé xico, Colombia, Cuba, recién llegadas a Las Vegas.

Gran inauguración, calidad y comodidad, garantizados lunes-domingo 10 AM - 9 PM. Llámame (702) 503-3515.

3 CHICAS CALIENTES $40 Cubana, hondureña y mexicana.

Jóvenes, sensuales y dispuestas a darte el mejor masaje de tu vida. Charleston y Nellis. 24/7.

(702) 769-1753 solicito chicas.

(10/20) ____________ MASAJE CON FINAL FELIZ $40 Amor, ven con nosotras y te vamos a hacer gozar con nuestro masaje, 4 chicas disponibles las 24 horas. Sahara y Nellis. Solicito chicas. (702) 854-8221. (10/20) ____________ LATINA LISTA Caballero hermoso, latina complaciente, lista ya en lugar acogedor. Domicilios nocturnos 8:30 p.m. (702) 665-3217.

(09/29) ____________ HOLA PAPI, VEN Y DIVIERTETE CON NOSOTRAS Somos chicas lindas, latinas, jóvenes. Ven papi no te lo pierdas.

Tel. (702) 201-7135. ____________ MASAJES SALOME Lo mejor y más nuevo de Las Vegas, desde Brasil, masajes relajantes y desestresantes, con el mejor servicio y atención. Lindas y amables chicas te atenderán.

(702) 758-1320. ____________ DE REGRESO A LAS VEGAS Ven por tu rico masaje con mis curvas peligrosas. Pide fotito, soy independiente. Por Tropicana y Polaris. Tel. (702) 756-1074 abro tempranito. ____________

elmundo.net

20 MIN. X $60 Chic as d e 23 a 25 años .

Colombia, México y Puerto Rico. Escoge y disfruta en mi casita, pide la foto amor. Pecos y Cheyenne. Tel. (702) 7865737. (10/20) HOLA SOY VICKY Te invito a que disfrutes de un rico y delicioso masaje. ¡No te arrepentirás!. 8 am a 7 pm.

Lugar discreto y seguro. Tel. (702) 670-9401.

HOLA CORAZONES PERDIDOS Los estamos esperando para relajante masaje. Los esperamos (707) 237-2664.

Solicito mujeres.

3 CHICAS, NUEVAS EN VEGAS $40 Te gustan las jovencitas de buen cuerpo, juguetonas y que te dejen bien complacido. Ven con nosotras sin compromiso, 24/7.

(702) 750-5035 solicito chicas.

(10/20)

20

Septiembre 22 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV