A
THE & LARGEST HISPANIC10 OWNED NEWSPAPER LASORIGINAL VEGAS, NEVADA I NOVIEMBRE DEL 2018 I VOLUMEN 39 I NÚMERO 22 Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
Una indetenible ola azul se apoderó del estado
Los demócratas dejaron pocas opciones
EN INTERIORES
Masiva marcha contra el Alzheimer
La sensibilidad como bandera
Alrededor de dos mil 500 personas tomaron parte en la tradicional Marcha contra el Alzheimer, una patología que cada vez gana más víctimas. Página 2
Steve Sisolak, extremo izquierdo, ganador de la gubernatura de Nevada, durante su visita a las oficinas del periódico El Mundo; le acompañan María Escobedo, dueña del semanario, y Eric Garcetti, alcalde de Los Ángeles, luego de una amena plática en que Página 3 el primero se refirió a sus prioridades y apego a la comunidad hispana del valle. (Foto Roberto PELÁEZ)
Décimo octava edición del Festival ‘Vida en Muerte’
Jill Collier-Kerr
Un ejemplo a seguir Página 6
Iniciativas en favor del sistema del agua
Costumbres y tradiciones se dieron las manos en el Centro Winchester
Significativa inversión que prioriza el suministro del vital líquido
Predominó la calidad y el colorido entre las piezas presentadas a concurso en el marco del Festival que cada año organiza el Centro Cultural Winchester; fueron dos días de mucho público, música, comida, y más que todo respeto por las tradiciones. Página 4
Para el Departamento de Infraestructura de Las Vegas Valley Water Distric , resulta relevante la inspección y mejora de las condiciones del sistema, con el propósito de reducir al máximo cualquier posibilidad de interrupción del servicio. Página 4
2
Noviembre 10 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010 Founder / Publisher 1980-2010
Eddie Escobedo Sr.
sección
A
Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101
Advertising Information
TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429
Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net
Caminaron contra el Alzheimer
Participaron más de 2 mil 500 personas Por Roberto PELÁEZ Pedro Gamarro y su nieta Jesusa participaron una vez más en la denominada ‘Marcha contra el Alzheimer’, efectuada recientemente, junto a más de dos mil 500 personas que caminaron unas dos millas en el Town Square. “No se trata solo de participar en el ‘2018 Walk End Alzheimer’, dijeron, lo mejor es ver a tantas personas involucradas, con mucho optimismo, y la cantidad de informaciones que se obtienen en una actividad como esta relacionadas con la enfermedad”, precisaron. Perteneciente a Family Care ConsultAlzheimer’s Association, la siempre activa Irma Prettenhofer, accdió a
Personas de diferentes edades, incluso algunas con dispacidades, dijeron presente en una marcha en que la solidaridad y el optimismo se dejan sentir considerablemente.
ofrecer sus impresiones para los lectores del semanario El Mundo. “La Asociación del Alzheimer, fundada en 1980, organizó la marcha más reciente, expresó, y el objetivo es propiciar el acercamiento de la gente, de personas afectadas por la enfermedad, familiares, cuidadores... todos pueden marchar, apuntó, hacer preguntas, obtener folletos, sencillamente formar parte de esta gran familia deseosa de ayudar. “Se dice fácil, prosiguió, pero organizar “La gente apoya, contribuye a la lucha contra el Alzheimer, aporta para un evento con estas características, que adeque continúen las investigaciones relacionadas con esta enfermedad, más consigue la participación de unos 800 que sólo en el estado de Nevada afecta a miles de personas. vendedores, es algo exigente, sin embargo ya usted ve, lo conseguimos, fue impresionante, con especialistas que se inclinan por considerar que tal vez mucha gente optimista, conocedora en gran medida de el uso (o abuso) de algunos medicamentos incidan en la aparición de la enfermedad. la enfermedad”. “Mi abuelo siempre fue muy fuerte físicamente, una “En Estados Unidos más de 5 millones de personas padecen Alzheimer, se trata de la sexta causa de muerte persona recta, muy seria, a veces tiene sus recaídas, pero en el país, y tal vez algunos no conozcan que es una en- se sobrepone, él mismo se estimula, yo creo que los ejerfermedad que hasta el momento no se cura, no se puede cicios lo han ayudado, y no solo físicos, también mental, prevenir, ni siquiera retrasar, reiteró Prettenhofer, por eso él lee, juega ajedrez, llena crucigramas... vi en la marcha a un amigo de él, se juntan y salen a caminar, eso es bueno le decía lo del optimismo”. Según Gamarro, “llevé una vida sana, con muchos ejer- para que no se depriman”, comentó la joven. Prettenhofer por su parte reconoció el trabajo de la cicios, sobre todo carreras, aquí y en Guatemala, porque siempre me gustaron los deportes, sin embargo salvo mi Asociación del Alzheimer, “como esta misma marcha, peso de 190 libras eso no impidió que me viera afectado, enfatizó, se llevan a cabo otros eventos, la gente apoya, aporta para que continúen las investigaciones... y hay pero la voy llevando, y tengo el apoyo de mi familia”. Con flores y algunos folletos en las manos, enfundada que platicar siempre de los cuidadores, el adiestramiento, en una playera de color morado, Jesusa se unió a la plá- realizan una labor noble y resulta conveniente que estén tica “en casa, sostuvo, leemos mucho sobre el Alzheimer, al tanto de las últimas informaciones sobre la enfermedad, se sabe poco sobre las causas que lo provocan, y hay el trato a las personas afectadas”, significó.
Editorial
La esperanza es verde, el azul ¿permite soñar? Cuando alguien asume un cargo público, debe considerarse a si mismo como propiedad pública Thomas Jefferson La política es casi tan emocionante como la guerra y no menos peligrosa, advirtió Winston Churchill, y es que hay mucho en juego, por eso en época de elecciones se insiste en votar de manera responsable. Desde el pasado martes 6 el panorama político de Nevada es otro, y es que en las urnas la ‘ola azul’ se hizo sentir y de qué manera. Cuántos aspectos incidieron en los resultados de las elecciones que recién finalizaron, cansancio, desiluciones, quizás muchas personas consideran que pasa el tiempo, y los funcionarios públicos no encuentran -o no buscan- las soluciones a problemas que aquejan a miles, millones, entonces eso de que “más vale un mal conocido que un bueno por conocer” pasa a mejor vida. Acaba de suceder. ¿Los resultados son también un mensaje a la actual administración? Está por verse. Claro que pesan la sensibilidad, el apego a la gente, el saber escuchar a quienes enfrentan problemas, dificultades, un día y otro también, a quienes viven de cheque en cheque y trabajan para pagar deudas. Es bueno que algunas personas comprendan que el funcionario público se debe más que todo a la gente, y cuando no sucede, entonces las lecciones suelen ser en extremo difíciles de digerir, de asimilar. ‘La ‘ola azul’ casi lo arrastra todo a su paso, por supuesto, los ganadores no tendrán ante sí el clásico colchón de flores, por el contrario,
de seguro están convencidos de que le esperan muchos problemas, unos más candentes que otros, pero problemas al fin, y tendrán además miles, millones de ojos puestos sobre ellos, expectantes... alertas. Es preciso atender las necesidades y aspiraciones de la comunidad hispana -y de otras-, sus ansias de trabajar, de estudiar, de mantener junta a la familia, acceso a los servicios de salud, salir adelante, hacer realidad los sueños sobre la base del trabajo y el esfuerzo. Los demócratas lideran las comisiones de la Cámara de Representantes, y pueden instar, llevar a cabo una investigación que tenga que ver con la situación tributaria del presidente, tal vez hasta urgar en los potenciales vínculos entre Rusia y la campaña de Trump en las elecciones de hace dos años. También podrán obligar a Trump a reducir sus ambiciones legislativas, posiblemente condenando sus promesas de financiamiento de un muro en la frontera con México, aprobar un segundo gran paquete de recorte de impuestos o llevar adelante sus políticas comerciales de línea dura. “El día de hoy va más allá de demócratas y republicanos, se trata de restaurar los resguardos y equilibrios constitucionales, de la administración de Trump”, expresó Nancy Pelosi, líder de la Cámara de Representantes, a sus partidarios. Y sí, ojalá soplen otros vientos, alejados del hecho de que un partido arremete contra el otro, se tratan de despretigiar, criticar, señalar defectos, cuando lo más conveniente es trabajar juntos, colaborar, tener en cuenta lo que es mejor para todos “sin querer halar la braza para su sartén”, y hacer de una vez por todas por la prosperidad del país, de su gente.
www.elmundo.net
Noviembre 10 del 2018
3
Rosen, Sisolak, Lee y Horsford... ganadores
‘La ola azul’ mostró su fuerza en Nevada Por Roberto PELÁEZ Las elecciones de término medio ya son historia... o no. Concluida una parte del proceso, queda por ver qué derroteros encara el estado de Nevada, si las promesas se hacen realidad, si las cosas cambian para bien. Los resultados, conocidos bien avanzada la noche del martes 6 en el llamado ‘Estado de Plata’, validaron en gran medida lo que casi a gritos dejaban conocer algunas encuestas. Estaban en disputa posiciones para el senado, la gubernatura, la cámara de representantes, y vale apuntar que la llamada ‘ola azul’ casi, casi se convierte en un tsunami. Tras los cambios, sustanciales por cierto, la atención está centrada, por un lado, en ver si los contendientes favorecidos en las urnas trabajan por hacer realidad lo prometido al electorado. No faltan quienes señalan que lo acontecido en estas elecciones -a instancia nacional- es un llamado de atención al presidente Donald Trump. Por otro lado, hay expectativas por ver cómo se las arregla el mandatario para llevar el barco a buen puerto con una Cámara de Representantes adversa, lo que de manera incuestionable limita su poder. Es el primer escollo de consideración, un obstáculo que muy bien puede tener en su agenda el exigir una rendición de cuentas. En casa los demócratas Jacky Rosen (senado), Steve Sisolak (gubernatura), Susie Lee y Steven Horsford (congreso), consiguieron salir airosos, con un marcado resaldo de la comunidad hispana. Los respectivos equipos de campaña de los ganadores hicieron sin dudas un excelente trabajo. Nelson Araujo, de origen salvadoreño, estuvo muy cerca de ganar la secretaría de estado, de un
Reiteradamente la congresista Jacky Rosen, ganadora de la contienda como senadora, se refirió al acceso a la salud.
Eddie Escobedo Jr., Sisolak (flamante ganador), Cecia Alvarado, de Mi Familia Vota, y el alcalde Garcetti, en El Mundo.
estado de plata teñido de azul. Fue un triunfo resonante, convincente. Rosen superó al senador republicano Dean Heller, elegido hace siete años. Sisolak, de reconocido desempeño tras el tiroteo del primero de octubre del 2017, consiguió más votos que Adam Laxalt; Lee (Distrito Congresional 3) se impuso al republicano Danny Tarkanian, y Horsford (Distrito Congresional 4) al republicano Cresent Hardy. Respecto a las preguntas e iniciativas, los votantes se inclinaron por No a la 3, relacionada con la energía. Se aprobaron la número 1 (derechos adicionales a víctimas de crimen); la 2 (pone fin a impuestos por la venta de productos de higiene femenina); la 4 (elimina impuestos a aparatos médicos como tanques de oxígeno y sillas de ruedas); la 5 (registro automático de votantes) y la 6 (uso de energía renovable). Pablo, un elector de origen mexicano, de Guanajuato por más detalles, con más de 20 años en los Estados Unidos y 14 en Las Vegas, comentó, fue una gran victoria,
ahorita esperamos que cumplan las personas por las que votamos; la comunidad hispana ha puesto toda la carne en el asador por los demócratas, apostamos por ellos, y una decepción sería un golpe terrible, hay mucho por hacer y queremos hacerlo juntos. Ahorita con la Cámara de Representantes en manos de los demócratas, continuó Pablo, qué va a pasar con el muro, le van a dar dinero al presidente Trump para construirlo o pasamos esa página, y la caravana de centroamericanos, las fricciones con Canadá, Rusia, China, Irán, en qué va a parar todo eso, se preguntó... vamos a ver qué pasa con los salarios mínimos, todo ha subido menos los salarios, añadió. Sabe, advirtió, no nos gustaría nada tener que votar a favor de los republicanos dentro de unos años porque los demócratas incumplieron... si ellos no están a la altura que esperamos, defienden nuestros intereses, será un caos, sabremos que no le interesamos a ninguno de los dos partidos y la comunidad hispana no se merece eso, trabajamos muy fuerte, contribuimos a la ciudad, al estado y al país.
Lo acontecido fue una sonora clarinada de color azul.
4
Noviembre 10 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
XVIII Festival ‘Life in Death’ en el Centro Cultural Winchester
Un evento signado por las tradiciones que gana seguidores Por Roberto PELÁEZ “Lo mejor es que a pesar de la lejanía, las raíces, tradiciones y costumbres no mueren, las mantienen vivas, y una muestra de ello es el Festival que por el Día de Muertos organiza cada año el Centro Cultural Winchester; da gusto ver el entusiasmo de organizadores y participantes, el respaldo de la gente, la calidad de las obras, de los altares y ofrendas”, afirmó categórico Macario Ramos, experimentado periodista mexicano de visita en Las Vegas. El evento, en su décimo octava edición, alcanzó su mayoría de edad, es una actividad que ‘arrastra’ público, la gente la disfruta y valora en su justa medida, por si fuera poco muchos padres se hacen acompañar de sus hijos y les enseñan las costumbres y tradiciones de los abuelos. En esta oportunidad, ante un Winchester repleto, recibieron sus premios en diferentes categorías Club Migrantes de Uruapan, Federación Hidalguense e Isaac Delgado (ofrendas), cada uno recibió 500 dólares; en calaveritas fueron agraciados Jairo García (150 dólares), Antonio Rico (1250 y Charlene Moscal (100), mientras en la Galería de Arte
La visitante Concepción Martínez, de Juárez, aprovechó para tomarse fotos junto a las Catrinas, un evento magnífico, dijo.
Uno de los momentos más esperados por el público, entrega de premios a los ganadores en diferentes categorías.
llegó para quedarse, la gente lo espera cada año, y sobresale por el esmero con que se organiza todo, la disciplina de la gente, el trabajo del jurado en las diferentes categorías... da gusto traer amigos e invitados de México u otras ciudades de los Estados Unidos para que vean esto... y de Irma Varela, qué decirle, ella es el alma de este evento, le pone muchas ganas, el corazón, y le estamos muy agradecidos”. La gente disfrutó, aplaudió y hasta pidió otra canción a ‘Mono Blanco’, una agrupación que asistió al Festival en su condición de invitados especiales, y aparte de deleitar a todos con su singular modo de hacer, también fue jurado. Franty Castañeda, que presentó la ofrenda ‘El Olvidado’ también tuvo frases de reconocimiento para la actividad. “Dedicamos nuestra ofrenda a quienes mueren y no hay un cuerpo para rendirle nuestro respeto, han perdido la vida en las montañas, el mar, en diferentes circunstancias, a ellos va dedicada la ofrenda”. Los jóvenes hispanos de Rancho High School, por su parte, rindieron homenaje al conocido actor Roberto Bolaños ‘Chespirito’, su sonrisa contagió a generaciones, apuntaron, y queremos nos alcance a todos hoy. Varela agradeció profundamente la asistencia del público, de Mono Blanco, de los integrantes del jurado, de los patrocinadores, y para cada uno de ellos pidió al respetable un aplauso cerrado. Como de costumbre el colofón estuvo a cargo a ‘Matachines de Juárez’ o ‘Danza del Carrizo’, que con sus bailarines, impresionantes redobles, los penachos, hicieron las delicias de la gente que los siguió para cerrar por todo lo alto. Hasta el próximo Festival.
sobresalieron Alexander Sky (profesional), Crystina Martínez (juventud) y Cassiel García (aficionado). Para todos ellos el aplauso del respetable. “Desde hace varios años no me pierdo este evento, vengo los dos días, primero y dos de noviembre, lo más difícil es el estacionamiento, por lo demás todo muy bien, mucha gente, disciplina, y me da gusto ver a tantos estadounidenses, americanos, que aprenden de esta costumbre nuestra, la aceptan, y disfrutan de esta manera diferente de contemplar la muerte, vienen a ver de qué se trata, y la pasan bien, se divierten con las ofrendas, la música, la comida, la artesanía, el ambiente”, comentó Petra Salazar, recién llegada de la ciudad mexicana de Tijuana. Eddie Ramos, del Club de Migrantes de Uruapan, Con multimillonaria inversión... que dicho sea de paso es uno de los organizadores de ‘Noche Michoacana’ este sábado 10 en el Centro Cultural Winchester, señaló que “el Festival Vida en Muerte En los próximos 10 años, el Distrito del se daña; y es cuando tenemos emergencias. Agua del Valle de Las Vegas (LVVWD) se El objetivo es evitar que esto ocurra y lograr dará la tarea de renovar y mejorar el sistema que la gente no se preocupe por el servicio municipal de suministro de agua con valor de agua”. El Departamento de Infraestructura de de $1,700 millones de dólares. Al inicio del año, los Comisionados LVVWD siempre inspecciona las condiciones del Condado de Clark, fungiendo como en que se encuentra el sistema con el fin Mesa Directiva del LVVWD, adoptaron un de reducir la interrupción del servicio. Este plan de mejoría de infraestructura para la está compuesto de segmentos de tubería, organización no lucrativa encargada de válvulas, medidores y otros componentes que no duran por abastecer agua en Las siempre; por ejemplo, Vegas y zonas aledañas las tuberías de gran del Condado de Clark. diámetro pueden serAunque el sistema de vir por décadas, pero aguas de LVVWD se clalos medidores, menos sifica actualmente como de diez años. Kodweis uno de los más eficientes dice que la clave es del país (su índice de saber cuándo es tiemaverías es ocho veces po de reemplazar las menos que el promedio partes. nacional), un comité de “Utilizamos softciudadanos recomendó ware sofisticado que que se reinvirtiera en la identifica posibles vasta red de abasteciproblemas urgentes miento para conservar para darle prioridad su confiabilidad y evitar a los proyectos de costosas reparaciones actualización y reurgentes. El sistema de novación. Con esta LVVWD incluye casi 6 tecnología podemos mil 500 millas lineares de cañerías y tuberías de Se trabaja de manera acelerada ; el sis- aprovechar mejor de servicio, depósitos para tema de agua de LVVWD clasifica entre las instalaciones y reducir los costos de almacenar mil millones los más eficientes del país. las reparaciones de de galones y suficientes bombas para que circulen en el valle más de emergencia”. En total, LVVWD tiene planeado invertir un millón de galones de agua por minuto. En 2017, LVVWD entregó más de 100 mil más de $600 millones de dólares durante millones de galones de agua a casi 400 mil la siguiente década, y dos tercios de esos fondos se destinarán a proyectos de reparaclientes. “Es casi imposible ver la infraestructura ción y reemplazo de partes para beneficiar a del agua”, explica Greg Kodweis, director clientes actuales. El resto se usará en nuevas administrativo de Infraestructura de LVVWD, instalaciones para grandes partes del valle con experiencia de más de dos décadas. “Te- y a la iniciativa por ley estatal de protección nemos agua con solo abrir la llave, pero no de calidad del agua. Visite lvvwd.com para pensamos en lo que implica hasta que algo obtener más información.
Ponen en marcha iniciativa para renovar sistema de agua
www.elmundo.net
Noviembre 10 del 2018
5
6
Noviembre 10 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Jill Collier-Kerr, enfermera de Las Vegas
Reconocida a instancia nacional por su regalo de vida de trabajo de Jill, sus seres queridos y otros simpatizantes van a rendir un homenaje “Es para nosotros un verdadero or- especial al terminar la decoración de su gullo, una gran satisfacción recordar a la portada, un retrato hecho de materiales enfermera Jill Collier-Kerr, y el próximo florales y naturales; el impresionante retrato miércoles 14 le vamos a rendir honores en se presentará en la Carroza de Done Vida, una ceremonia a efectuarse en el Sunrise junto a otros héroes de todo el país que han Hospital, cerca de Desert Inn y la Maryland dado el don de vida a través de la donación Parkway”, señaló para los lectores de El de órganos, córneas y tejidos. “A lo largo de su carrera como enfermera Mundo Alma Rodríguez, de Nevada Donor en la Unidad de CuidaNetwork (NDN). do Intensivo-Neuro de “Se trata de una enSunrise Hospital & Medfermera local de cuidaical Center, agregó do crítico-neuro, precisó Rodríguez, Jill asisRodríguez- que falleció tió en innumerables repentinamente en julio casos de donantes del año pasado, y gracias heroicos para hacer a la donación de órganos posible la esperanza salvó cinco vidas, además y la curación de otras devolvió la vista mediante personas. la donación de córneas “Sus compañeros a otras dos personas”, de trabajo en la uniabundó la entrevistada. dad aprecian su me“Mortuorio y Cementemoria y la describen rio de Palm-Las Vegas y Nevada Donor Network nos Jill Collier-Kerr es recordada por sus como ‘extraordinaria’. La ganadora del Preenorgullecemos de honrar compañeros de labor gracias a su mio de la Fundación a una enfermera de reextraordinaria calidad humana. Daisy en 2015 fue conocido profesionalismo, conocida por su excepcional nivel de sensibilidad y calidad humana, enfatizó. “Ella, prosiguió, es reconocida a instan- atención hacia sus pacientes y sus familias cia nacional por dar lo que bien llamamos y siempre será recordada como una heroíregalo de vida, y el homenaje será el primero na”, afirmó Rodríguez emocionada. “Por otro lado, sostuvo, alrededor de enero del 2019 durante el Desfile de las del 50 por ciento o más de las personas Rosas en Pasadena, California. “El próximo 14, a las 11 de la mañana, que esperan en una lista de espera para Sunrise Hospital organizará una ceremonia obtener una donación de órganos es de en honor a Jill; en ese evento las compañeras procedencia hispana, sin embargo entre Por Rafael ROMERO
quienes se registran como donantes el por ciento es mucho más bajo, eso deja sentado que debemos trabajar mucho por mejorar estos parámetros que en ocasiones pueden salvar vidas”, resaltó. “Todo lo relacionado con la donación de órganos, abundó, debe ser de conocimiento de la gente, que esté más educada en tal sentido logrando una concientización que podría llegar a ser una alternativa de tratamiento para diversas enfermedades donde el órgano o tejido original deja de
funcionar y como terapéutica recibe el trasplante de órganos. ”Vale aclarar, dijo, que los órganos que se usan para trasplantes pueden venir de tres fuentes: donantes vivos relacionados (padre, madre, hermanos), donantes vivos no relacionados, (sería cualquier persona apta física y psíquicamente que no es familiar directo del trasplantado), y los donantes fallecidos, o sea personas que manifestaron su voluntad de querer ser donadores”, concluyó.
“Haciendo negocios con la Alianza del Pacífico y Nevada”
Queda mucho por andar en pos del progreso
José Tarasona, titular de la Cámara de Comercio Colombiana de Las VegasNevada, lo había advertido, será un evento trascendental, que puede fijar posiciones o trazar pautas en lo concerniente a la prosperidad del estado, sobre una economía más diversificada.
La presentación del Estado de Nevada estuvo a cargo de Marcel F. Schaerer, director del Departamento de Negocios e Industria. En esta oportunidad la delegación visitante, procedente de Perú, estuvo encabezada por Hernando Torres-Fernández, mientras la de México tuvo como figura más prominente a Eduardo González Díaz de León, quien funge como comisionado del
Tarasona, que por varios años fue presidente de la organización ‘Colombianos de Las Vegas’ (COLAVE), y lidera la Cámara de Comercio Colombiana, organizadora de múltiples eventos, se refería al primer Forum Internacional ‘Haciendo negocios con la Alianza del Pacífico y Nevada’, que tuvo lugar hace pocos días en la llamada ‘ciudad que no duerme’, y que en opinión de los participantes llenó las expectativas. Resultan relevantes los encuentros de este tipo, de marcada inclinación económica, y el más reciente no fue la excepción, marcado por el empeño de la prosperidad, el progreso, y también, por qué no, el objetivo de trabajar en pos de diversificar la economía de Nevada. Organizado por la Asociación de Cámaras de Comercio de la Alianza del Pacífico, y auspiciada por Miriam Lira-Hickerson, quien desde hace años se desempeña como Ombudsman de Nevada, una responsabilidad que encara con experiencia, los oradores tuvieron a su cargo intervenciones medulares, entre ellas la del economista peruano asentado en Las Vegas Guillermo Retis.
Comercio Internacional e Inversiones; por Colombia participó el empresario Leonardo Moya Beltrán. Los oradores, que dicho sea de paso conocen sobremanera lo relevante que resulta una economía diversificada, que no descanse en un solo renglón, resultan también abanderados de la creación de empleos y de un futuro próspero para todos sobre la base de una labor sostenida, inversiones y una correcta toma de decisiones. Un principio de la economía destaca que una de las mejores formas de reducir el riesgo de la inversión es precisamente la diversificación, no “apostarlo todo a un solo caballo”, por decirlo de otra forma, o “no poner todos los huevos en la misma canasta”. Queda un largo camino por delante entre la Alianza del Pacífico y nuestro estado, aun hay mucho por hacer, pero el primer Forum sentó las bases sobre la seriedad y la transparencia, el profesionalismo, entonces no hay dudas de que entre los participantes en el evento se respira un ambiente de optimismo que puede resultar provechoso para todas las partes.
Por Roberto PELÁEZ
Espacio del lector
Agradecimiento El periódico “El Mundo” Celebra con graciosas Calaveras El Día de los Muertos Y así mantiene nuestras tradiciones Aunque vivamos lejos. Gracias a todos los colaboradores Del periódico “El Mundo” Para mí, El Mejor Porque informa, ayuda Y regala muchos premios.
Gracias a su fundador El señor “Eddie Escobedo” Que sin dudas hoy Está muy feliz Mirándolos desde el cielo.
www.elmundo.net
Noviembre 10 del 2018
7
Nora Uribe, Hernán Gil y Edwin Saldarriaga
Cuando rebosa el orgullo ecuatoriano escritora, doctora, conocida de todos, destacan, sin embargo la gente participó, la escuchó con atención, hizo preguntas, fue emocionante. Ni hablar de la orquesta de Gil, del caricaturista Integrantes del reconocido Club de Ecuatorianos de Las Vegas participan en múltiples eventos comunitarios que se llevan a efecto en el valle. Franz del Castillo, y de los versos eróticos de Ruth Bazante, se imagina, dichos Por Roberto PELÁEZ por ella misma, con esa sensualidad con que José Cedeño Barre, Duvan Kangá, son sin recita, sostienen los entrevistados. dudas figuras que llenan de orgullo a cualLa Universidad de Quito, prosiguen, Islas quier ecuatoriano, y ni hablar de los artistas, Galápagos, lo que tenemos que es Patrimolos paisajes, la flora y fauna que distinguen a nio de la Humanidad; nosotros consideranuestro país, coinciden Nora Uribe, Hernán mos que de Ecuador se sabe poco, o que se Gil y Edwin Saldarriaga debe saber más, aseveran, apenas se sabe de Uribe y Saldarriaga aseguran que los la Universidad de Quito, que es de las más ecuatorianos residentes en el valle han antiguas de América... cuántos saben que tenido el privilegio de ver aquí a algunas el golfo de Guayaquil por si solo es motivo de sus mejores figuras del arte, escritores, de orgullo, o que en la ciudad de Cuenca locutores, cantantes, instrumentistas, cari- residen muchos estadounidenses ya retiracaturista, significan, además del propio Gil, dos, la prefieren porque es muy tranquila, acotan, que vino con su orquesta. colonial, con gran variedad de frutas... Los entrevistados hablan de las visitas La flora y fauna de Ecuador también son a Las Vegas de esos destacados artistas, del impresionantes, tercian, hay especies en vías respaldo del público, de las atenciones que de extinción, las tortugas, las iguanas, los les han dispensado, quizás, precisan, cuando albatros, dónde se pueden ver tan hermosos menos gente asistió a ver a algunos de ellos como allí, expresan. fue a la escritora Blanca Salazar, locutora, Cedeño Barré y Kangá, explica Salda-
Consulado de El Salvador y REACH
Servicios de salud gratis en Jornada Sabatina Extraordinaria Queremos que la comunidad respalde este evento, acudan las familias, aprovechen Una vez más el Consulado General de El los servicios gratis como exámenes de la Salvador en Las Vegas y Research Education vista, del oído, pruebas de VIH (con resultaAcces to Community Health (REACH, por sus dos en pocos minutos, confidenciales) y un siglas en inglés), unen sus esfuerzos para grupo de revisiones básicas. La invitación del Consulado Salvadoreño brindar a la comunidad una Feria de Salud con múltiples servicios gratis, la mayoría de agrega vacunas, orientación, consultas, y ellos encaminados a la prevención de enfer- tanto uno como otro resaltan la posibilidad medades. La cita es el sábado 17, desde las 8 de los asistentes de obtener información de primera mano relacionada con la salud, una de la mañana hasta la una de la tarde. Tras la misa por la canonización del Mon- orientación precisa, e incluso, está latente señor Oscar Arnulfo Romero, el pasado 14 la referencia, o sea, la persona puede ser referida a algún de octubre, el percentro especialsonal del Consulizado... todo ello ado Salvadoreño de manera gra(765 al norte de la tuita. Nellis, próximo a Los organizaBonanza), quiere dores coinciden terminar el año en que la salud es bien arriba y qué lo más valioso para mejor que ofrecer cualquier persona, una Jornada Say en más de una batina Extraordinaria. Se trata de Hay muchas expectativas por la Jornada Sabati- oportunidad Reun Consulado que na Extraordinaria en el Consulado Salvadoreño. beca y Luis han subrayado la immuestra, sin dudas, un trabajo sostenido a lo largo del año, muy portancia de precaver, en cuestiones de salud, dicen, siempre será mejor precaver apegado a la comunidad. El evento en cuestión está dirigido a toda antes que lamentar... “Cualquier examen que permita detecla comunidad, con entrada gratis, y el llamado primordial es que la gente aproveche tar alguna enfermedad y tomar las cosas los diferentes servicios, más aun aquellas a tiempo, será lo mejor, mientras por otro personas que por determinadas circunstan- lado, apuntaron, reporta mucha tranquilidad someterse a exámenes y que los resultados cias no disponen de seguro médico. REACH, liderado por los hermanos Re- sean negativos, o sea, siempre será más beca y Luis Aceves, y con sede en el local conveniente aprovechar los servicios, más que ocupa el Consulado de México en Las aun si son gratis”, externaron. Para la comunidad salvadoreña estarán Vegas, se une al esfuerzo del Consulado de El Salvador, en cuatro direcciones funda- abiertas las puertas del Consulado para mentales: salud, prevención, educación y realizar algunos trámites o sencillamente recibir información de primera mano. comunidad. Por Rafael ROMERO
rriaga, fueron campeones y sub campeones mundiales de Tae Kwon Do, ubicaron a Ecuador en el segundo lugar del mundo en esa disciplina, eso la gente no lo olvida, agrega; los tenistas Miguel Olvera y Francisco Guzmán le ganaron al equipo de Estados Unidos en una Copa Davis. Y futbolistas también tenemos, como Alex Aguinaga, Agustín Delgado, Antonio Valencia, Alberto Spencer... hay para mencionar, exteriorizan orgullosos, y Jorge Delgado fue tremendo nadador, cuarto en un Campeonato del Mundo o una Olimpiada. El mejor de todos, advierte Saldarriaga, es Jefferson Pérez, por mucho tiempo fue el más sobresaliente, de marcha deportiva, asistió como competidor a cinco Juegos Olímpicos, con una medalla de oro y otra de
plata, y dos veces terminó en cuarto lugar... cuántos en el mundo pueden hacer una hazaña como esa. Uribe, Gil y Saldarriaga tienen sus propias preocupaciones, la primera y el último están muy vinculados a la comunidad; el segundo es un músico que se multiplica a la hora de estudiar o de trasmitir sus conocimientos a los estudiantes, pero cuando hablan de Ecuador no tienen cuando acabar, disfrutan la plática, enumeran uno detrás de otros todo lo que puede reportarle orgullo, y ni hablar de la gente, significan, eso es lo mejor de Ecuador, gente sencilla, amable, solidaria, que te brinda lo mejor... Y sabe, no hemos platicado de la comida, de nuestros platos típicos, porque mire periodista, periodista, dónde va, oiga perio...
Desconocido mata a un policía y 11 asistentes en un bar de California El desconocido que ingresó y disparó en un bar de la ciudad de Thousand Oaks, en California, donde se celebraba una noche de música country para jóvenes, dejó 12 muertos, entre ellos un oficial de policía, y el mismo, que fue abatido. La policía del condado de Ventura confirmó que luego del trabajo de los paramédicos, la cifra de muertos llegó a 13, incluyendo un policía a punto del retiro que atendió la llamada de auxilio y 11 asistentes al bar. Además, el tirador cayó por las balas de la policía tras sostener un enfrentamiento con él, y al menos suman 10 los heridos.
Esta madrugada se esperaba la llegada de un equipo antiterrorista de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) y otro de la Agencia de Alcohol, Tabaco, Armas y Explosivos, a la ciudad ubicada a unos 50 kilómetros de Los Angeles. De acuerdo con los primeros reportes el Borderline Bar & Grill se encontraba lleno de jóvenes, cuando el desconocido, llegó, arrojó bombas de humo y comenzó a disparar. Arribaron agentes de policía del condado de Ventura e inició una balacera, uno de los oficiales quedó herido y murió, mientras el tirador fue muerto. El oficial planeaba su retiro el año entrante. Los Ángeles (NTX)
8
Noviembre 10 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
México en El Mundo Casi tres mil 257 centroamericanos han solicitado refugio en México El Gobierno de México informó que permanecían alojadas en el albergue del tres mil 230 personas centroamericanas Recinto Ferial de Tapachula, Chiapas. han solicitado la condición de refugio en En tanto, señalaron que en Oaxaca Chiapas y 27 en Oaxaca. 621 centroamericanos fueron retornados Las secretarías de Gobernación (Se- a sus países de origen, en tanto que 27 gob) y de Relaciosolicitaron refugio. nes Exteriores (SRE) Además casi mil miindicaron que hasta grantes se ubicaban este sábado tres mil en Loma Bonita, 230 centroamericaOaxaca, y corresnos habían solicitado ponden a quienes refugio en Chiapas han ingresado en y dos mil 793 petilas dos últimas seciones estaban en manas por la frontetrámite. ra con Guatemala. Además un total En lo que toca a de 478 personas haVeracruz se estima Una cifra significativa de ‘caravanistas’ bían desistido de su inició sus trámites para solicitar refugio que aproximadasolicitud de la conmente cuatro mil en México, no continuarán a EU. dición de refugio y 347 migrantes se pidieron apoyo a las autoridades mexica- encuentran en tránsito por esa entidad. nas para el retorno voluntario a su país; En este contexto, el Gobierno de Méxirecibieron el apoyo de la Policía Federal y co agradeció el apoyo permanente que el del Instituto Nacional de Migración para personal de la oficina del Alto Comisionado su traslado a su lugar de origen. de las Naciones Unidas para los Refugiados Detallaron además, en un comunicado (ACNUR) brinda a la Comar para acelerar el conjunto, que instituciones del Gobierno procesamiento de solicitudes de refugio y Federal, en colaboración con los estatales, sitios de alojamiento de puertas abiertas. brindan asistencia a mil 650 personas que México (NOTIMEX)
Premian en Francia a productores de café del estado mexicano de Hidalgo Por tercer año consecutivo cafés de es- En el caso del café, reconoce a los mejores pecialidad de origen hidalguense, fueron tostados de origen. Junto a los hidalguengalardonados por la AVPA (Agence pour la ses, fueron galardonados los de: ColomValorisation des Produits Agricoles) por sus bia, Panamá, El Salvador, Costa Rica, Kenia, siglas en francés, cuya sede está en París, Perú y Tanzania. Las variedades son Francia. reconocidas por su alta El gobierno de Hidalcalidad, como Typica, do señaló que la medalla Mundo Novo y Bourbon, de plata fue para la “Finproducidas en la comuca Paraíso” en Aromanidad de San Nicolás tique Acidulé (café con el Grande, a una altura dominantes aromáticas entre mil 300 a mil 750 y ligeramente acidas metros sobre nivel del equilibradas), presenmar. tada por Arturo HernánContinúan los premios para Procesados a través dez, de Café Etrusca. el café de origen hidalguense; de beneficio húmedo, La presea de bronce ganó medalla de plata. sometidos a fermentfue para “Café Shunuc” en la categoría Rond Equilibré presentado ación anaeróbica y secados al sol; poseen un tueste medio; con el que se buscó repor Alfredo Martínez y José Luis Muñoz. AVPA es una ONG que promueve saltar las notas que representan al grano productos alimentarios, originarios de hidalguense, específicamente de la Sierra terruños y de agricultores excepcionales. Otomí-Tepehua. Pachuca (NOTIMEX)
Más de ocho mil unidades vendidas en México
Kia Motors rompe récord en ventas
Por tercera vez en el año, Kia Motors México cerró un mes con más de ocho mil unidades vendidas en México, con lo que rompe un nuevo récord de ventas mensual, al lograr colocar en octubre ocho mil 396 unidades. Con dicha cifra, la armadora coreana consolida su quinta posición en participación de mercado en el país, con 7.3 por ciento del total de ventas. A poco menos de dos meses de concluir el año, Kia Motors aseguró que se perfila como una de las armadoras con mejores resultados en ventas, gracias a la confianza que ha brindado a sus usuarios por más de tres años. Ello, indicó, derivado de la calidad, seguridad y diseño que ofrece en cada uno de sus modelos, cualidades que han rendido frutos y se ven reflejados al cierre de cada mes. La empresa señaló en un comunicado que como es costumbre, Kia Rio, modelo producido en la planta de Nuevo León, logró dos mil 627 unidades (mil 746 sedán y 881 hatchback); en tanto, la recién renovada Kia Sportage colocó mil 840 unidades y Kia Forte, modelo orgullosamente mexicano,
La gestión de venta de KIA Motors en México se muestra sólida y los records hablan a las claras de una labor en ascenso. cierra con mil 828 unidades vendidas (mil 800 en su versión sedán y 28 hatchback). A la lista de modelos más vendidos en octubre, agregó, le siguen Kia Sorento con 818 y Kia Soul cierra con 729 vehículos. Respecto a los distribuidores, Kia Mariano Escobedo se posiciona como número uno en ventas con 230 unidades, seguido de Kia López Mateos con 216 y Kia San Joaquín con 202, siendo este top tres de agencias, todas de Grupo Dalton. México (NOTIMEX)
Impulsa programa a artesanos de Morelos para exportar a Costa Rica Con el apoyo del relenses cumplen con estánprograma Orgullo Modares de calidad, por ello es relos, impulsado por la que empresarios extranjeros Secretaría de Desarrollo miran hacia Morelos y deEconómico y del Trabajo, ciden invertir”, señaló. empresarios de calzado Estas acciones van dirigiartesanal alistan la venta das a impulsar la actividad de sus productos a una económica de los diferentes empresa costarricense. productores y artesanos En un comunicado morelenses, ofreciéndoles Los artesanos de Morelos ponen se informó que el direclos canales correctos para de manifiesto una y otra vez sus tor de Orgullo Morelos, la adecuación, distribución habilidades manuales. José Andrés Pérez Ály venta de sus productos, varez, se reunió con los artesanos con el mediante estrategias comerciales en el propósito de afinar el plan de negocios, en mercado formal. el cual se prevé actualizar el portafolio ejecuDe esta manera se fomenta el consumo tivo y planear los modelos a presentar, como interno y el crecimiento de dichas microzapatos para dama, bebés, tenis y botines. empresas, al tiempo de que se generan “Los productos hechos por manos mo- empleos. Cuernavaca (NOTIMEX)
Compañía sueca Sandvik Coromant seguirá con inversiones en México La empresa sueca Sandvik Coromant la producción y comercialización de autos seguirá con su apuesta de invertir en México, y autopartes, del Instituto Nacional de Esa pesar del arancel del 25 por ciento que EU tadística y Geografía (Inegi), 31 de cada 100 dólares exportados al extranjero provienen impuso a las importaciones de acero. La directora de Sandvik Coromant Méx- de mercancías automotrices. “En México la manufactura tiene un rol ico, Ester Codina, dijo que se incrementó el muy importante y hay muacero de la Unión Americana cha demanda”, argumentó y subió 20 por ciento el preDesean ser la ejecutiva, quien consideró cio de sus productos. competitivos que la relación entre México “Hay un incremento en el acero, pero es asumible”, con sus clientes y EU está entrelazada y así seguirá. dijo en la mesa redonda “Los y avanzar. “Es muy difícil que se efectos de la manufactura 4.0 puedan desconectar de una en México”. La firma analiza pues la intención es ser forma tan fácil y severa”, comentó sobre la competitiva con sus clientes, en los sectores incertidumbre generada por la renegociaautomotriz, automoción, aeroespacial, en- ción del Tratado de Libre Comercio (TLC) y ergía, minería y construcción. las medidas proteccionistas del gobierno Codina dijo que el 60 por ciento de su estadounidense. producción es dirigida a la industria autoAdelantó que Sandvik Coromant está por motriz, que, junto con la producción de cerrar un nuevo proyecto en México porque camiones y autopartes, aporta 20 por ciento continúa siendo un mercado estratégico al Producto Interno Bruto (PIB). para la firma y seguirá con sus inversiones. De acuerdo con el primer informe de México (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Centroamérica en El Mundo Riesgos para empleos de sector ganadero guatemalteco El sector ganadero en Guatemala enfrenta contrabando, competencia desleal y falta de incentivos oficiales, que ponen en riesgo miles de puestos de trabajo, afirmó el dirigente Carlos Zúñiga. El expresidente de la cúpula empresarial guatemalteca dijo que el contrabando es uno de los obstáculos que enfrenta el sector ganadero y lechero del país. No se trata solo de un problema económico y comercial, el contrabando de lácteos, carne y sus derivados, ante la falta de controles de sanidad, se puede convertir en un problema de salud por el consumo de alimentos “de dudosa procedencia”. Los ganaderos guatemaltecos Zúñiga indicó que enfrentan muchos obstáculos y la producción guatesolicitan se les ayude a competir. malteca carece de incentivos que gobiernos de otros países conceden al gremio para impulsar su crecimiento y proteger a la industria. “No queremos prebendas ni ser un sector productivo con privilegios. Lo que pedimos es que nos ayuden con las herramientas necesarias para competir en igualdad de condiciones”, enfatizó. El expresidente de la Cámara del Agro se refirió a “la competencia desleal” que enfrentan ante la “invasión de productos lácteos que no son de origen animal”. Y apuntó: “La leche procede de la vaca, y el mercado se satura de productos como la leche de almendra, de coco, es decir productos lácteos de origen vegetal”, dijo. Zúñiga consideró que el sector ganadero y lechero soporta una forma de competencia desleal pues estos productos, cuyo costo de producción es más barato, le restan mercado al productor nacional. Las adversidades ponen en riesgo a la ganadería, un sector que genera más de 40 mil empleos directos y unos 300 mil indirectos, productores de lácteos, carne y derivados “indispensables para la seguridad alimentaria” del país. Para promover al sector y capacitar a los productores locales se realizará del 13 al 18 del presente mes “La Semana del Ganadero” y “Expoleche 2018”, con unas 500 cabezas de ganado de 13 razas de las más productivas, y unos 14 mil visitantes. Guatemala (NOTIMEX)
El ave más bella de América
El Quetzal en peligro de extinción
El quetzal es un ave clasificada en peligro de extinción que sobrevive a sus depredadores naturales, pero sobre todo a los humanos que lo capturan para venderlo como mascota, sin saber que no sobrevive al cautiverio. Los mexicanos ornamentaban penachos, estandartes y vestiduras de soberanos y sacerdotes con las plumas del quetzal (del náhuatl, quetzalli: cola de plumas brillantes, y del maya, pluma brillante y preciosa). Era considerado símbolo de poder y riqueza, fertilidad, abundancia y de vida. El quetzal se considera el ave La Secretaría de Medio más hermosa de América, y Ambiente y Recursos Natuestá en vías de extinción. rales (Semarnat) destaca la existencia de una norma que la clasifica en peligro de extinción, y se establecen zonas protegidas para salvaguardar sus hábitats. Esta ave monógama habita los bosques tropicales y subtropicales y se alimenta de aguacatillos, insectos y moluscos, lagartijas y ranas. Sus depredadores naturales son las ardillas y otros mamíferos nocturnos como búhos, halcones y aguilillas. México (NOTIMEX)
Noviembre 10 del 2018
9
Opinión El verdadero enemigo
Por Jorge Ramos
Los verdaderos enemigos de Estados Unidos no vie- incidentes -reprobables y preocupantes- no reflejan de nen en una caravana con niños. Ni salieron de Honduras, ninguna manera el espíritu y buen comportamiento que presencie en el resto de la caravana. Guatemala o El Salvador. De hecho, el plan de los refugiados -según me conTampoco tienen la intención de invadir el país más poderoso del planeta. No. Los verdaderos enemigos de taron- es entregarse a las autoridades de Estados Unidos Estados Unidos nacieron aquí, son ciudadanos estado- una vez que lleguen a la frontera y solicitar asilo político; unidenses, están cargados de odio y de prejuicios raciales, no entrar ilegalmente y quedarse a la fuerza. Todo esto tienen sus armas llenas de municiones, y nos están ma- es perfectamente legítimo. Por eso salta, por exagerada y alarmista, la decisión tando en iglesias, sinagogas, centros comerciales, salas de redacción, escuelas, cines y en cualquier lugar donde de Trump de enviar a 5,200 soldados a su frontera sur. Si sumamos estos soldados sea fácil disparar. a los 2,000 miembros de la ¿Quién realmente está desGuardia Nacional que ya truyendo a Estados Unidos: están en el área, habrá una el adolescente que huye de mayor fuerza militar de Eslas pandillas en Honduras o el tados Unidos en la frontera asesino de 11 personas en una con México que peleando en sinagoga de Pittsburgh? Irak y Siria. Y lo menos que ¿Quién es el terrorista: la quiere un refugiado centromadre soltera que salió con americano luego de caminar sus tres hijos de Guatemala o más de mil millas es pelearse el hombre acusado de enviar con el ejército más poderoso 15 paquetes bomba a los prinde la historia. cipales críticos del presidente No es una invasión. Donald Trump? Es cierto que en el año ¿Quiénes son los asesinos: fiscal 2018 han aumentado los refugiados que tocan a las “Están armados hasta los dientes, llenos de odio dispuertas de Estados Unidos so- puestos a disparar, a sembrar la muerte, el miedo, en los arrestos en la frontera sur de familias y de niños que licitando asilo político o Adam cualquier lugar en que puedan apretar el gatillo. viajan solos. Pero el número Lanza -que mató a 20 niños en la escuela Sandy Hook- y Nikolas Cruz -que ocasionó la muer- total de indocumentados aprehendidos en la frontera apenas llegó este año fiscal a los 396 mil, según cifras de la te a 17 estudiantes y maestros en Parkland, Florida? Nadie está preparando una invasión a Estados Unidos. Patrulla Fronteriza. Esto es menos que en el último año del Nadie. Eso solo está en la cabeza de Donald Trump. Pero gobierno de Barack Obama -408,870 arrestados- y mucho en discursos y en tuits le quiere hacer creer a los estado- menos que los 1,643,679 detenidos en el año 2000. No, unidenses que las caravanas de centroamericanos que se Estados Unidos no está siendo invadido. Lo que está pasando es que Trump quiere crear la acercan a su frontera sur son una amenaza a su soberanía idea de que el país está siendo invadido para seguir y han creado una“emergencia nacional”. promoviendo sus políticas anti-inmigrantes. Su última Falso. Yo estuve dos días con la primera caravana de cen- idea es quitarle la ciudadanía estadounidense a los niños troamericanos mientras cruzaba el sur de México y vi a nacidos en Estados Unidos de padres indocumentados. muchas familias huyendo de la violencia y de la extrema La idea es inconstitucional. El no la puede imponer con pobreza, no a criminales y terroristas. Por eso me llama una orden ejecutiva. Pero divide aún más al país y pone tanto la atención cómo esos pacíficos caminantes se han de su lado a los que están nerviosos con tantos cambios convertido en peligrosos invasores en la boca de Trump. demográficos. El verdadero enemigo de Estados Unidos ya está Sin duda, puede haber pandilleros colados en las tres caravanas que se han organizado últimamente. Vi, al igual dentro. Nació aquí. No acepta que vive en una nación que todos, los videos de cómo un grupo de migrantes tira- multiétnica y multicultural. Odia a los de afuera y a los ba piedras a los agentes que resguardaban la frontera de que son distintos. Está armado hasta los dientes. Y está México con Guatemala. Y también vi cómo una multitud dispuesto a usar la violencia. A ese sí hay que tenerle rompió una cerca y se coló a territorio mexicano. Pero esos miedo. No a la caravana.
10
Noviembre 10 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Notas de Migración Más de mil niños viajan en la caravana migrante sin saber a dónde van Alejandro tiene pueden ser más o cuatro años de edad: menos”, dijo. ríe, corre y no deja de Refirió que uno jugar con otros niños de los problemas es que avanzan con sus la mala alimentafamiliares en la caración, pues aunque vana de migrantes se hace todo para centroamericanos que no pasen hamrumbo a la frontera bre, no siempre la de México con Esta- Estos pequeños ni siquiera saben dónde comida es la más dos Unidos. están, hacia dónde los llevan sus padres, adecuada, porque El pequeño, origise ajusta a las poestán cansados, caminan kilómetros. nario de El Salvador, sibilidades que tieno sabe dónde está ni hacia dónde va, nen las comunidades por donde pasan. dice que ya está cansado, que le duelen Hay menores que tiene entre tres y los pies y quiere regresar a casa. cuatro meses de nacidos, a quienes sus Y es que llevan casi 30 días en esta madres les dan leche materna, sin embartravesía, en los cuales ha tenido que go, “una mamá que no se alimenta bien caminar por las carreteras del sureste cómo quieres que le dé pecho a su hijo, una de México (Chiapas y Oaxaca) junto a su mamá que viene sufriendo en el camino, madre Elizabeth Gutiérrez, quien forma es difícil”. parte de los miles de migrantes que Los coordinadores señalan que hay iniciaron este viaje el 12 de octubre en unas 23 mujeres embarazadas en la caraSan Pedro Sula, Honduras. vana y algunas que no acuden a la atención Se calcula que en el contingente médica, pese a que hay unidades. participan más de cinco mil personas, Sobre los niños, Corzo Sosa apuntó que la tercera parte son menores de edad, en el camino padecen de deshidratacion, es decir, más de mil, indicó Edgar Corzo desvanecimiento; en ocasiones han locaSosa, visitador de la Comisión Nacional lizado a niños llorando por el impacto de de Derechos Humanos (CNDH). la migración. El Fondo de las Naciones Unidas para la “Las madres embarazadas y los recién nacidos, son el sector más vulnerable. Infancia (Unicef ) dijo que los adolescentes No hay un censo, es complicado, pero que llegaron a México con la caravana miuna tercera parte de la caravana es de grante necesitan ayuda para garantizar su niños, son cerca de cinco mil personas, protección y bienestar. México (NOTIMEX)
Bolillo, el perro migrante que también busca el sueño americano Bolillo está cansado, no sabe decirlo pero su cuerpo recostado sobre una de las calles de Córdoba, Veracruz (sur de México), lo expresa todo. Es un pitbull american blue y viaja desde Honduras con Adalberto López, su amo; van hacia la frontera de México con EU, en busca del sueño americano. El perro recibe ese nombre en honor al pan mexicano, es lo que más le dan de comer en su cruce por México, “le tuvimos que poner un nombre famoso en México”, dice Adalberto. Sus patas están rosadas por el largo viaje, otros los recorren trepados en tráileres y evitan el cansancio y el peligro de transitar por las estrechas carreteras. A Bolillo no le falta comida, los mexicanos le dan croquetas, carne y agua, avanzan hacia la Ciudad de México y ven más cerca el sueño estadounidense. Adalberto dice que Bolillo es muy manso, es su compañero desde hace siete meses. Hubiera sido un error dejarlo en Honduras. De acuerdo con el Alto Comisionado
de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), la violencia expulsa a más centroamericanos de sus hogares, el número de personas que huyen de la violencia se disparó en 2017. La ACNUR refiere que el número de solicitantes de asilo y refugiados aumentó 58 por ciento respecto al año anterior, más de 294 mil centroamericanos solicitantes de asilo y refugiados fueron registrados en 2017. El organismo refiere que la mayoría de los que piden protección provienen de Guatemala, Honduras y El Salvador, y registran sus solicitudes en Belice, México y Estados Unidos, y cada vez más en Costa Rica y Panamá. Córdova (NOTIMEX)
Migrante hondureña solicitará asilo en Estados Unidos por inseguridad en su país La migrante de Honduras, Marcelina “N”, manifestó que se encuentra en la frontera de Sonora para solicitar asilo en Estados Unidos, pues no tiene otra alternativa debido a la pobreza e inseguridad en su país. Entrevistada en el Centro Histórico de la localidad, refirió que se encuentra en el exterior de la aduana de San Luis, Arizona, en espera de ser atendida por los oficiales de esa instancia. “Nos queremos ir para el otro lado. Mi hijo y yo. Vengo sola porque nos dejamos del marido creo por la misma pobreza. A veces no teníamos ni para comer”, comentó. Expresó que en cuanto ingresaron a México vieron un cambio, pues con la ayuda de la gente como sucede hasta ahora, con sus donativos de alimentos que les llevan a la garita internacional, ya pueden comer a diario. “Espero bendito en mi Dios que me acepten la solicitud. Allá en Honduras hay muchos pandilleros, en el barrio tienes que darles dinero para poder vivir y se aprovechan de las mujeres”, refirió.
Indicó que los oficiales de México les han informado sobre diversos servicios gratuitos a que tienen derecho, entre ellos el transporte si desean regresar a su lugar de origen.
La inseguridad en Honduras es el detonadordor de la caravana migratoria. Marcelina comentó que en su caso no desea retornar a su país, porque ya les prometió a sus papás que les ayudará económicamente, por lo que ellos están esperanzados en que así será. Expuso que una vez en Estados Unidos trabajará muy duro, para sacar adelante a su hijo y a sus padres. San Luis, CO (NOTIMEX)
Frontera México-EUA; cuello de botella para los migrantes centroamericanos Las caravanas de migrantes centroameri- migrantes decidan irse por rutas más pelicanos que se encuentran de paso por México grosas para acceder a la Unión Americana, generarán un “cuello de botella” al llegar “eso es otro escenario”. a la frontera con Estados Unidos, pues ahí Cabe recordar que la semana pasada, permanecerán algún tiempo en espera de el presidente de Estados Unidos, Donald acceder a la figura de asilado en la Unión Trump, anunció que se plantea modificar Americana, aseveró el experto en temas las leyes de asilo, y modificar por decreto internacionales, Tomás Milton Muñoz. la Constitución para negar la nacionalidad Ante el endurecimiena los nacidos en la Unión to de la seguridad en la Americana de padres exfrontera sur de EU y el tranjeros. despliegue de elementos Por otra parte, el acade la Guardia Nacional, el démico de la Facultad también académico de de Ciencias Políticas y la UNAM descartó que Sociales de la UNAM sublos migrantes intenten rayó que la violencia y la ingresar a la fuerza a terpobreza que existen en ritorio estadounidense. el Triángulo del Norte Sostuvo que la mayoría centroamericano están de los migrantes -que nutriendo el flujo de miEl cuello de botella en la frontera comenzaron a llegar a grantes que busca llegar es cuestión de tiempo. la Ciudad de México- “se a Estados Unidos para van a quedar en la frontera norte de México, salvar sus vidas. sobre todo aquellos que quieran acceder a la “La propia caravana se está alimentando figura de asilado en Estados Unidos, porque a final de cuentas de todas estas condiciones en el caso de ese país, se tiene que hacer la estructurales y me refiero a la violencia petición fuera de su territorio”. ejercida por las Maras, por grupos del narEsto, dijo Muñoz Morales, será otro gran cotráfico y sobre todo, por las paupérrimas reto para las autoridades mexicanas una condiciones económicas que existen en vez que llegue el grueso de la caravana a la Honduras en particular, pero en el Triángulo frontera norte del país. del Norte en general”. “Quienes los atienden en primera inHonduras es el país de Centroamérica stancia son las autoridades mexicanas, que con la mayor tasa de mortalidad, producto podrían delegar la responsabilidad de los básicamente de muertes violentas, además trámites ante los agentes migratorios, en las de que también existe una serie de pergaritas fronterizas”, detalló. sonajes vinculados con la oposición en ese Subrayó que si bien EU no ratificó el con- país, que propiciaron a final de cuentas venio sobre refugiados de 1951, forma parte los elementos para generar una caravana de la extensión del mismo desde 1961 y migrante. tiene que recibir estas solicitudes de asilo. “Pero es mucho más importante, sig“¿Qué va a pasar? Vamos a ver un cuello nificativo el alto índice de criminalidad en de botella probablemente en la frontera contra de los hondureños en su propio norte, pero insisto, no una escena rocambol- país y que está afectando a generaciones, esca donde los migrantes intenten ingresar familias completas que la única alternativa a la fuerza”, expresó. que tienen en este momento para no pereAlertó que en caso de que se endurezca cer, o para tratar de mejorar su situación la política migratoria de Estados Unidos, económica, es migrar”, expresó, ante ellos no también podría ocurrir que muchos de los se vislumbra otra salida. México (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Noviembre 10 del 2018
11
Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
“Rafa” Puente a cerrar de forma perfecta para soñar con liguilla
El esperado desafío entre Guasave y Dodgers en la división Mayor de Las Vegas Baseball League, es el clásico encuentro deportivo de ‘vida o muerte’, ambos planteles se conocen bien, y ninguno se puede dar el lujo de perder. Los manejadores echarán mano a sus mejores estrategias para salir airosos, y a sus pitchers de cabecera. (Foto Roberto PELÁEZ)
Final en Las Vegas Baseball League
Es ahora o nunca con el título en juego Los otros deportes son solo deportes. El beisbol es un amor.
(Bryant Gumbel)
¿Quién se atreve a pronosticar? Los mejores equipos de la división Mayor, en Las Vegas Baseball League (Guasave y Dodgers) inician este domingo 11 la gran final de tres desafíos al primero que gane dos. Son dos planteles balanceados, con buenos pitchers, ofensiva y una defensa que juega su cometido y ojalá se desempeñe a gran altura en partidos tensos, de esos en que uno quiere que la tierra se abra y se lo trague cuando no puede facturar un out en situación comprometida. Las otras divisiones (A, Doble A, A Mayor, Triple A) también jugaron sus finales, y aunque tuvieron un significativo respaldo del público, el enfrentamiento entre Guasave y Dodgers trae consigo una gran expectativa, pues a decir del directivo Oscar Mendoza son dos cuadros con mucha experiencia, que han ganado en temporadas anteriores, en sus nóminas tienen a beisbolistas probados, acostumbrados a jugar bajo tensión, resaltó. Los dos, agregó Mendoza, tuvieron un desempeño parecido en la fase eliminatoria, Guasave viene de superar a Durango 7 carreras por 4, y los manejadores van a entregar la pelota a sus pitchers estelares, para ver si consiguen dar un ‘golpe’ a las aspiraciones del contendiente.
El directivo precisó que ya están listos los trofeos colectivos (para primer y segundo lugar) y los individuales, lo que también motiva a los jugadores a dar lo mejor en el terreno; estamos satisfechos por los avances que muestra LVBL entre una temporada y otra, se conjugan, señaló, la calidad de jugadores establecidos y los que se acercan deseosos de jugar, de ser incluidos en algún equipo para mostrar su nivel. Es digno de reconocimiento el desempeño de cada uno de los equipos, el deseo de los jugadores para llevar a sus respectivos equipos hasta la fase final, hacer las cosas de la mejor manera, apuntó Mendoza, también reconocemos el respaldo de los aficionados, los equipo atraen a su público, vienen a cada uno de los campos familiares de los beisbolistas. Los manejadores y árbitros también van mejorando, muestran lo que han aprendido a lo largo de estos años vinculados a nuestra liga, y agradecen su participación porque va aparejado su desarrollo, el aprendizaje, y eso nos alcanza a todos, afirmó el entrevistado. Al finalizar las acciones, sostuvo, la escena va a quedar lista para la próxima temporada, prevista para iniciar el domingo 18, o sea, como puede apreciarse LVBL apenas descansa, finaliza una campaña y la siguiente casi comienza de inmediato, es la fiesta del beisbol, externó sonriente el espigado directivo.
El director técnico de Querétaro, Rafael Puente, desea cerrar de forma perfecta el Torneo Apertura 2018 de la Liga MX, para aspirar a un lugar en la liguilla. Puente del Río sabe que Querétaro puede acumular 28 unidades en caso de ganar sus últimos dos cotejos de la fase regular y con esa cantidad de puntos prácticamente es imposible que quede fuera de las instancias finales. “No encuentras, en la historia de los torneos cortos, un torneo tan competitivo en el cual matemáticamente aspirando a 28 puntos puedas quedar fuera”, El timonel Rafael Puente confía en subrayó en rueda sus jugadores y no puede ocultar su de prensa. marcado optimismo. Ante esa oportunidad por clasificar, el director técnico resaltó que los “emplumados” están obligados a “cerrar de forma perfecta para cumplir ese objetivo que nos trazamos” al inicio del certamen. Así como Gallos Blancos ostenta 22 puntos, Pachuca y Morelia tienen el mismo acumulado y solo la diferencia de goles tiene a Tuzos en octavo sitio, por ahora clasificados a la “fiesta grande”. Así que este viernes, los queretanos tratarán de ganar por la mayor cantidad de goles contra Tiburones Rojos de Veracruz, para mantenerse en esa disputa. “No podemos pensar en el tercer gol sin antes hacer el primero”, esto debido a que Gallos cuenta con -2 goles y de ganar por tres pondría la diferencia a favor. “Hay que ir paso a paso y el primer paso es terminar la semana de trabajo con altos niveles de concentración, entrega y apelando a eso: soñar con la posibilidad de quedarnos los tres puntos, no hay margen de error”, estableció. México (NOTIMEX)
12
Noviembre 10 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Copa Libertadores
Opinión
Final Boca Juniors-River Plate será sin visitantes
Hablemos de fútbol Veracruz no puede dejar el sótano
Por Antonio Carranza
Cruz Azul... imparable Faltan dos fechas para que termine el torneo mexicano de futbol y enseguida llega la liguilla, invitados hasta ahora los seleccionados de Cruz Azul y América, por lo que quedan seis lugares para calificar y ya veremos qué equipos se cuelan a la gran fiesta, ya que hay varios con posibilidades de calificar y aun cuando Santos es tercero en la general aun no se sabe si calificará, así lo dicen los expertos, pero yo digo que con los 28 puntos que tienen los laguneros ya están en la liguilla para defender su título, pero en fin esperemos y veremos. Estos son los resultados de la jornada más reciente:
América 1 Toluca 1
Los diablos rojos tambien ‘huelen’ a liguilla y solo con un triunfo estarían en la fiesta grande.
Lobos 3 - Xolos 1
El seleccionado Cruz Azul se ha mostrado a gran altura en el torneo y es de los favoritos en la discusión del título, pero...
Monarcas 0 Tigres 2
Los expertos le dan más posibilidades a Tigres de entrar a la liguilla por su plantel y que cuenta solo con 23 puntos, Morelia con 22 también puede calificar gracias a combinaciones de resultados.
Puebla 2 Chivas 2
Con ventaja de dos goles el equipo de las Chivas no pudo A medidas que se acerca el fin de la conservar la veneliminatoria se despeja el panorama taja y la escuadra rumbo a la liguilla. poblana les emparejó, con el empate las Chivas del Guadalajara quedan fuera de la liguilla.
Monterrey 2 - Veracruz 0
En Monterrey ya los aficionados ‘huelen’ la liguilla y esperan que sus dos equipos califiquen.
Pachuca 6 - Necaxa 2
Los tuzos tambien con combinaciones de resultados pueden meterse a la fiesta grande. Necaxa ya está fuera.
No hay liguilla para estos equipos pero Lobos tiene una buena racha de partidos sin perder, para ser exactos son seis y tienen buen paso.
Pumas 1 Cruz Azul 2
La máquina dominó al Puma y con el triunfo se trepa, o sea recupera el liderato que tenía el América.
Gallos 2 - Santos 1
El Gallo cantó y dominó al Santos que no pudo en Querétaro y se coloca en tercer lugar con sus 28 puntos.
Atlas 0 - León 0
No pudo la fiera con el Atlas y ya no hay liguilla para estos equipos, con el empate Atlas deja la sima del torneo. Así va la tabla general: 1.- Cruz Azul
30
10.- Querétaro
22
2.- América
29
11.- Puebla
19
3.- Santos
28
12.- Chivas
17
4.- Pumas
26
13.- León
17
5.- Toluca
26
14.- Lobos
16
6.- Monterrey
26
15.- Xolos
16
7.- Tigres
23
16.- Necaxa
13
8.- Pachuca
22
17.- Atlas
10
9.- Morelia
22
18.- Veracruz
9
Así se jugará la próxima jornada: Veracruz - Gallos; Atlas - Pachuca; Cruz Azul - Lobos; León - Chivas; Tigres - Puebla; Necaxa - Monterrey; Xolos - Morelia; Toluca - Pumas; Santos - América. Hasta la próxima si Dios nos lo perrmite.
Los dirigentes de Boca Juniors y River Plate confirmaron que la histórica final de la Copa Libertadores que disputarán ambos clubes de futbol se realizará sin público visitante, a pesar de que el presidente Mauricio Macri anunció lo contrario. Daniel Angelici y Rodolfo D’Onofrio, presidentes de los equipos más importantes de Argentina, se pronunciaron en un programa de televisión en torno a la interferencia de Macri en la organización de los dos partidos que se jugarán este sábado 10 y el 24 en los estadios La Bombonera y Monumental. “Fue un error del presidente, no tengo dudas”, advirtió D’Onofrio, dirigente de River Plate, luego de que Macri asegurara que en esta inédita final habría público visitante, sin tomar en cuenta los riesgos que ello implica en materia de seguridad. Más que todo es un problema de seguT a n t o ridad para aficionados y jugadores. Se D’Onofrio como ven las caras dos cuadros de tradición. Angelici criticaron a la Conmebol por la desorganización mostrada desde que River Plate y Boca Juniors pasaron a la final de la Copa Libertadores por primera vez en la historia de manera conjunta. “Esto se tendría que haber resuelto de otra manera, no puede ser que los presidentes de los clubes no sepamos cuándo nos toca jugar, fijaron una fecha y no nos preguntaron”, señaló Angelici. D’Onofrio agregó que “un día me levanté y me enteré que nos cambiaban el día y el horario, que pasábamos de jugar los miércoles a los sábados, otro día me levanté y me enteré que teníamos que jugar con visitantes”. Por eso, mencionaron, aunque la Conmebol decidió de manera unilateral que los partidos se realicen los sábados 10 y 24 de noviembre, ellos pedirán que se cambien a los domingos 11 y 25 de noviembre. Mientras sigue la pelea por las fechas, Boca Juniors ya comenzó a vender las entradas cuyos precios oscilarán entre nueve y 20 dólares. El tema que más preocupa es la seguridad, ya que será una final cargada de tensión que puede provocar peleas entre las hinchadas de ambos clubes que incluyen a los violentos grupos de choque conocidos como “barra bravas”. Buenos Aires (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Noviembre 10 del 2018
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
13
Cultura y Entretenimiento
Califica Shakira de “milagro médico” el volver a cantar De verdadero milagro calificó la cantautora colombiana Shakira su regreso a los escenarios tras su lesión en las cuerdas vocales que la sacó por un buen tiempo del mundo del espectáculo. “Sufrí una lesión de mis cuerdas vocales y por mucho tiempo luché para encontrar una mejoría, creían que no volvería a cantar. Fue una experiencia muy dura en los últimos tiempos. Me dijeron que una operación era la única solución, pero yo no quería eso, al final ocurrió un milagro médico”, reveló Shakira.
El espigado Fernando Reyes, de padres provenientes de Jalisco, es un pintor que apenas se da descanso, prefiere trabajar, trabajar y trabajar; ya suma más de mil cuadros en Las Vegas, además de murales en diferentes lugares de la ciudad. Asegura que prefiere un estilo que lo distinga. Es pintor autodidacta, y gusta ser voluntario en varios eventos.
El mundo colgado de un pincel
Nada me gusta más que hacer: Fernando Reyes Por Roberto PELÁEZ No recuerda con exactitud qué día llegó a Las Vegas, “lo que sí sé, dice, es que traía un montón de pinceles, hojas en blanco, y un deseo enorme de pintar, darme a conocer... venía de California”, apunta. “Sí, dejé atrás California, a estas alturas creo que sólo eché en una mochila mis sueños y lo que le dije antes; primero anhelaba ser conductor de programas, narrar caricaturas, y sin dudas hubiera seguido por ese camino de no ‘toparme’ con un dibujo de la ‘Capilla Sixtina’, la obra colosal de Miguel Ángel, y me dije: Oh, lo que el arte puede hacer”. Limpia los pinceles en un pedazo de trapo que una vez fue blanco, y continúa: “los principios son loma arriba, usted sabe, y mis padres son de Jalisco, señala, ha escuchado la canción ‘Jalisco no te rajes’... “ No, le digo, y usted ha escuchado ‘La Guantanamera”. Nos reímos. “No crea que tengo mala memoria, dice, pero ahora mismo no sé cuántos cuadros he pintado en Las Vegas, de seguro más de mil, a veces veo mis murales por diferentes lugares... lo importante es hacer, eso es lo que más me gusta, trabajar, embarrar por todas partes, complacer a los amigos, y ayudar, me agrada eso de ser voluntario”, asevera.
“Soy voluntario en el Festival del Libro de Las Vegas, estoy ahí hace dos o tres años, la paso muy bien, entre pintores, diseñadores, pinto a la gente que pasa, algún retrato, pero sobre todo ayudo en lo que hace falta. “No soy pintor de escuela, ojalá, aprendí solo, mirando fotos en revistas y libros especializados, a ratos llego a la conclusión de que tengo hambre de aprender; me fijo en los estilos de los clásicos, me pregunto cómo pudieron hacer todo eso que nos deslumbra, y siempre llego a la misma conclusión: haciendo, trabajando. “Pongo todo mi empeño en hacerme de un estilo, quela gente, aun desde lejos, vea un cuadro, un mural, un cartel, y diga, ‘eso lo pintó Fernando, un tipo que vino de California loco por pintar’; por otro lado no me gusta el encasillamiento, siempre trato de zafarme de él, deambulo por ahí, pintando, pero siempre vuevo a lo clásico, a la influencia griega, que para mi es como una novia con la que me llevo bien, o trato. “Sabe, quiero pintar un mural en Plaza Escobedo, es un lugar al que va mucha gente, creo se vería muy bien, y las personas se pararían a mirar, eso me gusta, pintar delante de la gente, no sé porqué... siempre es interesante platicar”.
Recordó que “tan pronto sufrí la lesión hice un recorrido médico por Estados Unidos en busca de una cura, los médicos recomendaban una operación, y decían que no me iba a sanar sin una cirugía. Yo no quería pasar por el quirófano”. El diagnóstico La afamada Shakira superó una -agregó- “era que difícil prueba de salud. una cura diferente a una operación era imposible. El milagro ocurrió, yo creí que sí era posible, no tuve que pasar por un quirófano, y con terapias y fe estoy en pie, otra vez sobre el escenario y cantando para mi público”. La artista, quien presentó el show ‘El Dorado World Tour de Shakira’, dijo que en este concierto sintió uno de los placeres más gratos de su vida porque le permitió hacer un recorrido por una parte de su repertorio musical. “Iniciar con ‘Estoy aquí’, pero ahora con una versión mucho más electrónica, y solo porque me apetecía sumergirme en esas aguas, pero respetando los acordes, la melodía, el espíritu de esa canción, y a su vez invitar a la gente a que baile como si fuese otra canción (…) También incluí ‘Loba’, lanzada en el 2009, y canciones que escribí a los 17 años, como ‘Antología’, y otras que escribí el año pasado”, recordó. Agregó: “Es una carrera muy rica y llena de muchos éxitos. Seguro al público le quedaron faltando canciones (...) Me he quedé con las ganas de incluir en este repertorio canciones como ‘Ciega, sordomuda’, pero no quiero aburrir a la gente y que me echen del escenario (risas): ‘Oye, Shakira, ya bájate, por favor”. Bogotá (NOTIMEX)
14
Noviembre 10 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
El Mundo de la Mujer Cuatro décadas y más en los Estados Unidos
Mujer sin límite
Una Rosita que no se marchita
Descubre si él quiere formalizar contigo No importa cuán escurridizo sea un hombre o cuánto pánico le tenga al compromiso, llega un momento en su vida en que dice: “No quiero saltar más… es hora de sentar cabeza”. Pero muchas en su afán por casarse, cometen el error de presionar a un hombre a comprometerse antes de que él esté listo para ponerse en una rodilla. El matrimonio es un compromiso demasiado serio para ellos, éste significa el final de su soltería y el juramento de ser fiel a una sola mujer por el resto de su vida. Por eso, sólo estará dispuesto a contraer nupcias cuando piense que encontró a la mujer ideal. ¿Cómo puedes saber si tú eres esa mujer? Presta atención a su comportamiento y a sus conversaciones. Cuando un caballero está listo a proponer matrimonio mostrará sus mejores cualidades para convencerte de que él es el mejor partido que puedes encontrar. Por el contrario, cuando no tiene intenciones de formalizar, enseñará comportamientos como los siguientes que te revelan que nunca se casará contigo: 1. Las amistades son su prioridad. (Los hombres que están listos para casarse pierden el interés de salir con sus amigos y prefieren pasar la mayoría del tiempo con su mujer). 2. No habla de niños (Un hombre que está pensando en casarse, usualmente también piensan en hijos. Si no quiere tocar el tema,
Por María Marín
es porque no está en su mente tenerlos). 3. No tienes copia de su llave. (Si después de varios meses, aún no tienes llave de su departamento, o alguna de tu ropa no ocupa parte de su armario, indudablemente que no ve en ti a su futura esposa).
Hay que estar atentas para saber si somos su prioridad, si quiere sentar cabeza. 4. No le interesa que sus padres conozcan a los tuyos. (Si llevas tiempo en esta relación y tu novio aún no ha hecho el intento para que tu familia conozca la de él, no te ilusiones con que un día te sorprenderá con un anillo. Si deseas casarte, pero tu pareja muestra estos comportamientos, ¡deja de perder tiempo! Te advierto que a un hombre no puedes obligarlo, apresurarlo, ni manipularlo a que se case contigo. Recuerda que todos los #miercoles #mariamarinlive es transmitido por #facebooklive a las 7:00pm EST/4:00pm PST.
Paciencia y creatividad, vitales en el mundo de las artesanías La artesana Manuela de Jesús de la Torre recibió un premio especial por la técnica aplicada a su Tocado para Mujer, en el Quinto Concurso Nacional Grandes Maestros del Patrimonio Artesanal de México 2018. Ella explicó que para hacer esta colorida pieza se tardó casi tres meses, y detalló que la pieza está elaborada con tela de peter e hilos de seda que embrocan la figura. “Se hace poco a poco, Manuela de Jesús de la Torre, ganadora en el Quinto Concurse hace con amor, hay que so Nacional de Grandes Maestros de la Artesanía. darle tiempo, cariño al traMientras que Edgar Alberto Vázquez, bajo para que salga bien, el motivo para hacerlo con calma es seguir ganando, estos de Metepec, Estado de México, no pasa de son trabajos especiales, no es una prenda 30 años de edad, y fue galardonado por presentar la mejor pieza artesanal. cualquiera”, expresó. Dijo que para realizarla se inspiró en Manuela aprendió a realizar estos trabajos a los 12 años, le enseñó su mamá, y fue la tradición de Tlanchana, una deidad que hasta 2004 cuando presentó su primera pie- vive en el mar y atrae a los pescadores con za a concurso y ganó; actualmente cuenta su canto. La pieza artesanal requirió de largas con cuatro premiaciones del Fondo Nacional para el Fomento de las Artesanías (Fonart). semanas de trabajo fino y explicó que él “No me imaginaba, no cruzaba por mi pertenece a un extenso linaje de artesanos, mente ganar algún premio, porque somos él es ya la cuarta generación que trabaja con de bajos recursos y lo que trabajamos lo ven- barro; su hija, de 12 años, sigue sus pasos, y demos, hasta que después supe que algunas cuenta con seis premios; El artista consideró de mis piezas sí podían llegar a concursos”, muy importante mantener vivas las tradiciones. México (NOTIMEX) explicó la artesana originaria de Chiapas.
Por Roberto PELÁEZ
invitar a ‘una ropa vieja’, como dicen los cubanos. En medio de todo eso, pues encuentro tiempo para escribir un libro de cocina
Llego a este país en abril de 1978, o sea, hace más de cuatro décadas, con sólo 15 años y poca ropa en una maleta, El primer consulado móvil viajo procedente de Nicaragua, donde la En 2001 llego a Las Vegas, enseguida guerra era inminente. Recuerdo que el contacto a otros nicaragüenses, y me percato gobierno sandinista se apodera de todos de que una de las necesidades es que venga los bienes de mi padre, teniente coronel un Consulado Móvil para gestionar docuretirado de la época de Somoza. Nos instalamos rápido cerca de una familia mexicana en Livermore, California, y los fines de semana voy a recoger uvas a un viñedo llamado Concanon... allí me percato del trabajo duro de los inmigrantes, bajo un calor poco menos que insoportable, el agua desde un camión, para refrescar, nos parece la gloria, nuestra salvación. Sé muy bien lo que es trabajar casi de sol a sol, resalta la entrevistada. Rosita Morales hojea un cuaderno con la carátula gastada por los años. Y prosigue: Comienzo a Enamorada de la cocina, publicó un libro sobre ir a la secundaria Livermore High, la tradicional cocina nica; vive orgullosa de la luego mi hermana me consigue educación dada a sus hijos y de su país. trabajo en la misma tienda de ropa donde ella labora... es mi primer trabajo mentos, redacto una carta en que expongo seguro, allí estoy en navidad y durante nuestras preocupaciones y necesidades, el verano. debo apuntar que el cónsul Manuel Salvador Sí, responde, entro a Estados Unidos Abaunza es muy receptivo y al poco tiempo con residencia, años atrás mi hermana se lleva a efecto el primer Consulado Móvil, realiza trámites, después estoy alrededor algo muy importante y de mucho impacto de dos años en largas filas frente a la en nuestra comunidad, recalca. Embajada para recoger mi residencia, Después diferentes cónsules realizan explica. visitas de trabajo a Las Vegas, atienden las A los 19 años Rosita contrae matri- necesidades de los connacionales, mientras monio con Filemón Morales, el padre nuestra organización estrecha vínculos con de sus seis hijos (cuatro mujeres y dos otros grupos comunitarios, organizamos varones). Gracias a Dios, y eventos, damos a conocer a la educación que les innuestra cultura, participo culcamos, los seis tienen en “Ya es hora ciudadanía’ y una carrera profesional, muchas otras actividades. enfatiza orgullosa. ¿Y el libro de cocina? Mi hijo mayor, del Oh, sí, publico un libro somismo nombre de su bre la cocina tradicional padre, es graduado de nica, además de otras cosas Administración de Emque aprendo, mis recetas, presa, es veterano de guerra, estuvo lo hago con mucho cariño, es una edición en Irak tres veces, externa la madre. pequeña, estoy muy orgullosa de mi libro, Alejandra también es Marine, abunda, apunta, y vuelve a sonreír. está destacada en Yuma, Arizona, es Una voz autorizada especialista en radares, trabaja para la Este es un país de oportunidades si se torre de control de la base aérea de los Marines en Yuma, es la única mujer en aprovechan, subraya, la mejor manera de hacerlo es aprender el idioma, sin él estás ese tipo de trabajo. Andrea, continúa, es psicóloga infan- mutilado, sin educación también, dice... sé til; Linnette tiene un master en Arte, es que cuesta trabajo pero se puede, con seis pintora, y David es técnico en comput- hijos voy a la escuela por la noche y trabajo ación, y mi hija más pequeña está en la a tiempo completo, enfrento obstáculos, sin embargo salgo adelante, veo crecer a mis preparatoria. Pero ¿Y Rosita? Estudio por dos años hijos, los veo graduarse, hacer sus familias, contabilidad y recursos humanos, en esa le doy gracias a Dios y también a mi esposo rama desempeño mi trabajo, además por la crianza que damos a los hijos, el intengo un diploma de asistente médico, terés en su educación que es la clave del concluí a una escuela de cocina por dos éxito; aprendo de la comunidad hispana y años, señala, y suelta una sonrisa... luego trato de ser recíproca, de ofrecer lo mejor, enfatiza: periodista un día de estos lo voy a concluye.
‘Traje el primer consulado móvil nicaragüense a Las Vegas’.
¿Cómo contactar al Consulado de México? Por considerarlos de interés para la comunidad mexicana el periódico El Mundo les ofrece el domicilio y punto de contacto del Consulado de México en Las Vegas Cónsul adscrita: Jeremías Guzmán Dirección: 823 S. 6th Street. 89101. Cerca de Las Vegas Boulevard y Charleston. Teléfono: (702) 477-2700 Fax: (702) 477-2727 Para realizar una cita llamar al 1-877-MEXITEL (1-877-639-4835) Página web: htpp://consulmex.ser.gob.mx/lasvegas/
www.elmundo.net
Noviembre 10 del 2018
15
Opinión Los caravaneros centroamericanos Estamos presenciando una nueva tragedia humana con lo de los caravaneros de Centro América, quienes en la actualidad atraviesan la región con destino a EE. UU en calidad de refugiados. Lo hacen a pie en caravana y en grupos numerosos que se estima consten de unas 7 mil 500 personas. Desafortunadamente los migrantes se ven obligados a hacer la travesía incierta por falta de oportunidades en sus países de origen, debido a la pobreza íngrima y los peligros de la delincuencia que amenaza su existencia en Honduras, El Salvador y Guatemala. El problema con el influjo de los caravaneros es que por su estado de vulnerabilidad, ese alto número de personas afectaría a cualquier país anfitrión haciendo que se conviertan en una carga para los contribuyentes, además de acelerar una posible crisis en la economía. Así es como se está viendo en Colombia el problema de los refugiados venezolanos que ya empiezan a agotar los recursos que no han resultado suficientes para hacerle frente a la crisis de millones de personas desplazadas por el gobierno socialista de Nicolás Maduro. Ese éxodo masivo de la ciudadanía en la edad más productiva de un ser humano es lo que con el tiempo, podría afectar de una manera peor a la economía de esos mismos países que desafortunadamente van de mal en peor. Usted podría argüir que el influjo masivo de personas jóvenes y en la edad más productiva de un ser humano podría ser una ventaja y un beneficio para la economía de cualquier nación, ya que por su vitalidad podrían contribuir al engrandecimiento de un país. Pero hay estadounidenses que se quejarían de llegarse a admitir a miles de refugiados brindándoles todos los derechos que el refugio implica. Desde ya, muchos estadounidenses exigen que los empleos de los refugiados deberían ir a los estadounidenses más vulnerables como prioridad,
La caravana procedente de Honduras, donde impera la violencia, no se detiene en su aspiración de llegar a los Estados Unidos para tratar de hacer realidad el sueño americano.
aludiendo a que la caridad empieza por casa. Hay que analizar esta problemática minuciosamente. Mire usted, el presidente electo de México Andrés Manuel López Obrador (popularmente conocido como AMLO) dijo recientemente que él le daría la bienvenida a los caravaneros centroamericanos y les ofrecería trabajo para que se quedaran en México. Tomando una postura objetiva, me es difícil entender porque AMLO no toma en cuenta que en el mismo México hay regiones afectadas seriamente por el éxodo de mexicanos hacia Estados Unidos; exactamente por las mismas razones que enfrentan los centroamericanos en la actualidad; siendo obligados a soportar los malos tratos y la discriminación que junto al estatus migratorio irregular los deja en una situación también muy vulnerable. Los mexicanos en el exterior deberían ser quienes en
Por Marlene Monteolivo realidad recibieran esas ofertas de empleo y oportunidades por parte de su gobierno para que regresaran al país a luchar para convertirlo en una fuerza potente para las futuras generaciones en lugar de ser olvidados por un sistema corrupto que los expone a la crueldad de la migración. Por otra parte habría que arreglar los problemas políticos y sociales de cada país para evitar el éxodo de la población huyendo de la miseria. Desafortunadamente a los gobernantes corruptos no les conviene que se arreglen los problemas puesto que la ciudadanía que abandona su tierra natal tiende a mandar las remesas que forman parte del producto bruto de la economía de esos países como fuente de ingresos. Mientras tanto, el fenómeno de la inmigración y el influjo masivo de miles de personas tiende a convertirse en un juego de ajedrez político en EE. UU.; mientras que un partido lucha por sacar a los inmigrantes para obtener los votos de la ciudadanía en general; el otro partido aboga para recibir a los indocumentados y a los refugiados con miras a obtener todos los posibles votos haciéndolo de manera legal o ilícita. Lo cierto es que hay que notar que la crisis de los caravaneros no surgió accidentalmente; alguien tuvo que haberla organizado e instado a los participantes a cruzar fronteras; y alguien los debió haber empoderado para exigir un estado migratorio como una turba en pleno apogeo, como aconteció en la frontera con Guatemala. Sepa que alguien está manipulando a los caravaneros; y sea quien sea, tiene intereses políticos de por medio que hace que los estén usando como piezas de ajedrez para convertirlos en votantes legítimos o ilegítimos a su debido tiempo pero con tal de que voten por ese partido. Marlene Monteolivo: elmundomarlene@gmail.com
Gabriel Abaroa, presidente de Grammy Latino
Defiende la integridad del premio Gabriel Abaroa, presidente y CEO de la felices”, subrayaron. “Soy un admirador de las Ha*Ash, de su Academia Latina de la Grabación, responde al reclamo del grupo Ha*Ash, respecto a carrera, y me duele mucho, porque entre los no haber quedado nominadas este año al objetivos de esta organización, está todo, Grammy Latino, defiende la integridad del menos lastimar a gente, a los artistas de los proceso y señala que dentro de los objetivos, que dependemos para que la música siga está todo menos lastimar a los artistas, que avanzando”. Para esta edición son tan sensibles. se recibieron 14 mil “Nos pueden inscripciones, de las criticar de lo que cuales 250 fueron sea, que el progranominadas, y 13 mil ma no gustó, que 750 fueron descarsi tal artista estaba tadas, entre ellas, el demasiado presudueto de Hanna y mido, que si este Ashley. desentonó, lo que Afirmó que quieran, pero nunca cuando ha tenido por la integridad del la posibilidad de proceso”, declaró. conversar con deAbaroa intenta hacer comprender, “No es objetivo de la organización lastimar a terminada figura, les pregunta que si no sólo al dueto, ningún artista”: Gabriel Abaroa. es miembro de la sino a aquellos que alguna vez quedaron fuera de la lista de Academia de la Grabación, “y te sorprendería nominaciones y/o que jamás han ganado la cantidad de veces que te dicen que no. Las integrantes de Ha*Ash son miemun Grammy Latino, que las nominaciones no dependen de una sola persona, sino de bros, pero viene la siguiente pregunta “¿y votaste?”. Hay una gran cantidad de artistas los miembros de la Academia. En septiembre, tras darse a conocer la miembros de la Academia que no votan. “Cada voto representa una oportunidad, lista de seleccionados para la entrega de la presea en ceremonia que se efectuará el estoy seguro, que las Ha*Ash votaron, pero próximo jueves 15 en Las Vegas, muchos de yo no puedo preguntar a cada quien por los nominados agradecieron la distinción a quién votó y por qué no votaron por Ha*Ash, través de las redes sociales. El dúo Ha*Ash, porque violaría un proceso”, explicó. Informó que hay un padrón de tres mil lamentó no haber sido tomado en cuenta. “Año tras año nos levantábamos con 500 miembros, que participan en el proceso la ilusión de que con el siguiente disco sí de votación, todos, artistas, músicos, arrepasaría. Después de saber que otra vez no glistas, autores, compositores, productores, pasó, nos dimos cuenta de que no se puede ingenieros de grabación de más de 34 países tener todo, y sí tenemos es lo que nos hace al nivel mundial. “Yo no sé quién vota, yo no
sé cómo vota, yo no me atrevería a preguntarle a alguien cómo va a votar y cómo votó, estaría faltando a la ética”. Cada votante puede hacerlo un domingo, “te saturas de música, pero es un domingo que le dedicas a tu cerebro, a nutrirlo con lo que los miembros decidieron que era lo mejor de la música para ese año”, apuntó. Es el proceso el que deja fuera de las nominaciones a artistas como Ha*Ash, pero no es de que alguien juzgó que su producto no lo merecía, es como en la lotería: se compra el boleto y debe de estar abierto a que a lo mejor no se lleva el premio mayor, a lo mejor le toca un reintegro, y a lo mejor nada. “Lo que no vamos a hacer, es para lastimar a quien compró el boleto de lotería,
de que sienta y piense que no se lo ganó, porque cuando nos enteramos que él había comprado ese número, sacamos la pelotita con su número de la esfera, que contiene todos los números (para que no tuviera posibilidad de ganar): ¿me explico?” “Creo que las Ha*Ash lo entienden muy bien, son muy dedicadas, son muy inteligentes”. Abaroa expone una lista de figuras de la música que nunca han estado nominados, o ganado un Grammy Latino. “¿Sabes quién es Joan Manuel Serrat?, pues nunca se ha llevado un Grammy. Raphael, otra figura tampoco lo ha obtenido y aún más increíble, ¿sabes quién nunca se llevó un Grammy? Juan Gabriel, hasta que murió”. México (NOTIMEX)
16
Noviembre 10 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Calendario de eventos Regresa ‘Compra sin dinero’
Concierto Iberoamericano
Para los días 15 y 17 de este mes, siempre a partir de las 7:30 de la noche, están previstos sendos conciertos a cargo del pianista, compositor y cantante español Para aprender a bailar Antonio Carnota, en Continúan las lecciones de bailes populares el 4847 Jean Ave., (cumbia, bachata, merengue, ballenato, salsa, Las Vegas, Nevada etc) en el local que ocupa la Cámara de Comercio 89108. Se trata de un Antonio Carnota ofrecerá conciertos. recorrido musical por Colombiana (820 de Rancho Lane, cerca de Charleston, detrás de Bank of America). Sábados de 10 a 12 diferentes países, con un hilo conductor: buena música y del mediodía, de 2 a 4 de la tarde, y de 4 a 6. Los domingos mucho amor. Es la posibilidad de platicar con este conocido artista, y hasta tomarse fotos con él. de 2 a 4 de la tarde. Una vez más Familias Unidas en Acción, liderada por Amanda Salazar, ofrece el siempre concurrido evento ‘Compra sin dinero’, entrega de ropa, zapatos, este sábado 10, desde las 8:30 de la mañana, en el 4500 de la Penwood, esquina con Arville (entre Desert Inn y la Avenida Sahara). Una excelente oportunidad hastapara hacer amigos.
Entre mujeres... cada martes
Mary Reyes reitera la invitación del ‘Club Entre Mujeres’, que se reúne los martes, a las 11 de la mañana, en el 4535 al oeste de la avenida Sahara, suite 208, con pláticas sobre diferentes temas, sobre todo de aspectos económicos y un mejor uso del presupuesto familiar.
Premios Latin Grammy
Una edición más del siempre esperado evento Premios Latin Grammy, el jueves 15, desde las 8 de la noche, en el hotel y casino MGM Gran Garden, ubicado en el 3799 de Las Vegas Boulevard; lo mejor de la música latina y muchos invitados.
Mariachi Herencia de México
Artemus W. Ham Concert (4505 al sur de la Maryland Parkway) recibirá el viernes 16 al Mariachi Herencia de México, a partir de las 7:30 de la noche. Se trata de una agrupación que ya estuvo nominada al Premio Latin Grammy al mejor Álbum de Música Ranchera.
Snow in the Square
Llega la temporada navideña al Town Square (6605 de Las Vegas Boulevard), a partir de este sábado 17, con muchas luces, colores, Santa Claus estará disponible para guste la posibilidad tomarse la fotografía del recuerdo. d e to m a r s e fotos con Santa Claus -previa reservación en línea- www. townsquaresanta.com); música navideña, nieve, una especie de maravilla invernal en la ‘ciudad que no duerme’.
Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA
LIMPIOS, BONITOS Y GRANDES 2 recámaras, 1 baño, estacionamiento para 2 carros, aire central. Cerca de Rancho High School. Comenzando $700, incluye agua, basura y drenaje. Mantenimiento en sitio. (702) 504-5914. (12/08) ____________ PARK PACIFIC APARTMENTS 1374 E. DESERT INN RD. Ofrece 2 recámaras comenzando desde $725, 3 recámaras a $900, unidades renovadas, atrás del Sunrise Hospital. Además tenemos apartamentos en otras áreas. Informes al (702) 3327691. (01/19) ____________ SE RENTA ESTUDIO Ubicado en buena área y entrada independiente. Recién remodelado. Está entre la Charleston y 17th. St. Tels. (702) 383-3096 ó (702) 370-7878, preferible que dejen texto y yo regreso la llamada. ____________ RENTO ESTUDIO A pareja o persona sola, $650 y $300 de depósito, biles incluidos. No lavadora, no secadora. Ubicado por Carey y Pecos. Informes al (702) 720-8340. ____________
APARTAMENTOS EN RENTA DE 1, 2 Y 3 RECAMARAS En propiedad grande y bonita. Entre Washington y Owens, sobre Lamb Blvd. La propiedad se llama Brookstone Apartments. (702) 453-1577. ____________ 2 RECAMARAS $725, BONITO APARTAMENTO Amplio, renta baja y mitad de renta el primer mes, con $600 depósito. Pecos y Walnut. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4724. (12/01) ____________ 2 RECAMARAS, $725, AMPLIO APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $500 depósito. Charleston y Torrey Pines. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4704. (12/01) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS, $700 AMPLIO APARTAMENTO Con renta baja y depósito de $400. Central y mucho estacionamiento. Stewart y Mojave. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4712. (12/01) ____________ 2 RECAMARAS, $675, AMPLIO APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $350 depósito. Carey y Belmont. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4705. (12/01) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Planta baja. Pecos y Owens. $650 por mes, $400 depósito. Interesados llamar o mandar texto al (702) 526-6282. ____________
2 RECAMARAS, 2 BAÑOS, $650 AMPLIO APARTAMENTO Con renta baja y mitad renta el primer mes, con $300 depósito. Tropicana y Tamarus. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4714. (12/01) ____________ SE RENTA ESTUDIO A 1 PERSONA $600 Y 2 personas $700, biles incluidos. Tiene lavadora y secadora. Localizado en Flamingo y Mountain Vista. Llamar después de las 3 p.m. al (702) 234-5195. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Area Stewart y Bruce. $750 mensual, depósito $500. Interesados llamar (702) 3000206. ____________ RENTO UN ESTUDIO INDEPENDIENTE Con todos los biles incluidos, todo está separado, tiene lavandería e internet, cable. Está disponible para mudarse. Pecos / Hacienda. $500. (702) 272-5672. ____________ 426 NORTH 14TH ST. / BONANZA 1 recámara, 1 baño, lavadora / secadora. Orientado a familias. Grande, limpio y tranquilo. Renta $475, depósito $300. No drogas. Roberto (702) 416-5422 después de las 5 p.m. (11/10) ____________ SE RENTA ESTUDIO PARA UNA PERSONA Biles incluidos. Para más información llame al tel. (702) 399-9442. Area de North Las Vegas, entre Cheyenne y Civic Center. ____________
RENTO APARTAMENTO 1 Y 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Area tranquila, centro comercial. (702) 355-3459. ____________ SE RENTA ESTUDIO Y RECAMARA Con biles incluidos, con baño privado. Tel. (702) 463-6365, (702) 686-5642, con Norma. 3904 Costa Mesa Ave., Las Vegas, NV 89110. Solamente para mujeres solas. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS 2 RECAMARAS 2305 Y 2309 Sunrise y Cheyenne / Rancho, 2 recámaras. Hablar a Sandra (702) 232-6242.
CASAS EN RENTA
SE RENTA CASA NUEVA DE 3 RECAMARAS, 3 BAÑOS Garage para 2 carros, 2 salas. Arriba y abajo. Ubicada en Lake Mead y Pecos. $1,350. Llamar al (702) 513-4544. (11/10) ____________ SE RENTA TOWNHOME 2 CUARTOS, 2 BAÑOS Excelente ubicación. Cerca de escuelas y freeway. Lavadora, secadora. Listo para ocupar el 1 de diciembre. Renta $900, más un mes de depósito. (702) 716-5131 Christian. ____________
SE RENTA CASA AMPLIA DE 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS 2 salas. En buena área, cerca escuelas / tiendas. Favor de llamar al (702) 490-2368. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros. En $1,350 renta, $1,000 depósito. Llamar al (702) 858-0932. Zona de Simmons y Carey. ____________ CASA RECIEN REMODELADA SAHARA Y VALLEY VIEW 4 recámaras, 2 baños. Cerca de escuelas y freway. Electrodomésticos y lavadora / secadora incluidos. $1.375 más depósito, negociable. Llamar al (702) 375-8730.
RECAMARAS EN RENTA
SE RENTA RECAMARA A PERSONA SOLA Sin vicios, con trabajo estable. Incluye DirecTV, se comparte cocina y baño. Entre Desert Inn / Mojave, cerca al Marketon. Llamar (702) 882-9502, Martin Aucalla. ____________ RENTO CUARTO RANCHO / VEGAS DR. Rento cuarto en casa. Baño/ cocina compartida. Para una sola persona, limpio(a), responsable y sin vicios, $375 + depósito. Renta incluye biles. (442) 600-2532 Armando. ____________
SE RENTA RECAMARA EN CASA Con derecho a lavadora, secadora y cocina. Area Charleston y Nellis. Informes tel. (702) 561-3719. ____________ SE RENTA RECAMARA BUENA AREA, EN CASA Biles incluidos. Necesito persona responsable, que no fume, no licor, no drogas. Lista para mudarse. Familia cristiana, Charleston y Nellis. (702) 978-0676 Rocío. ____________ RENTO UN CUARTO Bonito y barato. Llamar al (702) 502-3265. ____________ SE RENTA CUARTO INDEPENDIENTE Amueblado, en casa. A persona sin vicios, trabajo estable. Lamb y Bonanza, cerca de tiendas y paradas de autobús. Rosa (702) 675-2828. ____________ SE RENTA RECAMARA A persona seria, sin vicios y con trabajo estable. Area de Charleston y Lamb, $350 mensuales + $100 de depósito, biles incluidos. Tel. (702) 496-9411. ____________
www.elmundo.net
Noviembre 10 del 2018
17
Clasificados SE RENTA CUARTO AMUEBLADO En casa céntrica, entre Eastern y Saint Louis. Persona con empleo fijo. $395 + $100 depósito. Llamar o dejar mensaje al (702) 4061925, (702) 908-5066. ____________ RENTO CUARTOS Lake Mead / Pecos, Lake Mead / Las Vegas Blvd. $500 para 2 personas, $300 / $350 cuarto con entrada privada, lavadora amueblado, biles pagados, casa para hombres sin vicios. Gilberto (702) 785-3271.
VENDO TRIPLEX NORTH LAS VEGAS Rentados: $2,340 ingreso mensual. Los terminados renovados: Pisos, paredes, electrodomésticos, accesorios, etc. nuevos. Ofrezco financiamiento con 40% enganche, interés anual 9%. Informes, envíe texto (702) 2960542.
EMPLEOS
CASAS EN VENTA
LE CONSIGO PRESTAMO Y PROPIEDAD CON TIN# O sin enganche con seguro social. Venta y compra de todo tipo de propiedad (Residencial, comercial, multifamiliar). Lucy (702) 807-2870. Email: luzmsnc@ aol.com (11/17) ____________ HANDYMAN PANCHO REPAIRS COMPANY NV Lic. 20151352757. Se vende casa de dueño a dueño, 5 recámaras, 3 baños completos, garage para 3 carros, año 1995. Solo llamar 6 am - 6 pm. (702) 217-3809. (11/17) ____________ 1 ACRE, 4,326 SQ. FT. GARAGE 3 CARROS Zonificado para rancho de caballos. En Pahrump, Nevada. $270,000. Llame a Richard al (702) 496-1408. (11/17) ____________ ¿QUIERE VENDER SU CASA? ¿QUIERE COMPRA CASA? Llámeme, soy Agueda Ureno, con Era Brokers Consolidated. Tel. (702) 279-6203. (01/26) ____________
SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento. Compañía bien establecida, con más de 37 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198. (Open) ____________ TRAVELODGE MOTEL HIRING BILINGUAL HANDYMAN Part time, some experience with plumbing and electrical required. Apply in person at 2830 Las Vegas Blvd. S. 89109. (12/08) ____________ TRAVELODGE MOTEL NOW HIRING Part time. Front Desk & Housekeeping. Apply in person. 2830 Las Vegas, Blvd. next to Circus Circus. (12/08) ____________
elmundo.net
SE SOLICITAN DAMAS PARA HACER LIMPIEZA Para limpiar casas en Henderson, NV. Debe hablar algo de inglés, tener carro propio, licencia de manejo y experiencia. Solo de día, lunes a viernes. Paga $10 a $14 por hora. Kimberly’s Kleaning, 8610 S. Eastern Ave., Las Vegas, NV 89123. Aplicar 7:30 am, lunes a viernes. (11/24) ATENCION: ESTAMOS SOLICITANDO Trabajadores con licencia, para posición de labor e irrigación en la empresa de LSI. Preferible con experiencia en landscaping, mantenimiento e irrigación. Por favor aplicar en persona: 1611 W. Brooks Ave. Las Vegas, NV 89032 (MLK y Cheyenne) (11/10) ____________ GIFT SHOP NOW HIRING FOR Cashiers, securities & stockers. Must be flexible to work any shift, also must be able to get a Sheriff’s card. Bilingual is a plus. (702) 2872048, (702) 351-6169. (12/08) ____________ CEDCO MASONRY ESTA SOLICITANDO Mayordomos de albañiles y ayudantes de albañil con experiencia, para nuestra división de albañilería residencial. Buscamos personas con experiencia para construir paredes de bloque (Muros de contención, muros de pantalla (Screen walls), etc. Deben tener tarjeta de OSHA y transporte confiable. Favor de llamarnos al (702) 361-6550. Favor de dejar su nombre y número de teléfono, si no podemos contestar su llamada, aseguramos que le llamaremos enseguida. (11/10) ____________ SE SOLICITAN JOVENES ATRACTIVAS Meseras y bartenders para un night club. Gran oportunidad de ganar mucho dinero. Interesadas llamar al (702) 274-8086. (11/24) ____________
WIENERSCHNITZEL 2575 WINDMILL PKWY. Henderson, NV 89074. Está contratando cocineros y cajeros con experiencia en comida rápida, si eres responsable y quieres trabajar ven y haz tu solicitud de trabajo en persona. (11/24) ____________ MARIE CALLENDER’S RESTAURANT Está contratando cocineros, comida americana, preferible con experiencia y lavaplatos. Para contratación inmediata. Necesita tarjeta de salud. Aplica en persona 8175 W. Sahara Ave. (11/24) ____________ RESTAURANTE CASA DON JUAN ESTA SOLICITANDO Cocineros, preparadores, lavaplatos, busperson, meseros, hostess, cajeros y bartenders con experiencia. Aplique en persona 1204 South Main Street, Las Vegas, NV 89104. (11/10) ____________ PREPARADORAS DE TACOS, NO INGLES, NO EXPERIENCIA Muy responsable. Presentarse con aplicación llena. 6135 Fort Apache, Suite 402. Lunes a domingo de 10 am a 10 pm. ____________ CARPINTEROS / FRAMEROS Individual o en grupos bienvenidos. Toda etapa de frameros. Necesita ID válida y tarjeta de OSHA. Pago basado en experiencia, Sección 3, preferencias disponibles. (702) 362-3507. (12/29) ____________
PIECE OF THE ROCK ESTA SOLICITANDO Ayudantes, fabricadores e instaladores con experiencia. Llamar a Enrique (702) 604-3048 También solicitamos operadores con experiencia en la máquina Titan 2700 Stone CNC y cortadoras de piedra. (11/17) ____________
EL CAZADOR RESTAURANT 1108 E. LAKE MEAD BLVD. North Las Vegas, 89030. Persona para trabajar en cocina (Con o sin experiencia, se refleja en sueldo) 20-25 horas para empezar por semana. (11/10) ____________ V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Capataz para construcción de jardines. Debe ser bilingüe, tener licencia válida de manejo de NV, tener al menos 3 años de experiencia. Debe saber leer planos azules (blueprints), ordenar materiales, supervisar cuadrilla y comunicarse con efectividad. Contactar a Wes al (702) 283-5535 para aplicar. ____________
CHOFER PARA CUADRILLA JARDINERIA / ARBOLES Tiempo completo, 40-50 horas por semana, pago semanal, sueldo depende de experiencia, mínimo 3 años de experiencia en compañías de Las Vegas, licencia de manejo con record limpio. Llame o texto (702) 439-3001. (11/10) ____________ TINTORERIA BUSCA UN PLANCHADOR(A) Que tenga experiencia en el planchado de sedas. Llamar al (702) 260-9955 para más información. Aplicaciones solo serán aceptadas en persona en 310 E. Warm Springs Rd. (11/10) ____________ PONDEROSA DAIRY Estamos buscando operadores d e maqui nar i a pesad a. S e prefiere experiencia, se requieren referencias, el pago se basa en la experiencia. Vivienda individual puede estar disponible. Buscando ordeñadores, experiencia no requerida, salarios competitivos. Preguntas sobre estas posiciones llame al (775) 277-0596. Ponderosa Dairy. We are looking for heavy machinery operators. Experience is preferred, references are required. Wage is based on experience, individual housing may be available. Looking for milkers, experience not required. Competitive Wages. Questions about these positions call (775) 277-0596. (11/10) ____________
18
Noviembre 10 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados ATENTO AVISO A
NUESTROS ANUNCIANTES:
El cierre para renovar o enviar su clasif icado por teléfono, fax o e-mail será los miércoles antes de las 4:00 p.m. Un cargo adicional será aplicado si se recibe después. Los jueves a las 4:00 p.m. es el último día para quienes prefieran traer su anuncio en persona.
HIRING NOW! GREAT ENVIRONMENT TO WORK Full or Part Time Cook. 4825 S. Fort Apache Road, Ste. “I”, Las Vegas, NV 89147. Call (702) 5171693. (11/10) ____________ SE NECESITAN FABRICADORES Con experiencia en granito, cuarzo, piedrafina para fabricación de miter, bullnose y corte de ‘undermount sinks’. Llame al (702) 644-1814 o venga a aplicar 3772 Civic Center Dr., North Las Vegas, NV 89030. (11/10) ____________ TRABAJA PARA LA COMPAÑIA DE LIMPIEZA... Más grande a nivel nacional. ¡Horarios de lunes a viernes, no horarios nocturnos, no trabajo en días festivos! Gana de $350 a $600 semanales, bonos extra por desempeño, tiempo de traslado y vacaciones pagadas. Requisitos: Carro, aseguranza, licencia de Nevada, papeles en regla y no record criminal. Aplicar en el 5243 W. Charleston Blvd. #11, Las Vegas, NV 89146. Más informes (702) 259-5007. (11/24) ____________ DRY CLEANERS SOLICITA PLANCHADOR Para seda y pantalón, con experiencia. Interesados comunicarse al (702) 583-8364. ____________ SE SOLICITA PERSONAL Para trabajo en KFC y Taco Bell. Que sea bilingüe. 32120 S. Las Vegas Blvd., Primm, Nevada. Tel. Rick (702) 672-0576, Parti (702) 874-1023. Pago de inicio $9.25 por hora. Se proporciona transporte (Shuttle). (12/08) ____________
¡CONTRATANDO AHORA! Cocineros para desayunos $11, lavaplatos $10, cajero(a) $9. ¿Interesado? Texto a Linda (702) 831-0821. 8090 Blue Diamond Rd. #170, Las Vegas, NV 89178. ____________ SOLICITAMOS MUJERES Para limpieza de casa, con 3 años de experiencia, con o sin carro. Pago de $10-$12 según la experiencia. Favor de hablar al (702) 786-6444 llenar aplicación en 2430 N Decatur Blvd, #120, LV, NV 89108, de lunes a viernes de 10 am - 4 pm. (11/24) ____________ SE SOLICITA TRABAJADOR PARA JARDINERIA Compensación: $13.50 basado en experiencia y confiabilidad, tiempo completo, lunes a viernes. Se paga cada semana, debe tener experiencia en mantenimiento de jardines, conocimiento de recortes y poda, dispuesto a trabajar a un ritmo rápido y tolerar el calor del verano, debe tener medios de transporte confiables. Para inglés llame (702) 757-8565, para español llame (801) 8899972. (11/17) ____________ NECESITAMOS PERSONA MADURA Para mantenimiento de jardinería, para compañía comercial, 5 años de experiencia mínimo. Buen salario para persona elegida. Favor llamar a Jaime al (702) 4617287. (11/17) ____________ NECESITAMOS SEÑORITA Para que use Quickbooks, Excel y Word, con experiencia trabajando en compañía. Si tiene experiencia con compañía de jardinería mucho mejor. Buen salario si usted es elegida. Favor de llamar a James / Jaime al (702) 461-7287. (11/17) ____________ HIRING AT A RETAIL STORE We are looking for hard-working individuals with great customer service and sales skills. Must be at least 18yo. Call (702) 452-5001 for more info. ____________
CONTRATANDO LAVAPLATOS ORCHID’S GARDEN 5485 W. Sahara, Las Vegas, NV 89146. (11/10) ____________ SE SOLICITAN Personas: para limpieza, otro para cajero y otro para hacer tamales, no necesitan experiencia. Aplicar en persona 2212 E. Cheyenne Ave. / Civic Center. (12/08) ____________ CLEANER WANTED! Work from 9am-7pm. At least 30 hr/week. We will train. Interview at Highland Nails, 8020 S. Rainbow.Blvd. #115, LasVegas, NV 89139. ____________ SOLICITANDO TRABAJADOR PARA JARDINERIA Para nuestra cuadrilla de instalación. Debe tener experiencia instalando adoquines, irrigación y plantando. Debe estar bien trabajando muchas horas. Licencia y vehículo propio es un plus. Contactar Beautify al (702) 742-3992. (11/17) ____________ SE NECESITA COSTURERA Para máquina de una aguja, con experiencia. Se hacen shorts, pantalones, batas, leggings y almohadas. (919) 799-9488. (11/17) ____________ ¿NECESITAS TRABAJO? ESTAMOS CONTRATANDO Para varias oportunidades. Tenemos trabajos temporales, permanentes, tiempo completo, medio tiempo! Varios salarios en toda Las Vegas. Warehouse - empacando, cocina - ayudante, limpieza - janitor, forklift drivers, convenciones, limpiaduría “Pressers”, labor general. Salarios de $8.25 - $12.00/hr. Aplicar: Star 1 Personnel, 7318 W. Post Rd., Unit 209, Las Vegas, NV 89113. (702) 361-0886. (11/17) ____________ HOTEL PARA ANIMALES Horas 7 am - 4 pm. Estar atentos a la salud y el bienestar. Que sea trabajador, confiable, preferible hable algo de inglés. Debe amar los animales. Aplicar en el Animal Inn, 3460 W. Oquendo. ____________ SE SOLICITAN PLANCHADORES Con experiencia, tiempo completo. Favor de llamar al (702) 878-5888 Gracias. ____________ SE BUSCA TRABAJADOR Para jardinería y landscape. Llamar al teléfono (702) 525-6794. ____________
NOODLE RESTAURANT EN FLAMINGO Y DECATUR Contratando para medio tiempo o tiempo completo, lavaplatos y cocinero. Se requiere con experiencia. Contactar al (702) 970-8868. ____________ SAPPORO RESTAURANT ESTA SOLICITANDO Cocinero y ayudante de cadena de sushi (Sushi belt). Visítenos para entrevista 4671 Spring Mountain Rd. Solo mande texto (702) 401-7736. (11/17) ____________ SE SOLICITAN TRABAJADORES Para lavar trailers (Trucks) y limpiar cofres (hoods), preferible con licencia de manejo de Nevada. Aplicar en 4500 Andrews St., Suite D, North Las Vegas, NV 89081. Lunes a viernes, 8 am a 10 am. (11/17) ____________ RESTAURANT NECESITA AYUDANTE DE COCINERO Aplicar en persona en Pho Mai Mai, 2520 E. Craig Rd. #100, North Las Vegas, NV 89030 o llamar al (702) 338-5159. ____________ XO LIQUOR STORE NECESITA CAJEROS Y STOCKING Tiempo completo, medio tiempo, pago en efectivo. Favor de aplicar en persona o contactar a los tels. (702) 675-0682, (702) 247-6126. (11/10)
MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cualquier vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________ JAMA AUTO BODY SHOP Pintura y reparación de choques. Lo ayudamos con el deducible, hacemos mecánica en general: Reconstrucción de marchas, alternadores, cambios de aceite, etc. 1761 S. Mojave Rd. Tel. (702) 378-0438. (12/08) ____________
COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (01/05) ____________ SE COMPRAN CARROS PARA YONQUE De $300 a $2,000 con título. Mini trocas Toyota, Nissan, Chevy, Ford Ranger pago más, para yonque es menos. Compro baterías usadas y catalizadores. Llamar (702) 2776845 Mike. (11/10) ____________ SERVICIOS DE MECANICA A DOMICILIO Afinaciones, frenos, bombas de agua y gasolina, calentamientos, volantes quebrados, ventanas eléctricas, flechas y más. Preguntar por Manuel al (702) 619-7839. ____________ MECANICO ELECTRICO RAUL Frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estéreos, ventanas, tune ups, aire acondicionado, bandas de tiempo, cambios de aceite. (702) 834-0513. ____________ MOBIL MECHANIC SERVICIO MECANICO MOVIL Diagnósticos por computadora, bandas y cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, tune ups, suspensiones, frenos, servicio de aire acondicionado, motor y transmisión (Entre cambio). (702) 477-5839. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, problemas de encendido, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253.
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (01/12) ____________
CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (12/01) ____________ REPARACION DE CALEFACCION Y aire acondicionado. Estimados gratis, salida gratis, Financiamiento de pagos disponible de $30 dólares sin interés. Honesto y profesional, todas las reparaciones están garantizadas por 2 años. Llame a Raúl o Daniel (702) 4377879. Lic. 0073846. (12/15) LIMPIEZA DE ALFOMBRAS $10 X RECAMARA Cepillamos, aromatiz amos, removemos manchas de mascotas, malos olores. Limpiamos sofás, sillas, interiores de carros, pisos de madera, linoleo, tile, grout. ¡Servicio el mismo día! Llámenos ya (702) 721-0442. (12/08) ____________
PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (01/12) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (12/01) ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, LED, LCD, etc. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. (12/08) ____________
www.elmundo.net
Noviembre 10 del 2018
19
Clasificados CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, limpieza de pisos, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 recámaras $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 300-9116. ____________
VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (11/17) AM/PM LOCKSMITH A-1 CERRAJEROS Tr a n s p o n d e r k e y. R eparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas. José cel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. (11/10) ____________ REPARACION DE A/C Y ELECTRODOMESTICOS: Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas y aire acondicionado. Negocio en Las Vegas, NV (702) 715-6172, (702) 348-8755 preguntar por Señor Chayo o Esther. Reparaciones de $60 hasta $120. (12/01) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing and foam roof. Lic. #R01-00fi354137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. (11/17) ____________ REPARACION DE TV’S Todo tipo de televisores, DLP, LCD, plasma, LED, todas las marcas. Servicio a domicilio, estimados gratis en el taller, mejoramos cualquier estimado, trabajos garantizados. Moisés (702) 619-5846. (11/24) ____________ REPARACIONES DE PLOMERIA EN GENERAL Sink, toilets, llaves, pipas, destape y limpieza de drenajes de todo tipo. Desde $39.99, Rolando. Tel. (702) 927-7484. (11/10) ____________ SE HACEN TRABAJOS DE PLOMERIA, TECHOS, HERRERIA Se instalan pisos de madera, reparación de sprinklers, se remueve escombro, se limpian yardas. Tel. (702) 986-5137. (11/24) ____________ HERRERIA Y SOLDADURA IRON WORKS Todo tipo de herrería y reparaciones, incluyendo puertas, ventanas, cercos para alberca con código. Presupuestos justos y económicos, tenemos experiencia. (702) 245-4110 con Oscar. Hablamos inglés/español. (11/24) ____________ COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) Garantizado! Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Tel. (702) 3191117. (12/01) ____________ TV REPAIR, REPARAMOS TELEVISORES De todo tipo y marca. Estimados gratis en el taller, con 2 localidades. 1727 North Rancho Dr., 4375 E. Sahara Ave. (702) 510-5941, (702) 586-5649. Digital TV Repair and Services. (12/01) ____________
INSTALACION DE ALFOMBRA, LINOLEO... Y laminado. Presupuesto gratis. 20 años de experiencia, pregunte por Pedro, tel. (702) 812-2013, (702) 351-5092. (11/10) LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam clean), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, Tels. (702) 561-9085. ¡No se arrepentirá! Garantizado. ____________ TRABAJOS DE HERRERIA Puertas, ventanas de seguridad, cercos para alberca, barras de seguridad. Reparaciones a domicilio, precios razonables. Más informes llame al (702) 610-7514 con Cristobal. CALEFACCION / AIRE ACONDICIONADO Reparación, mantenimiento, instalaciones de ductos y unidades nuevos, con garantía de 10 años, partes / trabajo, limpieza de ductos profesional. Financiamiento disponible. Pagos desde $80 mensuales. Edgar (702) 265-3517. Lic. 0068807. (12/01) ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ TRABAJOS DE CONSTRUCCION Relacionados framing, drywall, tape, textura, pintura gabinetes, pisos de cerámica, laminados, baseboards, puertas, ventanas. Trabajo profesional y garantizado. Para más información llamar al (702) 472-0737. ____________ LICHO HANDYMAN Plomería, drywall, stucco, tile, remodelación, limpieza, limpio palmas, textura, pintura, jardinería, latillado, adoquines, laminado. Tel. (702) 844-3223. (12/08) ____________ HANDYMAN Electricidad, instalación de TVs, plomería, luces de techo, abanicos, boilers, llaves de baños, reparaciones, toilets, sinks, drywall y mucho más. Estimados gratis, llamar a Salvador (702) 720-9650. (12/08) ____________ PINTOR Pinto casas interiores y exteriores, mejoro cualquier presupuesto. 15 años de experiencia. Presupuestos gratis a domicilio. Informes con Elías (702) 517-7730. (11/10) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, limpieza de ductos. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (12/08) ____________
¿VENTANAS QUEBRADAS? Llámenos, servicio rápido. Casas, negocios y apartamentos. Todo tipo de vidrio lo encuentra con nosotros. Ahorre trayendo sus ventanas a nuestro domicilio, 3520 N. Pecos Rd. (702) 6107514. (11/10) ELECTRICIDAD Reparación de cortos eléctricos de casas y apartamentos. Instalación de ventiladores, GFI, enchufes (plugs), líneas 220 para estufas y boilers, sub panel. (702) 6889987 Julio. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ ELECTRICIDAD Todo tipo de electricidad comercial y residencial. Honestidad y buen servicio. Luis (702) 743-4819, (702) 806-6450. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Llame a Pepe al (702) 610-7985, Diego (702) 502-0936.
SERVICIOS VARIOS
INTERNET EN CASA: El internet de fibra óptica más veloz, a un precio de $44.99 más taxes. ¡Llama ya a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones! (702) 843-0420. (11/03) ____________
CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas, mantelería. Informes (702) 210-7449. (11/17) ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. ( 702) 5282271. Gary. Hablamos español. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________
TV: ¡CONTRATA TV SATELITAL PARA 3 DISPOSITIVOS! A un precio de $49.99 con canales premier y sin revisión de crédito. ¡Llama ya a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones! (702) 8430420. (11/03) ____________ SE CUIDAN NIÑOS EN CASA POR NELLIS Y WASHINGTON Turno de noche, de 6 pm. a 8 am. Persona responsable, con experiencia. Sandra (702) 2326242. ____________ SE COMPRA BOTE DE ALUMINIO A $1.15 LIBRA Aplastado. Y plástico aplastado 50¢ la libra. Tels. (702) 955-3939, (702) 640-8174. (11/17) ____________
SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Servicio a domicilio. Llame al Sr. Jesús al (702) 218-9534. (12/01)
PERSONALES
VIAGRA, VIAGRA, VIAGRA Tengo pocas, aparte las suyas, compre 4 pastillas y le doy una gratis. Vaya a lo seguro, nunca vuelva a quedar avergonzado. (702) 574-2260. (12/29) ____________ ¿TE GUSTAN LAS CHICAS DE BUEN CUERPO? Ven sin compromiso, somos 4 chicas internacionales. 15 min. X $40. Charleston y Nellis. (702) 929-0071 solicito chicas. (12/08) ____________ MASAJE CON FINAL FELIZ $40 Amor, ven con nosotras y te vamos a hacer gozar con nuestro masaje, 4 chicas disponibles las 24 horas. Sahara y Nellis. Solicito chicas. (702) 854-8221. (12/08) ____________ 3 CHICAS CALIENTES $40 Cubana, hondureña y mexicana. Jóvenes, sensuales y dispuestas a darte el mejor masaje de tu vida. Charleston y Nellis. 24/7. (702) 769-1753 solicito chicas. (12/08) ____________ 3 CHICAS, NUEVAS EN VEGAS $40 Te gustan las jovencitas de buen cuerpo, juguetonas y que te dejen bien complacido. Ven con nosotras sin compromiso, 24/7. (702) 750-5035 solicito chicas. (12/08) ____________
ATENCION: EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS.
Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.
20 MIN. X $60 Chic as d e 23 a 25 años . Colombia, México y Puerto Rico. Escoge y disfruta en mi casita, pide la foto amor. Pecos y Cheyenne. Tel. (702) 7865737. (11/24) NENA’S MASSAGE LINDAS NENAS ESPAÑOLAS México, Colombia, Cuba, recién llegadas a Las Vegas. Calidad y comodidad, garantizados lunes-domingo 10 AM - 9 PM. Llámame (702) 503-3515. (12/01) PARA LOS MOMENTOS QUE TE SIENTAS SOLO Y quieras relajarte yo te doy un masaje, no te arrepentirás, todo limpio y seguro. Lunes - viernes, 8 am a 4 pm. Especial 20 X $40. Tel. (702) 517-6054. ____________ HOLA PAPIS, RICAS Y SEXIS LATINAS Listas para ti, para complacerte, no te limites, ven y diviértete, cumple tus fantasías con tu chica. Servicio completo. Tel. (702) 201-7135. Ari, Andrea, Karina y Karen. ____________ BUENAS, BUENISIMAS CHICAS CENTROAMERICANAS Esperan por ti chico, para complacerte en todo y hacerte cositas riquísimas. Somos nalgoncitas, cariñosas y muy complacientes. Llama, no te arrepentirás (702) 410-3551 Solicito chicas. ____________ MASAJE PARA LATINOS Una bella güerita, con un lugarcito acogedor entre tú y yo, ahora disponible. Domicilios a partir de 8:30 p.m. Nueva en Las Vegas. Tel. (702) 665-3217.
20
Noviembre 10 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV