www.elmundo.net
Noviembre 17 del 2018
1
A
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC17 OWNED NEWSPAPER LAS VEGAS, NEVADA I NOVIEMBRE DEL 2018 I VOLUMEN 39 I NÚMERO 23 Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
Graduación de la Academia Civil Hispana de NLV
Más de una veintena obtuvo su diploma
EN INTERIORES Defiende el folclor en el Valle
Convence grupo Libertad de Las Vegas
Convincente en cada presentación, el Grupo Folklórico Libertad de Las Vegas, liderado por Karla María Villalobos-Cárdenas, gana aplausos y el reconocimiento del público que lo sigue. Página 13
A 26 llegó el número de estudiantes graduados en la más reciente edición de la Academia Civil Hispana en la ciudad de North Las Vegas, tras nueve semanas de clases a cargo de oficiales bilingües; los estudiantes aprendieron aspectos sobre deberes y derechos, Página 3 distintos a sus países de origen, precisó la especialista Soledad García, quien fue reconocida en el evento.
“Noche Michoacana”... fiesta de las tradiciones
La hondureña Lidia López
‘Caminé durante 25 días’ Página 4
Mes Nacional de Lucha contra la Diabetes
Un evento en que las raíces y costumbres se dieron las manos
Instan a extremar cuidados en la preservación y cocción de alimentos
‘Danza de los Viejitos’, una de las numerosas muestras del cuidado que ponen los grupos para dar a conocer y promover sus tradiciones culturales; es muy importante trasmitirlas a las nuevas generaciones, permitir que vivan por largo tiempo. Página 4
Gail Muñiz (a la derecha), del Distrito de Salud, aseveró que aprovechan múltiples eventos para entregar folletos contentivos de información relacionada con la preservación de los alimentos y su correcta cocción para cuidar de la salud. Página 9
2
Noviembre 17 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010 Founder / Publisher 1980-2010
Eddie Escobedo Sr.
sección
A
Advertising Information
Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101
TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429
Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net
Organizada por Familias Unidas en Acción
‘Compra sin dinero’ fue un rotundo éxito Por Roberto PELÁEZ Estos eventos y las ferias de salud son los que de corazon la comunidad agradece, hay mucha gente necesitada, y aquí se pueden conseguir ropas, zapatos, todo sin pagar, una puede escoger lo quiere o necesita; los organizadores hasta ayudan a escoger, apuntó Fina Estrada, de Guerrero, México, el sábado 10, en horas de la mañana, en la actividad ‘Compra sin dinero’, auspiciada por Familias Unidas en Acción (FUA). Aquí como puede ver no hay interés político, no media el dinero, añadió Estrada mientras buscaba, dijo, un sweter de hombre, es para mi esposo, explicó, él está en el trabajo, y ya se viene el frío, y qué mejor para los pobres, los que ten-
Se acercaron niños, jóvenes y adultos para escoger prendas de vestir y calzado donados en la mayoría de los casos por personas vinculadas a Familias Unidas en Acción (FUA).
emos menos, que conseguir lo que una busca en un evento free, porque le voy a decir, eso de que la economía mejora, todavía no lo entiendo, todo es más caro y los salarios son los mismos, remarca. Con este, son tres eventos de ‘Compra sin dinero’ que hacemos este año, sostuvo Amanda Salazar, quien encabeza FUA, todos con mucho respaldo de la gente, es que estamos conscientes de las necesidadesi mayor satisfacción es regresar a casa con las manso vacías, que toda esa ropa, los zapatos, la ropa de cama, se la lleven quienes tienen más necesidades, para ellos las hemos acopiado. Hay blusas, vestidos, pantalones de mujer, camisas de hombres, playeras, shorts, ropa para niños y jovencitos, además de zapatos, y como le dije, una bolsa con ropa de cama, sábanas, cobijas..., destacó Salazar; vamos a estar hasta pasada la una de la tarde y esperamos a más de 100 personas. Desde temprano el sábado 10, mucha gente se dio cita muy cerca de la intersección de Arville y Pennwood, en el oeste de la ciudad, algunas personas ayudaron a organizar la ropa por sexo, mientras varios jóvenes colocaban las mesas de manera ordenada. La ropa de mujeres allí, y los pantalones más acá... los zapatos en la esquina de la mesa, dejen espacio para que la gente se los pruebe, precisó la líder de FUA. Xenia Gómez, Dalinda Torres, Mary Reyes, Lupita Ramírez, figuras conocidas de la comunidad, se sumaron desde temprano, vamos a estar hasta que se acabe todo, coincidieron luego de entregar sus respectivas donaciones. Othon Molina, también de Guerrero, se acercó y tras ayudar a algunas personas, advirtió, los vecinos agradecen esto, no es solo para ellos, sin embargo pueden venir a mirar y llevarse lo que necesiten... por aquí viven muchas personas necesitadas, con niños.
Cada vez se suman más personas en calidad de voluntarios a ‘Compra sin dinero’, un evento de FUA que gana seguidores en el valle y deja bien parada la nobleza de la comunidad. Saludamos a la gente que viene, apuntó Salazar, a veces les preguntamos qué busca, les indicamos porque mesas debe buscar, pero terminan buscando por todas partes, es alentador cuando se acercan para despedirse y agradecer... Otras personas preguntan, prosiguió, cuánto deben y les decimos que es gratis, que pueden llevar lo que deseen, y esa es precisamente la razón de ser de FUA, ayudar, en lo material, en las relaciones de familia, con los juguetes para niños, es bonito, no hay muchas actividades como esta ni organizaciones como FUA, precisó. Hace poco, a mediados de octubre, hicimos una ‘Compra sin dinero’, subrayó Salazar, sin embargo sobraron muchas prendas de vestir, tuvimos que organizar esta para tratar de entregar todo, y preparar ‘Santa sobre ruedas’, que es para acopiar juguetes, los voluntarios de FUA ya saben que comienzan los preparativos de los días festivos y los regalos a los niños, ese es otro evento muy bonito, acotó.
Editorial Entre un mar de contradicciones...
Nació la revolución
No faltan quienes aseguran que bajo la presidencia de Porfirio Díaz, que dicho sea de paso se extendió por más de tres décadas, México avanzó en lo concerniente a vías férreas, mejoró la telegrafía, las exportaciones crecieron de manera considerable, y por si fuera poco el mandatario emitió un decreto para crear la Universidad Nacional de México. Todo lo anterior es bueno, muchos hablan de las huellas de Porfiriato, es un legado significativo... la ciudad de México se comparaba -en belleza- con las más adelantadas y modernas ciudades del viejo continente. Fueron ostensibles los avances económicos, arquitectónicos... quizás la respuesta radique en las inversiones extranjeras que por aquella época, a partir de 1877, alcanzaron cifras que antes ni soñarlas. Se benefició mucho el comercio con Estados Unidos, Europa y el Caribe. El desarrollo desigual dentro del país, con un Norte que mostraba una economía diversificada, un nivel de alfabetización a tener en cuenta, territorios prósperos, además de la crisis internacional con el consiguiente retiro de capital y descenso del precio de las exportaciones, fungieron como detonantes de la revolución iniciada el 20 de noviembre de 1910. Lo apuntado en párrafos anteriores, no puede desconocerse, estaba ‘sazonado’ por los derechos usurpados a los mexicanos, la expropiación de tierras, que es un tema ligado a la historia del vecino país. La revolución estuvo impulsada en gran medida por las injusticias sociales, la explotación de la gente menos favorecida, mientras
la cúpula gobernante favorecía a los privilegiados, y las jornadas laborales se extendían a 12 horas. Todo esto era sin dudas un caldo de cultivo propicio para el descontento, una especie de bomba de tiempo, un proceso de ebullición. Naciones como Estados Unidos, Inglaterra, Francia, España, se apoderaron de las tierras mexicanas con el beneplácito del gobierno. Francisco Madero encabezó la revolución que consiguió el triunfo en 1911, sin embargo las contradicciones afloraron casi de inmediato, y líderes como Emiliano Zapata no se cruzaron de brazos, volvieron sobre las armas. Y sucedió lo que muchas veces -en diferentes escenarios- un tercero, Victoriano Huerta, se las ingenió para protagonizar un golpe de estado. Apenas asumió la presidencia Huerta, las discrepancias, el descontento, las ansias de lucha armada como salida, trajeron consigo a figuras como Francisco ‘Pancho’ Villa. Los pobres no veían resueltos sus problemas, reclamaban, pero... ¿cuándo se ha visto que los ricos y acomodados ceden? Como espectador que espera el momento oportuno, Estados Unidos intervino y se apoderó de Veracruz en 1914, esgrimiendo sentirse ofendido por el presidente Huerta. Para estudiosos de la revolución mexicana, ésta ha sido un proceso largo marcado por la opresión, las diferencias, alzamientos, traiciones y asesinatos, además de figuras que han desempeñado un rol prominente y marcan la historia de una nación tan hermosa como extensa.
www.elmundo.net
Noviembre 17 del 2018
3
Graduación de la Academia Civil Hispana de NLV
Recibieron sus diplomas 26 estudiantes la Policía en su objetivo de mantener la tranquilidad ciudadana. Un total de 26 personas recibieron García, quien recibió un resus respectivos diplomas en la cereconocimiento por su dedicación monia de graduación de la Academia y desvelo en la organización de Civil Hispana de North Las Vegas, que lo concerniente a la Academia, tuvo lugar el miércoles 14 en el City advirtió que éstas proseguirán y Hall de la mencionada ciudad, en un constituyen una excelente herraevento que contó con la participación mienta, no solo por lo aprendido, del vice alcalde Isaac Barrón y el capitambién como vía de comunicación tán de NLVPD Jackie Gravatt. entre el Departamento de Policía Tanto el vice alcalde Barrón de la ciudad de North Las Vegas y -siempre vinculado a la comuni- Durante una de las sesiones de clases, demostraciones con la Soledad García, a la izquierda, vio reconoci- la comunidad. dad hispana- y el capitán Gravatt La especialista precisó además pistola Taser; los graduados evidenciaron mucho interés. da su entrega y dedicación a estos eventos. felicitaron a los graduados por sus que este domingo 18 se llevará a magníficos resultados durante las leccio- y Protecciónal Consumidor. de tomar parte en la Academia, vivimos efecto la Junta Comunitaria (3:30 de la tarnes correspondientes a la Academia, les En esta oportunidad recibieron diplo- en este país, apuntaron, y nada mejor que de en la Iglesia San Cristóbal, ubicada en el desearon éxitos en lo personal y laboral, mas los estudiantes Rosa Robles Ramírez, conocer deberes y derechos, la manera de 1840 al norte de la Bruce), que es sin dudas además, resaltaron que están a disposición Flor A. Torres, Leopoldo Nieto, Narcisa proceder ante determinadas circunstan- otra de las actividades a las que conceden de los graduados. Zepeda, Lorenzo Luna, Guadalupe Her- cias, y la sostenida labor de los oficiales de especial importancia. La Academia se impartió por la espe- nández Torres, Eda Araceli López León, cialista Soledad García, quien funge como Rosario Estrada Rodríguez, Fernando A. Costará alrededor de mil 800 millones de dólares coordinadora de la misma; el Sargento Ponce, Blanca M. Ortega, Luis Barajas, CaAlejandro Rodríguez, y la Oficial de Policía talina Sigala, Virginia López-López, Fermín Michelle Martínez, estuvieron frente al Sifuentes, Sonia Sifuentes, Rafael Moya, El estadio de Las Vegas que será el Nevada, Las Vegas (UNLV). alumnado durante toda la etapa. Elliot Moya, Gamaliel Moya, Antonia L. Según los documentos presentados a la nuevo hogar de los Raiders de la NFL Por otro lado vale destacar que un grupo Nieto, Cecilia Delgadillo Cuéllar, Carlos en Oakland parece estar en camino con Autoridad del Estadio de Las Vegas, hasta formado por oficiales de la Policía de North García Pascual, Valentín Cabrera, Agustín su calendario de construcción. Según el la fecha se han gastado aproximadamente Las Vegas, especializados en sus ramas Herrera, Martha Elizabeth López, Mari Luna periódico Las Vegas Sun el esqueleto de $450 millones en el proyecto. Los Raiders de trabajo (Tránsito, Patrullas, Detectives, y Serafín Calvo. acero de la futura sede de unos mil 800 y una subsidiaria de construcción han CSI, Centro de Comunicaciones, SWAT, K9, De cada uno de ellos, apuntó Soledad millones de dólares está tomando forma contribuido con más de $328 millones al Narcoticos, Pandillas, Unidad de Víctimas/ García, guardamos buenos recuerdos, por proyecto. detrás del Strip. Testigos, tuvo a su cargo las clases. su disciplina, interés y constancia... valoraOtros $120 millones provinieron de un El estadio de 65 mil asientos está En la ceremonia de graduación partici- mos que tomaron parte en la Academia programado para completarse antes del aumento de menos de un punto porcenparon, en calidad de invitados especiales después de su jornada laboral. 31 de julio de 2020, además de que será tual en el impuesto a habitaciones de hotel representantes de la Dirección de Motores Los graduados, por su parte, aparte y Vehículos (DMV, por sus siglas en inglés), de agradecer a los organizadores y a sus donde jugarán los Raiders, así como el del Condado de Clark en donde se ubica el del Departamento de Negocios e Industria profesores, reconocieron la importancia equipo de fútbol de la Universidad de Strip de Las Vegas. (AP) Por Roberto PELÁEZ
Toma forma la nueva casa de los Raiders
4
Noviembre 17 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
‘Noche Michoacana’ en el Centro Cultural Winchester
Una velada para resaltar costumbres y tradiciones Las Vegas, a Francisco Morales en representación del recién electo gobernador Steve “Es muy emocionante, y cada año lo es Sisolak, es algo significativo”, resaltó. más, resulta como si volviéramos a la tierra Ramos tuvo palabras de agradecimiento donde nacimos, a encontrar lo que conoci- para los directivos del mencionado Club, mos, lo que aprendimos de nuestros padres “es digno de reconocimiento el esfuerzo de y abuelos, lo que vimos hacer todos los cada uno de ellos, su entrega, y lo mismo días, nuestras costumbres y tradiciones”, co- podemos decir de Irma Varela, por el Centro mentó Eddie Ramos durante la celebración Cultural Winchester, siempre incondicional, del evento ‘Noche Michoacana’. y también de quienes subieron al escenario Ramos, perteneciente al ‘Club Migrantes para ofrecernos lo mejor de su arte”, externó de Uruapan’, fue sin dudas un elemento Ramos emocionado. “Hoy queremos más a clave en la organización de la mencionada Michoacán”, agregó. actividad que tuvo por escenario el Centro “Si hay que calificar la entrega de los grupos danzarios, las aplaudidas demostraciones de las ‘Danzas de los Viejitos’, de Emely Lotfe, con esas canciones que nos estremecieron a todos, diría que estuvieron excelentes; estas veladas nos honran y prestigian. “Lo mismo se puede decir, abundó, del ‘Torito de Tacámbaro’, de los representantes de la Familia Guillén, la gente de Aranza, Copuro, de Uruapan, Uno de los momentos más esperados de la actividad, los todos ellos con nuestras herorganizadores entregaron de reconocimientos a personas mosas tradiciones, se ganaron con un sobresaliente desempeño en defensa de la cultura. el aplauso del respetable, nos Cultural Winchester. “Fueron semanas de hicieron vibrar”, afirmó Ramos. intenso trabajo, abundó, sin dudas valió la Zenén Ramos, a la salida del Winpena, y la noche de este sábado 10 es para chester, en las proximidades, señaló: “Va muchos inolvidable, sobre todo para los a ser difícil que la ‘Noche Michoacana’ del miembros de la directiva del Club. 2019 sea mejor, porque hoy nos regalaron “Tener la posibilidad de tener con no- algo que no tiene calificativo, muy bueno; sotros a Isaac Barrón, vice alcalde de North si Dios me da vida estaré aquí para disfrutar Por Roberto PELÁEZ
“Noches Michoacanas” se vistió de largo, ratificó la capacidad organizativa del ‘Club Migrantes de Uruapan”, además de ratificar la calidad artística de los participantes en el evento. el año que viene, recordar lo nuestro con noches tan lindas”. Uno de los tantos momentos esperados resultó la entrega de reconocimientos, fueron distinguidos entre otros Saul Guizar, líder de la Federación de Clubes; los hermanos Florentino y Tomás Mora; el colectivo de Danza Tradicional Flor Purépecha; Luis Vicky Urbina, de la Comunidad Indígena de Aranza; Pedro Tadeo, director de la Danza de los Viejitos de Corupo; Alma Guillén, Javier Barajas y Esmar Muñiz, todos con un marcador trabajo comunitario. El fraterno Macario Ramos, periodista que recientemente asistió al Festival ‘Vida
en Muerte’ que cada año ofrece el Centro Cultural Winchester, y quien siguió de cerca los preparativos de la ‘Noche Michoacana’, comentó a El Mundo: “La cultura, las costumbres y tradiciones, dicen mucho de la gente y de los pueblos, de su capacidad organizativa... confío en que la ‘Noche Michoacana’ va a ser un éxito”. Ramos por cuestiones de trabajo en México no pudo tomar parte en el recién efectuado evento de los michoacanos, desde la bien llamada ‘ciudad que no duerme’, podemos decirle: amigo Macario, no se equivocó, la ‘Noche Michoacana’ fue una actividad para el recuerdo.
Lidia López... menos de un mes en Las Vegas:
“Caminé como 25 días, desde Honduras” se le acercan para animarla, brindarle amistad, y la hondureña recién llegada, Ha transcurrido casi un mes y Blanca Li- subraya: “entré a Estados Unidos por un dia López aun no se lo cree. Mira atrás y no lugar llamado Reynosa, de México... me sabe precisar si es sueño o una pesadilla. han dicho que pertenece a Tamaulipas, Lo cierto es que ya está aquí, en la ciudad no sé, no conozco, pero por ahí fue que de Las Vegas, con su hija más pequeña, pudimos entrar, después de pasar por de sólo 8 años, junto a su hermana que muchos lugares, entre ellos Santa Elena, consiguió venir antes. en Guatemala. “Soy de Copan, dice Lidia López, una “Lo mejor es que ya estamos en Las aldea de Honduras... creo que en el trayec- Vegas, mi hermana vive aquí desde to hasta demoramos unos 25 días, a veces hace como cinco años y me ayuda, nos adelantábamos un tramo en un camión, alentamos y eso es importante porque la otras, pues caminando. separación es triste, “Vine con mi hija memás para los recién nor, allá están los cuatro llegados; yo apenas mayores, de 20, 18, 14 y he salido, no le pue10 años, respectivamendo decir si la ciudad te, mama los atiende, es bonita o no, creo ojalá un día podamos que sí, por otro lado reunirnos”, resalta. gracias a Dios he A una pregunta soencontrado a mubre qué estudió, la enchas personas amatrevistada, una mujer de bles, se acercan y baja estatura, trigueña, alientan, me regalan responde: “nada, en la algunas cosas muy Lidia López, he encontrado a muchas aldea Copan no hay útiles, eso se agradepersonas amables, deseosas de ayudarescuela, lo que hecho ce, más cuando una me. (Foto Roberto PELÁEZ) por mucho tiempo es está necesitada”. limpiar y cocinar, allá trabajé bastante en Se aleja unos metros y atiende por un comedor, y aquí ya he podido ver que unos minutos el teléfono, se acerca sonla comida es bien distinta, pero deseos riente: “es mi hermana, se preocupa, quiere de hacer algo no me faltan... pronto debo saber dónde estamos, pero me acompaña presentarme en Inmigración, vamos a ver Kerlin, mi sobrina”. qué me dicen. La plática gira en torno a la caravana “Soy una mujer de trabajo, apunta, salí que se acerca a los Estados Unidos proceadelante con mis hijos, los he criado sola, dente precisamente de Honduras, aunque luchando, trabajando mucho; a mi primer se le han sumado personas oriundas de esposo, padre de mis hijos mayores, lo otros países como Guatemala, El Salvador mataron, y el segundo ni sé donde está, él y Nicaragua. no sabe de sus hijos... le agradezco mucho “En la caravana vienen amigos míos, a mamá, sé que con ella mis otros hijos gente que conozco, expresa, ojalá que están bien cuidados, quién mejor que una puedan entrar y les vaya bien, que consiabuela”, externa. gan trabajo, se acerquen a las iglesias... son Platica con dos o tres personas que personas buenas”, concluye. Por Rafael ROMERO
www.elmundo.net
Noviembre 17 del 2018
5
6
Noviembre 17 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Aniversario 108 de la Revolución Mexicana
Acciones armadas, fricciones y asesinatos La gente se cansó, después de años de opresión e injusticias, de explotación, del estancamiento del país, de la corrupción rampante, entonces se dispuso a arrebatar el poder al presidente Porfirio Díaz mediante la lucha armada. La rebelión comenzó el 20 de noviembre de 1910, bajo las órdenes de Francisco Madero; algunos historiadores resaltan que se trata del acontecimiento más relevante del siglo XX en la historia de México. Por supuesto que hay otros criterios, no faltan quienes apuntan que fueron varias acciones de lucha y resistencia contra la opresión a la que Díaz tenía sometido a los desposeidos por 35 largos años. El presidente Díaz, al parecer, vivía al margen del descontento que crecía a su alrededor como una bola de nieve, ‘alimentado’ precisamente por la injusticia imperante. El mandatario llegó a asegurar incluso que al finalizar su periodo presidencial se iba a retirar sin buscar la reelección. Madero, por su parte, quería fundar un partido político que eligiera a sus candidatos y tomara parte en las elecciones. Díaz, que no creía en pececitos de colores, ni corto ni perezoso volvió a enrolarse en la candidatura y Madero fue arrestado. Las elecciones, por supuesto, no trajeron consigo ningún cambio. Tras escaparse Madero llamó a tomar las armas, el conflicto inició el 20 de noviembre de 1910, y no tardó en exten-
Desde la izquierda Venustiano Carranza, Francisco Villa ‘el Centauro del Norte’, Francisco I. Madero, y Emiliano Zapata, figuras imprescindibles de la revolución mexicana. derse a diferentes regiones del país. Díaz se vio obligado a renunciar y se exilió en Francia. Ya con Madero en el poder (1911), no demoró mucho para que salieran a relucir diferencias con otros líderes de la talla de Emiliano Zapata y Pascual Orozco, quienes apostaron por el levantamiento armado. En medio de aquel conflicto, Victoriano Huerta asestó un golpe de estado secundado por figuras como Bernabé Reyes y Félix Díaz; la acción desembocó en el asesinato de Madero y su hermano Gustavo. Huerta asumió la presidencia, lo que dio lugar al disgusto de otros personajes, entre ellos Francisco ‘Pancho’ Villa. De ahí que historiadores consideren
la suma de varias acciones. Los pobres continuaron con sus reclamos, pero los acomodados no estaban dispuestos a ceder o responder a esas exigencias. Intervino Estados Unidos, se apoderó de Veracruz, Huerta no tardó en renunciar
y poner pies en polvorosa. Las contradicciones continuaron, quienes habían luchado contra Huerta protagonizaron nuevos conflictos, y fue necesaria la Convención de Aguascalientes para nombrar un líder. Eulalio Gutiérrez, parecía que se ponían de acuerdo, sin embargo Carranza mostró su inconformidad, dijo desconocer todo lo que se había acordado... no por gusto se consideraba líder del alzamiento contra Huerta, de acuerdo al llamado Plan de Guadalupe. Los seguidores de Carranza consiguieron doblegar la Convención y fueron aun más lejos, maniobraron para elegirlo presidente. Se sucedieron los asesinatos de figuras relevantes como Emiliano Zapata (1919), el propio Carranza (1920) y Villa (1923). Pese a cuanto se ha escrito, dicho, estudiado, tampoco hay un consenso en cuanto a la fecha en que finalizó el proceso revolucionario.
Planta procesadora de tejidos
En favor de la esperanza y la sanación Como una jornada histórica, para celebrar, en favor de la vida, puede considerarse la de este viernes 16, cuando se pueda (entrever) lo que constituye la primera planta de procesamiento de tejidos en Nevada. La buena nueva llegó por intermedio de Alma Rodríguez, de Nevada Donor Network, quien destacó que para este viernes está previsto que líderes de al comunidad, cirujanos, profesionales de la salud, entre otros, puedan efectuar un recorrido por las instalaciones, antes que éstas ingresen al proceso requerido por la FDA. La instalación en cuestión (Origin Biologics, Australian Biotechnologies, y Nevada Donor Network) se localiza en el 6635 al sur de la Eastern Avenue, Suite 100/101. Las Vegas, NV 89119. Se contempla abra sus puertas para los invitados durante una hora, a partir de las 4:30 de la tarde. Hace alrededor de cuatro años Nevada Donor Network y Australian Biotechnologies comenzaron a discutir cómo podrían asociarse para mejorar el don de la vida a través de la donación de tejidos. Ambas entidades conformaron una visión con el propósito de establecer una instalación con tecnología de primera calidad, donde Nevada Donor Network honraría a los donantes de tejidos heroicos y Australian Biotechnologies ofrecería su experiencia en el procesamiento de tejidos a los Estados Unidos.
Gracias al empeño de mucha gente se dan pasos de avance por preservar la vida, y Nevada no se queda a la zaga. Hoy, con sano orgullo y un marcado optimismo se puede decir que tan solo unos cuantos años más tarde, nació Origin Biologics... ya es una realidad. Origin Biologics se centra en proporcionar implantes musculoesqueléticos de la más alta calidad, que aceleran, restauran la funcionalidad biológica y mecánica de defectos ortopédicos y espinales degenerativos, por enfermedad y traumáticos. Se trata de una instalación local de procesamiento de tejidos, que dicho de otra manera significa un mayor acceso y opciones ampliadas disponibles para los habitantes de Nevada que necesitan curarse y mejorar los trasplantes de tejidos. Origin Biologics también ofrece una oportunidad única para los donantes heroicos del estado y los residentes en el mismo.
www.elmundo.net
Noviembre 17 del 2018
7
8
Noviembre 17 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Notas de Migración
México en El Mundo
Lista la Magdalena Mixhuca para recibir segunda caravana de migrantes
Felicita ONU a México por colaboración en Índice de Ciudades Prósperas
En la Deportiva Magdalena Mixhuca se encuentra todo listo para recibir a la segunda caravana de migrantes centroamericanos provenientes de la ciudad de Puebla.
En sentido general los ‘caravanistas’ han sido bien atendidos a su paso por diferentes ciudades de México rumbo a Estados Unidos. Apenas empezaban a arribar los primeros contingentes, la mayoría caminando porque viajaron a bordo de camiones de carga que les dieron un aventón y los dejaron sobre la Calzada Ignacio Zaragoza, a unos dos kilómetros de este complejo deportivo. Brian, salvadoreño, comentó que salió junto a otros 20 migrantes de la capital poblana y un camión de carga los trajo a la Ciudad de México. “Vamos llegando, a ver
cómo nos va. Hasta el momento todo bien, con el favor y la protección de Dios”. “Pensamos viajar rumbo a Querétaro. Esperamos conseguir autobuses para ir avanzando hacia la frontera con Estados Unidos”, dijo el migrante de 23 años de edad. “Venimos todos dispersos porque no hubo apoyo para camiones en Puebla. Quienes traían algo de dinero se montaron en autobuses. Los que no, pues de aventón. Otros venían caminando por la autopista”, agregó Brian. En la Magdalena Mixhuca se encuentra todo dispuesto para recibir este segundo contingente de migrantes con dotaciones de agua y comedores, así como carpas con ropa y víveres que han donado diversas organizaciones de la sociedad civil y religiosa. “Tenemos todo dispuesto para recibir a esta nueva caravana. Sabemos que vienen todos dispersos por la falta de autobuses”, indicó Juventino, voluntario de una organización afin al padre Alejandro Solalinde. “Calculamos que son un poco más de mil 500 migrantes, la mayoría de El Salvador. Vienen muchos niños y mujeres”, añadió. México (NOTIMEX)
Exagente de EUA se declara culpable de fraude para estafar inmigrantes Un exagente de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) en El Paso, Texas, se declaró culpable de fraude electrónico en un esquema de documentos falsos para aprovecharse de más de 50 inmigrantes y estafarlos con unos 100 mil dólares, informaron las autoridades. La Oficina del Procurador Federal para el Oeste de Texas, indicó que Frederico García, uno que se aprovechó de los inFrederico García Jr., de 44 años, admigrantes para estafarlos de manera continuada. mitió ante la jueza federal, Kathleen Cardone, que desde noviembre de 2015 el extranjero; una copia de un certificado hasta mayo de 2018, se presentó de de naturalización de Estados Unidos y dos manera fraudulenta como abogado de hojas en blanco de muestras de tarjetas inmigración y cobró a las víctimas por de identificación de ciudadanos de este su asistencia para solicitar beneficios de país. También le dio al agente encubierto inmigración. García, que no es un abogado con una visa de no inmigrante B-1 / B-2 y una licencia, llevó a cabo su plan bajo los nom- tarjeta de autorización de empleo, que bres comerciales “Justice International” y también fueron falsificadas. El esquema de García también incluía solicitar fraudu“High End Immigrant Resource Center”. En una investigación de casi cuatro lentamente a las víctimas que invirtieran meses, García entregó varios documentos su dinero en empresas comerciales que falsos a un agente encubierto, que él creía supestamente les brindarían grandes beneficios. que era un contrabandista extranjero. García, quien permanece en una cárcel García proporcionó varios documentos, incluyendo una certificación del federal, está programado para ser sentenDepartamento de Estado del acta de na- ciado el próximo 17 de enero, de acuerdo cimiento de un estadunidense nacido en con las fuentes. Dallas (NOTIMEX)
La directora ejecutiva de ONU-Hábitat, Maimunah Mohd Sharif, felicitó al Gobierno de México por su colaboración en el Índice de Ciudades Prósperas, pues es el país en el que más ciudades han participado en todo el mundo, con 305. Durante el Foro Alcaldes por la Nueva Agenda Urbana, que encabezó el presidente Enrique Peña Nieto, la diplomática agradeció el apoyo del Infonavit y de la Secretaría de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano por el apoyo para aplicarse en esas localidades. “Esto hace que México sea el país donde un mayor número de ciudades ha participado en todo el mundo, por tanto me permito felicitar al gobierno mexicano”, dijo en el acto realizado en el Centro Citibanamex. Indicó que el Índice de Ciudades Prósperas es “una iniciativa global y una métrica que utiliza información confiable para darles a las ciudades la posibilidad de tener una visión multidimensional de su situación actual en México”. El compromiso de México con la Agenda 20-30 tiene que ser sustentable y cumplir con sus objetivos, y sostuvo que el país es clave en la implementación y fortalecimiento de ésta, dijo. “Alabo el trabajo que ha realizado el Infonavit y el Gobierno de México para garantizar la continuidad de este Índice de Ciudades Prósperas, para que se convierta
La ONU tuvo a bien premiar la labor de México en pos de las Ciudades Prósperas. en una herramienta útil y que al mismo tiempo nos permita utilizarlo como organismo rector hasta 2030”, puntualizó. El secretario de Relaciones Exteriores, Luis Videgaray, aseveró que ante tendencias aislacionistas y proteccionistas “México ha confirmado su vocación por el multilateralismo, por las instituciones globales y regionales donde todas las naciones nos sentamos a la mesa para enfrentar juntos los problemas”. Subrayó que ante los retos que enfrenta hoy la humanidad ninguna nación, por más fuerte que sea, por más rica y poderosa, puede enfrentar los problemas por sí misma, por lo que es falsa la dicotomía entre soberanía y multilateralidad. México (NOTIMEX)
Diplomático mexicano encabezará los trabajos de cumbre del clima de ONU El secretario general de Naciones Uni- gobierno, líderes empresariales, académidas (ONU), Antonio Guterres, hizo oficial el cos y científicos, jóvenes, representantes de nombramiento del diplomático mexicano la sociedad civil, líderes locales y a funcionaLuis Alfonso de Alba como el encargado rios del sistema de Naciones Unidas. de organizar la cooperación internacional De Alba trabajará en estrecha colabohacia la Cumbre del Clima 2019. ración con Robert Orr, asesor especial de la Guterres indicó que ONU sobre cambio climátien su papel como enviaco; Peter Thomson, enviado especial de la ONU do especial del organismo para la Cumbre del Clipara el océano; Michael ma de 2019, De Alba Bloomberg, enviado espeliderará, orientará y diricial para la acción por el girá las estrategias hacia clima y otros funcionarios esta reunión, que tiene del sistema de Naciones como meta redoblar Unidas. los compromisos del Antes de su nombraAntonio Guterres, secretario Acuerdo de París sobre miento, De Alba ocupaba el general de las Naciones Unidas. cambio climático. cargo de subsecretario para El diplomático mexicano “será respon- América Latina y el Caribe en el gobierno de sable de la cooperación con los principales México, además de que fue representante líderes estratégicos del cambio climático, in- permanente de México ante la Organizacluidos los gobiernos y las coaliciones, para ción de Estados Americanos, así como ante activar la reacción climática y el liderazgo la ONU en Nueva York y en Ginebra. Como representante especial de México para la Cumbre”, de acuerdo con la ONU. La cumbre, anunciada por Guterres, para el cambio climático, De Alba dirigió tiene el propósito de aumentar la ambición las negociaciones para la Conferencia de nacional y acelerar la implementación de la la ONU sobre el Cambio Climático de 2010 acción climática hacia el año 2020, tal como (COP16), que se llevó a cabo en el balneario mexicano en Cancún. Naciones Unidas se establece en el Acuerdo de París. El cónclave reunirá a jefes de Estado y de (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Noviembre 17 del 2018
9
Mes Nacional de la lucha contra la diabetes
Extremar cuidados con la selección y preparación de alimentos Por Roberto PELÁEZ Como hemos apuntado antes Noviembre es denominado Mes Nacional de la Diabetes, y como quiera que la alimentación desempeña un rol capital en la prevención de esta enfermedad, afirma Gail Muñiz, del Distrito de salud del Sur de Nevada (SNHD, por sus siglas en inglés), la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) de los Estados Unidos recuerda a las personas con diabetes (y a quienes preparan alimentos para ellas) sobre la importancia de la manipulación segura de alimentos para prevenir las enfermedades transmitidas por los alimentos. En muchos eventos aprovechamos para entregar, de manera gratuita, el folleto ‘ Food Safety for People with Diabetes’, con el objetivo de que la gente aprenda a seleccionar y preparar de manera segura los alimentos que van a consumir las personas afectadas por la diabetes, subraya. Siempre hemos destacado que una correcta alimentación y la realizaciónde actividades físicas resultan herramientas de mucho valor en la lucha contra la diabetes, comenta la entrevistada. La práctica de la seguridad alimentaria, acota, es
Una incansable luchadora contra la diabetes, la siempre activa Gail Muñiz, del SNHD, quien reitera la importancia de una alimentación sana y la actividad física.
crítica, porque la diabetes puede afectar la función de diferentes órganos y sistemas del cuerpo, haciendo a los pacientes más susceptibles a infecciones y patógenos que causan las enfermedades transmitidas por los alimentos, conocidas como la ‘intoxicación alimentaria’, que por supuesto, abunda, viene a complicar la salud, por eso la FDA insiste en que la gente aprenda sobre la preparación segura de los alimentos. El organismo ONU Mujeres reconoció Eso supera el récord anterior de 85 Es muy impor tante, el avance histórico de las mujeres electas representantes, según el Servicio de continúa Muñiz, que las al Congreso de Estados Unidos como una Investigación del Congreso. Mientras personas ganen en conseñal de la creciente participación política tanto, 12 mujeres obtendrían escaños en ciencia y tenga siempre y del liderazgo de la población femenina el Senado, con dos mujeres recién electas muy presente que cuando en el mundo. que se unirían a 10 titulares. un diabético contrae una ONU Mujeres Los números se enfermedad de origen aliapuntó que “sus victoinclinaron hacia los mentario, tiene más probarias históricas indican la demócratas, con 87 bilidades de permanecer creciente voz y el liderde las ganadoras azgo de las mujeres, en de la cámara baja proparticular cuando un tovenientes del Partido tal de 277 candidatas se Demócrata y 13 repubpostularon por los dos licanas. partidos para puestos ONU Mujeres señaló de representación”. Las elecciones de término medio traje- que la participación Además de los política de las mujeres ron consigo un número considerable avances femeninos, el en todo el mundo es un de mujeres electas al Congreso. organismo de la ONU derecho humano vital y dedicado a impulsar la igualdad de género fundamental para el logro de la igualdad de destacó que muchas candidatas ganado- género y el desarrollo sostenible. ras representaron a mujeres de todas las Resaltó que más mujeres en puestos de edades, grupos étnicos, religiones, orient- poder significa que se presta mayor atenación sexual, antecedentes y culturas. ción a temas como la salud, la educación, la Subrayó un alza de 75 por ciento en la infraestructura, la erradicación de la violenparticipación de mujeres de color, incluidas cia contra las mujeres y la calidad de vida afroestadunidenses, hispanas y nativas general. También mejoran las funciones de estadunidenses, que se postularon para el supervisión y baja la corrupción. Congreso. Se estima que por lo menos 100 “Cuando las niñas que crecen pueden ver mujeres accederán a la Cámara de Represen- a las mujeres en roles de liderazgo, aumenta tantes, con 35 nuevos rostros en este cuerpo su logro educativo y sus aspiraciones profelegislativo y 65 que lograron la reelección en sionales”, enfatizó el organismo. Naciones sus distritos. Unidas (NOTIMEX)
Reconoce ONU avance histórico de mujeres en Congreso de EUA
enfermo por un tiempo largo, es casi seguro deba ser hospitalizado, e incluso hasta morir; por eso aprovechamos siempre para informar, platicar con la gente, entregar los folletos y destacar lo relevante que resulta la manipulación segura de los alimentos. En este Mes Nacional de la lucha contra la diabetes quiero reiterar que una persona afectada por la diabetes o quien tiene a su cuidado la elaboración de los alimentos debe seguir atentamente estas indicaciones: LIMPIAR: Lavar las manos y superficies a menudo. Las bacterias se pueden diseminar en toda la cocina y entrar en contacto con las manos, tablas de cortar, utensilios, mostradores, y alimentos. SEPARAR: Se debe mantener la carne cruda, las aves de corral, los huevos y los pescados y mariscos y sus jugos alejados de los alimentos que se preparan y están listos para comer; COCINAR hasta la temperatura correcta. Utilice un termómetro de alimentos para asegurarse de que las carnes, las aves de corral, los pescados y mariscos y los productos de huevos se cuezan hasta una temperatura interna mínima segura para destruir cualquier bacteria dañina. También se deben ENFRIAR los alimentos de inmediato, muchas personas no conocen que las temperaturas frías retrasan el crecimiento de las bacterias dañinas, es necesario tener un termómetro para electrodomésticos y con él asegurarse de que la temperatura del refrigerador se mantenga en 40 grados Fahrenheit o menos y que la temperatura del congelador se mantenga en 0 grados Fahrenheit o menos. También, señala la entrevistada, resulta importante conocer los síntomas de una enfermedad provocada por bacterias, que pueden aparecer entre uno y tres días, aunque, y esto se debe conocer, dicha enfermedad también puede aparecer en alrededor de 20 minutos, y los síntomas son diarreas, vómitos, dolor en el abdomen, y hasta fiebre y dolor de cabeza, malestar en todo el cuerpo, por eso reiteramos el cuidado con los alimentos, más aun si los va a ingerir una persona que padece diabetes.
10
Noviembre 17 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión Por Jorge Ramos
Rojos contra azules Vienen dos años muy difíciles. Estados Unidos está totalmente dividido entre rojos y azules. En las pasadas elecciones para el congreso, los Republicanos mantuvieron el control del Senado. Pero los Demócratas recuperaron la Cámara de Representantes. Y no hay posibilidades de encontrar un camino en común. El color morado no existe. Donald Trump rompió el jarrón de la civilidad política y no hay manera de pegar sus partes. Lo que antes nos parecía extremista, de pronto, se ha convertido en común y corriente en Estados Unidos. Durante su última conferencia de prensa, Trump atacó duramente y se burló de cuatro periodistas. Además, le quitó su credencial de acceso a la Casa Blanca al corresponsal de CNN, Jim Acosta. Eso se llama censura, intimidación y represión; igual en una democracia que en una dictadura. Trump miente frecuentemente, según las listas que tienen The New York Times y el Washington Post. Por eso hay una férrea cobertura de prensa: porque no dice la verdad, no porque los periodistas seamos el “enemigo del pueblo”, como asegura Trump. El racismo se ha normalizado. Trump -quien le llamó criminales y “violadores” a los inmigrantes mexicanos- ahora se autodefine como un “nacionalista”, sin importarle las terribles connotaciones histórica de esa palabra. Y este presidente “nacionalista” se acaba de inventar una “invasión” en la frontera con México -a pesar de que miles de refugiados centroamericanos y sus niños se encuentran a cientos de millas de distancia en una caravana. Bienvenidos al universo bizarro de Trump. El partido Republicano, que tanta resistencia tuvo al candidato Trump, se ha doblado por completo. Ahora hacen lo que él quiere. Podría llamarse el Partido Trump. El senador Ted Cruz, para poner un ejemplo, aceptó que Trump hiciera campaña por él en Texas a pesar de que insultó
El proceso eleccionario más reciente en los Estados Unidos ratificó lo que muchos veían venir: una división más acrecentada entre los dos partidos, demócratas y republicanos. personalmente a su esposa y a su padre. Y el presidente, en su más reciente conferencia, pareció disfrutar de la derrota de los Republicanos que no aceptaron su “abrazo” en la campaña. Trump dice que está dispuesto a negociar con los Demócratas, siempre y cuando la Cámara de Representantes no inicie una investigación en su contra. Pero eso viene. Los Demócratas, deseosos de una victoria -y un poquito de venganza- seguramente investigarán al presidente desde sus declaraciones de impuestos hasta sus negocios de hoteles. Y no lo van a soltar ni un centímetro en el caso de la interferencia rusa en las pasadas votaciones presidenciales. ¿El pronóstico? Dos años de peleas. Viene una parálisis en el congreso en Washington. No
me imagino ningún acuerdo migratorio. Tampoco habrá cooperación bipartidista para hacer más accesibles los seguros de salud. Este es, de hecho, el inicio de la batalla por la Casa Blanca. Lo único que importará desde ahora hasta las votaciones del 3 de noviembre del 2020 es si Trump se queda o se va. Será un combate histórico. Pero mientras esto ocurre, el país está cambiando desde abajo. La intolerancia en la presidencia no lo ha infectado todo. Más de 100 mujeres fueron elegidas para el congreso en las elecciones de término medio, incluyendo a Alexandria Ocasio-Cortez, de origen puertorriqueño, quien se convertirá a los 29 años de edad en la congresista más joven en la historia de Estados Unidos. Y entre las ideas de Alexandria está buscar la destitución del presidente Trump. (Aquí está mi entrevista con ella https://bit.ly/2OxnzgS) El bien llamado “año de la mujer” envió al congreso en Washington a las primeras dos mujeres musulmanas, a las primeras dos hispanas de Texas, a las primeras dos nativoamericanas y a la primera representante nacida en Corea del Sur. También en Colorado fue elegido el primer gobernador abiertamente homosexual. Hay más. El número de congresistas hispanos aumentó a 37. Deberíamos tener el doble, debido a que los latinos somos casi el 20 por ciento de la población, pero poco a poco estamos accediendo a puestos de poder. Algo raro está ocurriendo en Estados Unidos. Mientras más se diversifica el país, más intolerable y extremista se vuelve Donald Trump. Serán dos años de lucha. (O quizás seis.) Pero al final, irremediablemente, Trump va a perder. Estados Unidos es mucho mejor que su presidente.
La Cámara de representantes tiene mayoría demócrata.
La Revolución Mexicana, el primer gran movimiento social del siglo XX, tuvo como protagonistas a hombres de distinta extracción social, pero con un denominador común: la pasión. Desde el dictador a derrocar, Porfirio Díaz, a los grandes luchadores políticos como Francisco I. Madero, o los caudillos campesinos como Zapata y Villa, todos se caracterizaron por su entrega a los ideales que defendieron.
Porfirio Diaz El Dictador
Nació en Oaxaca en 1830, murió en París en 1915. Presidente con mayor permanencia en el poder, derrocado por la Revolución cuando busca su reelección en 1910.
Francisco I Madero
Venustiano Carranza
Alvaro Obregón
Nació en Parras, Coahuila en 1873. Estudió en Estados Unidos y Francia, creó su propio partido político. Desde prisión suscribió el Plan de San Luis. Fue presidente de México de 1911 a 1913 año en que Victoriano Huerta lo traicionó y terminó con su vida.
Nació en Cuatro Ciénegas Coahuila en 1859 y murió asesinado en Tlaxcalantongo Puebla en 1920. Derrotó a Victoriano Huerta, fue presidente de 1917 a 1920. A él se debe la convocatoria al Congreso del 5 de febrero de 1917, promulgando la Constitución que actualmente rige a los mexicanos.
Nació en Siquisava Sonora 1880 y murió asesinado 1928 por un fanático en México DF. Presidente de 19201924, fue víctima de 25 intentos de asesinato, se le considera como el último caudillo de la Revolución Mexicana.
El Constitucionalista
El Demócrata
Victoriano Huerta
Francisco Villa
Emiliano Zapata
Nació en Colotlán Jalisco en 1854, muere en El Paso Texas en 1916. Presidente número 40 de México. Al ser derrotado el porfiriato, Huerta participó en una conspiración contra Madero. Combatió a los seguidores de Zapata por defender los principios del Plan de Ayala.
Doroteo Arango, nombre real, nació en San Juan del Río Durango en 1878. Murió asesinado cerca de Hidalgo del Parral Chihuahua en 1923. Es uno de los mexicanos más famosos del mundo. Su fama de gran militar lo llevó a vencer los enemigos de las fuerzas oficiales en Zacatecas.
Nació en Anenecuilco, Morelos en 1883, fue traicionado y asesinado en Cuautla Morelos, por órden del coronel Jesús Guajardo. Símbolo máximo de la Revolución Mexicana. Sus ideales de “Tierra y Libertad” lo llevaron a proclamar el Plan de Ayala en 1911.
El Traidor
El Caudillo
El Rebelde
El Pacificador
www.elmundo.net
Noviembre 17 del 2018
11
Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
El segundo partido martes 20
Tri se concentró para partidos amistosos ante Argentina
El atacante Miguel Pineda, uno de esos jugadores que por su entrega y disciplina el técnico Noé Mejías quisiera tener siempre en el equipo de sus amores: el Deportivo Santa Rosa, ganador de varios títulos en el futbol del valle, gracias más que todo al hambre de triunfo del seleccionado, las exigencias del entrenador y su equilibrio entre ofensiva y defensa.
La selección mexicana de futbol sigue concentrada de cara a los partidos amistosos que se han previsto sostendrá ante a su similar de Argentina, este viernes 16 y el próximo martes 20 de noviembre, en suelo sudamericano. Jesús Corona, Hugo González, Julio César Domínguez, Jesús Gallardo, Luis Rodríguez, Javier Güémez, Erick Aguirre, Víctor Guzmán, Jesús Dueñas, Isaac Brizuela, Javier Aquino, Roberto Alvarado, Alan Pulido y Ángel Zaldivar reportaron ya con el equipo, en un hotel en el AICM.
Deportivo Santa Rosa
Noe Mejías... enamorado del futbol y la disciplina Por Roberto PELÁEZ Noe Mejías es lo que se dice, un enamorado incondicional del futbol, más que todo, dice, le gusta entrenar y dirigir equipos infantiles, pero a la hora de la verdad, soy un defensor del equipo Deportivo Santa Rosa a ‘capa y espada’, trato de extraer el máximo a los jugadores, de ahí los triunfos en categorías pequeñas y también entre los adultos. De un lugarcito recóndito de Guatemala llamado Santa Rosa, llega este hombre sencillo, amigo de sus amigos, hombre a toda, dicen quienes lo conocen bien, deseoso de trabajar y salir adelante con su familia, pero sin poner a un lado la posibilidad de vincularse al futbol en el valle, y la oportunidad le llega precisamente por intermedio de algunos de sus allegados. “Noe que usted puede hacer buen papel al frente del equipo”, le dicen una y otra vez, y él no se hace de rogar, asume la responsabilidad deseoso de sumar varios trofeos, siempre que sea con el equipo que lleva el nombre del lugar donde nació y creció. “El Deportivo Santa Rosa, de adultos, es un plantel con posibilidades cuando asumo en calidad de director técnico, dice, pero era necesario insistir, exigir disciplina dentro de la cancha, que los futbolistas se entregaran a la altura de su calidad. Yo sabía, advierte, que cuando ellos se decidieran a jugar los triunfos vendrían, sólo era imprescindible hacer algunos ajustes, asegura.
“No olvido la final en que nos vimos envueltos, en la liga UMCAF de Manny Rivas, frente a Alianza United, comenta Mejías, un rival de cuidado, destaca, nunca he sido de subestimar al contrario, los respeto a todos. Comenzamos debajo en el marcador (0-1), después Miguel Pineda se encarga de igualar (1-1) por varios minutos hasta que ellos cometieron una falta en el área, y de cobrar el penal se encargó Servin Cruz, después nos defendimos, cerramos bien atrás sin dejar de atacar, porque me gusta el estilo ofensivo, y ganamos 2-1 en un excelente partido”, recuerda. “Yo soy, precisa, un director técnico que le concede importancia a la preparación, al entrenamiento, a la entrega de los jugadores y el amor a la camiseta, no pongo en duda el talento de los futbolistas, sin embargo considero que todo eso, sin disciplina, sirve de muy poco... prefiero al futbolista disciplinado, con él se puede conseguir mucho. “Soy amigo de los jugadores, sobre la base del respeto; no soy más flexible con unos que con otros, menos exigente, eso sí, requiero respeto a los entrenadores, a los compañeros de equipo, a los árbitros, a la afición, y por supuesto, pido a mis jugadores mucha disciplina”, afirma. Da indicaciones a su hijo menor, que también juega futbol, y continúa: “disfruto el futbol, pero no me gustan las indisciplinas... qué le voy a decir, disfruto los triunfos del Deportivo Santa Rosa, cuando ganamos soy como un niño con un juguete”, apunta y sonríe mientras muestra una foto ampliada del seleccionado de su preferencia.
El representativo mexicano está consciente de la importancia que reviste medirse al siempre ‘peligroso’ seleccionado albiceleste, de mucha tradición. Mientras Edson Álvarez, Henry Martín y Gerardo Arteaga lo hicieron más tarde, luego del partido que disputaron Santos Laguna y América en el cierre de la fecha 16 del Torneo Apertura 2018 de la Liga MX. El equipo viajó a Argentina y tras una escala arribó al filo de la medianoche a la ciudad de Córdoba, sede de su primer cotejo. En tanto los elementos que militan en Europa, como Guillermo Ochoa, Néstor Araujo, Diego Reyes, Miguel Layún, Erick Gutiérrez, Marco Fabián y Raúl Jiménez, se incorporaron en Argentina. La escuadra que dirige el brasileño Ricardo Ferretti realizó su primer entrenamiento en el estadio Boutique, del equipo Talleres de Córdoba. México (NOTIMEX)
12
Noviembre 17 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Ana Gabriela Guevara:
Opinión
Hay interés por hacer cambios en deporte
Hablemos de fútbol Veracruz último en la tabla
Por Antonio Carranza
Cruz Azul favorito para el título Se termina el torneo regular del futbol mexicano y en la última fecha veremos qué equipos entrarán a la liguilla pues aun hay lugar para tres planteles. Pasemos a los resultados de la jornada más re ciente.
Tigres 6 - Puebla 1
Rugió el tigre y apabulló a los poblanos que ya nada tienen que hacer para la calificación.
Xolos 2 - Morelia 3
Morelia huele a liguilla pero su último partido es contra la máquina y está en juego su calificación.
Toluca 0 - Pumas 1
Ya calificó Pumas a la liguilla y Toluca está en peligro de no pasar a la fiesta grande. El Cruz Azul debe ser un contrincante difícil en la lucha por el título.
Cruz Azul 2 - Lobos 1
Sufrió la Máquina para lograr el triunfo ante Lobos que se fue adelante en el marcador pero los azules remontaron y se llevaron la victoria.
Veracruz 2 - Gallos 2
Se le complicó la calificación a los gallos pero combinando resultados aun pueden calificar.
Atlas 0 - Pachuca 0
Los Tuzos también pueden calificar gracias a combinación de resultados, y cierra con sus hermanos del León.
León 0 - Chivas 1
A pesar de la victoria no le alcanzó a Chivas para meterse a la fiesta grande del torneo.
Necaxa 1 - Monterrey 1
Con el empate los rayados se metieron a la liguilla y cuidado porque este es otro torneo y todo puede suceder.
Santos 1 - América 1
Buen partido y ambos ya calificados estarán en la liguilla, veremos si el campeón repite, algo difícil pero no imposible. Así va la tabla general: 1.2.3.4.5.6.7.8.9.-
Cruz Azul América Pumas Santos Monterrey Tigres Toluca Morelia Pachuca
33 30 29 29 27 26 26 25 23
10.11.12.13.14.15.16.17.18.-
Querétaro Chivas Puebla León Lobos Xolos Necaxa Atlas Veracruz
23 20 19 17 16 16 14 11 10
Así se jugará la última jornada: Monarcas - Cruz Azul; Puebla - Xolos; Gallos - Necaxa; Pachuca - León; América - Veracruz; Chivas - Tigres; Rayados - Atlas; Pumas - Santos; Lobos - Toluca. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.
Luz Acosta ya es olímpica al recibir medalla de bronce Luz Mercedes Acosta se convirtió en la tercera halterista del país en ser medallista olímpica, luego que este jueves 15 recibió el metal de bronce de los Juegos Olímpicos Londres 2012. En la Explanada Olímpica del Centro Deportivo Olímpico Mexicano (CDOM), la sonorense se mostró emocionada por ser parte de los medallistas olímpicos mexicanos, aunque tuvo que esperar seis años para lograrlo. “Los valores olímpicos están a flote y se ha hecho justicia. Es un sabor que me deja bien, luego de todo lo que viví en
22 años de carrera deportiva”, indicó la ahora instructora. Acosta Valdez, quien fue una de las referentes de la halterofilia en la esfera mundial, se mostró emocionada por recibir el metal de bronce. Luz Mercedes Acosta es la tercera en ser medallista olímpica, luego de Soraya Jiménez, ya fallecida, y la chihuahuense Damaris Aguirre. Sostuvo que los Juegos de Londres 2012 fueron de situaciones diferentes, vivió sinsabores que pusieron en predicamento seguir en el deporte, pero que ahora se ve recompensada con el metal olímpico. México (NOTIMEX)
Ana Gabriela Guevara, quien el diciembre venidero tomará la dirección de la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte (Conade), dijo que es prematuro hablar de la línea de trabajo en su gestión, pero mencionó que habrá cambios en el deporte del país. “No voy hablar nada de la línea de trabajo, faltan días para tomar posesión de la dirección (Conade), pero con mucho interés de hacer cambios, Carlos Padilla –presidente del COMdaba un poco de línea de que vienen tiempos de cambios y queremos hacer las cosas de manera distinta”, aseveró. La todavía diputada federal acudió a la Asamblea Ordinaria del Comité Olímpico Mexicano (COM) y a la ceremonia de entrega de medalla de bronce olímpica a Luz Mercedes Acosta, quien recibió el metal, luego de un Guevara, una de las imprescindibles del deporte mexicano y mundial. reajuste en el medallero de halterofilia de los Juegos Olímpicos Londres 2012. “El deporte debe transitar de manera distinta y ejemplos como el de Luz Mercedes dan muestra de que tenemos muchas posibilidades, esos mitos y esas limitantes que de repente se inquistan en nuestro deporte dan muestra de que tenemos alcance”, afirmó. Refirió que de la misma manera como lo dijo el presidente electo de México, Andrés Manuel López Obrador, en su visita al COM en meses pasados, de colaborar y apoyar de manera mutua, de hacer equipo y optimizar los recursos para tener mejores resultados. En relación a la entrega del Premio Nacional de Deportes 2018 en este mes, cuando por reglamento sería en diciembre, la ex atleta sonorense abundó que no tienen injerencia en ese tema y si lo van a entregar es de la actual administración. “Lo que si puede decir es que hay mucho que arreglar en torno a Ley, más allá de que lo vayan a entregar en la fecha, debemos contemplar ampliar más los tiempos, porque se quedan afuera otros atletas que lo merecen”, añadió. En relación a la cancelación del juego de NFL en México, mencionó que deja un hueco en la afición, y se puede continuar para el próximo año, “creo que no perturba, motivos tendrán por haberlo cancelado, pero ya se verá en un futuro”. México (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Noviembre 17 del 2018
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
13
Cultura y Entretenimiento
Willy García rendirá homenaje al legendario bolerista Lucho Gatica El salsero Willy García, ex vocalista y compositor de grupos como Niche y La Suprema Corte, rendirá un homenaje musical al fallecido bolerista chileno Lucho Gatica en algunas de sus presentaciones. En entrevista, comentó que si bien es compositor de sus temas en la etapa de solista, recuerda las canciones románticas que sus abuelos y su madre escuchaban cuando era niño. “No sólo Lucho Gatica está en mi memoria y mi corazón, también grandes como el mismo Armando
Llegan los reconocimientos, unos tras otro, para los integrantes del Grupo Folklórico Libertad de Las Vegas, las invitaciones a numerosos eventos así lo corroboran, y sus seguidores aseveran que el año próximo debe reportarles nuevos lauros en defensa del folklor tradicional mexicano, además de reportales su definitiva consagración en el valle y más allá.
Grupo Folklórico Libertad de Las Vegas
Los éxitos le siguen los pasos Por Roberto PELÁEZ “Un año comienza, estoy lista para ti”, expresó llena de optimismo la joven Karla María Villalobos-Cárdenas, hace menos de 365 días, cuando el 2018 comenzaba a mostrar su cara, y la entusiasta directora del Grupo Folklórico Libertad de Las Vegas se aprestaba a encarar nuevos retos, luego de un 2017 que tuvo uno de sus momentos más altos cuando la alcaldesa Carolyn Goodman declaró o proclamó el 23 de junio como el día de la mencionada agrupación ante los ojos atónitos de la bailarines. En aquel trascendental momento los integrantes del Grupo sólo podían afirmar dos cosas: que el 2018 traería consigo numerosos desafíos, por un lado, y por otro, que a ellos les sobraban el ímpetu y el deseo de hacer en favor del folklor tradicional mexicano “para esta generación y las que están por venir”, afirmó Villalobos-Cárdenas. No hay nada más rico que la vida misma, que un día tras otro, y el Grupo Folklórico Libertad de Las Vegas se ha encargado de poner las cosas en su justo lugar, culturalmente hablando, a base de mucho trabajo, de largas horas de ensayos, de una voluntad a toda prueba, de viajes a otras ciudades y estados, y todo ello para ver como el triunfo les sonríe. Petra Ramos, después de ver a las bailarinas del Grupo en el evento denominado ‘Henderson’s Around the World’,
específicamente en la estampa dedicada al estado mexicano de Jalisco, precisó: “son bellas esas muchachas, su vestuario, la danza, todo bien cuidado... tienen un excelente trabajo, me gustaron mucho”. Después Ramos agregó: “A mi hermana le gustaron más las estampas de Sonora y Tamaulipas, pero es que son muy buenos, voy a informarme sobre los próximos eventos en que va a estar el Grupo para ir a verlos, ya son mi favorito”, acuñó. Noviembre ha sido de mucha actividad para los miembros del Grupo Folklórico Libertad de Las Vegas, estuvieron antes de presentarse en Henderson’s..., en las actividades por el Día de Muertos en el Spring Preserve, donde también se ganaron el aplauso del público y muchas palabras de admiración por su desempeño. En el centro Cultural Winchester ratificaron la maestría que alcanzan a fuerza de trabajo y mucho amor por lo que hacen. También se hicieron sentir en el Festival de Tacos de Las Vegas, y en cada una de esas presentaciones ganan admiradores, como Petra y su hermana, que se dicen seguidores de los jóvenes, quieren verlos en otras presentaciones. No sería extraño que Karla María Villalobos-Cárdenas vuelva a manifestarse presta a enfrentar el cercano 2019, pero antes, de seguro, el año a punto de expirar le dirá al oído: les esperan muchos éxitos. FELICIDADES.
M a n z a n e ro, q u e hoy día lo tenemos vivo y escribiendo al amor. Por eso, independientemente de que yo escriba mis canciones, también reconozco la riqueza musical de esos grandes”. El colombiano indicó que su visita a México es para pro“Recuerdo las canciones que mover su disco “De escuchaba de niño”: Willy. mil maneras”, en el que se incluyen temas como “Amar amar”, “Se acabó” y “Escápate conmigo”, con fusiones de urbano, balada y pop con la base de la salsa. “Todo lo que traiga a México será novedad, he estado viniendo desde hace más de 10 años cuando estaba en las agrupaciones anteriores, ahora mi destino es diferente y quiero llegar a los jóvenes”, compartió. García subrayó que no ha dejado de trabajar, sólo que no había el espacio perfecto para estar en tierra azteca. “He estado viajando mucho por el gran éxito de mi tema ‘Te amo’, que compuse a mi hija y fue un éxito en otras naciones, pero ahora es el tiempo justo para estar acá y hablar de este nuevo disco, que ya está en plataformas digitales. Sólo falta lanzarlo físicamente, lo que será el año entrante”. Dijo que apuesta por unir a la juventud a través de sus canciones, “pero también por rescatar a esos grandes compositores que han hecho melodías de oro. “Por eso habrá algo para Lucho Gatica, Jairo Varela, Manzanero y otros grandes, aunque seguiré apostando por los ritmos actuales que gustan a los jóvenes, con letras llenas de contenido”. México (NOTIMEX)
14
Noviembre 17 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
El Mundo de la Mujer Cuidados para resaltar la belleza
Mucha atención a la personalidad - Esa muchacha tiene algo encanta- tas negativas de la propia personalidad. dor. Comencemos por una importantísima, - Aquella mujer tiene un no sé que y muy frecuentemente olvidada: la voz inolvidable. ¿Cómo es tu voz? ¿Aguda, grave, Es muy posible que la muchacha y la cortante, dulce, chillona, modulada? ¿Te mujer no sean especialmente bonitas, ni has detenido alguna vez a averiguarlo? extraordinariamente elegantes, pero po- Posiblemente no, sin embargo la voz es tu seen en cambio el maravilloso don de una primera presentación; es acaso el factor que personalidad fascinadora. mejor y más rápido revela los más íntimos ¿Se nace con esta o aquella perso- recovecos de tu personalidad. nalidad? Naturalmente Si grabamos cada individuo tiene nuestra voz y la esvirtudes y defectos que cuchamos lo más lo acompañan desde probable es que nos la cuna, pero el cultivar asustemos, no es la las primeras y corregir misma voz que eslos segundos es lo que cuchan los demás. crea una personalidad Prueba a escucharte, destacada. repite una frase como El mal carácter, la ira, si estuvieras alegre, la envidia, la gula, etc, triste o colérica, como si se dejan crecer nos si hablaras con un darán un sello personal niño o con un enaLa personalidad siempre será un insoportable a los ojos morado... ¿eres capaz atractivo a tener muy en cuenta. de los demás. de darle las mismas Es difícil descubrir esos defectos porque entonaciones? Bien, si puedes hacerlo quieno hay espejo que los revele con la misma re decir que puedes manejar tu voz. claridad que nos revela un granito en la cara Si en cambio tú misma te encuentras o una silueta deforme; con el único espejo monótona, desentonada, pues debes haque podemos contar es con una sincera cer unos ejercicios que comienzan con la autocrítica y con un profundo estudio ob- lectura en voz alta -a solas-, trata de leer servando las reacciones que provocamos dando sentido a la lectura, con inflexiones, en las personas que nos rodean. haciendo las pausas indicadas, ése es el Sólo así llegaremos a conocernos y po- primer paso. (Tomado del libro ‘Más belleza dremos ir “puliendo” o corrigiendo las aris- para ti’, de Isabel de Amado Blanco)
Mujer sin límite ¿Por qué ellos necesitan tanto el sexo? Toda mujer, al igual que yo, se ha cuestionado por qué los hombres necesitan tanto el sexo. No estoy insinuando que nosotras no lo deseamos, pero todavía no conozco a una dama que no quisiera que su marido fuera más romántico y menos sexual, y tampoco conozco a un caballero que no desee que su mujer sea más erótica y menos sentimental. Nuestras necesidades son diferentes. Desde pequeños tenemos diferentes intereses y actitudes. Por ejemplo: entrégale dos muñecas a una niña y seguramente las peinará, vestirá y finalmente las pondrá a dormir luego darles el besito de las buenas noches. Sin embargo, regálale dos muñecos a un varoncito y los pondrá a pelear o los usará como proyectiles. Somos diferentes físicamente, sicológicamente y emocionalmente. Así que no es sorprendente que no seamos iguales sexualmente. Nosotras, opuesto a ellos, podemos sentir un gran éxtasis con tan solo abrazarnos y acurrucarnos tiernamente con nuestra pareja, mientras que un hombre depende del acto sexual para sentirse realmente satisfecho. Para una dama lo primordial en una relación es la comunicación, para ellos lo más importante es sentirse respetados y codiciados. El sexo para los caballeros es lo que la comunicación verbal es para la mujeres. Por eso, el dolor que nosotras sentimos cuando nuestra pareja deja de hablarnos se compara
Por María Marín
con el sentimiento que ellos experimentan cuando le negamos la intimidad. Cuando un hombre desea hacer el amor y le dices: “me duele la cabeza”, “estoy cansada” o “no tengo ganas” le hieres profundamete su autoestima. Aunque el hombre aparente ser muy macho, realmente su ego es muy frágil.
Ambos necesitan el sexo, lo procuran de manera diferente. Ojo con la ternura. ¡Atencion mujeres!, es cierto que ellos no dejan de pensar en sexo, pero recuerda que cuando tu pareja se acerca no es únicamente placer físico lo que busca, sino que realmente lo que quiere es sentirse amado y deseado. El corazón masculino es más tierno de lo que piensas, y después de todo, ambos queremos lo mismo, lo único que nosotras lo pedimos de una forma diferente. Sintoniza todos los miércoles “María Marín Live” por Facebook Live 7:00pm EST (4:00pm PST) enciende tus notificaciones de “video en vivo”. https://www.facebook. com/MariaMarinOnline
El acné afecta más a las mujeres El acné no es cosa sólo de adolescentes, bacterias, que deriva en este padecimiento los adultos también lo sufren, principal- dermatológico. mente las mujeres. El estrés, la contamiMencionó que esta enfermedad de la nación y los cambios hormonales son los piel puede resultar frustrante, porque en principales factores que ocasionan la apa- esta etapa de la vida suele ser más profundo, rición de estas imperfecciones en rostro, más doloroso y más cíclico. espalda, pecho y otras Las protuberancias partes del cuerpo. de tipo inflamatorio se presentan con mayor A l g u n a s d i e t a s, frecuencia alrededor de medicamentos, suplela boca, la mandíbula y la mentos, las partícubarbilla, y el abordaje de las contaminantes y la enfermedad es diferel calor favorecen la acumulación y producente, pues un tratamiento que funcionó durante ción de grasa en la piel. la adolescencia puede Se estima que 40 por ser inútil o empeorar las ciento de la población lesiones después de los mayor de 25 años tiene La edad, el calor, la alimentación, este problema derma- entre otros factores, problemas de la 25 o 40 años de edad. tológico y 75 por ciento piel, favorecen la aparición del acné. Existen casos en los son mujeres. que las personas no preAlrededor de la mitad de féminas en sentaron acné en sus años de adolescencia, edad adulta tienen algún tipo de acné. En pero si a los 30, 40 o hasta los 50 años y a eso la última década aumentó 60 por ciento, se le conoce como acné de inicio en edad debido principalmente por estrés ambiental, adulta o acné tardío. señaló la dermatóloga, Ana Cecilia Arias. La especialista señaló que los adultos “El acné tardío es más fuerte en mujeres pueden tener la piel más sensible o con comque en hombres por cuestiones hormonales binaciones de afecciones de la dermis, ya que desde la menstruación, el embarazo, tomar el acné genera una textura de piel gruesa, anticonceptivos y dejarlos, la menopausia”, presencia de espinillas, piel grasosa, poros subrayó. dilatados, puntos negros y tez apagada. La contaminación incrementa el acné Además son personas que por la edad por las toxinas y químicos que contienen las su piel ha perdido luminosidad, líneas de expartículas al obstruir los poros y generar más presión, tienen arrugas, resequedad y marcas depósitos de grasa en la piel. Esta condición residuales, lo cual hace que el tratamiento favorece la inflamación y desarrollo de sea más desafiante. México (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Noviembre 17 del 2018
La Hipnoterapia al alcance de todos Naturaleza del ser humano
Expresiones del amor
15
Opinión
La Columna Vertebral
Por José López ZAMORANO
Las lecciones del 6 de noviembre Por Linda Shore
Hola amigos lectores, hoy vamos a tratar lo que es la ley de la vida y la ley del amor. La naturaleza del ser humano es amar y ser amado. El amor es tan poderoso, que no por gusto muchos dicen que “el amor puede mover las montañas”. Sin embargo, hay muchas personas que sienten que nunca reciben de sus padres cariños, abrazos o palabras de amor. Como terapeuta profesional con muchos años de experiencia yo he visto muchas personas que no tienen la costumbre de abrazar y/o decir palabras de amor con sus hijos lo cual, sin dudas, es muy importante, sin embargo demuestran su afecto y amor por los menores de la casa en diferentes formas, entre ellas traEl amor entre padre e hijos, hermabajar duro para nos, amigos, es algo intrínseco del ser proveer una vihumano y no puede descuidarse. vienda, comida, ropa y lo necesario para mantener un hogar. Es normal, entonces, que los niños no muestren ese afecto cuando llegan a ser adultos con sus parejas, novios o esposa, e incluso ni siquiera con los hijos puesto que nunca fueron expuestos a ese cariño físico. Es exactamente por eso mismo, sencillamente uno no puede dar lo que nunca recibió. Hay diferentes niveles de amor: amor espiritual, amor romántico, amor sexual y amor incondicional. Amigos, ¿cuál es su nivel de amor? Queridos amigos lectores, quiero aprovechar esta oportunidad para invitarlos a involucrarse en asuntos tan importantes como el que en esta edición abordamos. Resulta muy difícil vivir sin amor, sin dar o recibir amor. Si quiere conversar más sobre el amor, los esperamos. La cita es en el 4045 al sur de la Spencer, esquina con Flamingo. Piso A-41. Les saluda su amiga Linda Shore.
Si un dato ilustra la relevancia de las elecciones inter- clase política sea efectiva en resolver los problemas del país medias es sin duda el nivel sin precedentes de participación de manera conjunta. En privado, según reportes, dijo que no cívica popular para comicios no-presidenciales. Más de 113 estaba en su interés buscar el juicio político del presidente. En su primera rueda de prensa, Trump aceptó el ramo y millones de votantes acudieron a las urnas a hacer valer su voz y su voto, la mayoría para expresar su repudio a las po- sugirió posibles acuerdos en infraestructura y comercio. Pero líticas divisivas del presidente Donald Trump, y el resto para también amenazó que si los demócratas piensan desperdiciar el dinero de los contribuyentes expresarle su apoyo. investigando a la Casa Blanca, enEstados Unidos tendrá así, para la setonces él se verá forzado a considegunda mitad de la presidencia de Trump, rar a investigar a los legisladores por un gobierno dividido: los demócratas todas las filtraciones de información con el control de la cámara de represenclasificada “y mucho más”. tantes, y con un incremento en el númeCiertamente muchos demócraro de gubernaturas bajo su dominio, un tas no han ocultado su interés por factor importante para las elecciones reabrir las investigaciones sobre presidenciales del 2020, mientras que la presunta colusión de miembros los republicanos contarán con una madel equipo de Trump con Rusia en yoría ampliada en el Senado. el escándalo de la injerencia de Es verdad que el presidente Trump las elecciones presidenciales del logró amortiguar un golpe mayor con su ofensiva de último momento, pero Un detalle significativo, el nivel de partici- 2016, como también arrojar una también es cierto que sus mensajes pación, las largas líneas... la gente mostró luz sobre la falta de transparencia en las declaraciones tributarias del divisivos y xenofóbicos en torno al fenóinterés en hacer escuchar su voz. mandatario. meno migratorio tuvieron el efecto de Pero el presidente haría bien en aceptar la oferta de alejar de su base a muchos votantes moderados, residentes urbanos y miembros de las minorías, incluidos latinos, más bipartidismo que le ofrece Pelosi, y encontrar terreno en interesados en preservar su seguro de salud, que en usar a aquellas áreas donde los objetivos son coincidentes, incluido el masivo plan de infraestructura que podría crear decenas migrantes humildes como chivos expiatorios. Las encuestas de salida de urnas confirmaron que un ma- de miles de empleos en Estados Unidos. Por lo pronto todo parece indicar que, al menos desde yor número de votantes acudieron para externar su repudio a las políticas del presidente, que aquellos que lo hicieron la perspectiva de la Casa Blanca, la confrontación será continuar haciendo el modo de hacer negocios en la capital de en solidaridad con Trump. Unas horas después de su triunfo electoral, la líder de Estados Unidos. De ser así, será una bofetada a los millones los demócratas en la Cámara de Representantes, Nancy de votantes que acudieron a las urnas a repudiar las guerras Pelosi extendió un ramo de olivo a la oposición. Habló de políticas interminables en Washington. Para más información visita La Red Hispana.Com la importancia del bipartidismo y de la necesidad de que la
Eugenio Derbez regresa a la pantalla chica El reconocido actor y comediante Eugenio Derbez en colaboración con Amazon Prime Video presentarán en exclusiva la serie “LOL: Last One Laughing”, donde 10 comediantes mexicanos competirán por un millón de pesos. De acuerdo con un comunicado, el estreno será el 14 de diciembre de 2018 en más de 200 países, y cuyo concepto del programa será una competencia que se desarrollará a lo largo de seis episodios. El público interesado podrá conocer a los 10 concursantes que se enfrentarán en una lucha cómica a través del canal oficial de YouTube de Amazon Prime México a partir de este jueves 8 de noviembre.
Eugenio Derbez será el encargado de liderar al equipo de famosos comediantes. El mexicano, quien ha estado trabajando en producciones cinematográficas, regresará a la pantalla chica después de la última temporada de “La familia P. Luche” en 2012. “LOL: Last One Laughing” es una adaptación de la popular producción japonesa “Hitoshi Matsumoto: Presents Documental”, cuyas dos primeras temporadas se encuentran disponibles en la plataforma digital de video. Cuenta con Juan Maldonado de Litopos Producciones y es producida por Derbez y 3Pas Studios, de Ben Odell, y Endemol Shine Boomdog. México (NOTIMEX)
16
Noviembre 17 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Calendario de eventos Snow in the Square
Para aprender a bailar
Llega la temporada navideña al Town Square (6605 de Las Vegas Boulevard), a partir de este sábado 17, con muchas luces, colores, la posibilidad de tomarse fotos con Santa Claus -previa reservación en línea- (www.townsquaresanta. com); música navideña, nieve, una especie de maravilla invernal en la ‘ciudad que no duerme’.
Continúan las lecciones de bailes populares (cumbia, bachata, merengue, ballenato, salsa, etc) en el local que ocupa la Cámara de Comercio Colombiana (820 de Rancho Lane, cerca de Charleston, detrás de Bank of America). Sábados de 10 a 12 del mediodía, de 2 a 4 de la tarde, y de 4 a 6. Los domingos de 2 a 4 de la tarde.
Para este sábado 17, a partir de las 7:30 de la noche, está previsto el esperado concierto a cargo del pianista, compositor y cantante español Antonio Carnota, en el 4847 Jean Ave. Las Vegas, Nevada 89108. Se trata de un recorrido musical por diferentes países, con un hilo conductor: buena música y mucho amor. Es la posibilidad de platicar con este conocido artista, y hasta tomarse fotos con él.
Mary Reyes reitera la invitación del ‘Club Entre Mujeres’, que se reúne los martes, a las 11 de la mañana, en el 4535 al oeste de la avenida Sahara, suite 208, con pláticas sobre diferentes temas, sobre todo de aspectos económicos y un mejor uso del presupuesto familiar.
El piano de Carnota
Entre mujeres... cada martes
Junta Comunitaria de la Policía de North LV
Este domingo 18 se llevará a efecto la Junta Comunitaria (3:30 de la tarde Reciba servicios gratuitos en la Feria de en la Iglesia San Cristóbal, ubicada en el Salud en el Consulado de El Salvador. La cita es este sábado 17, desde 1840 al norte de la Bruce). Se trata de un las 8 de la mañana hasta la una de la tarde, en el Consulado evento que cada tres meses organiza el Departamento de Salvadoreño (765 al norte de la Nellis, próximo a Bonanza), Policía de North Las Vegas con el propósito de orientar al con múltiples servicios de salud, gratis. público en general sobre temas de seguridad.
Jornada Sabatina Extraordinaria
La Máquina en Mango Tango
La agrupación musical La Máquina se presentará el miércoles 21 en Mango Tango, ubicado en el 2101 al sur de la Decatur, desde las 9 de la noche.
Bosque Mágico
Bosque Mágico en Oppor tunit y Village, desde el viernes 23, a partir de las 5:30 de la t a rd e, e n e l 6300 al oeste de la Oakley Boulevard... millones de luces, espectáculo nocturno, algo para no perderse.
Con el candidato a vice presidente de El Salvador
La Coalición Centroamericana de Las Vegas invita a un conversatorio con el doctor Félix Ulloa, candidato a vice presidente de El Salvador, el viernes 30, a partir de las 9:30 de la mañana en el salón Sunrise del hotel Suncoast. Reservar en el 702-587-7668.
Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA
LIMPIOS, BONITOS Y GRANDES 2 recámaras, 1 baño, estacionamiento para 2 carros, aire central. Cerca de Rancho High School. Comenzando $700, incluye agua, basura y drenaje. Mantenimiento en sitio. (702) 504-5914. (12/08) ____________ PARK PACIFIC APARTMENTS 1374 E. DESERT INN RD. Ofrece 2 recámaras comenzando desde $725, 3 recámaras a $900, unidades renovadas, atrás del Sunrise Hospital. Además tenemos apartamentos en otras áreas. Informes al (702) 3327691. (01/19) ____________ 2 RECAMARAS $725, BONITO APARTAMENTO Amplio, renta baja y mitad de renta el primer mes, con $600 depósito. Pecos y Walnut. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4724. (12/01) ____________ 2 RECAMARAS, $725, AMPLIO APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $500 depósito. Charleston y Torrey Pines. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4704. (12/01) ____________
2 RECAMARAS, 2 BAÑOS, $700 AMPLIO APARTAMENTO Con renta baja y depósito de $400. Central y mucho estacionamiento. Stewart y Mojave. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4712. (12/01) ____________ 2 RECAMARAS, $675, AMPLIO APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $350 depósito. Carey y Belmont. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4705. (12/01) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS, $650 AMPLIO APARTAMENTO Con renta baja y mitad renta el primer mes, con $300 depósito. Tropicana y Tamarus. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4714. (12/01) ____________ 426 NORTH 14TH ST. / BONANZA 1 recámara, 1 baño, lavadora / secadora. Orientado a familias. Grande, limpio y tranquilo. Renta $475, depósito $300. No drogas. Roberto (702) 416-5422 después de las 5 p.m. (11/10) ____________ 1 RECAMARA, $595 APARTAMENTO BONITO Con renta baja, depósito $300, descuento de $100 el primer mes. Owens y “D” Street. Atlas Group. (702) 244-4710, (725) 244-7000. (11/24) ____________ RENTO APARTAMENTOS DE 1 Y 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Area tranquila, centro comercial cerca. Informes de 9 am a 5 pm al (702) 355-3559. ____________
SE RENTA ESTUDIO Ubicado en buena área y entrada independiente. Recién remodelado. Está entre la Charleston y 17th. St. Tels. (702) 383-3096 ó (702) 370-7878, preferible que dejen texto y yo regreso la llamada. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS 2 RECAMARAS, 1 BAÑO En $700 más depósito. Cerca de Eastern y Owens. Para más información llamar al (702) 5964549. ____________ 818 SOUTH 7TH ST. / CHARLESTON 1 recámara, 1 baño, lavadora/ secadora, orientado a familias, grande, limpio y tranquilo. Renta $600, depósito $300. No mascotas, no drogas. (702) 6452444 después de las 5 pm ____________ ATENCION SE RENTA UN APARTAMENTO Area de Pecos y Owens. En buenas condiciones, personas interesadas. Favor de llamar al (702) 824-0947. Preguntar por Medina. Gracias. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Planta baja. Pecos y Owens. $650 por mes, $400 depósito. Interesados llamar o mandar texto al (702) 526-6282. ____________ HENDERSON: ESTUDIO $690, BILES INCLUIDOS Area Sunset y Boulder Hwy. Recámara, cocina con salita, baño, estacionamiento, TV. Más información (702) 542-3926. ____________
RENTO UN ESTUDIO PARA UNA SOLA PERSONA Favor de comunicarse con Felipe al (702) 717-8236. Flamingo y Tropicana, Boulder Hwy. ____________ RENTO APARTAMENTO DE 1 RECAMARA, 1 BAÑO Amplio, con acceso a lavadora y secadora de monedas (quarters). Area Bonanza y Bruce. $600 + depósito. Tel. (702) 337-0678. ____________ RENTO APARTAMENTO / CASITA, CON YARDA Amueblado o sin amueblar. 1 recámara, 1 baño. Area Bonanza y Bruce. $700 + depósito. Tel. (702) 337-0678.
CASAS EN RENTA
SE RENTA CASA CON 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS Cuarto de entretenimiento, sala, comedor, cuarto familiar y garage para 2 carros. Muy grande y bonita. Entre Washburn y Donna por $1,585 al mes. Favor de mandar texto al (714) 404-6573 o llamar después de las 4 pm entre semana al (714) 404-6573. ____________ RENTO CASA BOULDER Y TROPICANA 4 recámaras, 2 baños. $1,100 de renta, depósito $500. Cel. (702) 955-3809, cel. (702) 764-2869. ____________
SE RENTA CASA POR CHARLESTON / CHRISTY LANE 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, recién remodelada, yarda grande. $1,200 mensuales + $1,200 de depósito. Información (702) 419-3618. ____________ CASA RECIEN REMODELADA SAHARA Y VALLEY VIEW 4 recámaras, 2 baños. Cerca de escuelas y freway. Electrodomésticos y lavadora / secadora incluidos. $1.375 más depósito, negociable. Llamar al (702) 375-8730. ____________ CASA RECIEN REMODELADA PECOS Y CAREY 3 recámaras, 1 baño grande. Cerca de escuelas, pisos de cerámica en toda la casa, yarda grande, electrodomésticos incluidos. $1,125 más depósito negociable. Llamar (702) 739-4059. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 1 BAÑO No tiene patio, estacionamiento para 2 carros. Entre Bruce y Lake Mead. En $960 al mes, $500 depósito. Informes (702) 5447316. Lantana Real Estate. ____________
CASA EN RENTA CHEYENNE Y PECOS 3 recámaras, 2 baños + casa de huéspedes 2 recámaras, 1 baño. $1,500 al mes + depósito. Llame (702) 682-6857. ____________ SE RENTA CASA CON 3 RECAMARAS Un patio muy grande y mucho espacio. Calles principales Pecos y Washington. Interesados favor de llamar al tel. (702) 467-0426. ____________ MUY BONITA CASA CHARLESTON / SLOAN 3 recámaras, 2 baños, garage 1 carro, yarda grande. $1,250 / mes + $1,250 depósito. No mascotas. Solo texto (702) 449-0723.
RECAMARAS EN RENTA
RENTO CUARTOS A persona responsable, sin vicios. En área muy bonita, Rainbow y Flamingo. Lavadora y secadora, biles incluidos. Pregunta por Rosario o Zoila. Teléfono (702) 427-9980. ____________ SE RENTA RECAMARA Con baño propio, estacionamiento, entrada propia y biles incluidos. En North Las Vegas, Loosee y Lamb. Llamar al (702) 972-9518 Yozelin. ____________
www.elmundo.net
Noviembre 17 del 2018
17
Clasificados SE RENTA RECAMARA A persona seria, sin vicios y con trabajo estable. Area de Charleston y Lamb, $350 mensuales + $100 de depósito, biles incluidos. Tel. (702) 496-9411. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA A persona sola, sin vicios, amueblada. $350 biles incluidos. Area tranquila, Charleston y Rainbow. Tels. (702) 308-7671, (702) 788-2953. ____________ RENTO RECAMARA EN CASA A hombre solo, biles incluidos, $400 mensual. Entre Bonanza y Las Vegas Blvd. cerca de Marianas, Cardenas. (702) 806-4788.
CASAS EN VENTA
LE CONSIGO PRESTAMO Y PROPIEDAD CON TIN# O sin enganche con seguro social. Venta y compra de todo tipo de propiedad (Residencial, comercial, multifamiliar). Lucy (702) 807-2870. Email: luzmsnc@ aol.com (11/17) ____________ HANDYMAN PANCHO REPAIRS COMPANY NV Lic. 20151352757. Se vende casa de dueño a dueño, 5 recámaras, 3 baños completos, garage para 3 carros, año 1995. Solo llamar 6 am - 6 pm. (702) 217-3809. (11/17) ____________ 1 ACRE, 4,326 SQ. FT. GARAGE 3 CARROS Zonificado para rancho de caballos. En Pahrump, Nevada. $270,000. Llame a Richard al (702) 496-1408. (11/17)
EMPLEOS
WIENERSCHNITZEL 2575 WINDMILL PKWY. Henderson, NV 89074. Está contratando cocineros y cajeros con experiencia en comida rápida, si eres responsable y quieres trabajar ven y haz tu solicitud de trabajo en persona. (11/24) ____________ TRAVELODGE MOTEL HIRING BILINGUAL HANDYMAN Part time, some experience with plumbing and electrical required. Apply in person at 2830 Las Vegas Blvd. S. 89109. (12/08) ____________
SE SOLICITAN DAMAS PARA HACER LIMPIEZA Para limpiar casas en Henderson, NV. Debe hablar algo de inglés, tener carro propio, licencia de manejo y experiencia. Solo de día, lunes a viernes. Paga $10 a $14 por hora. Kimberly’s Kleaning, 8610 S. Eastern Ave., Las Vegas, NV 89123. Aplicar 7:30 am, lunes a viernes (702) 2454406. (11/24) TRAVELODGE MOTEL NOW HIRING Part time. Front Desk & Housekeeping. Apply in person. 2830 Las Vegas, Blvd. next to Circus Circus. (12/08) ____________ GIFT SHOP NOW HIRING FOR Cashiers, securities & stockers. Must be flexible to work any shift, also must be able to get a Sheriff’s card. Bilingual is a plus. (702) 2872048, (702) 351-6169. (12/08) ____________ SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento. Compañía bien establecida, con más de 37 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198. (Open) ____________ MARIE CALLENDER’S RESTAURANT Está contratando cocineros, comida americana, preferible con experiencia y lavaplatos. Para contratación inmediata. Necesita tarjeta de salud. Aplica en persona 8175 W. Sahara Ave. (11/24) ____________ CARPINTEROS / FRAMEROS Individual o en grupos bienvenidos. Toda etapa de frameros. Necesita ID válida y tarjeta de OSHA. Pago basado en experiencia, Sección 3, preferencias disponibles. (702) 362-3507. (12/29) ____________ PIECE OF THE ROCK ESTA SOLICITANDO Ayudantes, fabricadores e instaladores con experiencia. Llamar a Enrique (702) 604-3048 También solicitamos operadores con experiencia en la máquina Titan 2700 Stone CNC y cortadoras de piedra. (11/17) ____________ SE SOLICITAN JOVENES ATRACTIVAS Meseras y bartenders para un night club. Gran oportunidad de ganar mucho dinero. Interesadas llamar al (702) 274-8086. (11/24) ____________
Condiciones de publicación:
El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.
TRABAJA PARA LA COMPAÑIA DE LIMPIEZA... Más grande a nivel nacional. ¡Horarios de lunes a viernes, no horarios nocturnos, no trabajo en días festivos! Gana de $350 a $600 semanales, bonos extra por desempeño, tiempo de traslado y vacaciones pagadas. Requisitos: Carro, aseguranza, licencia de Nevada, papeles en regla y no record criminal. Aplicar en el 5243 W. Charleston Blvd. #11, Las Vegas, NV 89146. Más informes (702) 259-5007. (11/24) ____________ SE SOLICITA PERSONAL Para trabajo en KFC y Taco Bell. Que sea bilingüe. 32120 S. Las Vegas Blvd., Primm, Nevada. Tel. Rick (702) 672-0576, Parti (702) 874-1023. Pago de inicio $9.25 por hora. Se proporciona transporte (Shuttle). (12/08) ____________ SOLICITAMOS MUJERES Para limpieza de casa, con 3 años de experiencia, con o sin carro. Pago de $10-$12 según la experiencia. Favor de hablar al (702) 786-6444 llenar aplicación en 2430 N Decatur Blvd, #120, LV, NV 89108, de lunes a viernes de 10 am - 4 pm. (11/24) ____________ SE SOLICITA TRABAJADOR PARA JARDINERIA Compensación: $13.50 basado en experiencia y confiabilidad, tiempo completo, lunes a viernes. Se paga cada semana, debe tener experiencia en mantenimiento de jardines, conocimiento de recortes y poda, dispuesto a trabajar a un ritmo rápido y tolerar el calor del verano, debe tener medios de transporte confiables. Para inglés llame (702) 757-8565, para español llame (801) 8899972. (11/17) ____________ SOLICITANDO TRABAJADOR PARA JARDINERIA Para nuestra cuadrilla de instalación. Debe tener experiencia instalando adoquines, irrigación y plantando. Debe estar bien trabajando muchas horas. Licencia y vehículo propio es un plus. Contactar Beautify al (702) 742-3992. (11/17) ____________
Advertising Policy:
El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.
SE SOLICITAN Personas: para limpieza, otro para cajero y otro para hacer tamales, no necesitan experiencia. Aplicar en persona 2212 E. Cheyenne Ave. / Civic Center. (12/08) ____________ SE NECESITA COSTURERA Para máquina de una aguja, con experiencia. Se hacen shorts, pantalones, batas, leggings y almohadas. (919) 799-9488. ____________
POLO CLEANERS DE TROPICANA Y FORT APACHE Tintorería muy ocupada está solicitando personal con mucha experiencia y calidad. En áreas de tintorería y lavandería. Para entrevistas el viernes y sábado. Para más información comunicarse con Karina al (702) 955-4594. (11/24) NECESITAMOS SEÑORITA Para que use Quickbooks, Excel y Word, con experiencia trabajando en compañía. Si tiene experiencia con compañía de jardinería mucho mejor. Buen salario si usted es elegida. Favor de llamar a James / Jaime al (702) 4617287. ____________ NECESITAMOS PERSONA MADURA Para mantenimiento de jardinería, para compañía comercial, 5 años de experiencia mínimo. Buen salario para persona elegida. Favor llamar a Jaime al (702) 4617287. (11/17) ____________ SAPPORO RESTAURANT ESTA SOLICITANDO Cocinero y ayudante de cadena de sushi (Sushi belt). Visítenos para entrevista 4671 Spring Mountain Rd. Solo mande texto (702) 401-7736. (11/17) ____________
¿NECESITAS TRABAJO? ESTAMOS CONTRATANDO Para varias oportunidades. Tenemos trabajos temporales, permanentes, tiempo completo, medio tiempo! Varios salarios en toda Las Vegas. Warehouse - empacando, cocina - ayudante, limpieza - janitor, forklift drivers, convenciones, limpiaduría “Pressers”, labor general. Salarios de $8.25 - $12.00/hr. Aplicar: Star 1 Personnel, 7318 W. Post Rd., Unit 209, Las Vegas, NV 89113. (702) 361-0886. (11/17) ____________
SOLICITO PERSONAL MASCULINO Con ganas de trabajar, para limpieza exterior en centros comerciales. $10 por hora, con licencia de Nevada y record del DMV, dejar mensaje claro. Tel. (702) 373-6220. ____________
SOUTHERN NEVADA REGIONAL HOUSING AUTHORITY AVISO AL PÚBLICO EFFECTIVO A PARTIR DEL 3 DE DICIEMBRE DEL 2018 Y HASTA NUEVO AVISO La Autoridad Regional de Vivienda del Sur Nevada (SNRHA) ofrece viviendas subsidiadas para personas de bajos ingresos que cumplan con el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de (HUD) y criterios de admisión de SNRHA. La lista de espera estará abierta y aceptaremos solicitudes para los siguientes programas: ESPINOZA TERRACE (PBV-RAD/Henderson) – 1 & 2 Recamaras, Principal, Cónyuge o Secundario deberán tener 55 años o más al momento de aplicar. ROSE GARDENS (PBV-RAD/North Las Vegas) – 1 & 2 Recamaras, Principal, Cónyuge o Secundario deberán tener 55 años o más al momento de aplicar. LUBERTHA JOHNSON (Futuro PBV-RAD) – 1 & 2 Recamaras, Principal, Cónyuge o Secundario deberán tener 55 años o más al momento de aplicar. DESIGNATED SENIOR (James Down, Sartini Plaza and Levy Gardens) 1& 2 Recamaras, Principal, Cónyuge o Secundario deberán tener 55 años o más al momento de aplicar. MARION BENNETT (Futuro PBV-RAD) 1 & 2 Recamaras, Principal, Cónyuge o Secundario deben ser deshabilitado o tener 62 años o más al momento de aplicar. A los solicitantes que cumplan los siguientes criterios se asignarán puntos de preferencia. SNRHA debe recibir verificación de todas las preferencias. Los puntos de preferencia afectarán su posición en la lista de espera. La siguiente es una lista de puntos de preferencia posible: • Solicitantes que trabajan 20 o más horas por semana. • Estudiantes de tiempo completo (mayores de 18 años en un programa de capacitación o escuela acreditada). • Recibiendo SSI/SSD o prueba de incapacidad para trabajar. • 62 años de edad o más. • Familias que viven o trabajan en el Condado de Clark. • Veterano o cónyuge de un veterano. • Veterano con discapacidad (Discapacidad debe ser relacionado al servicio). • Esposa de un veterano difunto (Fallecimiento debe ser relacionado al servicio). ** Tenga en cuenta que usted está aplicando para una lista de espera, SNRHA no tiene alojamiento inmediato o de emergencia ** Las solicitudes se aceptarán de lunes a viernes de 8:00 am a 12:00 pm y de 1:00 pm a 5:00 pm (excepto días festivos) en el Departamento de admisiones de SNRHA localizado en 5390 East Flamingo Rd, Las Vegas, Nevada 89122. Los solicitantes discapacitados y fuera del estado pueden llamar al (702) 477-3100 para solicitar el envío de una solicitud por correo. Los solicitantes también pueden entrar a nuestro sitio web en: www.SNVRHA.org para imprimir una solicitud preliminar y devolverla por correo o traerla a nuestra oficina. Para obtener más información, por favor, llamar al (702) 477-3100 o para personas con problema de deficiencias auditivas llamar en (TDD) al (702) 387-1898. Asegúrese de que todas las preguntas sean respondidas para evitar que su aplicación sea devuelta. Si necesita comunicación futura en otro formato además de inglés, comuníquenos lo más antes posible. La Autoridad Regional de Vivienda del Sur de Nevada es un proveedor de oportunidades equitativas de vivienda. La Autoridad Regional de Vivienda del Sur de Nevada (SNRHA) no discrimina contra ninguna persona debido a su raza, color, religión, origen nacional, sexo, orientación sexual, identidad de género, estado civil, discapacidad o estatus familiar. “Este anuncio ha sido publicado en español en los periódicos El Mundo y El Tiempo. Si usted necesita asistencia llame a nuestra oficina.”
18
Noviembre 17 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados SE SOLICITAN TRABAJADORES Para lavar trailers (Trucks) y limpiar cofres (hoods), preferible con licencia de manejo de Nevada. Aplicar en 4500 Andrews St., Suite D, North Las Vegas, NV 89081. Lunes a viernes, 8 am a 10 am. (11/17) ____________ SOLICITO MUCHACHAS Para limpieza de casas, con experiencia. Si habla inglés mejor, con tiempo disponible. Hablar con Silvia (702) 205-2192. (11/24) ____________ CONTRATANDO LAVAPLATOS ORCHID’S GARDEN 5485 W. Sahara, Las Vegas, NV 89146. (11/24) ____________ RESTAURANTE BONITO MICHOACAN Está contratando, cocineros, preparadores, meseros y bus persons. Por favor acudir en persona, no llamar, 3715 S. Decatur Blvd., Las Vegas, NV 89103. (11/24) ____________ CEDCO MASONRY ESTA SOLICITANDO Mayordomos de albañiles, albañiles y ayudantes de albañil con experiencia, para nuestra división de albañilería residencial. Buscamos personas con experiencia para construir paredes de bloque (Muros de contención, muros de pantalla (Screen walls), etc. Deben tener tarjeta de OSHA y transporte confiable. Favor de llamarnos al (702) 361-6550. Favor de dejar su nombre y número de teléfono, si no podemos contestar su llamada, aseguramos que le llamaremos enseguida. (12/08) ____________ SE SOLICITA TAPICERO SE OCUPA DE INMEDIATO Buena paga, tiempo completo. Debe tener experiencia en corte y costura. ¡Empezar hoy! (702) 461-5005. (11/24) ____________ LAVAPLATOS Y PREPARADOR DE COMIDA 3 - 4 días por semana. Para entrevista venga a 10300 W. Charleston Blvd. #5, 89135. Chow Mein House. ____________
TINTORERIA SOLICITA PLANCHADORES A MANO Para terminar seda. Deben tener experiencia en tintorería de calidad. Sueldo arriba del promedio, tiempo completo 6 días por semana. Area Henderson. Llamar de lunes - viernes, 8 AM - 2 PM. (702) 897-0098. (11/24) ____________ ESTAMOS BUSCANDO TRABAJADORES Para una compañía de puertas. Necesitamos ayudantes, conductores, instaladores, carpinteros y más. Hombres y mujeres. Por favor aplicar en persona, 530 E. Sunset, Henderson, NV 89011. (12/08) ____________
SE SOLICITA TRABAJADOR Para bañar y secar perros. Favor de llamar o mandar texto (702) 800-9233. Mande resume al e-mail: spoiledpuplv@gmail. com (12/01) ____________ HOTEL PARA ANIMALES Horas 7 am - 4 pm. Estar atentos a la salud y el bienestar. Que sea trabajador, confiable, preferible hable algo de inglés. Debe amar los animales. Aplicar en el Animal Inn, 3460 W. Oquendo. ____________ V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Capataz para construcción de jardines. Debe ser bilingüe, tener licencia válida de manejo de NV, tener al menos 3 años de experiencia. Debe saber leer planos azules (blueprints), ordenar materiales, supervisar cuadrilla y comunicarse con efectividad. Contactar a Wes al (702) 283-5535 para aplicar. (11/24) ____________
SE BUSCAN PERSONAS PARA TRABAJAR... E n c o mpa ñ í a d e l i mpi e z a , que tengan licencia y puedan conducir. Este trabajo es afuera durante el día, horario L-V 6AM - 3 PM. Llamar al (702) 3741597. Carlos, un poco de inglés preferible. ____________ SE SOLICITAN TRABAJADORES Para jardinería (Landscaping), debe ser bilingüe y con licencia de conducir de Nevada. $15 por hora. Interesados comunicarse al (702) 715-5104. ____________ BUSCANDO COSTURERA / SASTRE Para tienda de novias, en el centro. Medio tiempo, fines de semana. 3 años de experiencia, bilingüe. Salario: $12.00-$14.00/hora. Envíenos un correo electrónico: info@rentadressandtux.com (11/24) ____________ ESTAMOS BUSCANDO GENTE PARA RECICLAJE Inmediatamente; pago es de $8.25 - $9 por hora. Aplicar en la oficina 5435 S. Valley View, Las Vegas, NV 89118 o llamen al (702) 263-0078. Empleador que usa E Verify. (12/08) ____________ SOLICITAMOS MUJER JOVEN Para el cuidado de bebé en nuestra casa, cerca de Flamingo y Pecos. Salario $750 por mes con oportunidad de avanzar. Tel. (702) 684-3412.
JAMA AUTO BODY SHOP Pintura y reparación de choques. Lo ayudamos con el deducible, hacemos mecánica en general: Reconstrucción de marchas, alternadores, cambios de aceite, etc. 1761 S. Mojave Rd. Tel. (702) 378-0438. (12/08) ____________
COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (01/05) ____________ SE COMPRAN CARROS PARA YONQUE De $300 a $2,000 con título. Mini trocas Toyota, Nissan, Chevy, Ford Ranger pago más, para yonque es menos. Compro baterías usadas y catalizadores. Llamar (702) 2776845 Mike. (11/17) ____________ MECANICO ELECTRICO RAUL Frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estéreos, ventanas, tune ups, aire acondicionado, bandas de tiempo, cambios de aceite. (702) 834-0513. ____________ VENDO UN CARRITO HONDA MUY BONITO, AÑO 2001 El motor trabaja muy bien. $1,900. Tels. (702) 365-6923, (818) 8251512. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253. ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cualquier vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________ SE VENDEN 2005 Saturn VUE, 160K millas, corre muy bien, $1,250. 2006 Saturn VUE, pocas millas, buenas condiciones adentro y afuera, 4 cilindros. Más información, fotos Pablo (702) 542-5708.
elmundo.net
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (01/12) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (01/12) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (12/01) ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, LED, LCD, etc. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. (12/08) ____________ REPARACION DE A/C Y ELECTRODOMESTICOS: Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas y aire acondicionado. Negocio en Las Vegas, NV (702) 715-6172, (702) 348-8755 preguntar por Señor Chayo o Esther. Reparaciones de $60 hasta $120. (12/01) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing and foam roof. Lic. #R01-00fi354137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. (11/17) ____________ HERRERIA Y SOLDADURA IRON WORKS Todo tipo de herrería y reparaciones, incluyendo puertas, ventanas, cercos para alberca con código. Presupuestos justos y económicos, tenemos experiencia. (702) 245-4110 con Oscar. Hablamos inglés/español. (11/24) ____________
CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (12/01) ____________ REPARACION DE CALEFACCION Y aire acondicionado. Estimados gratis, salida gratis, Financiamiento de pagos disponible de $30 dólares sin interés. Honesto y profesional, todas las reparaciones están garantizadas por 2 años. Llame a Raúl o Daniel (702) 4377879. Lic. 0073846. (12/15) LIMPIEZA DE ALFOMBRAS $10 X RECAMARA Cepillamos, aromatiz amos, removemos manchas de mascotas, malos olores. Limpiamos sofás, sillas, interiores de carros, pisos de madera, linoleo, tile, grout. ¡Servicio el mismo día! Llámenos ya (702) 721-0442. (12/08) ____________ REPARACION DE TV’S Todo tipo de televisores, DLP, LCD, plasma, LED, todas las marcas. Servicio a domicilio, estimados gratis en el taller, mejoramos cualquier estimado, trabajos garantizados. Moisés (702) 619-5846. (11/24) ____________ SE HACEN TRABAJOS DE PLOMERIA, TECHOS, HERRERIA Se instalan pisos de madera, reparación de sprinklers, se remueve escombro, se limpian yardas. Tel. (702) 986-5137. (11/24) ____________ COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) Garantizado! Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Tel. (702) 3191117. (12/01) ____________ CALEFACCION / AIRE ACONDICIONADO Reparación, mantenimiento, instalaciones de ductos y unidades nuevos, con garantía de 10 años, partes / trabajo, limpieza de ductos profesional. Financiamiento disponible. Pagos desde $80 mensuales. Edgar (702) 265-3517. Lic. 0068807. (12/01) ____________
www.elmundo.net
Noviembre 17 del 2018
19
Clasificados VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (11/17) CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, limpieza de pisos, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 recámaras $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 300-9116. ____________
TV REPAIR, REPARAMOS TELEVISORES De todo tipo y marca. Estimados gratis en el taller, con 2 localidades. 1727 North Rancho Dr., 4375 E. Sahara Ave. (702) 510-5941, (702) 586-5649. Digital TV Repair and Services. (12/01) ____________ LICHO HANDYMAN Plomería, drywall, stucco, tile, remodelación, limpieza, limpio palmas, textura, pintura, jardinería, latillado, adoquines, laminado. Tel. (702) 844-3223. (12/08) ____________ HANDYMAN Electricidad, instalación de TVs, plomería, luces de techo, abanicos, boilers, llaves de baños, reparaciones, toilets, sinks, drywall y mucho más. Estimados gratis, llamar a Salvador (702) 720-9650. (12/08) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, limpieza de ductos. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (12/08) ____________ SERVICIO TECNICO DE CALEFACCION... Y aire acondicionado. Instalaciones, reparaciones en todas las marcas y modelos. Honestidad y precios económicos. Para un estimado gratis llamar a Polo Hernández, técnico certificado (702) 469-4669. (12/15) ____________
LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam clean), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, Tels. (702) 561-9085. ¡No se arrepentirá! Garantizado. ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ ELECTRICIDAD Reparación de cortos eléctricos de casas y apartamentos. Instalación de ventiladores, GFI, enchufes (plugs), líneas 220 para estufas y boilers, sub panel. (702) 6889987 Julio. ____________ CONSTRUCCION Cemento, patios, banquetas, escalones, bardas de bloques, reparaciones de bardas, lozas de piedra, adoquines, reparaciones de stucco, con o sin licencia #NV20181741106. Llame al (702) 592-3524 para un estimado gratis. (12/15) ____________
VIDRIOS Y CRISTALES Vidrios dobles, sencillos, espejos, puertas para baño, ventanas de vinyl a la medida, casa o negocio. Tel. (702) 412-3854. (11/24) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________
PINTOR Pinto casas interiores y exteriores, mejoro cualquier presupuesto. 15 años de experiencia. Presupuestos gratis a domicilio. Informes con Elías (702) 517-7730. (11/17) ____________ REPARACIONES DE PLOMERIA EN GENERAL Sink, toilets, llaves, pipas, destape y limpieza de drenajes de todo tipo. Desde $39.99, Rolando. Tel. (702) 927-7484. (11/24) ____________ ELECTRICIDAD Todo tipo de electricidad comercial y residencial. Honestidad y buen servicio. Luis (702) 743-4819, (702) 806-6450.
SERVICIOS VARIOS
RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. ( 702) 5282271. Gary. Hablamos español. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ INTERNET EN CASA: El internet de fibra óptica más veloz, a un precio de $44.99 más taxes. ¡Llama ya a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones! (702) 843-0420. (12/22) ____________ TV: ¡CONTRATA TV SATELITAL PARA 3 DISPOSITIVOS! A un precio de $49.99 con canales premier y sin revisión de crédito. ¡Llama ya a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones! (702) 8430420. (12/22) ____________
CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas, mantelería. Informes (702) 210-7449. (11/17) ____________ ¿QUIERE VENDER SU CASA? ¿QUIERE COMPRAR CASA? Llámeme, soy Agueda Ureno, con ERA Brokers Consolidated. Tel. (702) 279-6203. (02/02) ____________ SE COMPRA BOTE DE ALUMINIO A $1.15 LIBRA Aplastado. Y plástico aplastado 50¢ la libra. Tels. (702) 955-3939, (702) 640-8174. (11/17) ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Servicio a domicilio. Llame al Sr. Jesús al (702) 218-9534. (12/01) ____________ PERSONA RESPONSABLE CUIDA NIÑOS EN CASA De lunes a viernes, casa grande y limpia. Area de Lake Mead y Hollywood. Informes con Mary al (702) 374-2046 o mande texto.
PERSONALES
VIAGRA GRATIS, VIAGRA Tengo pocas, aparte las suyas, compre 4 pastillas y le doy una gratis. Vaya a lo seguro, nunca vuelva a quedar avergonzado. (702) 574-2260. (12/29) ____________ LUGAR AGRADABLE PARA RELAJARSE Con una buena dama, sexy y lista para atenderte como te mereces. Solo llámame. (702) 936-1470. ____________
NENA’S MASSAGE LINDAS NENAS ESPAÑOLAS México, Colombia, Cuba, recién llegadas a Las Vegas. Calidad y comodidad, garantizados lunes-domingo 10 AM - 9 PM. Llámame (702) 503-3515. (12/01) MASAJES ROSY, SOY TU HERMOSA CHICA De 23 años, güerita, de hermosas curvas que te encantarán, te trataré como solo tú te lo mereces. Te espero, llámame. 8 am - 8 pm. (702) 628-2111. ¿TE GUSTAN LAS CHICAS DE BUEN CUERPO? Ven sin compromiso, somos 4 chicas internacionales. 15 min. X $40. Charleston y Nellis. (702) 929-0071 solicito chicas. (12/08) ____________ MASAJE CON FINAL FELIZ $40 Amor, ven con nosotras y te vamos a hacer gozar con nuestro masaje, 4 chicas disponibles las 24 horas. Sahara y Nellis. Solicito chicas. (702) 854-8221. (12/08) ____________ 3 CHICAS CALIENTES $40 Cubana, hondureña y mexicana. Jóvenes, sensuales y dispuestas a darte el mejor masaje de tu vida. Charleston y Nellis. 24/7. (702) 769-1753 solicito chicas. (12/08) ____________ 3 CHICAS, NUEVAS EN VEGAS $40 Te gustan las jovencitas de buen cuerpo, juguetonas y que te dejen bien complacido. Ven con nosotras sin compromiso, 24/7. (702) 750-5035 solicito chicas. (12/08) ____________ MASAJE INDEPENDIENTE Chica de busto grande, nueva en la ciudad, disponible a domicilio. Nocturnos a partir de las 8:30 pm, solo caballeros serios. Tel: (702) 665-3217. (11/24) ____________
20 MIN. X $60 Chic as de 23 a 25 años . Colombia, México y Puerto Rico. Escoge y disfruta en mi casita, pide la foto amor. Pecos y Cheyenne. Tel. (702) 7865737. (11/24) DULCES Y CARIÑOSOS MASAJES Dados por 2 chicas. Tel. (702) 272-3397. MASAJES JAZZ SOY TU CHICA... Bella y delgadita, de 20 años, que te complacerá y hará tu sueño realidad. Ven a conocerme y disfrutar un bello masaje. 8 - 9. (702) 583-0052. HOLA PAPIS, RICAS Y SEXIS LATINAS Listas para ti, para complacerte, no te limites, ven y diviértete, cumple tus fantasías con tu chica. Servicio completo. Tel. (702) 201-7135. Ari, Andrea, Karina y Karen.
20
Noviembre 17 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV