www.elmundo.net
Diciembre 22 del 2018
1
A
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC22 OWNED NEWSPAPER LAS VEGAS, NEVADA I DICIEMBRE DEL 2018 I VOLUMEN 39 I NÚMERO 28 Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
Estudian medidas ante la escasez del líquido vital
La prioridad es conservar el agua
Es preciso ser más estrictos en el cumplimiento del plan de regadio, que en la temporada invernal contempla regar un solo día a la semana; la gráfica es una muestra elocuente de cuánto ha descendido el nivel de agua en el Lago Mead. Conservar se ha Página 3 convertido en la indicación número uno, junto a un actuar de manera responsable. (Foto Cortesía)
BBS y Mente Sana juntaron sus esfuerzos
El abogado Stephen Reid y su marcada generosidad
Junto a los numerosos servicios médicos, comida, la entrega de 150 juguetes a niños pacientes de ambas organizaciones, el evento devino en un formidable encuentro con la cultura y las tradiciones con la participación del mariachi. (Foto Roberto PELÁEZ) Página 4
El abogado Stephen Reid, con short y lentes, brinda desde hace tres años, ayuda a los homeless, le acompaña una joven de su equipo de trabajo, y el afamado árbitro de boxeo Richard Steele (playera azul), entronizado en el Salón de la Fama. Página 6
Obsequiaron a la comunidad una excelente fiesta navideña
Entrega de alimentos, agua y cobijas a los más necesiatdos
2
Diciembre 22 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010 Founder / Publisher 1980-2010
Eddie Escobedo Sr.
sección
A
Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101
Advertising Information
TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429
Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net
Trabajando hasta la muerte
La batalla de los nevadenses y la tumba de una madre
Fue en diciembre del 2008
Aquella nevada en LV
Por Viridiana VIDAL
cada nevadense pueda cuidar su salud y la de su familia sin arriesgar su estabilidad económica”, dijo Erika Washington, “Ella tenía miedo de llamar enferma, hasta que un dia directora estatal de Make It Work Nevada. “Creemos que se derrumbó en el trabajo”, aseguró José Macías, hijo de nadie debería tener que elegir entre estar allí para su familia Tomasa Macías. Ella tenía 50 años cuando sufrió un derrame y ganarse la vida”. A menos de dos meses de comenzar la 80ª sesión legislaticerebral el 6 de mayo de 2014, mientras limpiaba los baños en el Centro de Convenciones Sands Expo. Tomasa falleció va de Nevada, las organizaciones como Make It Work Nevada se están asegurando de que esas soluciones tras un mes en coma. formen parte de la conversación. Según la Tomasita, como la llamaban sus seres queorganización, en Nevada, casi la mitad de ridos, había trabajado con la misma compañía todos los trabajadores del sector privado, durante más de una década, con un salario o casi 500 mil personas, no tienen días mínimo de $ 8.25 por hora, sin beneficios de enfermedad pagados. Y uno de cada médicos ni licencia por enfermedad. Cuatro siete empleados de bajos salarios fueron años después, su hijo todavía recuerda los despedidos en los últimos cuatro años pordías previos a su derrame cerebral. “Se había que ellos o sus familiares se enfermaron. sentido enferma durante días, pero no podía Se trata de una pelea a la que José Macías darse el lujo de tomarse un descanso. Mi papá también se ha unido en honor a su madre. estaba sin trabajo y teníamos que pagar las “Con Make the Road Nevada estamos facturas ”, recordó José. luchando para que las familias tengan un Para la familia Macías, el contar con días de salario mínimo justo y beneficios de licenenfermedad pagados es un derecho humaniTomasa Macías. cia por enfermedad pagados. Esto puede tario, que debería permitir a familias trabajadora acudir al médico cuando sea necesario, sin miedo de no cambiar la vida de muchas familias trabajadoras y también poder sustentar a sus hijos. “Mi madre trabajó para la misma es bueno para las empresas. Si tienen empleados felices y compañía durante 10 años, pero nunca le dieron más de 20 ho- saludables, su productividad puede aumentar “. Tomasa Macías también era una luchadora por el salario ras a la semana. Para ella, perder un día de trabajo significaba perder dinero que necesitábamos para sobrevivir “, afirmó José. mínimo y la inmigración. Ella creó un grupo llamado “MaActualmente, la ley de Nevada no requiere que los empleado- dres Unidas for Justicia” y después de su muerte, su trabajo res del sector privado proporcionen a los empleados licencia fue reconocido por los legisladores estatales quienes la por enfermedad remunerada o no remunerada, algo que honraron con una proclamación, reconociendo el 21 de las organizaciones buscan cambiar. “Necesitamos al menos agosto en Nevada como ‘Día de Tomasa’, el mismo día de siete días de enfermedad pagados para asegurarnos de que su cumpleaños.
Muchas personas por estos días tienen fresca en su memoria la nevada ocurrida en Las Vegas hace exactamente 10 años... en pleno invierno, aquel día del 2008 la ‘ciudad que no duerme’ registró temperaturas más bajas que urbes como Nueva York y Bostón, acostumbradas a nevadas de envergadura que obligan a adoptar medidas especiales. Una década ha transcurrido desde aquella tarde en que la gente, con ojos atónitos, casi se negaba a creer lo que estaba pasando; algunas personas se refugiaban en el interior de las tiendas, otros no salín de sus carros, o los más osados se decidían a tomar fotos para el recuerdo. En los últimos 30 años no ha ocurrido en Las Vegas una nevada como aquella que tuvo lugar en diciembre del 2008; en febrero de este año también llamó la atención que cayera granizo, muchas personas también se mostraron sorprendidas, pero las temperaturas y el fenómeno climatológico estuvieron muy distante de aquella experiencia, fría por demás, que vivieron los residentes en esta ciudad hace una década.
Editorial
El valor de dar sin esperar nada a cambio Amar sin condiciones, esa es la premisa, lo prioritario, lo inaplazable... lo demás viene después, incluida, por supuesto, la generosidad, esa palabra tan de moda en estos días navideños, cuando lo ideal (sin utopías) es dar, más aun a quienes tienen menos, los necesitados, sin esperar recompensa ni nada que se le parezca. Tiene que ver con aquello que la Biblia resalta: querer al prójimo como a uno mismo. Como todo, o casi todo, también la generosidad tiene su valor. No puede perderse de vista que la verdadera generosidad es la que exige un esfuerzo personal para ‘desprenderse’ de algo en favor de una o más personas. El ejemplo del abogado Stephen Reid, destacado en la página 6 de esta edición, es valedero y se debe tener en cuenta para quienes desean practicar la generosidad; él desde hace tres años acude en ayuda de los desprotegidos, tanto cuando las altas temperaturas se hacen sentir en el verano, como en estos días de frío. Por supuesto que la llamada generosidad navideña no se limita o va dirigida sólo a personas ajenas a la familia, también el ‘desprendimiento’ puede estar encamindado a los familiares cercanos o no tan cercanos. No se puede poner a un lado o ignorar que la satisfacción que trae consigo hacer una donación, brindar ayuda espiritual o material, no se puede comparar a la que uno siente cuando es el que recibe. ¿Verdad? Cinco palabras resuenan este año, y lo harán en los que siguen: es mejor dar que recibir, y tal frase abre todas las puertas que conducen a la práctica de la generosidad, a esa que se debe llevar a efecto con total disposición, sin esperar recompensa o algo a cambio.
Es válido reiterar que el más beneficiado, cuando se practica la generosidad, es precisamente el que da, el que se acerca a los más necesitados para tender la mano, aun cuando donar duela sencillamente porque significa un sacrificio personal... entonces la alegría, lo que se siente por dentro es mayor. En esta navidad, entiéndase bien, no se vale escatimar, regale amabilidad, sonrisas, contagie con su alegría, abrace, de cariño, dígale a las personas que las aprecia y que significan mucho... también puede dar lo material que esté dentro de sus posibilidades. Recuerde que la paz interior tiene un valor incalculable. Claro que no todas las personas tienen la misma facilidad de palabras, o son muy elocuentes a la hora de platicar de sus sentimientos, pero éstos se pueden trasmitir de muchas maneras. Por ejemplo, si usted es parco de palabras, no tiene esa facilidad, puede decir a un familiar, a un vecino, a un amigo, a un compañero de trabajo, al empleado que lo atiende... gracias por existir, o es usted muy importante. Algo que muchas veces se pasa por alto o no se repara en ello, es que junto a la inclinación por practicar la generosidad en esta temporada, también debe ir todo lo relacionado con el agradecimiento... hay mucho porqué agradecer, tan solo eche un vistazo, tiene un techo, familia, alimentos, salud, trabajo, amigos, posiblemente tenga hasta un vehículo. Y lo mejor de todo: Dios lo mira con amor. Aparte del hermoso ambiente que se vive, se palpa por estos días, la navidad, no lo olvide, trae consigo la excelente oportunidad de invitar a todos a ser mejores personas. No eche esta opción en saco roto.
www.elmundo.net
Diciembre 22 del 2018
3
Ante la significativa escasez de agua
Conservar el vital líquido es tarea de todos Por Roberto PELÁEZ En las condiciones actuales de escasez de agua los 300 mil acres-pies del líquido disponible del sur de Nevada del Lago Mead se reducirán a un máximo de 280 mil acres-pies; sin embargo, cuando se finalice y apruebe el Plan de Contingencia de Sequía, se aplicarán volúmenes adicionales de escasez, precisaron representantes del Distrito del Agua. Recientemente los administradores de agua de toda la cuenca del río Colorado llevaron a efecto la conferencia anual de la Asociación de Usuarios de Agua del Río Colorado (CRWUA, por sus siglas en inglés). El volumen máximo de escasez en el sur de Nevada una vez que se apruebe el DCP será de 30 mil en lugar de 20 mil, lo que significa que la cantidad de agua disponible anualmente disminuirá de 300 mil acres pies a 270 mil, un cambio drástico a tener muy en cuenta, y que exige la atención de todos. Se pudo conocer que el año pasado el uso de agua en el sur de Nevada totalizó 243 mil acres pies, de manera que la conservación del agua sigue siendo en extremo importante. La Comisionada de la Oficina de Reclamación, Brenda Burman, declaró que los estados que utilizan agua del Río Colorado deben finalizar el Plan de Contingencia de Sequía antes del 31 de enero de 2019, de lo contrario, el Departamento del Interior de Estados Unidos tomará decisiones sobre cómo debería ser operado el Río Colorado. ¿Qué es el Plan de Contingencia a la Sequía? El Plan de Contingencia de Sequía (DCP) se basa en las acciones colaborativas de respuesta a la sequía autorizadas en las Directrices provisionales de 2007 para la escasez en la cuenca baja y las operaciones coordinadas para el Lago Powell y el Lago Mead (Directrices provisionales), que determinan cuándo y cómo se implementará la escasez en la cuenca baja del Río Colorado. El DCP proporciona a los estados de la Cuenca Inferior herramientas para reducir voluntariamente la demanda de agua y minimizar el riesgo asociado con la disminución del nivel
de agua en el Lago Mead durante los próximos ocho años. Bajo el DCP, además de las reducciones obligatorias de escasez identificadas en las Pautas Interinas, los estados de la Cuenca Inferior realizarán contribuciones voluntarias diseñadas para ayudar a reforzar los niveles de agua del Lago Mead y reducir el potencial de reducciones de escasez más significativas y obligatorias en años futuros. ¿Qué deben hacer los nevadenses del sur? Esta sequía sigue siendo muy grave. Con las condiciones de escasez en el horizonte, la conservación nunca ha sido más importante para nuestra comunidad. Mientras sigamos conservando y mostrando beneficios
Cada vez hay menos agua, nadie debe quedar indiferente ante el llamado a conservar.
de conservación, nuestra comunidad estará bien... pero debemos conservar. Y, es preciso prestar la mayor atención, es responsabilidad de todos conservar... no solo los hoteles, no solo las escuelas, no solo los vecinos... TODOS NECESITAMOS CONSERVAR. Urge cumplir con las restricciones de riego; todas las propiedades tienen días de riego asignados para el riego de jardines al aire libre, y actualmente estamos en el Programa de riego de invierno. En invierno, las propiedades solo pueden ser irrigadas en un día asignado por semana. Los dueños de propiedades necesitan saber el día de riego y asegurarse de que su sistema de irrigación esté configurado para operar solo ese día. No hacerlo puede resultar en una multa, comenzando en $80 y duplicando con cada ofensa subsiguiente.
Tradicional campaña de ‘The Rape Crisis Center’
Llamado a cuidarse el fin de año Este fin de año se esperan miles de visitantes a Las Vegas, y es preciso conocer que por estas fechas se incrementan los casos de mujeres que son acosadas sexualmente. Un 20% de estas víctimas son atendidas en el UMC y reportadas como tales durante el fin de año. Es durante las fiestas de fin de año que más predadores sexuales utilizan alcohol, drogas o cuchillos para hacer a su víctimas vulnerables y atacarlas. Es por eso que la conocida organización ‘The Rape Crisis Center’, junto con la Policía Metropolitana de Las Vegas organiza esta campaña como todos los fines de año, la cual denominan
‘De fiesta inteligentemente en Las Vegas”. The Rape Crisis Center recomienda fáciles pasos a seguir para que todos se protejan y eviten ser víctimas: Elija un amigo o grupo de amigos para acompañar; Haz un plan para saber a dónde vas y con quién te estás reuniendo; Decide cómo todos llegarán a casa; Tenga un plan de respaldo en caso de emergencia; Elija una palabra o señal de código para avisar a los demás cuando algo no está bien; Deje que una persona de confianza sepa dónde estará, y tenga siempre la batería del teléfono cargada.
4
Diciembre 22 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Un evento pleno de entusiasmo
Fiesta navideña para niños y adultos Por Roberto PELÁEZ Miguelito corre de un lado a otro, quiere agarrar un juguete, participar en la rifa, apenas escucha a su mamá que lo llama una y otra vez para tomarle un selfie con su hermanito. “Siempre es lo mismo, apunta Clara, a Miguelito le encantan las fiestas, si ve juguetes, pastel, a sus amiguitos, le da por correr, pero si usted supiera... también le gustan las fotos”. Más de 300 personas se dan cita en otra edición de la fiesta navideña Los más pequeños tuvieron la posibilidad de escoque cada año por esta fecha orga- ger el juguete de su preferencia y pasarla en grande, nizan Ingrid L. Sánchez, quien tiene pues disfrutaron de un pastel. (Fotos R. PELÁEZ) un Máster como trabajadora social y lidera a un grupo de especialistas entuInquieta, como casi siempre, la espesiastas. cialista Margarita de la Fuente camina de Los niños escogen un juguete entre un lado a otro, platica, informa, se interesa más de 150 y luego van a tomarse fotos por cada detalle, mientras Karla Villalobos, con Santa Claus, pero estan muy atentos, maestra de ballet folklórico, se prepara para pues cuando se escucha una voz: ‘vengan filmar a sus bailarines. vamos a cortar el pastel’, saltan como un El tijuanense Pablo Pérez es la primera resorte y correr para formar vez que asiste a la ‘Fiesta La navidad de navideña’, reconoce que a una línea. Alexandra Martínez, oriél lo trajo su esposa “vine BBS y Mente unda de Colombia, junto a las a acompañarla, dice, y la mexicanas Fanny Meléndez Sana cumplió las ayudo en su stand, soy como y Perla Flores, además de la un voluntario, además, no expectativas. cubana Martha L. Sánchez, desayuné y aquí hay bastante brindan información a los recién llegados, comida... me gusta el ambiente, hay mucha en ocasiones acompañan a algunas madres alegría y disciplina, todo está muy bien a los diferentes stands, sin embargo una organizado”. especie de sexto sentido le dice a los niños La gente del ‘Club Migrantes de Uruapan’ donde están los juguetes. no se quedan a la zaga, en esta oportunidad
“A lo largo del año atendemos a niños y adultos, a familias, encaramos problemas hereditarios o genéticos, a personas afectadas por problemas sociales, depresión, ansiedad..., coinciden De la Fuente y Sánchez, entonces, apuntan, la fiesta navideña para muchos es el momento que esperaban, quieren pasarla en grande; y en nuestro caso, por supuesto que la fiesta navideña trae consigo un sostenido trabajo organizativo y también mucha alegría”, aseveran. Personal de Chispa, AlcohóliMucha gente acudió a la cita en las proximidades de Eastern y Tropicana para aprovechar servicios médicos cos Anónimos, Silversummit Health Plan, Well Care, Happy y recursos en la concurrida fiesta navideña. Smile, Mente Sana, Behavioral se hacen representar por Eddie Ramos, de- Bilingual Service Counseling, Fuerza Law, fensor incondicional del medio ambiente. Desert Rose, Liberty Dental Plan, entre “No me podía perder una actividad como muchas otras compañías y organizaciones, esta, significa, me alegra ver a tantos niños acuden a la cita. con sus padres, disfrutando y aprendiendo, A los mariachis los aplauden una y otra porque hasta bailes y mariachis aprenden”, vez, por lo que la maestra Villalobos, del abunda. Ballet Folklórico Libertad de Las Vegas se “El objetivo primordial, explica De la siente muy orgullosa, varias personas se Fuente, es que nuestra fiesta navideña sea acercan a felicitarla. también la oportunidad para que los niños “Lo mejor de todo, afirma De la Fuente, con diferentes discapacidades puedan com- es que nos sentimos en familia, los niños la partir, disfrutar, pasarla bien rodeados de pasan muy bien, y esa es nuestra prioridad”, sus familiares y amigos, se diviertan. sostiene.
Humberto Peña Martínez
La crónica que no debí escribir nunca a un amigo Por Roberto PELÁEZ El viernes 14 fue sin dudas un día triste. Se adelantaba el amigo y ex compañero de trabajo Humberto Peña Martínez... las redes y las llamadas telefónicas daban cuenta de la noticia, no por esperada menos estremecedora y nefasta. De baja estatura y un corazón enorme, dueño de una plática salpicada de anécdotas, Peña era el hombre de las conversaciones que no terminaban nunca. Enamorado de su familia, de la comunidad, de la educación y de la historia de México, del periodismo. No sé cuánto aprendió mi amigo Peña de la isla de Cuba, de su música, porque lo preguntaba todo. Donde esté, debo decirle al quisquilloso y perfeccionista fotoreportero que no voy a olvidar a Monterrey -sin haber puesto nunca un pie allí-, y conocí a su abuela, a su mamá, supe de su primer trabajo casi niño, y del premio que le entregaron, ya hombre, del que vivía orgulloso... justo reconocimiento a su labor. Me enteré de su amor por Hilda, lo que significaba para él, de los avances de Humberto Jr., de la graduación de Tadea, de las inquietudes y el talento de su nietecita... más de una vez lo vi enjugarse las lágrimas -porque lo que le faltaba de estatura le sobraba de sensibilidad-. Este reportero empírico dominaba el arte de conversar y a uno le parecía que veía una foto, o una película, así lo vi batear en no sé que partido de beisbol en su Monterrey de siempre, y montar en bicicleta, y correr a llevar su primera nota sobre un accidente de tránsito en la esquina del periódico que a él, a la altura de su edad, casi adolescente, se le antoja gigantesco. Cómo olvidarte. Te conocí mucho y en poco tiempo.
Supe que cuando enviabas un artículo para publicar en El Mundo ibas a llamar dos, tres, cinco, 18 veces. Va a salir, cuándo sale, en qué página, le quitaron algo al texto, va con fotos...
Humberto Peña (qepd) junto al amor de su vida Hilda Valle, al recoger uno de los tantos premios que obtuvo a lo largo de su vida. No conforme, venías a la oficina, y después regresabas, porque se te quedaba la agenda, claro, aprovechabas para volver a conversar con tu amigo cubano, con Flor, con este y el de más allá, y a dar vueltas como quien no se quiere ir. Tengo mucho que agradecerte, y también el periódico, porque en cada nota iba parte de ti. Te reprocho Humberto, no te lo perdono, entre todo lo que me dijiste, nunca me enseñaste como se puede ir por la vida extrañando a un amigo, esperando su llamada, un consejo, verlo en el estacionamiento. Te veo venir. Sé que vendrás porque aun tienes mucho por hacer. Es un día triste. Yo espero.
www.elmundo.net
Diciembre 22 del 2018
2019/2020 CLARK COUNTY, NEVADA REGISTRO DE NÓMINA DE AVALÚO MICHELE W. SHAFE, CLARK COUNTY ASSESOR www.ClarkCountyNV.gov/assessor
(NRS) 361.300 ordena que, en o antes del 1ro de enero de cada año el Asesor del Condado debe publicar una notificación en un periódico de circulación general en el condado cuando el registro de nómina de avaluo este completo y abierto para su inspección por las personas interesadas del condado. Este preámbulo y la lista actual de avalúo se encuentra ahora disponible en la Internet en la dirección arriba mencionada. Esta información también se encuentra disponible en la Oficina del Asesor del Condado de Clark (Clark County Assesor’s Office) 500 S. Grand Central Parkway, Las Vegas y en las Oficina Satélites del Asesor ubicadas en el Noroeste en 3211 N. Tenaya Way, Suite 118; o en Henderson ubicada en 240 Water St. Las oficinas satélites están abiertas de lunes a jueves de 8:00 am a 12:00 pm; 1:00 pm – 5:00 pm, y están cerradas los viernes. NRS 361.225 ordena que el valor tasado de la propiedad se base en un porcentaje del 35% del valor de los impuestos que es determinado a través del uso de regulaciones establecidas por el Departamento de Impuestos del Estado de Nevada. Las leyes ordenan que cada año el Asesor del Condado averigüe y establezca el valor del avalúo para toda propiedad real y personal en el Condado que estén sujetos a impuestos. Cuando los valores tasados de la propiedad cambian del año fiscal anterior, se enviará una notificación por correo al dueño afectado por dichos cambios. Los dueños de propiedad que crean que el valor de mercado de su inmueble no supera el valor gravado registrado o que sienta que su inmueble fue gravado de forma distinta a uno similar se puede comunicar con la Oficina de Avalúos del Asesor (Assesors’s Office Appraisal Division) en el 702-455-4997 para la explicación de los valores. Si después de haber recibido la explicación por parte de la Oficina del Asesor, aún no queda satisfecho, una opinión diferente aún existe, el dueño de la propiedad puede llenar una petición de revision de los valores con la Junta del Condado para la Equidad (County Board of Equalization). Las formas de petición deberán ser sometidas no más tarde que el 15 de enero o el primer día hábil siguiente si enero 15 cae en sábado, domingo o día festivo. Los formularios para solicitudes están disponibles en la oficina del Asesor del Condado (County Assesor’s Office), localizada en el 500 S. Grand Central Parkway, segundo piso. La solicitud será programada para presentar ante la Junta del Condado para la Equidad durante sus reuniones, que se llevan a cabo en enero y febrero de cada año. Si desea otra apelación futura una petición puede llenarse ante la Junta Estatal para la Equidad no más tardar el 10 de marzo. NRS 361.4723 y 361.4724 ofrece una reducción parcial del impuesto al aplicarse un tope del 3% en la cuenta del predial del domicilio principal del propietario o un inmueble de alquiler calificado. La ley de Nevada no provee un tope sobre los valores gravados. Los contribuyentes que ya esten calificados para el tope de 3% de su predial recibirá o retendrá su reducción de impuesto para el año fiscal actual. Un tope no mayor del 8% será aplicado a las facturas de los prediales de inmuebles que no sean habitadas por el propietario, terrenos, edificios comerciales, propiedad de negocios personal, avionetas, etc. Las construcciones nuevas o propiedad que tenga cambio actual o de uso autorizado (cambio de zonificación o una conversión de vivienda prefabricada) no calificarán para ningún tope del año fiscal en curso, sin embargo serán acreedores del tope correspondiente a partir del próximo año. La legislatura de Nevada ofrece exenciones para asistir a aquellos que cumplan con ciertos requerimientos. Algunos de estos incluyen veteranos, veteranos discapacitados, cónyuges que les sobreviven y personas ciegas. Para mayor información sobre como aplicar y los requisitos de eligibilidad para cualquiera de estas excenciones, favor de llamar a la Division de Servicio al cliente de la oficina del Asesor (Assessor’s Office Customer Service Division) al 702-455-3882 o visite nuestro sitio en la red www. ClarkCountyNV.gov/assesor. Para aplicar para cualquiera de estas exenciones puede venir a una de nuestras oficinas o llenar una aplicación de exencion y firmar enfrente de un Notario Público y enviar a la oficina del Asesor con copias así como la documentación necesaria que la respalden. Las formas están disponibles en el sitio en la red del Asesor o la oficina puede enviar la aplicación a los residentes del Condado de Clark por fax o correo regular. La explicación sobre tarifas de impuestos están disponibles en el sitio en la red de la Tesorería www.ClarkCountyNV.gov/depts/ treasurer. Refiriéndose a su factura de impuestos o aviso de distribución de impuestos le ayudadará a determinar las entidades fiscales y las tasas de impuestos que se aplican a su propiedad. Las fechas de pago de impuestos a la propiedad para el año fiscal 2019-2020 serán el 19 de agosto, 2019; el 7 de octubre, 2019; el 6 de enero, 2020 y el 2 de marzo del 2020. Por este medio certifico que el Registro de Nómina de Avaluo del Condado de Clark está completo para su inspección por las personas interesadas. Respetuosamente, MICHELE W. SHAFE Assesor del Condado de Clark
5
6
Diciembre 22 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
El abogado Stephen Reid y los más necesitados
Siempre con una ayuda a tiempo Por Roberto PELÁEZ
La generosidad no necesita recompensa... se paga a si misma “Nada me hace más feliz que pasar tiempo con mi pequeña hija y ayudar a las personas más necesitadas, a las que no tienen nada”, asegura el joven abogado Stephen Reid, y añade, “prefiero tenderles la mano dos veces al año a los homeless, cuando llega el intenso calor y en esta época de frío... creo es cuando más falta hace”, agrega. Con 32 años, los últimos cinco en Las Vegas, Reid estudia leyes en Inglaterra, es de una plática fácil, sonríe con frecuencia como quien está en paz consigo mismo y tiene la generosidad como algo prioritario. “Colecto jackets, cobijas, calcetines, y me voy, a veces solo, otras con mi hija, y la mayoría pues voy con personal de mi equipo de trabajo hasta cerca de la Main y la Owens, subraya, es un área donde hay muchos homeless, y entre-
gamos nuestra ayuda... hay varle comida, ropa; quienes que ver los ojos de la gente conocemos a Reid sabemos cuando recibe alguna coque hace estas acciones de operación, es algo difícil de corazón, a cambio de nada, explicar, pues por otro lado es admirable trabajar junto uno siente algo por dentro, a él”. como una satisfacción. El entrevistado, que “Veo a personas mayotambién es un apasionado res o de la llamada ‘tercera del boxeo, observa en su edad’, que ya no pueden teléfono algunas fotos, y trabajar, y sé que una ayucontinúa la conversación: da les viene bien, más por “desde hace tres años hago estos días de intenso frío, esto, les entrego a los horeciben a tiempo calcetines meless agua fría durante para sus pies, una cobija, el verano, que es muy fueruna hamburguesa caliente, con temperaturas por Desde la izquierda: Rosa Castro, Melissa Muñiz, Mahsheed te, papas fritas... para mi encima de 105, 108 y 112 Barghisavar, el abogado Stephen Reid, Yesenia Pastrano, significa algo en el aspecto Samanta Doarda y Claudia Reas, un equipo de campeones. grados, muchos no tienen espiritual, sin embargo no donde protegerse del calor, tengo dudas de que para los necesitados significa el y deben hidratarse para no enfermarse. doble”, remarca. “Y por estas fechas los desprotegidos extrañan una “Se alimentan los homeless, se cubren del frío, evitan cena, necesitan una cobija, comida caliente, agua, cubrirse enfermedades, y llevo a mi hija para que los pies; creo que brindamos una ayuda conozca que hay pobreza, gente necesitada, oportuna... compramos las hambury que significa el valor de tener para dar, a guesas; me hace feliz poder ayudar, más veces ella escucha cuando me dan las graaun en medio de una situación difícil”, cias, me estremece”, externa; “creo que a los comenta Reid con el rostro serio, y me niños hay que enseñarles de generosidad, llena de orgullo que varias personas de de ser solidarios con quienes tienen menos la oficina me acompañen. o sencillamente no tienen nada y una ayuda, También patrocina las clases de tenderles la mano puede en ocasiones salvarles la vida”. computación gratis que se ofrecen dentro de Plaza EsYesenia Pastrano pertenece al equipo de trabajo del cobedo, “hoy es muy difícil conseguir un trabajo si no abogado Reid, viene de California, y destaca: “siento un dominas la computadora, y lo hago con gusto, ayudamos orgullo tremendo, admiro al doctor, su sensibilidad... a mucha gente... y nos satisface que así sea”, concluye. no todos los que tienen posibilidades se van a los barrios de homeless a lle-
En verano e invierno se hace sentir la ayuda de Reid.
Parte del equipo del abogado Reid se entrega entusiasta a la noble tarea de acopiar y organizar para entregar a las personas desprotegidas que tanto necesitan.
Lo de aquí... lo de allá
En Puebla majestuosa escultura ‘La Victoria’
Por Xavier Rivas
Agradezco al orgullo de Michoacán, al astronauta Jose Hernández, quien Amigos lectores, esto es algo muy me invitó a un evento con mucho valor positivo para los amantes de la culhistórico cultural que México ofrece al mundo desde el cerro de Amalucán en la tura e historia, pero más allá, esto es un fresco positivo que heroica Puebla. no debemos dejar El escultor José de incluir en nuesLuis López Antasántros planes al visitar chez, con un grupo de México. artistas y empresarios El Mundo saluda poblanos, inauguró y felicita al esculuna hermosa escultura tor Bernardo López, con el nombre de ‘La esta majestuosa Victoria’ se trata de la obra llena de orescultura más grande gullo a poblanos México con altura de 112 metros, que equiv- ‘La Victoria’, símbolo de lo que fue, y de lo radicados en Neale a un edifico de 32 mucho que queda por hacer en Puebla y vada y a todos los mexicanos. pisos, es de bronce y México en favor de la gente. Hay cambios está en el cerro más importante de la historia mexicana, en el positivos en México, que sea ‘La Victoria’ cerro desde donde se contendió al ejército testigo de que se cumplirá la transformación de nuestra tierra de origen. ¡Sí frances aquel inolvidable 5 de Mayo. El rostro de ‘La Victoria’ está basado en el se puede! ¡Ánimo! de las etnias locales de Puebla con una falda xavier@rivas.com mexicana además de un rebozo poblano.
¿Cómo contactar al Consulado de México? Por considerarlos de interés para la comunidad mexicana el periódico El Mundo les ofrece el domicilio y punto de contacto del Consulado de México en Las Vegas Cónsul adscrita: Jeremías Guzmán Dirección: 823 S. 6th Street. 89101. Cerca de Las Vegas Boulevard y Charleston. Teléfono: (702) 477-2700 Fax: (702) 477-2727 Para realizar una cita llamar al 1-877-MEXITEL (1-877-639-4835) Página web: htpp://consulmex.ser.gob.mx/lasvegas/
www.elmundo.net
UNAM consolida presencia académica y cultural en Costa Rica El Centro de Estudios Mexicanos en Costa Rica, una de las 15 sedes que la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) tiene en diferentes regiones, informó de las actividades que realizó en el 2018. Realizó 101 actividades académicas y culturales, que contaron con 5 mil 832 asistentes, además de 11 cursos presenciales y a distancia con valor curricular, a 263 estudiantes de licenciatura y posgrado. Las sedes de la UNAM en el extranjero forman par te del pro ceso de internacionalización de la institución, y constituyen una instancia para la vinculación, colaboración e intercambio académico y cultural. Más de 5 mil estudiantes tomaron parEl Centro de te en actividades académicas organiEstudios Mexicazadas en el 2018 por la UNAM y UCR. nos dentro de la Universidad de Costa Rica (UCR), como resultado de un convenio firmado entre ambas instituciones en el 2014. Dicho centro gestionó la movilidad de 68 académicos de diferentes facultades y unidades de la máxima casa de estudios, que impartieron conferencias, cursos, talleres, ponencias magistrales en simposios y congresos de universidades e instituciones de Costa Rica. Esta sede promovió la movilidad estudiantil a nivel licenciatura y posgrado, a través de charlas y ferias de posgrado. 12 académicos de la UCR realizaron visitas con investigadores y funcionarios en dependencias de la UNAM, y 85 alumnos de licenciatura y posgrado realizaron movilidades académicas. Se incluyeron temas como industria alimenticia, estudios humanísticos, derechos humanos, políticas públicas, historia de México, educación y simulación médica. También gastronomía, bioacústica, arte plumario, exilio y memoria de Latinoamérica, geoparques, literatura y filosofía, murales prehispánicos, espacios públicos, procesos electorales, ética en la educación, música, ecología y conservación, sostenibilidad, servicios ecosistémicos, lexicografía, nutrición animal, evaluación de biomasa y riesgos volcánicos, entre otros. México (NOTIMEX)
Guatemala reforzará monitoreo por actividad del volcán de Fuego La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) de Guatemala reforzará el monitoreo, vigilancia y emisión de alerta por actividad del volcán de Fuego con la instalación de un nuevo equipo, informaron fuentes oficiales. El equipo forma parte de un programa de protección de las comunidades asentadas cerca del volcán, tras la violenta erupción del 3 de junio. Con los equipos se instalará un sistema de alerta en 27 comunidades de Sacatepéquez, Chimaltenango y Escuintla, ubicadas en áreas aledañas al volcán de Fuego. La instalación incluye sirenas y bocinas electrónicas que servirán para trasladar información a las familias como parte de un Plan Local de Respuesta, que está en marcha luego de la explosión del coloso. El subsecretario Walter Monroy, dijo que el equipo fortalecerá “todo el proceso en gestión integral para la reducción del riesgo de desastres en las áreas cercanas al volcán de Fuego”. El general Manuel Pineda, señaló que se impulsan acciones para mejorar la capacidad de reacción ante los riesgos que involucran a la población y autoridades locales. El equipo fue adquirido con un financiamiento de la Oficina de Asistencia de Desastres en el Extranjero, de la Agencia para el Desarrollo Internacional de Estados Unidos (USAID). Guatemala (NOTIMEX)
Diciembre 22 del 2018
7
Instalan consulado general de El Salvador en Tijuana Con el objetivo de brindar servicio humanitario y consular de forma inmediata a connacionales de El Salvador que recientemente llegaron, fue instalado el noveno Consulado General en Tijuana. El secretario de Gobierno, Leopoldo Guerrero Díaz, informó que se encuentran instalados formalmente en Tijuana alrededor de cuatro mil salvadoreños, a los que el municipio brinda espacios en el área laboral. El funcionario local agregó que Baja California, en particular Tijuana, es una ciudad que se ha formado de migrantes, personas que llegan de otras partes del país y del mundo en busca de mejores oportunidades de empleo y de vida para sus familias. “Hoy con el tema de la caravana migrante será importante tanto para los hermanos salvadoreños como para la coordinación municipal la atención de los mismos, aquí
cabemos todos, la ciudad es muy noble”, dijo. Por su parte, la viceministra del Ministerio de Relaciones Exteriores de El Salvador, Liduvina del Carmen Magarin, comentó que es responsabilidad del gobierno de El Salvador trabajar con las autoridades locales. “A través del consulado en Tijuana podremos atender humanitariamente a los salvadoreños que se encuentran en tránsito o en destino por la ciudad de Tijuana, sobre todo ahora que se observa esta nueva modalidad de migración en masas. “Decir ‘esta también es tu casa’, no tiene precio, los salvadoreños que se acogieron al ofrecimiento del refugio temporal están contentos y agradecidos por su solidaridad”, expresó la viceministra del Ministerio de Relaciones Exteriores salvadoreño. Tijuana (NOTIMEX)
Se trata de una ciudad formada por migrantes: Tijuana.
8
Diciembre 22 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
México en El Mundo Diseño de nueva política exterior, el mayor reto, considera Ebrard El canciller Marcelo Ebrard Casaubón participó en la reunión de trabajo de las Comisiones Unidas de Relaciones Exteriores del Senado de la República, donde destacó que el mayor reto es el diseño de una nueva política exterior y la necesidad de trabajar conjuntamente para enfrentar los retos globales en materia migratoria, geopolítica y de intercambio comercial. En el encuentro, el titular de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) reconoció al Senado de República como la instancia constitucional que tiene facultades para contribuir con el diseño y seguimiento de la política exterior de México y de tratados internacionales que se celebren con países del exterior. De igual manera, y como parte de las directrices de política exterior, Ebrard Casaubón reconoció que el Pacto para una Migración Ordenada, Segura y Regular es prioridad para México, así como impulsar un acuerdo de inversión y desarrollo en los países del Triángulo Norte de Centroamérica. Además, el canciller invitó a los senadores a identificar los principales puntos de acuerdo con Estados Unidos para impulsar el diálogo y fortalecer la protección consular de connacionales. Marcelo Ebrard reconoció que en América Latina no existe una voz unitaria, por lo que es importante trabajar en una sola dirección, hacia una meta común. Además, destacó el potencial que existe para profundizar las relaciones comerciales con la región Asia-Pacífico, la cual debe
Marcelo Ebrard, canciller de México, considera un reto de marca mayor el diseño de una nueva política exterior. verse como un área de oportunidad para el crecimiento del intercambio comercial. Durante su participación, el canciller también refrendó su compromiso para profundizar el trabajo con los organismos multilaterales, para que ganen prestigio y peso en un mundo con constantes cambios políticos y económicos. A su vez, subrayó la importancia de contar con una estrategia de difusión cultural en embajadas y consulados, ya que la SRE tiene a su cargo coordinar la presencia y actividad de la promoción directa de México, así como unificar la imagen del país en el exterior. Marcelo Ebrard Casaubon agradeció a los legisladores su apoyo y reiteró su compromiso para trabajar de manera más fluida con el Senado para fortalecer la presencia de México en el mundo. México (NOTIMEX)
Urge invertir, desarrollar las naciones centroamericanas.
México y Estados Unidos pactan fortalecer sector agroalimentario Los secretarios de Agricultura de presidente de México, Andrés Manuel México y Estados Unidos, Víctor Villalobos López Obrador, para rescatar al campo Arámbula y George Sonny Perdue, respec- mexicano, a través del apoyo a la pequetivamente, pactaron fortalecer los vínculos ña agricultura y la puesta en marcha de de comunicación y cooperación en materia un sistema eficiente de extensionismo agropecuario. agroalimentaria entre los dos países. A las propuestas se suman un sistema En un primer encuentro de trabajo, celebrado a través de una invitación del nacional de investigación y educación agrícola media-supeDepartamento de Agririor y superior, entre cultura de los Estados otros, expresó durante Unidos (USDA, por sus el encuentro. siglas en inglés), los funEn tanto, el secretacionarios coincidieron en rio Perdue compartió la necesidad de ampliar los casos de éxito de el intercambio para la su administración para formación de liderazgo lograr un desarrollo juvenil en el sector agrírural con apego social cola y de extensionismo y su experiencia con el rural. acercamiento directo S e ñ alaron que e s que ha tenido con las indispensable acelerar Son dos naciones vecinas que comunidades y proprocesos para lograr el remucho se pueden ayudar entre sí. ductores agrícolas de conocimiento de equivalencia en producción agrícola, y continuar los Estados Unidos. Además, recordó la iniciativa recién con los trabajos para mantener la región de América del Norte como libre de las anunciada que lanzará un programa piloto para crear infraestructura de banda ancha, principales plagas y enfermedades. Tanto Villalobos Arámbula como Per- con el objeto de que comunidades rurales due hicieron énfasis en mantener esfuerzos cuenten con conexión a internet. El funcionario estadounidense reiteró permanentes y continuos para promover “una relación bilateral abierta, respetuosa la invitación a Villalobos Arámbula para y basada en ciencia”, a fin de que los bene- que asista al Foro de Expectativas Agropeficios del comercio de productos agrope- cuarias, organizado por el Departamento cuarios lleguen a pequeños y medianos de Agricultura en el mes de febrero 2019, en donde ambos participarán en una productores. En su oportunidad, el titular de la mesa redonda junto con el Ministro de Secretaría de Agricultura y Desarrollo Agricultura de Canadá, Lawrence MacAuRural (Sader) presentó las prioridades del lay. México (NOTIMEX)
OCDE prevé crecimiento económico de México por encima del 2 por ciento hasta 2020 La economía mexicana crecerá desde este año al 2020 por encima del 2.0 por ciento, según previsiones de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE). En su reporte de fin de año la OCDE estimó que el Producto Interno Bruto (PIB) de México crecerá este año un 2.2 por ciento, un 2.5 en 2019 y un 2.8 por ciento en el 2020. Según la OCDE -la forman las 35 principales economías mundiales-, “el consumo interno y las fuertes exportaciones” impulsan el comportamiento positivo de la economía mexicana, que “crecerá” más fuerte en los próximos dos años “a medida que los riesgos disminuyan”. Según el informe, la economía del país latinoamericano “se beneficia de la deman-
La economía continuará en alza en los próximos dos años, y llegará a 2,8 por ciento. da externa, particularmente de EU”. “La disminución de la producción de petróleo es un lastre para el crecimiento” del PIB de México, indicó la OCDE. De acuerdo con el reporte presentado
en París, el “bajo desempleo, la fortaleza de las remesas y la recuperación de los salarios reales apoyan el consumo de los hogares” en México. La OCDE señaló que “la baja inversión, se fortalecerá gracias al Acuerdo comercial EUMéxico-Canadá”. Más allá de 2020, México podría sufrir un recorte de sus exportaciones a EU por “una desaceleración prevista de la economía” de la unión americana. Los especialistas consideran el incremento de la inflación en México, por la subida de los precios de la energía y las presiones sobre la depreciación del peso. “La inflación ha sido empujada por el aumento de los precios de la energía, pero las expectativas permanecen ancladas y dentro de la banda objetivo del banco central”, estimaron. París (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Diciembre 22 del 2018
9
Opinión Por Jorge Ramos
Amor en la frontera Lesly está en una silla de ruedas. No habla. No camina. No puede comer sola. Desde que cumplió los siete meses de edad empezó a convulsionar. Los médicos que la han tratado creen que sufrió un derrame cerebral. Lesly ya cumplió los siete años y no ha mejorado. Pero su padre, Juan Alberto Matheu, no se ha dado por vencido. La ha empujado y cargado miles de kilómetros desde Honduras hasta Tijuana, México. “Todo el camino ha sido muy difícil”, me dijo el padre de 27 años de edad en una entrevista. ”Cuando no la empujaba, subía a Lesly -con todo y su silla de ruedas- a camiones de carga en un trayecto que duró casi dos meses. Mi temor era perderla a ella en remolques y que se me fuera a caer.” Pero no la perdió porque Juan Alberto no ha dejado a Lesly sola ni un segundo. “Yo tuve que salir de mi país por la salud de mi niña”, me contó. “En Honduras hay mucha discriminación para una niña así que necesita cuidados especiales. Yo tengo trabajo pero me pagan muy poco”. Cuando Juan Alberto se enteró que una caravana de inmigrantes estaba saliendo desde su país hasta Estados Unidos, inmediatamente se unió junto con su hija. Era su única opción. Nunca hubiera podido ahorrar suficiente para pagarle miles de dólares a un coyote. Y nadie hubiera querido llevar a una niña con discapacidad. Lo más curioso de todo es que Juan Alberto no quería irse de Honduras. “Nosotros salimos de nuestro país no porque queremos sino por la pobreza y la violencia en que vivimos”, me contó. Cuando le pregunté cuánto dinero tenía, no me pudo decir. Juan Alberto es un padre soltero. Y la devoción por su hija ha conmovido a muchos a lo largo del trayecto. La limpia con toallas secas -ya que los dos juntos no pueden entrar a los improvisados sanitarios de los albergues-, le da biberón (por que la comida sólida se le atora en la
Juan Alberto no se ha separado ni un segundo de su pequeña Lesly durante una travesía de meses desde Honduras, donde dice él, discriminan a pequeños discapacitados. garganta) y siempre le pone un pañal. ¿Qué pasó con su mamá? “Hace tres años nos separamos”, me dijo. “Ella me la mandó a mí. Ya con el tiempo no se la quiso volver a llevar. Dice que es mucha responsabilidad. Entonces, como yo soy el padre de ella, cada día lucho con amor.” Su plan era pedir una visa humanitaria en Estados Unidos o solicitar asilo político. Pero antes tenía que presentar la solicitud en territorio estadounidense, algo casi imposible. Donald Trump ha sellado la frontera con Tijuana y sus agentes apenas procesan unas decenas de solicitudes por día. Cientos esperaban antes que Juan Alberto y su hija.
Y entonces ocurrió lo increíble. Activistas y abogados presionaron a los agentes migratorios de Estados Unidos en la frontera para que le dieron un tratamiento especial al caso de Lesly. Así ella y su padre, quien la empujaba en su carriola, pudieron cruzar los pocos metros que les faltaban para entrar a EU “Es una historia de amor que ni en las películas van a ver”, dijo Mark Lane por televisión. El dirige la organización no lucrativa que apoyó a Juan Alberto y a su hija desde un principio. Pero no es el único. Una familia de San Diego les ha dado un lugar dónde vivir y una firma de abogados de Los Angeles ha tomado su caso sin cobrar. Todo esto ocurre mientras Trump le está pidiendo cinco mil millones de dólares al congreso para construir más muros. Dice que si no se lo dan, va a cerrar el gobierno. Trump se ha inventado una invasión y una emergencia nacional en la frontera. Además, no entiende que los muros nunca han podido detener productos, ideas, emociones y gente, como Juan Alberto y Lesly. Yo quisiera en mi país a un padre que pelea así por su hija. Sí, esta es una historia de amor en la frontera. Pero también es un gran ejemplo de cómo la gente, sin puestos políticos, puede cambiar vidas. Muchos mexicanos anónimos ayudaron a Juan Alberto y a Lesly en el camino. “Aquí hay muchas personas buenas”, me dijo. Y en Estados Unidos se ha armado rápidamente una red de ayuda, económica y legal, para padre e hija. Juan Alberto tiene un grillete en su tobillo. No se lo quitarán hasta que vaya a corte. Pero por fin llegó a dónde quería. “Mi niña es hermosa”, me dijo antes de despedirse. “Es como un angelito, llena de amor.” Posdata. Pueden ver el video de la entrevista con Lesly y Juan Carlos en: https://youtu.be/DSKi6QWy5jI
Es un ejemplo del amor de un padre por su pequeña.
10
Diciembre 22 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Notas de Migración Más de 70 millones de personas viven refugiadas en el mundo
Más de mil migrantes han regresado a sus países de origen: Migración
Una cifra contundente de 70 millones de personas mantienen en la actualidad la condición de refugiadas, solicitantes de asilo o desplazadas dentro de sus propios países, porque sus vidas corren peligro. En los últimos dos años se contabilizó la cifra más alta de desplazados forzados desde la Segunda Guerra Mundial, según el informe anual del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR). Los refugiados dejan atrás el miedo y llegan exhaustos a un lugar desconocido, solo con lo puesto y sin la posibilidad de comunicarse porque hablan diferentes idiomas. A veces enfermos y solos; otras acompañados por familiares que pudieron salvar, todos se preguntan: ¿Cuándo volveremos a casa? Tres países expulsaron más de la mitad de la población de refugiados en el mundo: Siria, Afganistan y Sudán del Sur, La cifra de refugiados crece que suman el 55 por cienhasta lo inimaginable. to de las personas que a nivel mundial se encuentran bajo el mandato del ACNUR. Colombia registra el mayor número de refugiados con 7.4 millones de personas; le sigue Siria con 6.3 millones, e Irak con 3.6 millones. Aun cuando los números registrados son muy altos, los analistas consideran que el número real de refugiados es mucho mayor, debido a que muchos entran sin registro oficial a los países de acogida. La ONU estima que hay más de dos millones de sirios en los países vecinos, se refiere a los refugiados que se registraron a la salida de Siria y llegaron a un país de acogida. Muchos sirios que llegan a diversos países, no se han registrado como refugiados y no se incluyen en el total de la ONU. Se calcula que son casi cinco millones de sirios los refugiados y no los tres millones que cuentan las Naciones Unidas. En Turquía existen 23 campos temporales, que han permitido al gobierno mantener el control y tener registrados a unos 247 mil solicitantes de asilo, una pequeña parte de los más de tres millones que hoy acoge el país, según cifras dadas a conocer por autoridades del gobierno turco. Hamanmarash (NOTIMEX)
Dio a conocer que, hasta El Instituto Nacional de Miel 14 de diciembre, el estado gración (INM) informó que en de Baja California albergó a los últimos días, la población tres mil 610 migrantes procemigrante tuvo una notable dentes de Centroamérica, en disminución en su tamaño su mayoría de Honduras. debido a retornos asistidos Precisó que los migrantes y voluntarios a sus países de están distribuidos entre Tiorigen, aproximadamente mil juana (tres mil 116) y Mexicali 115 personas. (482), en donde Migración En un comunicado, detalló colabora activamente con las que algunos han intentado secretarías del Gobierno de cruzar la frontera de manera irregular hacia Estados Unidos; Después de tantas vicisitudes y obstáculos, algunos México y con la Coordinación Nacional de Protección Civil. las detenciones por la patrulla decidieron volvera atrás, a su punto de partida, y Señaló que en la ciudad fronteriza alcanzan más de mil luchar allí por una vida mejor para los suyos. de Tijuana dos mil 736 per200 en días recientes. El Instituto Nacional de Migración ha brindado sonas están repartidas en 21 albergues, incluyendo el atención integral para proteger los derechos de los mayor habilitado, “El Barretal”, en donde se ofrece comida, migrantes y dos mil 883 extranjeros han solicitado servicios médicos, orientación migratoria y apoyo social. En este lugar, los centroamericanos han recibido atención regularización por razones humanitarias. Se han entregado 950 tarjetas que amparan este médica, psicológica, dental y consultas de diversos tipos, estatus y se avanza rápidamente para alcanzar el total alcanzando los 17 mil 450 servicios. Finalmente, expuso que aproximadamente 380 se solicitado en 10 días más. Con este recurso, los migranencuentran en otros espacios. México (NOTIMEX) tes podrán obtener un trabajo en México.
Senado pide a agentes de migración no abusar de paisanos esta temporada El senador Primo Dothé Mata, integrante de la bancada de Morena, exhortó al Instituto Nacional de Migración (INM) a intensificar las acciones de apoyo al Programa Paisano, puesto que en esta semana aumenta el viaje de los mexicanos que vienen de Canadá y Estados Unidos para Navidad y Año Nuevo. En entrevista, comentó que según algunas asociaciones civiles existen retenes que son utilizados para extorsionar a los paisanos, por lo que es importante que se establezca una coordinación institucional entre las dependencias estatales y federales para evitar riesgos y actos de corrupción hacia esta población. El legislador por el estado de San Luis Potosí recordó que en esa entidad, organizaciones civiles han solicitado que se evite poner retenes en el paso de Huizache y Villa de Arista, puesto que se denunció que en esos lugares los policías federales y personal del
Servicio de Administración Tributaria (SAT) extorsionan a los paisanos que llegaban a esta región. Se calcula que al estado de San Luis Potosí llegan aproximadamente 30 mil paisanos cada año durante la temporada decembrina.
La indicación a los agentes de migración es proteger a los paisanos, y si es posible evitar colocar retenes , pues en muchos de ellos extorsionan a los mexicanos que regresan. Destacó que a nivel nacional se calcula entre uno y tres millones de connacionales cruzan algunos estados de la República mexicana para reunirse con sus familias, por ello insistió que se debe poner especial atención en los próximos días para evitar que los servidores públicos en aduanas o carreteras extorsionen a los paisanos, o la delincuencia organizada haga su agosto con los regalos que traen. Celebró personal de las secretarías de Seguridad y Protección Ciudadana (SSPC), Gobernación (Segob), Turismo (Sectur), Defensa Nacional (Sedena), Marina (Semar), Comunicaciones y Transporte (SCT), Hacienda y Crédito Público (SHCP), Relaciones Exteriores (SRE), y de la Función Pública (SFP) formen parte del dispositivo para proteger a los connacionales, según anunció Alfonso Durazo, titular de seguridad federal. Destacó que sería de mucha utilidad para los estados que más retorno de migrantes registran, como son: Zacatecas, Michoacán, Guanajuato y Durango, además de las entidades fronterizas y San Luis Potosí, contar con un grupo especial para atender a los paisanos. México (NOTIMEX)
Se debe brindar a los paisanos la mejor atención posible.
www.elmundo.net
Diciembre 22 del 2018
11
Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
Con cinco a su favor
Lionel Messi es el máximo ganador de la Bota de Oro Con la entrega de la Bota de Oro por ser el máximo goleador de las Ligas europeas en 2018, el argentino Lionel Messi se convirtió en el primer jugador en conseguir este reconocimiento en cinco ocasiones. El “10” del Barcelona recibió este reconocimiento por los 34 goles que hizo en la edición 2017/2018 de la Liga de España, con lo que superó al delantero egipcio del Liverpool Mohamed Salah, quien marcó 32, y al delantero inglés Harry Kane, del Tottenham, que sumó 30. El equipo Inter United, bajo 11, de rojo, en un contrataque del equipo rival, momento en que se crece un jugador con el talento de Ismael Lagunas (hijo). Se trata de un defensor técnico, de juego limpio, que suma numerosos trofeos por su actuación y la de sus compañeros. Uno de los mejores cuadros infantiles del valle. (Foto Roberto PELÁEZ)
Del equipo Inter United U-11
Con el defensa central Ismael Lagunas Jr Por Roberto PELÁEZ ¡Contragolpe! Los niños con uniforme color rojo se hacen del balón, pase al carrilero que avanza por la derecha, los del Inter United retroceden, el futbolista marcado con el número 4 sale oportunamente al encuentro del atacante, se barre y le quita el balón limpiamente... de nuevo se arma la ofensiva del Inter... el público aplaude. Enfundado en la playera con el número 4, Ismael Lagunas (hijo), quien practica futbol desde los seis años y recién acaba de cumplir 10, admira el juego de estelares defensores como el mexicano Rafa Márquez y español Sergio Ramos, por eso casi desde el primer día el entrenador lo coloca como defensa central en el Inter United, su equipo de siempre. A su talento, su amor por el futbol, Lagunas reúne más trofeos en casa que los años que cumplió, “hemos ganado mucho con el Inter, dice, somos un equipo conocido, jugamos en Las Vegas Valley Soccer League (LVVSL) varias temporadas 7 contra 7, y ahorita en la liga americana estamos 9 contra 9”, explica el entrenador. Tal vez de su madre, la señora Josefa, del estado mexicano de Guerrero, hereda el pequeño Ismael su ‘combatividad’ y garra en la cancha; el futbolista se distingue por la disciplina, el interés que pone en las sesiones de entrenamiento y su manera ‘limpia’ de defender, según el entrenador. “Hay defensores que han hecho historia, comenta el director técnico, están los casos del propio Márquez, y de
Sergio Ramos, Piqué, por hablar de muy conocidos, algunos tienen un juego brusco, siempre recuerdo al argentino Oscar Ruggeri, aunque otros han sido más bruscos, con un juego fuerte para impedir que los delanteros contrarios lleguen al arco”, agrega. Sale a relucir el entrenamiento de los jugadores del Inter United, y el técnico indica: “casi todos estos ninnos llegaron en cero, no sabían ni patear el balón, lo aprendieron aquí, y hacer fintas, pases, desmarcarse, llevar el balón sin mirarlo, tirar a puerta, pero también platicamos mucho del respeto a los compañeros de equipo, a los rivales, a los entrenadores, a los árbitros, al público... siempre les digo que cuando no se respeten entre ellos se acabó el equipo, entonces ya no hay futbol”. Lagunas (hijo) habla de Johan, Jonathan, Ángel, Rodrigo, Dilan, Abraham, de Gilberto ‘Tomatico’ García, Sergio y Amun, “casi todos empezamos juntos y llevamos varias temporadas, hemos ganado torneos en diferentes categorías”. El director técnico aprovecha para elogiar el nivel de Diversity FC, “es un equipo reconocido, tal vez no haya ganado muchos torneos, pero su nivel hay que reconocerlo, con ellos ganamos y perdemos, tienen un directr experimentado, los niños muestran avances, son un excelente rival”. El jugador marcado con el número 4 se aleja corriendo a reunirse con sus compañeros de equipo, y el técnico externa: “para mi es un honor entrenar a este equipo, estamos juntos y somos una familia”.
El destacado jugador argentino es aclamado en todas partes por su desempeño sobre la cancha y su sobresaliente quehacer ofensivo que lo ha llevado a tantos premios. Pero no solo eso, con esta quinta Bota de Oro el jugador del Barca también superó al portugués Cristiano Ronaldo, delantero de Juventus, quien suma cuatro de estos reconocimientos en su carrera. La primera Bota de Oro llegó a manos de Messi cuando en la temporada 2009-2010 marcó la misma cantidad de goles que en esta ocasión, 34; para la 2011-2012 el argentino superó con creces esos tantos y sumó 50. En la siguiente temporada el también capitán de la Albiceleste consiguió su tercer galardón tras terminar con 46 goles en total, y la penúltima Bota la obtuvo Lionel Messi en la etapa de 2016-2017, con 37 goles. Actualmente el jugador lidera la presente temporada con 14 tantos; además de que su equipo es líder en la Liga de España, con 34 puntos. Barcelona (NOTIMEX)
El ariete argentino... sin dudas un crack.
12
Diciembre 22 del 2018
Vuelta ciclista a Costa Rica
Técnico mexicano contento con resultados del equipo Juan José Monsiváis, director técnico del equipo mexicano de ciclismo que participa en la versión 54 de la Vuelta Internacional a Costa Rica, destacó que el desempeño de su conjunto ha sido positivo y están inspirados en su colega Carlos López, quien falleció hace unos días cuando entrenaba en su natal Tlaxcala. “Estamos contentos por la etapa que ganó Efrén (Santos), la cual fue dedicada a mi compadre Carlos López, quien está en el cielo. Él nos ayudó desde donde está y eso nos tiene contentos”, afirmó.
El ciclista Carlos López, perdió la vida víctima de un accidente de tránsito; su ejemplo motiva a los pedalistas mexicanos. El fin de semana pasado Carlos López, quien fue uno de los mejores pedalistas de ruta de México, fue atropellado en Tlaxcala mientras realizaba un entrenamiento y murió casi instantáneamente. En relación al desempeño del equipo Canels, el técnico comentó que se han portado a la altura de la competición a pesar de los jalones de los rivales, que también buscan ganar etapas y desde luego estar en la cima de la tabla general. Efrén Santos Moreno tuvo un cierre positivo al final de los 122 kilómetros para entrar de primero y de paso ocupar el sitio de honor de la Vuelta Costa Rica 2018. “Sabemos que el evento es difícil, pero tenemos las ganas de estar en la punta con la calidad de los integrantes del equipo. La moneda está en el aire y hay que seguir moviendo nuestras fichas”, puntualizó el timonel potosino. San José (NOTIMEX)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión Hablemos de fútbol América, merecido campeón Quedó en la orilla el Cruz Azul
Por Antonio Carranza
Voló el Águila Real y presión de estar compitiendo sólo por logró un título más, así se eso, por competir, por cumplir con el convierte en el equipo más calendario, y no es culpa de ellos sino ganador en el futbol mexipor el sistema de competencia. cano. Vale consignar que en los inicios En esta oportunidad videl futbol mexicano, cuando se ormos a un seleccionado Cruz ganizó de manera profesional, los Azul diferente a como lo fue torneos eran largos y gustaban más. a lo largo del torneo regular, Cruz Azul no pudo esta vez y ahora y no pudo conseguir el título debe esperar otra oportunidad; hay tan ansiado. un nuevo campeón en el futbol del Después de un torneo en vecino país, y ese es el AMÉRICA. Ya el que terminó como líder Una vez más el equipo América se las ingenió hay rumores y parece que algunos general en la liguilla, el Cruz jugadores del equipo Santos pasarán para alzar el trofeo de campeón del futbol Azul se desplomó y no pudo al América. mexicano al superar al Cruz Azul. con un América que logró el Osvaldo Martínez deja al Santos y triunfo, para de esa forma coronarse en un futbol que parece hay interés por Abella y Furch goleador del Santos, tiene muchos altibajos, y que la verdad deja mucho en fin habrá muchos cambios y ya se preparan todos los que desear. cuadros buscando nuevos jugadores. En el futbol mexicano hay equipos que dan la imHasta la próxima si Dios nos lo permite.
Avanza Real Madrid a la final del Mundial de Clubes 2018 El español Real Madrid, campeón de Europa, se instaló en la gran final del Mundial de Clubes edición 2018 tras vencer con claridad por 3-1 al Kashima Antlers, de Japón y campeón de Asia. La noche arábica se la llevó el delantero galés Gareth Bale, quien marcó tres goles, empezando la fiesta a los 44 minutos del encuentro para redondear el triunfo a los 53 y 55 del complemento; mientras que por los nipones descontó Shoma Doi al minuto 78. Con este triunfo, Real Madrid avanza a la gran final del certamen, donde se medirá al club Al-Ain de Emiratos Árabes Unidos, por lo que los merengues tienen “la mesa puesta” para refrendar su título mundial. El equipo que fuera verdugo de las Chivas fue borrado por un “ciclón galés” que no se cansa de coleccionar títulos con el equipo de la capital español. El pasado miércoles 19 en el debut del Real Madrid en el Mundial de Clubes, Gareth Bale tiró del equipo blanco para impulsarlo en el estadio del Jeque Zayed en Abu DHabi. Fue sin dudas un accionar que muchos esperaban, sobre todo porque después de la movida del portugués Cristiano Ronaldo al Juventus, se ha resentido el rendimiento ofensivo del seleccionado merengue. Así las cosas, los estelares Bale, Benzemá e Isko han tenido que asumir con la mayor responsabilidad posible el ataque a las porterías contrarias. Los nipones tendrán la oportunidad de optar por el premio de consolación cuando se midan al argentino
Gareth Bale estuvo inmenso en el ataque, marcó 3 goles. River Plate, actual campeón de la Conmebol, por el tercer o cuarto lugar este sábado 22. El equipo argentino River Plate, que como se sabe consiguió el boleto tras dejar tendido al cuadro Boca Juniors en la Copa Libertadores, en partido que tuvo por escenario el estadio Santiago Bernabeu, en Madrid, que dicho sea de paso se vio abarrotado. Platillo futbolero de buen nivel a cargho de Japón contra River Plate por la tercera posición en el Campeonato Mundial de Clubes, desafío que en esta oportunidad servirá como preámbulo para la gran final que disputarán en fecha esperada por millones (sábado 22) el Real Madrid, con amplia etiqueta de favorito, y el once Al-Ain a las 10:30 horas (tiempo del centro de México). Abu Dhabi, EAU (NOTIMEX)
Por el momento, Montoya y Rentería...
Únicos transferibles en Cruz Azul go, y sólo tuvo actividad en ocho Luego de perder la final del partidos. Dos inició como titular, Torneo Apertura 2018 de la Liga además, sólo contribuyó con un MX ante el Club América, el conpar de anotaciones. junto del Cruz Azul dio a conocer Sobre las posibles incorporala lista de jugadores transferibles ciones para el próximo año, Cruz en la que están el argentino Walter Azul busca contratar al ecuatoriaMontoya y el colombiano naturalino Enner Valencia, de Tigres de la zado mexicano Andrés Rentería. UANL, así como a Orbelín Pineda, Montoya llegó al cuadro celesde Chivas de Guadalajara. te en enero pasado y en el último Al parecer el Cruz Azul no quiere hacer certamen únicamente participó Mientras en su página oficial muchos movimientos en su plantilla. en cinco encuentros, en los que tienen publicada una foto con la sumó 97 minutos. El jugador “pampero” se presentó tristeza por la derrota ante las “Águilas” del Club América, en el futbol mexicano con bombo y platillos. con la leyenda “Regresaremos más fuertes”. El equipo ceRentería, por su parte, llegó como refuerzo para leste rompió filas y retomará al trabajo en breve rumbo al el torneo que recién concluyó con la final del domin- Clausura 2019. México (NOTIMEX)
www.elmundo.net
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
Diciembre 22 del 2018
sección
13
Cultura y Entretenimiento
A
El Buki celebra 48 años de carrera En Estadio Universitario de Monterrey
Un trío que pone a bailar a todos y cada vez gana más seguidores, el ‘Space to Pace’, integrado por Puro V. Hernández (bajista, en el extremo izquierdo), el percusionista Yanel Yanes (centro) y el pianista Rosendo Rodríguez.
‘Space to Pace’
Seis años poniendo a bailar a todos Por Roberto PELÁEZ Seis años no es mucho tiempo, pueden esgrimir algunos... el tiempo pasa rápido, argumentan otros, sin embargo Puro Vicente Hernández opina bien distinto, para él seis años presentándose con la agrupación ‘Space to Pace’ en Casa Cigar, son una muestra inequívoca de estabilidad... “cada miércoles estamos allí haciendo las delicias del público con nuestra música cubana; mucha gente nos conoce y va para allá a bailar, a enamorarse y pasarla bien”, subraya. Casa Cigar Bar At Tivoli Village (430 al sur de la Rampart), abre las puertas a estos virtuosos, Puro con su bajo, Rosendo al piano, además de un percusionista como Yanel Yanes, y en ocasiones Ángel Serrano, resultan los mejores aliados para los amantes del baile y la buena música, de ahí los aplausos tras cada interpretación; “nos hemos presentado, apunta el bajista, en muchos lugares de la ciudad de Las Vegas, y por supuesto en muchas oportunidades nos unimos a otros músicos, pero con Rosendo y Yanel llevamos un buen tiempo juntos, nos esmeramos en hacerlo mejor y ofrecer a los bailadores un producto -la música- a la altura de sus exigencias. “Más que todo, abunda Puro Hernández, nos motiva hacer buena música, que la gente la pase bien, y se retire de nuestras presentaciones con deseos de volver, le hable a sus familiares y amigos de ‘Space to Pace’, traiga a sus invitados a vernos, a disfrutar de la contagiosa música cubana, pero no nos limitamos, también hacemos salsa, merengue, cumbia, bachata, de lo que se trata es de poner buena la fiesta, que
la gente mueva los pies y la pase súper, donde quiera que nos presentemos”. Contratado para tocar en Miami del 29 al 31 de este mes, el entrevistado precisa que va a ser este uno de los pocos fines de año que no estará con su gente de Las Vegas, “pero enseguida vuelvo, advierte, no puedo estar si me falta el bajo, la música, mi gente de esta ciudad que un día me abrió las puertas, entonces debo corresponderle a todos haciendo lo que mejor hacemos, música para disfrutar y bailar, para divertirnos”, sostiene con una sonrisa que casi le llega de oreja a oreja. Quienes lo ven tocar el bajo y lo conocen bien no se esconden para señalar... ése es el Puro de Palmira, allá en Cienfuegos, Cuba, la tierra de Benny Moré. “En cada lugar de Las Vegas donde nos hemos presentado, afirma, lo hemos hecho lo mejor posible, hemos disfrutado de la compañía y el arte de excelentes músicos, como ‘Chiqui’ García y muchos otros, aprendemos y la pasamos bien. “No olvide lo que le digo, es difícil, un reto, permanecer seis años en el mismo lugar, cada miércoles, muchas personas vienen a celebrar un cumpleaños, un aniversario de bodas, conocen que este es un lugar acogedor, saben la música que hacemos, y vienen a pasarla en grande... y nosotros, le ponemos el extra de los campeones, mucho sentimiento a lo que hacemos”, asevera. Nos despedimos y se escucha la voz de Puro: ‘El cuarto de Tula/cogió candela/se quedó dormida/ y no apagó la vela...
En la celebración de 48 años en los escenarios y para deleite del público nuevoleonés, el cantante mexicano Marco Antonio Solís dará un concierto en el Estadio Universitario, el próximo 30 de marzo. Apodaca Group y Ocesa, promotoras del espectáculo musical, anunciaron que el cantautor michoacano se presentará junto a grandes artistas en calidad de invitados. Para ello, la preventa se llevó a cabo el lunes 17 y martes 18 de diciembre; un día más tarde los boletos estuvieron disponibles para el público en general. Conocido como “El Poeta del Siglo”, Solís promociona su más reciente producción musical titulada “Más de mis Recuerdos”, el cual grabó en Los ÁnCasi medio siglo de vida geles, California”. artística habla a las claras de la El material de “El calidad del ex Buki. Buki”, es su primer lanzamiento con Marbella Music, de su propiedad. En este disco, el mexicano crea un enlace especial entre su pasado y su presente; el sencillo “Yo te necesito” nueva versión del tema que hiciera famoso en 1982, cuando lideraba al grupo Los Bukis, apuntó. “La intención es actualizar muchas de las canciones que siguen en el corazón de los fans, pero que al mismo tiempo sean nuevas para las generaciones actuales”, agregó. A través de su gira “Y la historia continúa”, el artista, originario de Ario de Rosales, llegó recientemente a Centroamérica, donde visitó Quetzaltenango en Guatemala; así como Tegucigalpa y San Pedro Sula, en Honduras. Marco Antonio Solís, junto a sus más de 15 músicos en escena y bailarinas, presentará sus grandes éxitos como “Morenita”, “A dónde vamos a parar”, “Si no te hubieras ido”, “Tu cárcel”, “Mi eterno amor secreto”, “Invéntame”, “Más que tu amigo”, “Antes de que te vayas”, “Sigue sin mí”, “Y ahora te vas”, y muchos más. Todos los temas, al lado de grandes artistas invitados, que formaron parte de su disco Tributo “Todos somos MAS”, bajo el sello discográfico Universal Music. Para cerrar este gran año, el cantante se presentará en Puerto Vallarta y en 2019, visitará Ecuador (Quito y Guayaquil). Monterrey (NOTIMEX)
14
Diciembre 22 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
El Mundo de la Mujer Esther Ruiz:
El estudio es algo prioritario, relevante “Recuerdo que de niña, adolescente, a nosotros nunca nos llevaban al dentista, Oriunda de Tijuana, México, Esther y ahorita sucede igual, la gente se acerca Ruiz, quien hace más de 20 años decide o visita al dentista cuando no resiste el venir a Estados Unidos y salir adelante, dolor, cuando lo mejor es recibir atención es de las personas que considera que dental al menos dos veces al año. “Eso que le digo sucede en muchas la educación es indispensable “para mi es lo primero, y con mi ejemplo trato de familias, y los padres deben informarse, conocer lo que es mejor para sus hijos, enseñarselo a mis hijos”, destaca. “En la Universidad Autónoma de porque una mujer embarazada debe Baja California estudio turismo, es algo prestar atención especial a su salud dental, cuánto calcio que me apasiona, puede perder apunta Ruiz, estoy su organismo si allí tres años y meno se atiende de dio. Luego, durante manera correcta”, los 16 años que vivo advierte la entreen Oregon, pues me vistada; lamentavinculo a un asilo de blemente hoy veo ancianos, sin dejar a muchos jóvenes de leer todo lo que con dentadura cae en mis manos, postiza y eso en considero que es gran medida es una excelente manpor el descuido. era de instruirse, de “Por experiaprender cada vez encia puedo semás, enfatiza. ñalar, añade, que “Tras moverme Desde muy joven, en Tijuana, Esther Ruiz a Las Vegas, apunta, estudia, y considera la educación como algo a la raza le gusta o se siente más comienzo a trabajar de primer orden para todos. a gusto cuando en A+ Dental Group, eso me da la posibilidad de poder rela- la atención que le brindan -más aun en cionarme con la gente, estar en contacto, salud- se la ofrecen en su idioma, se siente platicar, informar... algo que también me más en confianza”. Madre de cuatro hijos, precisa: “la gusta mucho. “Personalmente, comenta para los mayor es Fernanda, tiene 26 años, tralectores de El Mundo, considero que baja en una tienda de partes de autos, hay muchos recursos disponibles, sin mientras Jessica (16 años), Joanna (15) y embargo la comunidad no los aprovecha Salvador (14) estudian en high school... la primera quiere estudiar al máximo por no estar inderecho y la segunda siformada, por no acercarse cología infantil, mientras y preguntar”. el varón aun no muestra Sostiene una breve inclinación por lo que plática con varias mujeres le gustaría ser mañana”, y luego se aproxima para apunta. profundizar en aspectos “Mis cuatro hijos son relacionados con su vida, su familia, y la importancia que dice con- bilingües, dice, me preocupo porque no pierdan el idioma español, pero también cede a la educación. “Cuando platico con la gente trato de que puedan comunicarse en inglés sin saber hasta dónde está informada, sub- dificultad, eso abre muchas puertas, raya, por ejemplo, en lo relacionado con abunda, considero que una persona que el cuidado de la salud, sobre todo para hable dos idiomas tiene más opciones, si las mujeres, si saben adónde pueden ir, domina su trabajo puede salir adelante... qué posibilidades pueden explorar para pero la clave está en el estudio”, sentencia, recibir servicos de salud a bajo costo, si y camina al estacionamiento, pues 30 saben de terapia familiar, lo que significa minutos más tarde comienzan sus lecla salud dental. ciones de computación. Por Roberto PELÁEZ
Con mi ejemplo trato de motivar a mis hijos: Ruiz
Mujer sin límite Melancolía que funde luces navideñas
Por María Marín
Ya casi puedo saborear el lechón asado te quedes encerrado. Rodéate de personas, que hace mi mamá el Día de Navidad. Los cuya compañía disfrutas. Toma la iniciativa latinos celebramos esta temporada con de invitar a tus amistades a compartir un mucha rumba y regocijo, sin embargo, tras buen tiempo, ¡o invítate tu misma a sus el esplendor de las lucecitas, los regalos y actividades! Maquíllate, péinate y ponte un las fiestas, muchos experimentan la melan- vestido lindo. Te aseguro que si te ves bien colía navideña. te sentirás mejor. Tengo una buena Si la nostalgia naviamiga que siempre deña “te pegó”, Todas viaja a El Salvador las noches antes de ir en diciembre para a dormir, escribe tres pasar las fiestas con cosas por las cuales su familia, pero este debes estar agradeaño, debido a sus cida. Por ejemplo: tu compromisos de tracama, el auto que mabajo, no podrá ir. Le nejas y la suerte de tepregunté qué planes ner un hijo saludable. tienes para esta NaSi creas conciencia vidad y me dijo: “Lo de los privilegios que Hay que evitar la depresión, la melancoúnico que deseo es otros menos afortunalía, desterrar la nostalgia de estos días. que llegue el mes de dos anhelarían tener, enero, quiero que ya termine esta época y te sentirás dichosa. con ella mi profunda nostalgia”. Ayuda a alguien necesitado. La manera La Navidad es para celebrar con la fa- más efectiva para olvidar nuestras penas es milia, y cuando no podemos compartirla hacer sentir bien a alguien que lo necesite. con ellos, irremediablemente sentimos Puedes visitar un hogar de ancianos o un tristeza. También hay muchos que se de- hospital de niños. primen en este tiempo porque se acuerdan Le dije a mi amiga que no está solita, de rupturas sentimentales, o no tienen pues ella es parte de mi familia. La invité a pareja para celebrar. Otros extrañan a un celebrar la nochebuena y le prometí incluir ser querido que falleció, y algunos añoran en el menú unas pupusas salvadoreña. las navidades con sus hijos cuando eran Sintoniza todos los miércoles el reality niños. show“María Marín Live”por Facebook Live No permitas que la melancolía te impi- 7:00pm EST (4:00pm PST) enciende tus da disfrutar de esta temporada tan linda. notificaciones de “video en vivo”. https:// Aunque te falten ánimos, sal de la casa y no www.facebook.com/MariaMarinOnline
La flor de Nochebuena:
Herencia prehispánica de México para el mundo De hojas verde oscuro con bordes dentados y hojas superiores de color rojo, amarillo, blanco y marmoleado, la Nochebuena es una flor de herencia prehispánica, uno de los símbolos más utilizados de la Navidad, de México para el mundo. Los aztecas utilizaban esta planta en celebraciones y rituales como símbolo de la pureza y la vida nueva de los guerreros, además la ofrendaban al Sol para renovar sus fuerzas, mientras que, en la época colonial, los españoles bautizaron a la flor como “Nochebuena”, por su aparición en diciembre. “La cuetlaxóchitl simbolizaba para los mexicanos la pureza y la vida que obtenían los guerreros muertos en batalla. Se pensaba que regresaban a la tierra a libar de la miel de esta planta. Se colocaba en los altares para los guerreros muertos en cumplimiento de su deber”, indicó la lingüista Sonia C. Iglesias y Cabrera. A partir del siglo XVII se convirtió en símbolo de las fiestas decembrinas y en varias partes del mundo se le conoce como “estrella de Navidad”, “etella de Natale” o “poinsettia”. “La diversidad y belleza de plantas y flores impresionó a los conquistadores españoles, que advirtieron los múltiples usos que los indígenas les daban: orna-
La flor de nochebuena, de origen mexicano, es el símbolo de Navidad en muchos países del mundo, sin duda atrae por su belleza. mental, medicinal, como alimento y para ceremonias rituales. Fue el caso de la flor de nochebuena”, indicó la autora del libro “Navidades mexicanas”. La internacionalización de la flor sucedió en el siglo XIX, cuando Joel Poinsett, botánico y primer embajador norteamericano en México, la llevó a su pueblo natal, Charleston, en Carolina del Sur, donde se aclimató. Millones de hogares y espacios públicos son adornados con la flor de Nochebuena, emblema de México y símbolo en todo el mundo durante las celebraciones decembrinas. México (NOTIMEX)
www.elmundo.net
“El Puma” listo para su regreso A un año de transplante de pulmón El cantante venezolano José Luis Rodríguez “El Puma” anunció que está listo para su regreso a la música y los escenarios, al cumplirse un año de su transplante de pulmón. “Cumplo un año de haber nacido de nuevo”, escribió en un mensaje en su red de Instagram el autor de temas como “Pavo Real” y “Agárrense de las manos” para dar gracias a todos los que contribuyeron a recuperar su salud. “Tengo más que contarles, pero lo haré cuando recorra los países, ciudades, pueblos y eso será a partir de Febrero del 2019”, agregó el cantante de 75 años. El intérprete dio gracias a “las amigas, amigos de todos los países que oraron y siguen orando por mi”, pero en especial a “mi Padre Celestial, a Cristo y al Espíritu santo”. El cantante prepara la gira, escogiendo varios temas y ejercitando los pulmones con un profesor de música. “Puede cantar pero todavía hay ciertas notas que él siente que necesitan un poco de entrenamiento”, dijo una fuente allegada al cantante. Rodríguez fue sometido a un doble transplante de pulmón que lo tuvo al borde de la muerte y reapareció en público el 20 de abril. Los médicos que lo operaron dijeron que su actitud positiva, su buen estado físico y el hecho de haber ejercitado sus pulmones cantante le salvaron la vida, pues el promedio de vida para un paciente de Fibrosis Pulmonar Idiopática (FPI) era de seis meses. Rodríguez notó desde principios del año 2000 que su voz bajaba de tono drásticamente, y ya no podía viajar a cantar a ciudades de gran altura como Ciudad de México o Bogotá. Sus planes, según afirmó la estrella, son sacar un disco nuevo, el segundo con el apoyo de su casa disquera y de Ricardo Montaner, quien produjo su álbum “Inmenso”, que salió al mercado en el primer trimestre de 2017. “Gracias Montaner, gracias Don Francisco, gracias Sony Music, en especial (a los ejecutivos) Afo (Verde) y Nir (Seroussi) y a todos los que me han ayudado. Gracias, Gracias, Gracias”, escribió en el mensaje de redes sociales el cantante. Miami (NOTIMEX)
Diciembre 22 del 2018
15
Opinión La Hipnoterapia al alcance de todos
Nostalgia en la Navidad
Por Linda Shore
Hola amigos lectores. Muchas personas tienen o sienten nosa la familia, de manera que eso lo talgia por estas fechas porque entristece y siente nostalgia en la no están con sus familias. Quiero Navidad. preguntarte ¿qué significa naviMi consejo como terapista profedad para ti? sional es que tengan comunicación Para muchas personas significa con los hijos y familia que están lejos, tener el tradicional árbol con luces y asegúrele que lo quieres y pronto de colores, intercambiar regalos, van a estar juntos otra vez. disfrutar juntos de una deliciosa Mientras tanto estoy aquí para cena, sin embargo cuando no suayudarlos con la hipnotarepia clínica, cede así la gente está triste, pues que es una ciencia aceptada por la Muchas personas extrañan a sus familiares, dejaron a sus hijos y familiares deAsociación de Medicina. Esta terapia aun más por estos días, y desean reunirse trás para venir a este país a trabajar ayuda contra el estrés, depresión, miepara compartir juntos las fiestas. para mejorar la calidad de vida. dos, enojos, y problemas del pasado. También muchas personas tienen culpa porque no Los saluda su amiga Linda Shore, con muchos años de pudieron decir adiós a un ser querido cuando falleció, experiencia como terapista profesional. sucede también cuando un padre no está bien econóDios los bendiga y tengan una feliz navidad. micamente y no puede comprar regalos a sus hijos y Para informes contactar llamando al (702) 340-0850.
Academia anuncia que 347 cintas contenderán Por el Oscar a la mejor película de 2018
El registro de 347 filmes que contenderán para la nominación al Oscar de mejor película de 2018 fue anunciado por la Academia de Ciencias y Artes Cinematograficas (AMPAS, por sus siglas en inglés). Los 347 son elegibles para recibir la nominación para la 91 entrega anual luego de cumplir con los requisitos de la academia, se indicó sin dar nombres de las producciones clasificadas. Para ser elegible a los premios de la Academia, las películas de largometraje deben abrirse en un cine comercial en el condado de Los Ángeles
antes del 31 de diciembre y completar un período mínimo de siete días consecutivos. Bajo las reglas de la Academia, una película de largometraje debe tener un tiempo de ejecución de más de 40 minutos y debe haber sido exhibida teatralmente en una película de 35 mm o de 70 mm, o en un formato digital calificado. Los largometrajes que reciban su primera exhibición o distribución pública de cualquier otra forma que no sea un estreno cinematográfico no son elegibles para los Premios de la Academia. Los Ángeles (NOTIMEX)
16
Diciembre 22 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Calendario de eventos Una celebración de valores africanos, cultura y comunidad
Noches de películas navideñas
En el espíritu de UJANavidad es también reunirse con sus MAA, la comunidad ceseres queridos bajo las estrellas con una lebrará el cuarto día de taza de chocolate caliente y ver excelentes Kwanzaa, “centrándose películas de vacaciones (todas las edades). en la economía coopeAbríguese y haga un viaje este sábado 22, rativa, lo que significa a las 6 de la tarde, a la histórica Fifth Street unirse para construir School (401 S. Fourth St.) del centro para y mantener nuestras ver las películas favoritas de las fiestas propias tiendas, y otros bajo las estrellas. El clima afuera puede negocios y beneficiarser un poco frío en esta época del año, nos de ellos juntos”. traiga mantas, sillas de jardín y un poco de Este evento presenta espíritu navideño para las noches festivas Kwanzaa, una fiesta afroamericana, es un mercado, muestra de presentado para que toda la familia se dé cita y y divertidas. poesía juvenil, la vida de Para más información, visite el sitio de lo disfrute este sábado 29 a partir del mediodía. Paul Robeson y los Ritos internet www.ArtsLasVegas.org o llame al de pasaje de Boys & Girls de 2018. ¿Cita? Sábado 29, del teléfono (702) 229-ARTS (2787). mediodía a las 6 pm. Entre mujeres... cada martes Kwanzaa es una fiesta afroamericana y panafricana que Mary Reyes reitera la invitación del ‘Club Entre Mujeres’, celebra a la familia, la comunidad y la cultura desde el 26 de diciembre hasta el 1 de enero. El evento es presentado por que se reúne todos los martes, a las 11 de la mañana, en el el Distrito de Bibliotecas del Condado de Las Vegas-Clark. 4535 al oeste de la avenida Sahara, suite 208, con pláticas Para obtener más información, visite www.artslasvegas. sobre diferentes temas, sobre todo de aspectos económicos y un mejor uso del presupuesto familiar. org o llame al (702) 229-ARTS (2787).
‘Un juguete y una sonrisa’
Para este sábado 22, a partir de las 6 de la tarde, está prevista una entrega de juguetes por parte del Centro Cristiano El Shaddai; la actividad tendrá lugar en el 2075 al norte de Lamb Boulevard, Las Vegas, Nevada 89115. El evento tiene el sugerente nombre de ‘Un juguete una sonrisa en esta navidad’. Más información en el (702) 629-2225.
Snow in the Square
Vive la temporada navideña en el Town Square (6605 de Las Vegas Boulevard), el domingo 23, a las 8:28 de la noche, con muchas luces, colores, un show de música navideña, nieve, una especie de maravilla invernal en la ‘ciudad que no duerme’.
Christmas en el Barrio
El Comité Patriótico Mexicano invita a la décimo novena edición de ‘Christmas en el Barrio’, que tendrá lugar el lunes 24, desde las 9 de la mañana hasta la una de la tarde, en el East Las Vegas Community Center (250 al norte de la Eastern).
Para aprender a bailar
Continúan las lecciones de bailes populares en el local que ocupa la Cámara de Comercio Colombiana (820 de Rancho Lane, cerca de Charleston, detrás de Bank of America). Sábados de 10 a 12 am, de 2 a 4 y de 4 a 6 pm. Los domingos de 2 a 4 de la tarde.
Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA
LIMPIOS, BONITOS Y GRANDES 2 recámaras, 1 baño, estacionamiento para 2 carros, aire central. Cerca de Rancho High School. Comenzando $700, incluye agua, basura y drenaje. Mantenimiento en sitio. (702) 504-5914. (01/12) ____________
elmundo.net
PARK PACIFIC APARTMENTS 1374 E. DESERT INN RD. Ofrece 2 recámaras comenzando desde $725, 3 recámaras a $900, unidades renovadas, atrás del Sunrise Hospital. Además tenemos apartamentos en otras áreas. Informes al (702) 3327691. (02/02) ____________ RENTO APARTAMENTO 1 Y 2 RECAMARAS Area tranquila, centro comercial cerca. Informes 9 am - 5 pm. (702) 355-3459. ____________ RENTO UN ESTUDIO GRANDE, INDEPENDIENTE Con todos los billes incluidos, tiene internet y lavandería. Listo para mudarse. Pecos / Hacienda. $600. (702) 272-5672. ____________
APARTAMENTOS DISPONIBLES Y remodelados, 2 recámaras, 1 baño, lavadora y secadora incluidas dentro del apartamento. Area de Sahara y Lamb. Renta desde $750.00 por mes. Llamar a Charlie al (702) 545-0454 ó (702) 430-0328. (12/22) ____________ APARTAMENTO CERCA DE N. HOLLYWOOD BLVD. Y Lake Mead Blvd. Con 2 recámaras, 2 baños completos, hogar, patio, piso de cerámica, todos los electrodomésticos, estacionamiento. Renta $775. Llamar / texto (702) 389-7509. ____________ FLAMINGO / MARYLAND PKWY. Apartamento grandísimo (dos recámaras masters/dos baños). Listo última semana de diciembre 2018. Puede caminar a UNLV, dentista, doctor, mall y autobús. Conexiones para lavadora/ secadora. $800/depósito. Laura (702) 795-3030. ____________
APARTAMENTO DE RENTA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $650 al mes, depósito de $300. 631 N 10th. St. esquina con Bonanza. (702) 498-8980. (12/29) ____________ RENTO UN ESTUDIO MUY AMPLIO Para una o dos personas, sin vicios. $600 biles incluidos, $200 depósito. No animales. En área de Charleston y Pecos. Tel. (702) 581-5098. ____________
APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO En North Las Vegas. $650 por mes, $500 depósito. Esquina Haddock / Ellis. Información (702) 596-6353 Martha Vázquez. ____________ N. LAMONT ST. Y OWENS 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Lavandería dentro, patio, storage. $700 por mes, $350 depósito seguridad, disponible diciembre 6, 2018. (702) 328-7880. ____________ SE RENTA ESTUDIO INDEPENDIENTE Con todos los servicios y un cuarto amueblado, en casa. A personas sin vicios y trabajo seguro. En Lamb / Bonanza y Pecos / Charleston. Con Rebeca (702) 675-2828. ____________ HENDERSON: ESTUDIO $590, BILES INCLUIDOS Area Sunset y Boulder Hwy. Otro $690. Area Lake Mead y Boulder Hwy. Para más información llamar al (702) 542-3926. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Amplio. Cerca de Cheyenne y Civic Center. $650 por mes y $500 de depósito. Llamar al tel. (702) 217-6519 ó (702) 340-9614. ____________ APARTAMENTO EN RENTA 2 RECAMARAS Remodelado, no niños. $700 mensuales. Está entre Maryland y Charleston, 611 S. 11 St. Tel. (702) 788-7174 Mary ó (702) 204-4110 Santiago.
ATENTO AVISO:
Por la celebración de la NAVIDAD Nuestra oficina permanecerá cerrada los días lunes 24 y martes 25. Abriremos a partir del miércoles a las 9 a.m.
CASAS EN RENTA
EASTERN / LAKE MEAD 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Recién remodelada, muy amplia, lavandería, patio grande. Cerca de tiendas y escuelas. $975 mensuales. Interesados (702) 332-5411. ____________ SE RENTA UNA CASA EN $950 Y $500 DE DEPOSITO 3 recámaras, 1 baño y medio. Por Pecos, entre Carey y Vegas Blvd. Tels. (702) 504-2315, (702) 203-7118. ____________ CASA EN RENTA 4 CUARTOS, 2.5 BAÑOS $1,200 de renta y $1,000 de depósito. 3911 Arizona Ave., 89104, atrás de Home Depot (Lamb y Charleston). Para más información llamar al (702) 6305730. ____________
www.elmundo.net
Diciembre 22 del 2018
17
Clasificados WYOMING / LAMB 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Toda con piso, electrodomésticos incluidos, tiene un patio demasiado grande. La propiedad mide 15,246 sq.ft. Tel. (702) 358-5043. $1,200 renta más depósito. ____________ RENTO CASA MANUFACTURADA Con opción a compra. Con yarda grande, 3 recámaras, 1 baño, recién remodelada. Area Lake Mead y Hollywood. $1,250 + depósito. Tel. (702) 337-0678. ____________ SE RENTA CASA DE 2 PISOS, 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage para 2 carros. En $1,300 renta, $1,000 depósito. Llamar al (702) 858-0932. Area de 5th y Tropical (Ann Road). ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 1 BAÑO No tiene patio, estacionamiento para 2 carros. Entre Bruce y Lake Mead. En $960 al mes, $500 depósito. Informes (702) 5447316. Lantana Real Estate. ____________ CASA DE RENTA AREA SMOKE RANCH / JONES 3 recámaras, 2 baños, cochera, patio amplio con entrada a camiones de trabajo. $1,200 renta, $1,200 depósito al término del contrato de renta o cuando esté calificado para préstamo puede comprar esta propiedad. Rosalita Ave. (702) 303-6506.
CASAS EN VENTA
$220,000 UN DUEÑO, DE 2 PLANTAS 3 recámaras convertida a 2, 3 baños, piso nuevo en planta baja, yarda trasera grande. 3690 Steinbeck Dr., Las Vegas. (702) 672-6517. Hablar en inglés.
RECAMARAS EN RENTA
SE RENTA CUARTO Un cuarto amueblado, $350 y depósito. Owens y Pecos. Con Daniel (702) 542-5822. ____________ CUARTOS EN BUENA AREA CHARLESTON / DECATUR Con internet, cable, lavadora, baratos profesores (English, yoga, box, artes marciales), clases 24 horas. Buscamos telefonistas, no inglés ni experiencia necesaria. (702) 264-1113, (714) 887-0887. (12/22) ____________
SE RENTA CUARTO VEGAS BLVD. Y CAREY Cuarto amplio, en casa. A persona que trabaje. $350 al mes, $150 depósito. (702) 689-1691. ____________ RENTO RECAMARA MASTER CON BAÑO Closet muy amplio $625. Otro con baño compartible $450. Solo personas sin vicios, con trabajo estable. Buena área, segura. Por Cheyenne y Decatur. Llamar (702) 684-4493. ____________
RENTO CUARTOS PECOS / LAKE MEAD Las Vegas Blvd. y Lake Mead. Cuarto para 2 personas $500 y para una persona $300, amueblado, biles pagados. Hombres y parejas sin vicios. Gilberto (702) 785-3271. ____________ RENTO UN CUARTO En $400 de renta y $200 depósito, con biles incluidos. Cerca de Lamb y Owens. Llamar a Norma (702) 210-0202. ____________ RENTO RECAMARA AMUEBLADA, EN TRAILA A persona seria, sin vicios, hombre o mujer, biles incluidos. 3139 E. Sahara, por McLeod y St. Louis. (702) 716-2739 Mirella. Comprobante de ingresos, I.D.
SE RENTA UN CARWASH CON TODO SU EQUIPO Listo para operar. Localizado en 2880 E. Bonanza Rd. (Entre Eastern y Mojave, Wash & Shop). Solo personas serias. Interesados venir en persona. (12/29) ____________ GANE DINERO EN 2019 Se vende ruta de mantenimiento de piscinas, con entrenamiento y garantía. Gane $2, $4, $6 mil al mes. Personas serias. (702) 5267331 preferible texto. ____________ TERRENO EN VENTA Bueno para iglesia, taller mecánico, apartamentos o construir una casa. Dueño puede ayudar. 5 lotes disponibles. (702) 366-3867 ó (702) 545-5216.
elmundo.net
1ST. CHOICE STORAGE CABINETS ESTA CONTRATANDO Instaladores para gabinetes, 3 años de experiencia, troca, herramienta, un poco de inglés. Se da entrenamiento, se paga por comisión. Contactar a Mario (702) 277-8422 de 8 am - 4 pm, Lun - Vie. (12/29)
EMPLEOS
SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento. Compañía bien establecida, con más de 37 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198. (Open) ____________ TRABAJA PARA LA COMPAÑIA DE LIMPIEZA... Más grande a nivel nacional. ¡Horarios de lunes a viernes, no horarios nocturnos, no trabajo en días festivos! Gana de $350 a $600 semanales, bonos extra por desempeño, tiempo de traslado y vacaciones pagadas. Requisitos: Carro, aseguranza, licencia de Nevada, papeles en regla y no record criminal. Aplicar en el 5243 W. Charleston Blvd. #11, Las Vegas, NV 89146. Más informes (702) 259-5007. (12/29) ____________
ESTAMOS CONTRATANDO TRABAJADORES Para jardinería. Necesita tener experiencia previa y licencia de manejo. Pago competitivo, beneficios, trabajo todo el año y oportunidad de ascenso. Aplicar en persona martes viernes, 9 am a 4 pm en 3433 Losee Road, Suite 4. Schilling Horticulture Group. (12/29) PONDEROSA DAIRY Estamos buscando operadores d e maqui nar i a pesad a. S e prefiere experiencia, el pago se basaría en la experiencia. Vivienda individual podría estar disponible. También se buscan ordeñadores, experiencia no requerida pero preferida, salarios competitivos. Preguntas sobre estas posiciones llame al (775) 277-0596. Ponderosa Dairy. We are looking for heavy machinery operators. Experience is preferred, wage is based on experience, individual housing may be available. Looking for milkers, experience not required but preferred, competitive wages. Questions about these positions call (775) 277-0596. (12/22) ____________
ATENTO AVISO:
Por la celebración de la NAVIDAD Nuestra oficina permanecerá cerrada los días lunes 24 y martes 25. Abriremos a partir del miércoles a las 9 a.m. CARPINTEROS / FRAMEROS Individual o en grupos bienvenidos. Toda etapa de frameros. Necesita ID válida y tarjeta de OSHA. Pago basado en experiencia, Sección 3, preferencias disponibles. (702) 362-3507. (12/29) ____________ SE SOLICITA CAJERO Y PREPARADOR DE TAMALES Aplicar en persona, no experiencia necesaria. 2212 E. Cheyenne Ave. / Civic Center Ave. (12/29) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA SOLICITA PERSONAL Para turno nocturno (9 pm a 6 am). Salario $9 - $11 por hora. Preferible con licencia de manejar. Aplique en persona: 5113 Alpine Place, Las Vegas, NV 89107. (12/29) ____________ AYUDANTES GENERALES Procesadores de comida (Food handling), trabajadores para aseo. Contratación inmediata, todos los turnos. Aplicar en persona Odyssey Aps Group, 3280 E. Tropicana #3, Las Vegas, NV 89121 (Atrás de IHOP). (12/22) ____________
SOUTHERN NEVADA REGIONAL HOUSING AUTHORITY Procurement Dept. 340 N. 11TH Street, Las Vegas, NV 89101 INVITATION FOR BID (IFB) IFB NO B19022 DECK REPAIRS-COATING PROJECT @ LUBERTHA JOHNSON ESTATES 3900 PERRY STREET, LV, NV 89022 SNRHA CONTACT PERSON(S) ONLY: Note: Contact with any other SNRHA Staff, Consultant, Resident, Board of Commissioners other than the named within this document is prohibited and will result in your Proposal being rejected.
Wanda Beckett Contract Administrator Telephone: (702) 477-3145 TDD: (702) 387-1898 Email: procurement@snvrha.org -Or-
HOW TO OBTAIN THE SOLICITATION DOCUMENTS ON THE APPLICABLE INTERNET SITES:
1. To Download this Bid: Go to www.snvrha.org click on Procurement tab, click on “Current Bid Invitations” and scroll down to the appropriate solicitation number. Any Problems downloading the Bid document, notify our IT Department at (702) 477-3160. 2. This solicitation document, and all attachment is also available on CD at no charge and may be obtained ONLY from the SNRHA Procurement Department (702) 477-3145. Bidders must and schedule a pick up date and time. Contractor are responsible for the cost of reproduction of the bid package, specifications and any applicable drawings.
NOTE: Copies of bid documents received from sources other than the SNRHA will cause your bid to be deemed invalid.
Linda Price Simpson, Contract Administrator Telephone: (702) 477-3144 Email: procurement@snvrha.org
PRE-BID MEETING AND SITE VISIT:
December 19, 2018, 10:00 AM (PST) Lubertha Johnson Estates – Community Center 3900 Perry Street, LV NV 89022 This is a gated community to enter the gate just follow the instructions on the “call box” to call the Management Office. Push the call button and wait for the dial tone, then enter 500 this will call the office and SNRHA staff can buzz bidders in.
QUESTION & ANSWER SUBMISSION DEADLINE:
January 7, 2019, 9:00 AM (PST) All questions and answers shall be submitted in writing to the SNRHA contact listed above. Questions and/or requests for clarification shall not be responded to after the Q & A deadline date and time to the SNRHA contact listed above.
BID SUBMISSION DEADLINE::
Bid Submission Deadline: January 17, 2019, 10:00AM All sealed bids must be submitted to: SNRHA Procurement Department 340 N. 11th Street, Suite 180. Las Vegas, NV 89101 Public Bid Opening: January 17, 2019, 10:00AM 10:15 AM Sealed Bids must be received by SNRHA by the deadline date and time noted above. Mailed bids must be post-marked prior to the submission due date to be considered for award.
Emerging Small Business (ESB): Women-Owned and/or Minority-Owned Businesses are encouraged to participate in our Solicitation Processes. For full details of the ESB Program and for possible increased business opportunities, contact Nathan Jackson (702)486-4674, njackson@diversifynevada.com.
18
Diciembre 22 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados SE SOLICITAN CHICAS DE 21 A 30 AÑOS Para dar masajes a caballeros, mente abier ta. Ganancias $1,000 a $2,000 semanales. Tel. (702) 786-2376. (12/29) UNITED SERVICE Estamos entregando aplicaciones para hacer limpieza en convenciones. $9 por hora, hombres y mujeres. 8 horas al día, trabajo temporal, mayores de 18 años. Más informes al (702) 852-1250. (01/05) ____________ SE SOLICITAN JOVENES ATRACTIVAS Meseras, bartenders y securities con o sin experiencia, para un night club. Gran oportunidad de ganar mucho dinero. Interesados llamar al (702) 274-8086. (12/29) ____________ SE SOLICITA PERSONAL Para trabajar en restaurante mexicano, con experiencia previa. Posiciones abiertas. Interesados acudir al 1553 N. Eastern Ave. Restaurant Los Molcajetes. (12/22) ____________ TACO PAPI ESTA SOLICITANDO EMPLEADOS Tiempo completo. Para restaurant mexicano en el Strip. Para solicitar el empleo por favor venga en persona. Domicilio 3755 S. Las Vegas Blvd., Las Vegas, NV 89109. (12/29) ____________ LANDSCAPE & MAINTENANCE 40 hrs. $12 hour. Experience needed, some English, hard workers, have transportation to job site. Mike (English) (702) 263-2141, Pedro (Español) (702) 449-0514. (01/12) ____________ SE SOLICITAN MUCHACHAS Co n e xpe rie nc ia y ti e m p o disponible, para limpieza de casas. Llamar a Silvia (702) 2052192. (12/22) ____________
elmundo.net
PANADERIA DE VENTA AL MAYOREO Está buscando personal para las áreas de empaque y producción. Personal debe: Tener disponibilidad de horario, responsable y dinámico, capaz de levantar hasta 50 libras, capaz de seguir instrucciones, facilidad para trabajar en equipo. Poder estar parado por periodos largos, inglés no indispensable, capaz de realizar operaciones de matemáticas básicas, interés por aprender y deseos de superación. Solo candidatos serios. Hacemos verificacion de papeles. Interasados llenar una aplicación al: 4690 W Teco Ave., Las Vegas, NV, 89118. Lun - Vier 8 am - 3 pm. (12/22) ____________ VILLAGE EAST CLEANERS Solicita planchadores de tiempo completo / medio tiempo para operar máquina nueva doble buck. Debe tener experiencia en tintorería de calidad con alto volumen, en área de Henderson. Pago arriba del promedio, llamar: (702) 897-0098, 1760 W. Horizon Ridge, Henderson, NV 89012. ____________ SE SOLICITA CHOFER DE TRAILER Con licencia clase “A”. También so licit a m o s so ld a d o res d e estructura y herrería. Llamar al (702) 538-0470. (12/22) ____________ CEDCO MASONRY ESTA SOLICITANDO Superintendentes, mayordomos de albañiles, albañiles con experiencia, para nuestra división de albañilería residencial. Buscamos personas con experiencia para construir paredes de bloque (Muros de contención, muros de pantalla (Screen walls), etc.) Deben tener tarjeta de OSHA y transporte confiable. Favor de llamarnos al (702) 361-6550. Favor de dejar su nombre y número de teléfono, si no podemos contestar su llamada, aseguramos que le llamaremos enseguida. (01/05) ____________
ESTAMOS BUSCANDO GENTE PARA RECICLAJE Inmediatamente, pago de $8.25 $9 por hora. Aplicar en la oficina de 5435 S. Valley View, LV, NV 89118 o llamen al (702) 2630078. E Verify employer. (01/05) ____________ I LOVE SUSHI IN HENDERSON IS HIRING Kitchen helper & dishwasher. Any questions call (702) 4902511 or apply in person at the Restaurant I Love Sushi, 11041 S. Eastern Ave. #117, Henderson, NV 89052. (12/22) ____________ SAPPORO SUSHI RESTAURANT SOLICITA Ayudante de sushi, lavaplatos, cocinero. Por favor visite 4671 Spring Mountain Rd. o mandar texto (702) 401-7736. (12/22) ____________
ATENTO AVISO:
Por la celebración de la NAVIDAD Nuestra oficina permanecerá cerrada los días lunes 24 y martes 25. Abriremos a partir del miércoles a las 9 a.m. SE SOLICITA PERSONAL CON LICENCIA CLASE A - B Personal laboral para reciclaje y limpieza de construcción. Llamar al (702) 639-0547. (12/22) ____________ COMPAÑIA DE HOUSEKEEPING Con 10 años de antigüedad en Las Vegas tiene posiciones disponibles para Housekeepers, Housemen y Supervisores de housekeeping, para trabajos de limpieza en hoteles y moteles. Aplicaciones solo en persona de lunes a viernes, 10 am a 4 pm. Dirección de la oficina: 6380 S. Valley View Blvd., Suite 100, Las Vegas, Nevada 89118. Tel. (702) 449-4955. (12/29) ____________ UBER NECESITA CHOFERES Gana hasta $1,000 por semana. Requisitos: No felonías, más de un año manejando, con licencia de Nevada. Llamar al Sr. Víctor, dejar mensaje (310) 490-8612. ____________
EXTREME COMMERCIAL CONCRETE Está contratando ahora trabajadores, terminadores, graders, formadores, operadores de trascavo. Se requiere tarjeta OSHA-10. Aplicar en persona en 3570 W. Dewey Dr., Las Vegas, NV 89118. ____________ EXPERIENCED GRANITE CUTTER To run a Johnson granite saw. Need 3 years experience, salary depends on ability. Located at 1721 S. Mojave. Call (702) 7682067 for English, or (702) 7939558 for Spanish start tomorrow. (12/29) ____________ ESTAMOS CONTRATANDO JARDINEROS (LABOR) Con experiencia en mantenimiento. Llamar a Antonio (702) 604-8862 o llenar aplicación en: 7355 Commercial Way, Ste. 130, Henderson, NV 89011. ____________ TRAVELODGE MOTEL HIRING BILINGUAL HANDYMAN Part time, some experience with plumbing and electrical required. Apply in person at 2830 Las Vegas Blvd. S. 89109. (02/09) ____________ TRAVELODGE MOTEL NOW HIRING Part time. Front Desk & Housekeeping. Apply in person. 2830 Las Vegas, Blvd. next to Circus Circus. (02/09) ____________ GIFT SHOP NOW HIRING FOR Cashiers, securities & stockers. Must be flexible to work any shift, also must be able to get a Sheriff’s card. Bilingual is a plus. (702) 2872048, (702) 351-6169. (02/09) ____________ SE SOLICITAN CHOFERES Medio tiempo o tiempo completo. Excelente pago más comisiones. Para informes llamar al (702) 7696812, (702) 439-5446. ____________ ¡¡CONTRATANDO!! PARA TINTORERIA Necesitamos planchador con experiencia en camisas, pantalones y tops. Tintorería localizada en Henderson, 215 y Valle Verde Dr. Llame al (702) 251-0888, cel. (408) 499-6542. ____________
CULTIVO DE MARIHUANA SOLICITA PERSONAL Más de 150 personas para trabajar turno de día dentro de un invernadero en North Las Vegas, comenzando en enero 2019. Pago de $12 - $13 por hora, con posibilidad de tiempo extra. Requisitos: Ser mayor de 21 años, tener permiso de trabajo válido y poder obtener dos tarjetas (Agent card y Sheriff card) para poder trabajar en esta industria. Pueden aplicar de lunes a jueves de 9 am a 12 pm y de 1 pm a 4 pm. Dirección 4300 N Pecos Road, Suite 25, Las Vegas, NV 89115. Si tiene preguntas sobre el trabajo o estas tarjetas que son simples de adquirir pueden pasar a nuestra oficina. (12/29) ____________ SE SOLICITA RECEPCIONISTA BILINGÜE Con conocimiento de computación para oficina de contabilidad. Interesadas favor de comunicarse con Javier al (702) 497-6399. ____________ COMPAÑIA NACIONAL EN CRECIMIENTO SOLICITA Un manager para el turno de la noche, para unirse a nuestro equipo! El manager será responsable de supervisar y coordinar las actividades del equipo de filtración de freidoras en el turno de la noche. Debe ser bilingüe (inglés / español). Deberá tener conocimiento de limpieza comercial de cocinas. Excelente pago y oportunidades de avanzar en la compañía. Por favor enviar curriculum / resume a chris@whyfilter.com ____________ SE SOLICITAN COCINEROS Para el Jerry’s Famous Coffee Shop dentro del Jerry’s Nugget Casino. Todos los turnos, Unión Culinaria. Para ver los requisitos de empleo y aplicar, favor de visitar: jerr ysnugget.com/ employment. (12/29)
COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (01/05) ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cualquier vehículo. Programación de computadoras. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634.
SE COMPRAN CARROS PARA YONQUE De $300 a $2,000 con título. Mini trocas Toyota, Nissan, Chevy, Ford Ranger pago más, para yonque es menos. Compro baterías usadas y catalizadores. Llamar (702) 2776845 Mike. (12/15) ____________
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (01/12) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (01/12) ____________ HANDYMAN MIL USOS Electricidad, plomería, luces de techo, abanicos, boilers, llaves de baños, reparaciones, toilets, sinks, drywall y mucho más. Estimados gratis, llamar a Salvador (702) 720-9650. (01/12) ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, LED, LCD, etc. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. (01/12) ____________ COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) Garantizado! Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Tel. (702) 3191117. (01/05) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (01/05) ____________ LICHO HANDYMAN Plomería, drywall, stucco, tile, remodelación, limpieza, limpio palmas, textura, pintura, jardinería, latillado, adoquines, laminado. Tel. (702) 844-3223. (01/12) ____________
www.elmundo.net
Diciembre 22 del 2018
19
Clasificados VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (12/22) GARAGE DOOR VENTA E INSTALACION Y reparación de motores, resortes, co nt ro l e s co n t ra b a j o s d e emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (12/22) ____________ CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (01/05) ____________ REPARACION DE ELECTRODOMESTICOS: Lavadoras, secadoras, refrigeradores y estufas. Negocio en Las Vegas, NV (702) 7156172, (702) 348-8755 preguntar por Señor Chayo o Esther. Reparaciones de $80 hasta $120. (02/23) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, limpieza de ductos. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (12/22) ____________ CALEFACCION / AIRE ACONDICIONADO Reparación, mantenimiento, instalaciones de ductos y unidades nuevas, con garantía de 10 años, partes / trabajo, limpieza de ductos profesional. Financiamiento disponible. Pagos desde $80 mensuales. Edgar (702) 265-3517. Lic. 0068807. (01/05) ____________ SE HACEN TRABAJOS: Stucco, painting, tile, texture, plumbing, landscaping, we collect your trash. Se hacen trabajos de stucco, herrería, techados, pintura, azulejo, textura, plomería, jardinería. Recogemos su basura. José (702) 472-5480. (01/12) ____________
INSTALACION DE ALFOMBRA, LINOLEO... Y laminado. Presupuesto gratis. 20 años de experiencia, pregunte por Pedro, tel. (702) 812-2013, (702) 351-5092. (12/22) LIMPIEZA DE ALFOMBRAS $10 X RECAMARA Cepillam os, aromatiz am os , removemos manchas de mascotas, malos olores. Limpiamos sofás, sillas, interiores de carros, pisos de madera, linoleo, tile, grout. ¡Servicio el mismo día! Llámenos ya (702) 721-0442. (01/12) ____________ SERVICIO DE LIMPIEZA DE ALFOMBRAS GDL Servicio profesional. Sofás, sillas, tratamiento de manchas persistentes, cepillado, aromatizado, desinfec tado. 100%. Garantizado. 20 años de experiencia. Llama (702) 7711544 Ricardo. ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. (01/19) ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Vidrios dobles, sencillos, espejos, puertas para baño, ventanas de vinyl a la medida, casa o negocio. Tel. (702) 412-3854. (12/29) ____________ PLOMERO HONESTO Se destapa todo tipo de drenajes, tinas, toilets, lavamanos, sink, línea principal por $60. Los 7 días. Marca al (702) 296-8497 Eulogio Ruiz. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________
AM/PM LOCKSMITH A-1 CERRAJEROS Tr a n s p o n d e r k e y. R eparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas. José cel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. (12/22) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam clean), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, Tels. (702) 561-9085. ¡No se arrepentirá! Garantizado. ____________ CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, limpieza de pisos, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 recámaras $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 300-9116. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936.
SERVICIOS VARIOS
RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. ( 702) 5282271. Gary. Hablamos español. ____________
CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas, mantelería. Informes (702) 210-7449. (12/22) ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ INTERNET EN CASA: El internet de fibra óptica más veloz, a un precio de $44.99 más taxes. ¡Llama ya a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones! (702) 843-0420. (12/22) ____________
ATENTO AVISO:
Por la celebración de la NAVIDAD Nuestra oficina permanecerá cerrada los días lunes 24 y martes 25. Abriremos a partir del miércoles a las 9 a.m. TV: ¡CONTRATA TV SATELITAL PARA 3 DISPOSITIVOS! A un precio de $49.99 con canales premier y sin revisión de crédito. ¡Llama ya a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones! (702) 8430420. (12/22) ____________ ¿QUIERE VENDER SU CASA? ¿QUIERE COMPRAR CASA? Llámeme, soy Agueda Ureno, con ERA Brokers Consolidated. Tel. (702) 279-6203. (02/02) ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Servicio a domicilio. Llame al Sr. Jesús al (702) 218-9534. (01/05) ____________
SOBADOR / TORCEDURAS En esta navidad, regálate un masaje para el estrés, cansancio, dolor en general y vuelve a sonreir. Sobador y masajista, damas y caballeros. Llama a José M. (702) 834-0780.
PERSONALES
VIAGRA GRATIS, VIAGRA Tengo pocas, aparte las suyas, compre 4 pastillas y le doy una gratis. Vaya a lo seguro, nunca vuelva a quedar avergonzado. (702) 574-2260. (12/29) ____________ MASAJE CON FINAL FELIZ $40 Amor, ven con nosotras y te vamos a hacer gozar con nuestro masaje, 4 chicas disponibles las 24 horas. Sahara y Nellis. Solicito chicas. (702) 854-8221. (01/12) ____________ ¿TE GUSTAN LAS CHICAS DE BUEN CUERPO? Ven sin compromiso, somos 4 chicas internacionales. 15 min. X $40. Charleston y Nellis. (702) 929-0071 solicito chicas. (01/12) ____________ 3 CHICAS CALIENTES $40 Cubana, hondureña y mexicana. Jóvenes, sensuales y dispuestas a darte el mejor masaje de tu vida. Charleston y Nellis. 24/7. (702) 769-1753 solicito chicas. (01/12) ____________ VARIEDAD DE LATINAS Todos los días 10 am - 7 pm. Llama o textea para fotos y más información. Charleston y Pecos. (702) 517-4583. (12/29) ____________ LUGAR AGRADABLE PARA RELAJARSE Con una buena dama, sexy y lista para atenderte como te mereces. Solo llámame. (702) 936-1470. ____________
20 MIN. X $60 Chic as de 23 a 25 años . Colombia, México y Puerto Rico. Escoge y disfruta en mi casita, pide la foto amor. Pecos y Cheyenne. Tel. (702) 7865737. (12/29) NENA’S MASSAGE LINDAS NENAS ESPAÑOLAS México, Colombia, Cuba, recién llegadas a Las Vegas. Calidad y comodidad, garantizados lunes-domingo 10 AM - 9 PM. Llámame (702) 503-3515. (01/05) MASAJES DEISY HOLA, ¿ESTRESADO? Ven y disfruta de un rico masaje, somos chicas latinas y candentes. ¡Visítanos, no te arrepentirás! Solicito chicas (702) 581-4706. (12/22)
ATENCION: EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS.
Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.
CHICAS, NUEVAS EN VEGAS $40 Te gustan las jovencitas de buen cuerpo, juguetonas y que te dejen bien complacido. Ven con nosotras sin compromiso, 24/7. (702) 750-5035 solicito chicas. (01/12) ____________ MASAJE INDEPENDIENTE Chica de busto grande, nueva en la ciudad, disponible a domicilio. Nocturnos a partir de las 8:30 pm, solo caballeros serios. Tel: (702) 665-3217. (12/22) ____________ PARA LOS MOMENTOS QUE TE SIENTAS SOLO Y te quieras relajar yo te doy un masaje y no te arrepentirás, todo limpio y seguro. Te va a gustar. Tel. (725) 261-1920.
20
Diciembre 22 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV