EM-LV 20181229 by El Mundo Ltd

www.elmundo.net

Diciembre 29 del 2018

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC29 OWNED NEWSPAPER LAS VEGAS, NEVADA I DICIEMBRE DEL 2018 I VOLUMEN 39 I NÚMERO 29 Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

Nuevos defensores del medio ambiente

sección

Graduados promotores de CHISPA

Tras varias lecciones sobre diferentes aspectos, incluido el funcionamiento del gobierno de los Estados Unidos, las personas que aparecen en la gráfica recibieron sus diplomas como nuevos promotores y defensores del medio ambiente; tomaron lecciones con Rodrigo Yáñez, organizador comunitario de CHISPA Nevada, quien suma centenares de alumnos graduados. Página 2

‘Día del Salvadoreño en el exterior’

Uno por persona. Oferta válida en admisión general y hasta agotar existencia. No se puede comprar o utilizar en combinación con cualquier otra oferta o cupón.

Federación de Poblanos de Las Vegas

Reconoce Consulado de El Salvador en LV a connacionales destacados

Cobijas y generosidad en la campaña ‘Hogares sin frío’

Desde la izquierda los homenajeados Jackie Sosa, Silvia M. Romero, el cónsul Tirso Sermeño, Carlos Velis y Paul Kular, reconocidos en ceremonia efectuada en el Salón Anexo del Consulado para celebrar al salvadoreño residente en el exterior. Página 4

Alrededor de una treintena de personas recibieron abrigos, cobijas, donados por la Federación de Poblanos de Las Vegas para materializar la campaña denominada “Hogares sin frío”; los voluntarios se hicieron sentir con su labor. Página 3

Diciembre 29 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010 Founder / Publisher 1980-2010

Eddie Escobedo Sr.

sección

Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101

Advertising Information

TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429

Dotados de valiosas herramientas

Nuevos promotores de Chispa Nevada nuestras necesidades y cómo al tomar acción las podemos convertir en derechos, los cuales debemos defender para Con un total de 12 nuevos promotores cuenta Chispa que no nos sean arrebatados por nadie. “También aprendimos acerca de la fundación de este Nevada, tras la graduación en que cada uno de ellos recibió país y como está conformado su gobierno. Además, ya el diploma que los acredita como tal. Chispa Nevada, una organización de alcance nacional, sabemos como organizar”, precisó. “Como organizador comunitario, manifestó González cuyo objetivo primordial es salvaguardar el medio ambiente, se viste de largo con cada graduación de nuevos Yáñez, quiero reiterarles nuestra satisfacción por la disciplina e interés que mostraron cada uno promotores. de ustedes, por las inquietudes con “Chispa Nevada es una organizarespecto al medio ambiente”. ción comunitaria, lo que significa que En nombre de los nuevos pronuestra voz, fortaleza y poder promotores de Chispa Nevada, defenviene de ustedes, de la comunidad”, sores del medio ambiente, expreafirmó Rodrigo González Yáñez, quien saron palabras de agradecimiento funge como organizador comunitario Areli Sánchez Morales (en español) e imparte lecciones a los voluntarios e y Blaine Elliot (inglés), quienes de interesados en ser promotores. manera sentida dejaron traslucir “El involucramiento de más persu agradecimiento por todo lo que sonas significa que todos nosotros aprendieron y las herramientas tendremos un mayor éxito en la proArelis Sánchez -en español-, hizo uso de la que hacen suya para defender tección de nuestro aire, agua y tierras, palabra en nombre de los graduados. nuestro hábitat. abundó González Yáñez, quien prosiLa presentación del personal de Chispa Nevada estuvo guió, juntos podemos asegurarnos de tener comunidades a cargo de Katherine Lorenzo, Alexa Aispuro y Victor Rivera, saludables y fuertes para las generaciones por venir”. La lista de personas graduadas la integran: Perla Saint- mientras las palabras centrales fueron pronunciadas por Felix; Gerardo Velásquez; Martha Novoa; Alejandra Zapata; Javier Rivera Rojas, quien es el representante regional en Ramona Germosen; Areli Sánchez Morales; Dora Crane; Luis Nevada de la senadora Catherine Cortez Masto. Tras la entrega de reconocimientos a los graduados, Hernández; Blaine Elliott; José Luis Aispuro Loaiza; Brianna los asistentes a la ceremonia disfrutaron de una posada Franco, y Rasiel Lorenzo. En otra parte de su intervención el organizador comu- navideña y las interpretaciones de valía dentro de al comunitario se refirió a los diferentes temas que se abordaron nidad: Emely Lotfe y el versátil Fermín Ramírez, a quienes durante la formación de los promotores: “Aprendimos sobre premiaron con aplausos. Por Roberto PELÁEZ

‘Club de Ecuatorianos en LV y Ecuador’

Finalizamos un año de mucho trabajo: Nora Uribe Por Rafael ROMERO “El 2018 fue un año de mucho trabajo, numerosas actividades, de viajes a Los Ángeles para dar a conocer nuestra cultura y promocionarla, de homenajes y también tuvimos la posibilidad de organizar, atender en calidad de anfitriones los consulados móviles, a la vez que estrechamos vínculos con otros grupos comunitarios”, afirmó a El Mundo Nora Uribe, quien encabeza la organización denominada ‘Club de Ecuatorianos en Las Vegas y Ecuador’. “Por otra parte, apuntó, el año que está por finalizar también sirvió para ratificar nuestra unión y fortaleza cuando algún miembro del Club perdió a un familiar, además hicimos muestras de la gastronomía ecuatoriana”. En días de resumen, como tradicionalmente ocurre a fines de año, Uribe resaltó la unión con organizaciones comunitarias “tuvimos a bien tomar parte junto al Comité Patriótico Mexicano (CPM) del tradicional evento de entrega de juguetes para los niños. “No fue este un año en que sobresalimos por la invitación a personalidades de la cultura ecuatoriana (músicos, escritores, doctores, caricaturistas), sin embargo pudimos ratificar la base sólida de la organización con múltiples eventos. “Una muestra de lo anterior, subrayó, fue la actividad del pasado 24 de noviembre, en que llevamos a cabo un ‘Encuentro de Solidaridad con los Niños Ecuatorianos’, con comida, música (concurso de karaoke), y antojitos que distinguen nuestra gastronomía”.

Editorial

Concluye el 2018... el vaso medio lleno A punto de correrse las cortinas imaginarias del 2018, muchas personas se empeñan en dejar atrás el pasado y elevan sus oraciones con el marcado propósito de que el año por llegar sea mejor para todos. Por supuesto que fueron 12 meses de altibajos, buenas y malas noticias, fenómenos climatológicos, crisis, mandatarios y ex mandatarios acusados de corrupción, guerras, y amenazas de guerra, enfermedades, pero este es uno de esos momentos en que es mejor ver el vaso medio lleno, pecar de optimistas. Claro que los avances tecnológicos -que fueron muchos, de significativa relevancia-, no permiten ‘desconectar’ de lo sucedido y a otra cosa mariposa. No pueden pasar inadvertidas las noticias relacionadas con la existencia de agua en la luna; los adelantos de la robótica, en la que dicho sea de paso los mexicanos muestran un sólido avance; la computación cuántica, por sólo mencionar algunas. Para muchos el sexenio de Enrique Peña Nieto al frente de México quedó por debajo de las expectativas generadas durante su campaña electoral, hay avances, pero pocos, y el Producto interno Bruto (PIB) no crece en correspondencia con lo deseado. Según los expertos mejoró lo concerniente al empleo, sin embargo vale preguntarse si los salarios están a la altura del costo de la vida. Muchos coinciden en que EPN dejó una inflación al alza y la misma pobreza. Andrés Manuel López Obrador recién acaba de asumir la presidencia, también en medio de muchas expectativas y promesas que ojalá se concreten, de lo contrario sería otra

decepción de marca mayor, pues millones de mexicanos le dieron el voto y cifran en él sus esperanzas. La corrupción y la violencia son dos renglones que acaparan la atención, lo mismo que la política internacional. En Estados Unidos hay un repunte de la economía, aunque muchos consideran que el aumento de los salarios no marcha al mismo ritmo de algunos precios, como por ejemplo el de los alimentos. La situación migratoria, los acogidos al DACA y el TPS, viven casi como en un limbo, y quienes viajan hasta Washington para platicar con los legisladores sobre el asunto no regresan muy alentados, salvo por su deseo de proseguir la lucha que conduzca a la residencia permanente. Las fricciones con Canadá, China y Corea del Norte, dejan sentado que la política internacional es una asignatura pendiente de la actual administración, que ha enfrentado numerosas renuncias por parte de figuras que ocupaban posiciones de envergadura. La caravana migrante fue otro asunto que acaparó cintillos en la prensa y todo parece indicar está lejos de escribirse la última página. En el aspecto deportivo la Copa Mundial de Futbol (Rusia 2018), permitió ver el accionar sobresaliente de Francia y Croacia, por un lado, mientras Argentina rubricaba el desastre que se veía venir, y México volvía a dejar a todos con las ganas. Ojalá que el 2019 permita hacer realidad las aspiraciones de millones de personas. El colectivo del semanario El Mundo, con 38 años junto a la comunidad, le desea a todos muchas felicidades. Salud y éxitos.

www.elmundo.net

Diciembre 29 del 2018

Cobijas para necesitados en Puebla

La larga mano de la generosidad pensa para los miembros de la Federación de Poblanos de Las Vegas, con Rosas al frente”, externó Pir. “Estamos comprometidos con nuestras raíces y hemos “Los poblanos, por supuesto, la gente que recibió formado un gran equipo en Estados Unidos y en México sus cobijas, se mostró agradecida, nos pidió que traslapara apoyar las causas sociales”, coincidieron José Rosas dáramos a Rosas y a la Federación su agradecimiento, y Jei Pir, de la Federación de Poblanos de Las Vegas. prosiguió Pir, y lo que vimos allí, la alegría de la gente, “Como quiera, dicen, que para nosotros no hay nos motiva a seguir adelante con la iniciativa de ayudar mejor manera de decir que hacer, pues hemos puesto lo más posible a los necesitados”. en funcionamiento la campaña denominada ‘Hogares Rosas, por su parte, comentó que aunque ha seguido sin frío’, con el objetivo de trasladarnos a comunidades muy de cerca la entrega, está al tanto de lo sucedido en donde hay muchas personas cada municipio, espera platicar con necesitadas, que no disponen el enviado especial y miembros de de cobijas para protegerse del la directiva para trazar la estrategia frío”, precisaron. que permita hacer llegar más ayuda “Cuando surgió la idea, siga las personas necesitadas, “recuernificó Rosas, de inmediato nos de que la campaña se llama ‘Hogapercatamos de que íbamos a res sin frío’, no podemos quedarnos necesitar la ayuda de voluntade brazos cruzados mientras otros rios en esos lugares intrincados; apenas pueden dormir por el frío, contamos con la ayuda del docno tienen ropa para abrigarse. tor Juan Carlos Varillas Lima, el “Somos personas de trabajo, propio Pir se trasladó hasta allá, gente trabajadora, acotó Rosas, y la labor de los voluntarios no todos en algún momento recibise hizo esperar”. mos la ayuda, el apoyo de alguien, En plática para los lectores entonces tenemos que corresponde El Mundo, Pir significó: “lleder”, sostuvo. vamos abrigos, cobijas, muy Con una establecida carrera oportunos en esta temporada como rockero, cantautor, Pir aseinvernal, para niños y adultos... veró: “No hay dudas de que Puebla estuvimos en los municipios de Los ojos de estos pequeños lo dicen todo... es la es un lugar mágico, los pueblos Santa Cruz Monterrosas, Bella mágicos son algo para visitar y gente agradecida, que valora lo que recibe, y Vista, Rancho Verde, Contreras apreciar, sin embargo hay personas hace nuevos amigos por lejos que vivan. (Palmar de Bravo), San Miguel con necesidad y a ellas queremos Esperilla, enclavados todos en el estado mexicano de hacer llegar nuestra ayuda; apostamos porque sepan Puebla. que la Federación de Poblanos de Las Vegas está lejos “Las palabras de agradecimiento de la gente, además geográficamente, pero muy cerca de su gente, motivada de saber que van a dormir abrigados, es la mejor recom- para tender la mano”. Por Roberto PELÁEZ

Hasta varios municipios del estado mexicano de Puebla, llegó la ayuda solidaria de la Federación de Poblanos de Las Vegas para repartir cobijas y enfrentar el frío de esta época. Rosas, por su parte, reconoció que entre las prioridades de la Federación están promover todo lo relacionado con la cultura, “dar a conocer nuestra cultura, trasmitirla a las jóvenes generaciones, dijo, además de ayudar -como en este caso en que miembros de la Federación viajaron a municipios de Puebla-, no descansamos en los trámites para que vengan poblanos a compartir con sus familiares, son personas que hace 10, 15, 20 años que no se ven, salvo por fotos, y gestionamos para que se puedan abrazar en Las Vegas, estar juntos alrededor de un mes”, insistió el titular de la Federación. Los entrevistados opinan que aunque se ha hecho bastante, y mencionan la celebración más reciente de la Batalla de Puebla en North Las Vegas, coinciden en que hay mucho por hacer, para ayudar a los nuestros allá, y preservar nuestra cultura. Registrado en el Consulado de México en Las Vegas, hace más de cinco años, el Club de Poblanos crece, ya suman cinco organizaciones de su tipo, y ellas forman la muy solidaria Federación de Poblanos en Las Vegas.

Diciembre 29 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Celebraron Día del Salvadoreño en el Exterior

Justo reconocimiento al trabajo y la entrega Por Roberto PELÁEZ Los nombres de Ana Quintanilla, Carlos Velis, Jackie Sosa, Rosita Morales, Silvia M. Romero y Paul Kular resonaron con sobrada justicia en el salón Anexo del Consulado de El Salvador en Las Vegas, y la ocasión para el reconocimiento no pudo ser mejor que la celebración por el ‘Día del Salvadoreño en el Exterior’. Dicho de otra manera: Honrar honra. Con el entusiasmo que le caracteriza y que contagia a quienes se desempeñan cerca de él, una vez más -como ha ocurrido en los últimos años- el cónsul Tirso Sermeño aprovechó la oportunidad para rendir cuentas del trabajo realizado a lo largo del 2018, periodo en que sin dudas el vínculo con la comunidad se vio fortalecido, y una prueba relevante de ello fueron los eventos por la independencia centroamericana, con su significativo respaldo del público, y las ferias de salud que se llevaron a efecto en el salón aledaño a la sede diplomática. Quedó claro que cada meta cumplida es un punto de partida. Quintanilla funge como asistente de la congresista demócrata por el estado de Nevada Dina Titus; Kular, por su parte, es del restaurante ‘Pollo campero’ y al igual que sus familiares figura indispensable en los numerosos eventos de la comunidad hispana en lo general y de la salvadoreña en lo particular; Velís, Sosa y Morales son pilares del Comité Centroamericano, en

Una joven de quehacer sobresaliente, Silvia M. Romero, tras recibir de manos del cónsul Sermeño una placa de reconocimiento.

Carlos Velis, emocionado, aprovechó para resaltar el trabajo voluntario y agradecer el gesto del diplomático y el Consulado.

tanto la joven Romero pertenece a la Red de Juventudes Salvadoreñas en el Exterior, donde realiza una labor distinguida. Las personas homenajeadas no pudieron ocultar su emoción al ser nombradas por el cónsul Sermeño y enterarse del merecido reconocimiento, que las motiva a seguir adelante y dar lo mejor por la comunidad hispana asentada en el valle. Muchos de los presentes en la sencilla y solemne actividad, resaltaron la posibilidad que brinda un evento de estas características para ver a tantos connacionales juntos, y de paso ver premiado el esfuerzo y el trabajo sostenido de varias personas que sin dudas honran a los salvadoreños de Las Vegas.

Me alegra sobremanera, expresó uno de los participantes, que se reconozca a

Honrar honra, fue la premisa esgrimida por los organizadores.

mis connacionales por su dedicación, lo que hacen por la comunidad, su disciplina y entrega, además de sus sentidas palabras de agradecimiento... me llenan de orgullo, como reconozco también el trabajo del Consulado en favor de nuestra gente, su apoyo, además de los múltiples eventos que se realizan encaminados a brindar información sobre trámites, gestiones, documentos, el Estatus de Protección Temporal (TPS), y la misma atención que brindan sus funcionarios, muy amables y profesionales, reiteró, mientras sus acompañantes asentían. Lo mejor, coincidieron, es que cada meta que cumple nuestra comunidad, el cónsul y los funcionarios de su equipo de trabajo, es un punto de partida para futuros compromisos siempre en favor de la gente.

Urge respetar las leyes del tránsito

La prioridad es salvar vidas humanas Por Rafael ROMERO En varias oportunidades la alegría que trae consigo el ambiente navideño o de fin de año, con reuniones familiares y de amigos, se ve empañada por accidentes de tránsito que arrojan un saldo trágico. Como una forma de salvar más vidas, prevenir accidentes, la Policía Metropolitana de Las Vegas y la de North Las Vegas trabajan de manera sostenida con un marcado propósito: reducir el número de siniestros y la pérdida de vidas humanas. Campañas como ‘Cero fatalidades’ y ‘Ve más despacio’, dejan sentado de manera contundente la aspiración de las autoridades. El empeño de los agentes del orden por salvar más vidas, porque cada vez sea menor el número de accidentes, realmente puede conseguir poco sin la colaboración de conductores y peatones. Respetar los límites de velocidad, colocarse correctamente el cinturón de seguridad, prestar la debida atención al control del vehículo, a las señalizaciones, respetar el derecho de vía... son medidas encaminadas a salvar lo más preciado: vidas humanas. La manera más efectiva para proteger su vida y prevenir heridas en caso de un choque es usar el cinturón de seguridad. El uso adecuado del cinturón de seguridad no solo podría salvar su vida en caso de una colisión, sino que además podría evitarle

Evitar accidentes va más allá del desempeño de agentes del orden, toca a conductores y peatones cumplir las leyes del tránsito. tener que pagar multas de tráfico ($70.00 aproximadamente) por no usarlo. La frase ‘es mejor perder un segundo en la vida que la vida en un segundo’, no pierde vigencia, no puede perderla cuando de salvar vidas se trata. Algunos creen (y se lo creen de verdad) que con unos tragos conducen mejor; los conductores en ocasiones consideran que no es peligroso manejar a altas velocidades, no reparan en la posibilidad de perder el control de su automóvil; se reduce la efectividad el equipo de protección para el conductor y los pasajeros; se incrementa la distancia para poder detenerse cuando el chofer está expuesto al peligro; es indudablemente mayor el grado de severidad en un accidente cuando prima la velocidad, todo ello sin contar las repercusiones económicas.

www.elmundo.net

Diciembre 29 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Tras un excelente 2018

Los caribeños van por más el próximo año manera de honrar a músicos como el inolvidable Bob Marley... se trata de un medio de expresión “Miro atrás como presidenta de la organización que cultural de la población jamaicana. “Ahora tenemos que trabajar aun más en Las reúne a los caribeños, y considero que el año que está por finalizar fue consagratorio, dada la cantidad de eventos Vegas, argumentar nuestra propuesta para que que llevamos a cabo, el respaldo de artistas y público, se declare el ‘Día de Bob Marley’, cuando conquisademas de estrechar vínculos con numerosos grupos temos eso va a ser una gran victoria para todos, porque se trata de una figura indiscutida de la comunitarios de Las Vegas. “Para nosotros está claro que el momento cumbre del música”, precisa. Pese a todo lo conseguido en el año que está presente año llegó con la entrega de una Proclama que por concluir, y que muchos consirecibimos de manos de Carolyn deran fue consagratorio para los Goodman, alcaldesa de esta caribeños, Blackshire lo ve como un ciudad, y eso trae consigo un punto de partida. compromiso a hacer más y me“Siempre decimos que lo imjor... el 2019 es un reto y vamos portante no es llegar, más relevante por más” es mantenerse, apunta, y nosotros Las palabras corresponden La belleza y el carisma de la mujer caribeña forman parte de las queremos mantenernos, hacer más, a Leonie Blackshire, oriunda de credenciales a tener en cuenta en cada una de las actividades que ratificar nuestra capacidad organiTrinidad Tobago, asentada en organizan los caribeños, con muchos artistas invitados. zativa, y sumar. Las Vegas, donde lidera a los “El Carnaval Latino Caribeño, dice, del Año’ con sus variedad caribeños y se empeña, afirma, por poner un ejemplo, reunió a artistas de vestuario de carnaval “en dar a conocer nuestra cony público de Jamaica, Trinidad Tobago, inspirada en la cantante tagiosa cultura, nuestra música Belize, a gente linda de Centroamérica, caribeña Rihanna, es un pujante, fuerte, además de la de Puerto Rico, y hasta algunos de países orgullo”. comida, el vestuario, y nuesafricanos... pero no estamos conformes, tras costumbres... la cultura La entrevistada y su los felicitamos, los aplaudimos, y vamos equipo de trabajo no caribeña, resalta, tiene todo lo a ir más lejos, en calidad de los artistas, se cruzan de brazos, al neceario para atraer a la gente, de los espectáculos, lo que ofrecemos en contrario, “cuando depara que cada vez sea mayor el bailes, comidas, lo llamativo del vestuario, cimos que vamos por más, acota, es que ya trabajamos número de personas deseosas Vestuarios atractivos, sugerentes, de saber más de los países del forman parte de la tónica en los eventos la diversión familiar, todo eso lleva trabajo”, en la organización de lo que viene: el Festival Sabor del señala. Caribe”. Caribe y luego el Carnaval... va a llegar el día que cuancaribeños, junto a la música. “Tuvimos con nosotros al artista Tall- do se mencione a Las Vegas la gente hable de nuestros Responde algunas llamadas telefónicas de personas que la quieren felicitar, y retoma pree, de Granada, quien desde el 2016 no se pierde el eventos, de los caribeños, de la música y la comida, le la plática: “Recientemente el reggae de Jamaica fue Carnaval, son tres años seguidos... nadie se engañe, la digo más, queremos que el periódico El Mundo sea la voz reconocido como Patrimonio Cultural Inmaterial de la gente va adonde lo tratan bien, se siente reconocido; el de esas actividades, porque tiene mucho arraigo entre la Humanidad, lo que me parece un acto de justicia, y una grupo de Selebriti Mas Band ganó el premio de ‘Banda gente”, destaca. Por Roberto PELÁEZ

Los caribeños del valle van por la consagración en el 2019.

www.elmundo.net

Guatemala ratifica revocación de visas a investigadores de ONU El vicepresidente de Guatemala, Jafeth Cabrera, afirmó que no se dará marcha atrás en la decisión de revocar las visas a 11 investigadores de la misión de Naciones Unidas que colabora con el Ministerio Público en la lucha contra el crimen y la corrupción. El vicemandatario dijo que se trata de una decisión “tomada” por el gobierno y que la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), dependencia de Naciones Unidas, deberá aceptarla. Destacó que el Ejecutivo tiene “potestad jurídica” para tomar decisiones en este tema y reiteró la queja de que luego de 15 meses de que el gobierno expuso sus quejas sobre la actuación de la CICIG, “Naciones Unidas no ha contestado nada”. Se publicó en el Diario Oficial un decreto del gobierno del presidente El mandatario Jimmy Morales ratiJimmy Morales sobre ficó la negativa... los investigadores la revocatoria o deno obtendrán visas, precisó. negatoria de visas a 11 investigadores y juristas de la CICIG. El Ministerio de Relaciones Exteriores notificó a los 11 extranjeros que tenían 72 horas para abandonar el país. La medida fue comunicada en la sede de la CICIG en la ciudad de Guatemala por personal de Migración. Según el vicepresidente Cabrera, la decisión de revocar o negar la visa a 11 investigadores de la CICIG no interferirá en las investigaciones que tiene en marcha la misión internacional. Organizaciones pro justicia y contra la corrupción lamentaron la decisión del gobierno, que consideraron “arbitraria”, y expresaron su preocupación por los intentos oficiales de debilitar a la CICIG. Destacaron que los funcionarios de la CICIG que se quedaron sin visas están a cargo de “casos de impacto”, pues investigan o litigan en casos que involucran al propio presidente Morales, a sus familiares, así como a políticos y empresarios deshonestos. El presidente Morales anunció en agosto pasado que no renovará el mandato de la CICIG, que finalizará en septiembre de 2019 y prohibió el ingreso al país del jefe de la misión de Naciones Unidas, el colombiano Iván Velásquez. Guatemala (NOTIMEX)

Consideran retroceso peligroso envío de inmigrantes de Estados Unidos a México C o m o “u n r e t r o ceso peligroso para inmigrantes y posible violación del asilo y el derecho internacional”, calificó la Coalicion por los Derechos Humanos de Inmigrantes (CHIRLA) el anuncio de la secretaria de Seguridad Interna de Estados Unidos, Inmigrantes a México parece Kirstjen Nielsen, de envi- ser la salida, allí deben esperar. ar inmigrantes a México para que esperen procedimientos de inmigración. CHIRLA (por sus siglas en inglés) cuestionó este acuerdo “debido a los innegables ejemplos de violencia e inseguridad que enfrentan los migrantes en América Latina”. “Este anuncio es un retroceso terrible y peligroso, y probablemente viola la ley de asilo de Estados Unidos y los tratados internacionales”, declaró la directora de CHIRLA, Angélica Salas. “Este acuerdo ignora el problema central de por qué miles y miles de familias huyen de América Latina: la innegable violencia e inseguridad que sufren los migrantes a diario”, aseguró. Los Ángeles (NOTIMEX)

Diciembre 29 del 2018

Corea del Norte desafía a Estados Unidos para cumplir proceso de desnuclearización Corea del Norte afirmó que no renunciará a sus armas supervivencia más fuerte que cualquier garantía de segunucleares a menos que Estados Unidos elimine lo que ridad que Estados Unidos pueda ofrecer. el régimen de Pyongyang llamó la amenaza nuclear de Corea del Norte exige que EU se retire o reduzca los Washington. 28 mil 500 soldados en Corea del Sur, punto Corea del Norte La declaración se refleja en la presentaimportante en el acuerdo de desarme. ción de Seúl sobre la posición de Corea del Kim Jong-un y el presidente Donald exige que EU Norte y podría alterar la frágil diplomacia Trump se reunieron en Singapur, y acordaretire soldados trilateral para desactivar una crisis nuclear ron la “desnuclearización completa” de Corea que tuvo visos de una confrontación. sin describir cuándo y cómo ocurriría. destacados en La declaración plantea problemas de Corea del Norte impulsa un concepto Corea del Sur. credibilidad para Seúl, que afirmó que de desnuclearización que no se parece a la Pyongyang está interesado en completar la desnucleari- definición estadunidense, y pide que EU retire sus tropas zación. antes de dar un paso para la desnuclearización. Los comentarios del Norte también pueden verse “EU debe reconocer el significado exacto de la desnucomo una prueba de que el líder norcoreno Kim Jong-un clearización de la península coreana y, sobre todo, debe no renunciará a un arsenal que ve como una garantía de estudiar geografía”, apuntó. Seúl (NOTIMEX)

Diciembre 29 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

México en El Mundo Gobierno federal enviará al Senado propuesta de embajador en Canadá La Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) informó que el gobierno de México enviará al Senado de la República, para su consideración y ratificación, el nombramiento de Juan José Gómez Camacho como embajador de México en Canadá. Mediante un comunicado, aseguró que Gómez Camacho, propuesto por el presidente Andrés Manuel López Obrador, cuenta con la voluntad, responsabilidad y compromiso necesarios para representar al país en Canadá. Refirió que el diplomático, quien en la actualidad se desempeña como embajador representante permanente de México ante la Organización de las Naciones Unidas (ONU), cuenta con una amplia experiencia en política exterior, al ser integrante del Servicio Exterior Mexicano desde 1988 y haber ocupado distintos cargos en el exterior como en la SRE. Entre dichos cargos, mencionó los de embajador de México ante la Unión Europea, Bélgica y Luxemburgo, Singapur con concurrencia ante la Unión de Myanmar y el Sultanato de Brunei Darussalam y representante permanente alterno de México ante la Organización de Estados Americanos (OEA). La cancillería destacó el compromiso

El experimentado diplomático Juan J. Gómez Camacho es la propuesta del gobierno mexicano para su embajada en Canadá. y profesionalismo del actual embajador, como facilitador dentro del proceso de negociaciones del Pacto Mundial para una Migración Segura, Ordenada y Regular, así como el endoso por parte de la Asamblea General de la ONU a dicho acuerdo. El gobierno de México considera que Juan José Gómez Camacho tiene la experiencia necesaria para trabajar en el fortalecimiento de la relación con Canadá y la comunidad internacional, así como temas migratorios, derechos humanos y de desarrollo económico, puntualizó. México (NOTIMEX)

30 años de experiencia avalan a Gómez Camacho.

Futuro de EUA no se explica sin contribución de mexicanos: Martha Bárcena El futuro de Estados Unidos no se puede rará la imagen del país. explicar sin la contribución de los mexicaAdelantó que desde la embajada de nos en la cultura, el sector económico, la México en Estados Unidos se realizará construcción, servicios, hotelería y otros un gran trabajo en redes sociales, junto que no podrían existir sin el concurso de con los 50 consulados, en la articulación nuestros connacionales que viven en esa política, defensa de derechos humanos nación, aseveró Martha Bárcena Coqui, y, sobre todo de la imagen de un México propuesta por el presidente Andrés Manuel unificado y optimista. López Obrador como embajadora de México ante Estados Unidos. Durante su comparecencia ante la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado de la República, dijo en su exposición inicial como parte del proceso de ratificación para ese cargo, que los mexicanos que viven en Estados Unidos no se sienten reconocidos por parte de gobierno de México, por la embajada, en toda la potencialidad que tienen y en todo lo que han aportado a ambos países. El aporte, la contribución de los mexicanos a los Ante senadores de todas las Estados Unidos no puede ponerse a un lado. bancadas, expuso que desde la embajada de México en Estados Unidos se Martha Bárcena Coqui es diplomática impulsará, en caso de ser ratificada, en un del Servicio Exterior Mexicano desde 1979 cambio de imagen de nuestro país, pero y alcanzó el rango de embajadora en ello dependerá las modificaciones internas 2005. En esa labor ha sido representante que se alcancen en el combate la corrup- de México ante instancias internacionales ción e inseguridad. como la Organización de Naciones Unidas Bárcena Coqui expuso que si las cosas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), no mejoran internamente en México, por y el Programa Mundial de Alimentos, entre más campañas que hagamos no se mejo- otros. México (NOTIMEX)

Alista México estrategia para eliminar aranceles de acero y aluminio El gobierno mexicano alista una estrategia para negociar la eliminación de aranceles al acero y aluminio que impuso Estados Unidos desde principios de junio, y trabajará en la ratificación del nuevo acuerdo comercial de América del Norte, anticipó la secretaria de Economía, Graciela Márquez Colin. En reunión con representantes de los medios de comunicación la funcionaria sostuvo que el vecino país del norte emplea este mecanismo bajo la sección 232, con argumento en la seguridad nacional, pero “no somos una amenaza”. México ha manifestado su rechazo desde la imposición de estos aranceles, el 1 de junio pasado, cuando el gobierno de Donald Trump colocó un gravamen de

México adopta medidas para enfrentar los aranceles impuestos por el gobierno de los Estados Unidos al acero y el aluminio.

25 por ciento al acero y 10 por ciento al aluminio. La razón es porque nuestro país mantiene un déficit en ambos metales, toda vez que importa más acero y aluminio de Estados Unidos de lo que exporta, por lo que “no podemos ser una amenaza”, insistió. Esos dos fundamentos, aunado a ser socios de un Tratado de Libre Comercio, “nos lleva a tener una estrategia donde nosotros vamos a plantear la eliminación de la 232”, apuntó. Dijo que esos temas los abordó en una conversación telefónica con el representante Comercial de Estados Unidos, Robert Lighthizer, y la ministra de Asuntos Exteriores de Canadá, Chrystia Freeland, y esperan pronto llegar a un acuerdo.

Aunque la estrategia de la Secretaría de Economía está “prácticamente terminada”, Márquez Colín se limitó a dar más detalles al respecto. Señaló que el proceso de ratificación del Tratado comercial entre México, EU y Canadá (T-MEC) hará “un poco de ruido y también un poco de fricción”, y consideró que el avance se dará “siempre y cuando tengamos una buena medición del ambiente político”. La titular de Economía comentó que se hacen alianzas con legisladores estadounidenses y empresarios de ambos lados de la frontera, pero resaltó que a “Estados Unidos le va ir muy mal” en caso de que no sea aprobado ese instrumento comercial, porque sacará la peor parte. México (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Diciembre 29 del 2018

Opinión Por Jorge Ramos

¿En qué se parecen AMLO y Trump? Suena a adivinanza. Uno es un presidente latinoamericano de izquierda y el otro es un ultraderechista de Estados Unidos. Uno ganó las elecciones en México defendiendo a una mayoría olvidada y otro lo logró haciendo comentarios racistas en contra de los inmigrantes mexicanos. A simple vista parecería que Andrés Manuel López Obrador y Donald Trump no se parecen en nada. Pero coinciden en un asunto: su visión a largo plazo sobre la inmigración. López Obrador no quiere que los mexicanos se tengan que ir de México a trabajar a Estados Unidos. Y Trump no quiere que lleguen más inmigrantes indocumentados a Estados Unidos. En ese punto los dos se dan la mano. “Yo tengo un sueño”, dijo el presidente mexicano en una de sus conferencias de prensa a las siete de la mañana, usando las mismas palabras que en su momento pronunció el líder de los derechos humanos, Martin Luther King. “Quiero que los mexicanos tengan trabajo, que no tengan que salir de sus pueblos, que tengan ingresos justos, que empiece a escasear la fuerza de trabajo y ya nadie quiera irse a trabajar a Estados Unidos”. (Aquí pueden ver el video https://bit.ly/2PTtmxU) De hecho, ya hay más mexicanos yéndose de Estados Unidos que llegando. Del 2009 al 2016 hubo 140,000 mexicanos menos viviendo en Estados Unidos, según el centro Pew. El sueño de López Obrador es que, en un momento dado, Estados Unidos pida más mano de obra de México. Y esto no está tan alejado de la realidad. La población de Estados Unidos está envejeciendo rápidamente y creciendo muy poco. El año pasado apenas creció un 0.62 por ciento, de acuerdo con la Oficina del Censo. Van a necesitar muchos más inmigrantes para hacer el trabajo que hacían sus ciudadanos. Pero Trump, tercamente, está tratando de parar a todos los inmigrantes en la frontera. Ya logró bloquear la entrada

Millones de personas están a la expectativa sobre cómo fluirá la relación entre los mandatarios de México Andrés Manuel López Obrador, y el de EU Donald Trump. a visitantes de varios países musulmanes, está limitando enormemente el número de solicitudes de asilo político que aceptan en la frontera y le tiene una guerra declarada a los indocumentados. Y por motivos muy distintos a los de López Obrador, Trump también quisiera que los mexicanos no trataran de irse a trabajar ilegalmente a Estados Unidos. Trump y López Obrador coinciden en otro tema muy polémico. México, sorprendentemente, ha aceptado recibir a los centroamericanos que esperan su proceso de asilo político en Estados Unidos. ¿Por qué México le hace su trabajo a la burocracia de Trump, afectando negativamente a decenas de miles de personas y a poblaciones fronterizas

como Tijuana? ¿Por qué asumir la misma actitud sumisa ante Trump que caracterizó a su predecesor? Pero hay más. AMLO y Trump, aparentemente, han hecho un acuerdo tácito para no pelearse en público sobre el muro fronterizo. Trump ya no dice tanto en público que México va a pagar por su pared. Es, sin duda, un énfasis distinto. Cooperación en lugar de confrontación. Ambos países anunciaron un nuevo plan de inversión para la creación de nuevos puestos de trabajo en el sur de México, El Salvador, Honduras y Guatemala. Aún falta por definir la cantidad y si se trata de ayuda o de préstamos. Pero el argumento es válido: si un guatemalteco o un chiapaneco puede encontrar un trabajo digno y ganar lo suficiente para mantener bien a su familia, no va a pensar en emigrar al norte. El problema es que tendrían que pasar muchos años -y hasta décadas- para que esto empiece a dar resultados. Mientras tanto, la violencia, las pandillas, la rampante corrupción y la extrema pobreza en países como Honduras está orillando a miles de familias a tomar decisiones desesperadas y a unirse a caravanas con destino a Estados Unidos. Otros lo han hecho por su cuenta con trágicas consecuencias, como la incomprensible muerte de la niña de siete años de edad, Jakelin Caal. ¿No se le pudo dar atención médica de emergencia tan pronto fue detenida junto con su padre? Cientos mueren silenciosamente cada año en la misma frontera. AMLO y Trump coinciden en varias cosas. Ojalá también coincidan en que algo urgente se debe hacer hoy mismo para que no mueran más inmigrantes en la frontera y para que se trate con respeto y rapidez a quienes huyen de sus países. Los planes de escritorio pueden esperar. (Dic 24, 2018).

Algunos ven sútiles coincidencias entre AMLO y Trump.

Diciembre 29 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión

La Columna Vertebral

Por José López ZAMORANO

Una muerte prevenible Las circunstancias de la muerte de la niña Jakelín Amei Rosmery Caal Maqui, de apenas 7 años, son hasta el momento poco claras. Pero lo que debería ser evidente es que el deceso de una pequeña inmigrante indocumentada fue, en gran medida, absolutamente prevenible. Que cientos de inmigrantes indocumentados mueran cada año por tratar de buscar una vida mejor, es una tragedia no solo humanitaria sino moral, que debe ocuparnos a todos. El dolor de sus padres, Nery Gilberto Caal Cuz, de 29 años y Claudia Marroquín, de 27, es inimaginable. Basta observar la mirada afligida e inconsolable de su madre, fuera de su humilde vivienda en Raxruhá, Guatemala, para empezar a entender el vacío y el profundo pesar de perder a una hija, durante lo que seguramente esperaban fuera el viaje a un futuro mejor. Jakelin y su padre Nery fueron encontrados en la oscuridad de la noche como parte de un grupo de 163 inmigrantes indocumentados en el remoto punto de cruce en Antelope Wells, en Nuevo México. Unos días antes Jakelín había celebrado su cumpleaños en plena travesía. Lo que ocurrió después de ser detenidos a las 21:15 locales del 5 de diciembre por tres agentes de la Patrulla Fronteriza es objeto de versiones contradictorias o difusas. Aunque Nery no habla inglés, llenó una forma donde aceptó que su hija estaba bien de salud. Pero las autoridades aseguraron inicialmente que Jakelín no había consumido agua o comida durante varios días, lo cual es negado por su padre. Un primer grupo, que no incluyó a Jakelín o a su padre, fue trasladado a Lordsburg, la estación más cercana de la Patrulla Fronteriza, a una hora y media de viaje por autobús. A las 5 de la mañana, cuando Jakelín y su padre iban a empezar su traslado a Lordsburge en el segundo grupo, éste notificó a los agentes que su hija estaba enferma y había dejado de respirar. Su temperatura rebasaba los 105

grados. Fue evacuada en helicóptero a un hospital de El Paso. A pesar de todos los esfuerzos, fue declarada muerta en la madrugada del 8 de diciembre. Su padre, que estaba a su lado, está agradecido por las acciones para salvar a su hija. Su tragedia sólo fue conocida gracias a The Washington Post.

Ya suman dos los niños guatemaltecos, de la caravana, que han perdido la vida. El Inspector General del Departamento de Seguridad Interna (DHS) puso en marcha una investigación oficial sobre la muerte de Jakelín, una decisión prudente para clarificar las versiones discrepantes. Funcionarios de la administración Trump han sugerido que la responsabilidad de la muerte recae en el padre, por arriesgar a su hija en un trayecto peligroso. Legisladores culpan al gobierno federal por su política de hostilidad a los inmigrantes indocumentados, que los lleva a sitios remotos para evitar las esperas interminables en los puntos de cruce más transitados. Sin demérito de la investigación, lo que se requieren son soluciones urgentes para tener una migración legal y ordenada. El nuevo plan mexicano para crear un ambicioso proyecto de desarrollo e inversión que ataque las causas de raíces del éxodo de centroamericanos tiene mucho sentido y la administración Trump haría bien en endosarlo. Más que culpables se requieren respuestas inmediatas para evitar la próxima muerte innecesaria. (Para La Red Hispana)

¿Cómo contactar al Consulado de México? Por considerarlos de interés para la comunidad mexicana el periódico El Mundo les ofrece el domicilio y punto de contacto del Consulado de México en Las Vegas Cónsul adscrita: Jeremías Guzmán Dirección: 823 S. 6th Street. 89101. Cerca de Las Vegas Boulevard y Charleston. Teléfono: (702) 477-2700 Fax: (702) 477-2727 Para realizar una cita llamar al 1-877-MEXITEL (1-877-639-4835) Página web: htpp://consulmex.ser.gob.mx/lasvegas/

Notas de Migración México no devolverá a sus países de origen a migrantes rechazados por Estados Unidos Apuntó que “parSi Estados te de las obligacioUnidos no acepnes internacionales ta el ingreso de que tiene México al migrantes a su acoger a una persoterritorio, México na, y más bajo estas no estaría a favor características de de devolver a los razones humanitaextranjeros a sus rias, es no devolverpaíses de origen, les cuando puedan debido a que cor re n u n r i e s g o El gobierno de México ha fijado su postu- correr el riesgo de para realizar sus ra con respecto a los migrantes devueltos enfrentar vejaciones por Estados Unidos, no los devolverá. a su integridad física, proyectos de vida devolverlos no sería de forma segura, indicó el consultor jurídico de la Se- una posibilidad”. En el salón José María Morelos de la cretaría de Relaciones Exteriores (SRE), Cancillería, subrayó que el interés del Alejandro Alday González. “México no estaría a favor de devol- gobierno mexicano es brindar protecverles a sus países de origen o a naciones ción a las personas que enfrentan un donde corren un riesgo, porque están procedimiento migratorio, y que van a saliendo de esos lugares en los cuales ser devueltas por Estados Unidos. “Les vamos a brindar protección, no pueden llevar a cabo sus proyectos de vida de forma segura”, dijo en confe- porque la medida unilateral los pone en rencia tras el anuncio de Estados Unidos una situación de enorme vulnerabilidad y de que devolverá a México a los extran- el gobierno mexicano tiene la convicción jeros que tienen pendiente un proceso de proteger los derechos humanos de las personas que enfrentan esta situación”, migratorio. Al fijar la postura del gobierno de dijo. El gobierno mexicano va a recibir a México sobre la decisión estadounidense, afirmó que en caso de que ese país algunas de estas personas “y les brinno autorice el ingreso de los migrantes dará toda la protección y el goce de los que esperan en México la definición de derechos que ofrece la Constitución su caso, podrán quedarse aquí, transitar mexicana y la Ley de Migración”. México (NOTIMEX) libremente y obtener un trabajo.

Pide CNDH justicia por asesinato de migrantes en Tijuana La Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) demandó a las autoridades de los tres niveles de gobierno aclarar a la brevedad el homicidio de dos personas menores de edad de nacionalidad hondureña, en Tijuana, Baja California. El organismo autónomo pidió también más protección para una tercera persona menor de edad La Comisión Nacional de los Derechos Humanos de la misma nacionalidad, a fin de visitó los albergues en que pernoctan personas evitar acciones contra su integrimenores de edad, y pidió explicación. dad física. En un un comunicado, la CNDH ex- al menor sobreviviente, la CNDH solicitó presó sus condolencias y solidaridad con medidas cautelares para salvaguardar su los familiares de las personas fallecidas, integridad física y que se le proporcioy detalló que conoció los hechos el 16 naran la atención médica, psicológica y de diciembre pasado luego de que, a asistencia legal necesarias, así como efecpetición de sus directivos, visitadores tuar una investigación exhaustiva para adjuntos del organismo esclarecer lo sucedido. asistieron al albergue Dicha solicitud se dipara personas menores rigió a la procuradora de edad en contexto de federal de Protección de migración, ubicado en Niñas, Niños y AdolescenTijuana. tes, así como al secretario El personal de la CNDH general de Gobierno, a la acudió para entrevistarse procuradora general de con una persona de 16 Justicia, al secretario de años de edad, quien exSeguridad Pública y al puso que el día anterior presenció cómo procurador para la Defensa de los Menose privó de la vida a otras dos personas res y la Familia de Baja California. menores de edad, de la misma nacionaliDespués de la petición de Derechos dad hondureña, luego de ser capturadas Humanos, las procuradurías para la Depor individuos cuando salían del citado fensa del Menor y la Familia y la General albergue. de Justicia de Baja California acudieron al Por lo anterior, en esa misma fecha, albergue para iniciar la investigación de además del acompañamiento brindado los hechos. México (NOTIMEX)

Al parecer los albergues para menores de edad no son seguros.

www.elmundo.net

Diciembre 29 del 2018

Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

Regresa a liga mexicana

Edwin Cardona se despide del Boca Juniors

Una vez más los jugadores del Inter Acapulco pusieron la varilla bien alta con su iniciativa de enfrentar a solteros y casados en un partido de futbol en el que predominó la amistad; en muchos de los participantes quedó el deseo de un segundo encuentro, y el numeroso público que acudió a la cita disfrutó de lo lindo en las canchas del Ed Fountain Park.

Magnífica iniciativa

Los casados pusieron orden en la cancha: 5-2 vs solteros Por Roberto PELÁEZ Por algo las chicas prefieren a los casados... Un excelente respaldo de público fue el justo premio a la iniciativa del equipo de futbol Inter Acapulco que el domingo 23 enfrentó a dos equipos singulares: casados y solteros. Solo dos condiciones pusieron los organizadores, con el inquieto Felipe Loyo al frente... ser casado o soltero, y haber jugado o formar parte del Inter, sin dudas uno de los cuadros de desempeño más estable en el valle. Una de las canchas del Ed Fountain Park acogió a los seleccionados contendientes y al numeroso público que se dio cita en la instalación para apoyar a los jugadores. ¿Pizarra final? Cinco goles marcaron los futbolistas del equipo casados, que se dieron el lujo de poner en la cancha a un niño de solo 7 años para cobrar un penal. Los perdedores no pudieron ir más allá de dos perforaciones. Stefan Skrinjaric hizo gala de su apellido -casi impronunciable- y marcó par de goles, mientras Ricky Abrego, el eterno Javier Hernández y Zamir Loyo (penal), anotaron uno percápita. La alegría de Felipe y del entusiasta Víctor Peláez no tenía límites. Por los solteros sobresalieron al ataque Fausto Urrutia

y Jesús Linares, quienes consiguieron llevar el balón hasta las redes defendidas por los casados. “Fue una iniciativa muy bonita, digno cierre de año, con jugadores que se entregaron en la cancha, mucho público, disciplina, y en todos quedeo el deseo de volver a medirse el año próximo”, remarcó Peláez, al que sus amigos apodan ‘Gato’, y que resulta el fans número uno del Inter Acapulco por muchos años. José Luis Ramos y su esposa Melissa, precisaron: “Nos enteramos en las redes, y de inmediato hicimos planes para venir este domingo a ver el partido entre casados y solteros... la pasamos muy bien, nos divertimos. “Siempre estuve a favor de los casados, ése es mi equipo, no hay otro”, afirmó José Luis; la esposa lo miró a los ojos y tomándolo del brazo comentó para los lectores de El Mundo “él no puede decir otra cosa, ya vimos que los solteros no pueden... este triunfo también es de las casadas”. Ambos se alejaron sonrientes hasta donde festejaban los ganadores. “Desde que dimos a conocer la iniciativa, precisó Felipe, recibimos muchas llamadas, hubo entusiasmo antes del partido y durante el mismo... aun no hemos decidido efectuar dos partidos al año, porque tampoco queremos ‘aburrir’ a los jugadores y al público; ya los casados salimos delante, no hay revancha hasta el año que viene”.

El mediocampista colombiano Edwin Cardona se despidió del Boca Juniors, a través de su cuenta de Twitter, y regresa a la liga mexicana de futbol para la temporada de 2019 con el Pachuca. Cardona se despidió de los aficionados “Xeneizes”, a través de un comunicado en sus redes sociales, después de permanecer año y medio en el Boca Juniors, donde no tuvo la continuidad que él y sus representantes esperaban. “Mi ciclo con Boca llega a su final. Quiero darle las gracias a esta gran institución que me acogió durante este tiempo y donde crecí mucho como futbolista y como persona. Me Edwin Cardona, colombiano, tuvo quedo con el cari- una destacada participación con ño de la gente, me el cuadro Boca Juniors. quedo con la manera como se vive el futbol en boca, es algo indescriptible que se siente cada vez que entré en la bombonera”, afirmó. Señaló que se abrió “una nueva oportunidad que afrontaré con el mayor compromiso y donde espero poder aportar todo lo que aprendí durante este tiempo. Los futbolistas somos personas que vamos cambiando de equipo y si bien somos profesionales de este lindo deporte, no puedo ocultar que dejo en este club un pedazo de mi corazón”. “Dejo grandes amigos y hermanos. Y no es un adiós sino un hasta luego, feliz Navidad para todos los bosteros, Dios los bendiga siempre”, señaló Cardona, quien regresa a la liga mexicana. El centrocampista llegó a Boca Juniors en julio de 2017, procedente del Monterrey, de donde no quería salir, y por su paso en la liga argentina jugó en 20 partidos 2017-2018, con cuatro goles, y el más recordado fue uno que marcó de tiro libre al River Plate. Bogotá (NOTIMEX)

Diciembre 29 del 2018

En victoria de Standard Lieja

“Memo” Ochoa cuelga el cero en su portería Con una sólida actuación del portero mexicano Guillermo Ochoa, Standard Lieja se impuso como visitante 1-0 al Sporting Charleroi, en cotejo de la fecha 21 de la Primera División del futbol de Bélgica. El solitario tanto de la victoria roja en el estadio del País de Charleroi fue obra del congoleño Paul-José M’Poku al minuto 31. Con este resultado, Standard hilvana su tercer triunfo consecutivo y ya se encuentra en zona de playoffs del campeonato con 36 puntos y ocupa la cuarta plaza; Sporting se queda en la octava plaza con 30 unidades.

El guardameta mexicano ‘Memo’ Ochoa fue pieza clave en el triunfo del Standard Lieja 1-0 en el futbol de Bélgica. Los “rojos” se fueron al frente con un tanto del atacante Paul-José M’poku, el africano remató de derecha un centro desde la banda izquierda luego de un rebote que le favoreció para poner el 1-0 en el marcador. Para la segunda mitad los de casa apretaron la pierna para hacerse con el esférico, pero fueron tantas sus ganas y tan poco su futbol que lo único que consiguieron fue acumular cinco tarjetas de amonestación para los de Charleroi. La visita se asentó cada vez más en el terreno de juego. Por si fuera poco, enfrente tuvieron al portero más laureado de la Primera División de Bélgica, Guillermo Ochoa diluyó el tanto del empate de Sporting con una atajada en dos tiempos a los 72 minutos para mantener el cero en su meta. Standard Lieja se quedó con el triunfo y se metió de lleno en la pelea por el título liguero de Bélgica y por las plazas europeas para la siguiente temporada. Bélgica (NOTIMEX)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión Hablemos de fútbol Muchos cambios, pero en el mismo ambiente

Buen negocio el futbol

Por Antonio Carranza

Muchos movimiendor), o sea, hay que traer más extranjeros tos se ven por estos porque el jugador mexicano no les rinde a días en el futbol mexialgunos técnicos y alinean en sus encuencano y -para no perder tros a sólo dos o tres mexicanos. la costumbre- nueva En serios aprietos se verá el nuevo oleada de extranjeros técnico nacional pues no contará con llega a México miendelanteros mexixanos que hagan goles, tras que a las fuerzas pues los puestos claves del equipo nainferiores ni voltean a cional están ocupados por jugadores de verlas. fuera, pero ellos no tienen la culpa sino No descubro el los dueños de los equipos que quieren a agua tibia cuando asecomo de lugar un título. Los dueños de equipos echan mano a la billetera guro que de seguir acMientras, en los movimientos de jucon la intención de reforzar a sus cuadros en el tuando de tal manera gadores, habrá muchos cambios, y vean futbol mexicano de cara al próximo torneo. dentro de pocos abricomo en Torreón siguen desmantelando les en el futbol mexicano jugarán puros extranjeros. al equipo pues continúan vendiendo jugadores como al ‘CaNo tengo nada contra el jugador o el futbolista no becita’ Rodríguez que se va a la Máquina; Sambueza llega a nacido en México, ellos son profesionales y a donde los León; Molina (de Monterrey) se va a Chivas, y otros jugadores soliciten ellos acuden; en la venta de un jugador de Chivas de Chivas son vendidos a otros seleccionados. al Cruz Azul (Ordelin) Miguel ‘Piojo’ Herrera mencionó que En fin muchos cambios porque ese es el negocio para por lo que pagó la Máquina por dicho jugador se podía los dueños de los equipos. haber traído a un extranjero por la mitad (y mejor jugaHasta la próxima si Dios nos lo permite

Polémica en comunidad cubana por pacto Estados Unidos - Cuba sobre beisbolistas El acuerdo entre las Ligas Mayores de Béisbol (MLB) “desgraciadamente” se le tenga que pagar el 25 por ciento y la Federación Cubana de Béisbol (FCB) para enviar al régimen de Cuba por cada jugador. peloteros a Grandes Ligas generó sentimientos enconEl acuerdo anunciado por la MLB pondrá fin a una época trados entre algunos peloteros cubanos, y rechazo entre en la cual decenas de peloteros cubanos escaparon hacia activistas y políticos de la comunidad terceros países en busca de residencia cubana en Estados Unidos. como paso previo para obtener la “Saber que los futuros jugadores acreditación de agentes libres y poder cubanos no tendrán que pasar por acceder al mercado de MLB. lo que pasamos me hace muy feliz”, “Saludamos que den más libertad dijo el pelotero cubano Yasiel Puig, a los jugadores cubanos, pero se trata ahora jardinero de Los Dodgers de Los de la explotación de los derechos del Angeles. “Quiero agradecer a quienes ciudadano cubano que el régimen ha participaron en la realización de este puesto en practica con los médicos proceso y agradecerles por permitir y ahora lo extiende al deporte”, dijo que los jugadores de béisbol cubanos Ramón Saúl Sánchez líder del Movitengan la oportunidad de venir y miento Democracia. El congresista cumostrar cuán talentosos son”, agregó. bano-estadunidense Mario Díaz-Balart Hay opiniones encontradas sobre el “Saber que la nueva generación de también mostró su desacuerdo. acuerdo, pero es un paso de avance. peloteros cubanos no tendrá que sufrir la “Vergonzoso que MLB considere suerte de peloteros del pasado es la realización de un sueño unirse con el régimen para explotar a los peloteros cubaque parecía imposible para nosotros’’, señaló José Dariel nos. Sería inconcebible para una organización americana Abreu, jugador de los Medias Blancas. participar en la trata de personas que enriquece el mismo Orlando “El Duque’’ Hernández, quien desertó de la isla régimen que oprime al pueblo”, escribió el congresista en vía marítima en 1997, elogió el anuncio, y lamentó que Twitter. Miami (NOTIMEX)

En los Juegos Panamericanos Lima ‘19

Tiradora Gabriela Martínez desea representar a México troamericanos de BarranLa tiradora Gabriela Fernanda Martínez quilla 2018, con dos oros y López tiene hambre de triunfo para ganarse una plata, y eso la motiva un lugar en la selección nacional y con ello para seguir en la cosecha representar a México en los Juegos Panameride triunfos en el 2019. canos Lima 2019. “El 2018 fue de aprenLuego del receso por las fiestas decemdizaje, fue muy producbrinas, la competidora retornará a los entretivo porque comencé a namientos para ganar nivel y desde luego ser salir internacionalmente parte de los procesos selectivos para la cita representando a México, continental peruana. Gabriela Martínez, medallista centroameriy cuando alguien comLa especialista en rifle 10 metros, que en cana, quiere estar en Lima 2019. pite por su país se siente el Campeonato Americano de Tiro se quedó a pie de podio, expresó que la plaza panamericana es orgulloso y se queda con ganas de más”, añadió. Refirió que por ahora el reto es llegar a su máximo su objetivo central y tiene el compromiso de llegar a la nivel, porque “mi sueño es llegar a unos Juegos Olímpicos. última instancia. Martínez López se consagró en los Juegos Cen- Para eso entreno todos los días”. México (NOTIMEX)

www.elmundo.net

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

Diciembre 29 del 2018

sección

Cultura y Entretenimiento

En Adult Day Care

Dramatizan nacimiento del Niño Jesús Por Nuestros SERVICIOS Tony Ocaña y Oscar Stable demostraron sus cualidades vocales como parte del coro ‘con voces latinoamericanas’ que bajo la dirección de Jannet Villafuerte interpretó la tradicional canción Feliz Navidad en el Adult Day Care of Las Vegas, localizado en el 953 E. Sahara Ave., cerca de la Maryland Parkway. La dramatización del Niño Jesús estuvo a cargo de Hilma Henriquez y Luis Docampo, quienes presentaron al pequeñín y fueron recibidos por un cuarteto de voces que se ganó el aplauso del respetable. Fue una puesta en escena cautivante, aleccionadora con respecto al significado de la fiesta navideña en favor del amor y el perdón, por encima del odio, el rencor y la envidia; el público aplaudió a los artistas por su entrega sobre las tablas.

Entregaron más de mil juguetes en la iglesia C-3

Excelente puesta en escena sobre la navidad Por Roberto PELÁEZ Ni el malvado Grinch pudo estropear la alegría navideña de los presentes en la iglesia C-3 el pasado domingo 23, cuando centenares de personas disfrutaron de una puesta en escena dedicada a resaltar el verdadero significado de la navidad. Los artistas que obsequiaron la puesta teatral realmente estuvieron a gran altura, no por gusto los asistentes que abarrotaron el salón principal de la mencionada instalación religiosa, premiaron con aplausos el desempeño de los participantes, incluido el afamado y tristemente célebre Señor Grinch, empeñado en echar a perder la fiesta. “Por encima de todo, precisó el pastor Mario Rodríguez, la navidad es amor y perdón, esa es la clave para entender el mensaje de Dios, la venida al mundo del Niño Jesús es una muestra excelsa de amor, reiteró; nosotros decimos nunca te canses de hacer el bien”. El mensaje de la obra teatral dejó sentado que el amor, la bondad, el perdón, siempre se imponen, por encima de la maldad y el odio, de la envidia y el deseo de venganza... no se puede festejar la navidad con rencor en el corazón. “Aun estoy emocionado, me ha gustado mucho y me alegra haber traído a mis hijos, todos aprendemos con

esta actuación”, comentó a El Mundo Rafael González, oriundo de Tijuana, Baja California, mientras sus pequeños, con unas manillas colocadas en las muñecas, se apuraban para recibir juguetes. Lupe Hernández, quien se dedica a limpiar casas juntoa otras mujeres, también tuvo palabras de reconocimiento para la puesta teatral: “muy chida, dijo, todo muy bonito, organizado, y los artistas actuaron bien... me reí mucho cuando Grinch cortó la parte de atrás del pantalón de uno de los personajes, es muy malo ese Grinch, abundó, pero al final gana el amor entre la gente; voy a buscar a mi mamá para regresar al servicio de la tarde”, expresó. Un total de mil 200 juguetes se entregaron en la iglesia C-3, de manera organizada, para que ningún niño volviera a su casa sin juguete... “ése es nuestro objetivo hoy, dar amor, perdonar, apartar de nosotros el rencor, y con este juguete brindar alegría a los más pequeños de la casa, que en esta navidad todos los niños puedan tener un juguete, reiteró Rodríguez, estamos felices de bendecir a cientos de niños locales en esta navidad”. Steven Horsford, recién electo congresista de los Estados Unidos, junto a Rubén Kihuen, conocida figura de la comunidad hispana en el valle, y oficiales de la Policía Metropolitana, aceptaron participar en la repartición de juguetes y se tomaron fotos con los pequeños.

El del domingo 23 en C-3 fue un evento para el recuerdo.

La dramatización en el Adult Day Care hizo las delicias de los asistentes; se hizo sentir el coro en la actividad. “Fue una ceremonia sencilla pero muy bonita, preparada con buen gusto y que requirió el esfuerzo de personas pertenecientes al mencionado Adult Day Care”, externó Ocaña, siempre presto a organizar eventos culturales. La actividad fue marco propicio para que fueran distinguidos los mejores trabajadores del año en la mencionada institución, además se materializó un intercambio de regalos, además de rifas de televisores y licuadoras. Alfredo Navarro, director, hizo un resumen de las actividades efectuadas en el 2018, destacó la participación de los miembros del Adult Day Care, sobre todo resaltó el entusiasmo de quienes intervinieron en los concursos de poesía, cuentos, el taller-concurso de artes plásticas. “Fue para nosotros un año de muy buenos resultados, pudimos apreciar la motivación de muchas de las personas consideradas de la llamada ‘tercera edad’, los felicito a todos, significó Navarro, y les deseo un mejor 2019, con salud, y que no decaiga el deseo de hacer por nosotros mismos y llevar una nota de alegría a los demás”, apuntó.

Diciembre 29 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

El Mundo de la Mujer Con un elevado concepto de la educación

Los orgullos de Mónica Rocca Por Roberto PELÁEZ

organización, recuerda, personas que nacieron ciegas o pierden la vista al cabo de los años, de inmediato digo sí, les hablo a todos ellos de elevar el autoestima, no tienen vista, pero tienen vida, tienen mucho por hacer, y eso es lo más relevante”, sostiene.

Sobrados motivos tiene Mónica Rocca para sentirse una mujer realizada, ofrece de manera gratuita sus conocimientos de psicología clínica a personas necesitadas, su hija Andrea culmina los estudios de hotelería en la Universidad de Nevada Las Vegas, hace más de 30 años unió su vida a Héctor Rocca, un hombre de hablar pausado, ajedrecista por más señas, y por si fuera poco la entrevistada es de las personas que disfruta a plenitud lo que hace, se siente útil... qué más puede pedir. La entrevistada tiene un elevado concepto de la educación, de lo que significa, “la educación, dice, es fundamental, quien tiene educación tiene alas para volar, conocer, y no tiene miedo porque sabe que no va ser abusado. Por eso es tan importante educarse, para no sentir que se ultrajan y violan sus derechos, no sentirse menos, asegura; el escritor cubano José Martí lo dijo en pocas palabras: ser culto para ser libre” Oriunda de Buenos Aires, Argentina, Mónica es una conversadora locMónica y Héctor Rocca, más de 30 años de uaz, puede platicar de varios temas matrimonio, son dos abanderadas de con profundidad, con una elevada la educación; psicóloga ella, ajedrecista él. autoestima, algo de lo que sin dudas “Es importante para esas personas, también puede vivir orgullosa, y lo que es mejor, le gusta transmitir lo que sabe prosigue, saber que hay un apoyo psisin sentirse superior a nadie, al contrario. cológico, alguien a quien les interesan, “Muchas de las personas que atiendo saben que existe un mundo, eso los llena son pobres, vinieron de ranchos en sus de deseos de vivir! Entonces hay que respectivos países, les falta educación, aprender, alfabetizarse, leer, porque leer y yo, no puede negarlo, siento una gran es viajar, y poder platicar de este tema, satisfacción cuando les ayudo, cuando le y del otro, sin sentirse menos o que no puede intervenir en la puedo ser útil”, resalta. plática”. “Cuando ayudamos a nueLa conversación da stros semejantes, más aun un giro en torno a su en sus problemas de salud vocación de servicios, o de poca salud, para evitar y puntualiza: “Son preenfermedades, sentimos algo cisamente mis ansias por dentro difícil de explicar, es algo que no tiene precio, y eso, no lo de ayudar, las que me llevan a fundar dudo, nos hace mejores seres humanos, Avalon, una asociación de autoayuda nos crecemos ante los ojos de Dios, a Él supervisada por una terapeuta, atiendo agradecemos tener esta posibilidad. Mi a un grupo de personas, muchas de ellas misión es enseñar y lo hago con amor”, hispanas, aquejadas de este o aquel problema, que muchas veces no encuentran expresa emocionada. “Siempre cuento la anécdota del salida... y ayudar, sentirme útil, es precisadía en que mi amigo Edwin Saldariaga mente eso, mi razón de vivir”, sentencia me habla de ayudar a miembros de su con un brillo especial en sus ojos.

“El que tiene educación vuela”.

Mujer sin límite ¡Sé tu propio jefe!

Por María Marín

¿Te interesaría ser tu propio jefe? Seguramente tu respuesta es: ¡Por supuesto! A todos nos gusta la idea de ser independiente muestran que las empresas administradas y poder trabajar para uno mismo. Y en el caso por mujeres tienden a permanecer vigentes de las féminas, es sorprendente lo empren- más tiempo que las dirigidas por hombres. dedoras que somos. El porcentaje de muje- Esto se atribuye a que nosotras nos preocures hispanas que son dueñas de su negocio pamos más por forjar mejores relaciones con en los Estados Unidos está al nivel más alto nuestros clientes y empleados. Además, a la hora de tomar una dede la historia. cisión importante nos Sin embargo, dedicamos a recopilar aunque todas las más información y por mujeres son capaces esta razón tendemos a de forjar su propia equivocarnos menos empresa, son pocas que ellos. las que se atreven a No permitas que hacerlo. La principal tu espíritu emprenderazón que detiene a dor se muera porque muchas a lanzarse crees que te falta saber como empresarias es más. La clave para ser pensar que no están exitoso es asegurar listas para hacerlo. No te detengas, lucha por salir adelante, que el negocio que emAlgunas dicen: “no emprende y se tu propio jefe. prendas te apasiona. Tu tengo experiencia” , principal motivo para empezarlo no debe ser “me faltan estudios”, o “no tengo capital”. Si eres una de ellas, te exhorto a que ganar dinero sino la satisfacción de hacer encuentres a alguien que haya logrado algo que te fascina. Tu éxito en la vida no se define por tus emprender un exitoso negocio y pregúntale: “¿Qué experiencia o capital tenía usted antes conocimientos, experiencias o preparación de ser su propio jefe?”. Te garantizo que la académica, más bien lo decide tu dedicación gran mayoría responderá: “no tenía ninguna y tu ardiente deseo de triunfar. Sintoniza todos los miércoles “María experiencia, ni dinero”. Si esperas a sentirte como una especia- Marín Live” por Facebook Live 7:00pm EST lista en negocios antes de comenzar, jamás (4:00pm PST) enciende tus notificaciones de lo vas a realizar. Realmente estás más pre- “video en vivo”.https://www.facebook.com/ parada de lo que imaginas. Las estadísticas MariaMarinOnline.

Inspira agencia espacial

Vocación científica en niñas y mujeres La Agencia Espacial Mexicana (AEM), organismo descentralizado de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT), redobla esfuerzos a fin de inspirar e impulsar las vocaciones de niñas y jóvenes hacia la ciencia y tecnología aeroespacial. Así lo informó el Director General de la AEM, Dr. Javier Mendieta Jiménez, quien detalló que para tal fin la Maestra Aurea Carolina Gallardo Patiño, Gerente de Desarrollo de Sistemas Espaciales de la institución, brindó la conferencia “Experiencias en NASA y AEM”. Ello, en el marco del cierre del “Programa de Fomento Científico de Niñas y Mujeres Jóvenes- Ada”, realizado en San Luis Potosí, a invitación del Consejo Potosino de Ciencia y Tecnología (COPOCYT) que coorganiza esta actividad con otras instituciones. “La Maestra Gallardo tiene dos maestrías, una en Ingeniería Aeronáutica y Tecnología Espacial, y otra en Astronáutica e Ingeniería Espacial, que logró con el apoyo de la “Beca Erasmus Mundus” y de la “Beca Complemento” de la Secretaría de Educación Pública”, destacó Mendieta. Ella es un ejemplo doblemente inspirador, pues su experiencia de vida es que sufrió un fuerte accidente de tránsito donde nuestra investigadora perdió la memoria, la que pudo recuperar sólo tras seis años de gran perseverancia. Hoy nuestra colega es mentora de la iniciativa NIÑASTEM PUEDEN OCDE-SEP, ha sido parte del Consejo del organismo internacional “Space Generation Advisory Council” (SGAC), delegada en el proyecto

Conmovedora la plática de Aurea Gallardo, con dos maestrías y proyectos en la NASA. de Leyes y Política Espacial de la misma organización, y tiene proyectos realizados en Centro Espacial Goddard de NASA, señaló. “La historia de esta servidora pública es altamente inspiradora para motivar las vocaciones de niñas y jóvenes hacia ciencia y tecnología, y el deber de quienes tenemos el honor de estar en el gobierno, es redoblar esfuerzos para acercarles las herramientas que necesitan, incluidas actividades y programas como éstos”, expresó Mendieta. Gallardo agradeció la voluntad de instituciones como el COPOCYT por organizar actividades como ésta, con el objetivo de incentivar la vocación científica y tecnológica entre niñas y jóvenes. “No hay palabras para describir lo importante que es, que niñas y mujeres descubramos un camino de vida, más en ciencia y tecnología, pues las mujeres amamos lo que hacemos.San Luis, (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Diciembre 29 del 2018

Para proteger la vista

Con un video en Instagram

Juguetes que se deben evitar en esta temporada

Actriz Carrie Fisher es recordada por su hija

Las lesiones oculares comunes relacioDada la proximidad de la celebración del Día de Reyes, la Academia Estadounidense nadas con juguetes van desde un pequeño de Oftalmología le ofrece importantes con- arañazo a la superficie frontal del ojo (abrasión de la córnea) hasta lesiones graves que sejos para proteger la vista de su hijo “Todo es divertido con los juguetes hasta amenazan la vista tales como la catárata que alguien se lastima”, declaró la vocera traumática, el sangramiento interno, el desclínica de la Academia Estadounidense de prendimiento de la retina, y hasta la pérdida de la visión. Oftalmología. “Las reLos oftalmólogos, comendaciones asegumédicos que se esperan que nuestros seres cializan en la atención queridos eviten daños ocular quirúrgica y méoculares prevenibles y dica, urgen a seguir esque tengan una vista tos consejos al comprar sana”. Algunos de los juguetes en esta temjuguetes más populares porada de fiestas. de este año pudieran Evite los juguetes no ser el mejor regalo que disparen objetos. para su hijo. Los deparEllo abarca las resortamentos de emergenteras, las pistolas de cia de los hospitales de Hay juguetes que son un verdadero Estados Unidos tratan peligro, sobre todo para los ojos, y urge dardos, las pistolas de perdigones, las flechas a cerca de un cuarto de evitarlos a fin de no afectar la vista. y los lanzadores de glomillón de niños como resultado de lesiones relacionadas con ju- bos de agua. Vigile de cerca a todo niño que guetes, según la Comisión para la Seguridad juegue con tales juguetes. Un estudio clínico publicado indica que de los Productos de Consumo (Consumer Product Safety Commission). Casi la mitad tres pacientes resultaron lesionados por los de tales lesiones ocurrieron en la cabeza y la aparentemente suaves dardos de las pistocara, inclusive los ojos. Y los niños menores las Nerf. Los tres pacientes experimentaron de 5 años sufren aproximadamente el 35 dolor y visión borrosa, que se demoraron % de las lesiones relacionadas con jugue- días o semanas en irse. tes. Por ello, la Academia Estadounidense Evite los drones con rotores giratorios, de Oftalmología (American Academy of pues tienes hélices de rotor giratorias que Ophthalmology) desea recordarles a los se mueven a alta velocidad, lo cual reprepadres y los abuelos que tengan cuidado al senta un peligro para los ojos, los dedos y escoger regalos para los hijos. el cabello.

A dos años de que la actriz Carrie Fisher, quien dio vida a la princesa “Leia” en la película de éxito “Star Wars”, falleció víctima de un infarto, su hija Billie Lourd le rindió un emotivo homenaje a través de Instagram. Mediante la red so- Carrie Fisher, la princesa Leia, junto a su hija Billie Lourd, quien recuerda a su madre con un conmovedor vídeo en Instagram. cial, la actriz de 26 años compartió un video en el que interpreta el tema “These days” en cerá en “Star Wars: Episodio IX”, la cual se un piano que perteneció a su madre y que estrenará en diciembre de 2019, gracias a fue un regalo de su abuelo, el cantante imágenes rodadas para el “Episodio VII”, Eddie Fisher. pero que no fueron utilizadas. “Han pasado dos años desde la muerte “Encontrar una conclusión satisfactoria de mi Momby y todavía no sé qué es lo para la saga ‘Skywalker’ sin ella se nos es‘correcto’ que se puede hacer en un ani- capaba. Nunca íbamos a elegir a otra actriz versario de muerte. Así que decidí hacer o usar un personaje por recreación digital. algo un poco vulnerable para mí, pero Hemos encontrado la manera de honrar el algo que a ambas nos encantaba hacer legado de Carrie en el ‘Episodio IX’ usando juntas: cantar”. metraje no visto que rodamos juntos en el Y agregó: “Espero que esto aliente a ‘Episodio VII”, declaró J.J. Abrams, director cualquiera que se sienta un poco dep- de “El despertar de la fuerza”. rimido o perdido para ‘seguir moviéndose’. En fecha reciente el actor John BoyeComo dijo una vez mi Momby: ‘Toma tu ga reveló en una entrevista con el diacorazón roto y conviértelo en arte’, sea lo rio “Empire” que “Star Wars: Episodio IX” que sea arte para ti”. tomará lugar aproximadamente un año Carrie Fisher dio vida a la legendaria después de los hechos ocurridos en el princesa “Leia Organa” en la saga cine- final del “Episodio VIII”, cuando “Luke matográfica “Star Wars”. Poco después de Skywalker” se sacrificó para que “La Resu deceso, ocurrido el 27 de diciembre de sistencia” pudiera escapar de “La Primera 2016, se dio a conocer que Fisher sí apare- Orden”. México (NOTIMEX)

Diciembre 29 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Calendario de eventos Oportunidad de ganar boletos para Disney On Ice

Una excelente oportunidad para ganar boletos y disfrutar del espectáculo de Disney On Ice ‘Dare to Dream’, resulta la participación en el concurso de dibujo que convoca El Mundo (ver página 15 de este edición); enviar los dibujos antes del 7 de enero a las oficinas de este semanario, ubicadas en el 760 al norte de la Eastern. Suite 110.

Viaje alrededor del mundo

The Cosmopolitan recibe a Ariana Grande

Reconocida en todas partes, la talentosa Ariana Grande podrán ser escuchada este sábado 29 en el hotel y casino The Cosmopolitan, a partir de las 10 de la noche, en lo que para muchos constituye una excelente oportunidad.

Año Nuevo en la Stratosphere

Disney On Ice de nuevo regresa a Las Vegas para deleitar a toda la familia, aproveche la oportunidad y asista del 10 al 13 de enero próximo.

Global Winter Wonderland resulta una experiencia increíble, para disfrutar en familia o con amigos, en un show de luces que inicia en el estacionamiento del hotel y casino Rio; al recortar y presentar el cupón que aparece en la portada de esta edición recibes un descuento de cinco dólares. Esta magnífica y atractiva opción concluye el 21 de enero.

Para el lunes 31, el último día del año, el hotel y casino Stratosphere (2000 al sur de Las Vegas Boulevard) ofrece, a partir de las 10 de la noche, barra abierta, con música de Dj... una excelente oportunidad, más aun para quienes quieren despedir el año desde lo alto.

Para aprender a bailar

Continúan las lecciones de bailes populares (cumbia, bachata, merengue, ballenato, salsa, etc) en el local que ocupa la Cámara de Comercio Colombiana (820 de Rancho Lane, cerca de Charleston, detrás de Bank of America). Sábados de 10 a 12 del mediodía, de 2 a 4 de la tarde, y de 4 a 6. Los domingos de 2 a 4 de la tarde.

Banda Los Sebastianes

Se presenta la Banda Los Sebastianes el próximo sábado 5 de enero en el Star of the Desert Arena (31700 al sur de Las Vegas Boulevard), a partir de las 8 de la noche. Una buena opción para los seguidores de esta agrupación musical.

Holiday Cactus Lights

Un espectáculo con más de un millón de luces navideñas y muchos colores -algo para no perderse- en el Jardín Botánico del ‘Ethel M. Chocolates’, desde las 5 de la tarde a 10 de la noche. Magnífico para los amantes del chocolate y los cactus.

Festival de Linternas Chinas

El atractivo Festival de Linternas llega una vez más al Craig Ranch Park, en North Las Vegas, con dragones, pagodas, flores luminosas e impresionantes esculturas... un espectáculo para no perderse, el venidero 18 de enero.

Entre mujeres... cada martes

Mary Reyes reitera la invitación del ‘Club Entre Mujeres’, que se reúne los martes, a las 11 de la mañana, en el 4535 al oeste de la avenida Sahara, suite 208, con pláticas sobre diferentes temas, sobre todo de aspectos económicos y un mejor uso del presupuesto familiar.

Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA

LIMPIOS, BONITOS Y GRANDES 2 recámaras, 1 baño, estacionamiento para 2 carros, aire central. Cerca de Rancho High School. Comenzando $700, incluye agua, basura y drenaje. Mantenimiento en sitio. (702) 504-5914. (01/12) ____________

elmundo.net

PARK PACIFIC APARTMENTS 1374 E. DESERT INN RD. Ofrece 2 recámaras comenzando desde $725, 3 recámaras a $900, unidades renovadas, atrás del Sunrise Hospital. Además tenemos apartamentos en otras áreas. Informes al (702) 3327691. (02/02) ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $650 al mes, depósito de $300. 631 N 10th. St. esquina con Bonanza. (702) 498-8980. (12/29) ____________ AMPLIO Y ESPACIOSO APARTAMENTO 2 cuartos y 2 baños, patio. Listo para mudarse, $950 la renta más depósito. Interesados llamar al (786) 319-7512. ____________

RENTO UN ESTUDIO 2 cuartos acondicionados, entrada privada. Más informes tel. (702) 818-0022. ____________ SE RENTA ESTUDIO MUY COMODO Con baño y cocina independiente. Para 1 persona sin vicios, con trabajo estable. En Lamb y Bonanza. Con Estela (702) 6752828. ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Piso de cerámica. $700 más depósito. Área Decatur y Twain. Más información llamar al (702) 538-3518. ____________ SW / LVBS / SAHARA BONITOS APARTAMENTOS Grandes, de 2 y 1 recámaras, amueblados o sin amueblar. Cerca del Strip y comercios. Apartamento de 2 recámaras $795. Apartamento de 1 recámara $695. (702) 630-1212. (12/29) ____________

CASAS EN RENTA

APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO En North Las Vegas. $650 por mes, $500 depósito. Esquina Haddock / Ellis. Información (702) 596-6353 Martha Vázquez. ____________ SE RENTA ESTUDIO A persona con trabajo estable y sin vicios. Area de Charleston y Lamb, cerca de todo. Interesados llamar al (702) 741-4340, (702) 468-6796.

RENTO CASA MANUFACTURADA Con opción a compra. Con yarda grande, 3 recámaras, 1 baño, recién remodelada. Area Lake Mead y Hollywood. $1,150 + depósito. Tel. (702) 337-0678. ____________ CASA EN RENTA CIVIC CENTER / LAKE MEAD 2 recámaras, 1 baño, lavandería, patio grande, tiendas y escuelas cerca. $975.00 Interesados (702) 332-5411. ____________ BONITA CASA TREE LINE Y CHARLESTON 2 pisos, 3 cuartos, 2 baños. Renta $1,300, depósito $1,000. Hablar a Andrea (702) 619-5741. ____________

ATENTO AVISO:

Por la celebración de la AÑO NUEVO Nuestra oficina permanecerá cerrada los días lunes 31/dic y martes 1/enero. Abriremos a partir del miércoles a las 9 a.m. SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 1 BAÑO No tiene patio, estacionamiento para 2 carros. Entre Bruce y Lake Mead. En $960 al mes, $500 depósito. Informes (702) 5447316. Lantana Real Estate. ____________ SE RENTA CASA MUY BONITA 5 CUARTOS, 2 BAÑOS Completamente renovada, con piscina. En zona de Eastern y Sahara. Fácil de rentar. Favor de llamar para más información (702) 591-7137. ____________

www.elmundo.net

Diciembre 29 del 2018

Clasificados RENTO, 3 RECAMARAS, CON 3 BAÑOS Incluye 2 master rooms, por $1,250. Y otro 2 recámaras, 1 baño, por $850. Remodelados, todo moderno. Tel. (702) 2656500. ____________ SE RENTA CASA BUENA, BONITA Y BARATA 3 recámaras, 3 baños, garage de 2 carros, yarda frente y atrás. El depósito es negociable. Favor de comunicarse con Juan Gutiérrez (702) 525-1370. (01/05) ____________ RENTO CASA DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO North Las Vegas. A 3 hombres sin vicios, que estén trabajando. Puerta y ventanas de seguridad, yarda cercada de tela. Amueblada, 2 refrigeradores. $700 y $300 depósito. Cel. (702) 499-7379.

RECAMARAS EN RENTA

EN HENDERSON SE RENTA CUARTO AMUEBLADO Area de Basic Road y Major. Para hombre responsable, no vicios. Baño propio, lavadora, secadora y cocina, biles incluidos. Llamar al (725) 726-0164. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA AMUEBLADA Con refrigerador y microondas, $375, con todos los biles incluidos. Cerca de Lake Mead y Hollywood. Interesados llamar al (702) 7524906. ____________ SE RENTA CUARTO VEGAS BLVD. Y CAREY Cuarto amplio, en casa. A persona que trabaje. $350 al mes, $150 depósito. (702) 689-1691. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA EN CASA FAMILIAR Con baño y salida independiente. A persona sin vicios. Entre Sahara y Saint Louis. Tel. (702) 5064006. ____________

SE RENTA CUARTO INDEPENDIENTE Y uno adentro de casa, amueblados. A persona sin vicios, trabajo estable. En Lamb y Bonanza o Charleston y Pecos. Con Estela (702) 675-2828. ____________ RENTO CUARTO RANCHO Y VEGAS Rento cuarto en casa, baño/ cocina compartida. Para una sola persona, limpio(a), responsable y sin vicios. $380 + depósito. Renta incluye biles. (442) 600-2532 Armando. ____________ SE RENTA RECAMARA POR PECOS Y CHEYENNE A hombre solo y responsable. $300 con biles incluidos. También se renta espacio en sala $175. Interesados llamar al (702) 8266289, (702) 410-3144. ____________ SE RENTA UN CUARTO POR $400 DLS. Sin depósito. En planta baja, piso cerámica. Buena área entre Marion y Lake Mead. Disponible el día primero. (725) 726-1344. ____________ SE RENTA CUARTO A SEÑORA MAYOR, SIN VICIOS $400, con biles incluidos. Acceso a lavadora y secadora e internet. Entre Commerce y Craig. Llame a Carla (702) 945-3496. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA EN CASA A hombre o mujer. En Desert Inn y Mojave. $300 por mes, biles incluidos. Favor de llamar a Félix al (702) 686-4421 ó (702) 366-4699. ____________ SE RENTA CUARTO EN $325 Y $50 DE DEPOSITO En Maryland y Charleston. Para hombre solo, no se admiten sustancias prohibidas. Llamar al (725) 244-6980. ____________ SE RENTA CUARTO AREA DE CHARLESTON Y MARYLAND $300 al mes, con biles incluidos. Internet, TV, $50 depósito. Hombre responsable y sin vicios. Interesados llamar al (702) 6197154 Sebastian. ____________

Condiciones de publicación:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

Advertising Policy:

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

SE RENTA BONITA RECAMARA En Eastern y Pecos. A persona sola, mujer solamente. $300, biles incluidos. Casa privada, lavadora y secadora incluidas. Llame a Norma (702) 463-6365.

RENTO RECAMARA EN CASA A hombre solo, biles incluidos, $400 mensual. Entre Bonanza y Las Vegas Blvd. cerca de Marianas, Cardenas. (702) 806-4788. ____________ SE RENTA CUARTO Cerca de Lake Mead y Civic Center, cerca de El Súper, La Bonita, parada de autobús. Persona con trabajo, responsable, $300. Casa familiar. Tel. (702) 504-4269. ____________ SE RENTAN 1 O 2 CUARTOS Con baño, lavadora y secadora y estacionamiento. Cerca de Eastern y Silverado. Llamar y dejar mensaje, Sra. Alma cel. (702) 417-7724. ____________

SE RENTA UN CARWASH CON TODO SU EQUIPO Listo para operar. Localizado en 2880 E. Bonanza Rd. (Entre Eastern y Mojave, Wash & Shop). Solo personas serias. Interesados venir en persona. (12/29)

elmundo.net

EMPLEOS

SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento. Compañía bien establecida, con más de 37 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198. (Open) ____________ TRABAJA PARA LA COMPAÑIA DE LIMPIEZA... Más grande a nivel nacional. ¡Horarios de lunes a viernes, no horarios nocturnos, no trabajo en días festivos! Gana de $350 a $600 semanales, bonos extra por desempeño, tiempo de traslado y vacaciones pagadas. Requisitos: Carro, aseguranza, licencia de Nevada, papeles en regla y no record criminal. Aplicar en el 5243 W. Charleston Blvd. #11, Las Vegas, NV 89146. Más informes (702) 259-5007. (12/29) ____________ SE SOLICITA CAJERO Y PREPARADOR DE TAMALES Aplicar en persona, no experiencia necesaria. 2212 E. Cheyenne Ave. / Civic Center Ave. (12/29) ____________

ATENTO AVISO:

Por la celebración de la AÑO NUEVO Nuestra oficina permanecerá cerrada los días lunes 31/dic y martes 1/enero. Abriremos a partir del miércoles a las 9 a.m. 1ST. CHOICE STORAGE CABINETS ESTA CONTRATANDO Instaladores para gabinetes, 3 años de experiencia, troca, herramienta, un poco de inglés. Se da entrenamiento, se paga por comisión. Contactar a Mario (702) 277-8422 de 8 am - 4 pm, Lun - Vie. (12/29) ESTAMOS CONTRATANDO TRABAJADORES Para jardinería. Necesita tener experiencia previa y licencia de manejo. Pago competitivo, beneficios, trabajo todo el año y oportunidad de ascenso. Aplicar en persona martes viernes, 9 am a 4 pm en 3433 Losee Road, Suite 4. Schilling Horticulture Group. (12/29) CARPINTEROS / FRAMEROS Individual o en grupos bienvenidos. Toda etapa de frameros. Necesita ID válida y tarjeta de OSHA. Pago basado en experiencia, Sección 3, preferencias disponibles. (702) 362-3507. (12/29) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA SOLICITA PERSONAL Para turno nocturno (9 pm a 6 am). Salario $9 - $11 por hora. Preferible con licencia de manejar. Aplique en persona: 5113 Alpine Place, Las Vegas, NV 89107. ____________

Diciembre 29 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados SE SOLICITA PERSONA PARA MOSTRADOR Incluye hacer un montón de limpieza, preferible bilingüe. Mande texto con su información (702) 690-1772 Donut Tyme, turno matutino 4 am a 11 am y vespertino 4 pm a 11 pm. UNITED SERVICE Estamos entregando aplicaciones para hacer limpieza en convenciones. $9 por hora, hombres y mujeres. 8 horas al día, trabajo temporal, mayores de 18 años. Más informes al (702) 852-1250. (01/05) ____________ SE SOLICITAN JOVENES ATRACTIVAS Meseras, bartenders y securities con o sin experiencia, para un night club. Gran oportunidad de ganar mucho dinero. Interesados llamar al (702) 274-8086. (12/29) ____________ TACO PAPI ESTA SOLICITANDO EMPLEADOS Tiempo completo. Para restaurant mexicano en el Strip. Para solicitar el empleo por favor venga en persona. Domicilio 3755 S. Las Vegas Blvd., Las Vegas, NV 89109. (12/29) ____________ LANDSCAPE & MAINTENANCE 40 hrs. $12 hour. Experience needed, some English, hard workers, have transportation to job site. Mike (English) (702) 263-2141, Pedro (Español) (702) 449-0514. (01/12) ____________ EXPERIENCED GRANITE CUTTER To run a Johnson granite saw. Need 3 years experience, salary depends on ability. Located at 1721 S. Mojave. Call (702) 7682067 for English, or (702) 7939558 for Spanish start tomorrow. (12/29) ____________

elmundo.net

SE SOLICITAN CHICAS DE 21 A 30 AÑOS Para dar masajes a caballeros, mente abier ta. Ganancias $1,000 a $2,000 semanales. Tel. (702) 786-2376. (12/29) CEDCO MASONRY ESTA SOLICITANDO Superintendentes, mayordomos de albañiles, albañiles con experiencia, para nuestra división de albañilería residencial. Buscamos personas con experiencia para construir paredes de bloque (Muros de contención, muros de pantalla (Screen walls), etc.) Deben tener tarjeta de OSHA y transporte confiable. Favor de llamarnos al (702) 361-6550. Favor de dejar su nombre y número de teléfono, si no podemos contestar su llamada, aseguramos que le llamaremos enseguida. (01/05) ____________

ATENTO AVISO:

Por la celebración de la AÑO NUEVO Nuestra oficina permanecerá cerrada los días lunes 31/dic y martes 1/enero. Abriremos a partir del miércoles a las 9 a.m. CULTIVO DE MARIHUANA SOLICITA PERSONAL Más de 150 personas para trabajar turno de día dentro de un invernadero en North Las Vegas, comenzando en enero 2019. Pago de $12 - $13 por hora, con posibilidad de tiempo extra. Requisitos: Ser mayor de 21 años, tener permiso de trabajo válido y poder obtener dos tarjetas (Agent card y Sheriff card) para poder trabajar en esta industria. Pueden aplicar de lunes a jueves de 9 am a 12 pm y de 1 pm a 4 pm. Dirección 4300 N Pecos Road, Suite 25, Las Vegas, NV 89115. Si tiene preguntas sobre el trabajo o estas tarjetas que son simples de adquirir pueden pasar a nuestra oficina. (12/29) ____________

CONTRATANDO COCINERO PARA WOK Wok cook Orchids Garden, 5485 W. Sahara Ave., Las Vegas, NV 89146. (01/05) ____________ TRAVELODGE MOTEL HIRING BILINGUAL HANDYMAN Part time, some experience with plumbing and electrical required. Apply in person at 2830 Las Vegas Blvd. S. 89109. (02/09) ____________ ESTAMOS CONTRATANDO JARDINEROS (LABOR) Con experiencia en mantenimiento. Llamar a Antonio (702) 604-8862 o llenar aplicación en: 7355 Commercial Way, Ste. 130, Henderson, NV 89011. ____________ COMPAÑIA DE HOUSEKEEPING Con 10 años de antigüedad en Las Vegas tiene posiciones disponibles para Housekeepers, Housemen y Supervisores de housekeeping, para trabajos de limpieza en hoteles y moteles. Aplicaciones solo en persona de lunes a viernes, 10 am a 4 pm. Dirección de la oficina: 6380 S. Valley View Blvd., Suite 100, Las Vegas, Nevada 89118. Tel. (702) 449-4955. (12/29) ____________ ESTAMOS BUSCANDO GENTE PARA RECICLAJE Inmediatamente, pago de $8.25 $9 por hora. Aplicar en la oficina de 5435 S. Valley View, LV, NV 89118 o llamen al (702) 2630078. E Verify employer. (01/05) ____________ TRAVELODGE MOTEL NOW HIRING Part time. Front Desk & Housekeeping. Apply in person. 2830 Las Vegas, Blvd. next to Circus Circus. (02/09) ____________ GIFT SHOP NOW HIRING FOR Cashiers, securities & stockers. Must be flexible to work any shift, also must be able to get a Sheriff’s card. Bilingual is a plus. (702) 2872048, (702) 351-6169. (02/09) ____________ SE SOLICITAN CHOFERES Medio tiempo o tiempo completo. Excelente pago más comisiones. Para informes llamar al (702) 7696812, (702) 439-5446. ____________

SE SOLICITAN COCINEROS Para el Jerry’s Famous Coffee Shop dentro del Jerry’s Nugget Casino. Todos los turnos, Unión Culinaria. Para ver los requisitos de empleo y aplicar, favor de visitar: jerrysnugget.com/ employment. (12/29) ____________ ¡¡CONTRATANDO!! PARA TINTORERIA Necesitamos planchador con experiencia en camisas, pantalones y tops. Tintorería localizada en Henderson, 215 y Valle Verde Dr. Llame al (702) 251-0888, cel. (408) 499-6542. ____________ PINKAOW THAI RESTAURANT (RAINBOW / LAKE MEAD) Está contratando busser. Favor de mandar CV/Resume o pasar al restaurant y completar solicitud de empleo en el Pinkaow Thai Restaurant, 1974 N. Rainbow Blvd., Las Vegas, NV 89108. (702) 638-2746. (12/29) ____________

PINKAOW THAI RESTAURANT (RAINBOW / LAKE MEAD) Está contratando lavaplatos. Favor de mandar CV/Resume o pasar al restaurant y completar solicitud de empleo en el Pinkaow Thai Restaurant, 1974 N. Rainbow Blvd., Las Vegas, NV 89108. (702) 638-2746. (12/29) ____________ LAVANDERIA ESTA CONTRATANDO PERSONAL Dos hombres para el turno de la noche, empezando a $11 dls. la hora y mujeres para el turno de la mañana empezando en $9.75, a los 30 días suben a $10.15. Para más información o aplicar pasar a 4785 S. Procyon, Ste. A, Las Vegas, NV 89103. Tel. (702) 739-1971 José o Juan. (01/05) ____________

LIMPIEZA DE CASAS Busco 2 muchachas con algo de experiencia y disponibilidad de horario. Para más informes favor de comunicarse al (702) 575-3070.

COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (01/05) ____________ SERVICIOS DE MECANICA A DOMICILIO Afinaciones, frenos, bombas de agua y gasolina, calentamientos, volantes quebrados, ventanas eléctricas, flechas y más. Preguntar por Manuel al (702) 619-7839. ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cualquier vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________ MECANICO ELECTRICO RAUL Frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estéreos, ventanas, tune ups, aire acondicionado, bandas de tiempo, cambios de aceite. (702) 834-0513. (01/05) ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253. ____________

SE COMPRAN CARROS PARA YONQUE De $300 a $2,000 con título. Mini trocas Toyota, Nissan, Chevy, Ford Ranger pago más, para yonque es menos. Compro baterías usadas y catalizadores. Llamar (702) 2776845 Mike. (12/29) ____________ MOBIL MECHANIC SERVICIO MECANICO MOVIL Diagnósticos por computadora, bandas y cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, tune ups, suspensiones, frenos, servicio de aire acondicionado, motor y transmisión. (702) 4775839. ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, diferenciales, suspensiones, frenos, clutches, C.V. axle, tune up, etc. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. Tel. (702) 2753279, Victor. (12/29)

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (01/12) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (01/12) ____________ COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) Garantizado! Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Tel. (702) 3191117. (01/05) ____________

www.elmundo.net

Diciembre 29 del 2018

Clasificados CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (01/05) ____________ VIDRIERIA Re p a r a c i ó n d e ve nt a n a s quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. (702) 406-5992. (12/29) GARAGE DOOR VENTA E INSTALACION Y reparación de motores, resortes, co nt ro l e s co n t ra b a j o s d e emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (01/26) ____________ HANDYMAN MIL USOS Electricidad, plomería, luces de techo, abanicos, boilers, llaves de baños, reparaciones, toilets, sinks, drywall y mucho más. Estimados gratis, llamar a Salvador (702) 720-9650. (01/12) ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, LED, LCD, etc. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. (01/12) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (01/05) ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Vidrios dobles, sencillos, espejos, puertas para baño, ventanas de vinyl a la medida, casa o negocio. Tel. (702) 412-3854. (12/29) ____________

¿VENTANAS QUEBRADAS? Llámenos, servicio rápido. Casas, negocios y apartamentos. Todo tipo de vidrio lo encuentra con nosotros. Ahorre trayendo sus ventanas a nuestro domicilio, 3520 N. Pecos Rd. (702) 6107514. (12/29) LIMPIEZA DE ALFOMBRAS $10 X RECAMARA Cepillam os, aromatiz am os , removemos manchas de mascotas, malos olores. Limpiamos sofás, sillas, interiores de carros, pisos de madera, linoleo, tile, grout. ¡Servicio el mismo día! Llámenos ya (702) 721-0442. (01/12) ____________ VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (12/29) LICHO HANDYMAN Plomería, drywall, stucco, tile, remodelación, limpieza, limpio palmas, textura, pintura, jardinería, latillado, adoquines, laminado. Tel. (702) 844-3223. (01/12) ____________ REPARACION DE ELECTRODOMESTICOS: Lavadoras, secadoras, refrigeradores y estufas. Negocio en Las Vegas, NV (702) 7156172, (702) 348-8755 preguntar por Señor Chayo o Esther. Reparaciones de $80 hasta $120. (02/23) ____________ SE HACEN TRABAJOS: Stucco, painting, tile, texture, plumbing, landscaping, we collect your trash. Se hacen trabajos de stucco, herrería, techados, pintura, azulejo, textura, plomería, jardinería. Recogemos su basura. José (702) 472-5480. (01/12) ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. (01/19) ____________

CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, limpieza de pisos, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 recámaras $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 300-9116. ____________ CALEFACCION / AIRE ACONDICIONADO Reparación, mantenimiento, instalaciones de ductos y unidades nuevas, con garantía de 10 años, partes / trabajo, limpieza de ductos profesional. Financiamiento disponible. Pagos desde $80 mensuales. Edgar (702) 265-3517. Lic. 0068807. (01/05) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________

ATENTO AVISO:

Por la celebración de la AÑO NUEVO Nuestra oficina permanecerá cerrada los días lunes 31/dic y martes 1/enero. Abriremos a partir del miércoles a las 9 a.m. PISOS, PISOS, PISOS INSTALACION DE: Cerámica, mármol, porcelana. En baños, cocinas y pisos. Presupuestos sin compromiso. Tel. (702) 695-3765. ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________

HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936.

SERVICIOS VARIOS

CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas, mantelería. Informes (702) 210-7449. (01/26) ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. ( 702) 5282271. Gary. Hablamos español. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ ¿QUIERE VENDER SU CASA? ¿QUIERE COMPRAR CASA? Llámeme, soy Agueda Ureno, con ERA Brokers Consolidated. Tel. (702) 279-6203. (02/02) ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Servicio a domicilio. Llame al Sr. Jesús al (702) 218-9534. (01/05)

PERSONALES

VIAGRA GRATIS, VIAGRA Tengo pocas, aparte las suyas, compre 4 pastillas y le doy una gratis. Vaya a lo seguro, nunca vuelva a quedar avergonzado. (702) 574-2260. (12/29) ____________ MASAJE CON FINAL FELIZ $40 Amor, ven con nosotras y te vamos a hacer gozar con nuestro masaje, 4 chicas disponibles las 24 horas. Sahara y Nellis. Solicito chicas. (702) 854-8221. (01/12) ____________

¿TE GUSTAN LAS CHICAS DE BUEN CUERPO? Ven sin compromiso, somos 4 chicas internacionales. 15 min. X $40. Charleston y Nellis. (702) 929-0071 solicito chicas. (01/12) ____________ 3 CHICAS CALIENTES $40 Cubana, hondureña y mexicana. Jóvenes, sensuales y dispuestas a darte el mejor masaje de tu vida. Charleston y Nellis. 24/7. (702) 769-1753 solicito chicas. (01/12) ____________

20 MIN. X $60 Chic as de 23 a 25 años . Colombia, México y Puerto Rico. Escoge y disfruta en mi casita, pide la foto amor. Pecos y Cheyenne. Tel. (702) 7865737. (12/29) NENA’S MASSAGE LINDAS NENAS ESPAÑOLAS México, Colombia, Cuba, recién llegadas a Las Vegas. Calidad y comodidad, garantizados lunes-domingo 10 AM - 9 PM. Llámame (702) 503-3515. (01/05) VARIEDAD DE LATINAS Todos los días 10 am - 7 pm. Llama o textea para fotos y más información. Charleston y Pecos. (702) 517-4583. (12/29) ____________ CHICAS, NUEVAS EN VEGAS $40 Te gustan las jovencitas de buen cuerpo, juguetonas y que te dejen bien complacido. Ven con nosotras sin compromiso, 24/7. (702) 750-5035 solicito chicas. (01/12) ____________ PARA LOS MOMENTOS QUE TE SIENTAS SOLO Y te quieras relajar yo te doy un masaje y no te arrepentirás, todo limpio y seguro. Te va a gustar. Tel. (725) 261-1920. ____________ MASAJE FELIZ Hola caballeros. Linda rubia nueva disponible. Domicilios nocturnos a partir 8:30 p.m. solo chicos serios. Tel. (702) 665-3217. ____________ BUENAS, BUENISIMAS CHICAS CENTROAMERICANAS Esperan por ti chico, para complacerte en todo y hacerte cositas riquísimas. Somos nalgoncitas, cariñosas y muy complacientes. Llama, no te arrepentirás (702) 410-3551 Solicito chicas.

el mundo .net

Diciembre 29 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV