EM-LV 20190112 by El Mundo Ltd

www.elmundo.net

Enero 12 del 2019

THE LAS ORIGINAL LARGEST VEGAS, & NEVADA I HISPANIC ENERO 12 OWNED DEL 2019NEWSPAPER I VOLUMEN 39 I NÚMERO 31 Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

Marcha según programa construcción de East Las Vegas Library

Moderna biblioteca para la comunidad

En las proximidades de Bonanza y la calle 28 se levanta East Las Vegas Library, a un costo de 26 millones de dólares, prevista para abrir sus puertas el venidero abril; moderna y funcional, de las mejores del país, con múltiples servicios gratis, cerca de 50 mil libros, Página 3 estudios de grabación, salas para relajar, y estacionamiento para unos 130 carros. (Foto Roberto PELÁEZ)

Forman la ‘Coalición Panamericana de Nevada’

Uno por persona. Oferta válida en admisión general y hasta agotar existencia. No se puede comprar o utilizar en combinación con cualquier otra oferta o cupón.

En vísperas de sus primeros cuatro años

Organizará celebración por la Batalla de Puebla y otros eventos

Muestra sostenido trabajo ‘Amigos Salvadoreños de Las Vegas’

Momento de la junta en que tomaron parte el concejal Isaac Barrón y el cónsul para comunidades Jorge Elizondo, donde quedó formada la ‘Coalición Panamericana de Nevada’ que abre sus puertas a todos los grupos comunitarios del valle. Página 4

Una representación del grupo denominado ‘Amigos Salvadoreños de Las Vegas’, durante su participación en el Carnaval Internacional, organizado por bolivianos del valle. Jorge Renderos junto a figuras claves del conglomerado. Página 6

Enero 12 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010 Founder / Publisher 1980-2010

Eddie Escobedo Sr.

sección

Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101

Advertising Information

TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429

Jason Carrillo

Un pequeño defensor del medio ambiente tres años se relaciona con el voluntariado, a decir de su mamá, y aprovecha diferentes eventos para repartir entre La defensa del medio ambiente, el hábitat de todos, los asistentes folletos relacionados con el cuidado que tiene en Chispa Nevada a una de las organizaciones merecen el aire, la tierra, el agua. Amante de deportes como el futbol, el baloncesto, el abanderadas; se trata de una organización sin fines de boxeo, el kárate, el boxeo, el pelucro enfocada en crear conqueño Jason, agrega su mamá, ciencia dentro de la comunidad tiene muy buenos sentimientos, pero poco podrían hacer sus por eso hace preguntas sobre miembros sin el concurso de los homeless, las condiciones personas que también tienen en que viven, y muchas veces, entre sus principales intereses resalta Ángeles, quiere ir a lledefender el medio ambiente, varles parte de su almuerzo... cuidarlo, y mejor aun, lo hacen él pertenece como voluntario, de manera voluntaria, son los abunda, a varias organizaciones casos de Berta Robledo, con de las que soy miembro. más de 80 años, y Jason Carrillo, Hay muchas personas, apunquien apenas tiene 10 años. ta Ángeles, expuestas a la conResulta obvio señalar que taminación ambiental, ese es Chispa Nevada necesita de la un tema del que platico mucho comunidad como la comunidad El entusiasta Jason Carrillo, de sólo 10 años, decon Jason, él aprende rápido, necesita de Chispa Nevada, y en tal sentido quienes se acercan fensor del medio ambiente y voluntarios de Chispa sabe que el humo puede causar Nevada lo mismo que su madre y hermanos. enfermedades a los niños, sobre de manera voluntaria a la organización deseosos de aprender y promover la defensade todo afectarles las vías respiratorias, les causa asma y otras la llamada ‘Madre Tierra’, adquieren con su labor ribetes enfermedades, acota. Tanto Jason como sus hermanos, como yo misma, relevantes. Carrillo viene de una familia de defensores del medio que somos todos voluntarios de Chispa Nevada, estamos ambiente, su madre (Ángeles) y sus hermanos Jonathan y a favor de la energía limpia, de la calidad del aire, para Pablo, de 16 y 17 años, respectivamente, también muestra favorecer la salud no sólo de los voluntarios, los promoun quehacer sobresaliente en la defensa de la naturaleza, tores, trabajamos por calidad de vida para todos, precisa, mientras su pequeño Jason se acerca a varias personas el medio ambiente. Jason es un estudiante de quinto grado, desde los para entregarles folletos. Por Roberto PELÁEZ

Obituario

Adiós a María Benítez Siebert María Benítez Siebert, de 83 años, residente de Las Vegas por 48 años, falleció el pasado 26 de diciembre. Benítez Siebert nació en Palma Soriano, en la antigua provincia de Oriente, Cuba, hija de Rudencino Fernández y Teresa Hernández. Viajó a Estados Unidos en 1954, llegó para cuidar María Benítez Siebert, de a los hijos de un médico origen cubano, residió en Las en Nueva York. Vegas por casi medio siglo. En 1970 se muda a Las Vegas donde comienza a trabajar en la industria hotelera y del juego, ahí conoció a su esposo Bernard Siebert, con quien celebró 25 años de matrimonio el pasado octubre. La fallecida era una excelente cocinera de la comida cubana y disfrutaba cocinar para la familia y sus amigos. Le sobreviven su esposo Bernard Siebert, sus cuatro hermanos residentes en Cuba, sus cuatro hijos, dos nietos y otros familiares que viven en Miami y Cuba. Los servicios se llevarán a cabo el próximo 24 a las 11:00 am en la Iglesia Católica Príncipe de Paz, localizada en el 5485 E. Charleston Blvd. Las Vegas NV 89142. Sus dolientes precisan: Agradecemos que en lugar de flores haga su donación a la entidad caritativa de su preferencia.

Editorial

El cierre de gobierno... afecta a todos Mientras muchos se preparaban para las fiestas a fines del 2018, el 23 de diciembre trajo consigo una mala noticia: el cierre de gobierno, que envió a casa -sin cobrar- a 800 mil empleados, pero, vale preguntar ¿son ellos los únicos afectados? Dos respuestas, ni son ellos los únicos perjudicados, ni se sabe cuándo reanudará sus actividades el gobierno. Como se ha informado, el cierre parcial del gobierno federal se debe a la disputa suscitada entre republicanos y demócratas en el Congreso cuando se bloqueó la exigencia del presidente Donald Trump, pues su proyecto de presupuesto anda por los cinco millones 700 mil dólares para financiar el muro en la frontera entre México y Estados Unidos. Por otro lado quienes viajaron a Washington para disfrutar sus vacaciones, por poner un ejemplo, se quedaron con los deseos de ir a sitios que se consideran emblemáticos en aquella ciudad, como el zoológico nacional, y los museos del distrito Smithsonian. “Es una verdadera lástima, comentó Elizabeth Santos, residente en Las Vegas, quien resaltó que trabajó varios meses y acariciaba la idea de visitar esos lugares, sin embargo no pudo ser”, comentó frustrada; su esposo y el hermano menor de éste no quisieron opinar al respecto, pero dejaron traslucir su disgusto, sobre todo el último, quien deseaba ir a la Galería Nacional. Las informaciones destacan el cierre de parques y museos, el cúmulo de basura, los servicios mínimos en el Departamento de Seguridad Interna, de la Administración Nacional de la Aeronáutica y el Espacio (NASA), además de los juzgados civiles, entre otros. Por el momento la temporada para las declaraciones de impuestos comienzan el venidero 31 de enero, y aunque aseguran que

los reembolsos serán entregados a tiempo, no faltan quienes afirman que cuando se incorpore todo el personal del IRS encontrará una ‘montaña’ de declaraciones que difícilmente podrá procesar a tiempo. “No creo que haya manera alguna de que se entreguen los reembolsos para la fecha que esperábamos muchos, apuntó el mexicano Alberto Ramos, sinceramente pensé tener mi reembolso a finales de enero, ya sé que es posible que ni en febrero, eso me lleva a cambiar mis planes; soy de los que desea que el gobierno trabaje como debe ser, pero si es a cambio del dinero para el muro, pues le abriremos otro hueco al cinturón, total ya estamos apretados”. El chileno Rodrigo Gutiérrez externó: “No es la primera vez que cierra el gobierno, siempre los más afectados somos los de menos recursos, que estamos en medio de una discusión que no es nuestra, y pronto veremos reducción y hasta suspensión de los cupones del programa de nutrición... se las van a ver muy difícil los residentes en hogares de ancianos”. Ni corto ni perezozo el presidente Trump dejó sentado que los demócratas son los responsables del cierre del gobierno por no acceder a entregar el dinero para el muro, una idea o proyecto que esgrimió desde que libraba su campaña electoral. Sobre los 800 mil empleados que están en sus respectivas viviendas sin recibir su salario, el mandatario aseveró que se identificaba con ellos, pero se las van a arreglar, otras veces ha sucedido, apuntó. Los demócratas por su parte manifiestan que se trata de un muro o barda costoso e ineficaz. ¿Qué bando dará su ‘brazo a torcer’? ¿Cuándo volverá a reanudar el gobierno sus actividades? No se sabe.

www.elmundo.net

Enero 12 del 2019

A un costo de alrededor de 26 millones de dólares

Avanza construcción de hermosa biblioteca para la comunidad más de 23 años de experiencia en bibliotecas, destacó: “Dispondremos de los servicios tradicionales -libros, películas, Siéntese, respire profundo... muy bien, entonces está en computación, música-, al alcance de niños y adultos, a todo condiciones de saber que la ejecución de la nueva biblioteca ello se une , como corresponde a una biblioteca moderna, que se construye en las proximidades de Bonanza y la calle salas en que atenderemos a pequeñines de un año en ade28, marcha al 82 por ciento y cuando esté inaugurada será lante, por ejemplo; algunos empleados ayudarán a hacer las tareas, guiarán a estudiantes y sus padres la más moderna en el sur de Nevada. “Quienes acudan a ELVL podrán encontrar incluso “No tengo dudas de que la futura biblioteca será otro motivo de orgullo para los residentes en el sur de Nevada, estudios para grabarse, si quieren cantar, tocar, y eso es muy funcional, con múltiples servicios para la comunidad, algo muy novedoso... expresó con orgullo Ávila, lo que la gente por años asocia con las y lo que es mejor, causará un imbibliotecas, que es el silencio, ya pacto tremendo en una barriada no es así, aquí se dispondrá de de amplio predominio hispano, salones si desea platicar, si desea con muchas personas de escasos leer, estudiar, relajarse, grabar, recursos”, afirmó Salvador Ávila, fotocopiar algún documento, quien fungirá como gerente de escuchar música, tendremos un la East Las Vegas Library. área para juegos instructivos Trascendió que la instaladirigidos a los más pequeños, ción, novedosa, funcional, se sección juvenil, una sala cuyo levanta a un costo aproximado propósito es enseñar a hacer de 26 millones de dólares, “la resumé, aplicaciones para obtefase constructiva, dijo Ávila, de ner empleo, una sala destinada no presentarse obstáculos, debe Con los servicios de la biblioteca se acabaron las concluir en febrero, luego vamos excusas para quienes no quieren aprender, afirmó el a venta de libros usados “Luego de la entrada prina proceder a entrar las cosas (esgerente Salvador Ávila. (Fotos Roberto PELÁEZ) cipal, a la derecha, continuó, tantes, sillas, mesas, computadoras, scaners, entre 40 y 50 mil libros...) y nuestra pretensión los visitantes podrán adquirir café, una soda, panecillos, siempre habrá alguien para darle la bienvenida, atender sus es inaugurar en abril, con fecha aun por definir”, afirmó. “La biblioteca, añadió, dejará sin excusas a quienes po- peticiones, o buscará a una persona que ayude al usuario nen pretextos para no aprender, leer, adquirir habilidades en su idioma, sin dejar de hacer en favor del diálogo, de que les pueden ser útiles en determinados empleos, o sea, incentivarlo a aprender inglés, aunque sea lo básico. “Vamos a disponer de salas dirigidas al aprendizaje del será ya su decisión no estar preparado para el día a día, para idioma inglés, para los exámenes de naturalización... querelas exigencias de estos tiempos”, aseveró. “Ya no disponer en casa de una computadora no será una mos que la biblioteca sea por si misma un instrumento que excusa, agregó, las tendrán aquí, al alcance, los siete días de incite, motive, se enfoque en el desarrollo del aprendizaje, con diferentes programas educativos, sobre todo para los la semana, con personal preparado, listo para guiarlos”. Al referirse a lo que la gente podrá encontrar en la pequeños, con el objetivo de que mañana sean personas hermosa East Las Vegas Library (ELVL), el entrevistado, con exitosas; estamos en condiciones de propiciar un ambiente Por Roberto PELÁEZ

Área aledaña al lugar que tendrá el sugerente nombre de ‘La Plaza’, acogedora, a la sombra, propicia para reuniones familiares, encuentro entre amigos, en un ambiente cómodo. cómodo, agradable, en que la gente se sienta bien, desde el saludo”, resaltó. “ELVL, que dispondrá de un área de 8 acres, ofrecerá empleo a 38 personas, poco más de 30 ya tienen experiencia, además, harán todo lo posible por eliminar la barrera del idioma; por lo que hemos visto, el interés con que se labora, tenemos confianza de que todo va a quedar muy bonito para nuestra comunidad, con un estacionamiento cuya capacidad es de 130 carros, salas para juntas, galerías para expo de pintura o fotografías, también se va a distinguir por la tecnología, el aire acondicionado subterráneo”, sostuvo. Se refirió además a la cantidad de centros escolares próximos a la biblioteca, “queremos que acudan los estudiantes, sus padres, los maestros, la comunidad toda, que hagan suya la biblioteca, vengan a nuestra acogedora plaza, que va a disponer de sombra, respetando un diseño agradable, atractivo. “Tendremos muchos libros en español, pero sin dudas la mayoría de los ejemplares van a estar escritos en inglés, lo que también es un reto, una motivación para nuestra comunidad”, externó Ávila a manera de despedida.

Enero 12 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Concluye Feria de Electrónicos (CES 2019)

Premiaron desarrollo de sensor portátil para medir acidez de la piel La Consumer Electronics Show (CES) finaliza este viernes 11, y entre los artículos que sin dudas forman parte de la avanzada tecnológica a nivel mundial, fue reconocido el prototipo del primer sensor portátil para medir los niveles del pH de la dermis, lo que viene ratificar la importancia que se concede al cuidado de la piel. De acuerdo a los expertos de L’Oréal, este desarrollo “My Skin Track pH de La Roche-Posay” es el primer sensor en el mundo que indica el grado de acidez o basicidad de la piel. Con el propósito de que marchen parejo la salud, el cuidado personal y la tecnología, esa compañía comenzó el trabajo científico en su incubadora tecnológica; ya suman 12 años dedicados al desarrollo de aplicaciones, con productos para el cuidado de la piel y de medición del pH. Entre los beneficios del dispositivo sobresalen que el usuario tiene la posibilidad de conocer los niveles de acumulación de agua o sudor, conocer si existe dermatitis o problemas de acné, lo que antes sólo era factible en el laboratorio; es una tecnología de fácil manejo, el sensor toma pequeñas gotas de sudor y efectúa las mediciones. Propietarios de empresas de tecnologías de consumo se reúnen para dar a conocer las últimas tendencias, e innovaciones en servicios electrónicos. En CES invitan a empresarios y emprendedores a que inicien su carrera en el mercado, y crear juntos un futuro mejor. Las compañías tecnológicas apuntan a

A favor de los nevadenses que trabajen duro

Fue juramentado el gobernador Steve Sisolak

ramentaron otros funcionarios y jueces que se desempeñarán como jueces en la “Todo nevadense que trabaje duro Corte Suprema. El gobernador Sisolak firmó una debe tener las mismas posibilidades que tuve yo, y como gobernador quiero poner orden ejecutiva para formar un equipo la oportunidad al alcance de todos”, afirmó de trabajo contra el acoso sexual, soy partidario, dijo, de Steve Sisolak durante que el acoso sexual la reciente ceremonia y la discriminación efectuada en Carson no pueden tener City, en que fue juralugar en nuestro mentado para asumir estado”. tal responsabilidad. Con más de 40 El nuevo goberaños vinculado al nador pronunció un servicio público, el discurso emotivo, tranuevo gobernador jo a colación sus viha reiterado que la cisitudes para cursar fortaleza del estaestudios superiores, do proviene de su narró anécdotas, y Momento de la juramentación del nuevo diversidad. La comencionó a personas gobernador Steve Sisolak, en Carson City, munidad hispana que resultaron para él donde la emoción estuvo a flor de piel. es una parte consiverdaderas fuentes de inspiración, además hizo referencia a las derable del estado, y sus contribuciones nuevas inversiones que encara el estado a nuestra economía, al servicio público (salud, energía limpia, tecnología de punta...) y al futuro de Nevada no pueden ser igy al valor, la resistencia y solidaridad de los noradas... como gobernador promoveré nevadenses luego de los trágicos sucesos del la inclusión y diversidad de las distintas comunidades que forman parte de nuesprimer día de octubre del 2017. En la solemne ceremonia también ju- tro estado. Por Nuestros SERVICIOS

La feria de electrónicos CES, que cada año se lleva a cabo en Las Vegas, clasifica como una opción a tener siempre en cuenta. posicionar sus servicios en dependencia de los lugares dentro del hogar (el dormitorio, la cocina), con relojes despertadores -cuya luz aumenta para destar suavemente), y hornos que hacen las compras y más. La automotriz Nissan presentó su visión de futuro para un vehículo que ayuda a los conductores a “ver lo invisible”. Invisible-Visible, o i2V, tecnología creada por la Movilidad Inteligente de Nissan.El i2V facilita a los conductores la información de sensores fuera y dentro del vehículo, permite al sistema rastrear los alrededores inmediatos del vehículo y anticipar lo que está por delante, lo que hay detrás de un edificio o a la vuelta de la esquina. Y a la vuelta de la esquina están los avances de los que CES funge como atractiva vidriera... es cuestión de tiempo.

Para celebrar la Batalla de Puebla

Forman ‘Coalición Panamericana de Nevada’ Por Roberto PELÁEZ

teléfono (702) 900-2527. Trascendió que las puertas están abiertas para todos los grupos comunitarios de la República de México, además de las organizaciones representativas de diferentes países, por ejemplo, Colombia, Chile, Nicaragua, Bolivia, Cuba, Puerto Rico, Guatemala, Honduras, El Salvador, Costa Rica, entre otros.

Varias personas de origen mexicano, vinculadas por muchos años a la comunidad hispana del valle, forman parte de la directiva de la ‘Coalición Panamericana de Nevada’, organización que fue dada a conocer el pasado 7, y tiene entre sus prioridades organizar el desfile para celebrar el acontecimiento histórico que significó la batalla de Puebla. Ante la presencia de Isaac Barrón, vice alcalde de la ciudad de North Las Vegas, y Jorge Elizondo, cónsul que atiende comunidades en el Consulado de México en Las Vegas, Vista de los asistentes a la junta efectuada en el City Hall de la se analizaron diferentes ciudad de North Las Vegas, donde se formó la Coalición. propuestas encaminadas a la organización del mencionado desfile. Vale Tal y como se ha informado, la celeapuntar que desde el año pasado se acaricia bración de la Batalla de Puebla en el 2018, la posibilidad de que la celebración alcance en North Las Vegas, resultó un rotundo éxcarácter internacional. ito, y este año los organizadores quieren ir El comité provisional que conforma la por más, de manera que resulte un evento mencionada ‘Coalición Panamericana de Ne- relevante, de significativa envergadura, vada’ quedó integrado por Edgar Trejo (Jalis- por lo que representa aquella victoria co-presidente); José Rosas (Puebla-vice presi- sobre el potente ejército francés. dente); Eddie Ramos (Michoacán-secretario); La ‘Coalición...’ convoca a los interesaFernando Serrano ((Hidalgo-sub secretario); dos para su próxima reunión a efectuarse Margarita Chaidez (Durango-tesorera); Daniel el lunes 14, a las 5;30 de la tarde, en el ediBautista (Charrería-subtesorero) y Benjamín ficio que ocupa el City Hall de NLV (2250 al Ramírez como moderador general, pertenece norte de Las Vegas Boulevard, North Las al Consejo de Migrantes Jaliscienses. Vegas, Nevada 89030). Para más detalles Se puede contactar a Trejo a través del contactar con Trejo.

www.elmundo.net

Enero 12 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

‘Amigos Salvadoreños de Las Vegas’

A punto de cumplir sus primeros cuatro años Por Roberto PELÁEZ Cuando inician los preparativos para celebrar el cuarto aniversario del grupo denominado ‘Amigos Salvadoreños de Las Vegas’, Jorge Renderos, uno de sus fundadores, manifiesta con orgullo que clasifican como una de las organizaciones más activas del valle. “Aparte de dar a conocer y promover nuestra cultura, la música, danza, vestuario, comida que nos distingue, celebramos diferentes actividades como puede ser, por ejemplo, el ‘Día del Salvadoreño en el exterior’, y por supuesto la independencia de nuestro pequeño país”, resalta. “Muchas personas cuando mencionan a El Salvador, de inmediato nos relacionan con las pupusas, y no hay nada de malo en ello, no es una crítica, destaca, es un alimento que consideramos no puede faltar en la alimentación de los salvadoreños y de hecho ya muchas otras personas la incluyen en sus comidas, pero sin dudas somos más pupusas”, enfatiza entusiasmado.

En varios de los eventos organizados por el grupo ‘Amigos Salvadoreños de Las Vegas’ se facilita que los niños adquieran habilidades para hacer labores manuales.

“Debo señalar que cuannuestro y lo mantengan vivo”, do decidimos formar el comenta Renderos. grupo, ya desde hacía varios “Comprendimos enseguimeses la idea la habíamos da que sin el apoyo, el respalplaticado con algunas perdo del Consulado de El Salsonas cercanas a nosotros, vador podíamos hacer poco, y en los primeros meses del cuando platicamos el asunto 2015 comenzamos, tenienresulta que encontramos más do como prioridad la cultualiento y motivación, significa, ra del llamado ‘Pulgarcito de quisimos vincularnos al ‘Día América’, como muchos codel Salvadoreño en el Extenocen a nuestro país por su rior’, al evento por la indepenpequeño tamaño, pero ese dencia centroamericana, y no pedazo de tierra lo llevamos puedo dejar de mencionar muy dentro”, reitera. que cuando organizamos la Integrantes de ‘Amigos Salvadoreños de Las Vegas’ colabora “De inmediato nos disactividad para seleccionar a en la organización de diferentes actividades comunitarias, tinguimos en la comunidad, la Miss El Salvador-Las Vegas como la selección de Miss El Salvador y otras. por la organización de evennos sorprendimos gratamentos, apunta, participación en actividades de otros grupos te, acudieron más de 300 personas, fue impresionante y comunitarios, la comida, los trajes típicos, nuestras danzas, mucha gente nos felicitó por la organización. junto al apoyo de los diferentes eventos del Consulado de El “En nuestra directiva somos de la opinión que otro punto Salvador en Las Vegas, y causas como las de los tepesianos a nuestro favor es que nos vinculamos con todos los grupos (connacionales amparados por el Estatus de Protección comunitarios que nos acepten, estamos interesados, somos Temporal, o TPS)”. entusiastas, apoyamos las actividades, estamos siempre Revisa algunos papeles y sostiene: “Recuerdo que casi listos, a veces con mayor o menor incidencia, pero nos hade inmediato los miembros del grupo nos pusimos a traba- cemos sentir, y no faltan quienes nos señalan que pare no jar porque nos interesaba mucho aprovechar el ‘Carnaval haber cumplido aun los primeros cuatro años ya tenemos Internacional de Las Vegas’ para darnos a conocer, mostrar un prestigio, se habla de los ‘Amigos Salvadoreños de Las la cultura que nos distingue... no voy a profundizar, pero Vegas’, eso debo decir que nos anima, nos motiva a seguir nuestra participación fue un éxito, nos lucimos delante trabajando por la comunidad”, acota. de muchas personas, y eso nos demostró primero que podíamos hacer cosas relevantes, y segundo, dimos un ejemplo a las nuevas generaciones, esas a las que nos interesa enseñarle lo

A un año del fallecimiento de Nelson Martínez Romero

Dejarán inaugurada la Fundación ‘Tené Fe’

Romero, además de William Castro (padrastro) y Vanesa Sánchez (amiga de mi hijo), El 11 de enero del año pasado Dina trazamos los objetivos prioritarios del grupo, Romero recibió una llamada telefónica, “la entre ellos: Llegar a la persona en duelo no peor llamada que he recibido en mi vida”, importa que tipo de pérdida hayan tenido comentó para los lectores de El Mundo. “Me en sus vidas; brindarles apoyo emocional dieron la noticia de que mi hijo había fal- y un acercamiento a la comunidad; ayudar lecido víctima de un accidente de tránsito... a esas personas a dar paso hacia una vida mi corazón se partió en más tranquila y hacia mil pedazos, sentí que la aceptación; ayudar perdía la mitad de la a vivir y a aceptar la vida”, abundó. experiencia del duelo “A los 31 años, prosipara continuar con guió Romero, un joven una vida llena de paz que siempre se preocupó interior. El grupo es por su prójimo, conocido además un lugar de como ‘El Tigre de la salsa’ expresión y de expepor su talento en el baile, riencia para el crecNelson Arnulfo Martínez imiento por y a través Romero era parte del del duelo”, precisó. grupo de ayuda GSA que La entrevistada apoya a personas afectaaprovechó la oporDina Romero junto a su hijo amantísidas por adicciones a salir tunidad para enviar mo Nelson Arnulfo Martínez, a quien adelante; buen bailarín, muchos llamaban “El Tigre de la salsa”. a través de El Mundo cariñoso, carismático y su agradecimiento muy trabajador... para mi y muchas otras “desde que se dio a conocer la noticia del personas será siempre el ‘Tigre de la salsa’, fallecimiento de Nelson muchas personas porque en todos dejó un excelente recu- se acercaron para ofrecer sus condolencias, erdo”, enfatizó la entrevistada. y junto a ellas varias organizaciones, además “En medio de un proceso del cónsul y funcionarios del en extremo difícil, muy difícil, Consulado de El Salvador en cuando una se olvida de que Las Vegas”. tiene hijas, su esposo, encerDina Romero dejó sentado rada en mi propio mundo, es que luego de seis meses de cuando tengo la idea de que dar a conocer el mencionado la mejor manera de honrar grupo, de sostener pláticas, la memoria de mi hijo es participar en diferentes evenformar un grupo de apoyo para alentar a tos comunitarios, este viernes 11, a las 6 de otras personas, y alentarme yo misma, así la tarde se procederá a dejar inaugurada la ve la luz la fundación ‘Tené Fe’, el nombre fundación que lleva el nombre de su hijo. era precisamente la frase preferida de mi “Vamos a inaugurar la fundación Tené hijo, que este viernes 11 cumple un año de Fe en el ‘The Venetian Banquet Hall’ (4850 al no estar, al menos físicamente. sur de la Eastern, Las Vegas, Nevada 89119, “Junto a mis hijas Silvia y María José y todos están invitados”, finalizó. Por Rafael ROMERO

“Agradezco a todos los que me han alentado”: Dina

www.elmundo.net

Enero 12 del 2019

Opinión No hay preguntas estúpidas ¿Qué le puedo decir a futuros periodistas? Hace poco me invitaron a darle una plática a los estudiantes que se graduaban de la maestría en periodismo de CUNY (The City University of New York). De ahí salen, sin duda, algunos de los mejores reporteros digitales de Estados Unidos. Lo primero que les dije es que no hay preguntas estúpidas. Y luego esto: La gente con poder -presidentes, reyes, dictadores, militares, políticos, empresarios, celebridades y demásodia que la cuestionen. Les encanta tener la última palabra. Pero nuestro trabajo es precisamente incomodarlos y hacerles preguntas difíciles. Eso es lo que nos toca hacer. Los médicos salvan vidas. Los políticos gobiernan. Ingenieros y arquitectos hacen estructuras funcionales. Los artistas crean belleza. Y nosotros le hacemos preguntas a quienes no las quieren contestar. Si no te quieres meter en problemas, esta no es una profesión para ti. Los poderosos harán cualquier cosa para evadir tus preguntas. (El periodismo es, desafortunadamente, una de las profesiones más peligrosas en muchos países. En México, por ejemplo, nos han asesinado a decenas de periodistas en los últimos dos sexenios. Y donde no te matan, te insultan.) A finales del 2018 el presidente Donald Trump le dijo a Aby Philip, corresponsal de CNN en la Casa Blanca, que hacía “muchas preguntas estúpidas”. Aby le había preguntado al presidente sobre la investigación rusa que podría llevarlo a su destitución. La pregunta fue al corazón y, por eso, Trump reaccionó atacándola. Para hacer preguntas duras es preciso tener una voz fuerte. Para eso no tenemos que trabajar en una cadena de televisión o en un diario de gran reputación. Las redes

‘Esta no es, ni remotamente, una profesión silenciosa”, advirtió el experimentado periodista mexico-americano Jorge Ramos. Para García Márquez era el mejor oficio del mundo.

sociales nos permiten vivir en muchas plataformas con miles (y hasta millones) de vistas. Eso es nuevo. Ya no es preciso esperar años para poder hablarle a una gran audiencia. Con un teléfono celular basta. Los periodistas de esta generación son, tecnológicamente, mucho más diestros que nosotros. Pero asegúrense de no entregarle el micrófono a nadie. Eso es lo que la Casa Blanca trató de hacer con el corresponsal Jim Acosta durante la última conferencia de prensa con Trump. Una asistente presidencial le trató de arrebatar el micrófono a Acosta -para que no siguiera haciendo preguntas sobre una invasión de inmigrantes que Trump se había inventado- y el periodista no se dejó. El incidente le costó al reportero su credencial de prensa y acceso a la Casa Blanca por unos días. Pero nunca entregó

Por Jorge Ramos el micrófono y siguió preguntando. No le den su micrófono a nadie. En tu voz está tu fuerza. Cuídala y respétala. Las palabras importan. De nada sirve nuestro trabajo si la gente no cree lo que dices. En esta profesión no nos dan medallas por credibilidad ni existe un sistema de deducción de puntos cuando nos equivocamos o no decimos la verdad. Las audiencias, tus seguidores y los telespectadores te van a creer hasta que dejen de hacerlo. Y una vez que has perdido su confianza es casi imposible recuperarla. Cuida tus palabras en todo momento, igual en una entrevista que en un tuit o en una conversación que tu creas que es privada. (Advertencia: nada es privado, todo se sabe.) El periodismo es una maravillosa profesión -el mejor oficio del mundo, según Gabriel García Márquez- que te permite cambiar las cosas, reportar lo invisible e influir en la dirección del planeta. La gran corresponsal de guerra, Marie Colvin, a quien perdimos en un ataque en Siria en 2012, solía decir que los periodistas “creemos que podemos hacer una diferencia.” Tenía razón. Sus valientes reportajes desde zonas de conflicto, denunciando horrores, torturas y tragedias, seguramente salvaron muchas vidas. ¿Y cómo lo logró? Nunca se quedó callada. Esta no es una profesión silenciosa. Cuando los reporteros se quedan callados -como muchos lo hicieron antes de la guerra en Irak en el 2003 o como ocurre en sistemas autoritarios- muchas vidas se pierden. Lo mejor de todo es que el periodismo es bueno para la salud. Te mantendrá joven y rebelde por el resto de tus días. Siempre y cuando te atrevas a hacer las preguntas que te hacen sudar las palmas de las manos y que te echan a correr el corazón. Ya lo sabes: no hay preguntas estúpidas.

Enero 12 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Notas de Migración Normalidad vuelve a frontera México-Guatemala, tras caravana migrante La tranquilidad regresó a la fronciales, aduaneras y de turismo. Por este lugar, uno de los 10 tera entre Guatemala y México, luego cruces fronterizos formales, a diario de los días convulsos motivados por circulan miles de personas, sobre el arribo de caravanas formadas por todo turistas guatemaltecos, que miles de migrantes centroamericaluego de cumplir un sencillo trámite nos que buscaban llegar hasta EU. ingresan a México por la frontera de La llegada de las caminatas de Talismán, municipio de Tuxtla Chico, migrantes de Honduras, El Salvador Chiapas. y Guatemala, países del llamado La primera caravana de migrantes Triángulo Norte Centroamericano, trastornó la normalidad de la vida Luego de jornadas en extremo difíciles, centroamericanos, una manera inédita del drama de la migración hacia en la zona fronteriza que comparten traumáticas, vuelve a ‘reinar’ la calma Estados Unidos en busca de mejores guatemaltecos y mexicanos. en la frontera de México y Guatemala. horizontes de vida, salió el 13 de ocLa situación más grave por disturbios violentos se registró en la frontera de Tecún Umán, tubre pasado desde San Pedro Sula, Honduras. Al grupo inicial se unieron personas de El Salvador y departamento guatemalteco de San Marcos, cuando cientos de migrantes intentaron entrar por la fuerza a territorio Guatemala, quienes ampliaron el número de integrantes de la caravana que emprendió una penosa caminata mexicano en Ciudad Hidalgo, Chiapas. Autoridades mexicanas al final permitieron el ingreso de hasta la frontera con México. migrantes centroamericanos, en forma ordenada y tras cumSegún analistas, entre diez mil y 14 mil personas inplir el registro de ley para la entrada a su territorio nacional. tegraron las caravanas de migrantes que se empeñaron, En la frontera de El Carmen, municipio de Malacatán, movidos por la pobreza y la violencia en el Triángulo departamento de San Marcos, continúa el habitual ajetreo Norte Centroamericano, recorrer todo México para llegar de una localidad limítrofe con intensas actividades comer- hasta Estados Unidos. Guatemala (NOTIMEX)

Rescatan a migrante de montaña nevada en Arizona

Gracias a la descripción ofrecida por el migrante lo pudieron localizar, y salvarle la vida. Expertos llamaron la atención sobre lo peligroso que resulta el desierto de Arizona. Un migrante guatemalteco, de 38 años, fue rescatado tras quedar atrapado en una montaña nevada en el sur de Arizona, cerca de la frontera con Sonora, informó la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos. En un comunicado, la corporación indicó que en el operativo participaron oficiales y helicópteros de la Guardia Nacional y de la Oficina del Sheriff del condado Pima, luego que el hombre solicitó ayuda mediante el número de emergencias 911. En un lugar en las inmediaciones de la Ruta Estatal 86 fue localizado el migrante por la descripción que hizo de la zona, donde se encontraba entre la nieve recién caída, señaló. Indicó que el hombre fue extraído del lugar mediante un cable de rescate -polipasto-, trasladado a una zona más segura para una evaluación médica preliminar y, finalmente, a un hospital para ser tratado de heridas menores y una mayor atención. Manifestó que una vez que sea dado de alta, el extranjero será procesado por violaciones a las leyes de migración. La Patrulla Fronteriza advirtió que en Arizona el desierto es peligroso para aquellas personas que no están preparadas, debido a su extensión, terreno duro y clima impredecible, por lo que invitó, en caso de peligro, a hablar al teléfono 911. Nogales (NOTIMEX)

Ofertan más de mil vacantes para migrantes en Tijuana Con el objetivo de brindar apoyo y seguridad económica a personas en contexto de migración, la Dirección Municipal de Atención al Migrante (DMAM) anunció una bolsa de empleo con más de mil vacantes. El titular de la dirección, César Palencia, informó que Tijuana por ser una ciudad fronteriza, ofrece apoyo permanente mediante una constancia de identidad, así como credencial de migrante y otros apoyos. “La credencial de migrante es necesaria para Los migrantes con credencial que los realizar cualquier identifica pueden optar por diferentes trámite ante el empleos en la ciudad de Tijuana. INE y acta de nacimiento, con estos documentos ellos pueden solicitar un empleo”, informó el funcionario. Palencia manifestó que el 90 por ciento de los empleos que se ofertan son para migrantes nacionales repatriados, y que cada mes la bolsa se actualiza. Agregó que la intención de generar la bolsa de empleo es garantizar a toda aquella persona que desea permanecer en Tijuana, una oportunidad laboral para iniciar con certeza un nuevo proyecto de vida. Tijuana (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Enero 12 del 2019

Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

Para Miguel Herrera

“Tata” Martino debe tener base de 30 jugadores para Qatar

Muchos futbolistas del valle utilizan a Las Vegas Sport Academy Silver 03, monarca nacional, como trampolín para ascender o ser convocados a niveles superiores. Gabriel Miranda, delante, en el extremo derecho, se unió a otros compañeros gracias a su talento, reconocidas habilidades con el balón, y a su visión de juego dentro de la cancha.

De Las Vegas al Salt Lake Academy

Los grandes retos de Gabriel Miranda Por Roberto PELÁEZ Gabriel Mirada lo tiene bien claro, pese a practicar futbol desde los cinco años, jugar temporadas con el laureado cuadro LVSA Silver 03, con el que llegó a proclamarse campeón nacional, no las tiene fácil, tiene que entrenar fuerte, excederse en las prácticas para convertirse en titular en el Real Salt Lake Academy, y hacer realidad sus aspiraciones. En Las Vegas jugó siempre con la playera número 10, lo que resulta un compromiso, más para un medio campista central que soñó ser como Diego Maradona o Xavi Hernández, “por su visión de juego, sus pases precisos, el toque mágico del balón, pero hoy me inclino más por el brasileño Neymar, he visto mucho más a Neymar, que es un medio capaz de desdoblarse como atacador”, apunta. Quienes han visto a Gabriel sobre la cancha destacan su técnica, su drible fino, el control del balón, su entrega, el entrevistado reconoce que le apasiona el futbol, “y más aun la posición como ‘armador’, me gusta, dice, adelantarme a las jugadas, saber hacia dónde va a ir el balón, dónde están mis compañeros, a quién debo hacer llegar el balón... es como adelantarse al juego y eso es algo que me atrae”. Recuerda sus inicios en el seleccionado ‘Quetzal’, de la mano del entrenador Rony Márquez, “después, abunda, paso por Barcelona y Tuzos, hasta incorporame a Las Vegas Sport

Academy Silver 03, con mi papá Manleo Miranda al frente, de él trato de ‘heredar’ su amor por el futbol, la disciplina en los entrenamientos, su exigencia, y la confianza en los jugadores... nunca me trató diferente por ser su hijo, y me lo dijo desde el primer día: hay que ganarse la titularidad, eso me motivó a tratar de ser ejemplo en todo”. Por el talento, Gabriel es convocado para formar parte del Real Salt Lake Academy, “es un escalón superior, es mayor la exigencia, apunta, he interiorizado que debo darlo todo, no puedo llegar y ser uno de los 11 primeros, sin embargo no desmayo, sé que me lo tengo que ganar. “Junto a mi están otros jugadores provenientes de LVSA Silver 03 como Abel Mendoza y Daniel Rojas, quienes también se ganaron su convocatoria... para serle sincero, a ningún futbolista de LVSA Silver le han regalado nada, todo ha sido difícil, menos unirnos en torno al técnico y ser una familia, entregarnos hasta convertirnos en campeones de los Estados Unidos, se dice fácil”, comenta sonriente. Lejos de la familia, los jugadores de LV se esmeran, hacen el mayor esfuerzo para convencer a los entrenadores. “No podemos decepcionar a nuestros padres, a los hermanos, los abuelos, a los seguidores del equipo... llegamos hasta aquí y sólo debemos mirar hacia delante para mañana estar aun más lejos”, externa Gabriel, ahora con la playera marcada con el número 25.

El técnico argentino Gerardo Martino deberá tener una base de 30 jugadores que se perfilen para la Copa del Mundo Qatar 2022, consideró el extécnico del “Tri”, Miguel Herrera. “‘Tata’ debe pensar en 30 futbolistas mínimo que puedan llegar a la Copa del Mundo y hacer un buen papel”, señaló el estratega del equipo América. Manifestó que p o r l a p re m u ra del tiempo para disputar la Copa Oro 2019 deberá tomar como base a los futbolistas que mayor recorrido “Piojo” Herrera es partidario de tienen. llamar a 30 futbolistas mexicanos “Para este torpara la próxima Copa del Mundo. neo, la base deberá ser la gente de experiencia. Se apoyará en los que atraviesan un buen momento, pero ya dijo que irá a ver a los demás en Europa”, apuntó. Destacó lo delicado que es encarar una Copa Oro y que México no la gane por toda la presión que existe alrededor, al ser considerado el “gigante” de la CONCACAF. “No es nada fácil la Copa de Oro porque México tiene que ganarla sí o sí y que no la ganes es un fracaso rotundo, por lo que a veces es más difícil la Copa Oro que la Copa Mundial por todas las circunstancias alrededor de ella”, acotó. Asimismo, destacó que pese a que Martino ha estado al frente de la Selección de Argentina y de equipos como el Barcelona, con el “Tri” vivirá una presión diferente. “Ya ha dirigido a dos selecciones complicadas y al Barcelona, ya tiene la experiencia para manejar la presión, pero aquí es distinto”, sentenció. México (NOTIMEX)

Enero 12 del 2019

Luego de brillar en Liga Mexicana

Viajó Leyva a Atlanta para jugar en Grandes Ligas El cubano Elián Leyva, ganador de la Triple Corona de pitcheo en la actual temporada de la Liga Mexicana del Pacífico (LMP), con el club Charros de Jalisco, viajó a Atlanta, Estados Unidos, para concretar su pase a la franquicia de Bravos. El pitcher antillano fue requerido por este club del beisbol de Grandes Ligas, con la posibilidad de darle una oportunidad en la temporada 2019, de ahí que la directiva de Charros le deseó la mejor de las suertes.

Elián Leyva espera dar la talla y ganarse un puesto en el róster de los ‘Bravos’ de Atlanta... no la tiene fácil. Leyva estaba anunciado por Jalisco para abrir lanzar en el sexto partido de los playoffs 2018-2019 de la LMP ante Tomateros de Culiacán, pero su lugar será ocupado por su compañero José Oyervides. La meta de Leyva es poder jugar la próxima campaña en el mejor beisbol del mundo con Atlanta, por lo que viajó para ponerse a las órdenes del staff de coacheo, con miras a la ya cercana pretemporada primaveral. El lanzador caribeño acumuló, en la temporada 20182019 del circuito invernal mexicano, números positivos de seis ganados, con 67 ponches y un porcentaje de carreras limpias admitidas de 2.02. Elián Leyva se convirtió en el quinto lanzador en obtener la Triple Corona dentro del circuito de la liga invernal de la LMP. La directiva del club de beisbol Charros de Jalisco agradeció toda la entrega y profesionalismo que mostró Elián Leyva mientras vistió los colores albiazules, y le deseó el mayor de los éxitos en su nueva aventura en Grandes Ligas. Zapopan (NOTIMEX)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión Hablemos de fútbol Arrolla Monterrey a Pachuca

No pueden los llamados grandes

Por Antonio Carranza

Inicio del torneo y es de esPuebla 1 - Cruz Azul 1 perarse que algunos equipos Mal inicio de la máquina al que le sufran por los cambios que están exigiendo mucho por lo que hizo realizaron; no hubo triunfos en el torneo pasado, hay que esperar y de los equipos que arrollaron no desesperar. en el torneo pasado y ya se les Lobos 2 - Santos 0 critica de fea manera. Es tan Mal le fue a los guerreros en Puebla solo el inicio y pronto se verá la y cayeron ante los Lobos, mal inicio de real valía de los equipos. los laguneros. Monterrey apabulló a PaPumas 0 - Veracruz 0 chuca y ya lo califican de un Otro de los favoritos no pudo súper equipo, esperaremos hacer nada ante los tiburones y en el para ver si en las siguientes El torneo de futbol mexicano apenas comien- Universitario se registró empate, mal za y debe guardar sus mayores emociones jornadas sigue con ese paso. resultado para ambos. para las jornadas finales. Pasemos a los resultados de América y Necaxa no jugaron, por la jornada: lo que tienen un juego pendiente. Monterrey 5 - Pachuca 0 Así está la tabla general: En serio es tan poderoso el Monterrey o fue una mala 1.- Monterrey 3 10.- Veracruz 1 tarde de los Tuzos, ya veremos alguien dijo y entonces se 2.- Toluca 3 11.- Pumas 1 verá el real poder del Monterrey. 3.Chivas 3 12.Santos 0 León 2 - Tigres 2 Inesperado empate en León pues como siempre 4.- Atlas 3 13.- América 0 lucían como favoritos los Tigres pero solo lograron el 5.- Lobos 3 14.- Necaxa 0 empate con los verdes que ya no tienen a su goleador. 6.Puebla 1 15.Querétaro 0 Chivas 2 - Xolos 0 7.- Cruz Azul 1 16.- Morelia 0 Con el pie derecho y ganando en su cancha... será que ahora sí ganarán como locales en este torneo. 8.- León 1 17.- Xolos 0 Morelia 1 - Toluca 3 9.- Tigres 1 18.- Pachuca 0 Se les aparecio el rojo a los monarcas y cargaron Así se jugará la próxima jornada: con la derrota al inicio del torneo, recuerden es sólo el Veracruz - Lobos; Atlas - América; Monterrey - León; Cruz comienzo del torneo. Azul - Chivas; Pachuca - Querétaro; Necaxa - Pumas; Xolos Querétaro 1 - Atlas 2 Otro que no ganaba en los torneos anteriores al inicio, - Tigres; Toluca - Puebla; Santos - Morelia. Hasta la próxima si Dios nos lo permite. Atlas derrotó a los Gallos con goles de dos ex santistas

Argentino Gerardo Martino fue presentado como nuevo técnico del “Tri” El argentino Gerardo Martino fue presentado de manera oficial como nuevo técnico de la selección mexicana de futbol con miras a la Copa del Mundo Qatar 2022. “Tengo la gran satisfacción de darle la bienvenida a

Gerardo Martino, quien se incorpora como técnico de México, completamos la estructura de la federación y qué mejor que hacerlo con Martino”, dijo Yon de Luisa, presidente de la Federación Mexicana de Futbol (FMF). En conferencia de prensa en el Centro de Alto Rendimiento (CAR) de la FMF, el federativo le dio la bienvenida a Martino y manifestó que “la experiencia que tiene en clubes y elecciones nacionales nos da una garantía de un funcionamiento en equipo que es lo que buscamos para México en este gran reto que se llama Qatar 2022”. Mientras, Guillermo Cantú, director general deportivo de la FMF, indicó que existe una gran ilusión por el inicio de este nuevo proceso, en el cual trabajaron mucho para realizar la mejor elección. El ‘Tata’ Martino asumió al “Estamos muy contentos frente del Tri. e ilusionados en este inicio, como cabeza de la dirección deportiva tengo un equipo de trabajo muy importante, hemos trabajado duro para traer a Gerardo y a su cuerpo técnico, lo que nos da mucho gusto y con una gran ilusión para lo que viene en el inicio de esta nueva etapa”. Por su parte, el “Tata” se dijo agradecido por la posibilidad de hacerse cargo del conjunto mexicano y por la manera en que se llevó a cabo todo el proceso para su llegada. “Muchas gracias por estar aquí, solo me resta agradecer al presidente Guillermo (Cantú), a Gerardo (Torrado), agradecer por habernos invitado a participar en este nuevo proyecto; también agradecerles la forma en que han llevado adelante las negociaciones, el profesionalismo”, sentenció. México (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Enero 12 del 2019

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

Cultura y Entretenimiento

López Obrador se reunió con ganadora de Miss Mundo 2018 El presidente Andrés M. López Obrador sostuvo una reunión en el Palacio Nacional con la ganadora del certamen Miss Mundo 2018, Vanessa Ponce de León, originaria de Guanajuato. El mandatario destacó que “México obtuvo el primer lugar en un certamen de belleza muy peculiar, porque es belleza con propósito”. En el encuentro estuvieron el actor Fernando Allende y la organizadora de este certamen, Julia Morley, el Ejecutivo federal agregó: “No estamos peleados con la belleza, podemos hacer cosas muy importantes sin dejar de admirar lo bello, más cuando hay una dimensión social”. Muchas personas acudieron el jueves 10 a la ceremonia inaugural del Maya Cinemas en North Las Vegas, obra que resulta un verdadero orgullo para los residentes en aquella ciudad que comienza a mostrar ‘una cara’ diferente, atractiva.

Inauguraron Maya Cinemas

Una hermosa realidad en North Las Vegas munidad, las autoridades de NLV, el calor de la gente... y no podía quedar más hermoso”, apuntó Moctezuma Esparza para los lectores de El Mundo. La mejor manera de decir es hacer La sala más amplia, de las 14 mencionadas, mide 70 pies José Martí de ancho, mientras otra sala dispone de 70 butacas, que a North Las Vegas dio un considerable paso de avance en decir de Esparza son las primeras en Estados Unidos que su afán de lucir cada vez más bonita y funcional, al quedar brindarán la posibilidad al espectador de sentirse dentro inagurado el jueves 10 Cinema Maya, que sin dudas es la del filme, brincar, saltar, “sincronizado con lo que sucede continuación del sistemático trabajo que allí se realiza en en la película... va a ser muy emocionante”, resaltó. “Tal vez haya otra sala en el país que tenga favor de la comunidad y la transforbutacas con estas características, mación paulatina que experimenta pero en este caso es el ciento por la ciudad. ciento de las sillas”, explicó. La instalación Cinema Maya resulEl alcalde John Lee y sobre ta una hermosa realidad, dotada de todo el concejal Isaac Barrón se 14 salas de cine y restaurante, resulta mostraron muy emocionados, el una piedra angular en el centro de segundo agradeció a todos el apoyo North Las Vegas y una contribución brindado, el entusiasmo, y más que significativa en lo concerniente al todo el que los acompañaran en la sano entretenimiento. ceremonia inaugural donde preEl local recién estrenado, a un dominaron los aplausos y abrazos costo de 30 millones de dólares, se El más emocionado de todos, el concejal levanta donde antes había un área o de NLV Isaac Barrón, siempre agradecido. de felicitación. Se pudo conocer que Maya lote baldío, muy cerca del City Hall de NLV. Es la primera parte de un desarrollo futuro de alrededor Cinema se materializa, pero prosiguen alrededor de una de 45 millones de dólares, que incluirá tiendas, restaurantes docena de proyectos inmiscuidos en la considerable labor transformadora que ocupa a la ciudad de NLV. Felicitaciones. y otros servicios. “Cinema Maya es una excelente muestra de buen gusto Cobran fuerza las palabras de José Martí cuando dijo: “Obras y se corresponde con el amor que nos ha profesado la co- hacen amores”. Por Roberto PELÁEZ

El mandatario López Obrador se interesó por la labor que realiza Vanessa Ponce de León en favor de la sociedad. Ponce de León, expresó: “Honramos la belleza, pero la belleza con una causa, porque cualquiera de los dones que tengamos no sirve de nada si no lo ponen al servicio de los demás”. Detalló que su proyecto, llamado “Na Vali”, lleva cinco años en Guanajuato dedicado a brindar educación, salud y nutrición a niños de familias indígenas que llegan a la entidad para la pizca de chile. Ponce de León agregó que para el proyecto se instalan campamentos en los que se les brindan a los menores dos comidas y atención médica, además se ayuda a quienes carecen de papeles que los identifiquen como mexicanos para que accedan a programas de salud y educación. López Obrador señaló que sin lugar a dudas el país posee un patrimonio cultural excepcional “muchas gracias por ayudar a difundir lo que es nuestro querido México”. Añadió que se trabajará en un plan para proyectar a esta nación en el mundo con “una imagen de lo que realmente somos, un país con un pueblo bueno, trabajador, lleno de cultura, arte, alegre, feliz”. México (NOTIMEX)

Enero 12 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Calendario de eventos Feria de opciones escolares

Celine Dion en el Colosseum

Para el venidero sábado 19 está prevista la Feria de Opciones Escolares, a partir de las 11 de la mañana, en el Meet Las Vegas (233 al sur de la 4th Street), hasta las 2 de la tarde. Se trata de un evento que los padres no deben pasar por alto, con múltiples informaciones relacionada con la educación de los hijos, cómo solicitar becas, qué es una escuela charter, magnet, y mucho más.

El Colosseum del hotel y casino Caesar Palace, en la intersección de Las Vegas Boulevard y Flamingo, en el céntrico Strip, recibe el sábado 19, a partir de las 7:30 de la noche, a la afamada cantante Celine Dion, quien dicho sea de paso ha cumplido temporadas Informarse a tiempo sobre escuelas en esa instalacieon y tiene miles y becas contribuirá al éxito de sus hijos, “Winter Beauty Ball” de seguidores en la ‘ciudad que aproveche la Feria de Opciones Escolares. El evento que muchas mujeres estaban no duerme’. esperando,‘Winter Beauty Ball’, en su edición correspondiente Escucha un mensaje al 2019, este domingo 13 en el hotel y casino Santa Fe Station (4949 al norte de Rancho Dr.) Cosméticos, joyería, velas... un de paz y salvación actividad para no perderse, con muchas atracciones.. La Iglesia La Luz del Mundo invita a compartir junto con toda su familia un mensaje que traerá paz a su vida Festival de Linternas Chinas El siempre atractivo Festival de Linternas llega una y salvación al alma. Cultos de lunes a sábado, a las 5 AM, vez más a la inmensa instalación Craig Ranch Park, en la 9 AM y 6 de la tarde; los domingos 10 de la mañana y ciudad de North Las Vegas, con dragones, pagodas, flores 5 de la tarde en sus tres templos ubicados en 2413 E. luminosas e impresionantes esculturas... un espectáculo Cedar Ave. LV. NV 89101; 2784 N. Martin Luther King Blvd. para no perderse, el venidero 18 de enero, es una atracción North LV, NV 89032 y en 206 W. Pacific Ave., Henderson, NV 89015. para niños, adolescentes, jóvenes y adultos.

Entre mujeres... cada martes

Mary Reyes reitera la invitación del ‘Club Entre Mujeres’, que se reúne los martes, a las 11 de la mañana, en el 4535 al oeste de la avenida Sahara, suite 208, con pláticas sobre diferentes temas, sobre todo de aspectos económicos y un mejor uso del presupuesto familiar.

Día Nacional de la Banda en LV

El próximo viernes 25 se celebrará el Día Nacional de la Banda en Las Vegas, con un evento por todo lo alto en el T-Mobile Arena, y la presentación de agrupaciones como ‘Banda El Recodo’, ‘La Arrolladora’, ‘Banda Los Recoditos’ y muchas otras agrupaciones de este formato.

Calibash en Las Vegas

Con la anunciada participación de figuras artísticas de primera línea como los reconocidos Jennifer López, Maluma, Luis Fonsi, llega el 26 de este mes el evento denominado ‘Calibash’, para disfrute de miles de personas que colmarán el graderío de T-Mobile Arena deseosas de disfrutar.

Calzado de moda en el Mandalay Bay

La feria de calzado de moda Magic, que tiene lugar dos veces al año en el hotel y casino Mandalay Bay (3950 al sur de Las Vegas Boulevard), tendrá su primera edición del 2019 el venidero 5 de febrero, y según trascendió se espera la participación de compradores de más de 100 países. Una muestra de calzado para todas las edades.

Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA

PARK PACIFIC APARTMENTS 1374 E. DESERT INN RD. Ofrece 2 recámaras comenzando desde $725, 3 recámaras a $900, unidades renovadas, atrás del Sunrise Hospital. Además tenemos apartamentos en otras áreas. Informes al (702) 3327691. (02/02) ____________

elmundo.net

RENTO APARTAMENTO EN EASTERN Y BONANZA Con todo incluido, 1 cuarto, 2 personas. Llamar al tel. (702) 902-9238 con José. ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $700 AMPLIO APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito, mucho estacionamiento. Stewart / Mojave. Atlas Group (702) 2905695, (725) 244-4712. (02/02) ____________ ESTUDIO $375, AMPLIO APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $200 depósito. Central, Maryland Pkwy. y Stewart. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4702. (02/02) ____________

LIMPIOS, BONITOS Y GRANDES 2 recámaras, 1 baño, estacionamiento para 2 carros, aire central. Cerca de Rancho High School. Comenzando $700, incluye agua, basura y drenaje. Mantenimiento en sitio. (702) 504-5914. (01/12) ____________ APARTAMENTOS DISPONIBLES Y REMODELADOS 2 recámaras, 1 baño, lavadora y secadora, incluido dentro del apartamento. Area de Sahara y Lamb. Renta desde $750.00 por mes. Llamar a Charlie al (702) 545-0454 ó (702) 430-0328. (01/12) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $695, APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $350 depósito, Monte Vista y Vegas Valley. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4702. (02/02) ____________

2 RECAMARAS, $750 BONITO APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $500 depósito, lavadora / secadora. Flamingo y Swenson. Atlas Group (702) 2905695, (725) 244-4708. (02/02) ____________ SE RENTA ESTUDIO CON CUARTO GRANDE Y COCINA Mensualidad $500, incluye electricidad, gas, agua. En área de Tropicana y Rainbow. Llamar al (702) 305-0515. ____________ RENTO ESTUDIO EN SEGUNDO PISO Entrada privada, para una sola persona. Con baño, cocina, refrigerador. En $550, biles incluidos, $100 depósito. Cerca de freeway 95 y Flamingo. (702) 351-0188. ____________ SE RENTA COMODO ESTUDIO Con baño y cocina, lavadora y secadora. Washington y Nellis. $550 por mes, biles incluidos. Para una sola persona. (702) 3009065, (702) 349-3794. ____________

SAHARA Y LAS VEGAS BLVD. S. BONITO APARTAMENTO Grande, de 2 recámaras. Se renta amueblado o sin amueblar, tiene tile, abanicos y balcón privado. $795 mensuales. Está cerca del Strip y comercios. Tel. (702) 630-1212. ____________ ESTUDIO PARA UNA PERSONA Entrada independiente, cocina, baño y patio privado, piso de cerámica. Area tranquila cerca de Eastern y Sahara. Utilidades incluidas. Deposito y renta negociables. Eugenio: (702) 3491203, (702) 812-3475. ____________ VIVIENDA GRATIS Y COMIDA A cambio de trabajar limpiando casa y cuidando mascotas diariamente. Preferible hombre solo o pensionado, sin vicios, trabajador. Llamar o dejar mensaje (702) 767-7402. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 CUARTOS Cocina / comedor, lavandería, entrada independiente, estacionamiento, servicio de internet, DirecTV, biles incluidos. Desert Inn Rd. / S. Pecos Rd. Llamar al (702) 918-6666. Disponible. $1,100. (01/19)

CASAS EN RENTA

RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Area tranquila, escuela y centro comercial cerca. Entre Alexander y Pecos. Informes 9 am - 6 pm. (702) 355-3459. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 1 BAÑO No tiene patio, estacionamiento para 2 carros. Entre Bruce y Lake Mead. En $900 al mes, $500 depósito. Informes (702) 5447316. Lantana Real Estate. ____________ RENTO CASA 5 CUARTOS, 2 BAÑOS Patio atrás cerrado, toda con cerámica. Area Eastern y Oakey. $1,299 + depósito, opción a compra. (336) 508-5532, (702) 241-0924. ____________ RENTO CASA 6 CUARTOS, 3 BAÑOS Patio, cuarto familiar gigante. Area St. Louis y Maryland. $1,399 + depósito, opción a compra. (336) 508-5532, (702) 2410924. ____________

negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra

In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s

www.elmundo.net

Enero 12 del 2019

Clasificados SE RENTA CASA CON 4 RECAMARAS Más un cuarto de entretenimiento, 3 baños, cuarto familiar, sala, comedor y doble garage. Entre Washburn y Donna, por $1,465 al mes. Favor de llamar o mandar texto al (949) 400-1049. ____________ SE RENTA CASA ENTRE CHARLESTON / LAMB 4 recámaras, 2 baños, 2 salas, toda con piso de cerámica y cochera. $1250/mes más depósito. Para más informes hablar al (702) 715-6729. ____________ RENTO CASA DE 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS Garage 2 carros, RV parking, recién remodelada. Preferible que sea una pareja. Entre Charleston / Arden. Renta $1,100 + depósito $750. Interesados llamar a Antonio (702) 372-4622.

RECAMARAS EN RENTA

RENTO RECAMARA AMUEBLADA De preferencia a un hombre sin vicios, con trabajo estable y fuera de casa, ambiente familiar. Con biles incluidos. Nellis y Bonanza. Llamar después de las 4:30 p.m. (702) 581-3906. ____________ SE RENTAN 2 RECAMARAS CON COCINA Y BAÑO Una con todo independiente y la otra compartida. $380. Area Charleston y Lamb. Tel. (702) 366-5790 Sr. Carlos. ____________ 2 CUARTOS PARA RENTAR CON O SIN MUEBLES A persona sola, con trabajo y sin vicios. $350, incluyendo biles, $450 por pareja. Favor de llamar al (702) 583-8356. ____________ SE RENTAN 2 RECAMARAS FLAMINGO Y MOUNTAIN VISTA Entrada al freeway 95. $400 más $100 de depósito. En casa de familia. Niños Ok. (702) 7186589, (702) 623-6592. ____________ SE RENTA CUARTO INDEPENDIENTE Y 1 EN CASA Amueblados. A persona sin vicios, trabajo estable. En Lamb y Bonanza. Con Rosa (702) 6752828. ____________ RENTO RECAMARA AMUEBLADA Cama, refrigerador, microondas, closet, A/C, estacionamiento, lavadora, secadora. Area segura. A persona trabajadora, limpia, responsable, amable, sin vicios. Contrato 6 meses (más). Craig y Martin Luther King. (702) 6196738. ____________

SE RENTA CUARTO EN CASA A persona sola, seria, responsable, con trabajo estable y de día. En $350 y $100 depósito. Cerca de Pecos y Vegas Blvd. Información (702) 406-5992. NORTH LAS VEGAS RENTO RECAMARA Amueblada, televisión. Hombre solo, sin vicios, esté trabajando. Puertas, ventanas seguridad, $290 y $150 depósito. Y sala de recibir amueblada $180, $150 depósito, biles incluidos. Cel. (702) 499-7379. ____________ RENTA DE RECAMARA CHICA, AMUEBLADA, 1/2 BAÑO A persona mayor. $350 con biles incluidos. Informes (702) 3371450 con Norma. Entre Pecos y Charleston.

CASAS EN VENTA

¿PENSANDO EN VENDER SU PROPIEDAD? ¿Buscando comprar una? Consulta sin costo ni compromiso. Leading Vegas Realty, Andrés Ibarra (702) 236-4743 cel. e-mail: andresRELV@gmail.com

DISTRIBUIDORA DE AUTOS EN VENTA O RENTA Aprobado para licencia, muy bajo precio. Suite para oficina y estacionamiento para dealer. Nellis / Las Vegas Blvd. North. Llame a Samuel (702) 3344102.

EMPLEOS

TRAVELODGE MOTEL HIRING BILINGUAL HANDYMAN Part time, some experience with plumbing and electrical required. Apply in person at 2830 Las Vegas Blvd. S. 89109. (02/09) ____________ GIFT SHOP NOW HIRING FOR Cashiers, securities & stockers. Must be flexible to work any shift, also must be able to get a Sheriff’s card. Bilingual is a plus. (702) 2872048, (702) 351-6169. (02/09) ____________

¿QUIERE TRABAJAR PERO TIENE NIÑOS EN LA ESCUELA? JNS Premium Brands está solicitando empacadores y sorteadores para su almacén, medio tiempo turnos de 6 horas entre las 8 am - 4 pm, Lunes - viernes. Llame hoy (702) 714-1505. (01/19) GANE DINERO Se vende ruta de mantenimiento de piscinas residenciales, trabajo fácil, se provee entrenamiento y se da garantía por su inversión. Gane hasta $6,000 mensuales. (702) 581-1084. Personas serias, preferible texto. SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento. Compañía bien establecida, con más de 37 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198. (Open) ____________ LANDSCAPE & MAINTENANCE 40 hrs. $12 hour. Experience needed, some English, hard workers, have transportation to job site. Mike (English) (702) 263-2141, Pedro (Español) (702) 449-0514. (01/12) ____________ COMPAÑÍA DE LIMPIEZA ESTABLECIDA Se solicitan mujeres para limpieza de casas residenciales. Ofrecemos carro para que usted no tenga que utilizar el suyo, incluyendo gasolina, útiles, uniforme y vacaciones pagadas después de un año de empleo. Horario empieza a las 7:30 am, salida varía. Abrimos de lunes a sábado. Posiciones de alrededor de 4 días x semana para empezar. Trabajo seguro e inmediato. Salario es alrededor de $10 la hora sin licencia y $11.00 la hora con licencia. (Pago en porcentaje por propiedad) más propinas. Requisito importante debe contar con experiencia en limpieza de casas, apartamentos, tener flexibilidad de tiempo y ser responsable. Para una entrevista llame al (702) 337-5720 y dejar correo de voz con nombre y teléfono. (01/12) ____________

elmundo.net

ESTAMOS CONTRATANDO TRABAJADORES Para jardinería. Necesita tener experiencia previa y licencia de manejo. Pago competitivo, beneficios, trabajo todo el año y oportunidad de avanzar. Aplicar en persona martes viernes, 9 am a 4 pm en 3433 Losee Road, Suite 4, Schilling Horticulture Group. (02/09) ONE LANDSCAPE ESTA CONTRATANDO Capataz y trabajadores con experiencia en instalación de jardines. Pagamos el mejor sueldo a candidatos calificados. Aplicar en línea en www.myonelandscape. com/jobs (02/23) ____________ TRAVELODGE MOTEL NOW HIRING Part time. Front Desk & Housekeeping. Apply in person. 2830 Las Vegas, Blvd. next to Circus Circus. (02/09) ____________ TRABAJADORES PARA INSTALACION DE JARDINES No mantenimiento. Debe tener experiencia, tiempo completo lunes-viernes 7am-3:30pm, beneficios médicos, seguro de salud y 401k, vacaciones pagadas. Aplicar en persona en 3310 S. Valley View Blvd. o llamar al (702) 254-6179. Se paga $12 la hora. (01/12) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA SOLICITA PERSONAL Para turno nocturno (9 pm a 6 am). Salario $9 - $11 por hora. Preferible con licencia de manejar. Aplique en persona: 5113 Alpine Place, Las Vegas, NV 89107. (02/02) ____________ COMPAÑIA DE HOUSEKEEPING Con 10 años de antigüedad en Las Vegas tiene posiciones disponibles para Housekeepers, Housemen y Supervisores de housekeeping, para trabajos de limpieza en hoteles y moteles. Aplicaciones solo en persona de lunes a viernes, 10 am a 4 pm. Dirección de la oficina: 6380 S. Valley View Blvd., Suite 100, Las Vegas, Nevada 89118. Llame (702) 449-4955. (01/12) ____________ SE SOLICITA EMPLASTADOR QUE SEPA LATILLA Y TEXTURA Debe tener mínimo 3 años de experiencia haciendo este trabajo. Beneficios médicos y de retiro, tiempo completo lunes a viernes de 7 am a 3:30 pm, debe tener licencia de conducir.Pago $19 la hora. Aplicar en persona en 3310 S. Valley View Blvd. o llamar (702) 254-6179. (01/12) ____________

¡CONTRATANDO! PARA TINTORERIA Necesitamos planchador con experiencia para camisas, pantalones y tops. Locación en Henderson, 215 y Valle Verde Dr. Llame (702) 251-0888, cel. (408) 499-6542. SE SOLICITAN CHICAS DE 21 A 30 AÑOS Para dar masajes a caballeros. Mente abierta. Ganancias $1,000 a $2,000 semanales. Tel. (702) 786-2376 (02/02) SE NECESITA PINTOR, SE PAGA POR PIEZA Que trabaje a $50 por columnas. tiempo completo, lunes a viernes de 7am - 3:30pm y beneficios incluidos seguro de salud y de retiro. Aplicar en persona en 3310 S. Valley View Blvd. o llamar al (702) 254-6179. (01/12) ____________ SE SOLICITA SOLDADOR CON EXPERIENCIA Para un taller propiedad de chinos, pagamos en efectivo. Preferible que hable algo de inglés. Aplicar en persona en: Tiarra Iron Works, 3580 S. Polaris #7. (702) 788-7325. (01/12) ____________ INNOVADORA EMPRESA DE INGENIERIA DE SUPERFICIES Está buscando personas orientadas a los detalles, para trabajar en construcción. Si disfruta trabajar en un entorno acelerado siguiendo los procedimientos, le recomendamos que visite: https://semcosurfaces.com/jobstechnician/ para completar la solicitud. Solo estamos buscando personas movidas por un fuerte deseo de aprender. (702) 2229495. (01/12) ____________ MERRY MAIDS ESTA CONTRATANDO Housekeepers confiables, para trabajar lunes a viernes, que puedan trabajar tiempo extra. Promedio $11 a $15 por hora, pagamos tiempo de manejo y millaje. Requisitos: Carro con seguro y licencia de Nevada. Debe pasar revisión de antecedentes, test de drogas y E-Verify. Aplicar en 5243 W. Charleston, Suite #11, Las Vegas, NV 89146. (702) 2595007. (01/26) ____________ MARIE CALLENDER’S RESTAURANT Está contratando cocineros, comida americana, preferible con experiencia y lavaplatos. Para contratación inmediata. Necesita tarjeta de salud. Aplicar en persona 8175 W. Sahara Ave. (02/02) ____________

SE SOLICITAN PREPARADORES Con experiencia para hacer comida mexicana. Health card, referencias, buen salario, buen ambiente y buen horario de trabajo. Llama al tel. (702) 423-9508. (01/19) PANADERO PARA ELABORAR PAN MEXICANO Y CAJERO Con o sin experiencia. Aplicar en persona 2212 E. Cheyenne Ave. / Civic Center. (02/02) ____________ SE BUSCA TRABAJADOR QUE SEPA DE JARDINERIA Llamar y dejar su nombre y teléfono al (702) 525-6794 se habla español. ____________

RESIDENCE INN LAS VEGAS SOUTH Está contratando housekeeping y 2 personas para mantenimiento. Venga a unirse a nuestro equipo en Residence Inn, debe pasar revisión de antecedentes, prueba de drogas y e-Verify. Personas interesadas favor de hablar para una cita al (702) 795-7378 preguntar por Daniel o Alejandra, entrenamiento pagado. (01/19) ____________ SE SOLICITA TAPICERO CON EXPERIENCIA EN MUEBLES Interesados llamar al tel. (702) 798-0617. (01/19) ____________ PICO DE GALLO SOLICITA COCINERO Con experiencia en taquería, para trabajar tiempo completo. Favor de presentarse: 953 E. Sahara Ave. Suite E-27, Las Vegas, NV 89104. (702) 431-0056. ____________ LANDSCAPE MAINTENANCE INDIVIDUAL To oversee and run a high end residential maintenance division. Must be legal, valid NV Dr. lic, must be able to communicate to clients in English, 3 years of experience in this field. Salary plus % is available to the right person. We are a 40 year Landscape Company in Las Vegas. Ph (702) 384-1874 M-F, 9 am - 5 pm. ____________

Enero 12 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados SAPPORO REVOLVING SUSHI RESTAURANT Solicita ayudante para Sushi, cocinero, runner / busser. Favor de visitar la tienda en 4671 Spring Mountain Rd. o mandar texto (702) 401-7736. (01/19) ____________ SUSHI FEVER IS HIRING COOKS & KITCHEN HELPERS Apply in person 7985 W. Sahara Ave. #105, Las Vegas, NV 89117. (02/02) ____________ ESTAMOS BUSCANDO GENTE PARA RECICLAJE Inmediatamente; pago es de $8.25 - $9 por hora. Aplicar en la oficina 5435 S. Valley View, Las Vegas, NV 89118 o llamen al (702) 263-0078. Empleador E-Verify. (02/02) ____________ NECESITAMOS TRABAJADORAS Para limpieza de apartamentos, con o sin experiencia, se paga por unidad y se requiere responsabilidad y transporte. Interesadas mandar texto al (702) 986-5849. ____________ RESTAURANTE VIVA ZAPATAS ESTA CONTRATANDO Buspersons, hostes, lavaplatos, cocineros, bartenders. Aplique en persona en 3826 E. Craig Rd., North Las Vegas, NV 89030 esquina con Pecos McLeod. (01/19) ____________ SE SOLICITA PREP - COCINERO Para restaurante libanés ocupado. Tiempo parcial o tiempo completo, debe trabajar los fines de semana, necesita algo de experiencia en la cocina, Aplicar en persona (10:30 a.m. - 6 p.m., no los fines de semana). Pregunta por Issa o Mariz, Khoury’s Mediterranean Restaurant, 9340 W. Sahara Ave. #106 y Fort Apache en Village Square. (01/19) ____________ HOTEL PARA ANIMALES Horas 7 am - 4 pm. Estar atentos a la salud y el bienestar. Que sea trabajador, confiable, preferible hable algo de inglés. Debe amar los animales. Aplicar en el Animal Inn, 3460 W. Oquendo. ____________

COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA SOLICITANDO Trabajadores para tiempo parcial. Tenemos turnos por las mañanas y tardes. Para más información por favor mandar mensaje de texto al (702) 328-0782 o venir a la oficina localizada en 6151 McLeod Dr., Suite C, Las Vegas, NV 89120. (01/19) ____________ XO LIQUOR STORE NECESITA CAJEROS Y STOCKING Tiempo completo, medio tiempo, pago en efectivo. Favor de aplicar en persona o contactar a los tels. (702) 675-0682, (702) 2476126. ____________ SE SOLICITAN TRABAJADORES Para landscaping y jardinería de casas / mantenimiento, con experiencia. También se busca capataz de landscaping y mantenimiento de casas con licencia de manejar. Buena paga. (702) 619-7319. ____________ LINDO MICHOACAN LA LOMA ESTA OFRECIENDO TRABAJO En los siguientes departamentos: Cocineros, limpieza, meseros con experiencia, asistente de meseros. Aplicar en persona en la localidad de Henderson, 645 Carnegie St., Henderson, Nevada 89052. (01/19) ____________ SE SOLICITA INSTALADOR DE TILE / PIEDRA Instalar mosaico de cerámica para bbq’s. Se proveerá camioneta y herramientas, pago $15 hr. para empezar, tiempo completo horario Lunes - Viernes 7 am - 3:30 pm, beneficios médicos, seguro de salud, vacaciones pagadas y plan de retiro incluido. Aplicar en persona en 3310 S. Valley View Blvd. o llamar al (702) 254-6179. (01/19) ____________ CONSTRUCCION CHOFER PARA TROCA (Truck driver) No necesita licencia comercial (CDL), debe tener buen record de manejo, con experiencia, con buena apariencia, confiable, bilingüe. Disponible tiempo completo / parcial, salario generoso para chofer calificado. Llamar a Samuel (702) 334-4102. ____________

SE SOLICITA COSTURERA(O) Con más de 5 años de experiencia en la industria de la costura, deberán saber usar las máquinas de una aguja, overlock, bastilladora. Para más información llamar al tel. (702) 688-1275. ____________ SOLICITO TRABAJADORA Para ayuda en limpieza de casas, menor de 50 años, que tenga carro propio. Interesadas dejar mensaje al (702) 250-9460.

MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cualquier vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________ MECANICO ELECTRICO RAUL Frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estéreos, ventanas, tune ups, aire acondicionado, bandas de tiempo, cambios de aceite. (702) 834-0513. (01/19) ____________ MOBIL MECHANIC SERVICIO MECANICO MOVIL Diagnósticos por computadora, bandas y cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, tune ups, suspensiones, frenos, servicio de aire acondicionado, motor y transmisión. (702) 4775839. ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, diferenciales, suspensiones, frenos, clutches, C.V. axle, tune up, etc. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. Tel. (702) 2753279, Victor. (01/19) ____________

COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (03/16) ____________ SE COMPRAN CARROS PARA YONQUE De $300 a $2,000 con título. Mini trocas Toyota, Nissan, Chevy, Ford Ranger pago más, para yonque es menos. Compro baterías usadas y catalizadores. Llamar (702) 2776845 Mike. (01/12) ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253.

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (01/12) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (01/12) ____________ LICHO HANDYMAN Plomería, drywall, stucco, tile, remodelación, limpieza, limpio palmas, textura, pintura, jardinería, latillado, adoquines, laminado. Tel. (702) 844-3223. (01/12) ____________

GARAGE DOOR VENTA E INSTALACION Y reparación de motores, resortes, co nt ro l e s co n t ra b a j o s d e emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (01/26) ____________ VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (01/19) LIMPIEZA DE ALFOMBRAS $10 X RECAMARA Cepillamos, aromatiz amos, removemos manchas de mascotas, malos olores. Limpiamos sofás, sillas, interiores de carros, pisos de madera, linoleo, tile, grout. ¡Servicio el mismo día! Llámenos ya (702) 721-0442. (01/12) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (02/09) ____________ REPARACION DE ELECTRODOMESTICOS: Lavadoras, secadoras, refrigeradores y estufas. Negocio en Las Vegas, NV (702) 7156172, (702) 348-8755 preguntar por Señor Chayo o Esther. Reparaciones de $80 hasta $120. (02/23) ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, LED, LCD, etc. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. (01/12) ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Vidrios dobles, sencillos, espejos, puertas para baño, ventanas de vinyl a la medida, casa o negocio. Tel. (702) 412-3854. (01/12) ____________

VIDRIERIA Re p a r a c i ó n d e ve nt a n a s quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. (702) 406-5992. (01/12) AM/PM LOCKSMITH A-1 CERRAJEROS Tr a n s p o n d e r k e y. R eparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas. José cel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. (01/12) ____________ SERVICIO DE LIMPIEZA DE ALFOMBRAS GDL Servicio profesional. Sofás, sillas, tratamiento de manchas persistentes, cepillado, aromatizado, desinfec tado. 100%. Garantizado. 20 años de experiencia. Llama (702) 7711544 Ricardo. ____________ HANDYMAN MIL USOS Electricidad, plomería, luces de techo, abanicos, boilers, llaves de baños, reparaciones, toilets, sinks, drywall y mucho más. Estimados gratis, llamar a Salvador (702) 720-9650. (01/12) ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. (01/19) ____________ SE HACEN TRABAJOS: Stucco, painting, tile, texture, plumbing, landscaping, we collect your trash. Se hacen trabajos de stucco, herrería, techados, pintura, azulejo, textura, plomería, jardinería. Recogemos su basura. José (702) 472-5480. (01/12) ____________ CONSTRUCCION Cemento, patios, banquetas, escalones, bardas de bloques, reparaciones de bardas, lozas de piedra, adoquines, reparaciones de stucco. Llame al (702) 5923524 para un estimado gratis. (02/09) ____________

www.elmundo.net

Enero 12 del 2019

Clasificados CERRAJERIA CHIRRIN CHIN CHIN Llaves para carros, casa, negocios, correos, candados. Abrimos carros, reparación e instalación, chapas y switch de carros. Servicio a domicilio (702) 542-6796. ____________ CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, limpieza de pisos, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 recámaras $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 300-9116. ____________ BUSCO TRABAJO Cuidando un niño, un anciano, su mascota o su casa. Vivo por Craig y Camino al Norte. Tel. (702) 9811868 Juanita. (01/26) ____________ PLOMERO HONESTO Se destapa todo tipo de drenajes, tinas, toilets, lavamanos, sink, línea principal por $60. Los 7 días. Marca al (702) 296-8497 Eulogio Ruiz. ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) Garantizado! Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Tel. (702) 3191117. (02/09) ____________ PINTOR Pinto casas interiores y exteriores. 15 años de experiencia. Presupuestos gratis a domicilio y sin compromiso. Mejoro cualquier presupuesto. Informes con Elías (702) 517-7730. (01/12) ____________

TRAMITAMOS LICENCIAS DE NEGOCIOS ¡Comienza bien el año! Corporaciones, LLC, permisos, licencias, payroll, resolvemos casos de auditorías. Llámanos hoy mismo (702) 638-0052. (03/01) CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (01/12) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing and foam roof. Lic. #R01-00fi354137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. (02/16) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, limpieza de ductos. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (02/09) ____________ REPARACION DE TV’S Todo tipo de televisores, DLP, LCD, plasma, LED, todas las marcas. Servicio a domicilio, estimados gratis en el taller, mejoramos cualquier estimado, trabajos garantizados. Moisés (702) 619-5846. (02/09)

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam clean), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, Tels. (702) 561-9085. ¡No se arrepentirá! Garantizado. ____________

SERVICIOS VARIOS

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. ( 702) 5282271. Gary. Hablamos español. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ ¿QUIERE VENDER SU CASA? ¿QUIERE COMPRAR CASA? Llámeme, soy Agueda Ureno, con ERA Brokers Consolidated. Tel. (702) 279-6203. (02/02) ____________ REFLEXOLOGIA / MASAJE HOLISTICO / LINFATICO La forma más eficaz de curar dolor, nervios, espalda, hombros, piernas, cansancio, pies, espolones. Equilibra el sistema nervioso en los cortes quirúrgicos, elimina peso y volumen. Ruth (702) 672-3420. ____________

elmundo.net

CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas, mantelería. Informes (702) 210-7449. (01/26) ____________ LO COMPAÑIA LOVE2LIVE ESTA REALIZANDO ESTUDIO Enfocado en crecimiento y salud de los senos, el objetivo es poner a prueba su producto Lift, 100% natural y orgánico, el cual posee ingredientes conocidos por cientos de años y respaldados por estudios científicos, los cuales comprueban los beneficios que producen en el cuerpo femenino, por ejemplo: Volumen de los senos, elasticidad, reparación y rejuvenecimiento de la piel, incremento de apetito sexual, rebalance hormonal, síntomas premenstruales y de menopausia, sistema inmunitario, pérdida de peso, ayuda al sistema nervioso, disminuye los niveles de estrés. Candidatas obtendrán el producto completamente gratis por un periodo de 2 a 3 meses, la crema nutre la piel de los senos de manera externa y los suplementos de manera interna. Lo que pedimos es que nos den su honesta opinión del producto y sus resultados, llenar una forma semanal y fotografías antes y después de los resultados sin rostro. Love2Line Manager, tel. (702) 913-6109. SE COMPRA BOTE DE ALUMINIO APLASTADO A $1.20 la libra. Y plástico aplastado a 50 centavos la libra. Tels. (702) 640-8174, (702) 8010182. (01/19) ____________ SE COMPRAN BOTES APLASTADOS Plástico aplastado, cobre y baterías. (702) 666-4520.

PERSONALES

MASAJE CON FINAL FELIZ $40 Amor, ven con nosotras y te vamos a hacer gozar con nuestro masaje, 4 chicas disponibles las 24 horas. Sahara y Nellis. Solicito chicas. (702) 854-8221. (01/12) ____________ 3 CHICAS CALIENTES $40 Cubana, hondureña y mexicana. Jóvenes, sensuales y dispuestas a darte el mejor masaje de tu vida. Charleston y Nellis. 24/7. (702) 769-1753 solicito chicas. (01/12) ____________

¿TE GUSTAN LAS CHICAS DE BUEN CUERPO? Ven sin compromiso, somos 4 chicas internacionales. 15 min. X $40. Charleston y Nellis. (702) 929-0071 solicito chicas. (01/12) ____________ CHICAS, NUEVAS EN VEGAS $40 ¿Te gustan las jovencitas de buen cuerpo, juguetonas y que te dejen bien complacido?. Ven con nosotras sin compromiso, 24/7. (702) 750-5035 solicito chicas. (01/12) ____________

CHEYENNE Y PECOS Relájate con un rico masaje. Chic as d e 18 a 25 añ os . Mandamos fotos 7 días abierto. (702) 786-5737. 20 minutos $60. (02/02) NENA’S MASSAGE LINDAS NENAS ESPAÑOLAS México, Colombia, Cuba, recién llegadas a Las Vegas. Calidad y comodidad, garantizados lunes-domingo 10 AM - 9 PM. Llámame (702) 503-3515. (02/09) GRAN APERTURA CHARLESTON Y LAMB Nuevas chicas, ven a vernos. (702) 840-3115. Se solicitan chicas. (02/09) LUGAR AGRADABLE PARA RELAJARSE Con una buena dama, sexy y lista para atenderte como te mereces. Solo llámame. (702) 936-1470. ____________ RUBIA CALIENTE Un lugar acogedor para ti, sin dramas. Nueva en Las Vegas, a domicilio nocturnos a partir de 8:30 pm. Solo chicos serios. Tel. (702) 665-3217. ____________ PARA LOS MOMENTOS QUE TE SIENTAS SOLO Y te quieras relajar yo te doy un masaje y no te arrepentirás, todo limpio y seguro, te va a gustar. Tel. (725) 203-7020. ____________ HOLA CORAZON Te invito a pasar un momento agradable, cariñosa mamacita, ven conmigo, tengo especial todos los días. Solo llámame para una cita (702) 483-0980. Solicito una muchacha. ____________ BUENAS, BUENISIMAS CHICAS CENTROAMERICANAS Esperan por ti chico, para complacerte en todo y hacerte cositas riquísimas. Somos nalgoncitas, cariñosas y muy complacientes. Llama, no te arrepentirás (702) 410-3551. Solicito chicas.

Enero 12 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV