www.elmundo.net
Marzo 2 del 2019
THE ORIGINAL LARGEST OWNED LAS VEGAS, & NEVADA I HISPANIC MARZO 2 DEL 2019NEWSPAPER I VOLUMEN 39 I NÚMERO 38 Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
Tercer Foro Binacional Migrante
sección
1
A
Encuentro para el recuerdo
EN INTERIORES Circo Hermanos caballero
Un espectáculo para toda la familia
Un verdadero lujo. Al centro Carlos Villagrán (que hizo famoso, por 49 años al personaje de Kiko), flanqueado por su esposa Vicky y Luis Caballero, durante la confePágina 14 rencia de prensa del jueves 2. Desde la izquierda Isaac Barrón, vice alcalde de la ciudad de North Las Vegas, y el conocido político mexicano Gerardo Fernández Noroña , junto a un grupo de participantes en la tercera edición del Foro Binacional, un evento que muchos calificaron de Página 3 fructífero. Cuarto desde la derecha el diplomático Alejandro Madrigal Becerra, cónsul de México en Las Vegas.
Cada lunes... un lunes diferente
Con colores de la bandera francesa
Show de luces en el París Página 4
Día Nacional de TRIO/GEAR UP
Se hace sentir el grupo ‘Amigos Salvadoreños en Las Vegas’
Reconocieron el esfuerzo y la constante dedicación al estudio
La organización local ‘Amigos Salvadoreños en Las Vegas’ protagoniza cada lunes un evento encaminado a promover la cultura del pequeño país, respalda a los ‘tepesianos’ y tiene la vista puesta en actividades locales de relieve. (Foto R. PELÁEZ) Página 4
Es destacado estudiante hispano Reynaldo Solís tuvo palabras de agradecimiento a sus familiares, profesores y compañeros de estudio; se mostró muy emocionado durante la celebración efectuada en el hotel y casino Rio, ante centenares de personas. Página 2
2
Marzo 2 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010 Founder / Publisher 1980-2010
Eddie Escobedo Sr.
sección
A
Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101
Advertising Information
TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429
Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net
Día Nacional del programa TRIO/GEAR UP
Justo premio a la excelencia y la dedicación La congresista demócrata Jacky Rosen, en una intervención especial, ponderó el trabajo de los profesores de la Universidad de Nevada “Ser cultos para ser libres” Las Vegas (UNLV), hizo énfasis en la importanJosé Martí cia de la educación y advirtió que leer sobre la Cada celebración en Las Vegas del Día Nacional del pro- labor de cada uno de los premiados el pasado grama TRIO/GEAR UP, que ayuda a estudiantes a hacer rea- sábado 23 de febrero, permite mirar al futuro lidad sus aspiraciones, trae consigo una relevante dosis de con optimismo. emoción que alcanza a alumnos, familiares y profesores. Recibieron placas honoríficas el Doctor Y a pesar de su reconocida experiencia en este tipo Jesse Fitts (entre otras cosas es un instructor de de actividad, el Dr. Keith Rogers, director ejecutivo de filosofía en UNLV); Joyce Michelle Laygo, quien The Center (Centro de Enemocionada no pudo retener las láLa más reciente celebración de TRIO/GEAR UP se vio signada por la riquecimiento Académico), grimas; Halley Darwin; Zack Buchajuventud de la mayoría de los participantes; cada entrega de placas tampoco pudo ocultar su nan; Bobbi Jean Rasheed-Pipkin; y reconocimiento reportó una alta dosis de emoción. emoción al resaltar todo lo Marisa Scanlon; Jennie Johnson; que el programa aporta a la Anita y Kira Momodu, además de los jóvenes fui al escenario y regresar a mi mesa muchas personas se comunidad. hispanos Reynaldo Solís y Zayra Ortega. acercaron a felicitarme”, comentó un joven para los lectores “No hay la menor duda, Jesús y Bárbara Pupo comentaron a El Mun- de El Mundo. sostuvo Rogers, de que el do que es la tercera vez que acuden a la celebraFlor Cardona, reconocida consejera en la UNLV, comentó programa es el más grande, ción, “siempre nos emocionamos al escuchar a que “el programa TRiO/GEAR UP sirve a muchos alumnos, el mejor y más brillante... esos jóvenes platicar sobre sus aspiraciones, les ofrece la posibilidad de que concluyan sus estudios, y se “La considerable ayuda sus sueños, y ver lo agradecidos que son, men- gradúen, lleven a feliz término sus proyectos de vida. de TRIO incide de manera cionan a sus padres, a sus maestros... este es un “En el plano personal, externó, me satisface guiar a adosignificativa en el futuro país de oportunidades y ellos las aprovechan”, lescentes y jóvenes a encaminar sus respectivas vocaciones, de miles de jóvenes, y eso apuntaron. informarles sobre las posibilidades de becas, platicarles de La congresista (D) Jacky Rosen hizo es innegable, no puede énfasis en lo relevante de la educación y La jovencita Ortega, primera de su familia los programas que pueden serles de gran ayuda. pasar inadvertido; es muy en asistir a la Universidad, quiere ser un ejemplo ”Los educadores premiados la noche del 23 de febrelos resultados docentes de la UNLV. importante dejar sentado, para sus hermanos, y expresó: “estoy muy agra- ro, advirtió Cardona, son ejemplo para sus familiares, sus reiterar, que el objetivo predominante es que esos jóvenes, decida del programa TRIO/GEAR UP... deseo estudiar algo amigos, sus compañeros de trabajo, resultan motivadores, esos estudiantes, esos graduados, sean cada vez mejores y relacionado con la medicina”. y por otro lado los estudiantes, pues llenan de orgullo a más capaces, que con su accionar ante la vida nos llenen “Estuve entre los premiados hace dos años, sé lo que se sus padres, a sus maestros, tienen un mundo de posibilide orgullo a todos”, remarcó. siente, es emocionante, creo que nunca lo voy a olvidar... dades, acuñó. Por Roberto PELÁEZ
Editorial
Que escuchar se traduzca en resolver Exponer para que se conozca y solucione No abrigo la menor duda de que la tercera edición del Foro Binacional Migrante resultó incuestionablemente un evento para la historia, que marcó pautas por la asistencia de la gente, la disciplina, la profundidad de los planteamientos y la manera en muchos de los que intervinieron argumentaron sus planteamientos. El experimentado periodista Macario Ramos, vinculado por muchos años a los migrantes, conoce de sus inquietudes, sus necesidades, de su aspiración por salir adelante, ayudar a sus familias y contribuir a la comunidad en que radican, al estado y al país que -de una forma u otra- los acoge. Acudieron a la esperada cita en uno de los edificios -Flora Dungan Humanities- de la Universidad de Nevada Las Vegas (UNLV), mexicanos asentados en Illinois, Texas, California, Colorado, Nueva York y Nevada, todos ellos con su pesada carga de ilusiones y expectativas, de esperanza en que el mañana puede ser mejor. Está claro que no todos los días se tiene la posibilidad de dialogar con más de una docena de diputados de diferentes estados de la República de México, y en esta oportunidad la plática fluyó de manera respetuosa, los visitantes escucharon atentamente, y más de una vez dio la sensación de que conocen muy bien la realidad, el pollo del arroz con pollo. Salieron a relucir asuntos en extremo peliagudos, como la situación en que que-
dan las familias de cualquier deportado, los difíciles momentos que encara. “Quisiera tener la certeza, la confianza absoluta de que el gobierno mexicano va a defender en todo momento a los connacionales que vivimos lejos del país que nos vio nacer”, comentó a El Mundo Roger Cólex. Por su parte Ventura Huerta subrayó: “Salí del Foro convencido de que los diputados escucharon, tomaron nota, platicaron, sin embargo para mi -y muchos como yo- llegó el momento de hacer, más allá de decir y escuchar; quizás la solución de algunos problemas que quedaron expuestos no están a su alcance, pero estoy convencido de que tienen más posibilidades de canalizar, de plantearlos a otros niveles, y obtener una respuesta”. Los tan ‘cacareados’ derechos humanos y la necesidad de defenderlos -en la práctica- fueron puestos sobre la mesa; Gerardo Fernández, del partido del trabajo, llamó a dar la lucha desde los Estados Unidos porque se hagan efectivos dichos derechos, también salieron a relucir las diferentes aristas del llamado 3X1, y la protección que exigen los emisarios de remesas familiares. Mirtha Villalvazo, de Nayarit, integrante del partido MORENA, narró su experiencia como migrante, “creo que todos los trabajos son dignos, apuntó, sin embargo no me gustó ‘lavar trastos’ y regresé a México, a casa, y encontré con el actual gobierno del país la oportunidad de hacer, de colaborar en favor del bienestar, de manera efectiva, real.
www.elmundo.net
Marzo 2 del 2019
3
Tercer Foro Binacional Migrante en Las Vegas
Provechoso y por encima de las expectativas Por Macario RAMOS y Roberto PELÁEZ Quienes se dieron cita en la tercera edición del Foro Binacional Migrante coincidieron en señalar que el evento alcanzó su mayoría de edad y precisaron que quedó por encima de las expectativas, dejó un significativo hálito de esperanza e ilusión. Entre los aspectos a resaltar figuran la considerable asistencia tanto de migrantes asentados en el valle de Las Vegas como de legisladores federales de México, además de las intervenciones y la profundidad de las propuestas, aspectos medulares a tener en cuenta al valorar el concurrido evento. Vale destacar que a la mencionada actividad, que tuvo por sede la Universidad de Nevada Las Vegas (UNLV) acudieron líderes de clubes y federaciones, representantes populares, cuya labor se hizo sentir en diferentes mesas de trabajo, donde se suscitó un pormenorizado análisis de la situación actual de los migrantes. José Rosas, uno de los reconocidos líderes de los poblanos residentes en la ‘capital mundial del entretenimiento’, aprovechó su intervención para poner al corriente de los
Numeroso grupo de participantes en el Tercer Foro Binacional de Migrantes, entre ellos Macario y Eddie Ramos, Fermín Ramírez y Rodrigo Yáñez, éste de origen morelense.
Por su parte Saul Guízar preparativos con vista a la de la Federación de Migranvenidera celebración de la tes Michoacanos, centró su Batalla de Puebla. Rosas enfatizó que se orintervención en el conocido ganiza un gran evento para Programa 3X1, llamó a evitar el próximo cinco de mayo, la corrupción, generar transcon el apoyo de autoridades parencia e instó a los preside la ciudad de North Las dentes municipales a que Vegas; no tengo dudas, dijo, no tomen el recurso como de que la celebración va a un botín, más bien, subrayó, sentar un precedente de es preferible trabajar con la promocion entre la comumarcada intención de que nidad latina, sin embargo, se consolide éste esfuerzo resaltó, es oportuno señalar Placas de reconocimiento a varias personas por su sobresa- de colaboración, con nuevas que requerimos del apoyo lienet apoyo a la comunidad migrante, entre ellas el profesor reglas y posicionamiento. de turismo de México y la La participación activa y vicealcalde Isaac Barrón, sin dudas un reconocido pilar. presencia de los legisladores, de la doctora Guadalupe para que encabecen el acto patriotico, advirtió. Loyo Malabar, Areli Sánchez Morales, Nelly E. Tbn, Marta Roan Torres, empresario de éxito, originario de la comu- Samano, Minerva Martínez, Rosalinda Martínez Nieves, tuvo nidad indígena purépecha de Cheranástico, del Estado de como denominador común a la mujer, la cultura, la equidad Michoacán, se refirió a los resolutivos referentes al empren- de género, preservación de valores, que incuestionablemendimiento empresarial, solicitó mayor agilidad en los trámites, te, coincidieron, son de los grandes retos de comunidad. seguro social y otros aspectos, que hagan posible lograr el Un momento relevante estuvo a cargo de docentes y essueño de contar con un negocio. tudiantes de Leyes de UNLV, quienes ofrecieron pormenores Proveniente de California, Baldomero Capíz, veterano en cuanto a las clínicas de asistencia jurídica que se brindan luchador, puso el dedo sobre la llaga en torno a un asunto a indocumentados, destacando un gran compromiso, para que ya demora demasiado: la necesidad urgente de pagar beneficiar a los sectores más necesitados de la localidad. Tras recibir por escrito las inquietudes, comentarios a los exbraceros... su sostenido trabajo, sus aportes a la unión americana, debe ser recompensada con justicia y y propuestas, los parlamentarios intervinieron, y entre prontidad, reclamó. ellos sobresalió Pilar Lozano Mac Donald, quien resaltó Se mostró elocuente el fraterno Eddie Ramos, del la importancia de los mexicanos y sus contribuciones a siempre activo Club Uruapan Michoacan, él hizo énfasis en los Estados Unidos, y convocó al compromiso de sumar participación política, el compromiso de los partidos, aná- esfuerzos para el mejoramiento. Los participantes, locales y visitantes, luego de reflexiolisis de la sexta circunscripción y los retos en los próximos comicios, sobre todo para generar una mayor agilidad en la nar de manera crítica y transparente en las diferentes probleexpedición de credenciales de elector, la doble nacionalidad máticas que de una u otra manera afectan a los migrantes, y otros aspectos que consoliden la presencia y propuestas convinieron en la necesidad de enfrentar los retos, y trabajar de manera denodada por cumplir los compromisos. de la migrante en las votaciones.
4
Marzo 2 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
En el salón anexo al Consulado salvadoreño
Cada lunes con un matiz diferente “Claro que es difícil mantener un encuentro semanal, apunta Dheming, pero La comunidad salvadoreña de Las Vegas qué no podemos hacer nosotros por aquel no se cruza de brazos, para muchos es una pedacito de tierra que nos vio nacer, por de las más numerosas del valle y se hace promover nuestra cultura, por ofrecerle a sentir en múltiples eventos relacionados alguien, a primera hora de la mañana, un con política, migración, y por supuesto los antojito salvadoreño”, dice sonriente. culturales. “Le tomamos la palabra al cónsul Sermeño, apunta Renderos, siempre digo que tenemos en él a un aliado; como diplomático cumple sus funciones, siempre está cerca de la comunidad, nos motiva, pero también debemos decir que es como un amigo, y esto de los lunes, se imagina, cada semana, ya por cuatro años... por cuántos eventos vamos, y escogimos el lunes porque para muchas personas es un día pesado, la vuelta al Miembros de ‘Amigos Salvadoreños de Las Vegas’, quienes se empeñan en dar a conocer y promover la trabajo, usted sabe”. Los salvadoreños, y en gran cultura y tradiciones de su pequeño país. medida la comunidad hispana Ya con cuatro años sobre sus espaldas, asentada en Las Vegas, tiene una elevada la organización denominada ‘Amigos Salva- opinión del quehacer de Rhina, más que doreños de Las Vegas’, con la anuencia del todo por su vínculo con la cultura. cónsul Tirso Sermeño, utiliza el salón anexo “La seleccionamos para encabezar para darle a los lunes un matiz diferente. nuestro grupo, advierte Renderos, porque “Para nosotros lo lunes, en el horario de es incansable, muy entusiasta, ahorita la mañana, tienen un gran significado, coin- tiene, o tenemos en el grupo la vista ciden Rhina Dheming, Guillermo Hernández puesta en nuestra participación en el y el inquieto Jorge Renderos, nos volcamos Carnaval Internacional de Las Vegas, en la a la tarea de dar a conocer nuestra cultura, selección de Miss El Salvador-Las Vegas, no solo en el sentido de hablar de danza, y las tradicionales fiestas agostinas, que cine, de los hermosos paisajes salvadoreños, para nosotros es algo muy vinculado a también de gastronomía... nuestra cultura”. Por Roberto PELÁEZ
Rhina precisa que “el grupo tiene una considerable participación en muchos eventos, no solo los que organizamos nosotros, tenemos muy buenas relaciones con otros grupos comunitarios; hemos ganado varios premios en el Carnaval Internacional, pero, y es conveniente dejar esto claro, priorizamos la cultura, las danzas, el vestuario, la gastronomía salvadoreña, sin estar al margen de los asuntos migratorios. “Apoyamos a los connacionales amparados por el TPS, abunda Rhina, ya se sabe que somos el ‘Pulgarcito de América’, un país pequeñito, con una cultura bien definida, y esas costumbres, nuestras tradiciones las llevamos muy
dentro, sin descuidar ni por un momento el aspecto humano, y es ahí donde está nuestro apoyo a los ‘tepesianos’. “En la próxima edición del carnaval, agrega, queremos presentar una carroza, vestuario y diseños exclusivos, en pocas palabras, señala Rhina, queremos defender los premios ganados en anteriores ediciones, que los salvadoreños sigan a la vanguardia, y en medio de todo esto, los eventos de los lunes adquieren una importancia tremenda, estamos agradecidos del cónsul Sermeño, de su personal, de quienes se acercan al Consulado... ahí estamos cada lunes, con el entusiasmo y la alegría de siempre”, sentencia.
Por el 20 aniversario de su inauguración
Espectáculo de luces en el hotel París Por Nuestros SERVICIOS Desde el anochecer y hasta la medianoche el hotel y casino Paris, ubicado en el Strip de Las Vegas, ofrece un nuevo espectáculo de luces, de alrededor de cinco minutos, como parte de las actividades por su aniversario 20 en la bien llamada ‘capital mundial del entretenimiento’. El espectáculo como tal inició el pasado 27 de febrero, a base de luces de color blanco, azul y rojo, además de música de temática francesa. Se colocaron 300 luces intermitentes, en un proyecto de alrededor de 1.7 millones de dólares. La conocida réplica de la Torre Eiffel tiene una altura de 540 pies. La original, como se conoce, está en París, la capital de
La torre del hotel París muestra un espectáculo de luces acorde a la bandera francesa. Francia, próximo al Arco de Triunfo, donde concluye cada año el giro ciclístico más famoso del mundo: El Tour de Francia.
Pinceles, colores... naturaleza Por Roberto PELÁEZ
Es difícil ser artista y quedar impasible ante los encantos de la naturaleza, más aun si quien se muestra lista para mover de manera ágil sus pinceles es Ángeles Freire, una reconocida pintora mexicana asentada hace años en Las Vegas. “Me alegra que mi arte sirva para ayudar a la gente”, reitera la artista, de esas que espera que la musa llegue y la encuentre Algunas de las alumnas de la pintora Ángeles Freire, trabajando, a veces delante de en pleno contacto con la naturaleza. un grupo de niños, otras frente a adolescentes y adultos empeñados en del arte se puede ayudar a la gente. ‘ver surgir’ el pintor que llevan dentro, ‘Respecto a lo de pintar al aire libre, y más reciente aun, junto a algunos de en contacto con la naturaleza, qué decir, sus alumnos, en contacto con la natu- hay que esmerarse en representar la raleza. serenidad, la belleza de un paisaje; algu“Siempre digo que cuando enseñar es nos pueden esgrimir, señala, que sólo se un arte, aprender es un placer”, comenta puede pintar paisajes cuando una sale al Freire, y acto seguido refiriéndose a sus encuentro de la naturaleza, pero mirando estudiantes, advierte: “la imaginación es una foto también se puede lograr, aunque el principio de la creación; imaginas lo es importante tener esta vivencia. que deseas, persigues lo que imaginas, y “Estar junto a un lago, ver las montafinalmente creas lo que persigues”. ñas, los animales, los árboles, las nubes, Se trata de lo que ella llama ‘Arte en sin dudas inspira, pero lo importante es libertad’, que, dice, ayuda a crecer como aprender, ver que aflora la sensibilidad... persona, además de contribuir a contro- experimentar la libertad de plasmar lar la ansiedad, porque acota, este es un cualquier cosa es verdaderamente maaño de retos y no hay otra opción que ravilloso”. enfrentarlos. Con una facilidad pasmosa esta mujer “Estos son, apunta, algunos de mis mueve el pincel y todo va tomando forma. restos, enseñar, ver a los niños poner a De Torreón, Coahuila, Ángeles nació para un lado cualquier discapacidad y verlos pintar... autodidacta por más señas. Es una aprender, pintar, combinar colores, ver las artista de pies a cabeza, con todas las de cosas tomar forma ante ellos. Lo impor- la ley. Y ante ella, como ante la naturaleza, tante es tener bien definida que a través no se puede quedar indiferente.
www.elmundo.net
Marzo 2 del 2019
5
Cobra seguidores Campaña ‘40 days for life’
Llaman a la conciencia sobre el aborto Por Roberto PELÁEZ El joven Braulio López Santamaría es de esas personas que va por la vida cerrando filas en torno a causas que le parecen justas, de ahí que realice largas salidas en bicicleta en solidaridad con niños que padecen enfermedades, para fin de año es de los que dona juguetes cuyos destinatarios son niños pertenecientes a familias de bajos recursos, también formó parte del grupo Riders Candlelighters Team junto a otros ciclistas para protegonizar buenas acciones. Entrevistado antes para el periódico El Mundo, afirmó: “Y qué mejor que cerrar filas al lado de los niños contra el cáncer infantil, recaudar dinero y ‘devorar’ millas sobre la bici en un hermoso gesto de solidaridad; el primer año con Riders... pude reunir mil dólares, el segundo poco más de mil 300, y luego me propuse llegar a dos mil”. Luego reflexionó, como si platicara consigo mismo: “se siente algo hermoso por dentro al tender la mano a las personas que sufren al ver a sus pequeñines enfrentar una enfermedad terrible”. Respecto a su habitual entrega de juguetes a fines de diciembre, sin pensarlo dos veces reconoce: ““No hay muchas cosas tan lindas como salir a comprar juguetes y donarlos para los niños, volver a reunirme con ciclistas amigos que cada diciembre tomamos parte en el ya tradicional ‘Holiday Bike Ride’, desafiando el frío por una causa tan hermosa como noble”, abunda. Involucrado en estos momentos en lo que se denomina ‘40 días por la vida’, Santamaría explica: “La misión de todas las personas que nos hemos juntado con este firme propósito es unir todo el cuerpo de Cristo en un espíritu de unidad durante una campaña de 40 días de oración, ayuno y activismo pacífico, propiciar el arrepentimiento necesario en corazones y mentes para que, con el favor de Dios, busquemos transformar la cultura de la muerte en la cultura de la vida, y acabar con el aborto. “Según las estadísticas, añade, hasta el momento más de 14 mil 600 bebes se han salvado del abortoron 96 centros
Cada vez son más las personas que se unen a la campaña en contra del aborto, denominada: ‘40 days for life’. abortivos, y se han realizado más de 5 mil 200 campañas a nivel mundial, en 741 ciudades y 47 países... los interesados en obtener más información sobre este interesante y vital asunto pueden escuchar el podcast (www.40daylife.com/
podcast), además, agregó, pueden obtener en Amazon.com el libro ‘40 days for life’”, invitó. Pese a su reconocida participación, en diferentes grupos, en acciones que muchos consideran nobles, humanas, generosas, a Braulio Santamaría no le agrada que le den las gracias. “Somos nosotros los que debemos dar las gracias por tener la posibilidad de ayudar, de tender la mano a quienes tienen menos, o a quienes necesitan reflexionar; siempre hay un momento, apunta, para agradecer a Dios por nuestra salud, la familia, el estudio, tener trabajo, y en medio de todo tener fuerzas, el deseo de hacer por los demás, darle paso a la generosidad, afirma, y abunda: le doy gracias a Dios por hacer buenas acciones, porque tengo la fuerza, el deseo, la voluntad, y eso le enseño a mis hijos, también es un momento para ‘sembrar’ valores. “Llamar la atención sobre todo lo relacionado con el aborto, indica, es una accion en la que estamos empeñados, y sin dudas un punto que no se puede perder de vista es adquirir o ganar conciencia sobre un asunto medular”, significa.
En la ciudad de North Las Vegas
Prosigue investigación sobre accidente fatal Por Nuestros SERVICIOS Un hombre murió luego de un accidente ocurrido en la ciudad de North Las Vegas el pasado domingo 24 de febrero, poco después de las 7 de la noche. La información enviada a nuestras oficinas destaca que el domingo 24 de febrero, después de las 7:00 p.m., los agentes del orden fueron enviados a la zona de East Lake Mead Boulevard, cerca de Belmont Street, en referencia a un grave accidente relacionado con una motocicleta. El personal médico llegó y transportó al motociclista de 52 años de edad a UMC Trauma, donde sucumbió a causa de sus heridas.
La investigación indica que el motociclista, nombrado José González, viajaba hacia el oeste en East Lake Mead Boulevard y se acercaba a Belmont. Un sedán negro de cuatro puertas, que fue detenido en el carril de giro central en East Lake Mead Boulevard, al este de Belmont Street, intentó girar a la izquierda hacia el norte en una pequeña plaza comercial cuando ocurrió la colisión. Es el segundo accidente fatal en NLV en lo que va de año, pese a los esfuerzos de agentes de oficiales, que recientemente tomaron parte en un operativo. Cualquiera que tenga información en este caso debe llamar al Departamento de Policía de NLV al 702-633-9111 o, para permanecer en el anonimato, llamar a Crime Stoppers al 702-385-5555.
6
Marzo 2 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
AVISO A ELECTORES DE LA CLAUSURA DE INSCRIPCIÓN PARA LAS ELECCIONES PRIMARIAS MUNICIPALES QUE SE LLEVARAN A CABO EL MARTES, 2 DE ABRIL DE 2019 EN LA CIUDAD DE BOULDER CITY, HENDERSON, LAS VEGAS Y NORTH LAS VEGAS EL PLAZO DE EL CIERRE DE INSCRIPCIÓN COMIENZA EL MARTES, 5 DE MARZO DE 2019 SE DA AVISO POR LA PRESENTE que el plazo de el cierre de inscripción de votantes para las Elecciones Primarias Municipales que se celebrarán el 2 de abril de 2019, comienza el martes 5 de marzo y concluirá el martes, 12 de marzo de 2019. La fecha límite para la inscripción en línea es el jueves, 14 de marzo de 2019. Cualquier elector calificado cuyo nombre no aparece en la lista de registro oficial puede solicitar una inscripción presentándose en el Departamento de Elecciones del Condado de Clark, 500 South Grand Central Parkway, Las Vegas; el Centro Electoral del Condado de Clark, 965 Trade Drive, Suite A, North Las Vegas; la Oficina de la Secretaria Municipal apropiada; cualquier oficina del Departamento de Vehículos Motorizados de Nevada; o presentándose ante un Registrador Diputado en la manera estipulada por la ley. El Departamento de Elecciones del Condado de Clark está abierto de lunes a viernes, 8:00 a.m. hasta las 5:00 p.m. Las solicitudes para la inscripción de votantes se aceptarán por correo o en persona hasta 28 días antes de la elección. A partir de entonces y hasta 21 días antes de la elección, las solicitudes para la inscripción de votantes se deberán entregar en persona sólo en la Oficina de la Secretaria Municipal apropiada. Inscripción En Línea Cualquier residente elegible del Condado de Clark con licencia de manejar de Nevada o una tarjeta de identificación emitida por el Departamento de Vehículos Motorizados de Nevada ahora puede inscribirse o actualizar su información exclusivamente en línea en el sitio de Internet www.RegistertoVoteNV.gov que es accesible por el sitio de Internet www.ClarkCountyNV.gov/ votesp oprima el botón “Versión en español”; luego en la sección “Servicios para Votantes Registrados”, oprima el botón “Pulse Aquí”. Este servicio está disponible las 24 horas al día. Para ser elegible para votar en la Elección Primaria del 2 de abril, la inscripción en línea se debe completar para o antes del 14 de marzo de 2019 a más tardar las 11:59 p.m. Las solicitudes para inscribirse como votante de entrega por correo están disponibles en varias oficinas de correo, bibliotecas, y compañías de servicios públicos a través del Condado de Clark. El horario para los últimos siete días para la inscripción en persona en cada Oficina de la Secretaria Municipal es como sigue: Ciudad de Boulder City Oficina de la Secretaria Municipal 401 California Avenue, Boulder City, Nevada Fecha
7:00 a.m. - 6:00 p.m.
miércoles, 6 de marzo – jueves, 7 de marzo
7:00 a.m. - 6:00 p.m.
viernes, 8 de marzo – domingo, 10 de marzo
Cerrado
lunes, 11 de marzo – martes, 12 de marzo
7:00 a.m. - 7:00 p.m.
Ciudad de Henderson Oficina de la Secretaria Municipal 240 Water Street, Henderson, Nevada Fecha
Horario
martes, 5 de marzo
7:00 a.m. - 5:30 p.m.
miércoles, 6 de marzo – jueves, 7 de marzo
7:30 a.m. - 5:30 p.m.
viernes, 8 de marzo – domingo, 10 de marzo
Cerrado
lunes, 11 de marzo – martes, 12 de marzo
7:30 a.m. - 7:00 p.m.
Ciudad de Las Vegas Oficina de la Secretaria Municipal 495 S. Main Street, Segundo Piso, Las Vegas, Nevada Fecha
Horario
martes, 5 de marzo
7:00 a.m. - 5:30 p.m.
miércoles, 6 de marzo – jueves, 7 de marzo
7:00 a.m. - 5:30 p.m.
viernes, 8 de marzo – domingo, 10 de marzo
Cerrado
lunes, 11 de marzo – martes, 12 de marzo
7:00 a.m. - 7:00 p.m.
Ciudad de North Las Vegas Oficina de la Secretaria Municipal 2250 Las Vegas Boulevard North, Suite 800, North Las Vegas, Nevada Fecha
Horario
martes, 5 de marzo
8:00 a.m. - 5:45 p.m.
miércoles, 6 de marzo – jueves, 7 de marzo
8:00 a.m. - 5:45 p.m.
viernes, 8 de marzo – domingo, 10 de marzo
Cerrado
lunes, 11 de marzo – martes, 12 de marzo
8:00 a.m. - 7:00 p.m.
Para mayor información, por favor comuníquese con el Departamento de Elecciones del Condado de Clark al (702) 455-3666.
PUB: 16 y 23 de febrero y el 1 y 9 de marzo de 2019 El Mundo
Exfuncionarios de seguridad de ad- apoyar las demandas de una coalición de ministraciones anteriores, republicanas y 16 estados encabezados por California y demócratas, firmaron una carta que podrá que incluye a Nuevo México, Colorado, ser usada para respaldar las demandas Connecticut, Delaware, Hawaii, Illinois, en contra la declaración de emergencia Maine, Maryland, Michigan, Minnesota, nacional de Donald Trump. Nevada, Nueva Jersey, Nueva York, Oregon En la carta, los firmantes de la misiva y Virginia. dejaron en claro que no ven ninguna evidencia para respaldar la “presunta” emergencia del presidente Trump para justificar la construcción del muro en la frontera con México. Entre los firmantes están la excanciller Madeleine Albright, quien trabajó para el expresidente Bill Clinton; el exsecretario de Defensa Chuck Hagel, para Barack Obama; el exdirector de la CIA John Brennan y el exdirector de Inteligencia Nacional James Clapper. También figuran las Ex funcionarios de administraciones anteriores conexembajadoras ante la Organiza- sideran que la ‘emergencia nacional’ decretada por ción de Naciones Unidas, Samantha el presidente Donald Trump no tiene fundamento. Power y Susan Rice. El fiscal general de California, Xavier “Hemos vivido y trabajado en emergencias nacionales, hemos apoyado el Becerra, explicó que “estamos demanpoder del presidente para movilizar al dando al presidente Trump para frenar Poder Ejecutivo y responder en emergen- su usurpación unilateral de los fondos de cias nacionales genuinas”, escribieron los los contribuyentes que el Congreso tiene para la gente de nuestros estados. Para la exfuncionarios. “Bajo ninguna evaluación posible de mayoría de nosotros, la oficina oval no es la evidencia existe hoy una emergencia un teatro”. nacional que le dé derecho al presidente a Los firmantes argumentan en la misiva utilizar fondos apropiados para otros fines que desviar fondos públicos para otras copara construir un muro en la frontera sur”, sas distintas a las designadas “socavará los aseguraron. intereses de seguridad nacional y política La carta será sometida a la revisión del exterior de Estados Unidos”. Washington Congreso y se supone que será usada para (NOTIMEX)
CIUDAD DE LAS VEGAS ELECCIÓN PRIMARIA MUNICIPAL
Horario
martes, 5 de marzo
FECHADO el 11 de febrero de 2019 JOSEPH P. GLORIA Registrador de Votantes
Exfuncionarios de seguridad contra “emergencia nacional” en EUA
SE DA AVISO POR LA PRESENTE que la Elección Primaria Municipal de la Ciudad de Las Vegas se celebrará el martes, 2 de abril de 2019 para los siguientes cargos: CONCEJAL DEL DISTRITO 1 Robert Blakely Drew P. Dondero Amy Emanuel Jesse “Jake” Holder Brian Knudsen Dean Lauer Dave Marlon Robin Munier Sherman Ray Margarita Velázquez Rebollal
CONCEJAL DEL DISTRITO 3 Aaron Bautista Melissa Clary Mingo Collaso Olivia Diaz Ruben Kihuen David A. Lopez Shawn Mooneyham
CONCEJAL DEL DISTRITO 5 Cedric R. Crear Henry “Hen-Hen” Thorns Derek Washington
ALCALDE Tina Rané Alexander Phil Collins Carolyn G. Goodman Zachary Krueger Amy Luciano Mack Miller Vance “Stretch” Sanders SOLICITUDES PARA UNA BOLETA PARA VOTAR EN AUSENCIA (POR CORREO) están disponibles en el Departamento de Elecciones del Condado de Clark al 455-3666 o en el sitio web www.lasvegasnevada.gov/elections. Las solicitudes para una boleta para votar en ausencia (por correo) en la Elección Primaria se deben recibir en la oficina del Departamento de Elecciones del Condado de Clark, 965 Trade Drive, Ste. A, N. Las Vegas, Nevada 89030, para las 5:00 p.m. del martes, 26 de marzo de 2019. ADICIONALMENTE, LA ELECCIÓN PRIMARIA programada para el martes, 2 de abril de 2019 será administrada en la manera estipulada por las leyes electorales del Estado de Nevada y de la Ciudad de Las Vegas. CENTROS DE VOTO: Las urnas estarán abiertas desde las 7 a.m. hasta las 7 p.m. en los siguientes lugares: Albertsons – 1650 North Buffalo Drive Albertsons – 4850 West Craig Road Centennial Hills YMCA – 6601 North Buffalo Drive Las Vegas City Hall – 495 South Main Street Doolittle Community Center – 1950 J Street East Las Vegas Community Center – 250 North Eastern Avenue Kitty Ward Elementary – 5555 Horse Drive Meadows Mall – 4300 Meadows Lane Mountain Crest Community Center – 4701 North Durango Drive Mountain Shadows Community Center – 9107 Del Webb Boulevard Rainbow Library – 3150 North Buffalo Drive Sahara West Library – 9600 West Sahara Avenue Skye Center at Skye Canyon – 10111 W. Skye Canyon Park Drive Veterans Memorial – 101 North Pavilion Center Drive Bonanza High School – 6665 Del Rey Avenue William K. Moore Elementary – 491 North Lamb Boulevard Si usted está inscrito para votar dentro de los límites de la ciudad de Boulder City, Henderson, Las Vegas, o North Las Vegas, usted puede votar en cualquier Centro de Voto que seleccione. Usted ya no tiene que seleccionar el Centro de Voto dentro de su propia ciudad. En cambio, usted podrá seleccionar el Centro de Voto que sea más conveniente para usted. Para encontrar un Centro de Voto cercano el Día de la Elección, visite www.ClarkCountyNV.gov/vote para obtener un enlace de un mapa interactivo habilitado para dispositivos móvil, de los Centros de Voto.
www.elmundo.net
Marzo 2 del 2019
7
Opinión Por Jorge Ramos
Los primeros días de AMLO La presidencia de Andrés Manuel López Obrador comenzó de prisa y dando la cara. Y esto ya es un cambio. Se nota que llevaba más de 12 años preparándose para este momento. No tiene dudas -al menos en público- del rumbo a seguir. El primer cambio es obvio y visible: casi todos los días, a las siete de la mañana, en su conferencia de prensa“la mañanera”- AMLO da la cara y explica lo que está haciendo. Sí, se tarda en dar sus respuestas -“no hablo de corridito”, me dijo alguna vez- pero no sé de ningún periodista que no le haya podido hacer una pregunta. El contraste con el ex-presidente Enrique Peña Nieto -que se escondía y nunca se atrevió a dar una sola conferencia de prensa en su sexenio con preguntas abiertas para todos- es enorme. Las “mañaneras” son bienvenidas. La pregunta es si sostendrá esa apertura por seis años. La tolerancia presidencial a ser cuestionado es inversamente proporcional al tiempo que lleva en el poder. Y a veces ya se nota la molestia cuando descalifica como “fifí” a la prensa que lo critica. Ni modo. Nuestro trabajo como periodistas es cuestionar a los que tienen el poder y hoy ese es López Obrador. El nuevo presidente ha repetido tanto su mensaje -“hay que acabar con la corrupción”- que es difícil encontrar a un mexicano que no lo sepa. Y él está dando el ejemplo con sus viajes en la sección turista de aviones comerciales, vendiendo la flota de jets privados del gobierno y abriendo al público la lujosa ex-residencia presidencial de Los Pinos. ¿Populista? Sí pero congruente. Su gabinete es el primero en la historia de México que fue obligado a dar a conocer sus bienes. (¿Se acuerdan del lío que se armó cuando se descubrió la casa blanca de Peña Nieto y la casa de Malinalco de su asesor Luis Videgaray?) Esto es un sabio blindaje: siempre sabremos
Los primeros días del mandato de Andrés Manuel López Obrador, en Meexico, dejan sentada una gran diferencia, enorme, con su antecesor Enrique Peña Nieto.
cuánto dinero tenían los funcionarios públicos al inicio de su gestión (y ojalá sepamos con cuánto se van). López Obrador empezó tan de prisa que hasta realizó un referendo sobre el nuevo aeropuerto antes de ser presidente y sin un sistema confiable de conteo de votos. Sí, el huachicoleo es una vergüenza nacional. Pero AMLO iba tan de prisa que no estaban listas las pipas antes de cerrar los ductos petroleros. El resultado fue un terrible desabasto. AMLO entiende los símbolos. Y los usa inteligentemente, desde su autonombrada “cuarta transformación” y sus críticas a expresidentes -“nos dejaron un cochinero”- hasta la construcción del tren maya y los subsidios que prometió a millones de adultos mayores.
Puedo reportar que la luna de miel está en pleno apogeo. Creo que AMLO hoy volvería a ser elegido. Todavía no hay arrepentimiento. Y tiene un ejército de voluntarios e indignados soldados digitales que acaban en las redes con cualquier que ose criticar a su líder. Estamos frente a un presidente fuerte con sus propias clientelas y aliados. Pero, cuidado, porque lo más difícil aún está por venir. Las muertes no paran. Aunque AMLO haya decidido terminar la guerra contra los narcos, los homicidios y feminicidios no han desaparecido. La impunidad sigue. Si la nueva Guardia Nacional incrementa la militarización en el país, habrá más muertos. Y si se amontonan los cadáveres por miles en las estadísticas oficiales, se acabara el “beneficio de la duda” que aún disfruta el nuevo mandatario. En política exterior, López Obrador ha logrado desactivar al bully de Trump. Casi lo ignora y el presidente estadounidense, asediado en casa, ve a otro lado. For now. Pero la negativa de AMLO a denunciar la brutal dictadura en Venezuela es, desde mi punto de vista, su principal error. Criticar el fraude y las violaciones a los derechos humanos de Nicolás Maduro no significa, de ninguna manera, apoyar los planes de una posible invasión militar o estar del lado de Trump. Decía el premio Nobel, Elie Wiesel, que “la neutralidad ayuda al opresor, nunca a la víctima”. Seguir reconociendo al dictador Maduro como presidente legítimo -escudándose en la Doctrina Estrada (establecida en 1930)- es una falla ética y diplomática, y una falta de solidaridad con el pueblo venezolano. Así veo las cosas. AMLO avanza, México está cambiando y nadie dice extrañar a Peña Nieto. Estamos en otros tiempos.
López Obrador dice a las claras qué está haciendo.
8
Marzo 2 del 2019
Centroamérica en El Mundo Dará Estados Unidos total apoyo a gobierno salvadoreño de Nayib Bukele La secretaria de Seguridad Nacional fortalecer nuestro asocio en los próximos de Estados Unidos, Kirstjen Nielsen, se re- años”. Bukele platicó con Nielsen sobre unió con el presidente Salvador Sánchez Cerén, y posteriormente con el presi- temas como narcotráfico, tráfico de personas, armas, dente electo Nayib lavado de dinero, Bukele, a quien le ciberseguridad, manifestó su dispopandillas, migrasición de apoyar al ción forzada, y la nuevo gobierno. cooperación con Nielsen estuvo la policía y Fuerza acompañada por Armada, informó la embajadora de la oficina de prenEstados Unidos en sa del presidente El Salvador, Jean electo. Manes, quien desEn un comunitacó que este tipo cado, la oficina indide reuniones fortaRecién electo Nayib Bukele promete dar có que sobre dichos lecen las relaciones ‘un golpe de timón’ a la realidad salvadotemas será organientre ambos países. reña, incluso en el renglón internacional. zada “una agenda “Construimos sobre los lazos perdurables entre nuestros en común, a desarrollar entre el gobierno de Estados Unidos y el futuro gobierno países”, publicó la embajadora. Manes agregó que “Estados Unidos de El Salvador, dirigido por el presidente trabaja con El Salvador para mejorar el in- electo Nayib Bukele”. El documento agregó tercambio de información Tiene total que Nielsen manifestó al y abordar de forma colecpresidente electo que el tiva los retos de seguridad apoyo de los gobierno de EU está disy la migración ilegal”. Sobre las reuniones Estados Unidos. puesto a apoyar al ciento por ciento al nuevo gocon Sánchez Cerén y Bukele, Nielsen sostuvo que “tenemos bierno. Bukele se comprometió a fortavarios puntos en los que vamos a trabajar lecer los lazos de cooperación y amistad unidos. Agradezco la oportunidad de que existen entre ambos países. San platicar con ambos y estamos listos para Salvador (NOTIMEX)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
México en El Mundo México reactiva arancel a importaciones de acero La Secretaría de Economía (SE) tomó la decisión de reactivar la salvaguarda de 15 por ciento a las importaciones de acero de países con los que México no tiene tratados de libre comercio. Así lo confirmó el subsecretario de Industria y Comercio de la dependencia, Ernesto Acevedo Fernández, al señalar que la medida será puesta en marcha a través de la firma de un acuerdo presidencial. Esta semana se trabajará con la Comisión de Comercio Exterior para avanzar en el documento, que establecerá de manera temporal (de seis meses) el arancel del 15 por ciento a 186 fracciones arancelarias de acero, comentó en rueda de prensa. Explicó que lo anterior es parte del instrumento o salvaguarda que expiró el pasado 31 de enero y estimó que la propuesta entrará en vigor este mes, después de su publicación en el Diario Oficial de la Federación (DOF). También se revisarán y evaluarán el sistema de avisos automático y el esquema alternativo de importaciones definitivas de acero, además de aquellas que sean temporales, refirió. El funcionario confió también que México quede exento de la Sección 232, impuesta por el gobierno estadounidense, antes de la ratificación del Tratado entre México, Estados Unidos y Canadá (T-MEC). El año pasado, el vecino país del norte
Mexicanos confían en que México salga ‘bien parado’ en el Tratado con EU y Canadá. impuso aranceles de 25 por ciento al acero y 10 por ciento al aluminio a las importaciones mexicanas, al considerarlos como una amenaza a la seguridad nacional. “Nosotros pensamos lo contrario”, manifestó Acevedo Fernández, al explicar que México es deficitario en acero y aluminio con el país del lado de la frontera norte. Sólo el sector siderúrgico representa 0.6 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB) y ascienda a 20 millones de toneladas la producción nacional, de la cual un parte se destina a Estados Unidos y está afectada por la 232, indicó. Agregó que es pequeño el impacto de lo anterior, pero afecta a las importaciones mexicanos porque 50 por ciento del acero proviene de aquella nación. México (NOTIMEX)
México 2019, un camino para aprender: Rosi Orozco Representantes de todo el mundo y urgente que los Estados implementen la ley miembros de la Red Global de Sustentabi- destinando recursos para refugios, campalidad GSN, Global Sustentability Network, ñas de prevensión, dignificación de la paga lidereados en México por Rosi Orozco, se y abolición de la esclavitud moderna”. reunieron en pro de la paz Durante las sesiones y la justicia para conocer se habló sobre el comlas acciones que se llevan promiso de México para a cabo para terminar con lograr el octavo objetivo la esclavitud moderna, la de desarrollo sustentable desigualdad y el maltrato, de la ONU tocando temas tres de las metas del octacomo la trata de personas vo objetivo de desarrollo y la procuración de justicia, sustentable de la ONU. la prevención y erradicaRosi Orozco: “ Fueron ción de la violencia contra dos días de mucho éxito. las mujeres, la perspectiva, ‘México 2019’ un paso consiHemos trabajado junto a lavado de dinero y corrupderable en favor de la paz y la legisladores, empresarios ción, políticas internas justicia en todas partes. y víctimas para defender la para hacer conciencia y dignidad y la libertad de los seres humanos despertar desde la trinchera empresarial”. contra las formas extremas de la globali- Antes de culminar el evento de clausura se zación de la indiferencia. La sociedad civil anunció la próxima reunión en CMDX para y empresarios deben trabajar, ya que es 2020. México (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Marzo 2 del 2019
9
10
Marzo 2 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Notas de migración En Iztacalco concluyó operaciones albergue para migrantes La Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana informó que recientemente concluyó operaciones el albergue temporal que atendió a seis mil 901 migrantes en el Estadio Jesús Martínez “Palillo”, en la alcaldía Iztacalco de la Ciudad de México. Expuso que entre los migrantes del 27 de enero hasta fines de febrero en el albergue, habían muchos provenientes de El Salvador y Nicaragua. Les ofrecieron un espacio seguro para pernoctar en cuatro carpas: dos para familias, una para mujeres y menores de edad y una para hombres; además alimentación tres veces al día, espacios para aseo personal, asistencia médica, odontológica y psicológica, agua potable y electricidad. Se ofrecieron cuatro mil 942 consultas médicas, se aplicaron mil 42 vacunas y se realizaron 18 traslados a hospitales. El Instituto Nacional de Migración entregó dos mil 83 Tarjetas Temporales de Visitante por Razones Humanitarias y el Servicio Nacional de Empleo registró 560 solicitudes. Por parte del DIF Nacional se atendió el parto de
Más de seis mil migrantes, cuya mayoría, de El Salvador y Nicaragua, viaja con destino a los Estados Unidos, fueron atendidos en albergues en la Ciudad de México. una hondureña y se le proporcionó asistencia legal para registrar a su hija, quien nació sin complicaciones. El trabajo contó con el respaldo de la ciudadanía, e impulsó
Prioridad de la UNICEF: Atención psicológica y no detención de niños migrantes Desde noviembre pasado el Fondo arribaron al país viajaban en de las Naciones Unidas para la Infancia, grupos grandes. “Por México Unicef, ofrece apoyo a la salud mental pasan miles de centroamede niños y jóvenes que atraviesan el ricanos cada año, cifras que país en caravanas migrantes, detalló la se desconocían hasta antes directora Global de Comunicación de la de las caravanas, y los flujos organización, Paloma Escudero. migratorios son similares a Muchos niñosbuscan huir de situaaños anteriores”, expuso. El Programa Migratorio de ciones muy difíciles en sus países de Unicef en México, que opera origen, luego enfrentan otros riesgos desde hace varios años, regisen el camino y cuando llegan a un tró un crecimiento importante punto entienden que su travesía no ha Para la UNICEF el trato humano, correcto a en los últimos meses debido a terminado y tienen por delante meses los niños, en cualquier parte, es una marcada que en la actualidad el perfil de de incertidumbre... no tienen la capaciprioridad, que no admite demora. personas migrantes es de famidad de poder asumir esta realidad. Escudero detalló que la mayor proporción de atencio- lias con niños y de menores no acompañados, quienes nes a estas poblaciones son las enfocadas en atender la requieren una mayor protección debido a que pueden ser salud mental, también se ofrece información legal a niños víctimas de trata o captados por el crimen organizado. “Para la Unicef es importante que los niños permay jóvenes no acompañados durante su proceso migratorio, de noviembre a la fecha se han atendido a unos mil 700 nezcan con sus familias”; refirió que en México la entrega de visas humanitarias fue un caso probado con éxito, lo niños y jóvenes migrantes. Los migrantes atraviesan México para llegar a EU; ahora que garantiza una entrada ordenada y de forma legal. son más visibles debido a que las primeras caravanas que México (NOTIMEX)
un modelo de gobernanza transversal que tiene como cimientos el respeto a los derechos de los migrantes y un sentido humano, agregó. Por el Gobierno Federal participaron las secretarías de Gobernación, a través de Migración y la Comar; de Marina; y la de Seguridad y Protección Ciudadana mediante la Policía Federal y la Coordinación Nacional de Protección Civil, que fungió como enlace entre ambos gobiernos. Además el Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF), las comisiones Nacional del Agua (Conagua) y Federal de Electricidad (CFE). También se tuvo coordinación permanente con la alcaldía Iztacalco, la Comisión de Derechos Humanos capitalina y el Consejo para Prevenir y Eliminar la Discriminación. Asimismo con organizaciones de la sociedad civil y organismos internacionales, como la Agencia de la ONU para los Refugiados (ACNUR), la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia. México (NOTIMEX)
Abordó Sánchez Cordero tema migratorio con secretaria de Estado de EUA La secretaria de Gobernación, Olga Sánchez Cordero, informó que abordó asuntos relacionados con la migración centroamericana en reunión que sostuvo en Washington con la secretaria de Estado de Estados Unidos, Kirstjen Nielsen. Luego de dar posesión a la nueva titular del Instituto Nacional de las Mujeres (Inmujeres), Nadine Gasman Zylberman, Sánchez Cordero resaltó que durante el encuentro no se contempló el tema del muro, “nos enfocamos, dijo, en tratar los flujos migratorios, las caravanas (migrantes) y precisó que después de la población hondureña, la proveniente de la India constituye la segunda más importante en México. Sánchez Cordero recordó que la de México es una migración transcontinental, ya que vienen flujos no sólo de Centroamérica, sino de África, Asia, así como de la India, además de que éstos se llevan a cabo a través de caravanas, “y de otros movimientos diferentes a los que estábamos acostumbrados”.
Sin dudas el tema migratorio resulta en extremo candente, y de esa manera lo analizan funcionarios de México y EU. La titular de gobernación resaltó que el migratorio es un tema común con Estados Unidos: “Nos dicen, que han estado llegando por Panamá, hay otros que han estado arribando por Veracruz, en cargueros, pero tenemos ahí un tema un tanto complicado de migración”, anotó. A la cita la acompañaron el titular del Instituto Nacional de Migración (INM), Tonatiuh Guillén López, y el coordinador Nacional de Protección Civil, David León, “porque él ha tenido mucho que ver con la instalación de los albergues provisionales y en la atención a migrantes”, entre otros. Sánchez Cordero aseguró que se hará una limpieza general en el interior del Instituto Nacional de Migración, y se revisarán los vacíos legales y administrativos que hay en el organismo. “Conocemos de una serie de cuestionamientos que son muy válidos y hemos estado probándolos, sobre agentes migratorios que han incurrido en conductas ilícitas.Yo diría en delitos”, subrayó. “Incluso hemos tenido acceso a gente que ha sido extorsionada por los agentes migratorios en México, nos han dicho las cuotas, si es venezolano, hindú o chino, dependiendo de la nacionalidad”, señaló. México (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Marzo 2 del 2019
11
Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
Las Vegas Judo Championship
Aumenta la ‘cosecha’ de medallas Por Nuestros SERVICIOS
Una veintena de equipos, y alrededor de 300 beisbolistas pertenecientes a Las Vegas Baseball League, protagonizan a partir de este domingo 3 la fase semifinal en busca de boletos para la discusión del título en diferentes divisiones; varios seleccionados exhiben etiquetas de favoritos, pero no hay nada escrito, no se puede subestimar al contrario.
Las Vegas Baseball League
Una nueva aventura con 20 equipos Por Roberto PELÁEZ “Cada temporada, el desempeño de los jugadores, la labor de los árbitros, los fieles seguidores que van a diferentes terrenos para ver a los equipos de su preferencia, nos ratifica el prestigio que exhibe Las Vegas Baseball League (LVBL)”. Oscar Mendoza, quien pertenece a la directiva de la organización beisbolera, se ajusta la gorra y argumenta: “el domingo 3 comienza la fase semifinal, están involucrados 20 equipos, distribuidos en cinco divisiones, alrededor de 300 beisbolistas... se dice fácil, y todo ello sin contar los participantes en la etapa clasificatoria, que quedaron en el camino. “Es innegable, acota, lo que LVBL ha aportado a este deporte en el valle, la cantidad de jóvenes que se han acercado y se han desarrollado dentro de la liga, como han perfeccionado su juego, y eso también es válido para los manejadores, los árbitros, hasta para los directivos, pues queremos que cada temporada sea mejor”. En la llave A se verán las caras por el boleto finalista Dodgers vs Palomos y Wolves-Pueblito. Fevorito Dodgers, quien ‘caminó’ la rura de manera invicta. En el grupo A Mayor se enfrentan NES y Zacatecas y Guerreros contra Padres. NES también finalizó invicto. Marmoleros se mide a Mágicos y Pericos a Blue jays en la Doble A, mientras en la Triple A son rivales Cajeme y Boston e Hitman frente a Yaquis. En la categoría élite (Mayor) el experimentado cuadro Dodgers encara a Criollos y Charros a Intimadators.
A una pregunta relacionada con el último plantel Intimadators, Mendoza respondió: “es un equipo de reciente incorporación, y ya ve, está envuelto en la semifinal, con jugadores veteranos, que saben lo que es preciso hacer en el terreno de beisbol, tienen experiencia para jugar en semifinales y finales. “Hay que decir, abundó, que Intimadators tiene en su nómina al lanzador Vic Darenbourgh, con experiencia en Grandes Ligas (vistió el uniforme de Meets, Marlins, Tigres), y puede ser el clásico ‘caballo de batalla’ del alto mando, porque un pitcher de reconocida calidad puede ser relevante en semifinal y final, donde se juega poco y hay que enfrentarlo más de una vez... hay que ver como los equipos enfrentan la presión, más aun quienes comiencen perdiendo y estén obligados a ganar”. Una vez más el entrevistado resaltó que cada competencia pone a prueba la capacidad organizativa de LVBL, hay que hacer un shedule (pareo), ver en qué terrenos se va a jugar, los grupos de árbitros, los horarios. “Nos hemos mantenido por años, trabajando, como le dije, porque cada temporada sea superior, que haya rivalidad, disciplina, y aparejado a esto el respeto entre los beisbolistas... son muchos detalles, y cuando miramos hacia atrás vemos un camino recorrido, sin dudas fructífero, por el entretenimiento sano, el desarrollo de jóvenes figuras y equipos, el desempeño de figuras establecidas, las estrategias de cada manejador, y este domingo comienza una nueva aventura”, significa.
El Slam Academy Henderson Nevada fue escenario del triunfo de los judocas de Las Vegas, que a base de técnica, velocidad y fuerza se las ingenieron para con 12 competidores conquistar 13 medallas, a decir del experimentado entrenador Sergio Sánchez, cinta negra de judo, quinto DAN, quien lidera el ‘Ryoku Judo Club’. “En esta oportunidad, dijo el maestro, se consiguieron cuatro medallas de oro, por intermedio de William Thomas, quien ganó dos, Dao Gee y Chloe Mead, los tres hicieron gala del excelente momento deportivo que atraviesan. “La cosecha prosiguió con nada menos que ocho medallas de plata, conquistadas por Sergio Sánchez Jr., Abraham López, Manuel Urrutia, Rianne Sana, Josiah Reyes, Lauren Bowling, Kezra McKenzie y Mauricio Acción sobre el ‘tatami’. El Portillo, todos ellos fi- torneo permitió ver en acción a nalistas en sus respecmuchos niños con talento. tivas divisiones. “Y vale apuntar que Portillo aportó una presea de bronce, para redondear la cifra de 13 medallas en un torneo abierto para los dos sexos, en el que intervinieron equipos representativos de California y Nevada”. En la plática se pudo conocer que el ‘Ryoko Judo Club’ está próximo a cumplir 13 años, “son 13 años de mucho trabajo, destacó, de sacrificio, obstáculos, pero también a base de fuerza de voluntad, de muchas horas de entrenamiento, de clínicas impartidas por reconocidos judocas ganadores de medallas al más alto nivel en el mundo, hemos ganado preseas en torneos muy exigentes, con más de 200 y hasta 300 judocas participantes. “Estamos conscientes de que aun queda mucho por andar, pero nunca se ha visto que un judoca se rinda, en momentos difíciles sale a relucir la fuerza de voluntad, el espíritu de triunfo, y las medallas ganadas, aunque sea en torneos o competencias más modestas, indican que el trabajo va bien encaminado, y estos triunfos ratifican que el sacrificio rinde frutos”, precisó optimista el experimentado maestro Sánchez.
12
Marzo 2 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Pelea el 16 de marzo en Puerto Rico
Un asalto con ‘El Vikingo’ Terrazas Por Roberto PELÁEZ Víctor ‘El Vikingo’ Terrazas no recuerda con exactitud la primera vez que puso un pie en un gimnasio de boxeo, pero 20 años más tarde se considera todo un veterano, y su record profesional habla por él: ha efectuado 38 peleas, de las que ha ganado 31, con 22 antes del límite, y se prepara para su próximo pleito, en Puerto Rico, ante Jayson Vélez. Por si fuera poco, con cinco pies y siete pulgadas fue campeón mundial de las 122 libras, faja que perdió ante Leo Santa Cruz, en combate de las 122 libras. Nace en Puebla y se cria en Guadalajara, México, Terrazas recuerda que le cuesta mucho trabajo hacer las 122 libras cuando enfrenta a Santa Cruz “no le resto mérito a su triunfo, él estaba delante en las tarjetas cuando el referi detuvo la pelea en el cuarto asalto, ya yo no veía del ojo derecho, además me sentía muy flojo por el esfuerzo para bajar a las 122 libras”. El record de Terrazas es de 31 triunfos, cinco fracasos y dos empates. Establecido en las 130 libras, precisa que sólo efectúa siete pleitos de rango amateur, “tal vez me hubiera gustado pelear más, ir a los Juegos Olímpicos representando a México, pero la necesidad me llevó a firmar profesional... tuve la suerte de tener Confía en su buenos entrenadores, entre ellos ‘Chepo’ Reynoso, vi experiencia llegar al gimnasio al ‘Canelo’ para inclinar la Álvarez, entonces él tendría balanza a 11 ó 12 años”, sostiene. A una pregunta sobre si su favor. se distingue por la pegada (por sus 22 fuera de combate), la velocidad, la técnica sobre el ring, el apodado ‘Vikingo’ asegura: “Puedo establecer un plan, trazar mi estrategia en dependencia de lo que muestre mi rival... puedo ser estilista, o por el contrario, buscarlo todo el tiempo, cortarle el paso; después de los primeros asaltos entonces tengo una idea más exacta de como desarrollar el combate”. En el aspecto económico el entrevistado no obtendrá una ‘bolsa’ significativa, pero él prefiere ver las cosas con el ‘vaso medio lleno’, o sea, con optimismo. “En este momento, comenta, lo que voy a ganar no es lo más importante, quiero pensar que una victoria ante Jayson Véliz el 16 de marzo me puede abrir las puertas para volver a pelear por una faja o enfrentar a Abner Mares”. Casado hace 20 años con Susy, Terrazas se considera un profesional en todo el sentido de la palabra: “sé como entrenar, cuánto debo correr, qué debo comer y a qué
‘El Vikingo’ Terrazas tiene en la experiencia a una aliada.
hora... un profesional debe serlo en todo”, afirma. Respecto al hecho de que muchos ‘campeones’ escogen rivales, a veces prefieren pelear con el que ocupa el octavo, el décimo lugar en el ranking de la división, opina: “son las cosas que afectan al boxeo; este deporte ha perdido mucho, los campeones tienen que pelear con los mejores de su peso. “Ahí tiene el caso del cubano Guillermo Rigondeau, nadie quiso pelear con él en las 122 libras, que es su peso natural, y tuvo que ir hasta las 130 para encontrar rival”. Sobre por qué Santa Cruz no se midió a Rigondeau siendo ambos campeones en las 122 libras, subraya: “el papá de Santa Cruz no lo permite, para él su hijo es la ‘gallina de los huevos de oro’ y corre mucho riesgo frente al cubano, eso está muy claro”.
Del Abierto de Acapulco
Lamenta Rafael Nadal su eliminación Más allá de la derrota que sufrió para quedar eliminado del Abierto Mexicano de Tenis, la mayor tristeza para el español Rafael Nadal es que, al menos este año, ya no tendrá la oportunidad de volver a las canchas de Mextenis. Pese a ganar el primer set y tener tres puntos para partido en el tercero, Nadal quedó eliminado al caer con el australiano Nick Kyrgios por parciales de 3-6, 7-6 (7/2) y 7-6 (8/6) en poco más de tres horas en la Cancha Central. “Evidentemente estoy triste, es una semana importante, venía de tiempo sin competir y perder un partido así me deja triste y más en un lugar que quiero mucho como es Acapulco, la mayor tristeza para mí, más que la derrota, es que mañana no tendré la oportunidad de volver a competir”, dijo. En rueda de prensa al término del encuentro, comentó que desaprovechar las oportunidades en un partido
como el vivido este miércoles y ante un rival como Kyrgios le costó su eliminación. “Cuando enfrentas a un jugador que saca de esta manera estás expuesto a que el resultado final no sea el esperado si uno no aprovecha las oportunidades que tiene, ”, añadió. Indicó que le resulta extraño perder un partido como el de hoy, en el que no sufrió ningún quiebre de servicio y donde un rompimiento prácticamente lo llevaba al triunfo, pero “no ha sido el caso, fue un partido extraño, por momentos (Kyrgios) parecía muy lesionado, después que estaba en perfecto estado, cosas que van sucediendo por diferentes factores”. Y si hay alguna autocrítica, debe ser por “no haber jugado mejor en algún momento, creo que de diez partidos como este mínimo ocho los tengo que ganar por probabilidades así como se da el partido”. Acapulco (NOTIMEX)
Opinión Hablemos de fútbol Domina el Norte
Gana el Querétaro y Toluca cae en Torreón
Por Antonio Carranza
Querétaro 3 - Morelia 0 No cabe duda que el Primer juego de Vuce como técnico trabajo de técnico es muy y primer triunfo de los Gallos, estas son difícil y la prueba está en cosas raras del futbol. el futbol mexicano, como Monterrey 0 - Puebla 0 muestra un botón: en la fecha Sigue Chelís peleando puntos y ocho del torneo ya ha despeahora del mismo Monterrey se lleva un dido a cinco tecnicos; en la punto con sabor a victoria. jornada más reciente cayeron Pachuca 3 - Chivas 1 Hernández de Morelia y CrisBuen juego y Pachuca logra el triuntante de Toluca; se fue Rafa fo ante unas Chivas que a pesar de la Puente Jr. y llega Vucetich, y derrota están en zona de liguilla junto que raro ganó el Querétaro Los cuadros del Norte dictan el ritmo de las accon los mismos jugadores ciones en el torneo mexicano, aparecen muy bien con Santos y Pachuca. Santos 4 - Toluca 0 comandados por Puente (no ubicados en la tabla de posiciones. hay que pensar mal) pero no Feo tropiezo de los diablos que les tenderían la cama tanto a Puente, Hernández y Cristante. cayeron por goleada en Torreón y con la derrota se va O también a Patino y ‘Ojitos’ Meza. Como decía un amigo Cristante como técnico de Toluca, ¿le movieron la cama a mío: sabrá Dios, uno no sabe nunca nada. Cristante los jugadores? Bueno pasemos a los resultados de la jornada: Así va la general: Veracruz 1 - Cruz Azul 1 1.- Tigres 19 10.- Atlas 10 Se tambalea Caixinha en el timón de la máquina pues 2.- Monterrey 18 11.- Puebla 10 siguen los malos resultados y podría salir del equipo don 3.León 17 12.Lobos 10 Pedro. 4.- Santos 14 13.- Pumas 9 América 3 - Lobos 0 Despierta Nico y hace dos goles y ya Herrera contento 5.- Chivas 14 14.- Cruz Azul 9 por el resultado y lo raro es que no protestó las decisiones 6.- Pachuca 14 15.- Toluca 7 del árbitro, claro ganó. 7.- Xolos 13 16.- Morelia 4 Atlas 0 - Tigres 1 8.- América 12 17.- Veracruz 3 Con penal Tigres se llevó el triunfo y remonta al Mon9.- Necaxa 11 18.- Querétaro 3 terrey y los regios comandan el torneo. Arriba el Norte, o si no vea el mapa de la República Mexicana. León 3 - Pumas 1 Sigue la fiera rugiendo y ahora como visitante derrotó a los Pumas; buen triunfo el de los del bajío y ya están en tercer lugar de la tabla.
Así se jugará la próxima jornada: Morelia - América; Xolos - Atlas; Cruz Azul - Necaxa; León - Santos; Tigres - Pachuca; Chivas - Monterrey; Toluca - Veracruz; Lobos - Pumas; Puebla - Querétaro. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.
www.elmundo.net
Marzo 2 del 2019
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
13
Cultura y Entretenimiento
Destaca UNAM formación de cineasta Cuarón en sus aulas La Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) destacó la formación del cineasta Alfonso Cuarón en esa casa de estudios y la forma en como su trabajo hace historia al convertirse en el primer director mexicano en ganar un Oscar con un filme nacional. Además, es el primer exalumno del Centro Universitario de Estudios Cinematográficos (CUEC) que consigue estatuillas del Oscar en las categorías de dirección y fotografía en una misma entrega. En la edición correspondiente a ‘Los Monólogos de la vagina’ 2018 la representación varonil puso un sello distintivo; en el extremo derecho aparece el colombiano Teo Vargas, de considerable experiencia sobre las tablas, mientras el último a la izquierda es el salvadoreño Carlos Velis, ambos muy ligados a los eventos comunitarios en el valle.
Para reír y llamar a la conciencia
Expectativa por ‘Los Monólogos de la vagina’ Por Roberto PELÁEZ Los amantes del teatro y de la conocida obra ‘Monólogos de la vagina’ estarán de fiesta este viernes primero y mañana sábado dos, cuando varias mujeres del valle lleven a escena la reconocida pieza en Clark County Library (1401 al este de la Flamingo, cerca de la Maryland), a partir de las 6 y 30 de la tarde. V-Day Las Vegas en español, pertenece a V-Day internacional y es responsable de la puesta en escena, que por su mensaje y el lenguaje empleado está prohibida, no es apta para menores de 12 años. Por otro lado, aparte de que algunos parlamentos (libretos) o intervenciones provocan risa, es conveniente tener en cuenta que deben llamar a la reflexión, a la conciencia. Érika Grimaldo, fundadora de ‘Los Monólogos...’ en Las Vegas, es una activista inquieta, aunque está vinculada a las puestas en escena de la conocida obra teatral en calidad de organizadora, cuando pone en una balanza lo relacionado con lo actoral, ella se inclina sin pensarlo dos veces por el mensaje de la pieza. ”Por mucho tiempo las ‘cosas’ del sexo estuvieron -y de cierta continúan- rodeadas de un ‘misterio’ o de temas tabúes, de los que no se habla de manera abierta, como considero debe ser”, afirma. Se conoce que V-Day ha recaudado miles de dólares que destina a víctimas de violencia doméstica y de abuso sexual a través de organizaciones, entre las que se pueden
enumerar ‘Safe house’, ‘The Rape Crisis Center’, ‘The Shade’, y Promotora de salud Parenthood. Dalia Suárez, vinculada a la pieza teatral escrita por Eve Ensler, reitera su respeto y admiración por la obra, además significa la entrega de una treintena de 30 mujeres para la puesta en escena en los primeros días de marzo. Entre las mujeres algunas que repiten, por ejemplo Luna Cervantes, Mirna Moreira, Reina Najarro, María Guerrero, aunque las organizadoras no desmayan en su aspiración de sumar en cada edición a debutantes. Organizan Marychuy Valadez, Letty Marroquin, Martha Almanza, Eduardo y Shuuanndy Álvarez Para muchos está claro que las participantes en la mayoría de los casos son madres trabajadoras, no tienen formación profesional ligada al teatro, sin embargo ensayan, se esfuerzan en aprenderse sus respectivos libretos, en dar lo mejor de si en cada presentación, y por supuesto, enviar alto y claro un mensaje contra la violencia doméstica. Es importante reconocer que ellas se incorporan con entusiasmo, tratan de aprenderse su monólogo, asisten a los ensayos, quiere decir que hay una cuota de sacrificio, de mucho esfuerzo, comentó a El Mundo Suárez, quien tiene experiencia en el mundo del teatro y aconseja, sugiere, para que la puesta sobresalga. Tanto la joven Valadez, su equipo de trabajo, como Suárez son optimistas, entusiastas, y confían en que todo va a salir bien en las dos únicas presentaciones, y recaban la asistencia del público.
El mexicano Alfonso Cuarón ratificó su calidad, no por gusto muchos expertos y amantes del cine lo consideran uno de los mejores realizadores de la actualidad. Aunado a ello, “Roma” es la primera producción mexicana en ganar en la categoría de mejor película extranjera, añadió la máxima casa de estudios del país en un comunicado. Tres mereci“Para el mundo es un triunfador en la cumbre, dos premios pero para la UNAM es adeOscar para más un alumno exitoso, con número de cuenta de ocho la película dígitos, y la expectativa re‘Roma’. forzada de nuevos protagonistas detrás de cámaras, que saldrán del Circuito Mario de la Cueva, en donde actualmente se ubica el CUEC, en Ciudad Universitaria”, resaltó la institución. “Ningún recién egresado puede decir que ya puede ser como Cuarón, porque llegar a ese punto implica toda una vida de experiencias, oportunidades, de miles de situaciones”, pero sí puede proponer al mercado futuro cómo trabajar, puntualizó María del Carmen del Lara, directora del CUEC. México (NOTIMEX)
14
Marzo 2 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Un encuentro familiar lleno de alegría
Para disfrutar: el Circo Hermanos Caballero Por Roberto PELÁEZ Rubén Caballero no es hombre de pensar mucho las respuestas, siempre las tiene a flor de labios, pero no puede ocultar el orgullo cuando habla del afamado circo que lleva su apellido, con el que ha dado la vuelta a medio mundo. “Para que tenga una idea, dice, en Las Vegas hemos estado ya por más de 15 años, y no exagero, abunda, si le digo que consideramos a la gente de aquí como familia. Las funciones serán cerca de Rancho y Washington. “En esta oportunidad, subraya, vamos a tener la oportunidad de disfrutarnos mutuamente, con una estancia
Burbuja social
Deyanira y sus 15 primaveras Cuando este sábado 2 tenga en sus manos la presente edición, Deyanira Saldarriaga no cabrá en si de contenta, llega a la hermosa edad de 15 primaveras, rodeada de sus padres, hermanos y abuelos, éstos últimos recién llegados de Ecuador para estar junto a su nieta. La jovencita cumpleañera estudia noveno en la Sunrise High School, y entre sus aspiraciones sueña con ser médico, “ya da señales de su vocación”, remarca Edwin Saldarriaga, conocido periodista La jovencita Saldarriaga, de fiesta y activista de Las este sábado 2, y recibe a sus abuelos Vegas, “sabe poque viajaron desde Ecuador. ner inyecciones y tomar la presión arterial”, abunda, Me gusta mucho salir con mi papá, precisa Deyanira, ver como la gente lo saluda con respeto y admiración por como lleva su profesionalismo, sé que él hizo un gran esfuerzo para graduarse y ser un profesional del periodismo. Para mi este es un día muy significativo, apuntó la cumpleañera, más que todo por llegar con salud, divertirme y estar rodeada de mi familia; la llegada de mis abuelos fue un magnífico regalo, los quiero mucho y ellos no han hecho más que darme amor.
La atractiva carpa, próxima a la intersección de Rancho y Washington, acogerá por varias semanas a numerosas familias hispanas deseosas de pasarla bien, divertirse.
Al centro ‘Kiko’, y a su izquierda Rubén Caballero. Aparecen también Vicky, esposa del afamado comediente, Luis (extremo derecho), y en primer plano el artista del show canino.
de más de tres semanas, del primero de marzo hasta el “Tenemos también, abunda el entrevistado, bailarinas, 25, con una velada de carácter especial el 14 de marzo, acróbatas, malabaristas, junto a un excelente payaso chilecuando celebremos el cumpleaños de una de mis nietas no (Rafael Maluenda Jr.), al que apodan ‘Tuty Fruty’, que de -Melody- y el mío”. seguro hará reír a todos, tiene una carrera significativa”. Caballero es oriundo de la ciudad de Guadalajara, en el Precisa el entrevistado que el Circo Hermanos Cabalestado mexicano de Jalisco, y resalta: “somos una familia lero hizo época por 10 años en el Circo Circo de la bien ligada al mundo del circo ya por quinta generación... se llamada ‘ciudad que no duerme’, “fue cuando compartidice fácil, basta con señalar que nacimos en el circo. mos en más de una oportunidad con Eddie Escobedo Sr., “La familia es famosa también por los trapecistas, en del que guardo buenos recuerdos. mi caso abuelo y papá fueron trapecistas, se trata de un “Trabajé por cinco años para el Circo de Moscú, me aparato que inspira, motiva a mucha gente. ¿Yo? Trapecista presenté en muchos lugares, incluido Japón; no, expresa, también. no me he caído nunca... fui “De seguro ha escuchado receptor, quiero decir, mis hihablar del triple salto morjos trapecistas, ‘volaban’ a mis tal, acota, tengo hijos que lo manos. hacen; Verónica Isabel, allá “Se imagina, comenta, cuapor 1987, fue la primera mujer tro hijas trapecistas (Verónica, que realizó el triple, entonMaría, Berenice y Fabiola), mis ces formaba parte del Ringocho hijos están vinculados ling Bros, un circo de mucha, con el circo, y en el mismo hay muchísima fama y más que artistas de Brasil, Cuba, México, justificada”, sostiene. Rusia, Chile, todos figuras de La plática con Rubén viene primera línea”. a corroborar lo que muchos Sin embargo a Rubén, y a los saben: el circo se lleva en la integrantes del circo como tal, sangre, se trasmite de genertambién los enorgullece la opinación en generación. ión que artistas pertenecientes a Trasciende que el Hermaotros circos tienen sobre ellos. ‘Kiko’ ha hecho reír a generaciones de personas en nos Circo Caballero está en “En gira por Europa, cuenta México y muchos otros países de Centroamérica y el Las Vegas con alrededor de 50 Rubén, artistas cubanos nos mundo. Dice adiós en Las Vegas a una extensa carreartistas, entre ellos trapecistas, preguntaron cuándo vamos a ir ra, y a un personaje que se ganó el cariño de todos. payasos, el laureado comedia Cuba, afirmaron que los libros ante Carlos Villagrán, conocido en el mundo artístico como que sobre el tema hay en su país resaltan que el Circo ‘Kiko’, al que han disfrutado generaciones de mexicanos y Hermanos Caballero es inspirador, motiva a pasadas, y espectadores de muchos países, quien será protagonista presentes generaciones, con un trabajo de primera línea de un espectáculo de unos 25 minutos de duración. y mucho respeto”.
www.elmundo.net
Marzo 2 del 2019
15
El Mundo de la Mujer Laura Arenas, especialista en finanzas:
“Enseñar a otros trae aparejado el éxito” Por Roberto PELÁEZ Quiere platicar de matemáticas, o prefiere hacerlo de gramática, de escritura, quiere saber cómo puede una inmigrante apegarse con todas sus fuerzas al magisterio y luego ‘desprenderse’ de él para ir en busca de mejoras económicas para su familia... entonces debe concertar una cita con Laura Arenas y disponerse a escucharla, porque son muchas sus vivencias. Procedente de Ciudad de México, la entrevistada llega hace 38 años a los Estados Unidos; es hija de Rodolfo y Ofelia, tiene ocho hermanos. “Desde muy niña, cuenta, muestro inclinaciones por la matemática, sé que a más del 80 por ciento de la población no le gusta, sin embargo a mi se me da bastante fácil, también eso de la gramática inglesa y española”, advierte. “Estudio, me preparo para obtener la licencia de maestra, en Washington, y luego consigo impartir lecciones de matemática durante nueve años... “Después, continúa, atiendo salones de clases en español -para hispanos-, sobresalgo también en ciencias sociales, naturales, además de matemática y escritura, leo mucho sobre superación personal, textos motivacionales, de finanzas”, apunta Arenas. “Soy de esas personas, (y no lo digo por los años de experiencia vinculada a educación), que considera como algo relevante los estudios, siempre le digo a los mas jóvenes que estudien, lleguen lo más lejos que puedan, aprendan, resalta, para tener mayores posibilidades en el futuro, lean, estén informados, conozcan”.
De Washington a Las Vegas
“Dejo ese empleo y comienzo en ‘The Omelet House’, en Summerlin, buen salario, beneficios, propinas... se gana mucho más que como maestra, cuesta trabajo entender eso, pero es así”, externa Arenas. “Hoy, prosigue, me desempeño, y muy a gusto, como una profesional en finanzas, me siento satisfecha cuando enseño a la gente, a la comunidad hispana,
Arenas, siento una enorme satisfacción cuando enseño lo que aprendí del mundo de las finanzas, y la gente es receptiva... saber no ocupa lugar, asegura. cómo funciona el dinero; de algunas personas aprendo que debes guardar tu dinero, ahorrar, donde te paguen por hacerlo, no donde te cobren, y estoy facultada para platicar de este asunto tan importante en Nevada, Washington, California, Oklahoma, Utah. “Considero, abunda, que cuando una aprende algo debe enseñarlo a otras personas, no quedarse con esos conocimientos, porque se adopta una postura egoista, lo cual es censurable; es muy justo compartir lo que una sabe, hacer lo posible porque otras personas aprendan y pongan en práctica”. Habla de sus hijos Ariel e Ivonne y una sonrisa de satisfacción le adorna el rostro, “ellos, dice, están realizados, hicieron estudios, en ramas diferentes, pero no tengo dudas de que educar a los hijos, verlos crecer, imponerse, que trabajen y lleven el sustento a casa, que disfruten lo que hacen, dice mucho del éxito”, afirma, y vuelve a sonreír.
Laura Arenas, una apasionada de las finanzas.
“Cuando llego a la ciudad de Las Vegas, señala, de inmediato me dirijo al Distrito Escolar, comienzo a trabajar como maestra, pero me percato de que el salario es bajo. “Un maestro trabaja muchísimo, muchas veces se queda en la escuela con los papeles, o lleva trabajo a casa, es una profesión sacrificada, muy importante, pero poco remunerada... cuando sacas cuentas, te pagan el mínimo por horas de labor.
Mujer sin límite Multiplica lo mejor en tu vida
Por María
Desde pequeña tengo el hábito de pedirle la bendiMarín ción a mis padres y abuelos. Es casi como un saludo o despedida, digo: “¿bendición?” y recibo un “Dios te bendiga”. forma de obtenerla es repartiendo bendiciones. Si quieres En nuestra cultura latina es algo que muchos hacemos que tu negocio prospere, bendice a tu competencia, hay por costumbre sin cuestionarnos su significado, pero en suficiente para ambos. realidad ser bendecido encierra un gran poder. ¡Pero cuidado!, lo opuesto de bendecir es maldecir ¿Por qué bendecir la comida, un y todo aquello que maldigas se hogar o a un enfermo? La palabra multiplica, se empeora o se daña. bendecir significa “bien decir”, o Maldecir es un bumerán que tamsea, decretar el bien en algo. Cuanbién regresa a ti. Si te sucede algo do bendices a una persona, objeto negativo, irritante o perjudicial, en o situación estás proclamando que lugar de renegar bendice el bien el bien en ello aumentará. Todo, que hay en ello. En vez de decir todo, todo obedece a una bendi“¡este trabajo maldito y mal pagación. Aquello que se bendice le do!”, “este insoportable dolor de suceden tres cosas: se multiplica, cabeza” o “este pariente malagradese mejora o se arregla. cido”, mejor di “bendigo el bien que El dinero que tengas en tu carhay en ello”. Todo contiene bien y al tera sea poco o mucho, ¡bendícelo! bendecirlo, se multiplica, se mejora Es necesario contemplar la vida desde un ány se multiplicará. Si la relación con o se arregla. Desde hoy empieza a gulo positivo, ver el lado bueno a las cosas, tu pareja está deteriorada, bendícebendecir sin descanso. Es una hebendecir para hacer realidad los sueños. la y mejorará. Y si tu computadora rramienta poderosa para obtener está fallando, ¡échale una bendición! y se arreglará. El abundancia, plenitud y felicidad. ¡Bendiciones para ti! bendecir no falla, siempre trabaja a tu favor. Sintoniza todos los miércoles “María Marín Live” por Lo maravilloso de la acción de bendecir es que trabaja Facebook Live 8:00pm EST (5:00pm PST) enciende tus como un bumerán, el bien que envías a algo o alguien notificaciones de “video en vivo”.https://www.facebook. regresa a ti. Por eso, cuando desees cualquier cosa, una com/MariaMarinOnline
En territorio mexiquense
Preparan actividades de Festival de las Mujeres La Unidad de Género y Erradicación de la Violencia de la Secretaría de Cultura invitó a participar en el Festival de las Mujeres por la Cultura y el Deporte, en el marco de la conmemoración del Día Internacional de la Mujer, con el fin de reconocer su lucha en el ámbito de los derechos humanos. En un comunicado, la dependencia indicó que la cultura y el deporte son herramientas que integran sanamente a la sociedad y, además, representan una vía de acceso al desarrollo integral de las personas en respeto, igualdad y trabajo en equipo. Señaló que del 6 al 10 de marzo, las actividades se ofertarán en foros importantes de la capital mexiquense, como el Centro Cultural Mexiquense, la Cineteca Mexiquense, la Ciudad Deportiva Edomex y la Sala de Conciertos “Felipe Villanueva”, entre otros, así como en la zona oriente del estado el Centro Cultural Mexiquense Bicentenario, en Texcoco. El acto inaugural se llevará a cabo el 6 de marzo a las 10:00 horas en el Gimnasio de Baloncesto de la Ciudad Deportiva Edoméx, con una activación física y, posteriormente, un Rally Social que busca integrar equipos para poner en práctica su destreza mental. Expuso que la OrTodo se encuentra listo para el questa Sinfónica del Es- esperado Festival de las Mujeres, tado de México (OSEM) del 6 al 8 de este mes. se suma con dos conciertos el viernes 8 de marzo a las 20:00 horas, en la Sala de Conciertos “Felipe Villanueva” y el domingo 10 en el Teatro “Elisa Carrillo”, ambos dirigidos por el maestro Rodrigo Macías. Por su parte, la Orquesta Filarmónica Mexiquense (OFM) se presentará en la Sala “Felipe Villanueva”, el sábado 9 de marzo a las 18:00 horas. La Cineteca Mexiquense ofrecerá durante todo el mes de marzo el ciclo “Cine para mujeres”, con lo mejor del séptimo arte dirigido, escrito y pensado para las mujeres, el cual comienza el 5 de marzo y termina el domingo 31 de marzo. Habrá proyecciones como Zona de miedo, de Kathryn Bigelow, Lady Brid, de Greta Gerwing, Toni Erdmann de Mare Ade, Mi papá se llama Lola, de Nadir Moknèche, la ganadora del Oscar, La Favorita, de Yorgos Lanthinos, entre muchas más. Entre los talleres se encuentran los de Mecánica básica, Defensa personal, Pintura, de Huertos urbanos, Tintes naturales y Lectura. Toluca (NOTIMEX)
16
Marzo 2 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA
PARK PACIFIC APARTMENTS 1374 E. DESERT INN RD. Ofrece 2 recámaras comenzando desde $700, 3 recámaras a $850, unidades renovadas, atrás del Sunrise Hospital. Además tenemos apartamentos en otras áreas. Informes al (702) 3304644. (04/27) ____________ 1 RECAMARA $695, BONITO APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $500 depósito. Lavadora y secadora. Flamingo y Swenson. Atlas Group (702) 2905695, (725) 244-4708. (03/02) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $695, APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito. Alfombra nueva. Tropicana y Tamarus. Atlas Group (702) 2905695, (725) 244-4714. (03/02) ____________ 2 RECAMARAS, $695 APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $500 depósito. Mucho estacionamiento. Desert Inn y Sandhill. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4702. (03/02) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $695, APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $500 depósito. Monte Vista y Vegas Valley. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4702. (03/02) ____________ ESPECIAL $599 1 RECAMARA, 1 BAÑO Depósito negociable. Recién remodelados. Charleston / Maryland. Llamar a Victoria (702) 385-8907. (03/02) ____________
SE RENTA ESTUDIO CON BILES INCLUIDOS Area de Tropicana y Sandhill. Para informes llamar al (702) 628-2874. ____________ RENTO ESTUDIO EASTERN / WASHINGTON Con todos los servicios independientes, biles incluidos. A persona seria, responsable. Puerta y ventanas con seguridad, estacionamiento. Area tranquila, tiendas, freeway. Tel. (702) 7717972, (702) 762-6607 Sra. Eva. ____________ RENTO / COMPARTO CONDOMINIO A persona responsable, sin vicios y trabajo estable. Recámara con baño propio, comunidad acceso privado, gimnasio, alberca, estacionamiento. Tiendas cerca, área tranquila. $450 + depósito. Nellis / Charleston. Tel. (702) 801-7021. ____________ LIMPIOS, BONITOS Y GRANDES 2 recámaras, 1 baño, estacionamiento para 2 carros, aire central. Cerca de Rancho High School. Comenzando $700, incluye agua, basura y drenaje. Mantenimiento en sitio. (702) 504-5914. (03/30) ____________ ESTUDIO DISPONIBLE TROPICANA / PECOS Salida independiente para 2 personas, biles incluidos, lavadora/secadora, dish latino no niños, no mascotas. $700 más $100 depósito. (702) 485-0527 ó (702) 281-6134. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Todo remodelado. Renta $750, depósito $600. Bonita área, Desert Inn y Maryland Pkwy. Tels. (702) 955-3809, (702) 764-2869. ____________ RENTO TRAILA FLAMINGO Y 95 FREEWAY Para una sola persona. Con biles y accesorios incluidos. $500 mensuales, $200 depósito. Rita (702) 351-0188. ____________
Condiciones de publicación:
El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.
SAHARA Y LAS VEGAS BLVD. SUR Bonito apartamento (grande), de 2 recámaras. Se renta amueblado o sin amueblar. Tiene mosaico, abanicos y balcón privado. $795 al mes. Está cerca del Strip y comercios. (702) 630-1212. ____________ ESTUDIO - APARTAMENTO EASTERN Y FLAMINGO 2 recámaras, salita, baño y cocina, biles incluidos más DirecTV, internet y lavandería, no mascotas, no niños (por alberca). Renta $800, depósito $350. Llamar al (702) 421-3681. ____________ CIVIC CENTER / LAKE MEAD DEPARTAMENTO AMPLIO 2 recámaras contiguas, cocina, sala, recién remodelado, patio grande. $725 mensuales. Interesados (702) 332-5411. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $600 por mes. Entre Mojave y Bonanza. Llamar (702) 302-7177, (702) 399-8758. ____________ APARTAMENTOS Disponibles y remodelados. 2 recámaras, 1 baño, lavadora y secadora incluidas dentro del apartamento. Area de Sahara y Lamb. Renta desde $775 por mes. Llamar a Charlie (702) 545-0454, (702) 430-0328. (03/09) ____________ ESTUDIO EN RENTA SAHARA / MARYLAND PKWY. 2 recámaras, 1 baño, cocina, todas las utilidades incluidas. Alberca privada, yarda con BBQ. $890 al mes, depósito $250. (702) 573-2860. ____________ LAS VEGAS-CLARK COUNTY LIBRARY DISTRICT INVITATION TO BID BID NO. 19-13 LIBRARY MATERIALS & SUPPLIES SCOPE OF WORK: Provide library materials and supplies including audio visual cases. Delivery will be to various branches/departments in different locations, at no additional costs, F.O.B. Destination. Bid documents will be available on Tuesday, March 5, 2019, 10:00 AM (PST), at the Las Vegas-Clark County Library District Reception Desk, 7060 W. Windmill Lane, Las Vegas, Nevada 89113. PRE-BID CONFERENCE: A Pre-Bid Conference will be held on Thursday, March 14, 2019, 11:00 AM (PST) in Conference Room 253 at the Windmill Library and Service Center, 7060 W. Windmill Lane, Las Vegas, Nevada 89113. Bidders will be able to participate in the Pre-Bid via teleconference. See bid document for instructions on teleconference. The purpose of this Pre-Bid Conference is to discuss the bid and any prospective bidders’
Advertising Policy:
El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.
APARTAMENTO DE RENTA EN NORTH LAS VEGAS 2 recámaras, 1 baño. Renta $675 y $500 de depósito. No mascotas. Informes en el (702) 596-6353 deje mensaje o texto. ____________ SE RENTA DUPLEX DE 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Sala, cocina y comedor. En buena área, a 15 minutos del Strip y cerca de tiendas y escuelas. Favor de llamar al (702) 490-2368.
RECAMARAS EN RENTA
CUARTOS EN CHARLESTON Y DECATUR Con cable, internet, lavadora, teléfono. Profesores (Inglés, yoga, artes marciales) rentan cuartos y buscan secretarias sin experiencia. (702) 264-1113 y (702) 887-0887. (03/23) ____________ NORTH LAS VEGAS RENTO RECAMARA Amueblada, televisión. Hombre solo, sin vicios, esté trabajando. Puertas, ventanas seguridad, $270 y $100 depósito, biles incluidos. Cel. (702) 499-7379. ____________ SE RENTA RECAMARA, POR LAMB Y LAS VEGAS BLVD. Con propio baño y con biles incluidos. 5 minutos del Swapmeet abierto. Llamar a José al (818) 799-3736. ____________ concerns. Bids must be received at the Reception Desk of the Las Vegas-Clark County Library District, 7060 W. Windmill Lane, Las Vegas, Nevada 89113, on or before 11:00 AM (PST), Thursday, March 28, 2019. Bids are time-stamped upon receipt. Bidders and other interested parties are invited to attend the bid opening. Bids timestamped at 11:01 AM (PST) or later will be returned unopened to the Bidder. BID OPENING: The Bid Opening will be held on Thursday, March 28, 2019 at 11:00 AM (PST), in Conference Room 253 at the Windmill Library and Service Center, 7060 W. Windmill Lane, Las Vegas, Nevada 89113. To request a faxed copy of this Invitation to Bid notice, call the Las Vegas-Clark County Library District at (702) 507-6172. Questions regarding this Invitation to Bid should be directed to Floresto Cabias, Assistant Finance Director, (702) 5076165. BOARD OF TRUSTEES, LAS VEGAS-CLARK COUNTY LIBRARY DISTRICT. PUBLISHED: Las Vegas Review-Journal
HOMBRE BUSCA CUARTO Cerca del Hospital Veteranos o del autobús DVX. Tengo un perro amistoso. (212) 390-8474 cel. ____________ SE RENTA RECAMARA A hombre solo que sea responsable, $350 con biles incluidos. Por Pecos y Cheyenne. Teléfonos (702) 410-3144, (702) 826-6289. ____________ VIVIENDA GRATIS Y COMIDA A cambio de trabajar cuidando y limpiando mascotas y la casa. Preferible hombre solo o pensionado, sin vicios, trabajador. Llamar o dejar mensaje (702) 767-7402. ____________ SE RENTA UN CUARTO CERCA DE LAMB Y BONANZA En $400, con biles incluidos, depósito $200. Llamar a Norma al (702) 689-1907. (03/09) ____________ SE RENTA UNA RECAMARA EN CASA A hombre o mujer. En Desert Inn y Mojave. $300 por mes, biles incluidos. Favor de llamar a Félix al (702) 686-4421 ó (702) 366-4699. ____________ SE RENTA CUARTO APARTAMENTO Lake Mead y Marion. $400, sin biles. Tel. (725) 726-1344. ____________ RENTO UNA RECAMARA CON BAÑO COMPARTIDO Para una persona sola y sin vicios. En $280 + $40 de depósito. Por Charleston y Pecos. Interesados llamar al (702) 481-8992 disponible marzo 5. ____________ SE RENTA CUARTO Ent r a da aparte de la casa principal, persona sola, tran-quila, responsable, no vicios. Utilidades incluidas, $375. Cerca del freeway, entre Alta/Washington, sobre la Buffalo. Llame (deje mensaje) (702) 218-9494. ____________ RENTO RECAMARA A PERSONA SIN VICIOS Que sea responsable. Está en Washington y Calle D. Llamar al (702) 936-1786. ____________ RENTO CUARTOS CHICOS $280 Y recámaras en $380. En Tropicana y Mountain Vista. Llamar al (562) 367-9081. ____________ SE RENTA RECAMARA EN $350, BILES INCLUIDOS En 3600 Hudson Bay. A mujer sola y responsable. Llamar a Catia al (725) 200-7869. ____________ SE RENTAN 1 O 2 CUARTOS Con baño, lavadora / secadora y estacionamiento. Cerca de Eastern y Silverado. Llamar y dejar mensaje, Sra. Alma cel. (702) 417-7724. ____________
SE RENTA UNA RECAMARA AMUEBLADA En Henderson. Preferencia mujer responsable. Area Boulder Hwy. y Major Ave. Baño propio, cocina, lavadora, secadora, salida independiente. $400 mensual, biles incluidos. Llamar al (725) 726-0164. ____________ RENTO CUARTO GRANDE EN CASA, LAKE MEAD Y NELLIS Salida independiente. A persona con trabajo, aire acondicionado propio, con baño, lavadora, secadora, refrigerador. Biles incluidos $495 mensual, no depósito. (702) 788-5418. ____________ RENTO RECAMARA EN TRAILA, AMUEBLADA A persona sola, hombre o mujer, biles incluidos, sin mascotas, sin vicios. I.D. y comprobante de ingresos. 3139 E. Sahara Ave., 89104 y McLeod. Tel. (702) 7162739. ____________ RENTO RECAMARA PRINCIPAL Baño incluido, refrigerador, biles incluidos, amueblada. $550 persona sola, $600 2 personas. Eastern y St. Louis, 3121 Scarlet Oak Ave. Tel. (702) 980-1502. ____________ RENTO CUARTOS LAKE MEAD / PECOS Cuarto grande para 2 hombres o pareja, con lavadora, refrigerador, amueblado, biles pagados, $600. Cuarto sencillo $300. Hombres sin vicios, estacionamiento. 1860 Stevens St., atrás del Corona Club. Gilberto (702) 785-3271.
CASAS EN RENTA
CASA BONITA Y ESPACIOSA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage, yarda muy grande, con acceso para carros. Area Pecos / Washington. $1,200 por mes, depósito en pagos. Tel. (702) 355-8614 Sandy. ____________ SE RENTA CASA DE UNA PLANTA, 3 RECAMARAS 2 baños, garage 2 carros. En Cimarron / Alta. $1,200 mensuales. Llame al (702) 883-1888, (702) 682-6857.
www.elmundo.net
Marzo 2 del 2019
17
Clasificados CASAS EN VENTA
EMPLEOS
VENDO TRIPLEX NORTH LAS VEGAS Rentados $2,400 ingreso mensual. 6 recámaras, 3 baños, terminados r en ov a do s pisos, pa r ed es, electrodomésticos, accesorios nuevos. Ofrezco financiamiento con 40% de enganche, interés anual 8.75% Informes envíe texto (702) 296-0542. (03/09) ____________ VENDO FOURPLEX NORTH LAS VEGAS 8 recámaras, 4 baños. Rentados $3,000 ingreso mensual. 8 recámaras, 4 baños, con mejoras. Ofrezco financiamiento con 40% de enganche, interés anual 8.75% Envíe texto (702) 296-0542. (03/09) ____________ ¿QUIERE COMPRAR UNA CASA MAS GRANDE? ¿Quiere vender su casa? Soy Agueda Ureno con ERA Brokers Consolidated. Preguntas sobre propiedades llámeme. Condos, trailas con terreno, townhouses, casas / apartamentos. (702) 2796203 Equal Housing. (03/09) ____________ CASA PREFABRICADA 4 CUARTOS, AL SUROESTE $ 158,000. Townhome 2 cuartos, garage, SE $165,000. Casa 4 cuartos, garage, NW, $282,000. Andrés Ibarra, Realty Solutions. Cel. (702) 236-4743, andresrelv@ gmail.com
SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento. Compañía bien establecida, con más de 37 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198. (Open) ____________ JARDINERIA Y MANTENIMIENTO 40 horas, $12 / hora. Necesita experiencia, algo de inglés, buenos trabajadores y tener transportación al sitio de trabajo. Mike (English) (702) 263-2141, Pedro (Español) (702) 449-0514. (03/02) ____________ ESTAMOS BUSCANDO GENTE PARA RECICLAJE Inmediatamente, pago es de $8.25 - $9 por hora. Aplicar en la oficina 5435 S. Valley View, LV, NV 89118 o llamar al (702) 263-0078. E-Verify Employer. (03/02) ____________
ONE LANDSCAPE ESTA CONTRATANDO Capataz y trabajadores con experiencia en instalación de jardines. Pagamos el mejor sueldo a candidatos calificados. Aplicar en línea en www.myonelandscape. com/jobs (04/20) ____________ COMPAÑIA EN NORTH LAS VEGAS Busca trabajador con experiencia en reparación de palets. Aplicar en persona 4610 Vandenberg Dr., N. Las Vegas, NV 89081. ____________ PONDEROSA DAIRIES Localizado en 900 G Ranch Rd., Amargosa Valley, NV 89020. Estamos buscando operadores de maquinaria pesada. Se prefiere experiencia, el pago se basaría en la experiencia. También se buscan ordeñadores con ganas de trabajar, turnos de día/noche, experiencia no requerida pero preferida, salarios competitivos. Vivienda individual podría estar disponible. Preguntas sobre estas posiciones llamar al tel. (775) 277-0596. PONDEROSA DAIRIES Located at 900 G Ranch Rd, Amargosa Valley, NV 89020. We are looking for heavy machinery operators. Experience preferred, wage is based on experience. Also looking for milkers eager to work, day/night shift, experience not required but preferred, competitive wages. Individual housing may be available. Questions about these positions call (775) 277-0596. (03/09) ____________ CONSTRUCTOR DE ALBERCAS NECESITA Trabajadores para construcción de jardines y albañilería. 7780 Duneville St., Ste. 1, Las Vegas, NV 89139. Aplicar en persona entre 6 am y 2 pm. (03/02) ____________
SOUTHERN NEVADA REGIONAL HOUSING AUTHORITY Procurement Dept. 340 N. 11th Street, Las Vegas, NV 89101 INVITATION FOR BID IFB. NO. 19027 AIDA BRENT GARDENS ROOF REMOVAL & REPLACEMENT SNRHA CONTACT PERSON(S) ONLY: Note: Contact with any other SNRHA staff other than the named within this document is prohibited and will result in your Proposal being rejected. This also includes contact with SNRHA’s Residents and Board of Commissioners.
Wanda Beckett, Contract Administrator Telephone: (702) 477-3145 TDD: (702) 387-1898 Email: procurement@snvrha.org –orLinda Price Simpson, Contract Administrator Telephone: (702)477-3144 Email: procurement@snvrha.org
HOW TO OBTAIN THE SOLICITATION DOCUMENTS ON THE APPLICABLE INTERNET SITES:
Download the IFB: www.snvrha.org click on Procurement then “Current Bid Invitations” and proceed to the appropriate solicitation number. Problems downloading the document, notify our IT Department at (702) 922-6876.
PRE-BID MEETING & SITE WALK:
MARCH 7, 2019 @ 9:00 a.m. AIDA BRENTS GARDEN Community Center 2120 VEGAS DRIVE LAS VEGAS, NV 89106 Bidders should bring a ladder to access the roof.
QUESTIONS & ANSWERS DEADLINE:
MARCH 18, 2019 @ 9:00 a.m.
SOLICITATION SUBMITTAL RETURN & DEADLINE:
Southern Nevada Regional Housing Authority Procurement Department Office 340 N. 11th Street, Suite 180 Las Vegas, NV 89101 MARCH 18, 2019 @ 10:00 am Bidders must submit their bids in a sealed package or box.
ANTICIPATED APPROVAL BY SNRHA BOARD OF COMMISSIONERS, if necessary
Thursday, APRIL 18, 2019, 12:00 NOON
SE SOLICITA NIÑERA CON ENERGIA Y LEALTAD Para vivir dentro. Que ame a los niños y tenga experiencia con niños pequeños y recién nacidos. El trabajo es del martes en la mañana al domingo en la mañana. Este trabajo incluye limpieza, organizar y cuidar niños, persona que sea alegre, tenga paciencia y ame a los niños. Este no es un trabajo temporal, se busca a alguien dedicado a trabajar y que sea parte de nuestra familia. Favor de contactar a Melissa (702) 609-1604. (03/23) LANDSCAPE MAINTENANCE Individual to oversee and run a high end residential maintenance division. Must be legal, valid NV Dr Lic, must be able to communicate to clients in English. 3 yrs of experience in this field. Salary plus % is available to the right person. We are a 40 year Landscape Company in Las Vegas. Ph (702) 384-1874 M-F, 9 am - 5 pm. ____________ OH-JAH RESTAURANTE JAPONES Solicita un lavaplatos de tiempo completo (40 horas / semana), 6 días, experiencia mínima de un año y transporte. Interesados presentarse en persona en 8595 S. Decatur Blvd. Ste. 104, Las Vegas, NV, 89139. Cualquier día de la semana, a partir de 2 p.m. a 5 p.m. No llamadas telefónicas. (03/09) ____________
NIÑERA PARA VIVIR DENTRO 5 DIAS Limpieza, cocinar y tomar el cuidado de los niños. Tel. (702) 683-4410. (03/09) SE SOLICITA CHOFER Y AYUDANTE PARA MUEBLERIA Interesados presentarse en 4500 North Tenaya Way, Las Vegas, NV 89129. De preferencia hablar inglés (básico). (03/02) ____________ V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Capataz (Foremen) y trabajadores con experiencia en instalación de jardines. Ofrecemos muy buen pago y oportunidad de crecimiento a candidatos calificados. Para aplicar llame a Wes al (702) 283-5535. (03/02) ____________ AYUDANTES PARA TECHOS $13.50/HORA PARA EMPEZAR Tiempo completo, lunes - viernes, 7 am - 3:30 p.m. Beneficios incluidos como seguro de salud y plan de retiro 401k. Aplicar en persona en 3310 S. Valley View Blvd. o llamar al (702) 254-6179. (03/02) ____________ AYUDANTE PARA LANDSCAPE Preferible con experiencia pero no se requiere. Lunes - viernes 7 am - 3:30 pm, tiempo completo. $12.00/hora, beneficios incluidos como seguro de salud y retiro de plan 401k. Aplicar en persona en 3310 S. Valley View Blvd. o llamar al (702) 254-6179. (03/02) ____________
NECESITO PERSONA Para trabajar en limpieza de casas, persona con buena actitud, honesta y responsable, que viva de preferencia en Sunrise. Nosotros proveemos transportación, interesados llamar al (702) 379-0274. Traer recomendación, gracias. TRABAJA PARA LA COMPAÑIA DE LIMPIEZA... Más grande a nivel nacional. ¡Horarios de lunes a viernes, no horarios nocturnos, no trabajo en días festivos! Gana de $350 a $600 semanales, bonos extra por desempeño, tiempo de traslado y vacaciones pagadas. Requisitos: Carro, aseguranza, licencia de Nevada, papeles en regla y no record criminal. Aplicar en el 5243 W. Charleston Blvd. #11, Las Vegas, NV 89146. Más informes (702) 259-5007. (03/16) ____________ SE SOLICITA TRABAJADOR, TECNICO EN IRRIGACION Compensación: $15.00 basado en experiencia y confiabilidad, tiempo completo, lunes a viernes. Se paga cada semana, debe tener experiencia en mantenimiento de jardines, conocimiento de recortes y podado, dispuesto a trabajar a un ritmo rápido y tolerar el calor del verano, debe tener medios de transporte confiables. Para inglés llame (702) 757-8565. (03/02) ____________
elmundo.net
18
Marzo 2 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados SE SOLICITA NIÑERA PARA VIVIR DENTRO 5 días a la semana. Limpiar, cocinar y cuidar 2 niños. Para información favor de contactar al (770) 401-1641. (03/02) ____________ SE SOLICITAN MESERAS Y BARTENDERS Con o sin experiencia, para un bar night club. Gran oportunidad de ganar mucho dinero. Interesados llamar al (702) 274-8086. (03/16) ____________ VIVE CLEAN LLC ESTA CONTRATANDO Chicas para limpiar casas. De preferencia que tengan licencia de conducir. Comunicarse al (702) 272-9071. (03/02) ____________ SUSHI FEVER IS HIRING KITCHEN COOKS... Kitchen helpers and Dishwashers. Apply in person, Sushi Fever, 7985 W. Sahara Ave #105, Las Vegas, NV 89117. (03/16) ____________ COMPAÑIA DE HOUSEKEEPING Tiene posiciones disponibles para Housekeepers y Housemen para trabajos de limpieza en hoteles y moteles, para contratación inmediata. Se paga $10 dls. por hora. Hay que estar disponible para trabajar los fines de semana. Favor de presentarse personas serias e interesadas en el trabajo. Aplicaciones solo en persona de lunes a viernes, 10 am a 4 pm. Dirección de la oficina: 6380 S. Valley View Blvd., Suite 100, Las Vegas, Nevada 89118. Tel. (702) 449-4955. (03/02) ____________ SE SOLICITAN SUPERVISORES PARA COMPAÑIA DE LIMPIEZA Para trabajar en hoteles y moteles. Hablar español y algo de inglés, ser multitarea, estar disponible los fines de semana, ser organizado, poder estar a cargo de un grupo de personas y capacidad de trabajar bajo presión. Presentar solicitud en persona: 6380 S. Valley View Blvd., Suite 100, Las Vegas, Nevada 89118, de lunes a viernes, de 10 am a 4 pm. Tel. (702) 449-7733. (03/02) ____________
LOOKING FOR A DRIVER FOR A NEW SENIOR CENTER Must speak English / Spanish (is a plus) Schedule: Monday through Friday, Full time, background + drug checks clean. Call us: (702) 466-1900 (03/02) ____________ NECESITO CAJERO, PANADERO PARA DONAS Panadero para elaborar pan mexicano. Aplicar en persona, con o sin experiencia. 2212 E. Cheyenne Ave. / Civic Center. (03/23) ____________ ¿QUIERES TRABAJAR? ¿SABES CORTAR EL CABELLO? Se busca estilista de cabello en Las Vegas. Cecilia’s Beauty Salon, localizado en calles Pecos y Washington. Licencia es requerida. (702) 466-7089. (03/02) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA NECESITA PERSONAL Requisitos: 5 años experiencia, licencia de Nevada, con o sin carro. Salarios $10 - $15. Llamar para una cita (702) 786-6444. (03/09) ____________ SE SOLICITAN PERSONAS TRABAJADORAS Para la jardinería, lunes a viernes, se requiere tengan licencia de manejo y transportación propia. Interesados favor de llamar al (702) 275-4006. ____________ SOLICITO MUCHACHAS PARA LIMPIEZA DE CASAS Con experiencia, que manejen y disponibilidad. Para más información llamar al tel. (702) 807-3217. ____________ TIDE DRY CLEANERS BUSCA PLANCHADORES Con experiencia en seda y pantalones. Para tiempo completo, cinco días por semana. Excelente paquete de beneficios y muy buen ambiente de trabajo toda la maquinaria nueva. Interesados llamar al (702) 9350017 preguntar por Mario o Marisela. (03/16) ____________
EMPLEADA DOMESTICA / NIÑERA Debe tener experiencia con bebés, hablar inglés, que recoja a los niños, limpiar y lavar todos los días, dispuesta a ayudar a familia con sus necesidades. Horarios días, noches y fines de semana. Area Henderson. Email: arbeliagencyinc@gmail.com ____________ SE SOLICITA PERSONA Para trabajar en oficina de aseguranza. Debe dar atención a clientes, con experiencia, ser multitarea, conocimientos básicos de computación, incluyendo Microsoft Office y saber escribir en computadora a velocidad moderada. Tener conocimiento de aseguranza preferible, hablar inglés y español, disponible de lunes a viernes. Mande su resume a maurof@aniinc.us ____________ PELUQUERIA CANINA SOLICITA PERSONA Para bañar perros y algo de limpieza, martes a sábado. Medio tiempo. Aplicar en persona 2381 E Windmill Ln #23, Las Vegas, Nevada 89123. ____________ HOTEL PARA ANIMALES Horas 7 am - 4 pm. Estar atentos a la salud y el bienestar. Que sea trabajador, confiable, preferible hable algo de inglés. Debe amar los animales. Aplicar en el Animal Inn, 3460 W. Oquendo. ____________ SE SOLICITA TRABAJADOR Requisitos: Hacer el mantenimiento diario de una panadería, limpiar ollas, baños, hornos, vitrinas, pisos, etc. 3240 horas por semana. Capaz de levantar 50 líbras, tener SNHD Health Card. (702) 364-2253, doml@tgcf.com ____________ CONTRATANDO AHORA: Chef, operador de freidora, ayudante de cocina, lavaplatos en restaurant chino. ¡Buena paga! Tel. (702) 457-6688. Domicilio: 2345 E. Centennial Pkwy. #116, Las Vegas, 89081. ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA DE CASAS ESTA BUSCANDO Muchachas para trabajar en limpieza de casas, con experiencia y flexibilidad de horario. Para más informes llamar al (702) 3377060. ____________
COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA BUSCANDO PERSONAS Con experiencia en limpieza, para trabajar todos los días de la semana en todos los horarios. Persona indicada necesita tener carro para trasladarse a diferentes áreas de trabajo. Favor de aplicar en persona de lunes a viernes de 9 am a 3 pm. 6625 S. Valley View, Suite 228, 89118. ____________ COMPAÑIA DE RECICLAJE ESTA CONTRATANDO Personal calificado para puestos de alto nivel para el turno de la noche, únicamente en el servicio de limpieza de cocinas y reciclaje. Aplicar en persona en el 3051 Coleman St., N. Las Vegas, NV 89032, entre 8:00 AM y 3:30 PM. ____________ SE SOLICITA MUJER PARA LIMPIAR CASAS Tiempo parcial, disponible miércoles a sábado, 2 días a la semana, con auto, $11 / $12 hora. (702) 205-7359. ____________ ESTAMOS BUSCANDO GENTE PARA RECICLAJE Inmediatamente; pago es de $8.25 - $9 por hora. Aplicar en la oficina 5435 S. Valley View, Las Vegas, NV 89118 o llamen al (702) 263-0078. Empleador E-Verify. (03/23) ____________ COMPAÑÍA DE LIMPIEZA ESTABLECIDA Se solicitan mujeres para limpieza de casas residenciales. Ofrecemos carro para que usted no tenga que utilizar el suyo, incluyendo gasolina, útiles, uniforme y vacaciones pagadas después de un año de empleo. Horario empieza a las 7:30 am, salida varía. Abrimos de lunes a sábado. Posiciones de alrededor de 4 -5 días x semana para empezar. Trabajo seguro e inmediato. Salario es alrededor de $10 la hora sin licencia y $11.00 la hora con licencia. (Pago en porcentaje por propiedad) más propinas. Requisito importante debe contar con experiencia en limpieza de casas, apartamentos, tener flexibilidad de tiempo y ser responsable. Estaremos dando aplicaciones lunes 4 de marzo de 8 am a 10 am y martes 5 de marzo de 3:30 pm a 5 pm en la siguiente dirección: 3275 W Ali Baba Ln, oficina #508, Las Vegas NV 89118, calles principales Tropicana y Valley View. (702) 337-5720. ____________
ERES TRABAJADOR RESPONSABLE ¿Eres trabajador, responsable y te gusta aprender? Esta podría ser una buena oportunidad para ti!!! Panadería de venta al mayoreo tiene posiciones abiertas en diferentes departamentos. Estamos dispuestos a entrenar, solo tienes que tener habilidad para aprender. Poder cargar hasta 50 líbras. Disponibilidad de horario, facilidad para trabajar en equipo. Se requiere tarjeta para manejar alimentos. Los horarios varían dependiendo de la posición, disponible. Interesados aplicar en: 4690 W Teco Ave., Las Vegas, NV, 89118. Lun - Vier 8 am - 3 pm. Se hace e-Verify. (03/09) ____________ SE SOLICITA PLANCHADOR PARA TINTORERIA Tiempo completo o me dio tiempo. Aplicar en persona en 2345 E. Centennial Pkwy. #122, North Las Vegas, NV 89081. ____________ SE SOLICITA SASTRE MEDIO TIEMPO Buena paga, 5 años de experiencia. Aplicar en persona en 2345 E. Centennial Pkwy. #122, North Las Vegas, NV 89081.
COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (03/16) ____________ ELITE TOWNING, LLC SERVICIO DE GRUA Ef iciente y conf iable. Para informes o servicio favor de llamar al (702) 575-4712. ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cualquier vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________ SERVICIO MECANICO TRABAJOS GARANTIZADOS Trato honesto. Bombas de agua y gasolina, bandas y cadenas de tiempo, frenos, suspensiones, clutches, tune ups, etc. Llamar a Omar (702) 480-1246. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, problemas de encendido, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253.
SERVICIOS PROFESIONALES
MECANICO ELECTRICO RAUL Frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estéreos, ventanas, tune ups, aire acondicionado, bandas de tiempo, cambios de aceite. (702) 834-0513. (03/02) ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, diferenciales, suspensiones, frenos, clutches, C.V. axle, tune up, etc. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. Tel. (702) 2753279, Victor. (03/09) ____________
PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (08/31) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (08/31) ____________
www.elmundo.net
Marzo 2 del 2019
19
Clasificados GARAGE DOOR VENTA E INSTALACION Y reparación de motores, resortes, co nt ro l e s co n t ra b a j o s d e emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (03/02) ____________ TRAMITAMOS LICENCIAS DE NEGOCIOS ¡Comienza bien el año! Corporaciones, LLC, permisos, licencias, payroll, resolvemos casos de auditorías. Llámanos hoy mismo (702) 638-0052. (03/02) CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (03/16) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (03/16) ____________ SE HACEN TRABAJOS DE PLOMERIA Se destapan drenajes, trabajos de herrería, se instalan pisos de madera, se pintan casas, reparación de sprinklers, se limpian yardas, servicio de mudanzas. (702) 986-5137. (03/16) ____________ CONSTRUCCION Cemento, patios, banquetas, escalones, bardas de bloques, reparaciones de bardas, lozas de piedra, adoquines, reparaciones de stucco. Llame al (702) 5923524 para un estimado gratis. Lic. #NV20181741106. (03/16) ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, LED, LCD, etc. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. (03/09) ____________
VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (03/09) AM/PM LOCKSMITH A-1 CERRAJEROS Tr a n s p o n d e r k e y. R eparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas. José cel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. (03/02) ____________ ¿VENTANAS QUEBRADAS? Llámenos, servicio rápido. Casas, negocios y apartamentos. Todo tipo de vidrio lo encuentra con nosotros. Ahorre trayendo sus ventanas a nuestro domicilio, 3520 N. Pecos Rd. (702) 6107514. (03/23) CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, limpieza de ductos. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (03/16) ____________ COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) ¡Garantizado! Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Tel. (702) 3191117. (03/16) ____________ REPARACION DE TV’S Todo tipo de televisores, DLP, LCD, plasma, LED, todas las marcas. Servicio a domicilio, estimados gratis en el taller, mejoramos cualquier estimado, trabajos garantizados. Moisés (702) 619-5846. (03/16) ____________ CALEFACCION / AIRE ACONDICIONADO Reparación, mantenimiento, instalaciones de ductos y unidades nuevas, con garantía de 10 años, partes / trabajo, limpieza de ductos profesional. Financiamiento disponible. Pagos desde $80 mensuales. Edgar (702) 265-3517. Lic. 0068807. (03/16) ____________
CERRAJERIA CHIRRIN CHIN CHIN Llaves para carros, casa, negocios, correos, candados. Abrimos carros, reparación e instalación, chapas y switch de carros. Servicio a domicilio (702) 542-6796. (03/30) ____________ CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, limpieza de pisos, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 recámaras $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 300-9116. ____________
VIDRIERIA Re p a r a c i ó n d e ve nt a n a s quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. (702) 406-5992. (03/02) DGM ROOFING We do all kind of roofing and foam roof. Lic. #R01-00fi354137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. (03/16) ____________ HERRERIA Trabajos de herrería al gusto, rejas de seguridad, puertas corredizas para el driveway, cercas, todo tipo de soldadura. Estimados gratis, precios razonables. Llamar al (702) 541-1661 Osvaldo. ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. (01/19) ____________
SERVICIO DE LIMPIEZA DE ALFOMBRAS GDL Servicio profesional. Sofás, sillas, tratamiento de manchas persistentes, cepillado, aromatizado, desinfec tado. 100%. Garantizado. 20 años de experiencia. Llama (702) 7711544 Ricardo. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Llame a Pepe al (702) 610-7985, Diego (702) 502-0936. ____________ PLOMERIA SERVICES SERVICIOS DE PLOMERIA Profesional. Tenemos todo tipo de herramientas para tu problema de plomería. Hacemos todo tipo de reparaciones y destapamos drenajes. No dudes en hablarnos. José (702) 303-3236. ____________ HANDYMAN MIL USOS Electricidad, plomería, luces de techo, abanicos, boilers, llaves de baños, reparaciones, toilets, sinks, drywall y mucho más. Estimados gratis, llamar a Salvador (702) 720-9650. (03/16) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360.
SERVICIOS VARIOS
BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. ( 702) 5282271. Gary. Hablamos español. ____________
CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas, mantelería. Informes (702) 210-7449. (03/09) ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ ¿PADECES DE ENFERMEDADES? Como: fibromialgia asma, gastritis, hígado graso, colesterol, alérgias en la piel, diabetes tipo 2, acne y más... evita la cirugía de vesícula, que no te mutilen, evita la medicina de farmacia. Tratamiento completamente natural (702) 498-2866. (03/16) ____________ SE COMPRA BOTE DE ALUMINIO, APLASTADO A $1.25 libra. Y plástico aplastado a 40 centavos. Tel. (702) 6408174. (03/02)
PERSONALES
VIAGRA GRATIS, VIAGRA COMPRE 4 Y DOY UNA GRATIS Y llevo a domicilio. Que no se le vaya viva la paloma y quede avergonzado. Hágalo confiado y seguro de sí mismo (702) 5742260 Juan. (03/02) ____________ HOLA PAPITO ¿Mucho estrés? ¿Quieres relajarte y pasar un rato agradable? Pues solo tienes que llamar al (702) 354-7101 y te la pasarás súper, no te arrepentirás. (03/16) ____________
MASAJES RELAJANTES 20 min. $60. Masajito con piedras calientes, aceitito caliente y una chica muy complaciente. Estamos en Pecos y Cheyenne. Pide foto (702) 786-5737. (03/09) NENA’S MASSAGE LINDAS NENAS ESPAÑOLAS México, Colombia, Cuba, recién llegadas a Las Vegas. Calidad y comodidad, garantizados lunes-domingo 10 AM - 9 PM. Llámame (702) 503-3515. MASAJES TROPICALES Chicas nuevas de visita en Las Vegas, solo por unos días. Pide tu foto, lugar discreto. Llámame (702) 416-9641. CALIENTE MAMACITA Hola caballero. Sexy chica nueva en la ciudad. Me gustaría verte y tratarte como te mereces. Llámame, a domicilios a partir de las 8:30 p.m. Teléfono (702) 665-3217. ____________ BUENAS, BUENISIMAS CHICAS CENTROAMERICANAS Esperan por ti chico, para complacerte en todo y hacerte cositas riquísimas. Somos nalgoncitas, cariñosas y muy complacientes. Llama, no te arrepentirás (702) 410-3551 Solicito chicas. ____________ HOLA CORAZON Te invito a pasar un momento agradable, cariñosa mamacita, ven conmigo, tengo especial todos los días. Solo llámame para una cita (702) 886-5589. Solicito una muchacha.
20
Marzo 2 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV