www.elmundo.net
Marzo 30 del 2019
1
A
THELAS ORIGINAL & LARGEST HISPANIC VEGAS, NEVADA I MARZO 30 OWNED DEL 2019NEWSPAPER I VOLUMEN 39 I NÚMERO 42 Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
Con más de 20 stands, información y comida sana
Amplio respaldo a ‘Celebrando tu salud’
Ha publicado varios libros
Un laureado poeta asentado en el valle
‘Si la musa viene que me encuentre trabajando’, subraya el poeta cubano Augusto Lemus, quien suma más de media docena de libros publicados y numerosos prePágina 17 mios nacionales e internacionales.
Jóvenes afectados por alcohólicos
Aparte de las pruebas médicas -gratis-, personal especializado, información oportuna, ‘Celebrando tu salud’ fue también una oportunidad para que los pequeños mostraran sus habilidades manuales; Gail Muñiz, del Distrito de Salud del Sur de Nevada, Página 3 tuvo palabras de elogio para la organización del evento. Muchos manifestaron su deseo de que se repita.
El dedo sobre la llaga y los problemas del Distrito 3
Hay más grupos de Al Anón Página 7
Sexta edición del ‘Día de César Chávez’ en el Freedom Park
Con el apoyo de todos podemos tener un mejor lugar para vivir: Kihuen
Celebró la comunidad el aniversario 92 del líder de los trabajadores del campo
El candidato a concejal por el Dto. 3, Rubén Kihuen, a la derecha, dijo conocer los problemas que afectan a los residentes en el Distrito 3 (criminalidad, graffitis, mejores condiciones de vida para los ancianos). Aquí escucha las quejas de uno de ellos. Página 4
Centenares de personas ratificaron que las ideas y el espíritu de César Chavez viven. En la gráfica el concejal Bob Coffin, la congresista Dina Titus, la organizadora del evento Mimi Quintero, y la entusiasta Elizabeth Guerrero en el Freedom Park. Página 2
2
Marzo 30 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010 Founder / Publisher 1980-2010
Eddie Escobedo Sr.
sección
A
Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101
Advertising Information
TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429
Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net
Celebración en el Gary Reese Freedom Park
El indomable espíritu de César Chavez vive importante es que la gente viene, que la fecha del natalicio de César Chávez no pasa Tal y como se esperaba ni siquiera el ininadvertida, él estaría cumpliendo 92 años, tenso sol del pasado 23 de marzo impidió y su ejemplo sigue vivo”. que centenares de personas acudieran al El pianista y cantante español Antonio Gary Reese Fredom Park, en las proximidaCarnota, tras un breve recorrido por el Gary des de Mojave y Harris para tomar parte en Reese Freedom Park, precisó: “este es el sela sexta edición de la jornada dedicada a gundo año que vengo, me da gusto que la César Chávez, que devino en una jornada comunidad celebra el aniversario de uno de de recuerdos, entrega de reconocimientos sus líderes, y lo hace con alegría, se ve el eny entretenimiento, además permitió ver a tusiasmo de la gente, que le ponen ganas”. muchos exponentes de la comunidad. A César Chávez, quien nació en Yuma, Fue sin dudas el del sábado 23 un El evento del 23 ratificó que los ideales del líder Isaac Barrón, vice alcalde de NLV, con el Arizona, algunos le critican y señalan que evento masivo, los oradores no escatide los hombres del campo resisten el paso del entusiasmo de siempre, flanqueado por fue un obstáculo para inmigrantes que maron al referirse y destacar el historial tiempo. Aquí Mimi, Eddie Ramos, Ixela y otros. distinguidos asistentes al evento. buscaban trabajar en el campo, pero vale de Chávez, sus acciones en favor de las apuntar que fue también sin dudas un personas que trabajaban la tierra, la labor conjunta con una excelente manera de mostrar a la gente el talento de incansable luchador por los derechos civiles del campela incansable Dolores Huerta, sin embargo en opinión de una artista de la plástica ante la que se abre un promisorio sinado estadounidense, enseñó a exigir, a reclamar, a no muchos lo más prominente fue la significativa cantidad horizonte a fuerza de dedicación y constancia. cruzarse de brazos, a no rendirse nunca, y ese espíritu de de jóvenes, estudiantes, dreamers, adolescentes que ya Hicieron acto de presencia José Rosas, líder de la co- combatividad, su apego a lo que consideraba más justo, conocen de la vida del líder agrícola, y eso es alentador, munidad poblana, y Eddie Ramos, del Club de Uruapan es válido reconocerlo, al no permitir se pisotearan sus permite ver el futuro con optimismo. Michoacán, dos pilares muy activos, integrantes de la lla- derechos y el de muchos como él. Fue una excelente oportunidad para ver, saludar e mada ‘Coalición Panamericana’, que entre sus prioridades Su labor, por un lado, permitió limitar el número de intercambiar con la congresista Dina Titus, con el vice al- contempla la celebración de la Batalla de Puebla el próximo trabajadores indocumentados en el campo, sobre todo calde de North Las Vegas Isaac Barrón, siempre asequible 5 de mayo. si no aceptaban pertenecer al sindicato, y por otro no y amable, con tiempo para todos; el concejal Bob Coffin, Rodrigo Yáñez, de Chispa, organización defensora del claudicó nunca a la hora de exigir protección y mejor además de Mimi Quintero, emparentada con el líder de medio ambiente, mostró su satisfacción por la cantidad de salario para los agricultores sindicalizados, en su mayoría los trabajadores del campo, junto a los candidatos Olivia jóvenes que acudieron a la cita. estadounidenses. Díaz y Rubén Kihuen. Sergyo Andrade, del estado mexicano de Guerrero, enEs precisamente su postura contra los abusadores, Resultó emocionante ver la pieza artística (un cuadro fundado en una playera del equipo local de futbol, comentó contra quienes pagaban salarios de miseria sin reparar de César Chávez) de la pequeña Sophia Alvarenga, junto para los lectores de El Mundo: “Tal vez no fue este un evento en el trabajo de los agricultores, lo que muchos tienen al que muchos se tomaron fotos para el recuerdo. Resultó tan numeroso como algunos de los anteriores, pero lo más presente hoy. Por Roberto PELÁEZ
Editorial Día Internacional del libro infantil y juvenil
Adentrarse en un mundo maravilloso
El venidero 2 de abril debe ser, por derecho propio, uno de los días más relevantes en Estados Unidos, México, China, Rusia, Cuba, Brasil, la India... en todas partes, sencillamente es el ‘Día Internacional del Libro Infantil y Juvenil’, casi nada. Qué mejor entonces que proseguir trayendo a colación algunas frases del que se considera el libro poético infantil más importante de todos los tiempos: El Principito, escrito por Antoine de Saint-Exupéry, sin dudas uno de esos libros imprescindibles que todos deben leer y cuya lectura no deja a nadie indiferente. ‘Todos los adultos fueron niños, pero de eso pocos se acuerdan’ acuerdan’, subraya SaintExupéry, lo cual es una verdad tan grande como una casa. Este 2 de abril es una fecha excelente para decirle a los hijos que pongan a un lado el teléfono, la tablet, y leerles aunque sea el primer capítulo de ‘El Principito’. Qué les parece esto: “Cuando uno está muy triste son agradables las puestas del sol”. O esto otro: “Sólo con el corazón se sol” puede ver bien; lo esencial es invisible a los ojos”. No existe la menor duda de que ‘El Principito’ llegó para quedarse, para resistir el paso del tiempo, pasar de generación en generación con su marcada carga de enseñanzas y consejos útiles... para todos. Es muy posible que por la vorágine de la vida, el trabajar para pagar, los cuidados que exige la salud, los hijos, el trabajo, la familia que está lejos, usted no tiene tiempo para leer ni siquiera las noticias deportivas o de la farándula, sin embargo ‘El Principito’ es otra cosa, algo que no se puede poner a un lado.
Basta ojearlo para que sea una compañía de toda la vida. Tan importante y útil es. De los 365 días del año, de sus más de ocho mil 700 horas, tómese media hora, o unos 15 minutos (para no exagerar) y lea, léale a su hijo (s) las primeras líneas de este hermoso libro, deje que él lo atrape, al final usted dará las gracias. No eche el consejo anterior en saco roto. A estas alturas del juego, en medio de tanta frialdad e indiferencia, con cientos, miles, millones de personas literalmente metalizadas, vale reflexionar y meditar sobre sentimientos humanos como el amor... a través de ‘El Principito’. “Si alguna vez te sientes mal contigo mismo, busca en lo más profundo de tu ser; date cuenta de que nadie es perfecto, tampoco tú”. Cada frases de este libro trae consigo una instrucción, casi como un manual para la vida, no por gusto es imprescindible: “Es una locura odiar a todas las rosas sólo porque una te pinchó. Renunciar a todos tus sueños sólo porque uno de ellos no se cumplió” cumplió”. Con certeza, las palabras son insuficientes para describir la influencia de ‘El Principito’, a punto de cumplir 76 años. Cómo catalogarlo, en tres palabras: No tiene desperdicio. O en una sola: magia. Es un libro o cuento infantil para adultos, donde se dan las manos la inocencia y la sabiduría. Aquí van dos datos: se ha traducido en más de 300 idiomas, es uno de los tres libros más traducidos del mundo. La invitación a leerlo, recuerde, se la hizo su semanario El Mundo.
www.elmundo.net
Marzo 30 del 2019
3
Resaltan organización de ‘Celebrando tu salud’
Más de 20 stands y servicios gratuitos para prevenir enfermedades hidratarse correctamente”, resaltó. “Aun es temprano, comentó Ada Cejas, espero que más Alrededor de una veintena de stands, servicios médicos tarde vengan más personas -hizo una paisa, miró a todos gratuitos, comida, música, entretenimiento, información lados- y prosiguió, la gente tiene que aprovechar todo esto, oportuna, junto a la entrega de folletos sobre las indicacio- es gratis, sobre todo las personas que no tienen seguro ménes a seguir para prevenir enfermedades, hicieron del evento dico; todo muy bonito, una música preciosa con el cantante Antonio Carnota, y frutas, entretenimiento para los niños... anual ‘Celebrando tu salud’, una verdadera fiesta. Entre los numerosos stands disponibles para quienes se ojalá lo repitieran”, acotó. Casi al final del estacionamiento, Esther Ruiz, de Dental acercaron el sábado 23 a la sede de Unión contra la diabetes, se pueden señalar Dental Group, Three Square, American Group, comentó: “Personalmente, considero que hay muHeart Association, Smile Care Profs, United Health Care, chos recursos disponibles, sin embargo la comunidad no Nevada Chilhood Lead Poisoning Prevention Program (NV- los aprovecha al máximo por no estar informada, por no acercarse y preguntar. CLPPP, por sus siglas en inglés), “La salud bucal, agregó, muchas Safe Nest, Promotores de salud, veces no es la mejor, pero empeora Lutheran Social Service of Nevasi uno no pregunta, si no se acerca, da, todos con personal especialisi no va al dentista y lo deja todo zado al frente para informar. para el último momento, cuando Recorriendo toda la instalano puede soportar el dolor, entonción, el área del estacionamiento, ces eso requiere más trabajo en la platicando, orientando, agradeclínica, indicó, cuando cualquier ciendo, Gail Muñiz, del Distrito problema de este tipo se podía de Salud del Sur de Nevada, se solucionar con información, memostraba inquieta, preocupada didas para prevenir, una limpieza por lo más mínimo, y en el fondo adecuada, enjuagues. muy orgullosa del evento, de los “Recuerdo que de niña, adoservicios en función de la gente, Pequeños y adultos obtuvieron información e lescente, precisó, a nosotros nunca todos gratis. indicaciones precisas en ‘Celebrando tu salud’. nos llevaban al dentista, y ahorita “Da gusto ver todo esto, sucede igual, la gente se acerca o visita al dentista cuando comentó para los lectores de El Mundo, bien organizado, no resiste el dolor, cuando lo mejor es recibir atención dental personal conocedor para responder cualquier inquietud de al menos dos veces al año; estos no son los tiempos de nuesla gente, comentando, informando, refiriendo”, dijo. “Y por otro lado, ya puede ver, mucha comida sana, tros abuelos, de nuestros padres, hay mucha información. “Eso que le digo sucede en muchas familias, y los frutas, vegetales, todo freco, limpio, al alcance de la gente... fuera del edificio, y dentro diferentes pruebas, abundó, padres deben informarse, conocer lo que es mejor para presión arterial, del colesterol, del azúcar, pláticas sobre sus hijos, porqué una mujer embarazada debe prestar la diabetes para prevenirla o convivir con ella, a cargo de atención especial a su salud dental, cuánto calcio puede personal conocedor, que insiste en lo relevante de comer perder su organismo si no se atiende de manera correcta”, sano, de hacer ejercicios, de cuidar el peso corporal, de advirtió Ruiz mientras entregaba varios folletos y pequeñas Por Roberto PELÁEZ
Los asistentes tuvieron a su alcance múltiples pruebas médicas gratuitas, además de un trato amable y profesional. bolsas con cepillos y dentríficos. Lupe Arreola, de la organización ‘Mujeres por Rubén’, fue de las personas que llegó alrededor del mediodía, y se mostró sorprendida por la excelente organización y la cantidad de recursos al alcance de la gente. “De aquí voy a otro evento, dijo, pero fue muy bueno venir, y ver a muchas madre con sus menores... información por todas partes, y eso es algo que nuestra comunidad necesita, saber dónde están los recursos, adonde dirigirse más que todo para cuidar la salud, sin importar la edad”. Para José Luis Avilan, amigo de caminar tres veces a la semana en los parques, fue una actividad familiar “me gustó, resaltó, muy familiar, gente amable para ofrecer información, todos te atendían, guiaban a los diferentes stands... hasta para la salud espiritual y el estado de ánimo con niños y sus habilidades manuales para desarrollar el cerebro. “Lo que no encontré, significó el jalisciense Avilan, fue folletos o información sobre enfermedades de transmisión sexual o contagiosas, como el sarampión, o afecciones por alergias, pero felicito de corazón a los organizadores, previeron hasta personal para cuidar los carros en el estacionamiento”, sostuvo.
4
Marzo 30 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Rubén Kihuen, candidato a concejal por el Distrito 3:
Juntos podemos hacer un mejor lugar para vivir Rubén Kihuen es un candidato postulado para el Concejo de la Ciudad de Las Vegas. Ha sido funcionario público por los últimos 12 años, ha representado a las personas de Huntridge y el Este de Las Vegas como asambleísta, senador del estado y congresista de los Estados Unidos. En plática con El Mundo, Kihuen explicó porqué busca este puesto. “La motivación para postularme es utilizar mi vasta experiencia para brindar servicios desesperadamente necesarios a nuestra comunidad. Mi campaña se enfoca en los problemas que más aquejan a las personas de mi vecindario. El Este de Las Vegas es sin dudas un vecindario de clase trabajadora que incluye el área histórica de Huntridge y el centro de la ciudad, que experimentan un renacimiento, sin embargo se ha visto un descenso constante en las condiciones que hacen de una comunidad un hogar. “Cuando hablo con la gente de la comunidad, me dicen que no se sienten seguras en su vecindario debido al incremento del crimen. La negligencia y falta de infraestructura moderna y confiable tiene un gran impacto negativo en el valor de las propiedades; las calles están invadidas con campamentos de indigentes y edificios abandonados. Merecemos un representante que escuche nuestras inquietudes y solucione los problemas que afectan a la comunidad”. El distrito se conforma de personas como Rubén Kihuen y su familia, trabajadores de la unión, “DREAMers” y personas que han inmigrado de otros países buscando una
mejor forma de vida. Estos grupos son los menos representados en Las Vegas y Kihuen espera con su voto, ser el concejal que devuelva la voz a la gente del Este de Las Vegas. Él ha pasado por las mismas dificultades que muchas personas en la comunidad. “He vivido la mayor parte de mi vida adulta en este distrito. He estado desempleado por extensos periodos de tiempo y he trabajado por el salario mínimo cuando eso era todo lo que estaba disponible. “Nunca olvidaré como me sentí Kihuen, candidato a concejal por el Distrito 3, no pierel día cuando al volver a casa y de oportunidad para platicar con la gente, escuchar descubrir que los ladrones habían a los más necesitados y conocer sus inquietudes. destrozado mi casa… dos veces. Los criminales me robaron a punta de pistola en dinero en servicios de emergencia para los mi propio estacionamiento. Entiendo los indigentes de las calles que lo que gasta en desafios que enfrentan las personas y me asistencia y vivienda para estas personas. comprometo a crear soluciones. “Hay formas comprobadas de terminar “A medida que paso tiempo en la comu- con el problema de las personas sin hogar nidad veo los callejones donde se acumula y limpiar nuestras calles, precisa; trabajaré la basura y los edificios donde se refugian los para aumentar la oferta de vivienda asedesamparados. Las Vegas ha gastado mil- quible y la disponibilidad de empleos con lones en proyectos de mejoras en el centro salario digno que ofrezcan seguro y benefide la ciudad, que incluyen casinos, bares, cios de retiro para sus trabajadores. mientras que los negocios en nuestro vecin“También trabajaré para ofrecer apoyo a dario cierran, las oportunidad de trabajo los hogares de bajo ingreso, que necesitan son escasas y las tiendas de comestibles cuidado infantil y asistencia de transporte son pocas y distantes. El Este de Las Vegas para poder mantener sus empleos”, manimerece la misma atención que reciben las fiesta. áreas más ricas”, argumenta. El conocido candidato reconoce que Kihuen entiende que el problema cre- nuestro sistema educativo necesita ser ciente de las personas indigentes debe ser mejorado dramáticamente. Como legislador resuelto. fue autor de la concesión de oportunidad “Las Vegas, dice, gasta tres veces más ‘Silver State’, la primera concesión basada en la necesidad de Nevada que ha proporcionado asitencia para colegiaturas a más de 10 mil estudiantes de bajos ingresos. Él apoya la iniciativa ‘Strong schools’ y programas como ‘Safekey’ que ofrecen oportunidades de aprendizaje más allá después del timbre de la escuela, así como el apoyo que ha brindado al programa ‘Ignite’ el cual ofrece asistencia financiera para los costos de cuidado después de la escuela. Lo que denota que su preocupación por los jóvenes de nuestra comunidad va más allá de las horas de clase. “Hay vecindarios que no tienen banquetas, por lo que los niños camino a la escuela se ven obligados a caminar por la calle para
evitar las malas hierbas y basura; los cruces de peatones en nuestros vecindarios están descoloridos y deben pintarse con pintura reflectante de seguridad. Necesitamos mejorar los señalamientos viales que protegen a nuestros niños y otros peatones mientras se dirigen a la escuela o trabajo”, destaca. Para Rubén Kihuen, el haber crecido y estudiado en escuelas del Este de Las Vegas, le ha permitido constatar cómo los jóvenes han sufrido la falta de mentores confiables. “Con tantas familias que dependen de múltiples ingresos para poder subsistir, hay menos tiempo para que los padres pasen con sus hijos; como concejal de la ciudad de Las Vegas, afirma, trabajaré para mejorar la calidad y la cantidad de tiempo que las familias pasan juntas. “Quiero guiar a nuestros jóvenes, ayudarlos a evitar los mismos errores que he cometido, enseñándoles la forma correcta de comportarse para que no aprendan lecciones de vida en las calles”, remarca. Después de una larga conversación sobre sus experiencias mientras él hace campaña por los vecindarios, concluye: “Estos son los temas de los que me habla la gente cuando la visito; les digo que solo puedo solucionar los problemas si salen y votan por mí. “Todos en nuestra comunidad merecen lo mejor que Las Vegas tiene para ofrecer. ¡Sepan que con el apoyo de todos, mejoraremos el Este de Las Vegas!”.
La presunta sospechosa es una mujer hispana adulta
Recaban información de la gente sobre robo a un comercio El pasado 31 de direcogido en un moño. ciembre del 2018, aproxiVestía un suéter blanco madamente a las 2 y 28 Tommy Hilfiger, pantalominutos de la madrugada, nes blancos, zapatos grises la persona sospechosa (en y blancos. Se recaba inforla foto) robó un negocio mación. Cualquier persona localizado en el bloque con información debe lla6300 al oeste de la Charmar al Departamento de leston. El sospechoso (a) Policía Metropolitana de se acercó al empleado y Las Vegas (LVMPD), Secpresentó un arma de fueción de Robos al teléfono go, exigiendo dinero. El 702-828-3591, o para perel empleado cumplió y manecer en el anonimato, Gracias a la cámara del lugar el sospechoso huyó de la llame a Crime Stoppers al se obtuvo esta foto de la escena con una cantidad 702-385-5555 o visite la presunta sospechosa. de dinero no revelada. página de internet www. Dicho sospechoso (a) se describe como crimestoppersofnv.com. una mujer hispana adulta, de aproximadaInformación que conduzca directamente mente 35 años, unos cinco pies y seis pulga- a un arresto o una acusación procesada a das de estatura, con alrededor de 150-160 través del crimen pueden resultar en una libras de peso, con cabello negro que llevaba recompensa en efectivo.
www.elmundo.net
Marzo 30 del 2019
5
6
Marzo 30 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Invita a todos Nevada Donor Network
Se ilumina el valle con la Carrera-Caminata de Esperanza Por Roberto PELÁEZ Olvídese de la frialdad de los números, los casi 114 mil estadounidenses que esperan por una donación de órganos (600 de los cuales residen en Nevada) son personas optimistas, en las que prima un entusiasmo que contagia. Nevada Donor Network (NDN, por sus siglas en inglés) se apresta para realizar la tercera edición de la ‘Carreracaminata anual Hope Glows’ en honor del Mes de Donate Life-Done Vida (Abril). Este evento de caridad no es, en opinión de Alma Rodríguez, de NDN, uno al que la comunidad del sur de Nevada esté acostumbrada a asistir. El evento nocturno, entre las 6 de la tarde y las 9 de la noche (Mountains Edge Exploration Peak Park 9700 S. Buffalo Drive. Las Vegas NV), debe contribuir a aumentara la conciencia y por supuesto los fondos necesarios para apoyar la misión de maximizar el don de la vida y la salud a través de la donación de órganos, corneas y tejidos. Los asistentes, prosiguió la siempre atenta Rodríguez, tendrán una oportunidad única de “brillar” en apoyo de los casi 114 mil estadounidenses que esperan una segunda oportunidad en la vida, de quienes más de 600 residen en Nevada, y brindan una luz de esperanza mientras esperan su segunda oportunidad. La mencionada actividad, en su tercera edición, significó la entrevistada, incluirá esta vez camiones de comida, juegos, música, mesas informativas y un gran espectáculo de fuegos artificiales. Se trata de un evento cuyo objetivo primordial es generar conciencia dentro de la comunidad sobre la importancia, la necesidad que existe de la práctica de donar órganos para aquellas personas que los necesitan. Además, continuó, se va a coreografiar con música, de manera que simbolice cómo el don de donación de órganos, corneas y tejidos ilumina nuestro valle y trae esperanza a los nevadenses en la lista de espera. Se espera la asistencia de centenares de simpatizantes, dijo, incluidos beneficiarios de trasplantes locales, donantes vivos, simpatizantes de la comunidad y familiares de héroes
La tercera edición de la carrera-caminata, será un acontecimiento para grandes y chicos, con muchas atracciones, y la noble invitación a donar órganos, córneas y tejidos. donantes que han dado el regalo de vida a otras personas, en un magnífico gesto digno del reconocimiento de todos. A una pregunta de El Mundo, Alma Rodríguez explicó que el costo de entrada para participar en el evento es de
$25, e incluye una camiseta oficial de Hope Glows, además de una barra de luz LED #DonateLife. El evento está abierto a todas las edades y los niños menores de 13 años entran gratis, abundó; nos gustaría que la comunidad hiciera suya esta carrera-caminata, la respaldara con optimismo. Nevada Donor Network, sostuvo, brindará también la oportunidad para que los asistentes se registren como héroes donantes en el lugar y los representantes estarán allí para responder cualquier pregunta sobre lo concerniente a la donación de órganos, corneas y tejidos. Reiteramos, apuntó, que donar órganos es compartir una posibilidad de vida, es una hermosa acción. Rodríguez ojeó su agenda y afirmó: actualmente 624 nevadenses esperan por un trasplante que les salve la vida, y cada 10 minutos se agrega un nuevo nombre a la lista de espera; un total de 22 personas mueren cada día en los Estados Unidos porque no reciben a tiempo un trasplante. Antes de finalizar, la entrevistada externó con orgullo: hasta la fecha, más de un millón 300 mil personas de Nevada están registrados como donantes.
En los primeros tres meses del año
Ascienden a 23 los fallecidos por accidentes de tránsito El pasado jueves 21 trajo consigo una nota fatal tras la colisión entre un Ford Expedition de 1999 y un Cadillac Deville en la intersección de Patrick Lane y Sandhill Road. Resultó el fallecido número 23 del presente año, para un alarmante promedio de ocho por mes, cifra que debe llamar a la reflexión a todos los conductores. Cualquier negligencia, el irrespeto a las señales de tránsito puede, en cuestión de segundos, llevar el luto a cualquier familia. Evitarlo está en manos de todos. La nota enviada a las oficinas de El Mundo destaca que el mencionado día, alrededor de las 9 y 27 minutos de la mañana, la Ford viajaba hacia el sur sobre la Sandhill Road, mientras el Cadillac avanzaba por la
Patrick Lane rumbo este. Uno de los vehículos ingresó en la intersección cuando el semáfaro emitió una luz roja, lo que resultó en una colisión. El conductor de la Expedition se mantuvo en la escena del choque y no mostró signo alguno de deterioro. El martes 26 de marzo, tras el examen médico forense, se comunicó a Las Vegas Metropolitan Police Department que el conductor del Cadillac Deville fue declarado fallecido en el Sunrise Hospital. El accidente y la determinación de la causalidad se mantienen, trascendió, bajo investigación por especialistas de la Sección de Investigación de Colisiones de Departamento de Policía de Las Vegas.
www.elmundo.net
Marzo 30 del 2019
7
Integrados por jóvenes hispanos
Hay una decena de grupos de Al Anón en el valle años”, expresa María. “Volviendo a lo que le decía de la literaEl joven José hace un alto en su trabajo y tura, continúa, hay muchos libros y folletos comenta para los lectores de El Mundo: “los que nos enseñan que el alcoholismo es una miembros de Al Anón crecimos en hogares y enfermedad y nos dotan de las herramientas familias afectadas por el alcoholismo, aque- necesarias para convivir con personas afecjados por diferentes traumas que muchas tadas por el alcohol... deben ser alrededor de veces van más allá de los problemas que 18 entre libros y folletos, la mayoría de ellos nosostros mismos patraducidos al inglés, el decemos, sin embargo, español y el francés, de y es bueno destacarlo, fácil lectura, sin idioma en las sesiones de Al rebuscado o extraño”, Anon encontramos Sale a relucir que mucho de lo que busrecientemente tuvo camos o necesitamos, lugar la Convención los encuentros resulHispana en Reno, “y tan provechosos, alecpara el 2020, dice Macionadores, y eso es ría, está prevista esa muy importante”. misma Convención María, quien lleva en la ciudad de Las 20 años vinculada a Al Vegas, nos vamos Parte de los numerosos foletos que Anón, resalta: “en este miembros de grupos Al Anón entrega a a preparar para ser momento hay siete una magníficos anlos interesados en diferentes eventos. grupos de Al Anón fitriones, demostrar en el valle, formados solo por hispanos, nuestra capacidad organizativa, adey dos de Alateen, o sea, tenemos nueve, más de la profundidad de los temas a y entre ellos sobresale ‘Mensaje de espe- debatir y el respaldo de las personas ranza’, fundado en 1997 que todavía se interesadas en escuchar y aprender... mantiene y es para nosotros un ejemplo es algo muy provechoso, útil sobre de perseverancia. todo para quienes crecimos afectados “Cada uno de esos grupos tiene entre por la enfermedad del alcoholismo de 15 y 25 integrantes, algunos miembros van personas allegadas, familiares”, resalta la y vienen, asisten a reuniones, estudian o entrevistada, quien atiende los medios escuchan sobre nuestra literatura espe- de prensa dentro de Al Anón. cializada, y luego faltan a varias sesiones, “Son precisamente esas herramienmientras otros permanecen por más tiem- tas, lo que aprendemos en las sesiones de po, de manera estable, yo misma cuando Al Anón, agrega, que podemos valorar en comencé no imaginé estaría por tantos detalle los cambios de personalidad que Por Roberto PELÁEZ
experimenta una persona que bebe, apunta, y por otro lado como se sabe tanto Al Anón como Alateen son dos organizaciones de alcance internacional dirigidas a familiares y amigos de alcohólicos. “Al Anón, subraya, queda bien claro en los folletos que estudiamos, y en internet, se funda en 1951, se trata de una organización dirigidas a adultos, mientras Alateen abre sus puertas a jóvenes comprendidos entre 12 y 20 años”, argumenta María. “Yo misma, como le dije antes, cuando entro a Al Anón, no imaginaba que iba a estar por tanto tiempo, sin embargo he aprendido -como otros miembros- a no sufrir a causa de las acciones o reacciones de otras personas; a no permitir que nos
utilien o abusen de nosotros en beneficio de la recuperación de alguien; no hacer por otras personas lo que ellas mismas pueden hacer; no encubrir los errores o delitos de otras personas, entre muchas otras cosas”, sostiene. “Por todo lo anterior, si usted es de las personas que se molesta, se le tronchan los planes por lo mucho que bebe una persona allegada, miente para encubrir al que bebe, teme disgustar a alguien por temor a que se emborrache, se siente ofendido por el comportamiento de un bebedor... entonces no lo dude, Al Anón le abre las puertas, y cualquiera puede pertenecer a la organzación, tener un familiar o un amigo enfermo por el alcoholismo”, sentencia.
Cerca del downtown
Un muerto y un herido por incendio Una persona perdió la vida luego de un incendio en la madrugada del pasado miércoles 27, alrededor de las 3 y 20 minutos de la madrugada, en las proximidades de Main y la Washington, que también dejó como saldo un herido, según información del Departamento de Bomberos de Las Vegas Fire & Rescue. Los bomberos llegaron al lugar y algunos testigos les comentaron que aun habían personas dentro de la casa, ante tal situación entraron y encontraron a una persona inconsciente. El hombre que perdió la vida mostraba evidentes signos de quemaduras en su cuerpo. Otra persona se acercó y manifes-
Una vez más los bomberos actuaron con diligencia y rapidez para sofocar el siniestro. tó que había visto el fuego en un sillón y que había tratado de controlarlo, pero no pudo; fue llevado por quemaduras y para revisarlo por inhalación de humo.
8
Marzo 30 del 2019
Ante el incremento de actividad
Elevan a Fase 3 la alerta volcánica del Popocatépetl
Autoridades de la Coordinación Nacional de Protección Civil y del Centro Nacional de Prevención de Desastres (Cenapred) informaron que cambió el semáforo de alerta del volcán Popocatépetl de Amarillo Fase 2 a Fase 3, ante el incremento de la actividad del coloso. En conferencia de prensa, el coordinador nacional del Protección Civil, David León Romero, y funcionarios del Cenapred anunciaron que aunque se modificó el semáforo solo se trata de una etapa de prevención, por lo que la población debe estar tranquila. Ante el ajuste, las autoridades pidieron a los habitantes de zonas aledañas al volcán mantenerse atentos a la información que se genere, y señalaron que el monitoreo del coloso es permanente. Por la mañana del jueves 28, a las 06:51 horas, el Popocatépetl tuvo una nueva explosión que dejó una coTras la explosión del jueves 28 lumna de ceniza de 2.5 conviene estar muy alertas. kilómetros de altura. Tras anunciar que el Semáforo de Alerta Volcánica se elevó de Amarillo Fase 2 a Amarillo Fase 3, las autoridades federales recomendaron a la población estar atenta y prepararse para una posible evacuación de emergencia. En el nivel de alerta Alrededor de Amarillo Fase 3 la actividad volcánica se cataloga 25 millones de de intermedia a alta y se personas viven registra crecimiento rápido a menos de 100 de domos de grandes diy destrucción en kms. del volcán mensiones explosiones fuertes. También existe persistencia de fumarolas, gas y caída leve de cenizas en áreas cercanas, explosiones de intensidad creciente con lanzamiento de fragmentos incandescentes y posibles flujos piroclásticos de mediano alcance, que son las nubes ardientes con gases volcánicos calientes, algunos sólidos y aire que se mueven a altas velocidades.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Notas de migración Migración suspende servicios en Chiapas tras incidente con cubanos El Instituto Nacional de Migración (INM) informó de la referida delegación del INM en Tapachula, Chiaque suspendió hasta nuevo aviso los servicios de su pas, unas 800 personas de nacionalidad cubana, que delegación en Chiapas, luego de que recientemente mi- solicitaban ingresar a las oficinas del área de Regulación grantes cubanos forzaron su entrada en busca de que se Migratoria y ser atendidos de manera inmediata. Acompañados por abogados y activistas defensores agilizaran sus trámites, lo que dejó herido de gravedad a de derechos humanos, los cubaun funcionario. nos exigían a las autoridades miPrecisó que se atenderán únicagratorias ser atendidos y resolver mente los servicios que ya hayan sido su situación en tiempo récord. ingresados en la delegación local de Y pese a que la ley establece Ciudad Hidalgo, como el seguimienque este trámite puede tardar to y resolución a los trámites de reguentre uno y 20 días, los extranjelarización de situación migratoria por ros, a gritos y golpes, querían una razones humanitarias. solución inmediata para que se les “Ante los hechos ocurridos hace entregara la orden de salida. unos días en la delegación del @ INAMI_mx en #Chiapas, se informa El comportamiento de varios emigrantes Al no acatar las instrucciones la suspensión de labores hasta nuevo de las autoridades migratorias, cubanos provocó el cierre de la delegaaviso”, indicó el organismo en la red los cubanos forzaron su entrada, ción local hasta nuevo aviso. social de Twitter. situación que dejó como saldo a un Precisó que también se dará seguimiento y resolución funcionario del INM con lesiones de gravedad, por lo que en la delegación de Talismán, al cambio de condición fue trasladado a un centro hospitalario de la zona. de residente permanente unidad familiar, certificado Ante esos hechos, personal del INM permitió el de condición de estancia, la expedición de la tarjeta de ingreso de los isleños a las instalaciones, con el fin residente por renovación y la constancia de condición de de proteger a mujeres y menores de edad que se enempleados, entre otros. contraban en el contingente. Cabe destacar que en el Además, el @INAMI_mx puso a disposición el número área de Regulación Migratoria en Tapachula laboran telefónico de su oficina 01 962 62 5 05 69 para cualquier 27 Agentes Federales y cotidianamente atienden de aclaración. 200 a 300 trámites al día de migrantes de todas las Hace unas dos semanas se presentaron en la entrada nacionalidades. México (NOTIMEX)
Refuerzan vigilancia en frontera por presencia de migrantes Autoridades de Estados Unidos aumentaron la vigilancia con presencia de más elementos en el área de Playas de Tijuana por el cruce masivo de migrantes centroamericanos en los últimos días. Del lado mexicano, elementos de la Policía Federal también vigilan a distancia que no haya desorden y garantizar la seguridad de los migrantes y los turistas, en su mayoría asiáticos, que llegan de manera constante pata tomarse la foto del recuerdo en el muro fronterizo. Un grupo de migrantes centroamericanos, con mochila en la espalda, observan el muro metálico que divide a México y Estados Unidos con la esperanza de lograr su objetivo de cruzar y tener una vida mejor que en sus lugares de origen.
Óscar, un migrante guatemalteco que llegó a Tijuana, después de dos meses y siete días de salir de su país, dijo que las palabras de bienvenida y aliento de los mexicanos en su La considerable presencia de migrantrayecto le dieron tes, su aumento, motivó la adopción los ánimos para de medidas de seguridad. seguir. Agregó que viene decidido a lograr su objetivo de cruzar la frontera para llegar a Estados Unidos y lograr “el sueño americano”. Tijuana (NOTIMEX)
Detienen a 216 centroamericanos en frontera Sonora-Arizona
La Patrulla Fronteriza en Arizona informó que arrestó a un grupo de 216 migrantes centroamericanos justo al norte de la frontera con Sonora, y de ellos 117 son niños. En un comunicado mediante redes sociales, la corporación precisó que la detención la realizaron elementos de la Estación Ajo, cerca del lugar Quitobaquito Springs, al oeste de la aduana Sonoyta-Lukeville. Precisó que el gruLa mayoría de los detenidos son po estaba formado de menores de edad, algunos ni 55 unidades familiares, siquiera iban acompañados. con 99 adultos y 97 niños, además de otros 20 menores de edad que no estaban acompañados por un miembro adulto de su familia. En un comunicado previo, la instancia indicó que detuvo a otros 504 migrantes centroamericanos, quienes cruzaron la barrera para vehículos existente al oeste de la aduana, y se entregaron a los patrulleros. Sonoyta (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Marzo 30 del 2019
9
10
Marzo 30 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
México en El Mundo México pide colaboración para impulsar desarrollo en Latinoamérica
Rescatistas mexicanos viajaron a Alemania, buscan excelencia en su labor
La subsecretaria para Asuntos Multilate- cidida en la construcción de una sociedad rales y Derechos Humanos de la Secretaría de más justa, incluyente y solidaria. Relaciones Exteriores (SRE), Martha Delgado Explicó que el propósito es generar Peralta, llamó a concebir el desarrollo de una crecimiento sostenible incluyendo a todos manera multidimensional y universal. los ciudadanos. La intervención de México Convocó a construir una metodología también estuvo relacionada con el manque no se limite a medir el grado de ingre- dato del presidente Andrés Manuel López so per cápita para Obrador, que ha validado asignar recursos de la Agenda de Desarrollo cooperación, sino 2030 para orientar las acmediciones que prociones a los objetivos de muevan la mejora en desarrollo sostenible. la calidad de vida de La funcionaria fela población, incluideral dijo que con esta do el bien común y conferencia se podrá la felicidad. mejorar la planeación Con este llamapor resultados, incluyendo, dijo, México busdo la generación de indica generar un movicadores para cuantificar “Es loable el esfuerzo de México para miento solidario que y medir la cooperación contribuir al desarrollo de los países de rompa los silos entre Sur-Sur, en la que México América Latina”, dijo Delgado Peralta. los grupos de países ya trabajó una propuesta vulnerables para sumar sinergias a favor para comenzar la discusión hacia un prodel desarrollo regional, desde una visión de yecto piloto. corresponsabilidad. Opinó que también se podrá evaluar La funcionaria mexicana así lo expresó en cómo los principios de la cooperación efiBuenos Aires, Argentina, durante la II Confe- caz para el desarrollo pueden servir como rencia de Alto Nivel de las Naciones Unidas herramientas para mejorar el impacto de sobre la Cooperación Sur-Sur, donde acudió la Cooperación Sur-Sur y Triangular. Lo anterior, a través del liderazgo y en representación del gobierno mexicano. Al hablar en nombre del canciller Marcelo apropiación nacional de los beneficiarios; Ebrard Casaubon, Delgado Peralta destacó más transparencia y rendición de cuentas, que México vive un proceso de transforma- y el fomento de esquemas multi-actorales. ción profunda para avanzar de manera de- México (NOTIMEX)
Entre el ruido de las ruedas de las male- ternational Search and Rescue) y el grupo de tas y un montón de viajeros que los miraban rescate alemán con el que se trabajó en el con curiosidad, integrantes de la Brigada sismo de 2017, que patrocinaron a la brigada Rotaria de Seguridad y Rescate se despidie- con la capacitación, hospedaje y pasajes. ron de familiares y amigos en el aeropuerto Sin embargo, cada uno de los viajeros capitalino para viajar a Alemania, donde van tuvo que invertir recursos económicos para a recibir capacitación en materia de apunta- la actualización de los equipos con los que lamiento y estructuras colapsadas. trabajarán durante el entrenamiento y que El comandante general de la Brigada, Ra- oscilan entre 15 mil y 18 mil pesos, aunque fael Martínez, explicó que el gobierno alemán estimó que el curso por persona tiene un los contactó para recibir valor de unos tres mil al grupo que envió ese euros. país para apoyar en el La coordinadora sismo de 2017. de Enlace Rotario en La organización trala Brigada Rotaria de bajó con los rescatistas Seguridad y Rescate, alemanes, con quienes Dulce Soto, cargó en su colaboraron en la evamochila, su equipo de luación de inmuebles entrenamiento, dulces y establecimiento de y botellas de tequila protocolos para la copara sus homólogos ordinación de otros alemanes. Rescatistas mexicanos viajaron a Alegrupos de rescate. “Es un orgullo repremania para adiestrarse por más de una Así como surgió la sentar la parte femenina semana con las últimas técnicas. invitación para recibir en el rescate y mostrar una capacitación conforme a los protocolos que somos iguales, que el género no es europeos de una dependencia de la ONU límite para hacer cosas que se piensan están para desastres internacionales; el grupo destinadas a los hombres”, comentó. busca ser el más calificado del país para Soto participó en los rescates del sismo responder en emergencias con protocolos de 2017, lleva cinco años de entrenamiento, de primer nivel. Los seis rescatistas viajaron y asiste a cursos de actualización e inmersión a Düsseldorf, Alemania, a un centro de en- en temas de rescate, “para que nada se nos trenamiento por 10 días. escape, se trata de vidas humanas y hay Expuso que el entrenamiento para los que estar actualizados, saber la manera de cursos fue provisto por ISAR Germany, (In- reaccionar”, dijo. México (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Marzo 30 del 2019
11
Opinión
El usurpador y el video En el mismo centro de la crisis en Venezuela está la ilegitimadad de Nicolás Maduro. ¿Y por qué no es el presidente legítimo? Por haber participado en dos fraudes, por ser responsable del asesinato de “cientos de jóvenes en las calles”, según su ex jefe de inteligencia Hugo Carvajal, y por usar la represión para mantenerse en el poder. Por eso le llaman el usurpador en Venezuela. Maduro nunca fue un demócrata. El caudillo Hugo Chávez lo escogió por dedazo para continuar con la revolución bolivariana. “Elijan a Nicolás Maduro como presidente”, le pidió Chávez a sus seguidores, poco antes de su muerte en el 2013, y en un momento en que pocos pensaban que podría haber chavismo sin Chávez. Ese es su origen antidemocrático. Maduro se trepa al poder, usando todos los recursos del gobierno, en las sucias elecciones del 2013 -que supuestamente gana con el 50.61 por ciento del voto. Hay graves denuncias de irregularidades e intimidación en lugares de votación por parte de “colectivos” armados. El candidato opositor Henrique Capriles desconoce los resultados e impugna las elecciones. Pero el aparato chavista se impone. Luego vino el fraude del 2018. Maduro adelanta ilegalmente las elecciones para el 20 de mayo de ese año, inhabilita a candidatos de la oposicion que le podrían ganar-como Capriles y el prisionero político Leopoldo López-, prohibe la presencia de observadores internacionales y hace su propio conteo a través un organismo que él controla (Consejo Nacional Electoral). Esto es como un partido de futbol en el que no llega el equipo contrincante, se juega sin árbitro y donde se inventa el marcador final. Así es como Maduro “gana” con el 67 por ciento del voto. Otro fraude.
Literalmente Nicolás Maduro está sentado en un volcán, y Venezuela vive en una constante ebullición, con enfrentamientos casi a diario entre sus seguidores y la oposición. Maduro es la definición perfecta de un usurpador: cometió fraudes electorales, sus fuerzas de seguridad y sus “colectivos” han asesinado y torturado -según el reporte de la Alta Comisionada para Derechos Humanos de la ONU- y tiene en prisión a 989 prisioneros políticos, de acuerdo con Foro Penal. La única alternativa para muchos ha sido huir del país. Casi tres millones se han ido en los últimos tres años. La revolución bolivariana ha fracasado después de 20 años. La inflación es de un millón por ciento anual (dice el FMI), el salario mínimo es de cinco dólares al mes y Caracas es una de las ciudades más peligrosas del mundo. Por su culpa, millones de venezolanos sufren de enfermedades, desabasto y pobreza extrema.
El mandatario fue escogido por Hugo Chávez
Por Jorge Ramos Se lo dije en su cara a Maduro en la entrevista que tuvimos el lunes 25 de febrero en Caracas. Le mostré un video -de tres jóvenes comiendo de un camión de basura- que iba en contra de su narrativa triunfalista y de progreso social. No lo aguantó. Se paró y terminó la entrevista. Y ya que estamos con el asunto del video -y aquí lo pueden ver https://bit.ly/2TMnqwD- déjenme explicarles por qué es tan fuerte. Sí, es cierto, en todo el mundo -incluso en Estados Unidos- se puede ver a gente comiendo desperdicios. Pero este video tiene otra dimensión por las siguientes razones: 1) Por este video es que Maduro termina la entrevista y no por ningún otro. No conozco a otro gobernante que haya reaccionado de la misma manera. 2) Nadie me lo dió. Lo filmé yo con mi celular. Y no fue un “show mediático” como trató de insinuar el régimen. El diario El Mundo de España entrevistó días después a Jésus, uno de los jóvenes que aparecen en el video, y corrobora todo lo ocurrido. 3) Dos de los tres jóvenes del video critican directamente a Maduro por su situación y piden su renuncia. 4) Ocurre a solo unos minutos del Palacio de Miraflores. 5) Desmorona el mensaje oficial de que Venezuela está mejor con Maduro y los chavistas en el poder. Por eso este video es distinto y se hizo viral. Afortunadamente lo enviamos a las oficinas de Univision en Miami antes de la entrevista. Pero no corrieron la misma suerte nuestras cuatro cámaras y todo el equipo técnico que fue confiscado luego del encuentro con Maduro. Hoy, todavía, no nos lo han devuelto. Ni las tarjetas donde se grabó la entrevista. Maduro es un usurpador y parece ser que muchos miembros de su régimen también están en el mismo negocio. Si a Maduro le molesta tanto que le llamen “usurpador” basta con que regrese lo que no le pertenece.
12
Marzo 30 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
www.elmundo.net
Marzo 30 del 2019
13
14
Marzo 30 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
El Mundo de la Mujer Graduada en la Universidad de Nevada Las Vegas
Mujer sin límite
¿A quiénes ciegan más los celos?
Por María Marín
Esta pregunta es tan contro- yo puedo ser infiel, ella también versial como: ¿quiénes son más puede caer en la tentación”. mentirosos, ellos o ellas?, o ¿quién 3.-Crímenes pasionales: es más inteligente, el hombre o ¿Cuántas veces has escuchado la mujer? Sobre las respuestas a que un hombre “se cegó por los estas interrogantes nadie tiene la celos” y en un momento de locura contestación correcta, pues todo el asesinó a su pareja o ex pareja? mundo siempre opina: “Depende Las estadísticas muestran que los de la persona y la situación”. Sin hombres cometen más crímenes embargo, cuando de celos se trata pasionales que las mujeres. me atrevo a decir que tengo la respuesta: ¡los hombres son más celosos! Me imagino a muchos pensando: “¿Cómo María Marín concluyó esto?” Llegué a esta conclusión por los siguientes tres hechos: 1.-Liberación femenina: Años atrás la mujer permanecía en el hogar Tres hechos dejan sentado que los hombres limpiando, cocinando y son más celosos que las mujeres; algunos, cuidando a los hijos. Por sin exagerar, se celan hasta de su sombra. eso el hombre no tenía que preocuparse de que su mujer Retomando la pregunta inimirara a otro hombre. Pero en los cial, quiero aclarar que no estoy últimos 40 años la mujer se ha diciendo que los hombres siemliberado, trabaja fuera del hogar, pre son “los malos de la película” es más independiente y tiene más en cuanto a escenas escandalosas roce social, lo que ha creado más de celos, pues sé de mujeres que inseguridades en el hombre, ha- celan a sus parejas hasta de la ciéndolo con eso más celoso. brisa que les roza la piel. Y de 2.-Promiscuidad: Por natu- eso saben las mujeres y hombres raleza el hombre es más promis- latinos, quienes se caracterizan cuo que la mujer y también por por ser celosos, posesivos y connaturaleza el ser humano juzga troladores. a otros de acuerdo a sus propias Sintoniza todos los miércoacciones. Como dice el refrán: “El les“María Marín Live”por Faceboladrón juzga por su condición”. ok Live 7:00pm EST (4:00pm PST) En otras palabras, el hombre cela enciende tus notificaciones de más a la mujer porque teme que “video en vivo”https://www.faceella sea como él: “Así de fácil, como book.com/MariaMarinOnline
”Es lindo ayudar a la gente”: Aurora Guzmán tres años, casi toda la enseñanza de high school, y de cierta forma se pierde la experiencia de estar Es una excelente amiga, le gusta el teatro y la a ese nivel junto a estudiantes nacidos en el país, danza, si tiene algún problema en ella se puede en clases regulares donde se enseña un contenido confiar, es una nicaragüense de pies a cabeza. similar pero con lenguaje más avanzado”. Las anteriores fueron respuestas de personas Responde una llamada telefónica, ofrece disa las que pregunté sobre Aurora Guzmán, quien culpas, y continúa: “Mi mensaje es que si algún reside en Las Vegas desde hace unos 15 años, y joven considera que debe salirse de sus clases de pese a los obstáculos se graduó en la Universidad ESL, se siente confiado ante maestros que hablan de Nevada Las Vegas. más rápido, debe hacerlo, les “Cuando llego a este país, sugiero que se atreva y coma Las Vegas, recuerda Guzpruebe que la experiencia es mán, a pesar de mi corta interesante”. A una pregunta edad lo hago con el propóla joven nica naturalizada sito de estudiar, de graduarestadounidense, rememome, quería hacer algo que ra: “hablé con mi maestra, me permitiera ayudar a la le dije que después de un gente; sabía que necesitaaño en clases de ESL quería ba salvar obstáculos, sobre entrar a clases regulares, todo lo relacionado con el me respondió que el proidioma inglés, mis deseos grama duraba tres años sin se desvanecieron el primer embargo si mis padres y yo día en el Freshman year en firmábamos un documento la high school, no entendía para salirme del programa nada, me parecía estar en ‘Los obstáculos se hicieron para salvarlos’, e integrarme a clases reguotro mundo. No podía co- parece afirmar la nicaragüense Aurora Guz- lares, podía hacerlo”. municarme”, añade. “Desde mán, actriz de teatro y graduada de UNLV. Guzmán es un ejemplo pequeña me siento atraída de dedicación, “Gracias a por el teatro, en cuanto tuve una oportunidad me Dios, a mis padres, a mis mentores y, claro, también acerqué, pero... ‘Lo siento, en el teatro usamos mu- a mi esfuerzo, me gradúo de High School, luego voy chas frases en inglés y apenas comienzas, seguro al CSN en North Las Vegas y después a UNLV donde no entiendes bien,’, me dijeron, y esas palabras se obtengo mi Bachelor’s Degree en Social Work... sume grabaron para siempre”, expresa. braya; ayudar a la gente para mi es un sueño, tengo “Transcurre el tiempo, comenta, y estoy segura, la posibilidad de aportar a la comunidad, de demosque a los hispanos nos toca esforzarnos más, dice, trar que con empeño se puede llegar lejos”. yo deseaba tomar clases electivas, el teatro era uno “Aconsejo a los jóvenes y adultos que no desde mis sueños, y las palabras de aquel profesor fue- cansen a la hora de perseguir sus aspiraciones, no ron como un jarro de agua fría; sabía que no podía se dejen influenciar por personas que no desean crecer en aquella clase por no saber inglés... su bien... nunca faltan los ‘buenos’ amigos que “Cuando uno viene a este país con deseos de no aconsejan lo que es más conveniente, y hasta estudiar, comenta, y entra a la escuela se da cuenta familiares desmotivadores”, dice. En el teatro lleva a las tablas roles protagónicos, que tiene que tomar clases de aprendizaje de inglés llamadas ESL, son importantes para aprender sus seguidores recuerdan la obra ‘Deborah’, donde el idioma, es bueno tener maestros que hablen más -comentan- estuvo inmensa. Las danzas nicas, los pausado y poder al mismo tiempo obtener créditos trajes típicos, su capacidad de ayudar, retratan a para graduarse. ”Lo único diferente, explica, es Aurora Guzmán de pies a cabeza, ella es sin dudas que en estas clases el estudiante debe permanecer un orgullo de la comunidad hispana. Por Roberto PELÁEZ
www.elmundo.net
Marzo 30 del 2019
15
Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
Mexicana Ana Laura Ledesma
Va por medalla de seis estrellas en maratón
La atleta Ana Laura Ledesma Mena ganó la Carrera “Wonder Woman”, como parte de su preparación para conquistar la medalla de las seis estrellas que otorgan a quien concluya los seis maratones más importantes en el mundo. Ledesma recorrió el domingo 24 una distancia de 10 kilómetros en 41:41 minutos, escoltada de Fabiola Martínez Plata (42:41) y Aliñe Sánchez Martínez (44:18).
La noticia de que el judo es lo mejor para niños que se inician en el deporte no sorprendió a mucha gente, significa el sensei Sánchez, pues es una modalidad deportiva muy completa, que favorece el desarrollo físico-motor de los pequeños, además de adentrarlos en una disciplina que los acompaña durante toda su vida y les enseñamos a respetar.
Sensei Sánchez, cinta negra quinto dan
Resalta los beneficios de practicar judo Por Roberto PELÁEZ Cuando habla de judo el entrenador cubano Sergio Sánchez se emociona, y sus motivos tiene, es cinta negra quinto dan, practica desde hace más de 45 años esta marcial disciplina, que ‘nació’ en Japón allá por 1882, y es hoy el segundo deporte con más participantes en el mundo, superado solo por el futbol. “El año pasado, apunta Sánchez, la UNESCO reconoció que el judo es el mejor deporte para la formación de niños y jóvenes, facilita la flexibilidad, y una formación física integral pues hay que correr, saltar, halar... el deporte facilita la coordinación de pies y manos, se involucra el cerebro, la vista, la fuerza, y la técnica. “Da gusto ver el cambio favorable que experimentan muchos niños, externa, cuando se acercan y comienzan a practicar el judo, a conjugar juego y lucha, a divertirse a la vez que se preparan, adquieren disciplina, aprenden a socializar, a respetar al contrario. “La celebración de los Juegos Olímpicos en Tokío 2020 traerá avances a nuestro deporte, pues Japón, aparte de ser la cuna del judo, es la primera potencia, con títulos mundiales y olímpicos”, asevera el cinta negra y quinto dan. Fundador en el 2006 de ‘Ryoku Judo Club’, en Las Vegas, al sensei (maestro) Sánchez le apasiona platicar de judo, de lo que reporta este deporte a niños y adultos, “no se trata
solo de la salud, de una actividad sana, está la preparación, la defensa personal, a la formación y desarrollo armónico del cuerpo, su práctica exige que se involucren todos los músculos por los ejercicios que realizamos”. El Comité Olímpico Internacional (COI) reconoce al judo como un deporte completo, que -aparte de los aspectos que destaca el sensei Sanchez- promueve la amistad, el respeto. “A nivel mundial, subraya, el judo es una de las artes marciales preferidas por los niños, por lo que mencionamos, y si algún consejo tuviera que dar a los padres de familias, les diría que antes de vincularse a cualquier otro deporte, permitan que sus hijos se acerquen al judo”. Sobre lesiones, o la posibilidad de que algún niño quiera llevar lo aprendido más allá del tatami (colchón), expresa: “eso siempre va a estar latente, pero un pequeño que presta atención a lo que se le enseña, si lo interioriza, hace un buen calentamiento, se estira, aprende a caer correctamente, la posibilidad de lesionarse será menor, no se puede perder de vista que los beneficios del judo son innumerables. “Los padres quieren para sus hijos un correcto desarrollo del aparato motriz, habilidades, flexibilidad, equilibrio, fuerza, técnica, que tenga autocontrol, tomen decisiones en segundos, rápidas y decisivas... entonces ahí está el judo, los pequeños mejoran su nivel (color de las cintas) en la misma medida en que su técnica sea superior”, argumenta.
Ana L. Ledesma está bien preparada y confía en hacer realidad su aspiración: ganar medalla de seis estrellas. Ana Laura corrió el Medio Maratón de Nueva York, donde logró su mejor marca personal de 1:30:01 horas, para terminar como la cuarta mejor mexicana en la prueba y 35 general. La medalla de las seis estrellas se obtiene después de correr los seis maratones más grandes en el mundo: Chicago, Boston, Nueva York, Berlín, Tokio y Londres. La corredora azteca ya corrió los tres primeros, y en esta segunda etapa quiere asistir al de Berlín. “Más que todo es un reto personal y lo que me gusta es que, a pesar de que se da lo máximo, está la de sanción de que lo pude haber hecho mejor y eso me impulsa a seguir”, compartió. La contadora, quien nació el 24 de enero de 1983 en la Ciudad de México, fue parte del 70 por ciento de damas participantes entre las cuatro mil inscripciones que se dieron, como respuesta al nombre de la carrera: “Mujer Maravilla”. La tendencia es que las mujeres participen cada vez más en estos eventos atléticos de calle. México (NOTIMEX)
16
Marzo 30 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Definidos los 16 equipos que jugarán la Copa Oro 2019
Opinión Hablemos de fútbol De la mano del ‘Tata’ Martino
México superó a Chile y Paraguay Buen inicio del ‘Tata’ Martino como técnico del Tri, pues sus dos partidos de preparacion los resolvió bien, con dos triunfos y frente a equipos de buen nivel futbolístico; ahora solo falta que lo dejen trabajar y que no se metan con los planes de trabajo que tiene en mente, en otras palabras, que la prensa no empiece a querer imponer jugadores, tal como ha ocurrido con otros técnicos.
Por Antonio Carranza
Paraguay 2 - México 4
Nos gustó el accionar del Tri, se ve la mano del técnico y la buena disposición de los futbolistas mexicanos, pues en ambos partidos participaron diferentes jugadores, llámese rotación, o como lo dijo el técnico “quiero ver la actuación de todos los seleccionados” y los que participaron en los dos encuentros le respondieron bien. Chile 1 - México 3 El ‘Chicharito’ se consolida Como venganza calificaron alcomo el máximo anotador del Tri, gunos comentarista el resultado La selección mexicana va por buen camino de y también Jiménez lo hizo bien del juego contra Chile por aquella la mano del técnico argentino ‘Tata’ Martino, en el primer partido; Dos Santos, derrota que sufrió el Tri por goliza; le esperan nuevos triunfos en el futuro. anota su primero gol con el Tri y en el deporte se registran buenos y malos resultados y ahora le tocó a México ganar; yo no Montes también logró anotar. Dejen trabajar al técnico y rendirá buenos resultados; veo como una venganza el resultado del juego. Buen desempeño del equipo chileno... y que vengan juegos de dos juegos, dos triunfos, buen inicio del técnico nacional. Hasta la próxima si Dios nos lo permite. preparación como este. Buen resultado para México.
Herrera se parece a Riquelme: Iker Casillas contención. Además, Casillas afirmó que El guardameta del Porto de Por“cada jugador tiene que buscar su fututugal, Iker Casillas, señaló que el ro”, esto en relación al supuesto acuerdo centrocampista mexicano Héctor entre el futbolista y el Atlético de Madrid Herrera, quien es el actual capitán del de cara a la próxima temporada. club lusitano, guarda cierto parecido Asimismo, alabó las cualidades de futbolístico al volante ofensivo Juan Jesús Manuel Corona al asegurar que se Román Riquelme. ha consolidado en el plantel portugués “Es un jugador muy completo, debido a su desafiante estilo de juego, maneja bien ambas piernas, tiene por lo que ve en el extremo mexicano visión de juego, es fuerte, es conHéctor Herrera, futbolista mexicano. “un jugador diferente al resto”. tundente a la hora de defender una Por último, el arquero español vislumbró un posible pelota o recuperar. Él siempre dice que se parece a Riquelme, que le gustaba mucho el jugador de Boca Juniors y es ver- retiro del futbol profesional al término de su contrato con dad, yo le veo y tiene cosas un poco parecidas. Me parece el Porto: “Teniendo en cuenta que soy un jugador bastante un grandísimo jugador”, comentó el internacional español. veterano a punto de cumplir 38 años (…). Quedarme aquí De igual forma, el cancerbero declaró a ESPN que Herrera hasta los 40 supone ya un punto final a mi carrera como es líder del mediocampo lusitano y que le es de ayuda tanto futbolista y que mejor manera de acabar en un club como a Óliver Torres como a Danilo Pereira, sus compañeros en la es este”, puntualizó. Oporto (NOTIMEX)
Los 16 equipos que disputarán la Copa Oro 2019 quedaron definidos, tras el final de la fase clasificatoria de la Liga de Naciones Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Futbol (Concacaf ). Los equipos que tomarán parte en el torneo de países más importante de la Concacaf son Bermudas, Canadá, Cuba, Curazao, El Salvador, Guyana, Haití, Jamaica, Martinica y Nicaragua. Así como Costa Rica, Estados Unidos, Honduras, México, Panamá y Trinidad y Tobago, que se clasificaron luego de participar en el hexagonal final de la Copa Mundial de la FIFA 2018. La Copa Oro 2019 se llevará a cabo del 15 de junio al 7 de Se esperan partidos muy julio en Estados Uniinteresantes en la cada vez más dos, Costa Rica y un exigente Copa Oro. país del Caribe por definirse; el sorteo de los grupos se llevará a cabo el 10 de abril en la ciudad de Los Ángeles. La Selección Nacional de México es cabeza de serie del Grupo A y jugará el 15 de junio en el estadio Rose Bowl en Pasadena, California. Su segundo duelo será el 19 en el estadio de los Broncos en Denver, Colorado y cerrará la primera ronda en el estadio Banco de América en Charlotte, Carolina del Norte. Miami (NOTIMEX)
En torneo efectuado en Panamá
Cerró México con oro y plata en Panamericano de Karate México cerró con presea de oro y plata su asistencia en la versión 33 del Campeonato Panamericano de Karate PKF 2019, que se realizó en la Arena “Roberto Durán”, en la capital panameña. En la división de -61kg de kumite, la mexicana Merillela Arreola venció a la ecuatoriana Jacqueline Factos y de esta manera recuperó el título continental que obtuvo en 2016. La mexicana dejó en el camino a la colombiana Stefanny Medina Arbeláez, a la salvadoreña Joisy Mancía y a la peruana Alexandra Grande.
Los karatecas mexicanos son de los llamados a derrotar en los Juegos Panamericanos de Lima 2019; sus resultados más recientes hablan de excelente preparación. Por otra parte, el equipo varonil de Leonardo Rodríguez, Luis Calvillo, Armando Luque, Víctor Carbajal, Jesús Moreno, Jesús Herrera y Gerardo Rubio se hizo de la plata. Al final de la competición, los karatecas mexicanos sumaron una presea de oro, una plata y dos bronces. Mientras que en el concurso clasificatorio a los Juegos Panamericanos Lima 2019, México se apoderó de seis cupos que se suman a otras cinco logradas en el torneo de Norteamérica. Panamá (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Marzo 30 del 2019
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
17
Cultura y Entretenimiento
A
Carla Estrada:
Silvia Pinal representa el empoderamiento femenino
El incansable investigador, poeta y escritor Manuel Augusto Lemus no escatima a la hora de ‘sumergirse’ entre libros, revistas, periódicos, en busca de los datos precisos que enriquezcan su historia. Sus poemas tienen mucho de irreverente, y aparecen en publicaciones especializadas de los Estados Unidos, Cuba, México, España y otros países de habla hispana.
Cubano de Las Vegas
Un incansable poeta de apellido Lemus Por Roberto PELÁEZ
Los poetas duermen con un ojo abierto... cazando amaneceres Autor de ‘Tropismos’, ‘Cartas de odio, amor y de otras nimiedades’, ‘En verde iluminado’, ‘Yo, Augusto’, ‘Postales guantanameras’, además de antologías relacionadas con el arte, el periodismo y otras, es de esos que lleva como lanza aquella frase de Ernest Hemingway: ‘Si la musa viene que me encuentre trabajando’. “Ya tendré tiempo para descansar ‘cuando venga la parca’, dice el poeta, escritor e investigador Augusto Lemus Martínez, quien nació en Guantánamo, en el oriente de Cuba, y se asentó en Las Vegas a principios de los ‘90 del siglo pasado. Tras publicar en varias revistas especializadas y presentar sus libros en diferentes escenarios, el entrevistado compiló alrededor de un centenar de poemas en ‘Yo Augusto’, en los que (viaja) con manifiesto desenfado, a través de la nostalgia -con el regreso a sus raíces-, un marcado erotismo, sin saltarse el calendario de quien cumple -según sus palabras- 26 años una y otra vez. “Antes de ayer misterio/ayer pasión/hoy ficción”, afirma sin el menor ápice de vergüenza, para de inmediato agregar: “Señora, traigo confundidos los besos y los labios/ las sangres y las mieles/vea qué pálido estoy de amarle”. Y ‘retrata’ el café mañanero, los balances meciéndose
en los portales, las plática a deshora sin mirar siquiera el reloj... luego sin miramientos sostiene: “Responde, necio corazón, ¿quién te puso a la izquierda/si la vida está al centro, más abajo del ombligo?”. Luego con una pizca de soltura y gallardía, por no decir desenfado, expone: “Mis besos transitan las calles de tu desvergonzada boca”. Sin embargo Lemus no se limita en ‘Yo, Augusto’ a su natal Guantánamo (vocablo indio que se define como tierra entre ríos), ni siquiera al mar y los pastelitos de guayaba de Miami, donde sus admiradores le prodigan siempre recibimientos para el recuerdo. Sus versos desandan también por los elevadores de los hoteles de Las Vegas, los casinos, para recalar en “estoy feliz de ser un fracaso/no me tengo que intranquilizar por defraudar a nadie”, o cuando hace alusión a una conocida canción del catalán Joan Manuel Serrat: No, Serrat/mis amigos no lo son/el atorrante soy yo/que me paso por el forro la cordura/y les permito andar conmigo. No hay la menor duda, Lemus, más allá de su poesía, sus investigaciones y las cuartillas emborronadas, es un irreverente que incursiona con éxito en el rejuego de palabras y frases, además de hacer las maletas y llevar sus poemas a Miami, Santiago de Cuba, Nueva York, Madrid o Toluca, con la misma soltura con que asegura haber ‘descubierto’ el hilo negro mientras defendía su derecho de autor sobre el agua tibia.
La productora Carla Estrada planteó que la serie biográfica “Silvia Pinal, frente a ti” trata sobre el empoderamiento femenino, pues la actriz de cine, teatro y televisión es el ejemplo de una mujer que luchó para salir adelante a pesar de los golpes que le dio la vida. “Es trabajadora, le gusta su trabajo tanto como a mí, como mujer mexicana, guerrera, luchadora”, externó Estrada. La productora de la tv mexicana confesó que lo más difícil fue el final de la novela, que constó de 21 capítulos. “No sabía cómo terminar. Me Silvia Pinal clasifica como una costó mucho trabajo figura imprescindible del teaaterrizar la idea, hablar tro, el cine y la tv en Mexico. de la mujer y decir que tenemos mucho camino y responsabilidad que aún debemos hacer”, compartió. La superación femenina es algo con lo que Carla se identifica, ella luchó para ser lo que es profesionalmente, con esfuerzo y trabajo, como ocurrió con Silvia. “El empoderamiento se fue dando, para mí ha sido un trabajo poder estar donde estoy como mujer. Empecé joven, no me fue fácil y le agradezco a la gente que me da la posibilidad de trabajar y de realizarme. “Me valoro, cosa que luego una no hace, luché por mi sueño, caminé y trabajé para lograrlo, me da gusto saber que tengo una familia maravillosa, y mucho por hacer todavía, yo también reflexioné y quiero tener el sentido del humor de ella”, añadió. Tras una relación muy estrecha con la diva de la televisión mexicana, dijo que lo que más le impactó fue el gran sentido del humor que tiene la actriz originaria de Guaymas, Sonora. “Me sorprende su sentido del humor para enfrentar la vida, es de aprenderse ese amor a su trabajo, a su familia. Trabajó para sacar a su familia adelante, es un ejemplo para muchas mujeres”. México (NOTIMEX)
18
Marzo 30 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Con extenso repertorio
Salseros llenaron de música y baile el Palacio de los Deportes El domo de cobre del Palacio de los Deportes se convirtió en crisol donde hirvió la sangre hermanada de los pueblos de Cuba y México, como consecuencia lógica del Primer Festival de Salsa Cubana que se realizó en la Ciudad de México. El sabor de la Orquesta Anacaona, Adalberto Álvarez y su Son, Alain Pérez, Alexander Abreu y Havana D’Primera, Maykel Blanco y su Salsa Mayor, Los Van Van, e Isaac Delgado, hizo posible que una muestra representativa de la isla se asentara en la capital del país. Temas de los mexicanos Juan Gabriel y Consuelo Velázquez, a ritmo de salsa, hicieron que el público, sacara lustre al piso. La promotora Sareska Escalona, estratega de este festival que se piensa llevar a otras ciudades, e instituirlo de manera anualizada, llegó de La Habana con “un pedacito de Cuba” que incluyó música y otras manifestaciones. Artesanías en madera y otros materiales naturales, discos, libros, textiles y accesorios de vestir, abanicos y juegos de té, entre otras curiosidades que la isla caribeña es capaz de producir, artesanal o industrialmente, fueron puestos a la venta a precios realmente moderados, a pesar de su excelente hechura. Todo giró alrededor del Primer Festival de Salsa Cubana que se programó para terminar a las 24:00 horas, o “hasta que el cuerpo aguante, los músicos tengan aliento y el público siga bailando”, dijo
La percusión, la ‘pimienta’ de los músicos cubanos puso a bailar a los mexicanos. Escalona. Fueron invitadas las orquestas cubanas más famosas para alternar con las mexicanas que ofrecieron la calidad y orgullo del son y la salsa. México y Cuba son países hermanos, la música forma parte de sus intercambios culturales. Los jóvenes comulgaron con los veteranos que han cultivado esos géneros por décadas, es el caso de Maykel Blanco cuya carrera está en vías de consolidación, y Los Van Van, orquesta formada ahora por su tercera generación. En 2019 se conmemora el centenario del músico Benny Moré, “El Bárbaro del Ritmo” y “El Sonero Mayor de Cuba”. Pronto se decidirá si se anualiza el festival, y cada orquesta aportará dos temas al disco conmemorativo grabado en el Festival de Salsa Cubana 2019 en México. México (NOTIMEX)
En el Foro Sol de Ciudad de México
Armó “El Buki” coro de 40 mil voces Marco Antonio Solís se dio el lujo de tener un monumental coro de 40 mil voces, en el tributo a su carrera musical Todos Somos Más, en el Foro Sol de la Ciudad de México. Ahí cantó a dueto con amigos como Mon Laferte, Manuel Mijares, Paty Cantú, Lucero, Remmy Valenzuela, Enanitos Verdes, José Madero y sus hijas Alison y Marla. Las luces del Foro Sol se apagaron en punto de las 21:00 horas y de inmediato los músicos desataron su pasión con los instrumentos, callando así la demanda del público de que el concierto del “Buki” empezara, mientras la gente llegaba hasta el lugar para llenar los espacios del recinto a cielo abierto. La ovación no se hizo esperar cuando apareció en escena el ídolo Marco Antonio Solís, quien salió con su típico atuendo blanco y su cabellera suelta, para interpretar los temas “Está en ti” y “Dios bendiga nuestro amor”. “Buenas noches, gracias por darse cita y un saludo a mis paisanos de Michoacán, vamos a expresar lo que hay en nuestro corazón y tenemos invitadazos de lujo, así que se vale cantar y bailar”, indicó para luego entonar el tema “Se va muriendo mi alma”. Marco Antonio Solís, en sus 48 años de trayectoria, invitó al público a levantarse de sus butacas y bailar con los temas “Tú me vuelves loco” y “Dime”, que cantó con energía y su eterna sonrisa. “Esta noche es especial, y el primero de mis invitados es un regiomontano, José Madero”, dijo y con quien hizo una versión bonita de “Nada que me recuerde”. Solís retó al público a destapar su memoria para que corearan sus temas “Cómo fui enamorarme de ti” y “Morenita”. El “Buki” pidió a sus fans que le brinda-
ran apoyo a sus hijas Alison y Marla: “están empezando su carrera y vamos a cantar una versión diferente de la canción ‘Dónde estará mi primavera’”. Después anunció a sus siguientes invitados. “Son de Argentina y hace tiempo grabaron una canción mía y ellos le dieron un toque especial con su sonido de Enanitos Verdes, por lo que vamos a cantar ‘Y ahora te vas’”.
Marco A. Solís, ‘El Buki’, protagonizó una velada para no olvidar, ante un público que tarareó sus canciones y lo aplaudió. Marcó Antonio Solís invitó a Paty Cantú para cantar “Ya te olvidé” y ligarse a “Necesito una compañera”. Se hizo presente en el escenario Lucero, quien desató una ovación, quizá la más grande dedicada a los invitados y con quien cantó “La pareja ideal”. Luego llamó a la chilena Mon Laferte para interpretar a su lado “Invéntame”, e invitó al escenario a Manuel Mijares con quien dio paso al tema “A dónde vamos a parar”. Marco Antonio Solís cerró su concierto con un público entregado que no dejó de cantar las letras de “Si te pudiera mentir”, “La venia bendita”, “Más que tu amigo”, “El perdedor” y “Si no te hubieras ido”. México (NOTIMEX)
Presentó Luis Fonsi su álbum “Vida” en formato vinilo El cantante puertorHace una semana, riqueño Luis Fonsi preel ganador de cinco sentó en formato vinilo su Latin Grammy fue uno más reciente producción de los encargados de discográfica titulada “Vida”, interpretar “Right where la cual debutó en el númeI am Supposed to be” be”, el ro uno de ventas y obtuvo tema oficial de los JueDisco de Diamante. gos Olímpicos EspeEl disco salió al mercaciales, en la ceremonia do en febrero pasado bajo de apertura realizada el sello de Universal Music en Abu Dhabi, Emiratos Luis Fonsi. Latino. Integran el material Árabes Unidos. éxitos como “Sola”, “Imposible”, “Calypso”, Fonsi viaja constantemente de Miami “Échame la culpa” y “Despacito”. Para Fonsi, a Madrid por su participación como coach este álbum es el más importante en sus 20 en “La voz” en ambos países, de acuerdo a años de carrera. un comunicado. México (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Marzo 30 del 2019
Opinión La Hipnoterapia al alcance de todos Cómo hablar con los hijos del divorcio
Opinión
La Columna Vertebral Por José López ZAMORANO Por Linda Shore
Hola amigos lectores, hoy vamos a a comprender mejor las razones de la tocar un tema que sucede con frecuencia, separación. En todo caso, cuando la decisión está el divorcio. Cuando las parejas adoptan la decisión de divorciarse, lo más difícil es tomada, es muy importante abordar el tema de la mejor manera posible: hablar con los hijos. • Bajo ninguna circunstancia debemos Si los hijos son mayores, generalmente son más maduros y pueden entender mentirle a los hijos. • Es necesario mejor las razones explicarles que hay del divorcio. Por diferencias entre los el contrario, si los padres que no puehijos son pequeños den reconciliarse. les costará más tra• Asegurarle bajo entender el a los hijos que la por qué sus padres separación no es no pueden estar culpa de ellos. juntos. Además, • Y que siempre las batallas legales serán amados y apopara conseguir su yados por ambos custodia pueden Muchas veces los hijos son los mayores padres. resultar en un properjudicados ante el divorcio de sus • Es importante ceso difícil y costopadres, las víctimas, y no debe ser. no hablar mal del so para los padres, asíí como traumático para los pequeños. padre o madre con los hijos durante o Por todo lo anterior siempre es re- después del divorcio, ya que esto provoca comendable que antes de considerar el en los hijos frustración, enojo y tristeza. El divorcio es algo muy delicado que divorcio como opción final, se busque ayuda profesional, puesto que muchas debe tratarse de manera civilizada para contrarrestar los efectos veces el matrimonio se devastadores que tiene puede salvar. Por supuestanto para los esposos to que existen casos en como para sus hijos. En los cuales el divorcio es la muchas ocasiones se debe única solución, especialrecurrir a la ayuda de un mente cuando se vive en profesional para manejar violencia doméstica. estas situaciones. No es recomendable Por este motivo pongo a sus órdenes que los hijos crezcan en un ambiente de abuso, pues es muy probable que mis años de experiencia en comportade adultos reflejen las mismas actitudes miento humano. Recuerden que ustedes violentas para con sus parejas. En este pueden tomar el control de su vida. Les saluda su amiga Linda Shore, que tipo de casos se recurre al divorcio como única manera de garantizar la seguridad y Dios los bendiga. Para mayores informes o para hacer el bienestar de todos. En estas situaciones los hijos, grandes y pequeños, tienden una cita llame al (702)340-0850.
El divorcio suele traumatizar a los más pequeños.
19
Nadie por encima de la ley Al cabo de dos años de investigaciones, más de 500 citatorios, el fiscal especial Robert Mueller emitió sus conclusiones: Ni el presidente Donald Trump ni sus allegados conspiraron o se coludieron con Rusia para interferir indebidamente en las elecciones presidenciales del 2016. Tampoco presentó acusación alguna por obstrucción de la justicia, aunque dejó en claro que no era una exoneración, toda vez que había elementos en favor y en contra. Como era de esperarse, el presidente proclamó a todos los vientos una “TOTAL EXONERACION” a través de su cuenta de Twitter, donde tiene más de 56 millones de seguidores, no todos ellos sus partidarios. Es mi opinión que, más allá del efecto personal sobre el presidente, el desenlace de la investigación fue bueno para los Estados Unidos. ¿Podemos imaginar el impacto que habría tenido que un presidente en funciones fuera acusado de conspirar no sólo con una potencia extranjera, sino con el rival histórico de los Estados Unidos para socavar el sistema político y electoral de los Estados Unidos? Estados Unidos habría entrado en una espiral descendiente de inestabilidad polí política y volatilidad financiera. Los demócratas habrían empezado a hablar de un juicio de destitución. Los mercados habrían reaccionado adversamente a la posible caída del presidente que llevó a los índices bursátiles a máximos históricos. Es lógico pensar que el desenlace no complació ni a los detractores del presidente. Por otra parte, tiene sentido la petición de que el informe Mueller se haga público. El pueblo estadounidense tiene derecho a conocer los frutos de una pesquisa que costó decenas de millones de dólares. Pero el informe Mueller no debe ser la brújula de las prioridades de la clase
política de Estados Unidos. Ni el presidente debería utilizar su cuasi exoneración para lanzar una guerra contra sus rivales políticos, ni los demócratas deben agotar todo su tiempo y su capital político en una batalla de desgaste que sólo dejará heridas y ningún ganador en el campo de batalla. Estados Unidos padece serias carencias: una crisis sanitaria por el consumo de los derivados del opio que dejó más de 70 mil muertos el año pasado; una espiral de
No hubo colusión con Rusia por parte del actual presidente estadounidense Donald Trump, quien se anotó una victoria. violencia por las armas de fuego que sigue dejando más de 30 mil muertes anualmente; una dramática situación migratoria para decenas de miles de familias procedentes de Centroamérica. Se trata de problemas enormes que requieren de la suma de voluntades y esfuerzos, pero no de una nueva etapa de desgastes y acusaciones. Lamentablemente la primera salva de la administración Trump después del informe Mueller, fue buscar la anulación de la Ley de Salud Asequible, que ha abierto la cobertura médica a millones, incluidas familias latinas. Todo parece indicar que la Casa Blanca apuesta nuevamente a la polarización y la confrontación política. (Para la Red Hispana)
20 Marzo 30 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Calendario de eventos Trámites en el Consulado Móvil para los ecuatorianos del valle
Numerosos trámites podrán llevar a efecto los ecuatorianos asentados en el valle, cuando el próximo 6 de abril se realice el Consulado Móvil, desde las 9 de la mañana hasta las 5 de la tarde, en la escuela UCEDA (2785 al este de la Desert Inn Rd. cerca de la McLeod)
A bailar merengue con Toño Rosario en el Sam’s Town
El dominicano Toño Rosario, sin dudas un merenguero por excelencia, con más de 100 millones de discos vendidos, se presentará el próximo domingo 7 de abril, a partir de las 9 de la noche, en el hotel y casino Sams Town Live (5225 Boulder Hwy). Su álbum ‘Quiero volver a empezar’ es, dentro del género, uno de los más vendidos de todos los tiempos.
Llega Backstreet Boys al Planet Hollywood
Feria de Salud Comunitaria
Como parte de la gira ‘Larger than life’, La visita del consulado móvil da L a A s o c i a c i ó n d e oportunidad para que los ecuatorianos llega a Zappos Theater, del hotel y casino Planet Hollywood (3667 al sur de Las Vegas Colombianos en Las Vegas tramiten documentos sin salir de LV. Boulevard), la reconocida agrupación (COLAVE) invita a una Feria de Salud Comunitaria, con diferentes servicios gratuitos al Backstreet Boys, el próximo 10 de abril, desde las 9 alcance de la gente, el venidero 7 de abril, en el campus de de la noche. Estos artistas y su música tienen muchos Dignity Health San Martín (8280 W. Warm Springs Rd., Las seguidores en todo el mundo, también en Las Vegas, y han conquistado numerosos premios. Vegas, Nevada 89113), desde las 11 de la mañana.
Excelente oportunidad, con Aerosmith
El venidero martes 16 de abril, desde las 8 de la noche, se presentará la afamada agrupación Aerosmith en Park Theater (3770 al sur de Las Vegas Boulevard). Con casi 50 años de fundada, la banda ha ganado multiples premios y discos de platino.
Consulado Móvil para colombianos
La Asociación Colombiana de Las Vegas (COLAVE) y el Consulado de Colombia en San Francisco informan que se efectuará un Consulado Móvil el sábado 27, de 8 de la mañana hasta las 2 de la tarde, en 2610 al sur de Jones Boulevard. Las Vegas, Nevada 89146. Buena oportunidad para tramitar documentos.
Cena de primavera
Para el 5 de abril está prevista la llamada ‘cena de primavera’, a partir de las 6 de la tarde, en el 1140 al sur de la Rainbow Boulevard, Las Vegas, Nevada 89146; las organizadoras precisan que no se admiten niños (a). Para más detalles contactar a Judy Logan en el (702) 937-0732. Varias de las mujeres que tienen a su cargo la organización están relacionadas con Familias Unidas en Acción (FUA).
Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA
PARK PACIFIC APARTMENTS 1374 E. DESERT INN RD. Ofrece 2 recámaras comenzando desde $700, 3 recámaras a $850, unidades renovadas, atrás del Sunrise Hospital. Además tenemos apartamentos en otras áreas. Informes al (702) 3304644. (04/27) ____________ RENTO UN ESTUDIO INDEPENDIENTE Con todos los biles incluidos, con internet / lavandería. En perfecta área Pecos / Hacienda. $600 al mes. Listo para mudarse. (702) 272-5672. ____________
LIMPIOS, BONITOS Y GRANDES 2 recámaras, 1 baño, estacionamiento para 2 carros, aire central. Cerca de Rancho High School. Comenzando $700, incluye agua, basura y drenaje. Mantenimiento en sitio. (702) 504-5914. (03/30) ____________ APARTAMENTOS DISPONIBLES Y REMODELADOS 2 recámaras, 1 baño, lavadora y secadora, incluido dentro del apartamento. Area de Sahara y Lamb. Renta desde $775.00 por mes. Llamar a Charlie al (702) 545-0454 ó (702) 430-0328. (04/06) ____________ FLAMINGO Y MARYLAND PKWY. APARTAMENTO En el segundo piso, una recámara, un baño. $550 de renta y $550 de depósito. Tel. (702) 591-8991. ____________
elmundo.net
ATENTO AVISO A
NUESTROS ANUNCIANTES:
El cierre para renovar o enviar su clasif icado p or teléfono, fax o e-mail será los miércoles antes de las 4:00 p.m. Un cargo adicional será aplicado si se recibe después. Los jueves a las 4:00 p.m. es el último día para quienes prefieran traer su anuncio en persona.
SE RENTA APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Piso de cerámica, segundo nivel. $700 más depósito. Área Decatur y Twain. Más información al (702) 538-3518. ____________ LAMB Y CRAIG APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños. $600 renta, $600 de depósito. Tel. (702) 591-8991. ____________ LAS VEGAS BLVD. Y CAREY AVE. APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, una planta. $550 renta, $550 depósito. Tel. (702) 591-8991. ____________ RENTO ESTUDIO DE CUARTO $550 Y $150 DEPOSITO Cocina, baño, closet independiente. Contrato por 6 meses, sin vicios. Tel. (702) 423-4892. ____________ RENTO BONITO ESTUDIO AREA EASTERN Y BONANZA $600 al mes, utilidades incluidas, todo renovado y con piso. Favor de llamar (702) 355-8961 listo para mudarse. ____________ RENTO ESTUDIO: ENTRADA INDEPENDIENTE $550, biles incluidos, no depósito. A hombre o mujer. I.D., comprobante de ingresos. 3121 Scarlet Oak Ave., por Eastern y St. Louis. Con Andrés (702) 980-1502.
CASAS EN RENTA
CASAS NUEVAS DE VENTA EMPEZANDO EN $39,000 O renta empezando $832, para ancianos 55+. Llame hoy (702) 452-5720 Ofertas por tiempo limitado. (04/13) ____________ CASA ABIERTA ABRIL 19-20 EMPEZANDO EN $39,000 O renta empezando $832. Para ancianos 55+. Llame hoy (702) 452-5720 Ofertas por tiempo limitado, habrá refrescos y rifa. (04/13) ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS + OFICINA 3 baños, garage para 3 carros, yarda grande / con storage, piso de cerámica, 2 niveles. Area Rainbow & Smoke Ranch. $1,800 más depósito. Más informes (702) 538-3518. ____________ RENTO CASA RECIEN REMODELADA 3 recámaras, 2 baños, piso de cerámica, garage 2 carros, con storage, estacionamiento para RV, A/C nuevo. Area Rainbow y Cheyenne. $1,650 más depósito. (702) 538-3518. ____________ LAKE MEAD Y TORREY PINES Nice, clean, single house, single floor. 3 bed, 2 bath, 2 car garage, ceiling fans, patio, washer/dryer, no pet. Quiet street $1250 / mo. Call (909) 964-3124. ____________
RENTO CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Yarda grande, jardín enfrente, sala, cocina-comedor. Depósito $1,300, renta $1,300. Llamar (702) 498-4204. ____________ TROPICANA Y PECOS, ATRAS DE WALMART Condominio de 2 recámaras y 2 baños. $900 renta, $900 de depósito. Tel. (702) 591-8991. ____________ SAHARA Y NELLIS CONDOMINIO De 2 recámaras, 2 baños, lavadora y secadora incluidas. $900 renta, $900 depósito. Tel. (702) 5918991. ____________ RENTO CASA DE 1 RECAMARA, 1 BAÑO Lavadora, secadora, con yarda, limpia, amplia. Area de Green Valley, Eastern y 215. $850 + depósito. (702) 337-0678.
RECAMARAS EN RENTA
RENTO RECAMARA Con baño y closet independiente. $400 y $100 de depósito. Entre la Rampart / Cheyene. Teléfono (702) 236-1958 A persona sin vicios. ____________ 2 CUARTOS PARA RENTAR CON O SIN MUEBLES A persona sola, con trabajo y sin vicios. $350, incluyendo biles, $450 por pareja. Favor de llamar al (702) 583-8356. ____________
RENTO CUARTOS LAKE MEAD / PECOS Lake Mead / Las Vegas Blvd. $300, biles pagados, amueblados. Hombres sin vicios, estacionamiento, comparte cocina y baño. Area tranquila, 1860 Stevens St., 2109 Glider. Gilberto (702) 785-3271. ____________ SE RENTA RECAMARA Con baño y salida independiente. Entre Sahara y 17th. St. por Saint Louis. Persona sin vicios, responsable. Tel. (702) 5064006. ____________ SE RENTA RECAMARA Con baño propio y biles incluidos. Por Lamb y Alexander. Llamar al (818) 799-3736 José. ____________ SE RENTAN 2 CUARTOS MARYLAND / DESERT INN Por $350, a personas responsables. Para más información llamar a José al (725) 261-0956. ____________ RENTO UNA RECAMARA POR CHARLESTON Y PECOS Para un hombre sin vicios y con trabajo estable, en $280 + $100 de depósito, solamente la recámara con baño compartido. (702) 481-8992. ____________ RENTO RECAMARA AMUEBLADA De preferencia a un hombre sin vicios, con trabajo estable y fuera de casa, ambiente familiar. Con biles incluidos. Nellis y Bonanza. Llamar después de las 4:30 p.m. (702) 581-3906. ____________ RENTO CUARTO CON BAÑO A hombre solo, responsable y sin vicios. Biles incluidos, lavadora y secadora. Tel. (435) 574-7566. ____________
www.elmundo.net
Marzo 30 del 2019
21
Clasificados RENTO 1 RECAMARA EN DESERT INN Y DECATUR A persona con trabajo fijo, que no tenga vicios. Favor de comunicarse al tel. (702) 3539426 con Elsa. ____________ SE RENTA UN CUARTO En $400 de renta, $200 depósito, con biles incluidos. Cerca de Lamb y Bonanza. Llamar a Marimar al (702) 689-1907. ____________ RENTO RECAMARA MASTER TODO NUEVO, BUENA AREA Cerca de tiendas y escuelas. A precio razonable. A pareja o dama responsable, con buenas costumbres, sin vicios. Informes al tel. (702) 806-3724. ____________ RENTO CUARTO A MUJER RESPONSABLE Sin vicios, no niños. Por Eastern Ave. y St. Louis. Favor de dejar mensaje de texto al (702) 7737423. ____________ SE RENTA UNA HABITACION MASTER A persona sola, sin vicios. Baño privado, walk in closet, refrigerador, TV, cama. Excelente área, Rainbow y Charleston, $450, biles incluidos. Y otro $350. Llamar al (702) 788-2953, (702) 308-7671. ____________ 2 CUARTOS PARA RENTAR CON O SIN MUEBLES A persona sola, con trabajo y sin vicios. $350, incluyendo biles, $450 por pareja. Favor de llamar al (702) 583-8356.
CASAS EN VENTA
CASAS NUEVAS DE VENTA EMPEZANDO EN $39,000 O renta empezando $832, para ancianos 55+. Llame hoy (702) 452-5720 Ofertas por tiempo limitado. (04/13) ____________ CASA ABIERTA ABRIL 19-20 EMPEZANDO EN $39,000 O renta empezando $832. Para ancianos 55+. Llame hoy (702) 452-5720 Ofertas por tiempo limitado, habrá refrescos y rifa. (04/13) ____________ INVIERTA SU REEMBOLSO EN UNA PROPIEDAD Consigo préstamos / propiedades con ITIN#, sin enganche con seguro. Venta y compra de propiedades (Residenciales, comerciales, multifamiliares). Era Realty / Lucy (702) 8072870. Email: luzmsnc@aol.com (05/25) ____________ CONDOS Y CASAS EN VENTA DESDE $125,000 Llamar al (702) 426-3176, Liris Sierra, Key Realty. Financiamiento disponible. ____________ CASAS MOVILES DE VENTA 2 Y 3 RECAMARAS Y 2 BAÑOS En áreas familiar y para 55 y más. También le ayudo a vender su casa. Llamar al (702) 468-5346. (04/27)
EMPLEOS
SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento. Compañía bien establecida, con más de 37 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198. (Open) ____________ COMPAÑIA EN NORTH LAS VEGAS Varias posiciones de empleo disponibles. Buen pago, horario completo, aplicaciones disponibles en oficina, walk ins bienvenidas. Total Quality Pallets LLC, 4610 Vandenberg Drive, North Las Vegas, NV 89081. Oficina (702) 894-5299. (03/30) ____________
AQUAFEEL LAS VEGAS SOLICITA Vendedores y encuestadores, con o sin experiencia, auto indispensable, español (inglés a y u d a r á ) . Co m p a ñ í a l í d e r, producto sin competencia, carrera profesional, capacitación pagada. Llámanos de 9:00 - 4 pm, (702) 409-7881. (04/06) ____________
TELEMARKETING, TRABAJO DISPONIBLE No ventas, solo tomar información de clientes potenciales. Por hora más bonos, horario flexible. Debe hablar inglés perfecto, llame a Joey (877) 732-4012. (03/30) SE SOLICITA NIÑERA / EMPLEADA DOMESTICA Vivir dentro 5 días, hable inglés, experiencia con niño, contratación inmediata, se busca buena mujer para ser parte de nuestra familia. (702) 764-7544. (03/30) ____________ SE NECESITAN AYUDANTES (LABORS) Y ALBAÑILES Para la compañía Concrete Solutions. Deben tener tarjeta OSHA 10. Llamar al (702) 4872804 para más información. (03/30) ____________ VIVA ZAPATA’S RESTAURANT ESTA CONTRATANDO Servers, prep cooks, line cook, busperson, bartender, hostess. Aplique en persona 3826 E. Craig Rd., North Las Vegas, NV 89030 (03/30) ____________
SE SOLICITAN DAMAS PARA HACER LIMPIEZA Para limpiar casas en Henderson, NV. Deben hablar algo de inglés, tener carro propio, licencia de manejo y experiencia. Solo de día, lunes a viernes. Paga $10 a $14 por hora. Kimberly’s Kleaning, 8610 S. Eastern Ave., Las Vegas, NV 89123. Aplicar 7:30 am, lunes a viernes (702) 2454406. (04/06) COMPAÑIA BUSCA TRABAJADORES Para jardinería. También busca supervisor para ruta de mantenimiento, con licencia de manejar. Llamar al (702) 4153674. (03/30) ____________ SE SOLICITA PERSONAL PARA LIMPIEZA GENERAL Y supervisor de limpieza con experiencia. Se requiere documentación legal para trabajar. Ultimate Building Services. Tel. (702) 795-2855. (03/30) ____________ WESTERN LANDSCAPE CONSTRUCTION Solicita personas trabajadoras para jardinería, operador de excavadora, técnico en irrigación y capataz (Foreman), 3 años de experiencia. Buena paga y buenos beneficios. Llame al (702) 290-4857 E-Verify. (04/06) ____________ TRAVELODGE MOTEL HIRING BILINGUAL HANDYMAN Part time, some experience with plumbing and electrical required. Apply in person at 2830 Las Vegas Blvd. S. 89109. (05/04) ____________
ONE LANDSCAPE ESTA CONTRATANDO Capataz y trabajadores con experiencia en instalación de jardines. Pagamos el mejor sueldo a candidatos calificados. Aplicar en línea en www.myonelandscape. com/jobs (04/20) ____________ CEDCO MASONRY ESTA SOLICITANDO Albañiles y ayudantes de albañil con experiencia, para nuestra división de albañilería residencial. Buscamos personas con experiencia para construir paredes de bloque (Muros de contención, muros de pantalla (Screen walls), etc. Deben tener tarjeta de OSHA y transporte confiable. Favor de llamarnos al (702) 361-6550. Favor de dejar su nombre y número de teléfono, si no podemos contestar su llamada, aseguramos que le llamaremos enseguida. (03/30) ____________ V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Capataz y ayudantes con experiencia en instalación de jardinería. Ofrecemos gran paga y oportunidad de crecimiento a candidatos calificados. Llame a Wes al (702) 283-5535 para aplicar. (03/30) ____________ SUSHI FEVER IS HIRING COOKS & KITCHEN HELPERS And Dishwashers. Apply in person, Sushi Fever 7985 W. Sahara Ave. #105, Las Vegas, NV 89117. (04/13) ____________
22
Marzo 30 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados WORLDMARK BY WYNDHAM EN LAS VEGAS BLVD. Está contratando. Ofrecemos las siguiente posiciones para los siguientes puestos, permanentes de tiempo completo: Recamareras. Contactar a Vangie Dittrich, (702) 686-9539 o email: evangeline.dittrich@wyn.com (04/20) GIFT SHOP NOW HIRING FOR Cashiers, securities & stockers. Must be flexible to work any shift, also must be able to get a Sheriff’s card. Bilingual is a plus. (702) 2872048, (702) 351-6169. (05/04) ____________ TRAVELODGE MOTEL NOW HIRING Part time. Front Desk & Housekeeping. Apply in person. 2830 Las Vegas, Blvd. next to Circus Circus. (05/04) ____________ PACIFIC MASONRY, LLC ESTA CONTRATANDO Albañiles para block, cargadores de ladrillos (hod carriers) y ayudantes, para contratación inmediata, empleo de tiempo completo, favor de llamar (702) 979-6070 o e-mail: jeff@pacificmasonryllc.com para contratación inmediata. Ofrecemos salario competitivo (Según experiencia), favor de no llamar si no tienen transporte confiable. También buscamos cuadrilla completa con o sin troca propia. Cuadrillas con su propia troca serán bien compensadas. Pacific Masonry, LLC oficina: (702) 979-6070. (04/06) ____________ SOLICITO HOMBRE TRABAJADOR, RESPONSABLE Para chofer / multiusos, trabajo dentro de casas, 6 días a la semana. ¡Buen pago! Area de Southwest. Interesados llamar al (702) 247-9028. (03/30) ____________ LOOKING FOR A DRIVER AT NEW SENIOR CENTER Must speak English – Spanish (+). From Monday through Friday. Time will be discussed during the interview. Background, drug checks: Clean records, please. (702) 466-1900. (03/30) ____________ SE SOLICITA INSTALADOR PARA PATIOS DE ALUMINIO Se proveerá entrenamiento pero se ocupa que tenga experiencia con herramientas, se proveerá camioneta. Tiempo completo, pago comienza a $18 hr. Se proveerán beneficios como seguro de salud y plan de retiro 401k. Aplicar en persona en 3310 S. Valley View Blvd. o llamar al (702) 254-6179. Lunes a viernes 7 am - 3 pm (03/30) ____________ SOLICITO SEÑORA Para cuidar a una persona mayor y limpiar casa. Comunicarse con Alex al (702) 808-0612. (03/30) ____________
SAPPORO SUSHI SOLICITA SUSHI CHEF Ayudante para sushi. 4671 Spring Mountain Rd. Venga y aplique o mande texto (solamente) al (702) 401-7736. (03/30) ____________ SE NECESITA HANDYMAN Para entregar BBQ’S, muebles, e instalar shades, conectar accesorios. Pago $13.50 hr., tiempo completo Lunes - Viernes 7 am - 3:30 pm. Se proveerá una camioneta y herramientas, beneficios incluidos como seguro de salud y plan de retiro 401K. Aplicar en persona a 3310 S Valley View Blvd., Las Vegas, NV 89102 o llamar a (702) 254-6179. (03/30) ____________ SE NECESITA INSTALADOR DE ADOQUINES (PAVERS) Debe tener experiencia en instalar pavers y si sabe de landscaping sería una ventaja, pago $15.00 hr. con beneficios como seguro de salud y plan de retiro 401K. Aplicar en persona en 3310 S. Valley View Blvd, Las Vegas, NV 89102 o llamar al (702) 254-6179. (03/30) ____________ HIRING KITCHEN HELPER Prefer experienced, able to communicate in English. Maui Rose Hawaiian BBQ. (702) 5966446. (03/30) ____________ CONCRETE FINISHER Debe tener experiencia mínimo de 3 años como terminador de concreto, tiempo completo Lunes - Viernes 7 am - 3:30 pm, con beneficios incluidos como seguro de salud y plan de retiro 401K, $20 hr. debe de ser un verdadero terminador de concreto (concrete finisher). Aplicar en persona en 3310 S. Valley View Blvd., Las Vegas, NV 89102 o llamar al (702) 254-6179. (03/30) ____________ ESTAMOS CONTRATANDO PERSONAL DE LIMPIEZA Maids, porters, housemans. Aplicar solo en persona. Lunes a viernes, de 10 am a 4 pm. 6380 S. Valley View Blvd., Suite 100, Las Vegas, NV 89118. (03/30) ____________ COOKS AND KITCHEN WORKERS WANTED For Jerry’s Famous Coffee Shop at Jerry’s Nugget Casino. All Shifts. Culinary Union. For work requirements and to apply, please visit : jerrysnugget.com/ employment (03/30) ____________ ACTUALMENTE ESTAMOS CONTRATANDO Trabajadores para los siguientes trabajos: Labor General, empacadores, almacén, ayudantes de cocina y personal para convenciones. Aplicar lunes a jueves, 9 am - 2 pm. Star 1 Personnel, 7318 W Post Rd Unit 209, Las Vegas, NV 89113. (702) 361-0886. (03/30) ____________
SE SOLICITAN LAVAPLATOS RESTAURANT SUSHI KAYA 4355 Spring Mountain Rd. #101B, Las Vegas, NV 89102. (04/06) ____________ SE SOLICITAN AYUDANTES DE JARDINERIA Con o sin experiencia, con ganas de trabajar, responsables, con buena actitud, no vicios, no problemas con la ley. Interesados mandar texto (No llamadas) (702) 286-3745. ____________ VILLAGE EAST CLEANERS SOLICITA PLANCHADOR lavado en seco / desmanchador. Tiempo completo. Debe tener experiencia en tintorería de calidad con alto volumen, en área de Henderson. Debe hablar inglés, salario competitivo encima del promedio. Llame lunes - viernes, de 9 a 2. (702) 897-0098, 1760 W. Horizon Ridge, Henderson, NV 89012 pregunte por Rachel. ____________ ESTAMOS BUSCANDO GENTE PARA RECICLAJE De inmediato. Pago es de $8.25 $9 por hora. Aplicar en la oficina 5435 S. Valley View, LV, NV 89118 o llamar al (702) 263-0078. E Verify Employer. (04/20) ____________ JARDINEROS (LANDSCAPERS) Para instalación, con o sin licencia de conducir. Mínimo 2 años de experiencia. Aplicar: (702) 2920631. (04/20) ____________ SE SOLICITA UN CAD DRAFTER (DIBUJANTE CAD) Debe tener experiencia mínimo 2 años y si es bilingüe sería una ventaja, tiempo completo 9 am-5 pm, se proveerán beneficios como seguro de salud y plan de retiro 401k. Aplicar en persona en 3310 S. Valley View Blvd o llamar (702) 254-6179. Pago $16 la hora. (04/06) ____________ CHOFER / ALMACENISTA Debe hablar inglés y español. Traer historial de manejo DMV a Statewide Lighting, 800 E. Sahara. No llamadas por favor. ____________ SE SOLICITA PERSONAL Para trabajo de limpieza de construcción y comercial. Los únicos requisitos es que tengan transportación propia, hablen inglés básico y experiencia en limpieza comercial. Interesados favor de aplicar en persona en 6151 McLeod Dr., Suite C, Las Vegas, NV 89120. (04/06) ____________ SE SOLICITA TRABAJADOR (FINISHER) Con experiencia en concreto / terminado. Experiencia en formas de cemento y planos. Transporte propio es requerido. Nos puede contactar al tel. (702) 405-6113. (04/06) ____________
DRIVER / WAREHOUSE Must speak English and Spanish. Bring DMV printout to Statewide Lighting, 800 E. Sahara. No calls please. ____________ SE SOLICITA PERSONAL Para trabajar en restaurante. Posiciones disponibles. Interesados aplicar de lunes a viernes, 1553 N. Eastern Ave., Los Molcajetes Restaurant. (05/04) ____________ SE BUSCA BODYMAN Con un mínimo de 12 años de experiencia. Debe de tener sus propias herramientas y certificaciones actualizadas. Sueldo empieza en $1,200 semanales o comisión. Por favor contactarnos al (702) 592-9710. (04/06) ____________ KITCHEN HELPER WANTED Walk in interview welcomed! Address: 1550 N. Green Valley Pkwy #320, Henderson, NV 89074. Please contact: (702) 205-8204. (04/06) ____________ EMPLEADA DOMESTICA EN SUMMERLIN, $18 / HORA Limpiar la casa cada domingo, 7-12 y 1-4 pm, necesitará mucha energía. Por favor no me llame solo mande texto a Lisa (702) 290-3211. ____________ ESTAMOS BUSCANDO UNA PERSONA Que sepa elaborar pretzels. El trabajo incluye hacer la masa para elaborarlos, fabricarlos después de amasar, hornearlos y terminarlos con los toppings para venderlos en nuestro local. Horario flexible, medio tiempo, muy buen pago a persona con experiencia. Contactar al señor Luis al (702) 429-1919. (04/06) ____________ METROPOLITAN LAUNDRY AND LINEN SERVICES Está contratando chofer, hombres y mujeres para el área de producción. Para más información pasar a aplicar en 4785 S. Procyon Street, Las Vegas, NV 89103. En la puerta #2, preguntar por José o Juan. (702) 739-1971. ____________ LAVAPLATOS / PREPARACION Tiempo parcial o tiempo completo, restaurante ocupado. Solicite en persona, pregunte por Issa o Mariz, comience con $10+ / hora. Khoury’s Mediterranean Restaurant, 9340 W. Sahara Ave, #106 y Fort Apache, en Village Square. ____________ MOTHER FALAFEL RESTAURANT COMIDA RAPIDA Está solicitando trabajadores para cocina: Preparadores de cocina, preparadores de sandwiches. Empieza $9 la hora, 40 horas x semana. Debe tener health card. Llamar o mandar texto (702) 673-8791. ____________
COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA BUSCANDO PERSONAS Con experiencia en limpieza, para trabajar todos los días de la semana en todos los horarios. Persona indicada necesita tener carro para trasladarse a diferentes áreas de trabajo. Favor de aplicar en persona de lunes - viernes, de 9 am - 3 pm. 6625 S. Valley View Ste. 228, 89118. ____________ PART TIME WORKERS IN A DOLLAR STORE North Las Vegas. Text me for more information (702) 666-7405. (04/06) ____________ ESTAMOS SOLICITANDO JARDINEROS Para mantenimiento y construccion. Compensación por hora, dependiendo la experiencia. Estamos solicitando jardineros para trabajar haciendo mantenimiento y nueva construcción. Favor de presentarse a la dirección de abajo para aplicar. OSHA de 10 hrs. y experiencia mínima de un año requerida. Herramientas serán provistas por la compañía. Favor de presentarse en: 4343 Polaris Ave., Las Vegas, NV 89103. ____________ SE SOLICITA PERSONA PARA LANDSCAPING Con experiencia por lo menos 2 años y que tenga licencia de manejo de Nevada. Interesados llamar a Salvador al (702) 2390630, Sal’s Landscaping & Maintenance.
COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (04/20) ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cualquier vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________ MECANICO ELECTRICO RAUL Frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estéreos, ventanas, tune ups, aire acondicionado, bandas de tiempo, cambios de aceite. (702) 834-0513. (04/07) ____________
AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253. ____________ MOBIL MECHANIC SERVICIO MECANICO MOVIL Diagnósticos por computadora, bandas y cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, tune ups, suspensiones, frenos, servicio de aire acondicionado, motor y transmisión. (702) 4775839.
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (08/31) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (08/31) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (04/13) ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. (04/13) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing and foam roof. Lic. #R01-00fi354137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. (04/27) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRODOMESTICOS, A/C Refrigeradores, estufas, lavaplatos, secadoras, lavadoras, boilers, hornos. Reparaciones instalaciones. Estimados gratis. (702) 374-8549. (04/13) ____________
www.elmundo.net
Marzo 30 del 2019
23
Clasificados GARAGE DOOR VENTA E INSTALACION Y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (04/06) ____________ VIDRIERIA Re p a r a c i ó n d e ve nt a n a s quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. (702) 406-5992. (04/20) CERRAJERIA CHIRRIN CHIN CHIN Llaves para carros, casa, negocios, correos, candados. Abrimos carros, reparación e instalación, chapas y switch de carros. Servicio a domicilio (702) 542-6796. (03/30) ____________ REPARACION DE ELECTRODOMESTICOS: Lavadoras, secadoras, refrigeradores y estufas. Negocio en Las Vegas, NV (702) 7156172, (702) 348-8755 preguntar por Señor Chayo o Esther. Reparaciones de $80 hasta $120. (05/12) ____________ AIRE ACONDICIONADO / CALEFACCION Reparación, mantenimiento, instalaciones de ductos y unidades nuevas, con garantía de 10 años, partes / trabajo, limpieza de ductos profesional. Financiamiento disponible. Pagos desde $80 mensuales. Edgar (702) 265-3517. Lic. 0068807. (04/20) ____________ JAGUAR HANDYMAN Experiencia, honestidad, cualquier reparación, necesita hacer casa, departamento, condominio, 15% de descuento, segunda opinión escrita. Se garantizan los trabajos, somos una compañía con licencia y seguro. (702) 4155732. (04/06) ____________ HERRERIA Y SOLDADURA Hacemos todo tipo de herrería y reparaciones. Presupuestos justos, tenemos experiencia. Llamar a Oscar al (702) 245-4110 (04/28) ____________
REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, instalación de unidades nuevas y usadas! ¡Garantía de 10 años! Financiamiento disponible pagos desde $39.00. ¡Estimado y salida gratis! Llame al tel. (702) 437-7879. Lic. 0073846. (05/11) AM/PM LOCKSMITH A-1 CERRAJEROS Tr a n s p o n d e r k e y. R eparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas. José cel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. (03/30) ____________ CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, limpieza de pisos, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 recámaras $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 300-9116. ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) ¡Garantizado! Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Tel. (702) 3191117. (04/20) ____________ CONSTRUCCION Cemento, patios, banquetas, escalones, bardas de bloques, reparaciones de bardas, lozas de piedra, adoquines, reparaciones de stucco, pasto sintético. Llame al (702) 592-3524 para un estimado gratis. Lic. #NV20181741106. (04/27) ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. (03/30) ____________
SERVICIO DE LIMPIEZA DE ALFOMBRAS GDL Servicio profesional. Sofás, sillas, tratamiento de manchas persistentes, cepillado, aromatizado, desinfec tado. 100%. Garantizado. 20 años de experiencia. Llama (702) 7711544 Ricardo. ____________ ¿VENTANAS QUEBRADAS? Llámenos, servicio rápido. Casas, negocios y apartamentos. Todo tipo de vidrio lo encuentra con nosotros. Ahorre trayendo sus ventanas a nuestro domicilio, 3520 N. Pecos Rd. (702) 6107514. (04/27) SE HACEN SERVICIOS DE ELECTRICIDAD Favor de llamar al tel. (702) 4666205. ____________ SE HACEN TRABAJOS: Stucco, painting, tile, texture, plumbing, landscaping, we collect your trash. Se hacen trabajos de stucco, herrería, techados, pintura, azulejo, textura, plomería, jardinería. Recogemos su basura. José (702) 472-5480. (04/27) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial. Instalaciones y reparaciones en todas marcas y modelos. Honestidad y precios económicos. Para un estimado gratis llamar a Polo Hernández, técnico certificado. Tel. (702) 469-4669. (04/27) ____________ SOLAR SCREENS Proteja sus ventanas con screens contra el sol y ahorre energía y dinero. Llame para un presupuesto gratis. Todo tipo de pantallas (Screens). Fabricamos e instalamos. Tel. (702) 610-7514 con Cristobal. ____________
CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, limpieza de ductos. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (04/06) ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936.
SERVICIOS VARIOS
BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. ( 702) 5282271. Gary. Hablamos español. ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ VENTA DE GARAGE COMUNITARIO La comunidad de Anthem Highlands y Madeira Canyon celebrará su venta semi-anual de garage comunitario, el sábado 6 de abril y el domingo 7 de abril, de las 8 de la mañana a la 1 de la tarde. ____________ SE COMPRAN BOTES APLASTADOS Plástico aplastado, cobre y baterías. (702) 666-4520. ____________
CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas, mantelería. Informes (702) 210-7449. (04/13) ____________ YO, JUAN MARIANO ZAVALA BUSCO A Aileen Aimee González. Existe una demanda de custodia legal. Favor de comunicarse a Clerk of the Court Family Courts & Services Center, 601 North Pecos, Las Vegas, NV 89101. Tel. (702) 455-0158.. Case No. D-19-583767-C Dept: L. (04/16) SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Servicio a domicilio. Llame al Sr. Jesús al (702) 218-9534. (04/06)
PERSONALES
VIAGRA GRATIS, VIAGRA COMPRE 4 Y DOY UNA GRATIS Sea feliz usted y su pareja, no quede nunca avergonzado, que no le digan que se le fue viva la paloma. (702) 574-2260 Juan. (04/13) ____________ JOVENCITAS Y JUGUETONAS, $40 5 chicas de excelente cuerpo te damos masaje con final feliz. Abierto 24 horas / 7 días de la semana. Sahara y Nellis (702) 854-8221. (04/20) ____________ SE SOLICITA MUJER Para pasar un momento muy agradable. Tel. (702) 504-2699. ____________
MASAJES RELAJANTES 20 min. $60. Masajito con piedras calientes, aceitito caliente y una chica muy complaciente. Estamos en Pecos y Cheyenne. Pide foto (702) 786-5737. (04/13) MASAJES TROPICALES Chicas nuevas de visita en Las Vegas, solo por unos días. Pide tu foto, lugar discreto. Llámame (702) 416-9641. NENA’S MASSAGE LINDAS NENAS ESPAÑOLAS México, Colombia, Cuba, recién llegadas a Las Vegas. Calidad y comodidad, garantizados lunes-domingo 10 AM - 9 PM. Llámame (702) 503-3515. 5 CHICAS POR $40 CHICAS INTERNACIONALES De 21 a 30 años, esperando por ti para tratarte como un rey. Servicio completo, 24/7. (702) 750-5035. Solicito chicas. (04/20) ____________ BUENO, BONITO Y BARATO VEN CON NOSOTRAS Somos 6 nenas, hermosas, tenemos todo lo que te gusta y bien rico. 15 minutos por $40. (702) 769-1753. Nellis y Charleston. Solicito chicas. (04/20) ____________ 15 MINUTOS X $40 7 CHICAS ENCANTADORAS Jovencitas, de buen cuerpo, usamos los 3. Ven a comprobarlo. Charleston y Nellis. (702) 9290071 solicito chicas. (04/20) ____________ JOVEN LATINA Hello guys alegre, latina, dando rico masaje, lugarcito romántico y seguro. A domicilio a partir de las 8:30 p.m. Solo chicos serios. (702) 665-3217. ____________ HOLA PAPITO ¿Mucho estrés? ¿Quieres relajarte y pasar un rato agradable? Pues solo tienes que llamar al (702) 354-7101 y te la pasarás súper, no te arrepentirás. (04/20)
elmundo.net
24
Marzo 30 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV