www.elmundo.net
Abril 20 del 2019
THE ORIGINAL LARGEST OWNED LAS VEGAS,&NEVADA I HISPANIC ABRIL 20 DEL 2019NEWSPAPER I VOLUMEN 39 I NÚMERO 45 Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
Jornada de trabajo para ecuatorianos del valle
1
A
Realizaron trámites consulares
Patrimonio de la cultural universal
Notre Dame... aflicción de todos
El Día Mundial del Arte -lunes 15- vio estupefacto como parte de la Catedral de Notre Dame cedía ante las llamas y ponía a prueba la capacidad de reacción Página 2 de gente de todas partes.
Otra vuelta de tuerca
Los ecuatorianos asistentes al consulado móvil pudieron, aparte de tramitar diferentes documentos, obtener información de primera mano, hacer preguntas relacionadas con la situación en su país, platicar con la cónsul Ivonne Guzmán y funcionarios Página 8 consulares, además de estrechar vínculos con los miembros del Club de Ecuatorianos de Las Vegas.
Programa de Extensión Cooperativa sobre Nutrición
Estados Unidos vs Cuba Página 7
Abrirá sus puertas el venidero jueves 25
Por una mejor salud es preciso conocer más sobre porciones y calorías
East Las Vegas Library... motivo de orgullo y estocada a la ignorancia
La experimentada Marie Arias ofreció sus impresiones para los lectores del semanario El Mundo y dejó sentado que es relevante saber leer las etiquetas, hacer unas seis comidas al día, y combinar correctamente alimentación y actividad física. Página 4
Preciosa y funcional, con un número considerable de opciones para la comunidad, este jueves 25 quedará inaugurada la East Las Vegas Library, llamada sin dudas a ser un orgullo para los residentes en el valle y cita obligada para niños y jóvenes. Página 3
2
Abril 20 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010 Founder / Publisher 1980-2010
Eddie Escobedo Sr.
sección
A
Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101
Advertising Information
TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429
Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net
Distrito de Salud del Sur de Nevada:
Es preciso vacunarse para prevenir el sarampión muy efectiva, sin embargo algunas personas no están protegidas de maA mediados de marzo el Distrito de Salud nera adecuada. Las recomendaciones del Sur de Nevada (SNHD, por sus siglas en para la vacuna varían dependiendo de inglés) confirmó un caso de sarampión en el la edad, ocupación o estado de salud; Condado de Clark; en lo que va de año se han en un tiempo el sarampión fue una reportado alrededor de 555 casos en el país, enfermedad que se presentaba con la cifra más alta desde que la enfermedad se frecuencia, sin embargo ya gracias a la erradicó en el 2000. vacuna se puede prevenir. “No tenemos en este momento una situa“Las complicaciones más frecuentes ción difícil o compleja respecto al sarampión, del sarampión, abundó, resultan las como ocurre por ejemplo en Nueva York infecciones bacterianas, como la otitis donde se han registrado más de 280 casos, media o la neumonía; esta última sobre sin embargo, por tratarse de una enfermedad todo entre los lactantes. La inflamación Algunas personas esgrimen numerosos pretextos para no ponerse la inyección que previene altamente contagiosa, es preciso vacunarse y del encéfalo es otra de las complicacioel sarampión, expresó Jorge Viote, vocero del SNHD, sin embargo, precisó, se trata de una adoptar medidas de prevención”, aseguró a El nes del sarampión, que puede producir vacuna segura, que también protege contra enfermedades como la paperas y la rubeola. Mundo Jorge Viote, vocero del SNHD. deficiencias mentales. “El quid del asunto, abundó, está en que es significati- cundarios que no van más allá de dolor en el brazo, fiebre “Insistimos, advirtió, en que se debe prestar atención va la cantidad de personas, que por su religión, no quieren y una pequeña erupción que desaparece pronto”. especial a la prevención, esa es la mejor medicina, la que ponerse la vacuna (antivaxxer) dirigida a prevenir, incluso ayuda a evitar, a precaver; ser receptivos, vacunarse para Pero ¿qué es el sarapión? algunas personas argumentan o alegan que provoca auSe trata de una enfermedad infecciosa, producida por evitar contagiarse y poner en riesgo a familiares, vecinos tismo, lo que ha sido desmentido por los científicos”. un virus, llamado Morbillivirus, que pertenece a los para- y amigos, es prioritario... la vacuna dirigida a evitar el Según se pudo conocer la mayoría de las personas mixovirus. Después que una persona “pasa” un ataque de sarampión, es segura, los científicos lo han dicho una y que contraen la enfermedad no se han vacunado, “y es sarampión queda inmunizada de por vida; sin embargo, otra vez. conveniente tener en cuenta que debido a lo altamente apunta Viote, es importante prevenir esta infección pues El Distrito de Salud reitera que cualquier persona que contagiosa que es esta enfermedad, una persona afecta- puede tener secuelas graves”. presente síntomas (fiebre, tos seca, ojos inflamados, dolor da puede contagiar hasta el 90 por ciento de quienes se Es importante señalar que los síntomas del sarampión, de garganta, resfriado, sarpullido con manchas blancas desenvuelven cerca de ella”, aseguró Viote. aparecen entre 7 y 14 días después que la persona se que se unen entre sí) que de inmediato contacte a su doc“Como se ha explicado, abundó el vocero, la vacuna infecta, y el riesgo de contagio es considerablemente tor antes de visitar la clínica o centro o centro de salud. protege también contra la papera y la rubeola, y se insiste menor para las personas que se vacunaron. Para información sobre las clínicas de vacunación en que es una vacuna segura con muy pocos efectos se“Queremos precisar, sostuvo Viote, que la vacuna es llame al (702) 759-0850. Por Nuestros SERVICIOS
Editorial
Llamas en la catedral ceden ante el optimismo No temas nada. Lo siento. Esto no debería haber pasado. Esmeralda La catedral más famosa del mundo está herida, el pasado lunes 15 -fecha en que se celebra el Día Mundial del Arte- fue víctima de un incendio que le provocó graves daños, sin embargo luego del estupor, de resistirse a creerlo, se impone el optimismo... nadie duda que la Catedral de Notre Dame, en París, volverá a lucir señorial, distinguida, tan hermosa como siempre (o más). Millones de personas la vieron muchas veces en fotos, en el cine, en documentales, estuvieron cerca de ella... la pudieron apreciar en la película ‘La invención de Hugo’, del afamado realizador Martin Scorsese, que en el 2012 conquistó cinco premios Oscar. Resulta difícil entender que para la ‘crisis humanitaria’ en Venezuela varias organizaciones donaran 20 millones de dólares, y para la reconstrucción de la Catedral ya rebasó el billón de dólares y una persona manifestó su disposición de donar 100 millones de euros, pero este es sin dudas otro asunto. Tras la obra ‘Nuestra Señora de París’, del novelista francés Víctor Hugo, que ‘retrata’ las sombrías callejuelas del París del siglo XV, en que cobran vida personajes como Quasimodo, Frollo, la gitana Esmeralda, el templo ocupa un papel prominente, relevante, que resiste el paso de los años y dice mucho de la laboriosidad de sus constructores, de su innegable belleza, y un claro ejemplo de la arquitectura gótica francesa, con una innegable abundancia de decoraciones escultóricas. Vinculada a la cultura y el arte mundial,
obra de arte ella misma, la fama de la Catedral corrió a la par del amor de Quasimodo por la gitana, interpretadas en el cine por Maureen O’Hara (1939) y por la actriz mexicana Salma Hayek, en 1997. El mundo contempló el lunes 15, consternado, como las llamas laceraban una pieza colosal, un monumento histórico, atracción de millones de personas, y las redes sociales permitieron, desde diferentes ángulos, ver la caída de la aguja, de más de 90 metros de altura. Los expertos consideran que el tiempo que llevarán las labores de restauración puede estar muy bien entre 10 y 15 años de trabajo concienzudo, detallado, y es conveniente que así sea, se respete cada detalle, pues como se sabe no se trata de una edificación cualquiera. Claro que en ese lapso de trabajo muchas personas, en todas partes del mundo, van a fallecer, no podrán ver restaurada la Catedral, de ahí que los recuerdos que tienen ahora mismo de ella son los que van a perdurar, así la conocieron, y de seguro no desean recordarla pasto de las llamas, sino como un símbolo de la cultura mundial, como una muestra inequívoca de lo que es capaz de hacer el hombre cuando pone todo su amor, su inteligencia y desvelo en función de una obra para la humanidad. Por supuesto que no faltan (siempre hay para todos los gustos), quienes esgrimen, argumentan que hay muchos problemas cerca para ocuparse de ver, preocuparse o lamentarse por algo que sucedió a muchas millas de distancia... sin comentarios.
www.elmundo.net
East Las Vegas Library
Abre sus puertas a un mundo de posibilidades El momento que muchos esperaban está aquí... casi se puede tocar con las manos. El jueves 25 quedará inaugurada la Biblioteca del Este de Las Vegas, en lo que muchos llaman el ‘corazón de la comunidad hispana’, con numerosas opSalvador, queremos que la comuciones que es prenidad aproveche al máximo la ciso aprovechar. nueva instalación, los servicios. La hermosa instalación, motivo de orgullo, se localiza en el 2851 al este de Bonanza, cerca de la 28, y el costo de su construcción estuvo alrededor de los 26 millones de dólares; Salvador Ávila, quien fungirá como gerente de la East Las Vegas Library, aseguró a El Mundo; “se abre un mundo de posibilidades, y deseamos que la gente lo aproveche “. Entre las opciones de la moderna Biblioteca se cuenta wifi gratuito, la posibilidad del aprendizaje en línea, ayuda para buscar empleo, clases de inglés como segundo idioma, área para adolescentes, laboratorio de tecnología, computadoras, espacio de usos múltiples... Se pudo conocer que el horario de servicios será de lunes a jueves de 10 de la mañana hasta las 8 de la noche, mientras viernes, sabado y domingo es de 10 de la mañana a las 6 de la tarde. “La biblioteca, comentó Ávila, dejará sin excusas a las personas que ponen pretextos para no aprender, leer, adquirir habilidades que les pueden ser útiles en determinados empleos, o sea, será ya su decisión no estar preparado para el día a día, para las exigencias de estos tiempos”, afirmó categórico.
Abril 20 del 2019
3
Rhina Dheming y ‘Amigos Salvadoreños’
La vista puesta en el trabajo comunitario Por Roberto PELÁEZ Con nosotros si vale eso de que con poco se puede hacer mucho, más si sobra voluntad y deseos de hacer, además, del apoyo de connacionales deseosos de que como sucedió el año pasado El Salvador vuelva a destacarse en el Carnaval Internacional de Las Vegas, comentó Jorge Renderos, uno de los puntales del grupo ‘Amigos Salvadoreños de Las Vegas’. Cuando uno se contagia del entusiasmo de personas como Rhina Dheming y Guillermo Hernández, por sólo mencionarle a dos salvadoreños entusiastas, no puede menos que echar palante, sin mirar el reloj; si a eso le añade que andamos listos, fíjese que apenas el cónsul Sermeño sugirió que le podíamos dar un uso diferente al Salón Anexo, aprovechamos y los lunes ofrecemos platos típicos de El Salvador, sin desatender nuestros trabajos, dijo... todo está en la voluntad. En este momento, agregó Renderos, llevamos más de un mes volcados al acondicionamiento de la carroza que vamos a presentar en el Carnaval Internacional, se imagina, varias personas, entre ellas Sandra Granados, pues al terminar en el trabajo, le echamos ganas a lo de la carroza, vamos a mostrar por cuarto año consecutivo trajes típicos, música, una carroza engalanada, algunos detalles de nuestra cultura, y eso vale mucho para nosotros, recortamos, pintamos, pegamos... Es como si estuviéramos una semana de estudios antes del examen o de la graduación, apuntó, mucho nerviosismo, pero sin dejar de hacer, y todo ello costeado con nuestro sacrificio de cada lunes, con lo que hemos recaudado con perseverancia, es el fruto del trabajo, de horas voluntarias... sucede que estamos en nuestros respectivos empleos hasta el domingo tarde, y el lunes a primera hora en el Salón Anexo, trabajando, y hoy recogemos los frutos. Claro que nuestra prioridad es la lo que tiene que ver con la comunidad salvadoreña, nuestras fiestas tradicionales, la
‘Amigos salvadoreños’ es una familia que crece, encara varias tareas con significativo entusiasmo, y se ha buscado un meritorio lugar dentro de los grupos comunitarios del valle. independencia centroamericana, sin embargo valoramos mucho el trabajo comunitario, por eso somos pocos pero nos hacemos sentir, aseguró Renderos. Cuando formamos ‘Amigos Salvadoreños’, explicó, enseguida propusimos a Rhina para la presidenta del grupo, sabemos que ella se entrega, está en todas las tareas, no se cansa, y con su entusiasmo nos contagia, somos un grupo pequeño, muy unido. A veces salgo a cumplir una tarea, dijo el entrevistado, y asume Guillermo, o apelamos a los voluntarios, siempre se nos acerca alguien, y esa entrega la agradecemos mucho, por eso es que tenemos un trabajo establecido y en ascenso; nos debemos a la comunidad salvadoreña y a nuestra cultura. Cuando hablamos de cultura, ahí Rhina es la número uno, se interesa por las danzas, los vestidos, la música, la comida, la selección de la reina salvadoreña, no descuida un solo detalle, por eso la comunidad hispana sabe que en ella hay una salvadoreña de los pies a la cabeza, siempre dispuesta, y garantiza su trabajo, todo le queda bien, precisó.
4
Abril 20 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
A la mesa con Marie Arias
Una provechosa charla sobre nutrición “También, como es lógico, dedicamos la mayor parte de las lecciones a platicar de porciones, de las calorías a “En nuestras clases no le platicamos a nadie sobre dietas, ingerir durante el día -lo aconsejable son alrededor de dos preferimos educar, centrarnos en platicar acerca de por- mil-, hablamos de frutas, verduras, frijoles, harina blanca, y siempre elaboramos una receta ciones, calorías, actividad física, todo vinculada al tema de clase. en función de informar a la gente y “Se da por descontado, enfatiza, que ésta a su vez ponga en práctica lo que cuando platicamos de calorías a aprendido, le hable a su familia en pos ingerir es preciso tener en cuenta la de una mejor salud y mejores hábitos edad, el peso corporal, la actividad alimentarios”. a realizar; entonces nos enfocamos Quien así se expresa es Marie Arias, en enseñar a balancear porciones, educadora de nutrición para la Univerpor ejemplo, si se come carne y frisidad de Nevada Reno, vinculada con joles, ambos reportan proteínas, no el Programa de Extensión Cooperativa sugerimos suspender uno, más bien de alimentos y nutrición, con más de balancear, disminuir la cantidad de 14 años de experiencia, sin dudas una voz autorizada en el asunto. Marie Arias tiene una vasta experiencia en uno y otro. “Muchas madres, ejemplifica, pre“Después de tantos años impar- nutrición, platica de porciones y calorías. fieren para el desayuno de sus hijos tiendo lecciones sobre nutrición, ofreciendo información en base a estudios científicos, puedo cereal, que no es malo, pero hay que aprender a leer las señalar que por lo general los hispanos ponen mucho interés etiquetas, fijarse en la cantidad de azúcar, el color artificial, en el tema, quieren estar al tanto de lo último, informarse, conocer qué es lo saludable... y todo lo que explicamos en clases, reitero, se basa en estudios científicos. más que todo por la salud de sus hijos”, sostiene. “Cuando se aprende a leer las etiquetas, expresa, se Las clases a las que se refiere la entrevistada tienen lugar en diferentes escenarios (escuelas elementales, centros comunitarios, iglesias), “aunque nuestra central está en Reno, dice, se trata de una extensión cooperativa, por eso atendemos a tanats personas en Las Vegas; las clases son Tenemos a bien informar a nuestros connacionales dos veces a la semana, con una duración de hora y media y que la próxima jornada de consulado móvil en Las Vegas dos horas, con entre 10 y 15 personas, en mi caso adultos, tendrá lugar el sábado 27, desde las 8 de la mañana hasta y unos minutos dedicados a la actividad física, preferiblelas 2 de la tarde, señaló Octavio Posada, presidente de mente caminar. la organización denominada Colombianos en Las Vegas “En cada una de las clases, explica Arias, entregamos un (COLAVE), quien agregó que los asistentes podrán materegalo, que incluye por supuesto un DVD con ejercicios, para rializar diferentes gestiones o trámites consulares. que aparte de caminar en clases, luego puedan ejercitarse La cita será, dijo, en el 2610 al sur de Jones Boulevard. en casa, con la familia, se trata de caminar más o menos una Suite 2. Las Vegas, Nevada, y los interesados, abundó, milla... como son unas ocho clases al mes, pues ya es una pueden obtener más información a través del (702) caminata considerable. 702-888-5116. El Consulado que atienden a los del valle Por Roberto PELÁEZ
aprende de calorías por cada porción del paquete, las proteínas, los carbohidratos... para el desayuno segerimos huevos revueltos con vegetales, pan integral o cereal, leche por lo que aporta de calcio y vitamina D, aquí es preciso haber leído la etiqueta; sugerimos cenar temprano, hacer unas seis comidas al día (desayuno, almuerzo, cena y tres intermedias a base de dos frutas medianas, un yogourt, bocaditos), cenar temprano, y nunca irse a la cama repleto”, pormenoriza Arias. “Sabemos que muchos padres no compran tal o más cual verdura, fruta, apunta, porque ellos no lo comen, entonces privan a los demás en casa, sobre todo a los hijos, cuando lo ideal es facilitarles que se abran a otros alimentos. “Sugerimos a los padres que si a sus hijos no le gusta la comida que le dan en la escuela, pues que preparen la lunchera con medio sandwich, una fruta mediana, un yogourt, de manera que él se alimente y tener la certeza de que se va a comer lo que lleva”, indica. “En clases no le decimos a los alumnos que se cohiban de comer esto o aquello, todo hace falta, lo que hay es que saber escoger, afirma, y además balancear alimentación y actividad física; les enseñamos además a utilizar correctamente el cuchillo, a lavar los alimentos, cómo se debe refrigerar, la importancia de lavarse las manos”, concluye.
Trámites consulares para colombianos radica en San Francisco, California. COLAVE, fundada en 1989, muestra un trabajo sostenido, y sus directivos de seguro consideran varias actividades para festejar las primeras tres décadas de la organización, que tuvo entre sus fundadores a Carmen Mahan, quien dicho sea de paso se mantiene dentro de la mesa directiva en reconocimiento a su experiencia. El consulado servirá para que los colombianos pongan sus documentos en regla, platicar sobre la organización, además de externar sus inquietudes, proyectos, y eso siempre es algo fructífero, comentó el titular de COLAVE.
www.elmundo.net
Abril 20 del 2019
5
6
Abril 20 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
“La educación es una llave hacia el futuro”: Bliss Requa-Trautz Por Roberto PELÁEZ La mujer que tengo delante es una estudiosa incansable, deseosa siempre de conocer más, “el saber no ocupa lugar, dice, y nunca es tarde para aprender, conocer cosas nuevas, útiles para una misma o para otras personas, para la comunidad, lo que es muy importante”, resalta Bliss Requa-Trautz.
La entrevistada cursa estudios de antropología y sociología en la Universidad de Massachusetts Amherst, tiene un certificado en estudios laborales de Murphy Institute of Labor Studies and Worker Education. Llega a Las Vegas en julio del 2017, su carisma y sensibilidad por los problemas que afectan a la comunidad, la llevan a vincularse con la gente y ganarse el respeto y la
AVISO LEGAL CIUDAD DE NORTH LAS VEGAS ELECCIÓN GENERAL MUNICIPAL DE 2019 SE DA AVISO POR LA PRESENTE que la Ciudad de North Las Vegas llevará a cabo la Elección General el martes, 11 de junio de 2019 para el siguiente cargo: MIEMBRO DEL CONCEJO DE LA CIUDAD DISTRITO 4 MANDATO DE 4 AÑOS Richard Cherchio Pete Shields La Votación Anticipada comenzará a las 9:00 AM el sábado, 25 de mayo de 2019 y cerrará el viernes, 7 de junio de 2019 a las 6:00 PM (excepto como indica) en las siguientes ubicaciones: CIUDAD DE NORTH LAS VEGAS SITIOS DE VOTACIÓN ANTICIPADA ABIERTOS DURANTE EL PERÍODO DE DOS SEMANAS
Fecha sábado, 25 de mayo a viernes, 7 de junio
Horario
Sitio
9:00 AM – 6:00 PM
Deer Springs Town Center N. 5th St/W. Dorrell Ln (Tráiler en el Estacionamiento)
CIUDAD DE NORTH LAS VEGAS SITIOS DE VOTACIÓN ANTICIPADA DE CORTO PLAZO
sábado, 25 de mayo al lunes, 27 de mayo
9:00 AM – 6:00 PM
Albertsons 3010 W. Ann Rd Ann/Simmons
martes, 28 de mayo
9:00 AM – 4:00 PM
SkyView YMCA 3050 E. Centennial Pkwy
miércoles 29, de mayo al jueves, 30 de mayo
9:00 AM – 6:00 PM
SkyView YMCA 3050 E. Centennial Pkwy
viernes, 31 de mayo al lunes, 3 de junio
9:00 AM – 6:00 PM
North Mesa Plaza 1601 W. Craig Rd (Tráiler en el Estacionamiento)
martes, 4 de junio al jueves, 6 de junio
11:00 AM – 7:00 PM
Aliante Library 2400 W. Deer Springs Way @ North Aliante Pkwy
viernes, 7 de jumio
9:00 AM – 5:00 PM
Aliante Library 2400 W. Deer Springs Way @ North Aliante Pkwy
TARJETAS PARA SOLICITAR UNA BOLETA POR CORREO están disponibles en la Oficina de la Secretaria Municipal de North Las Vegas para dicha Elección General, en el 2250 Las Vegas Blvd. North, Suite 800, North Las Vegas, Nevada 89030, o llame al (702) 633-1030. Todas las solicitudes por escrito para recibir una boleta de votación por correo deben ser recibidas a más tardar las 5:00 PM el martes, 4 de junio de 2019. LA ELECCIÓN GENERAL programada para el martes, 11 de junio de 2019 se conducirá de la manera prescrita por las leyes electorales del Estado de Nevada y de la Ciudad de North Las Vegas. Los votantes ya no están obligados a votar en un lugar de votación específico dentro de su distrito. En su lugar, los votantes pueden votar en cualquiera de los centros de votación de North Las Vegas o del Condado de Clark, incluyendo los centros de voto dentro de las ciudades de Boulder City y Las Vegas; revise su boleta de muestra para las fechas, horarios y otros lugares. Las urnas estarán abiertas desde las 7:00 AM a 7:00 PM en las siguientes ubicaciones: CIUDAD DE NORTH LAS VEGAS UBICACIONES DE LOS CENTROS DE VOTO PARA EL DÍA DE LA ELECCIÓN GENERAL DE 2019*
Centro de Voto
Dirección
Aliante Library
2400 W. Deer Springs Way, North Las Vegas, NV 89084
Clifford O. Findlay Middle School
333 W. Tropical Parkway, North Las Vegas, NV 89031
Don E. Hayden Elementary School
150 W. Rome Boulevard, North Las Vegas, NV 89084
SkyView YMCA
3050 E. Centennial Parkway, North Las Vegas, NV 89081
Sun City Aliante Community Center
7390 Aliante Pkwy, North Las Vegas, NV 89084 (Tráiler en el Estacionamiento)
Para más información, por favor comuníquese con la Secretaria Municipal de la Ciudad de North Las Vegas al (702) 633-1030, o con el Departamento de Elecciones del Condado de Clark al (702) 455-3666. * Las ubicaciones de los Centros de Voto están sujetos a cambios. Fechado el 16 de abril de 2019 Catherine A. Raynor, MMC City Clerk City of North Las Vegas Publicado en El Mundo: 20 y 27 de abril de 2019
admiración de muchos. “Desde hace más de narios tratan de que el expositor sea una 10 años, explica, trabajo como organizadora persona experimentada, conocedora en comunitaria, eso me reporta experiencia profundidad del tema en cuestión; algunos con la llamada Red Nacional de Jornaleros de los participantes reconocen el dominio (NDLON, por sus siglas en inglés). del asunto que tiene Debora González. “Trabajo como directora de Arriba Las “Volvemos a lo que dije sobre la imporVegas, una entidad sin fines de lucro, y tancia de la educación, comenta, conviene puedo decir que nos esmeramos en ofre- preocuparse por aprender, si un trabajador cer servicio y ayuda para los trabajadores se desempeña en la construcción, pues debe latinos, hacemos lo posible para que los tener conocimientos que le permita realizar interesados dispongan de una vía por donde sus labores con seguridad porque cumple lo que está establecido. canalizar y encontrar so“Y por otro lado, lución a las dificultades, apunta, la educación en un abanico enfatiza, es libertad, poder, que va desde problemas sucede que la edulaborales, hasta asesoría cación a veces toma sobre asuntos de inmivarias formas y siemgración y otros”, resalta. pre existe la posibili“Tengo un elevado dad de seguir aprenconcepto de la edudiendo, se adquieren cación, siento una gran conocimientos y se satisfacción cuando conabren las puertas, se cluye cada seminario, Incansable, atenta, amable, Bliss pueden hacer camcuando sé que quienes Requa-Trautz, es sin dudas una buena bios, siempre en benvienen adquieren heramiga de la comunidad hispana. eficio de uno mismo, ramientas que resultan imprescindibles, por ejemplo, para reducir de la familia, de la comunidad, por eso es los accidentes de trabajo, un aspecto en el alentador conocer que cada año es mayor el número de estudiantes hispanos que inicia que los hispanos llevan la peor parte. “Mire, sostiene, el número de trabaja- estudios universitarios”, asegura. Cuando se le pregunta a los tepesianos dores hispanos afectados o involucrados en accidentes de trabajo, sobre todo en la asentados en Las Vegas, entre ellos a la inconstrucción, es considerable, precisamente cansable Sandra Granados, por Bliss Requapor eso lo relevante de estos seminarios, Trautz, sin pensarlo mucho afirman: “es una aquí aprenden de medidas de seguridad en estadounidense muy sensible, nos acomdiferentes puestos de trabajo, el uso correcto paña en nuestra lucha hasta Washington, es de los equipos de protección... y eso permite una mujer luchadora, que conoce del trabajo de los migrantes y cierra filas con ellos... le hasta salvar vidas”, subraya. Trasciende que cada uno de los semi- estamos muy agradecidos”.
www.elmundo.net
Los caribeños del valle quieren ir más lejos primordiales para los integrantes del grupo, remarca esta mujer inquieta, queremos que cada vez sea mayor el número Aunque muchas personas consideran que el 2018 fue de personas que quiera conocer a los países del Caribe, todo consagratorio para la organización que reúne a los caribe- lo que nos hace tan especiales, expresa, y por primera vez ños bajo las indicaciones de Leonie Blackshire, oriunda de una sonrisa asoma a su rostro. Trinidad Tobago, esta inquieta mujer opina que el 2019 será ‘Sabor del Caribe’, advierte, es un evento bueno, digno, aun mejor por la cantidad de eventos que tienen previsto, la y contrario a lo que muchos piensan no se trata solo de organización y la calidad de cada una de las actividades, las comida y platos típicos, hay también música contagiosa, figuras que ya han confirmado su participación, resalta. bailes, pláticas sobre nuestra cultura, y después tenemos En la directiva del grupo, afirma, el Carnaval Latino Caribeño, dice, tenemos muy presente eso de que lo ya el del año pasado fue tremendo, importante no es llegar, más relevante reunió a artistas y público de Jamaies mantenerse, y nosotros queremos ca, Trinidad Tobago, Belize, a mucha mantenernos, hacer más, ratificar nuesgente linda de Centroamérica, de tra capacidad organizativa, y sumar, Puerto Rico, y hasta algunos de asevera con el rostro serio; el año pasapaíses africanos... do recibimos una Proclama de manos Pero nosotros, prosigue, somos de la alcaldesa Carolyn Goodman, no sé inconformes, felicitamos a los artisotras personas u otras organizaciones, tas, a los visitantes, los aplaudimos, para nosotros eso es un compromiso, pero ellos mismos deben saber que un punto de partida, entonces, sostievamos a ir más lejos, en calidad de Para la inquieta Blackshire, a la derecha, ne, todo tiene que ser mejor. la meta de los caribeños de Las Vegas es ‘al los artistas invitados, de los especAlgunos dicen que desde enero táculos, lo que ofrecemos en bailes, infinito y más allá’. Es de Trinidad Tobago. estamos silenciados, no es así, apunta comidas, lo llamativo del vestuario, Blackshire, acostumbramos a trabajar callados, a no platicar la diversión familiar, todo eso lleva tanto trabajo organizatide los eventos hasta tener todo preparado, y ‘Sabor del vo... lo vamos a lograr”, acota. Caribe’ está, como se dice, al doblar la esquina, lo tenemos Ya recibimos llamadas, sostiene, hay gente interesada, contemplado para mayo y queremos comenzar bien arriba, el artista Tallpree, de Granada, desde el 2016 no se pierde el lo que bien comeinza tiene que terminar bien, abunda. Carnaval, son tres años seguidos y quiere venir al cuarto; dePor otro lado, señala, dentro de nuestra organización de cimos que la gente va adonde lo tratan bien, al lugar donde caribeños tenemos como una tarea seguir promoviendo, se siente reconocido; el grupo de Selebriti Mas Band ganó preparando el escenario para que se declare en Las Vegas en el 2018 el premio de ‘Banda del Año’ con sus variedad el Día de Bob Marley, fue una figura, hizo bailar a miles, mi- de vestuario de carnaval inspirada en la cantante caribeña llones de personas, estoy segura que cuando lo logremos Rihanna, es un orgullo, hay que decirlo, exhorta. va a ser apoteósico... él es inolvidable. Nosotros estamos haciendo, trabajando, expresa, y Conseguir que se declare ese día, y no desmayar en nues- ratificamos nuestra disposición de acercarnos, de abrir tra labor de promover y dar a conocer la cultura caribeña, las puertas a los grupos comunitarios del valle, se imagisu música, el colorido de sus vestidos, la cultura, la comida, na, juntos podemos hacer cosas mejores aun, apunta, y las costumbre, los bailes, los peinados, son dos objetivos vuelve a sonreír. Por Roberto PELÁEZ
Abril 20 del 2019
7
Aplica EUA nuevas medidas contra Cuba El gobierno de los Estados Unidos dio otra ‘vuelta de tuerca’ en lo concerniente a Cuba, y el asesor de Seguridad Nacional de la Casa Blanca, John Bolton anunció el pasado mmiércoles nuevas sanciones contra la isla. Delante de Veteranos de Bahía de Cochinos, Bolton anunció cinco adiciones a la lista de Cuba, que prohíbe las transacciones financieras directas con entidades vinculadas a los servicios y el personal militar, de inteligencia y seguridad de Cuba, incluida Aerogaviota, que es propiedad de los militares de la isla. Bolton adelantó que el Departamento del Tesoro pondrá en vigor más cambios para restringir los viajes no familiares a Cuba... las medidas tienen por objeto evitar que los dólares estadounidenLa isla enfrenta una difícil ses caigan en manos situación económica, que debe del gobierno cubano, empeorar con estas medidas. además de terminar con el uso de transacciones que permiten al régimen de la islaeludir las sanciones y acceder a divisas y al sistema bancario de Estados Unidos. El gobierno estadounidense limitará el envío de remesas a mil dólares por persona cada tres meses. El asesor se mostró complacido por la suspensión total del Título III de la Ley Helms-Burton, y adelantó que su país adoptará medidas para implementar el Título IV. El gobierno de los Estados Unidos continuará adoptando medidas aun más enérgicas contra el apoyo de Cuba al gobierno de Nicolás Maduro. Ya, dijo Bolton, impusimos sanciones a cuatro compañías y nueve embarcaciones que transportaron petróleo venezolano a la isla.
8
Abril 20 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
El semanario El Mundo invita
Participe en el concurso ‘Yo quiero a mi mamá’ Como es tradicional por estas fechas, el semanario El Mundo invita a los lectores a participar en el Concurso ‘Yo quiero a mi mamá’, y escribir una breve historia en que madre e hijo (a) vivieron momento emocionante, que no pueden olvidar por la muestra de cariño, o que ratifique el importante rol de la madre dentro de la familia. No tiene que preocuparse si escribe bien o mal, lo importante es participar, decirle a mamá cuánto la quieren, expresarle ese cariño, darlo a conocer, a través de un suceso o acontecimiento que no pueden olvidar. La invitación del semanario El Mundo es para las familias hispanas residentes en Las Vegas, y se requieren dos cuartillas (unas 300 palabras) escritas en un lenguaje sencillo en que predomine el amor por las madres. El autor (a) debe tener más de 18 años, y dejar sentado las razones por las que ‘Yo quiero a mi mamá’... Se deben adjuntar los datos del concursante (nombre, domicilio, teléfono). La fecha límite para entregar o enviar sus textos es el lunes 6 de mayo. Deben dirigirlos a: Concurso ‘Yo quiero a mi mamá’. 760 N. Eastern. Suite 110. Las Vegas. NV 89110 o al
correo electrónico concursos@ elmundo.net Anímese, participe, cuente una anécdota en la que sobresalga el amor de su madre, que ella y los lectores sepan que usted no la olvida, que siempre la tiene
Se trata de un concurso tierno, sensible, que deviene en gentil invitación para los lectores del valle. presente, escriba sobre el valor que necesita y del que hace gala una madre para salir adelante con sus hijos, sembrar el ejemplo de amor en la familia... ella, la que no decepciona y está siempre para apoyar, aconsejar, entregarse toda. A ella nuestras felicitaciones por adelantado; a usted, como siempre la invitación a concursar. Los ocupantes de los tres primeros lugares recibirán flores, chocolates y una cena.
Cónsul Ivonne Guzmán:
“Tengo un elevado concepto del Club Ecuatoriano de Las Vegas” En los consulados móviles los ecuatorianos pueden “Por lo que me han dicho realizar tramites como: soliy lo que podido apreciar citud de pasaporte; tarjetas el Club Ecuatoriano de Las de identidad; poderes esVegas Muestra una labor peciales, además de certisostenida y en ascenso, más ficaciones de nacimiento o que todo en apoyo a la comatrimonio. munidad, a nuestro con“Recientemente, cosulado, y en la promoción mentó la cónsul, miembros de la cultura, y es algo a lo de la directiva del Club que concedemos mucho recibieron un reconociLa diplomática, a la izquierda, aprovechó mérito, porque se trata de miento por su trabajo de para platicar con sus connacionales sobre un trabajo voluntario, y en varios años, y aunque sólo diferentes aspectos y estrechar relaciones. estos tiempo es algo que no llevo siete meses al frente “Por ejemplo, si no se presen- del Consulado, tengo un buen abunda”, comentó para los lectores de El Mundo Ivonne Guzmán, tan imprevistos, hemos progra- criterio de la organización, “Se cónsul general de Ecuador en Los mado consulados móviles en Las ve que tienen experiencia para Vegas, San Francisco, San Diego facilitar el trabajo de los funcioÁngeles. La diplomática, que visitó y Portland, donde sabemos hay narios consulares, si no es por recientemente la ciudad por muchos connacionales con nece- el Club no podíamos atender a cuestiones de trabajo, atiende la sidad de realizar. tantas personas que acuden a “Para venir a Las Vegas, abun- efectuar gestiones, también van jurisdicción que comprende California, Nevada, Oregon, Wyoming, dó, le pedimos a la directiva del a los consulados móviles para Alaska, Hawaii e islas del Océano Club un listado de al menos 60 obtener información de primera Pacífico. Casi nada. Alrededor de connacionales interesados en mano sobre diferentes asuntos e solicitar documentos, y sabemos inquietudes”, precisó la cónsul. 50 mil connacionales. “Sabemos perfectamente lo que hicieron una labor persisLa directiva del Club de Ecuaque significa trasladarse hasta tente, llamaron por teléfonos, torianos de Las Vegas ha recibido Los Ángeles, acudir a la sede del acudieron a los medios de prensa, a varias personalidades de la Consulado para realizar gestio- se apoyaron en las redes sociales, cultura de su país y organizado nes, tramitar documentos, por y consiguieron un listado con más pláticas, encuentro con esas fieso nos hemos propuesto reali- de 60 nombres, y eso conlleva un guras, además de tomar parte en zar cuatro consulados móviles al trabajo, sobre todo después que desfiles de la comunidad ecuaaño, sumados los lugares que le terminan su horario de labor en toriana que se llevan a efecto en sus respectivos empleos”. mencioné”, resaltó. Los Ángeles. Por Roberto PELÁEZ
www.elmundo.net
Abril 20 del 2019
† Oferta válida del 1/6/19. Los miembros que gastan $50 o más en tiendas Kmart y en kmart.com obtienen un REEMBOLSO de $10 en puntos. Los puntos se abonan dentro de 24 horas y están válidos por 7 días. Hay un reembolso máximo de $30 en puntos por miembro. La oferta está nula con cualquiera otra oferta. Excluye productos de la farmacia, bebidas alcohólicas, tabaco, tarjetas de regalo, giros postales, transferencias bancarias electrónicas, contratos de protección, gasolina, compras previas y pedidos especiales cuales ya han sido pagados en parte. Debe cumplir el requerimiento de compra antes de los impuestos y después de otros descuentos y tiene que ser en una sola transacción. Al aceptar los beneficios y ofertas para miembros de Shop Your Way, usted muestra su aceptación de los términos y las condiciones de Show Your Way®, que se pueden encontrar en www.shopyourway.com/terms. Los miembros ganan puntos en compras que califican, menos los impuestos de venta y otros abonos. Puntos extras incluyen, y no son adicionales a, puntos originales en compras calificadas. Cuando se combinan las ofertas de puntos extras, el total de los puntos ganados será menos que el total de puntos combinados por cada oferta individual.
9
10
Abril 20 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión
La Columna Vertebral Pánico en la Casa Blanca Con el despido fulminante Todo lo cual hace posible de la Secretaria de Seguridad anticipar, un endurecimiento Interna Kirstjen Nielsen, el retide las políticas migratorias para ro de la nominación de Ronald el resto de la administración Vitello para dirigir la Oficina de Trump, con la llegada de funcioMigración y Aduanas (ICE) y el narios a posiciones claves en al empujón a otros altos funcioaparato de seguridad fronteriza narios de seguridad nacional, que, o se identifican con la línea el presidente Donald Trump dura del presidente en materia dejó en claro que su fracaso de control migratorio, o tienen para contener la crisis migratouna disposición orgánica a deria en la frontera es propiedad cirle que sí a las directrices de la de su gobierno y resultado de Casa Blanca, racionales o no. políticas erráticas que compliNo va a importar que algucaron el problema. nas de las decisiones ejecutivas El despido de Kirstjen Nielsen, de la Secretaría de SeguLa purga de altos funciomás draconianas de la Casa Blanridad Nacional, causó revuelo, y puso sobre el tapete narios confirma asimismo que ca sigan siendo bloqueadas por diferencias con el mandatario en el tema migratorio. el presidente Trump desea, las cortes estadounidenses. El nuevamente, convertir el delicado asunto de la seguridad presidente podrá hacer campaña enarbolando la banderita fronteriza en la punta de lanza de su campaña de reelección de la emergencia nacional, de los peligros que entraña para en las elecciones presidenciales del 2020. El presidente que el país una supuesta “invasión” de caravanas de migrantes no ha logrado su promesa de construir un “hermoso muro” empobrecidos y culpará de todo a los demócratas, a México fronterizo, ahora sólo podrá venderles a sus votantes la idea o a los países centroamericanos. de que por lo menos hizo el intento. El lunes 15, el Juez de Distrito de San Francisco Richard
Por José López ZAMORANO Seeborg, puso en suspenso la política de Trump bautizada como “Quédense en México”, a través de la cual los solicitantes de asilo político procedentes de Centroamérica que habían recibido una cita oficial para una audiencia migratoria tenían que esperar su turno en territorio mexicano. Se trató de un serio revés judicial para un presidente que viajó a la frontera, no para supervisar el estado de cientos de familias migrantes que habían sido dejadas a la intemperie debajo de un puente, sino para llevar el mensaje de que Estados Unidos estaba “lleno” y que no podía aceptar a nadie más. Los tribunales le recordaron a Trump que el poder ejecutivo no está por encima de las leyes. El pánico clasifica sin dudas un mal consejero. La conducta del presidente en el despido serial de algunos de sus más cercanos colaboradores sugiere que la Casa Blanca entró a una espiral descendiente conforme se enfila a las elecciones del 2020. Tristemente quienes pagarán los platos rotos de una política migratoria cruel y desalmada serán los más vulnerables y necesitados, los niños migrantes. Para los millones de latinos indignados por las consecuencias de estas políticas, la opción es incuestionablemente clara: es preciso hacerse ciudadano, registrarse como votante y acudir a las urnas a darle su voto a candidatos que apoyen políticas migratorias sensibles, dignas y sobre todo humanitarias. (Para la Red Hispana)
Trump enviará a inmigrantes ilegales a “ciudades santuario” de EUA El gobierno de Estados Unidos analiza la posibilidad de enviar a inmigrantes sin documentos a las llamadas “ciudades santuario”, como represalia a los demócratas por su negativa a implantar las medidas migratorias del Ejecutivo, señaló el mandatario estadunidense Donald Trump. “Debido al hecho de que los demócratas no están dispuestos a cambiar nuestras muy peligrosas leyes de inmigración, de hecho estamos, como informamos, dando fuertes consideraciones para colocar a los inmigrantes ilegales solo en ciudades santuario”, señaló Trump en la red social Twitter. “La izquierda radical siempre parece tener una política de fronteras abiertas, brazos abiertos, por lo que esto debería hacerlos muy felices”, agregó el mandatario estadunidense. Las llamadas “ciudades santuario” como Nueva York, Los Ángeles, San Francisco, Seattle, Denver, Chicago y Filadel-
El presidente Donald Trump explicó que analiza la posibilidad de enviar a inmigrantes indocumentados a las llamadas ‘ciudades santuario’, por “culpa” de los demócratas.
fia se han comprometido a intensificar su lucha contra las leyes migratorias de Trump. The Washington Post señaló que de acuerdo con correos oficiales a los que tuvo acceso, la propuesta tiene la intención de tomar represalias contra las localidades controladas por los demócratas que se niegan a implementar las políticas migratorias del Ejecutivo. El diario señaló que la Casa Blanca explicó al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) que la intención era solucionar el problema de saturación en los centros de detención de migrantes y enviar un mensaje a los demócratas. Sin embargo, la Casa Blanca envío al The Post un comunicado en el que asegura que esa propuesta fue una sugerencia que se planteó en meses pasados y que fue rechazada, sin embargo, las declaraciones de Trump parecen revivirla. Washington (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Abril 20 del 2019
11
Opinión Por Jorge Ramos
Es muy fácil matar en México “Morir y matar son ideas que pocas veces nos abandonan”. Octavio Paz en El Laberinto de la Soledad México es un país muy peligroso. El principal reto del nuevo presidente, Andrés Manuel López Obrador, es que no sigan matando a tantos mexicanos. Pero, hasta el momento, las cosas no han cambiado. Las cifras de asesinatos en México son parecidas a las de zonas de guerra o a las de Venezuela, donde el gobierno promueve la violencia contra sus opositores y controla a los “colectivos” (que en realidad son grupos paramilitares en motocicletas). Los feminicidios en México se realizan con casi total impunidad; ser mujer en Ecatepec o en Tijuana tiene un peligro extra. Y el país es uno de los más arriesgados del mundo para ejercer el periodismo. Todo sigue igual. Todavía. Durante el sexenio de Enrique Peña Nieto le llevaba un conteo de todos los “homicidios dolosos”. Las cifras son aterradoras. Desde el primero de diciembre del 2012 al 30 de noviembre del 2018 fueron asesinados 128,619 mexicanos. Ha sido uno de los peores presidentes que ha tenido el país. (Las cifras oficiales que estoy utilizando para esta columna son del Secretariado Ejecutivo de la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana y las puedes corroborar aquí: https://bit.ly/2LGFnty Estas cifras son un poco distintas a las que publica el INEGI. Pero las dos presentan un panorama espantoso de la criminalidad y la impunidad en México.) Los muertos durante el sexenio del priista Peña Nieto -el más sangriento en la historia moderna de México- superaron a los 104,089 durante el gobierno del panista, Felipe Calderón. A pesar de ser de partidos políticos distintos, lo más grave es que ninguno de estos dos mandatarios aprendió del pasado y de sus errores. Calderón y Peña Nieto hicieron lo mismo durante 12 años y los resultados
El violento panorama que se respira en México no cambia, aunque el presidente Andrés Manuel López Obrador reconoce que es menester poner coto a las matanzas. fueron exactamente los mismos: más muertos. Durante los primeros tres meses del gobierno de Andrés Manuel López Obrador han seguido matando a mexicanos a niveles sin precedentes. En estos meses fueron asesinados 8,524 mexicanos (2,875 en diciembre 2018, 2,853 en enero 2019 y 2,796 en febrero). Aquí está la liga https://bit.ly/2TOeQhX Hubiera sido injusto titular esta columna: Los Muertos de AMLO porque él apenas lleva unos meses en la presidencia y no es responsable de las condiciones en que le dejaron el país. Pero la violencia no se ha detenido, mágicamente, solo porque el nuevo presidente tiene ideas distintas para enfrentar este problema. Lo desalentador es que si se mantienen estos niveles
de violencia durante todo el 2019, el primer año de López Obrador podría convertirse en el más sangriento que se recuerde. Más que cualquier año de Peña Nieto o de Calderón. López Obrador, por supuesto, ha propuesto la creación de una Guardia Nacional para lidiar con la delincuencia y el narcotráfico. La alta comisionada de Naciones Unidas para los derechos humanos, Michelle Bachelet, ha aceptado asesorar al gobierno mexicano en este esfuerzo (mientras continúa el debate de si la nueva guardia tendrá una naturaleza mayoritariamente militar o civil). A mí lo que me preocupa es que no hay un Plan B y que no existe una estrategia a corto plazo para detener tantos asesinatos. ¿Acaso los mexicanos tienen que resignarse a vivir en uno de los países más violentos del hemisferio hasta que empiece a funcionar la Guardia Nacional en un par de años? ¿Qué hacemos mientras? No todos los mexicanos tienen la suerte de recibir la protección de un puñado de agentes o militares como los expresidentes Vicente Fox y Felipe Calderón. Entiendo las razones: pocas cosas podrían desestabilizar más al país que un atentado contra un expresidente. Pero está claro que en México todavía hay ciudadanos de primera y luego todos los demás. La misma certeza que tienen Fox y Calderón de que no le pasará nada a ellos y a su familia debería extenderse al resto del país. Por ahora eso es imposible. Son muchas las promesas de López Obrador. La más obvia es su lucha contra la corrupción. Pero aún si lograra concretar la mayoría de ellas, los mexicanos no le perdonarían que fallara en el tema de la criminalidad. Es el gran asunto pendiente de la joven democracia mexicana. Que no nos maten. ¿Es mucho pedir?
‘El cuartito está igualito... hay mucha impunidad’
12
Abril 20 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
www.elmundo.net
Abril 20 del 2019
13
14
Abril 20 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
México en El Mundo
Notas de Migración
Jesús Seade busca reunirse con lideresa de la Cámara de Representantes
Piden regresen autoridades migratorias a albergue en Mapastepec, Chiapas
El subsecretario de para América del Nor- del Congreso Norteamericano, porque hay te de Relaciones Exteriores, Jesús Seade Kuri, sectores aliados que han recibido de muy adelantó que busca reunirse en breve con buena manera, los esfuerzos del gobierno la lideresa de la Cámara de Representantes, mexicano por promover la democratización Nancy Pelosi, para explicarle todo lo que de los sindicatos. tiene que ver con el Tratado México, EstaSeade Kuri reconoció que el contexto dos Unidos y Canadá político-electoral en Esta(T-MEC). dos Unidos siempre tendrá Tras señalar que un impacto en las relael encuentro podría ciones con México, pero darse en unos días o en materia comercial el semanas, declaró que presidente Donald Trump la diplomacia mexicaha mantenido una actitud na está en campaña de enfrentamiento con casi de convencimiento todos los países con quieentre los congresistas Es prioritario que la lideresa conoz- nes mantiene relaciones estadunidenses para comerciales. ca todo sobre el Tratado México, hablarles de los beneRecalcó que el apoyo Estados Unidos y Canadá (T-MEC). ficios que puede genea este acuerdo comercial rar para Estados Unidos y México el T-MEC. ha crecido en la opinión pública en Estados Comentó que con la reforma laboral que Unidos, porque obviamente hay muchos espera se concrete en el Senado antes de empresarios y comerciantes que se beneque termine este mes, seguramente sensi- fician con el T-MEC, por lo que ha habido bilizará a los congresistas demócratas que muchas expresiones públicas que piden al siempre han sido más reacios a los acuerdos Congreso estadunidense que lo ratifique. comerciales y una buen parte de ellos tienen “Quiero creer que políticamente a la hora orígenes sindicalistas. de la verdad habrá mucha pelea y queja, A pesar de que en algunos sectores pero esto va a salir. Yo confío en que salga ha sido difícil moverlos, el funcionario adelante, pero tenemos que trabajarlo bien”, destacó que esperan una actitud positiva subrayó. México (NOTIMEX)
Centroamericanos rechazan ingreso con violencia a México Migrantes centroamericanos que se encuentran en las oficinas de registro del Instituto Nacional de Migración (INM) , reprobaron el ingreso violento a México que algunas personas protagonizaron. “Yo venía con ellos pero no ingresé por temor, no puedo regresar a mi país y no me iban a dejar pasar, quiero transitar por México sin problema”, comentó Álvaro Sandino, originario de Nicaragua. Dijo que estudiaba Lengua y Literatura en la Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua, pero le retiraron la matrícula por sus ideas contrarias a las del gobierno nacional. “Si piensas contrario al gobierno, te declaran opositor, y eso para el gobierno es un delito”, dijo. Álvaro, afirmó que una vez obtenido el permiso para transitar por México, seguirá a Reynosa, Tamaulipas, a donde le esperan conocidos para intentar cruzar la frontera con Estados Unidos.
Centroamericanos apostados en el albergue habilitado en el auditorio de este municipio, solicitaron a las autoridades del Instituto Nacional de Migración (INM) que regresen a estas instalaciones para que den respuesta sobre los trámites pendientes para obtener un documento que les permita transitar libremente por México. La petición se da luego del atentado en el que algunos migrantes agredieron verbalmente y con piedras a personal del INM, lo que ocasionó que dejaran el lugar y que el registro para obtener la Tarjeta de Visitantes por Razones Humanitarias, se pospusiera hasta nuevo aviso. “Me gustaría hacer un llamado a migración, yo sé que lo qué pasó, fue un desastre, no todos participamos en lo que pasó, pero quiero decirles que revisen nuestros papeles y tomen conciencia porque ya tienen toda la documentación de nosotros, nos tomaron las huellas y todo”, dijo Estarlin Guevara, migrante hondureña que afirma tener más de 20 días en el albergue. Piden que el INM mande un representante o una comisión para dialogar a su vez, con un representante de cada uno de los tres países que tienen personas en el lugar: El Salvador, Honduras y Nicaragua. Garantizó que a las autoridades migratorias se les otorgará seguridad a través de un grupo que se formó entre la misma gente para este propósito. “Necesitamos que venga migración
Muchos caravanistas de Centroamérica se sienten abandonados y reclaman que sus solicitudes sean revisadas pronto. y nos diga miren va a ser de esta forma porque yo sé qué hay que tener paciencia, pero sí que nos den una información de sí se nos dará el documento o no se puede, y así cada quien toma su camino”, apuntó, Señaló que desde que llegó la caravana, el 25 de marzo pasado, las autoridades de migración han pospuesto día tras días una respuesta sobre la posible entrega de visas humanitarias. “Se llevaron los sistemas de salud, las medicinas y tenemos niños enfermos, por eso estamos pidiendo que nos envíen a un representante para dialogar y que exista ya algo conciso con el comisionado de migración o con el Presidente, porque no nos pueden dejar, ni derechos humanos nos puede dejar votados aquí”, sostuvo Estarlin. Mapastepec (NOTIMEX)
Haitianos en Tapachula llegan a México procedentes de Chile
Muchos centroamericanos rechazan los hechos violentos, prefieren esperar su turno. El hondureño Omar, que viaja acompañado de su esposa y seis hijos, sostuvo que prefiere el trámite legal de migración, es lo más correcto. A mí me facilitaría el acceso porque tengo una niña con problemas de salud muy graves (un tumor cerebral) y quiero buscar ayuda porque México es un país que está colaborando”, mencionó. Ciudad Hidalgo (NOTIMEX)
Personas de Haití que se encuentran ro, no pasó un día, sin extrañar a su familia afuera de la Estación Migratoria Siglo XXI en que se encontraba en Haití. Tapachula, aseguran que han viajado desde “Por eso los haitianos se regresan de Chile para buscar oportunidades de empleo Chile, además, es un país muy frío, no paga en México, pero al no contar con papeles, bien y su gente es muy racista, nos faltan al obtener un trabajo ha sido imposible. respeto”, agregó. Después de algunos Dominic, al igual que desmanes protagonizamuchos migrantes haidos por migrantes en tianos en las afueras del este espacio, las autorirecinto migratorio, llegaron dades migratorias decia México con su familia, y se dieron cerrar la estación han sostenido económica60 días, y no les han mente con lo poco que les dado respuesta sobre queda después del largo la posibilidad de otorviaje y con el esporádico garles permisos que les dinero que les envían sus permitan transitar lefamiliares en Haití. Los haitianos resaltaron que galmente por México y Germanie, una mujer quieren trabajar en México. conseguir un empleo. alta, fuerte y valiente, exSentado en la barda del recinto del Insti- puso que para llegar a México desde Chile, tuto Nacional de Migración (INM), Dominic, ella y su esposo desembolsaron alrededor un haitiano indicó que para llegar a México de cuatro mil 500 dólares (84 mil 404.70 viajó dos meses desde Chile para trabajar pesos, al tipo de cambio de hoy). y estar cerca de su país. “Para llegar desde “Viajamos, aseveró con el rostro serio, Chile, fui a Ecuador, luego a Colombia y a durante dos largos meses y medio para Panamá, duré ocho días por la selva”, señaló llegar hasta aquí, todo porque queremos con un castellano un tanto atropellado. hacer realidad la aspiración de una vida Dominic comentó que en el país su- mejor y conseguir un trabajo”, mencionó. damericano trabajó dos años como cocine- Tapachula (NOTIMEX)
¿Cómo contactar al Consulado de México? Por considerarlos de interés para la comunidad mexicana el periódico El Mundo les ofrece el domicilio y punto de contacto del Consulado de México en Las Vegas Cónsul adscrito: Jeremías Guzmán Dirección: 823 S. 6th Street. 89101. Cerca de Las Vegas Boulevard y Charleston. Teléfono: (702) 477-2700 Fax: (702) 477-2727 Para realizar una cita llamar al 1-877-MEXITEL (1-877-639-4835) Página web: htpp://consulmex.ser.gob.mx/lasvegas/
www.elmundo.net
Abril 20 del 2019
15
Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
México concluyó con 11 medallas en Abierto de Taekwondo Alexa Mancilla, Paola Galicia y Yahir González ganaron medallas de oro en la jornada de clausura del México Open G1 Championship de Taekwondo, desarrollado en la Sala de Armas de la Ciudad Deportiva de la Magdalena Mixihuca. En la última jornada sumaron los tricolores tres medallas de primer lugar, dos de segundo y seis de tercero, para un global de 25 preseas, entre las pruebas de combate y de formas. El seleccionado Deportivo Limón clasifica como uno de los que exhibe una encomiable carrera en el futbol del valle junto a Caesars Palace dentro de Las Vegas Mayor Soccer League; hoy aparecen en la nómina jóvenes con mucho talento y deseos de mantener en alto el prestigio y la tradición del equipo, dijo Arturo Guzmán, uno de sus pilares.
Las Vegas Mayor Soccer League
Deportivo Limón... colgado de un balón Por Roberto PELÁEZ Arturo Guzmán no concibe su vida sin el futbol, por eso no sorprende que cuando llega a Las Vegas, allá por 1997 de inmediato se una a las filas del Deportivo Limón para jugar en la que se considera la más competitiva de las ligas del valle: Las Vegas Mayor Soccer League, 22 años después aun sigue vinculado a la organización, ahora desde el puente de mando. “Sigo en el Deportivo Limón, como asistente del técnico, ofrezco mi experiencia a los más jóvenes y ligado al futbol que es lo me gusta, apunta, jugué como medio central al lado de futbolistas como Félix Acosta, Roberto Martínez, Martín Garay, Juan Calvo, Antonio Martínez, el portero Javier Ríos, el brasileño Fernando, todos bajo las indicaciones de Alfredo Martínez”, recuerda Guzmán. “Si miro atrás, dice, considero que el Deportivo Limón y el Caesar Palace son de los seleccionados con más tiempo en el valle, y posiblemente con más títulos... hoy hay otros equipos también de buen nivel, como el Aserradero, el Inter Acapulco, México DF, entre otros, por supuesto el Palace, por lo que la liga sigue en extremo competitiva, y eso también me gusta, es un orgullo. “Yo diría que en el Deportivo Limón hay mucha compenetración, es un cuadro unido, nos llevamos como familia, y eso en los deportes colectivos vale mucho, reporta muy buenos resultados y por lo general casi siempre estamos dentro de la liguilla, comenta sonriente, recién le ganamos al Caesars Palace y ahora mismo la prioridad es ascender en la
tabla de posiciones hasta ubicarnos en zona de clasificación a la liguilla -del primero al octavo puesto-, después todo es borrón y cuenta nueva, ya puede pasar cualquier cosa, pero ahora mismo es mejorar la ubicación”. Platica entonces de la responsabilidad de los jugadores de antes, de cuando inició en el Deportivo Limón, “los tiempos cambian, acota, nosotros sentíamos un amor tremendo por la playera del equipo, nos acostábamos temprano el día antes del partido, soñábamos con el juego, lo vivíamos todo de una manera bastante diferente a como es hoy, y comprendemos que estos son otros tiempos, creo que a veces me quería acostar con la playera, para mi y los demas era como un trofeo. “Hoy tenemos un plantel muy joven, remarca, con un excelente director técnico (Sergio González, el Capi, de Torreón), y jugadores muy talentosos, de alrededor de 23 años, él es una persona que integró también en su momento el Deportivo Limón, tiene mucha experiencia futbolística, sabe motivar a los jugadores, hacer bien los cambios... “En este momento están en el equipo los hermanos Rubén y Edgar Durán, Julio Borjas, Eric (el Pollo) Reynaga, Juan Ávalos, Esteban Guzmán, Manuel Ponce, el Güero, y Heriberto Durán, todos con un nivel muy parejo, tanto que a veces nos cuesta conformar la alineación, pero ahí vamos, confiamos en que el Deportivo Limón va a conseguir meterse en la liguilla y que estos jugadores sigan apegados a la historia del Deportivo Limón, correspondan al apoyo de los aficionados que nos siguen, eso es fundamental”, afirma.
Los especialistas consideran que el taekwondo de México goza de buena salud y debe hacerse sentir en Lima 2019. Isabella Lobaglio y Fernando Contreras fueron los ganadores de las preseas de plata dominicales, en tanto Samantha Cornejo, Ariadna Hidalgo, Natalia Chong, Pedro Rangel, Sofía Valladares y Manuel Aleke sumaron las de bronce. Ángel Sanabria, presidente de la Asociación de Taekwondo en la capital del país, dijo que va bien la preparación de los competidores rumbo a la Olimpiada Nacional 2019 y ahí se debe capitalizar para que el equipo se ubique en las primeras posiciones de la tabla. Destacó la importancia de este México Open G1 Championship de Taekwondo, porque permitió el roce internacional, al registrarse la inscripción de representantes de 28 países. México (NOTIMEX)
Una cosecha sin dudas significativa.
16
Abril 20 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Medallas para México en Grand Prix de Clavados
Opinión
Randal Willars y Diego Balleza dieron a México la medalla de oro en la prueba sincronizada en plataforma de 10 metros, en el Grand Prix de Clavados de la FINA, efectuado en Misión Viejo, California. Los mexicanos sumaron 431.67 puntos, para superar a los binomios estadunidenses Loschiavo/Windle, 416.04, y Rzepka/Downs (318.66), mientras el cuarto fue para la pareja egipcia Noaman/Selin, con 312.24.
León sigue siendo el Rey y Veracruz pierde puntos
Los jóvenes clavadistas Marijo Sánchez, Randal Willars y Diego Balleza ratificaron el estelar momento que viven, que permite vaticinar nuevas preseas en el futuro. A su vez, Arantxa Chávez Muñoz y Melany Hernández finalizaron en la quinta plaza en trampolín de tres metros sincronizados, al sumar 272.61 puntos en las cinco rondas, al quedar abajo de Sheehan/Qin (AUS/280.80), Pellacani/Bertocc (ITA/284.13), Broomberg/Schultz (EUA/290.40) y Gibson/Palmer (EUA/294.39). Finalmente, Arantxa Chávez Muñoz y Adán Zúñiga se quedaron con la presea de plata en la prueba mixta sincronizada en trampolín de tres metros con 277.32 puntos, detrás de la dupla italiana Verzotto/Bertocc (280.86), y delante del binomio estadunidense Reed/ Herrera (272.76). La promesa Randal Willars, entrenado por la china Ma Jin, fue el máximo exponente en esta etapa, en virtud de que ganó en la plataforma individual, al sumar 479.55 puntos. Cabe destacar que Willars y Balleza ganaron el 7 de este mes la medalla de oro también en sincronizados desde laplataforma, en el Grand Prix de la FINA celebrado en Calgary, Canadá, con lo cual se exhiben como una gran pareja promisoria para México. Misión Viejo (NOTIMEX)
Hablemos de fútbol Tres calificados a la liguilla
Por Antonio Carranza
Lobos 0 - Tigres 3 Sigue el León con su marcha imLos del norte, ya calificados, solo presionante y liga una victoria más, esperan termine el campeonato y mientras que en el fondo de la tabla buscar puntos y ratificar su ubicación, le fueron quitados puntos al Veracruz hacerse del subliderato que ahora y está en cero puntos; Tomas Boy con tienen. su primera derrota con Chivas, mienMorelia 1 - Chivas 0 tras que el Clásico dejó mucho que Con lo mínimo Morelia derrotó a desear. Chivas y Tomas Boy debutó con una Pasemos a los resultados de la derrota como técnico de Chivas. jornada: Monterrey 4 - Santos 0 Puebla 0 - León 3 Sigue rugiendo el León y Puebla fue Dolorosa derrota en Monterrey y El equipo León cada vez se aleja en la tabla una víctima más del paso del equipo del los laguneros se despiden de la liguide posiciones, falta ver si en la liguilla manbajío que parece nadie lo para. lla, estrenarán técnico en la persona tiene ese elevado nivel de juego. Atlas 1 - Necaxa 2 de Guillermo Almada y trabajan para Ya acarician la liguilla los kilowuatos y derrotando al Atlas el próximo torneo. se acercan más a la calificación para la fiesta grande. Así va la tabla: Querétaro 0 - Toluca 0 1.- León 35 10.- Toluca 18 No pudieron los rojos con los gallos y se le complica la 2.- Tigres 32 11.- Lobos 17 calificación a la liguilla a los del estado de México. 3.Monterrey 26 12.Pumas 16 Pachuca 9 - Veracruz 2 4.Necaxa 24 13.Santos 16 Goleada de escándalo en Pachuca y tal parece que los 5.Pachuca 24 14.Atlas 16 tiburones ya no quieren jugar, fue una derrota de escándalo del Veracruz. 6.- América 23 15.- Chivas 15 Pumas 1 - Xolos 0 7.- Cruz Azul 23 16.- Morelia 11 Pese a la derrota ante los Pumas a Xolos le espera para 8.- Xolos 22 17.- Querétaro 8 la calificación a la liguilla, solo es cuestión de cuatro puntos 9.- Puebla 20 18.- Veracruz 0 para entrar a la fiesta grande. América 0 - Cruz Azul 0 La próxima jornada se jugará de la siguiente manera: Con un par de donas terminó el llamado clásico joven Veracruz - Monterrey; Xolos - Lobos; Necaxa - Pachuca; de México y resultó un partido que no fue del agrado de la León - Atlas; Cruz Azul - Pumas; Tigres - Morelia; Chivas afición, paraece que hubo mutuo respeto por ambos lados Puebla; Toluca - América; Santos - Querétaro. y se conformaron con el empate. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.
Munguía ve necesario descanso y “mejorar muchas cosas” Mejorar en diversos aspectos y un descanso obligado necesita el boxeador Jaime Munguía, consciente de dichas necesidades luego de consumar la cuarta defensa del título superwelter de la Organización Mundial de Boxeo (OMB). En intensa y complicada pelea consiguió una decisión mayoritaria sobre Hogan, y se mostró satisfecho con su actuación, quizás de las últimas en este peso. “Me está fallando el ataque, poner un poquito más arriba mi guardia, cosas que hay que aprender sobre la marcha”, dijo a los medios.
Munguía ha subido al ring cuatro veces en menos de un año y necesita descansar, analizar con detenimiento, junto a sus acondicionadores si es conveniente subir de peso. Aceptó que el rival llegó a desesperarlo un poco, “cuando lo quería golpear me abrazaba, no dejaba que lo golpeara, hay que mejorar eso”. Desde el 12 de mayo de 2018 Munguía hizo cuatro defensas, y tres se han ido a la decisión, por lo que necesita un descanso. Habló de Hogan, quien llegó como clasificado número uno de la OMB, un duro rival que complicó por momentos al mexicano, de ahí las tarjetas 114-114, 115-113 y 116-112. “Trató de hacer lo mismo que (Takeshi) Inoue, me aventaba la cabeza; traté de brindar un gran espectáculo a la gente, dejé todo arriba del ring”. “No me puso mal, solo hubo un golpe donde me pisó y me fui para atrás; sentía que los mejores golpes, los más fuertes, los había pegado, y tenía que ganar el round 12, dejar bien marcada la victoria”.
Dijo estar dispuesto a la revancha, quizás en Estados Unidos, aunque quiere pelear en Tijuana, tal vez a finales de año, y unificar títulos, aunque está abierta la posibilidad de subir a la división de las160 libras. México (NOTIMEX)
www.elmundo.net
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
Abril 20 del 2019
sección
17
Cultura y Entretenimiento
A
Club Migrantes de Uruapan
En favor de la cultura que distingue
Luces de Bohemia es un espacio íntimo para escuchar música, leer poemas, hacer amigos... y sobre todo pasarla bien en compañía de una poetisa consagrada como lo es sin dudas Xinia M. Estrada, quien espera mucho de la velada programada para este sábado 20, y augura que la dedicada a Silvio Rodríguez el próximo 15 de junio será espectacular.
Luces de Bohemia
Donde el arte se abre paso y se desboca Por Roberto PELÁEZ … Y el alba irrumpe entre el amor prohibido, que quema, que atraviesa, desgarra... Xinia M. Estrada La costarricense Xinia María Estrada no huye ni esquiva los versos, y sus razones tiene... vive entre ellos hace mucho tiempo. Los premios y publicaciones en prestigiosas revistas dicen a las claras que ella los domina, hacer valer su señorío, los doblega. Guarda en sus recuerdos, con inmenso cariño, su ‘Retrato de una mujer perdida’ perdida’, y su ‘Alma de piedra’ piedra’, y ‘Mi calle’, pero no se detiene, como no puede hacerlo quien calle’ hace de la luna y de tantas cuartillas llenas con una letra apresurada, sus más fieles aliados. Vivo de la poesía, a través de ella me conecto con muchas personas del mundo del arte, reitera, con músicos, actores, poetas... y ella no hace de eso su ‘coto de caza’ particular, al contrario, dirige un espacio cultural -que algunos llaman oasis, pero su nombre es Luces de Bohemia-, donde los amantes de la poesía, de la música para amar y reflexionar, se sienten (literalmente) en la gloria. Este sábado 20, subraya sin poder ocultar el orgullo, tendremos entre nosotros a Eugenio ‘El Genio’ Torres, un cantautor costarricense con muchos seguidores, y cuyo
disco ‘Todo lo tengo’ es una especie de grito motivacional, un llamado al amor, a la bondad. Por si fuera poco, abunda, ‘El Genio’ nos va a complacer con poesías y canciones de Alberto Cortez. Como todos los poetas -o casi todos-, Estrada tiene un corazón enorme, apenas le cabe en el pecho... el 18 de mayo, explica, vamos a tener una colecta de juguetes y ropa cuyos destinatarios serán niños, adolescentes y jóvenes que están en cuidado tutelar, separados de sus padres biológicos por decisiones de la Corte. El 25 de mayo tendremos rock en español, agrega, con el grupo ‘Barra libre’, después teatro, la presentación de un libro, una feria artesanal, un duo cubano, un tributo a Silvio Rodríguez (15 de junio)... como ve, dice, no nos detenemos, es un espacio cultural con muchas pretensiones. Los poetas no se andan por las ramas, bien lo sabe Estrada, una enamorada incondicional del arte en todas sus manifestaciones a quien ‘persiguen’ los premios y reconocimientos. Ha publicado tres libros en Estados Unidos, y siente un cariño especial por el galardón conseguido en un concurso auspiciado por el Ayuntamiento de Guadalajara, México. Revisa un libro de poemas y dice me interesa sobremanera contribuir a multiplicar el arte, verlo germinar entre los jóvenes... es un sueño y me entrego en cuerpo y alma para hacerlo realidad, sentencia.
El Club Migrantes de Uruapan, bajo las indicaciones, de Eddie Ramos, impulsa numerosas actividades del ámbito cultural, con el objetivo marcado de promover, dice el líder, nuestras tradiciones y costumbres, ademeas de colaborar con otros grupos en la organización de actividades culturales. “Para nosotros, advirtió Ramos, resulta de primer orden dar a conocer nuestra cultura, promoverla, defender nuestras raíces, tradiciones y costumbres... es una prioridad, y en tal sentido podemso decir lo mismo del trabajo conjunto con otros grupos comunitarios en defensa de la historia y lo que nos distinEl Club Migrantes de Uruapan mostró gue”, remarcó credenciales en el pasado evento del entusiasmado. Día de Muertos, fue de los ganadores. “Es un orgullo para nosotros que dicha labor se haya visto reflejada en medios de prensa de Las Vegas y de Michoacán, eso, aparte de complacernos y llenarnos de orgullo, constituye también un compromiso”, abundó. “Dar a conocer nuestra gastronomía, platicar de danzas y trajes típicos, de las costumbres y fechas de celebraciones, apuntó, nos reporta satisfacción, más aun sin vemos que a la gente le interesa, se acerca para conocer. “En noviembre del año pasado, agregó, mostramos nuestras credenciales en las actividades por el tradicional Día de Muertos, un evento que desde hace años organiza Irma Varela en el Centro Cultural Winchester... nos lo propusimos y conseguimso uno de los priemros lugares. “En estos momento trabajamos como parte de la Coalición Panamericana, comentó, pero no solo por lo de la Batalla de Puebla, nos involucramos en actividades y eventos culturales, más aun desde que va bien encaminado lo del hermanamiento de Uruapan con la ciudad de North Las Vegas, adelantó.
18
Abril 20 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
El Mundo de la Mujer Mujer sin límite
El hombre ideal para ti Por María Marín ¿Qué tienen en común el Chupacabras fijo. Tampoco te enamores de un ateo si la y el Hombre Ideal? ¡Ambos son especíme- espiritualidad es uno de tus principios. nes raros que nadie puede encontrar! En la búsqueda de tu media naranja Toda mujer anda en búsqueda del toma en cuenta estas tres cosas: hombre perfecto. ¿Será que existe? ¡Claro Para encontrar una pareja con las cuaque no! El hombre ideal es una fantasía, lo lidades que deseas, debes estar dispuesta que sí existe es el hombre perfecto para a ofrecer lo mismo. Es decir, si deseas a un ti. Tal vez piensas que el hombre ejemplar hombre fiel, debes ser leal y si quieres a aldebe tener tus mismos guien cariñoso, aprende gustos, intereses y genio. a ser amorosa. ¡Bájate de esa nube! Son Si conoces a un nuelas diferencias las que vo pretendiente y no determinan si alguien es sientes atracción inmebueno o no para ti. diata, sal con él por lo Quien tenga en abunmenos tres veces antes dancia lo que a ti te falta, de decir “No hay químies un gran complemento. ca”. La compatibilidad Por ejemplo, si eres impacrece con el tiempo. ciente te beneficiarás de El hombre ideal para una pareja tolerante que Afinidad y complemento, es una ti, existe. No te impate ayuda a tomar las cosas fórmula ganadora que no puede cientes, ni te conformes con mayor calma o si eres con menos y verás cómo perderse de vista nunca. tímida y tu novio es extrova a llegar. vertido, te ayudará a ser menos cohibida No te limites con una idea fantasiosa en situaciones sociales. Lo importante no del hombre ideal. ¡Nadie es perfecto! pero es ser iguales, sino compatibles. hay parejas en las que cada uno es ideal Aunque las diferencias aportan mucho para el otro. No busques la perfección, a una relación, el hombre perfecto para ti ¡busca tu afinidad con él! tiene que compartir dos puntos esenciales Sintoniza todos los miércoles “María que no son negociables: metas futuras y va- Marín Live” por Facebook Live 8:00pm EST lores morales. Es decir, no te involucres con (5:00pm PST) enciende tus notificaciones quien ambiciona aventurarse por el mundo, de “video en vivo”. https://www.facebook. cuando tú mueres por establecer un hogar com/MariaMarinOnline
Tiene una maestría en administración de empresa
“Frente a los obstáculos... más educación”: Malolis Martínez Por Roberto PELÁEZ “Las estadísticas señalan que la comunidad hispana es la de más rápido crecimiento en Las Vegas, por eso es tan importante que los legisladores adopten las medidas, insistan en poner en función programas educativos que permitan a los jóvenes disponer de herramientas para enfrentar los obstáculos y mirar confiados el futuro”. La californiana Malolis Martínez, asentada hace muchos años en Las Vegas, habla con orgullo de su maestría en administración de empresa, y más aun de sus dos hijos: Nathalia, apunta, tiene 20 años, en enero ganó el concurso de Nuestra Belleza Nevada, y el varón., de nombre Hunter, tiene 17 años, son muy responsables. En un renglón tan importante como la educación el estado marcha a la zaga a instancia nacional. Malolis es de las que considera que no se puede dejar todo lo de la enseñanza a los maestros, “los padres, apunta, tienen una responsabilidad con sus hijos. “En nuestro caso, desde pequeños, le platicamos a nuestros hijos sobre la importancia de leer, de estudiar, de enfocarse en salir adelante, de confiarlo todo a sus intereses, a su trabajo, sus conocimientos... hoy los dos estudian, precisa Maloli. “No les impongo que carrera seguir o lo que deben estudiar mañana, ni siquiera les exijo o le pido que deben ir a la universidad, agrega, pero le platico de la importancia de comenzar estudios y terminarlos, o sea, graduarse, no dejar las cosas a medias, y por supuesto, que estudien y se preparen para el futuro. “Por otro lado, asevera, no se puede educar o enseñar a los hijos solo para uno, también hay que enseñarlos para tratar con la gente, para vivir en sociedad, tienen que respetar, ser amables, ayudar a las personas de la tercera edad, no hablar alto, no ofender”, considera. Hija de un nicaragüense y una cubana, la entrevistada hereda de ambos el amor por la cultura de esos países pequeños de una
Malolis Martínez, hija de nicaragüense y cubana, es una fiel defensora de la educación; sugiere a los jóvenes estudiar, aprender. riqueza cultural significativa, “ellos me hablaban de sus tradiciones, de sus costumbres, de sus comidas típicas, por eso, comenta sonriente, me atrevo con platos que mamá me enseñó como la ‘ropa vieja’ o la carne con papas, no me quedan tan ricas como a ella, pero mis hijos y mi esposo se lo comen todo, acota y vuelve a sonreír. “Mis padres me platicaban mucho de sus raíces, de las tradiciones, los diferentes bailes, las costumbres, y mencionaban nombres de artistas que pusieron en alto a Cuba y Nicaragua, de los que ellos estaban muy orgullosos. “Entonces con mis dos hijos pues les insisto en que deben querer y cuidar las raíces y la cultura de este país; hemos cuidado también mi esposo y yo, resalta Malolis, que no pierdan el idioma español, para que platiquen con sus abuelos, tengan más opciones a la hora de buscar un empleo, o sea, se le abran las puertas, de manera que el idioma no sea un obstáculo para ellos. “Nathali, dice, está muy entusiasmada con esto del concurso de belleza, que va a tener otra fase a principios del año que viene y debe prepararse, sin embargo reconozco que tanto ella como Hunter tienen hábito de estudio, no tenemos que decirle hay que estudiar.
¿Quiere tener una hermosa figura?
Cuidados con la postura en la oficina costados. Todas queremos teAl buscar algo o ner una figura bonita, archivar en las gavetas atractiva, que la ropa de abajo, lo mejor es nos quede bien. Para colocarse en cuclillas, ello es necesario antes con la espalda recta, hacer lo posible por para favorecer la espalcuidar nuestra figura. da y el vientre. Por estos tiempos hay Al sentarse ante muchas jóvenes y no la computadora detan jóvenes trabajando ben hacerlo de maneque se desempeñan en Una postura correcta frente a la comoficinas, allí se pasan putadora facilita una hermosa figura. ra consciente, apoyar todo el peso sobre la horas sentadas... precisamente para ellas son estos consejos que región glutea, no sobre los muslos, de esa manera tenemos la espalda recta y el vientre nunca están de más, al contrario. Deben comenzar por sentarse correc- recogido; coloca la computadora a una altutamente, con la espalda recta, a fin de ra conveniente y a una distancia adecuada. evitar malos hábitos, adoptar una postura Si se cae un papel deben recogerlo sin quitar las caderas del asiento,. correcta. Estos ejercicios, que pudieran parecer Cuando tengan que alcanzar algo en las gavetas altas o estantes del archivo, lo ideal muy simples, ayudan a tener una hermosa es estirarse, emplear de manera alterna los silueta, favorecen la figura y la agilidad. (Tobrazos. Ese ejercicio facilita la flexibilidad mado del libro Más belleza para ti, de Isabel de los músculos y reduce la grasa en los de Amado Blanco)
www.elmundo.net
Abril 20 del 2019
19
Opinión Los beneficios del baile en el ser humano La música es un regalo especial que empezamos a recibir desde el momento de la gestación; y desde ese momento, la música empieza a hacerse parte de nuestras vidas introduciéndonos a la gran sinfonía del universo. Los bebés son capaces de reconocer ritmos y sonidos y empezar muchas veces a hacer movimientos de acuerdo a esos sonidos, incluso he visto, que aun aquellos que tienen problemas auditivos, pueden percibir y disfrutar las vibraciones de la música y su cuerpo produce ritmos que son creados internamente por su alegría de vivir. La música ayuda a establecer no solo conexiones con otros, sino con nosotros mismos; la música permite incluso a establecer una conexión espiritual con Dios. Si tuviéramos más música; tendríamos más paz, más amor y menos gue-
Llega El vuelo del papalote... a divertirse Familiares, amigos, vecinos, prometieron darse cita este sábado 20, desde las 10 de la mañana a las 6 de la tarde, en el evento El vuelo del papalote, una fiesta de colores y entretenimiento para los más pequeños de casa. ¿Lugar? El 3930 al este de Patrick Lane, Las Vegas, Nevada 89120. Dada la proximidad del Día de los Niños, el evento no podía ser más oportuno, trascendió que predominará el entretenimiento en una jornada para recordar y divertirse de lo lindo... el objetivo es reírse, hacer amigos, disfrutar de la comida, y claro, volar su papalote. No importa como te llames, la fiesta no hace distinciones y los organizadores garantizan que todo va a estar ‘padre’, con la diversión por el techo... Pero, quién se divierte solo, hay que llevar a la familia, a los amiguitos. Los niños deben apoderarse de la mañana de este sábado y hacerlo suyo, divertirse, y contagiar a todos.
Por Antonio
rras, menos conflictos y problemas sociales. CARNOTA La danza, el baile, la música, pertenecen desde siempre a la humanidad, son un medio a través del cual expresarse, parejas mejoran la comunicacion entre ellos, se tienen más comunicarse con el mundo que nos rodea. En muchas cul- confianza, controlan sus emociones, , he visto personas turas antiguas el baile se usaba para compartir socialmente que bailan con los ojos cerrados para poder sentir mejor la en alguna festividad, cortejar, conectarse con la naturaleza música y el movimiento que hará su pareja de baile. Recientemente en clases una mujer con mucho dolor o el mundo espiritual; en algunas culturas creían que ciertos baile podían atraer beneficios o dones a la familia o de cabeza reconoció que había estado estresada por mucho tiempo y tenía años sin bailar, la comunidad, mejorar las cosechas, después manifestó que se sentía provocar lluvia, etc. Está científicamente comprofeliz... el dolor de cabeza había desbado que el baile aporta múltiples aparecido. beneficios al ser humano en el área Escuchamos la palabra tango emocional, psicológica y la física. y nos imaginamos un baile súper El baile permite un vínculo entre sensual o de salón, casi imposible lo emocional y lo corporal, ayuda de realizar, -nada más lejos de la con el desarrollo de las habilidades realidad-, siempre buscamos agrelingüísticas, promueve el canto y la gar otros tipos de música con ritmos sensación de pertenencia, estimula latinos como la salsa y el merengue, el funcionamiento y conexiones cealgo de flamenco o rumba que me rebrales, activa las áreas del cerebro recuerda a mi España querida; he responsables de los movimientos, se ‘descubierto’ que el tango es una El baile, un momento especial para comcree que a pacientes con Alzheimer forma de comunicación elegante, partir, socializar, divertirse, pasarla bien. puede ayudarlos a olvidar su enferayuda a mejorar nuestra postura y medad y recordar eventos importantes de su vida. caminar más erguidos, facilita el equilibrio, aumenta la moEl baile disminuye la probabilidad de padecer enferme- vilidad y fuerza central del cuerpo, mantiene los músculos dades, mejora la calidad de vida de los pacientes cuando se fuertes y desarrolla piernas, glúteos y cintura. practica regularmente; al bailar tu corazón se alegra, y un Son muchos los beneficios de bailar, en mis conciertos corazón alegre es el mejor remedio no solo para hermosear siempre hago algo que permita a la gente bailar, cantar y el rostro, es la mejor medicina para el cuerpo. divertirse, el baile mejora las relaciones sociales, la salud En las clases de tango dedicamos unos minutos a bailar cardiovascular, quita la ansiedad y la depresión, ayuda a libremente al son de diferentes tipos de música, he visto a bajar de peso, desarrolla el trabajo en equipo, aumenta el personas que a través del baile superan episodios largos de autoestima y hasta puede ayudarnos a conectarnos espiridepresión y soledad; personas tímidas que se comunican tualmente con Dios. ¡Vamos todos a bailar, a cantar y disfrutar, aunque sea mejor y hacen amigos; niños con autismo disfrutan, encuentran una forma mejor de conectarse y comunicarse; algunas unos minutos cada semana, o cada día!
20 Abril 20 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA
PARK PACIFIC APARTMENTS 1374 E. DESERT INN RD. Ofrece 2 recámaras comenzando desde $700, 3 recámaras a $850, unidades renovadas, atrás del Sunrise Hospital. Además tenemos apartamentos en otras áreas. Informes al (702) 3304644. (04/27) ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $695 Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $500 depósito. Muy amplio. Tropicana y Tamarus, Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4708. (04/27) ____________ ESTUDIO $545 BONITO APARTAMENTO Central, con mitad de renta el primer mes y depósito de $400. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4704. (04/27) ____________ 1 RECAMARA $600 APARTAMENTO Renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito. Muy amplio. Desert Inn y Sandhill. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4708. (04/27) ____________ 2 RECAMARAS $745 BONITO APARTAMENTO Renta baja y mitad de renta el primer mes, con $500 depósito, techo alto. Walnut y Pecos. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4724. (04/27) ____________ 2 RECAMARAS $650, CENTRAL, APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $500 depósito, amplio. Eastern y Owens. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4724. (04/27) ____________
2 RECAMARAS, $675, AMPLIO APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes y $400 depósito. Mucho estacionamiento, Cheyenne y Rancho. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4705. (04/27) ____________ 1 RECAMARA, $525, APARTAMENTO AMPLIO Renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito. Central, Lake Mead y Pecos. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4704. (04/27) ____________ APARTAMENTOS DISPONIBLES Remodelados, 2 recámaras, 1 baño, lavadora y secadora incluidas dentro del apartamento. Area de Sahara y Lamb. Renta desde $775.00 por mes. Llamar a Charlie al (702) 545-0454. (04/27) ____________ SE RENTA ESTUDIO 1 Ó 2 PERSONAS $575 al mes, utilidades incluidas, no mascotas. Area Eastern y Bonanza. Llamar al (702) 3558961. ____________ RENTO APARTAMENTO DE UNA RECÁMARA Atrás de casa privada, totalmente independiente, amplia yarda y estacionamiento, lavadora/ secadora, abanicos, gas, enrejada, alberca, grill, buena area y tranquila. Utilidades incluidas, East Owens y Christy Lane. $675 + depósito, 2 personas máximo. (702)553-9126. Disponible.
SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO $1,250, con biles incluidos, depósito $1,250. Area Pecos / Owens. Llamar al (702) 8968995. Se renta apartamento 2 recámaras, 1 baño, por $700 y $600 depósito. Area Carey y Webster. Llamar al tel. (702) 7430960. (04/27) ____________ SE RENTA CASA AREA NOROESTE Tropical y Tenaya. 4 recámaras, 2 baños y medio, garage para 2 c a r r o s . $1,70 0, d e p ó si to negociable. Tel. (702) 8752943. ____________ $1,500 MENSUAL E. HARMON AVE. 4 recamaras 2 baños, casa grande y cómoda, acceso rápido al Hwy 515. Llamar a Rebeca al tel. (336) 508-5532 ____________ CASA BONITA D e 3 recámaras y 2 bañ os con garage y yarda grande Whashington y Pecos por favor llamar de 8am 10-m 702-5917137. Se aceptan mascotas. ____________ CASA DE RENTA De 4 cuartos y 2 baños con piscina Nellis y Charleston 702-716-2963 Un mes de depósito + un mes de renta.
RECAMARAS EN RENTA
CASAS EN RENTA
RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS RV parking, recién remodelada. Area de Craig y Rancho. $1,235. Pregunte por Héctor al (702) 480-7097. ____________
SE RENTA RECAMARA A PERSONA SOLA, SIN VICIOS Entre Charleston y Mojave. Casa grande. Hablar al (702) 9171276. (04/20) ____________ VEGAS BLVD. Y CAREY Se renta amplia recámara, en casa. $350 al mes, $150 depósito, biles incluidos. Tel. (702) 689-1691. ____________
HARMON Y NELLIS Se renta amplia y bonita recámara, en casa. Tel. (702) 245-0094 con Silvia. ____________ RENTO UNA RECAMARA EN APARTAMENTO En $350 biles incluidos. Está por Owens y Pecos. Llámenme al (702) 410-3551. Preferible que sea hombre. Con señora Ana. Gracias. ____________ SE RENTA CUARTO A persona seria y responsable. Area de Rainbow y Cactus. Interesados favor de llamar al (702) 596-0977. ____________ ¡VIVIENDA GRATIS, COMIDA Y MAS! Para hombre solo o pensionado o con pequeña entrada, sin vicios, bueno y trabajador. Para cuidar y limpiar mascotas y la casa diariamente. Si eres responsable llama o textea (702) 767-7402. ____________ RENTO 3 CUARTOS En casa grande de 5 recámaras, 1 recámara principal con baño privado, empezando en $450 y más. Sala grande, 2 cuartos independientes. Russell/Torrey Pines. Llamar a Yvonne . (702) 301-2885, (702) 781- 6800. Hablar en inglés. ____________ RENTO CUARTO EN CASA Charleston y Torrey Pines, $390. Persona tranquila, no vicios. Utilidades incluidas. (702) 8017973. Area tranquila. ____________ RENTO 2 CUARTOS $375 ó $400, derecho a cocina lavador a s e c ador a y c ab le Rancho/Cheyenne. No depósito. Más información (702) 913-3318. (04/27) ____________ SE RENTA CUARTO En casa a persona con trabajo y sin vicios, baño compartido en $350 dls. Entre Pecos y Carey. Tel. (702) 684-2117. Diponible el 1ero de Mayo, 2019.
elmundo.net
CASAS EN VENTA
INVIERTA SU REEMBOLSO EN UNA PROPIEDAD Consigo préstamos / propiedades con ITIN#, sin enganche con seguro. Venta y compra de propiedades (Residenciales, comerciales, multifamiliares). Era Realty / Lucy (702) 8072870. Email: luzmsnc@aol.com (05/25) ____________ CASAS MOVILES DE VENTA 2 Y 3 RECAMARAS Y 2 BAÑOS En áreas familiar y para 55 y más. También le ayudo a vender su casa. Llamar al (702) 468-5346. (04/27)
EMPLEOS
TRAVELODGE MOTEL HIRING BILINGUAL HANDYMAN Part time, some experience with plumbing and electrical required. Apply in person at 2830 Las Vegas Blvd. S. 89109. (05/04) ____________ GIFT SHOP NOW HIRING FOR Cashiers, securities & stockers. Must be flexible to work any shift, also must be able to get a Sheriff’s card. Bilingual is a plus. (702) 2872048, (702) 351-6169. (05/04) ____________ TRAVELODGE MOTEL NOW HIRING Part time. Front Desk & Housekeeping. Apply in person. 2830 Las Vegas, Blvd. next to Circus Circus. (05/04) ____________
SE SOLICITAN DAMAS PARA HACER LIMPIEZA Para limpiar casas en Henderson, NV. Deben hablar algo de inglés, tener carro propio, licencia de manejo y experiencia. Solo de día, lunes a viernes. Paga $10 a $14 por hora. Kimberly’s Kleaning, 8610 S. Eastern Ave., Las Vegas, NV 89123. Aplicar 7:30 am, lunes a viernes (702) 2454406. (04/20) ESTAMOS BUSCANDO GENTE PARA RECICLAJE De inmediato. Pago es de $8.25 $9 por hora. Aplicar en la oficina 5435 S. Valley View, LV, NV 89118 o llamar al (702) 263-0078. E Verify Employer. (04/20) ____________ JARDINEROS (LANDSCAPERS) Para instalación, con o sin licencia de conducir. Mínimo 2 años de experiencia. Aplicar: (702) 2920631. (04/20) ____________ SE SOLICITA PERSONAL Para trabajar en restaurante. Posiciones disponibles. Interesados aplicar de lunes a viernes, 1553 N. Eastern Ave., Los Molcajetes Restaurant. (05/04) ____________ SE SOLICITA ESTILISTA Con licencia de Nevada, con experiencia en cortes de hombre. Favor de comunicarse al (702) 286-5779 para más información. (05/04) ____________ PAR 3 LANDSCAPE MANAGEMENT Empresa de jardinería (paisaje). Solicita mayordomos de paisaje! Tiempo completo los 12 meses. Se requiere licencia de conducir y experiencia como mayordomo. Salario de $14 - $20/hora, según experiencia. ¡Solicita trabajadores de jardinería / paisaje!, tiempo completo los 12 meses, paga $11 - $14/hora según experiencia. Favor de aplicar en persona entre 7:30 am - 4:30 pm, lunes a viernes, en 4610 Wynn Rd., 89103. Par 3 es una empresa inscrita en E-Verify. (04/27) ____________
www.elmundo.net
Abril 20 del 2019
21
Clasificados ONE LANDSCAPE ESTA CONTRATANDO Capataz y trabajadores con experiencia en instalación de jardines. Pagamos el mejor sueldo a candidatos calificados. Aplicar en línea en www.myonelandscape. com/jobs (04/20) ____________ SE NECESITAN PELUQUEROS Ganando muy buen sueldo. Favor de comunicarse al (702) 7085998. (05/04) ____________ SE NECESITAN AYUDANTES (LABORS) Y ALBAÑILES Para la compañía Concrete Solutions. Deben tener tarjeta OSHA 10. Llamar al (702) 4872804 para más información. (04/27) ____________ SE SOLICITA PANADERO, DONERO, CAJERA Con o sin experiencia, con ganas de trabajar. Aplicar en persona 2212 E. Cheyenne Ave. / Civic Center. (05/04) ____________ COMPAÑIA DE JARDINERIA ESTABLECIDA Está solicitando empleados con experiencia, tiempo completo, para todas las posiciones. Supervisores, mantenimiento de jardines y servició de árboles. Rango de salario $13 - $20 según experiencia. Debe tener 2 años de experiencia, posiciones de choferes deben tener record de manejo limpio y licencia de manejo actualizada. Favor de mandar resume al e-mail: brandmarkhr@gmail.com (04/20) ____________ LA COSTA DEL SOL SOLICITA 2 AYUDANTES DE COCINA Que sepan hacer pupusas y sean responsables, con ganas de trabajar. Acudir al 2208 S. Nellis Blvd. (05/04) ____________ SOLICITAMOS MECANICOS CON EXPERIENCIA Mucha o poca experiencia, responsables y con ganas de trabajar. (702) 708-4406 Luis. $400 - $600 por semana + tiempo extra. (05/04) ____________
WORLDMARK BY WYNDHAM EN LAS VEGAS BLVD. Está contratando. Ofrecemos las siguiente posiciones para los siguientes puestos, permanentes de tiempo completo: Recamareras. Contactar a Vangie Dittrich, (702) 686-9539 o email: evangeline.dittrich@wyn.com (04/20) SE SOLICITA HANDYMAN QUE CONOZCA SOBRE Pintura, plomería, electricidad, stucco, drywall. (323) 8239344, (702) 217-7243. Looking for handyman knows to paint, plumbing, electricity, stucco, drywall. (05/04) ____________ CONTRATANDO AYUDANTE DE COCINA / PREPARADOR Medio tiempo. Experiencia en comida asiática es una ventaja a considerarse. Pinkaow Restaurant 1, 1974 N Rainbow Blvd., Las Vegas, NV 89108. (702) 6382746. (04/20) ____________ VEGANOS KITCHEN Se solicitan dos cocineras, con o sin experiencia, para restaurant de Comida Mexicana. Favor de aplicar en persona en 3149-C North Rancho Drive de 10 am a 5 pm. (04/27) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA SOLICITA PERSONAL Responsable, para trabajo de limpieza industrial / warehouses. Interesados llamar al (702) 9174191 para más información. (04/27) ____________ JAPANESE RESTAURANT Is hiring full time/part-time kitchen helper. Location: 1550 N. Green Valley Pkwy. #320, Henderson, NV. Please call: (702) 302-8288. (04/20) ____________ HOTEL PARA ANIMALES Horas 7 am - 4 pm. Estar atentos a la salud y el bienestar. Que sea trabajador, confiable, preferible hable algo de inglés. Debe amar los animales. Aplicar en el Animal Inn, 3460 W. Oquendo. (04/20) ____________
SE SOLICITA EMPLEADA DOMESTICA Para vivir dentro 5 días a la semana, ayudar con casa y niños, trabajo permanente, 45 años de edad o menos, energética. Cuidar, limpiar, cocinar. Debe hablar algo de inglés, llame a Nathalie (770) 401-1641. (04/27) ESTAMOS BUSCANDO TRABAJADORES Para una compañía de puertas. Necesitamos ayudantes, conductores, instaladores, carpinteros y más. Hombres y mujeres. Por favor aplicar en persona 530 E. Sunset Henderson, NV 89011. (05/04) ____________ PANADERIA DE VENTA AL MAYOREO BUSCA GENTE Para diferentes áreas de producción. Tener disponibilidad de horario, ser responsable y dinámico, atención al detalle, facilidad para trabajar en equipo, habilidad para aprender y seguir instrucciones, experiencia no es indispensable, estamos dispuestos a enseñar. Poder estar parado por periodos largos y levantar hasta 50 lbs., inglés no indispensable, health card es indispensable. Los horarios varían dependiendo de la posición. Interesados: 4690 W Teco Ave., Las Vegas, NV 89118. Lun-Vier 8 am - 3:30 pm. (04/20) ____________ V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Capataz y ayudantes con experiencia en instalación de jardines. Ofrecemos gran pago y oportunidad de crecimiento para candidatos calificados. Llame a Wes al (702) 283-5535 para aplicar. (04/20) ____________ PASTA MIA SOLICITA COCINERO Con experiencia en comida italiana. Personas interesadas aplicar en persona, de lunes a viernes, en 4455 W. Flamingo Rd., Las Vegas, NV 89103. (04/20) ____________
FODDIE FIT CATERING ESTA SOLICITANDO Personal para cocina. Empezando con $10 / hora, sin experiencia ok, lo capacitamos, se requiere Health Card NV. Domicilio: 2185 E. Windmill Ln., Ste. 100, Las Vegas, 89123. Tel. (702) 522-8527 pregunte por los managers Isaías López o Carla Galván, hablan español. (04/27)
HIRING IMMEDIATELY Retail position, requires energy and outgoing personality. Starts with $12 an hour. Located at a kiosk inside Planet Hollywood, must speak English. For more info call Orly (702) 348-4919. (04/27) SE SOLICITA PERSONA PARA MOSTRADOR Incluye hacer un montón de limpieza, preferible bilingüe. Mande texto con su información (702) 690-1772 Donut Tyme, turno matutino 4 am a 11 am y vespertino 4 pm a 11 pm. COMPAÑIA DE PALLETS ESTA CONTRATANDO: Trabajadores confiables, tiempo completo. Debe trabajar domingos y días festivos si se necesita. Requisitos: Constructor de pallets / carpintero cortador clavador madera, hacemos prueba de drogas y alcohol antes de contratar. Requiere ID válido y papeles para trabajar. Para español favor de llamar a Adrian al (702) 504-4262, for English call office (702) 644-9198. (05/04) ____________ I LOVE SUSHI IN HENDERSON IS HIRING Kitchen helper & dishwasher. Any questions call (702) 490-2511 or apply in person at the Restaurant I Love Sushi, 11041 S. Eastern Ave. #117, Henderson, NV 89052. (05/04) ____________
SOLICITO MECANICO Con herramienta y muchas ganas de trabajar para taller. Buen sueldo. Tel. (702) 769-5803. ____________ LA ISLEÑA MARKET SOLICITA CARNICERO Y DESPACHADOR Con experiencia $10 y $13 la hora o salario según experiencia, tiempo parcial o completo. Aplicar en 2405 N. Rainbow Blvd., LV, NV 89108. ____________ RESTAURANTE Se solicita un carnicero / busser con experiencia. Buena actitud y health card vigente. Aplicar en persona: 5300 W. Spring Mtn. Rd. #117, Las Vegas, NV 89146. (702) 257-3332. ____________ SAPPORO REVOVVING SUSHI RESTAURANT Solicita ayudante para Sushi, cocinero. Venga a aplicar en 4671 Spring Mountain Rd. o solo mandar texto (702) 401-7736. (04/27) ____________
DONUT TYME SOLICITA PANADERO Para Donas. Ali (702) 6901772. Debe tener experiencia para elaborar donas. (04/27) SE SOLICITA PERSONAL Cocinera, asistente de cocinera, chofer. Para compañía de comida, sueldo negociable. Llamar al (702) 289-5444 dejar mensaje. (04/27) ____________ ¡INMEDIATAMENTE! Muchachas p/limpieza residencial. Licencia de conducir, documentos, inglés de preferencia. Con experiencia, puntual y buena personalidad. Entrenamiento pagado $11/hr. Trabajo lunes-sábado, 7-7:30 am - 4-4:30 pm. Tel. (702) 381-4464. Área Jones / Washington. ____________ RESTAURANTE MEDITERRANEO OCUPADO Solicita cocinero, tiempo parcial o tiempo completo. Debe estar disponible los fines de semana. Necesita algo de experiencia en cocina, a partir de $11.50, aplicar en persona. Pregunta por Issa o Mariz Khoury’s Mediterranean Restaurant, 9340 W. Sahara Ave. #106 y Fort Apache en Village Square. ____________
elmundo.net
REQUEST FOR PROPOSALS Video Production Services (NON-CONSTRUCTION) RFP NO. 19034
RFP INFORMATION AT A GLANCE Video Production Services SNRHA CONTACT PERSON(S) ONLY: Note: Contact with any other SNRHA staff other than the named within this document is prohibited and will result in your Proposal being rejected. This also includes contact with SNRHA’s Residents and Board of Commissioners.
Johnny B. Shaw, Jr., MBA Telephone: (702) 477-3146 TDD: (702) 387-1898 Email: jshaw@snvrha.org, Or, if not available, contact Linda Price Telephone: (702) 477-3144 Email: jsimpson@snvrha.org
HOW TO OBTAIN THE SOLICITATION DOCUMENTS ON THE APPLICABLE INTERNET SITES:
1. DOWNLOAD AND RESPOND TO THIS SOLICITATION: Housing Agency Marketplace website: ha.economicengine.com Registered Users: Log in and insert Solicitation No. RFP P19034 Non-Registered Users: You must register your company before downloading and responding to this RFP, which is free of charge. Click on “New Vendor” to register. Problems accessing or registering your company, call 866-526-9266, 9AM Eastern – 4PM Pacific, M-F 2. DOWNLOADS ONLY: SNRHA website: www.snvrha.org click on Procurement and “Current Bid Invitations” and proceed to the appropriate solicitation number. Problems downloading the Solicitation, notify our IT Department at (702) 477-3160, M-F, 8AM-5PM PST
PRE-PROPOSAL CONFERENCE:
See Questions & Answers (Q&A) Information below in lieu of Pre-Proposal Conference
Q&A DEADLINE IN LIEU OF PRE-PROPOSAL CONFERENCE:
Friday, May 13, 2019 4 PM (PDT) All questions and answers shall be submitted in writing via ha.economicengine.com
SOLICITATION SUBMITTAL RETURN & DEADLINE:
Southern Nevada Regional Housing Authority Procurement & Contracts 340 N. 11th Street, Suite 180, Las Vegas, NV 89101 May 31, 2019 10AM (PDT) Your proposed costs must be entered at the applicable website, ha.economicengine.com by the deadline date and time. Additionally, your three (3), sealed, hard-copy, proposals must be received in-hand and time-stamped by the SNRHA Procurement & Contracts Office no later than 10:00 AM (PDT) on the above-stated deadline date.
ANTICIPATED APPROVAL BY SNRHA BOARD OF COMMISSIONERS, if necessary
Thursday, July 18, 2019
SOUTHERN NEVADA REGIONAL HOUSING AUTHORITY
22
Abril 20 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados ATENTO AVISO A
SE SOLICITAN CHICAS Para dar masajes a caballeros. De mente abierta, de 21 a 35 años. $1,500 - $2,000 por semana, efectivo. Tel. (702) 600-3886. (05/04)
NUESTROS ANUNCIANTES:
El cierre para renovar o enviar su clasif icado p or teléfono, fax o e-mail será los miércoles antes de las 4:00 p.m. Un cargo adicional será aplicado si se recibe después. Los jueves a las 4:00 p.m. es el último día para quienes prefieran traer su anuncio en persona.
CONTRATANDO TRABAJADORES De agricultura para el cultivo de Cannabis, este sábado 20 de Abril 2019. Salario $12 / hora, tiempo completo. ¿Eres una persona trabajadora, responsable y buscas éxito? ¡Inscríbete ya! 4/20/2019 10am - 2pm. 7318 W Post Rd Unit 209, Las Vegas NV 89113. ____________ SE SOLICITA PLOMERO APRENDIZ Con experiencia mínimo de 3 años (requerido), pago $15-$17 hr. Necesita tener licencia de conducir válida, debe hablar en inglés, beneficios incluidos como seguro de salud y plan de retiro 401k. Aplicar en persona en 3310 S. Valley View Blvd. o llamar al (702) 228-1337. (04/27) ____________ SE NECESITA ASISTENTE DE PANADERIA Múltiples posiciones disponibles, contratación inmediata, posiciones para puestos por la tarde. Preferible con algunos conocimientos de panadería. Favor de aplicar en persona. Pie Unlimited, 2465 W Craig Rd, North Las Vegas, NV 89032. ____________
TINTORERIA BUSCA PERSONAS Para servicio al cliente. Medio tiemp o con p osibilidad de tiempo completo. Debe hablar inglés y estar disponible en horas por la tarde y fin de semana. Hablar al (702) 260-9955 para más información. (04/27) ____________ SOLICITANDO EMPLEADOS Con alta experencia pintando casas a medida (no son viviendas de tracts) suministramos herramientas y máquinas de spray. Necesitamos gente con optimismo y ganas de trabajar y aprender. Se aceptan mujeres pintoras. Salario depende de su experiencia, aplicantes deben tener licencia para conducir, transporte propio y tarjeta de OSHA. Llamar o mandar mensaje de texto al (702) 883-5474 ó (702) 303-8651 Email: hitechpainting@ embarqmail.com ____________ SE NECESITA ASISTENTE DE PANADERIA Buscando trabajadores para tiempo completo y tiempo parcial. Buscamos ayudante d e p a n a d e ros y f in a lis t as . Contratación inmediata, para varias horas, necesario experiencia en volumen alto. Favor de aplicar en persona. Pie Unlimited, 2465 W Craig Rd, North Las Vegas, NV 89032. ____________
SOLICITAMOS COSTURERO (A) Para tiemp o completo con muchos deseos de trabajar y experiencia en overlock y aguja sencilla. Si usted o alguien que conoce está buscando trabajo en una compañia establecida con excelentes beneficios, tenemos una amplia oportunidad de empleo. Debe tener documentación legal y salario empieza entre $12 y $19 por hora. Basado en experiencia. 2752 Abels Lane, 8:00am-3:00pm. Lunes a viernes. ____________ COMPAÑIA LOCAL Esta en busca de técnico de control de plagas, nivel de entrada. Tiene que tener licencia de categoría C1 y C2. Por favor llamar al (702) 566-2847 ____________ COMPAÑIA LOCAL Esta en busca de un jardinero de mantenimiento, si tienen e x p e r i e n cia mu ch o m ej o r, p e ro n o e s n e ce s a r i o. Po r favor comunicarse con Gabriel al (702) 300-5475, para más información. ____________ SE SOLICITA PERSONA Que sepa planchar de todo, con 5 años o más de experiencia en tintorería. Llamar al (702) 616-9163. O visítenos en 10575 S. Eastern Ave. Henderson NV 89052. ____________ VIVE CLEAN LLC SE SOLICITAN Chicas para limpiar casas. Con licencia de conducir y experiencia. Comunicarse al (702) 272-9071. ____________
SOUTHERN NEVADA REGIONAL HOUSING AUTHORITY Procurement Dept. 340 N. 11th Street, Las Vegas, NV 89101 REQUEST FOR QUALIFICATIONS (RFQ) RFQ NO. Q19031 FOR GENERAL CONTRACTORS ARCHIE GRANT PARK SNRHA CONTACT PERSON(S) ONLY: Note: Contact with any other SNRHA staff other than the named within this document is prohibited and will result in your Proposal being rejected. This also includes contact with SNRHA’s Residents and Board of Commissioners.
Wanda Beckett Contract Administrator Telephone: (702) 477-3145 Email: procurement@snvrha.org, Or, if not available, contact Linda Price Simpson, Contract Administrator Telephone: (702) 477-3144 Email: procurement@snvrha.org TDD: (702) 387-1898
HOW TO OBTAIN THE SOLICITATION
DOWNLOADS ONLY: SNRHA website: www.snvrha.org, click on Procurement and “Current Bid Invitations” and proceed to the appropriate solicitation number. Problems downloading the Solicitation, notify our IT Department at (702) 477-3160, M-F, 8AM-5PM PST
NO PRE-PROPOSAL CONFERENCE WILL BE HELD:
Extend Q/A Period in Lieu of Pre Proposal Conference
Q & A DEADLINE:
May 6, 2019 @ 10:00 a.m. (PST) All questions and answers shall be submitted in writing via PROCUREMENT@SNVRHA.org Questions received after this date and time will not receive a response.
SOLICITATION SUBMITTAL RETURN & DEADLINE:
Southern Nevada Regional Housing Authority Procurement & Contracts 340 N. 11th Street, Suite 180 Las Vegas, NV 89101 May 15, 2019 @ 10:00 a.m. Deliver by the deadline date and time noted above, per the RFQ: Four (4), copies of the proposal in a sealed package or box. Hardcopy, proposals must be received and time-stamped by the SNRHA no later than 10:00 AM (PST) on the above-stated deadline date. If mailed the package must be post marked prior to the submission deadline to be accepted.
Minority and Women Owned Business are encouraged to submit a response.
SOLICITO EMPLEADA Con experiencia en limpieza de casas, con su propio carro. Por favor enviar texto al (702) 2509460. El trabajo es en área de Blue Diamond y Fwy 15. ____________ ESTAMOS CONTRATANDO PERSONAL DE LIMPIEZA Maids, housemen. Llamar al (702) 449-4955 o aplicar en persona de lunes a viernes, de 10 am a 4 pm. 6380 S. Valley View, Suite 100, Las Vegas, NV 89118. (04/27) ____________ SUSHI FEVER IS HIRING COOKS, KITCHEN HELPERS And Dishwashers. Apply in person, Sushi Fever 7985 W. Sahara Ave. #105, Las Vegas, NV 89117. (05/11) ____________ CONTRATACION INMEDIATA De eifs y stucco, con experiencia en yeseros. $18-$25 + seguro de salud. (702) 649-0711. Solicite en persona, K & G Construction, 4845 Judson Ave., Las Vegas, NV 89115. (05/11) ____________ GRAN OPORTUNIDAD BUSCANDO CONDUCTOR Con experiencia en el área de Las Vegas. Pague $14.00 hora, de lunes a viernes, conduciendo un camión pequeño. Llame al (562) 321-1226 Contratando ahora. (04/27) ____________ ACTUALMENTE ESTAMOS CONTRATANDO Trabajadores para los siguientes trabajos: Labor General, empacadores, almacén, ayudantes de cocina y personal para convenciones. Aplicar lunes a jueves, 9 am - 2 pm. Star 1 Personnel, 7318 W Post Rd Unit 209, Las Vegas, NV 89113. Tel. (702) 361-0886.
SE COMPRAN CARROS PARA YONQUE De $300 a $2,000 con título. Mini trocas Toyota, Nissan, Chevy, Ford Ranger pago más, para yonque es menos. Compro baterías usadas y catalizadores. Llamar (702) 2776845 Mike. (04/20) ____________ COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (04/20) ____________ MECANICO ELECTRICO RAUL Frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estéreos, ventanas, tune ups, aire acondicionado, bandas de tiempo, cambios de aceite. (702) 834-0513. (04/20) ____________ GMC 2003 ENVOY Necesita afinación (Tune up) $1,800. Tel. (702) 542-2245 Carlos. ____________ TOYOTA CAMRY 2007 4 puertas, perfectas condiciones, alternador nuevo, marcha, batería, belts, soportes del motor, todo funciona muy bien, A/C frío y calentón funciona, llantas nuevas, 180,000 millas. $4,900 o mejor oferta. (702) 810-1549. ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cualquier vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634.
SERVICIOS VARIOS
BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. ( 702) 5282271. Gary. Hablamos español. ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Servicio a domicilio. Llame al Sr. Jesús al (702) 218-9534. (05/11)
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (08/31) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (08/31) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (05/18) ____________
www.elmundo.net
Abril 20 del 2019
23
Clasificados VIDRIERIA Re p a r a c i ó n d e ve nt a n a s quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. (702) 406-5992. (04/20) GARAGE DOOR VENTA E INSTALACION Y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (05/11) ____________ REPARACION DE ELECTRODOMESTICOS: Lavadoras, secadoras, refrigeradores y estufas. Negocio en Las Vegas, NV (702) 7156172, (702) 348-8755 preguntar por Señor Chayo o Esther. Reparaciones de $80 hasta $120. (05/12) ____________ AIRE ACONDICIONADO / CALEFACCION Reparación, mantenimiento, instalaciones de ductos y unidades nuevas, con garantía de 10 años, partes / trabajo, limpieza de ductos profesional. Financiamiento disponible. Pagos desde $80 mensuales. Edgar (702) 265-3517. Lic. 0068807. (04/20) ____________ HERRERIA Y SOLDADURA “IRON WORKS” Cercos para alberca con código, puertas corredizas, ventanas, security bars, reparaciones. Presupuestos justos, tenemos experiencia. Llamar a Oscar (702) 245-4110 (04/28) ____________ COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) ¡Garantizado! Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Tel. (702) 3191117. (04/20) ____________
¿VENTANAS QUEBRADAS? Llámenos, servicio rápido. Casas, negocios y apartamentos. Todo tipo de vidrio lo encuentra con nosotros. Ahorre trayendo sus ventanas a nuestro domicilio, 3520 N. Pecos Rd. (702) 6107514. (04/27) REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, instalación de unidades nuevas y usadas! ¡Garantía de 10 años! Financiamiento disponible pagos desde $39.00. ¡Estimado y salida gratis! Llame al tel. (702) 437-7879. Lic. 0073846. (05/11) DGM ROOFING We do all kind of roofing and foam roof. Lic. #R01-00fi354137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. (04/27) ____________ CONSTRUCCION Cemento, patios, banquetas, escalones, bardas de bloques, reparaciones de bardas, lozas de piedra, adoquines, reparaciones de stucco, pasto sintético. Llame al (702) 592-3524 para un estimado gratis. Lic. #NV20181741106. (04/27) ____________ SE HACEN TRABAJOS: Stucco, painting, tile, texture, plumbing, landscaping, we collect your trash. Se hacen trabajos de stucco, herrería, techados, pintura, azulejo, textura, plomería, jardinería. Recogemos su basura. José (702) 472-5480. (04/27) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial. Instalaciones y reparaciones en todas marcas y modelos. Honestidad y precios económicos. Para un estimado gratis llamar a Polo Hernández, técnico certificado. Tel. (702) 469-4669. (04/27) ____________
VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (04/20) CARPET CLEANING Limpieza de alfombras, tile, mármol, etc. Máquina montada en van, extracción profunda, 16 años de experiencia. Daños por agua, tratamiento para el mal olor. Llame (702) 203-1453. Licensed and insured. (05/11) ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). (05/04) ____________ INSTALACION Y REPARACION DE AIRES ACONDICIONADOS También trabajos de plomería, electricidad, calentadores de agua y todo lo relacionado con mantenimiento para su casa. Llámenos (702) 738-8569, (702) 203-6138. (05/04) ____________ REPARACION DE TV’S Todo tipo de televisores, DLP, LCD, plasma, LED, todas las marcas. Servicio a domicilio, estimados gratis en el taller, mejoramos cualquier estimado, trabajos garantizados. Moisés (702) 619-5846. (05/04) ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. ____________ HANDYMAN MIL USOS Electricidad, plomería, luces de techo, abanicos, boilers, llaves de baños, reparaciones, toilets, sinks, drywall y mucho más. Estimados gratis, llamar a Salvador (702) 720-9650. (05/11) ____________
CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, limpieza de pisos, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 recámaras $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 300-9116. ____________ LIMPIEZA A DETALLE DE ALFOMBRAS Sillas, sofás, interiores de carro, pisos de tile / madera, desinfectado, cepillado, aromatizado, removemos manchas persistentes, secado rápido. Contamos con equipo profesional. Especial $15 cuarto. (702) 542-2279. (05/04) ____________ ARREGLOS E INSTALACIONES DE AIRE ACONDICIONADO Lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores, boilers, trabajos de electricidad y plomería. Estimados gratis, pregunte por Fernando (702) 400-1924. (05/11) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, limpieza de ductos. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (05/11) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS AIRES ACONDICIONADOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, boilers, estufas. Hacemos electricidad y plomería, vendo partes. Presupuestos a domicilio gratis. Pregunte por Luis (702) 762-2107. (05/11) ____________ SE HACEN REPARACIONES DE CASA H a n d y m a n , 15 a ñ o s d e experiencia, plomería, drywall, textura, alfombra, soldadura, vinyl plan. Aseguranza y licencia. Español (702) 918-2021, inglés ( 70 2) 5 0 2 - 533 6 . Tr a b a j o s limpieza comercial y residencial. (05/18) ____________
ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, SECADORAS Aires acondicionados, refrigeradores, estufas, boilers. Hago su reparación de electricidad y plomería. No cobro la revisión. Soy José (702) 6241236. (05/11) ____________ ARREGLO CUALQUIER TIPO DE AIRE ACONDICIONADO Refrigerador, lavadora, secadora, boiler, estufa. También electricidad y plomería. Con gusto le hago el presupuesto gratis. Hábleme al (702) 8340838 Pedro. (05/11) ____________ TV REPAIR REPARAMOS TELEVISORES De todo tipo y marca. Estimados g r a t i s e n e l t a l l e r, c o n 2 localidades. 1727 North Rancho Dr., 4375 E. Sahara Ave. (702) 5105941, (702) 586-5649. Digital TV Repair and Services. (05/18) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936.
PERSONALES
5 CHICAS POR $40 CHICAS INTERNACIONALES De 21 a 30 años, esperando por ti para tratarte como un rey. Servicio completo, 24/7. (702) 750-5035. Solicito chicas. (04/20) ____________
DULCES Y CARIÑOSOS MASAJES Dados por 2 chicas. Tel. (702) 272-3397. JOVENCITAS Y JUGUETONAS, $40 5 chicas de excelente cuerpo te damos masaje con final feliz. Abierto 24 horas / 7 días de la semana. Sahara y Nellis (702) 854-8221. (04/20) ____________ BUENO, BONITO Y BARATO VEN CON NOSOTRAS Somos 6 nenas, hermosas, tenemos todo lo que te gusta y bien rico. 15 minutos por $40. (702) 769-1753. Nellis y Charleston. Solicito chicas. (04/20) ____________ 15 MINUTOS X $40 7 CHICAS ENCANTADORAS Jovencitas, de buen cuerpo, usamos los 3. Ven a comprobarlo. Charleston y Nellis. (702) 9290071 solicito chicas. (04/20) ____________ HOLA PAPITO ¿Mucho estrés? ¿Quieres relajarte y pasar un rato agradable? Pues solo tienes que llamar al (702) 354-7101 y te la pasarás súper, no te arrepentirás. (04/20) ____________ VIAGRA GRATIS, VIAGRA COMPRE 4 Y DOY UNA GRATIS Compre 8 y le doy 2 gratis, compre 10 y le doy 5 gratis. Aparte las suyas, tengo pocas. Juan (702) 574-2260 Oferta hasta agotar lo que tengo. (05/18) ____________ REAL MASAJE Mamacita recién llegada, rubia grandotota y buenota, a domicilio nocturnos a partir de las 8:30 p.m. Tel. (702) 665-3217. ____________ BUENAS, BUENISIMAS CHICAS CENTROAMERICANAS Esperan por ti chico, para complacerte en todo y hacerte cositas riquísimas. Somos nalgoncitas, cariñosas y muy complacientes. Llama, no te arrepentirás (702) 410-3551 Solicito chicas.
24
Abril 20 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV