www.elmundo.net
Abril 27 del 2019
THE ORIGINAL LARGEST OWNED LAS VEGAS,&NEVADA I HISPANIC ABRIL 27 DEL 2019NEWSPAPER I VOLUMEN 39 I NÚMERO 46 Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
Hermosa y funcional instalación en barrio hispano
1
A
Inaugurada East Las Vegas Library
Reconocimiento a Mimi Quintero
Premian su vocación de servicios
La Asociación Internacional de Poetas y Escritores Hispanos (AIPEH), por intermedio de Macario Ramos, premió la tesonera labor de Mimi Quintero en favor de Página 6 la comunidad latina de Las Vegas. El momento más emocionante durante la inauguración de East Las Vegas Library: el corte de listón, aparecen entre otros la senadora Catherine Cortez Masto, segunda desde la derecha; el comisionado Lawrence Weekly; Felipe Ortiz (al centro) y Bob Página 3 Coffin (detrás). Apúrese a verla... es una hermosa biblioteca, con muchos servicios. (Foto Roberto PELÁEZ)
Niños de Loma Larga
Primer lugar en Carnaval de LV Página 21
En el City Hall de North Las Vegas
Fructífero intercambio en la Cámara de Comercio Latina
El vicealcalde Isaac Barrón, segundo desde la izquierda, rodeado de familiares y admiradores del general Emiliano Zapata, el pasado lunes 22, tras develarse el busto en uno de los salones del Ayuntamiento en la ciudad de North Las Vegas. Página 2
Jacky Rosen, senadora de los Estados Unidos, escuchó atentamente a cada uno de sus interlocutores que se refieron a temas tan variados como relevantes (salud, educación, inmigración, medio ambiente) que afectan a la comunidad. Página 4
Busto para perpetuar la memoria del ‘caudillo del sur’ Emiliano Zapata
Entre la senadora Jacky Rosen y líderes de la comunidad hispana
2
Abril 27 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010 Founder / Publisher 1980-2010
Eddie Escobedo Sr.
sección
A
Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101
Advertising Information
TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429
Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net
En el City Hall de North Las Vegas
Emocionante homenaje a Emiliano Zapata Por Roberto PELÁEZ Tal como se había pronosticado, el lunes 22 en el City Hall de la ciudad de North Las Vegas tuvo lugar un encuentro con la historia, en el momento exacto en que fue develada la estatua que perpetúa la memoria del caudillo mexicano Emiliano Zapata. El también llamado ‘Caudillo del Sur’ vivió sólo 40 años, suficientes para derrochar valor, para defender sus ideales aun costa de su propia vida, además de dejar un legado de gallardía para las actuales y futuras generaciones. Huérfano de padre y madre a la corta edad de 16 años, Zapata no tuvo otra opción que enfrentar los golpes de la vida, de una vida difícil, llena de carencias, que lo obligó a poner a un lado los estudios y trabajar desde temprano. Las promesas de Francisco Madero, sobre todo las relacionadas con la tierra, llevaron al joven Zapata a lo que históricamente se denomina Revolución Mexicana, sin embargo luego del triunfo Madero faltó a su palabra sobre la repartición de las tierras, lo que trajo consigo el enojo de Zapata. “Como no soy político, no entiendo de esos triunfos a medias, de esos triunfos en que, como en mi caso, se me ofrece, se me exige, que después de triunfante la revolución, salga no solo de mi estado, sino también de mi patria”, dejó sentado Emiliano Zapata, y sus palabras denotan al hombre de postura vertical, capaz de pelear, matar y morir por sus principios. Emocionado, el vice alcalde de North Las Vegas, Isaac Barrón dejó sentado que el del lunes 22 fue un momento histórico, no sólo por rendir homenaje a un guerrero incan-
Isaac Barrón, vice alcalde de North Las Vegas, vio realizado uno de sus sueños, perpetuar en aquella ciudad la memoria del indomable general mexicano Emiliano Zapata.
Familiares y admiradores no perdieron tiempo para tomarse una foto al lado del busto de Emiliano Zapata, un hombre asesinado a los 42 años, dejó una rica historia de rebeldía.
sable, enemigo de lo mal hecho, también porque el acto de develar la estatua reunió a familiares de Zapata. Las acciones del caudillo mexicano hablan de un hombre a favor de los campesinos, de los mismos que enarbolaron la consigna de ‘Tierra y libertad”. Por si fuera poco, firmó de puño y letra una carta a Woodrow Wilson, entonces gobernante de los Estados Unidos, fechada el 23 de agosto de 1914, en que apuntaba: “El país está cansado de imposiciones; no tolera que se le impongan amos o jefes, desea tomar parte en la designación de sus mandatarios...” mandatarios...”. Junto a Barrón y familiares del caudillo, del invencible Zapata, también acudieron para ser testigos del momento, activistas y líderes comunitarios, además del conocido
periodista mexicano Macario Ramos, vinculado por años al tesonero quehacer de la comunidad hispana. “Honrar honra, comentó a El Mundo Xavier Cejas, de Cuernavaca, Morelos, de visita en Las Vegas no podía faltar a esta cita, quería ver la estatua, apuntó, y me da gusto saber que se recuerda con respeto a nuestro héroe; su ejemplo nos inspira, agregó, fíjese de él se han hecho películas y hasta música, ha trascendido. “Cuando víctima de una traición, añadió Cejas, asesinan al general Emiliano Zapata, los hombres que pelearon a su lado se negaban a creer que el caudillo había muerto, hasta que comprendieron que él ya no estaba físicamente, pero no pudieron matar sus ideales, los mismos que luchó hasta ofrendar su vida”, sentenció.
Editorial
Día del Niño: Jornada para la inocencia y las travesuras Así queremos que los niños de América‚ sean: hombres que digan lo que piensan, y lo digan bien: hombres elocuentes y sinceros. José Martí El venidero martes 30 es de manera incuestionable un día especial, se trata de la jornada para agasajar a los más pequeños de casa. Y en tal sentido se debe recordar a José Martí, el periodista, el maestro, el escritor, el poeta, el patriota... el autor de un libro imprescindible: ‘La edad de oro’. Fue precisamente Martí quien dejó sentado: “Para los niños trabajamos porque ellos son los que saben querer... los niños son la esperanza del mundo” mundo”. El Día de los Niños es propicio para darle a cada pequeño un beso y un abrazo, felicitarlos, celebrar con los amiguitos del salón de clases, con los hermanitos, los primos, los vecinos, todo ello sin perder de vista las responsabilidades con los estudios, el ayudar en casa. En tal sentido Martí resaltó: “Los niños debían juntarse una vez por lo menos a la semana, para ver a quien podían hacerle algún bien, todos juntos”. Y el más universal de los cubanos abundó: El niño ha de trabajar, de andar, de estudiar, de ser fuerte, de ser hermoso: el niño puede hacerse hermoso aunque sea feo; un niño bueno, inteligente y aseado es siempre hermoso. Pero nunca es un niño más bello que cuando trae en sus manecitas de hombre fuerte una flor para su amiga, o cuando lleva del brazo a su hermana, para que nadie se la ofenda: el niño crece entonces, y parece un gigante. Este martes 30 resulta una oportunidad
excelente, es conveniente platicar con los hijos, pasear, jugar, salir a comer, o posponerlo para el fin de semana -o los días de descanso en el trabajo-, pero no dejarlo pasar inadvertido. También es bueno platicar, al menos unos minutos, sobre la cercanía del fin de curso escolar, el horario de estudio, y hacer planes para las vacaciones. Celebrar en familia, festejar este 30 de abril es un excelente momento para obsequiarle un día único, excepcional, que recuerde por mucho tiempo; es sin dudas una ocasión para reunirse padres, tíos, abuelos en torno a los pequeños de casa y reiterarles el cariño que se siente por cada uno de ellos. Darle luz verde a la inocencia y las travesuras. Ir al cine o ver una película en casa, visitar un museo con todo lo de diferente que reporta una visita de este tipo; reunirse en el parque preferido de los niños, o sencillamente organizar una fiesta, pueden ser actividades en que los pequeñines se diviertan de lo lindo. Es más trabajo para mamá, pero la ocasión lo amerita para hacerles su plato o dulce preferido. O si prefieren hacer manualidades, ir a parque de diversiones, a una excursión, a una boliche o a patinar, todas son experiencias para disfrutar y no olvidar en largo tiempo. Los niños, resaltó Martí, saben más de lo que parece, y si les dijeran que escribiesen lo que saben, muy buenas cosas que escribirían. Los niños, agregó, debían echarse a llorar, cuando ha pasado el día sin que aprendan algo nuevo. De antemano los dueños del semanario El Mundo, su colectivo de trabajo, desea muchas felicidades a cada niño del valle, los mejores deseos, que hagan realidad sus sueños.
www.elmundo.net
Abril 27 del 2019
3
Una nueva joya en el valle: East Las Vegas Library
Biblioteca abre sus puertas al conocimiento, urge usarla y cuidarla Por Roberto PELÁEZ Las proximidades de Bonanza Road y la 28th es un hervidero. Cuesta encontrar estacionamiento. ¿La razón? Centenares de personas se acercan para conocer la joya, el nuevo orgullo de Las Vegas. Se trata de East Las Vegas Library, que a un costo de 26 millones, se muestra esplendida, acogedora. Abrió sus puertas este jueves 25 con un número considerable de servicios para la comunidad. La ceremonia inaugural contó con intervenciones del senador estatal Mo Denis; del Doctor Ronald R. Heezen, director ejecutivo del Distrito Bibliotecario de Las Vegas; Catherine Cortez Masto, senadora de los Estados Unidos; de Bob Coffin, consejal de la Ciudad de Las Vegas, quien se mostró muy emocionado, y Lawrence Weekly, comisionado del Condado de Clark. Ubicada en lo que muchos llaman el ‘corazón de la comunidad hispana’, la biblioteca era una obra necesaria, a decir de Felipe Ortiz, vicepresidente del Distrito Bibliotecario de Las Vegas, alrededor de 200 mil personas del barrio no disponían de acceso a biblioteca. Desde el jueves todo es muy distinto. Heezen señaló que las bibliotecas ofrecen mucho más de lo que alguna vez hicieron. “La gente piensa en nosotros como un almacén de libros o un lugar al que pueden ir para hacer una pregunta de referencia, dijo, todavía hacemos esas cosas, pero eso no es exactamente de lo que se tratan las bibliotecas”. Beautiful, wonderful, Beautiful onderful preciosa, fantástica, fueron sólo algunos de los calificativos de asistentes a la inauguración y que pudieron entrar tras el corte de listón. El concejal Coffin, involucrado en lo que por mucho tiempo fue un proyecto, comentó: “Si nunca hiciera nada más, este sería mi momento de verdadero orgullo”. Personal atento, amable, presto a informar, recibió a cientos de personas el primer día, que acudieron más que todo por curiosidad, aunque por supuesto, algunos estuvieron
La senadora Catherine Cortez Masto resaltó la importancia de la biblioteca recién inaugurada, y elogió su ubicación en el llamado corazón de la comunidad hispana. entre los solicitantes de tarjetas de la nueva biblioteca. Alejandro Madrigal Becerra, cónsul general de México en Las Vegas, comentó: siento una envidia sana... instalaciones tan hermosas como esta hacen mucha falta en nuestros países. Sin dudas la biblioteca constituye un logro relevante en la historia de la comunidad enclavada en el este de Las Vegas, se acaba de materializar el esfuerzo conjunto de el Distrito Bibliotecario de Las Vegas, la Ciudad de Las Vegas, y la Autoridad Regional de Vivienda del Sur de Nevada.
A punto de entrar a la biblioteca, a la izquierda, se muestra novedosa un área para reunirse en familia, con amigos, platicar a la sombra... quien penetra tiene a su disposición salas de estudios, la sala de cuentos ‘Imaginarium’, un laboratorio de tecnología, un kiosco de auto-servicio con puntos de orientación, información relacionada con el edificio y un listado de eventos, además de un espacio de usos múltiples que la gente puede rentar. Hay acceso gratis a computadoras (32 en el centro de cómputo y 48 en el centro de aprendizaje, 20 portátiles; el departamento de servicios para la juventud dispone de 20 computadoras. La biblioteca cuenta con baño familiar, centro de ayuda para tareas, sala para leer y librería de libros usados, área de juego exterior, área infantil, computadoras para niños, sala para adolescentes, espacio para actividades familiares, música, películas y audio libros, ‘café con leche’, regreso de materiales, baños, galería de arte, centro de aprendizaje para adultos, se brinda ayuda para encontrar empleo, regreso de materiales... Se trata, literalmente, de una joya, ubicada en un lugar estratégico, más que todo para la comunidad hispana, con muchos servicios de primera al alcance de la mano. Tres palabras adquieren a partir de este momento un valor especial para los usuarios de la biblioteca: usarla y cuidarla.
Tras el corte de listón mucho público se adentró en los salones de East Las Vegas Library para apreciar de primera mano su belleza.
Sin perder tiempo algunas personas se adelantaron para solicitar tarjeta de la nueva instalación.
4
Abril 27 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
En la sede de la Cámara Latina de Comercio
Provechoso encuentro de la senadora Rosen y líderes hispanos Antioco Carrillo, de AFAN (Aid for AIDS of Nevada); Vincent Nava (Nevada State College); Jocelyn Torres (ConConvencidos de que lo primero es tener conocimiento servation Lands Foundation); Alexa Aispuro (CHISPA), y de los problemas, sobre todo los que aquejan a la comu- Cecia Alvarado (Mi Familia Vota) también intervinieron para nidad asentada en el valle, y después juntos trabajar en precisar detalles de sus respectivas organizaciones. Fue sin dudas un encuentro provechoso, dirigido más pos de la solución, el encuentro de la senadora demócrata Jacky Rosen con líderes, efectuado el pasado martes 23 que todo a conocer, a ‘tocar los problemas con las manos’, y dejar constancia de la devino en una plática diáfana, disposición de trabajar por constructiva. un futuro mejor. En una especie de mesa reTambién tomaron parte donda que tuvo por sede el loen el encuentro Octavio cal que ocupa la Cámara Latina Posada, y la joven Brenda de Comercio (LCC, por sus siglas Guigui, de Make It Work en inglés) la senadora, acomNevada. pañada por el joven Nelson Leo Murrieta, uno de Araújo, atendió a alrededor de los jóvenes siempre en una veintena de líderes que se medio de los problemas, refirieron a temas medulares líder de ‘Make the Road Necomo salud, educación, mivada’, puso el dedo sobre la gración y medio ambiente. llaga, primero al agradecer Los participantes pusieron La senadora Jacky Rosen accedió a tomarse una foto con la postura de la senadora el dedo sobre la llaga en asunlos líderes hispanos que acudieron al encuentro. y su oficina respecto a los tos de los que la senadora tomó notas, a ratos intervino, dio algunas explicaciones, sin embar- ‘soñadores’ y las personas beneficiadas por el Estatus de go más que todo aprovechó la oportunidad para escuchar Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés). “Ella ha desempeñado un papel muy importante en de primera mano comentarios sobre estos asuntos. apoyo de los ‘soñadores’ y los ‘tepesianos’, comentó a El Tras las presentaciones de rigos, José Luis Meléndez, de la Universidad de Nevada Las Vegas (UNLV) y Nora Luna Mundo Murrieta, sin dudas tiene un rol de liderazgo, escucha (Nathan Adelson Hospice), fueron de los primeros en hacer a las personas afectadas, y en más de una oportunidad se ha referido a las historias, a los obstáculos que han enfrentado uso de la palabra, y poner de manifiesto sus inquietudes. Peter Guzmán, de la LCC, en su condición de anfitrión, para salir adelante; no tengo dudas de que todos ellos tienen agradeció la visita de la senadora Rosen y el hecho mismo en la senadora a una aliada”. Por otro lado Murrieta hizo hincapié en la situación de que tan importante encuentro se efectuara en la sede que enfrenta Puerto Rico luego del paso de huracán María, de la organización que lidera. Le siguieron entre otros figuras conocidas como Silvia muchos estados que han sufrido, encarado desastres Lazos, y Michael Flores, que también pusieron sobre la mesa naturales, dijo, tienen ayuda del gobierno de los Estados inquietudes relacionadas con un tema relevante como la Unidos, sin embargo aun hay personas -muchas de ellas hispanas- en aquella isla que duermen a la intemperie, educación y los hispanos. Por Roberto PELÁEZ
no disponen de un techo, y lo que es peor, Puerto Rico no aparece en la lista de los que van a recibir ayuda. La puertorriqueña-americana Judith Fleischman, de la Universidad Touro, agradeció las palabras de Murrieta, no he tenido que agregar nada a su intervención, precisó, él fue muy directo, y me duele como boricua que aun haya personas tan desamparadas en Puerto Rico, que necesitan de todo... le agradezco sus palabras, comentó emocionada Fleischman. El referido encuentro de la senadora Rosen y líderes hispanos del valle fija la vista en el presente y el futuro de la comunidad y el estado.
Tiroteo en East LV deja tres víctimas La Policía Metropolitana de Las Vegas dijo que los oficiales investigan un tiroteo que tuvo lugar en el valle este jueves por la tarde. Justo después de las 12:30 p.m., los agentes fueron llamados a la cuadra 3200 de Silver Saddle Street, cerca del sur de la Eastern Avenue y el este de la Desert Inn Road, para informar sobre una confrontación verbal entre un hombre y una mujer, informaron oficiales de Las Vegas. En respuesta a los disparos, Metro encontró tres víctimas, dos hombres y una mujer, que sufrieron heridas de bala, dijo el oficial de Metro Larry Hadfield. El tiroteo ocurrió fuera de una residencia. Las víctimas fueron transportadas a hospitales, según la policía. Dos de las víctimas, un hombre y la mujer, fueron declarados muertos. El oficial dijo que este fue un incidente autocontenido que involucraba a “personas que creemos que son conocidas entre sí”. Agregó que no había riesgo para el público en este momento. El agente Hadfield dejó sentado que este incidente todavía es objeto de una investigación preliminar.
www.elmundo.net
Abril 27 del 2019
5
6
Abril 27 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Asociación Internacional otorgó título de embajadora a Mimi Quintero Por Macario Ramos y Roberto PELÁEZ
AVISO LEGAL CIUDAD DE NORTH LAS VEGAS ELECCIÓN GENERAL MUNICIPAL DE 2019 SE DA AVISO POR LA PRESENTE que la Ciudad de North Las Vegas llevará a cabo la Elección General el martes, 11 de junio de 2019 para el siguiente cargo: MIEMBRO DEL CONCEJO DE LA CIUDAD DISTRITO 4 MANDATO DE 4 AÑOS Richard Cherchio Pete Shields La Votación Anticipada comenzará a las 9:00 AM el sábado, 25 de mayo de 2019 y cerrará el viernes, 7 de junio de 2019 a las 6:00 PM (excepto como indica) en las siguientes ubicaciones: CIUDAD DE NORTH LAS VEGAS SITIOS DE VOTACIÓN ANTICIPADA ABIERTOS DURANTE EL PERÍODO DE DOS SEMANAS
Fecha sábado, 25 de mayo a viernes, 7 de junio
Horario
Sitio
9:00 AM – 6:00 PM
Deer Springs Town Center N. 5th St/W. Dorrell Ln (Tráiler en el Estacionamiento)
CIUDAD DE NORTH LAS VEGAS SITIOS DE VOTACIÓN ANTICIPADA DE CORTO PLAZO
sábado, 25 de mayo al lunes, 27 de mayo
9:00 AM – 6:00 PM
Albertsons 3010 W. Ann Rd Ann/Simmons
martes, 28 de mayo
9:00 AM – 4:00 PM
SkyView YMCA 3050 E. Centennial Pkwy
miércoles 29, de mayo al jueves, 30 de mayo
9:00 AM – 6:00 PM
SkyView YMCA 3050 E. Centennial Pkwy
viernes, 31 de mayo al lunes, 3 de junio
9:00 AM – 6:00 PM
North Mesa Plaza 1601 W. Craig Rd (Tráiler en el Estacionamiento)
martes, 4 de junio al jueves, 6 de junio
11:00 AM – 7:00 PM
Aliante Library 2400 W. Deer Springs Way @ North Aliante Pkwy
viernes, 7 de jumio
9:00 AM – 5:00 PM
Aliante Library 2400 W. Deer Springs Way @ North Aliante Pkwy
TARJETAS PARA SOLICITAR UNA BOLETA POR CORREO están disponibles en la Oficina de la Secretaria Municipal de North Las Vegas para dicha Elección General, en el 2250 Las Vegas Blvd. North, Suite 800, North Las Vegas, Nevada 89030, o llame al (702) 633-1030. Todas las solicitudes por escrito para recibir una boleta de votación por correo deben ser recibidas a más tardar las 5:00 PM el martes, 4 de junio de 2019. LA ELECCIÓN GENERAL programada para el martes, 11 de junio de 2019 se conducirá de la manera prescrita por las leyes electorales del Estado de Nevada y de la Ciudad de North Las Vegas. Los votantes ya no están obligados a votar en un lugar de votación específico dentro de su distrito. En su lugar, los votantes pueden votar en cualquiera de los centros de votación de North Las Vegas o del Condado de Clark, incluyendo los centros de voto dentro de las ciudades de Boulder City y Las Vegas; revise su boleta de muestra para las fechas, horarios y otros lugares. Las urnas estarán abiertas desde las 7:00 AM a 7:00 PM en las siguientes ubicaciones: CIUDAD DE NORTH LAS VEGAS UBICACIONES DE LOS CENTROS DE VOTO PARA EL DÍA DE LA ELECCIÓN GENERAL DE 2019*
Centro de Voto
Dirección
Aliante Library
2400 W. Deer Springs Way, North Las Vegas, NV 89084
Clifford O. Findlay Middle School
333 W. Tropical Parkway, North Las Vegas, NV 89031
Don E. Hayden Elementary School
150 W. Rome Boulevard, North Las Vegas, NV 89084
SkyView YMCA
3050 E. Centennial Parkway, North Las Vegas, NV 89081
Sun City Aliante Community Center
7390 Aliante Pkwy, North Las Vegas, NV 89084 (Tráiler en el Estacionamiento)
Para más información, por favor comuníquese con la Secretaria Municipal de la Ciudad de North Las Vegas al (702) 633-1030, o con el Departamento de Elecciones del Condado de Clark al (702) 455-3666. * Las ubicaciones de los Centros de Voto están sujetos a cambios. Fechado el 16 de abril de 2019 Catherine A. Raynor, MMC City Clerk City of North Las Vegas Publicado en El Mundo: 20 y 27 de abril de 2019
La vocación de servicios y su activa participación en múltiples eventos relacionados con la comunidad hispana se tuvieron en cuenta para entregar a Mimi P. Quintero el título de embajadora por parte de la Asociación Internacional La mexicana Mimi Quintero, al centro, de amarillo, muestra el de Poetas y Escritores galardón otorgado por la AIPEH, flanqueada por los testigos de Hispanos (AIPEH). honor que se personaron en la solemne ceremonia. La organización, con sede en Orlando, Florida, liderada por Palmira Ubinas, tuvo a bien reconocer la sostenida labor comunitaria de Quintero, quien recibió el galardón y la medalla que la acredita como embajadora, de manos del reconocido periodista mexicano Macario Ramos. En calidad de testigos de honor, en la solemne ceremonia participaron integrantes del cuerpo diplomático de la República Checa, la Reina de Club Uruapan Michoacan, Susana Reyes, además de Maria Conchita Varios niños mostraron sus habilidades Espinoza, Eddie Ramos, Nelly E. Tbn, Laura al confeccionar papalotes con la colorida Ramos, Susana Sandoval-Reyes y Antonio figura de las mariposas Monarca. Carnota. Vale señalar que durante la mencionada de apoyar las causas más nobles. ceremonia protocolaria un grupo de niños “Por lo anterior, enfatizó el embajador elaboró papalotes con material reciclado, cultural de AIPEH, la organización crece, muchos de ellos con la forma de las mari- la membresía aumenta, lo mismo que la posas Monarca. conformación de capítulos y embajadores “En esta actividad, precisó Ramos, culturales, que comparten los ideales de queremos compartir un mensaje por la paz continuar adelante en pos de un mundo y unidad entre los seres humanos. La Aso- mejor. ciación Internacional del Poetas y Escritores “Quintero es heredera de uno de los Hispanos, recorre diversos continentes, tiene héroes latinos más grandes de América, como prioridad compartir el mensaje de paz César Chávez, que se entregó a la causa por entre los hombres, significó el periodista. “La mejorar las condiciones de vida de los trabaAntorcha Cultura de Paz, recorrió el Capito- jadores del campo en la Unión Americana. lio, en Washington D.C; la sede de la ONU, en “Por lo que conocemos, abundó Ramos, New York; fue recibida por el Papa Francisco, Mimi P. Quintero, es una leal y comprometida Los Reyes de España, la Premio Nobel de la activista latina, muy sensible y siempre soliPaz, Rigoberta Menchu Tum, y otras person- daria con la comunidad de Las Vegas, que alidades que dan honra y prestigian a sus co- busca siempre beneficiar a los sectores más munidades, es el caso de los descendientes necesitados”, argumentó. del Emperador Moctezuma, el Benemérito Lupe Arreola coincidió con José Luis Rade Las Américas, Benito Juárez, el General mos, ambos mexicanos, al resaltar su orgullo Emiliano Zapata, e integrantes del cuerpo “porque un miembro de la comunidad se diplomático acreditado en varios países”, haga acreedor de tan alta distinción, que resaltó Macario Ramos con orgullo. dice mucho de la entrega en favor de los En el Encuentro Mundial de Escritores hispanos del valle. “Miguel de Cervantes Saavedra”, en varias “Conozco a Mimi hace mucho, advirtió ciudades de España y organizado por Arreola, está muy ligada a nuestra causa, Asorbaex ArtePax -Lucy Asorbaex- una del- es muy justa la designación del título de egación de AIPEH, refrendó su compromiso embajadora por parte de la AIPEH”.
www.elmundo.net
Abril 27 del 2019
7
Sexta edición de los A Games... Un evento que llegó para quedarse tencia que pone a prueba sus habilidades, lo que han aprendido. Se trata de uno de Las estadísticas llaman a la reflexión, a los 18 programas que brinda FEAT del Sur juntar fuerzas, informarse, a preocuparse y de Nevada, de manera gratuita, y se efectúa ocuparse. Según Yasodara Cabrera, coordi- en abril por tratarse del Mes de Conciennadora de Recursos para Familias Hispanas tización sobre el autismo. para un Tratamiento Efectivo del Autismo Participaron alrededor de 350 niños, (FEAT) en el sur de Nevada, uno de cada 59 significó Cabrera, además de sus familiares, niños es diagnostidiferentes orgacado con autismo. nizaciones, y por Es una cifra muy supuesto, muchos alta, coincidimos. voluntarios, para Pero FEAT no se un total de mil 100 anda por las ramas, personas... se trata trabaja de manera de un verdadero sostenida para dar acontecimiento, a conocer a la couna actividad esmunidad todos los perada por muservicios que ofchos. Cada año rece con el objetiel número de parvo marcado de que ticipantes en los Crece por año la participación de niños y sus las familias de un A-Games aumenta niño afectado por familiares en los A Games, una excelente opción de manera considtal condición se inpara pequeños afectados por el autismo. erable, pues para forme, conozca de muchos de estos la asistencia y tratamientos disponibles para niños con autismo los A-Games resultan el los pequeños en el estado; la aspiración es único evento en que participan a lo largo que las familias no se sientan aisladas. del año. Por otro lado FEAT ofrece una red de En esta oportunidad, precisó la entrevisapoyo donde las familias pueden conocer tada, tomaron parte en carrera con obstácua otros padres de pequeños diagnosticados los; escalar la pared de rocas; competencia con autismo, y lo que es aun mejor, hablar de patineta, patín del diablo y bicicleta, sobre sus inquietudes y miedos relacio- además de futbol y hockey... resultó como nadas con el autismo y las opciones de se esperaba, una verdadera fiesta, gracias tratamiento. al apoyo de varias organizaciones, de los Sin dudas una de las vías para estrechar padres, de unos 120 voluntarios, de mucha vínculos entre FEAT y las familias es el gente, sin ellos, abundó, no sería posible un evento denominado A-GAMES, cuya sexta evento de tal magnitud. edición se efectuó recientemente, y reúne Consideramos oportuno destacar, dijo, a los niños y sus hermanitos en una compe- que desde el 2018 Zappos patrocina los APor Roberto PELÁEZ
Games, lo que en gran medida permite que cada año más niños dentro del espectro del autismo tengan la oportunidad de mejorar sus habilidades sociales, físicas y al mismo tiempo puedan hacer nuevos amigos. En FEAT, aseveró, nos proponemos que cada año el evento sea superior al año anterior, no sólo en cantidad de participantes, también en el aspecto organizativo, nos encargamos de crear un ambiente propicio para que los pequeños y sus hermanitos, sus padres, puedan sentirse bien, hagan suya la actividad. Las festividades en esta oportunidad incluyeron DJ, música, subasta silenciosa, brincolines, pinta caritas, carros mobiles de comida, ceremonia de entrega de medallas
y muchas otras actividades para el disfrute de las familias... hay que ver como los niños se divierten, significó. Los niños dentro del espectro de autismo y sus hermanos, comprendidos entre las edades de 3 a 17 años pueden participar sin importar el grado de la discapacidad. Durante el evento tenemos observadores, entrenadores y voluntarios para ayudar y asistir a los niños que necesitan apoyo extra, explicó Cabrera. Para mayor información, apuntó, los interesados en obtener más información pueden contactarnos a través de los teléfonos 702-368-3328 ó 702-403-6263, y lo mismo en caso de familias que quieren inscribir a sus hijos en los A-Games del 2020.
Consulado móvil para dominicanos Renovación de pasaportes, actas de nacimientos, traducciones, legalización de documentos, nacionalización, entre otros muchos servicios, estarán al alcance de la comunidad dominicana asentada en el valle, cuando los venideros 5 y 6 de mayo tenga lugar el consulado móvil, que según informó a El Mundo Millie Roque se materializará en Guzmán Inmigration Service (3170 al oeste de la avenida Sahara, suite D-120. Las Vegas, Nevada 89102. Roque, quien funge como directora de los consulados móviles en el Consulado Dominicano en California, destacó que ambos días se atenderá a los connacionales en el horario comprendido
entre 9 de la mañana y las 4 de la tarde. La comunidad dominicana es muy activa, sobre todo en el aspecto cultural, con la organización de exposiciones de pintura y la proyección de documentales, durante mucho tiempo dispuso de la Casa de la Cultura Dominicana, con Tina Rivera al frente. La Casa de la Cultura, por intermedio de Rivera, facilitó la presentación en Las Vegas de reconocidos pintores como Martín Colón, Carlos Porfirio, Rufino Méndez y otros, quienes expusieron parte de sus respectivas obras y platicaron con la gente. Para más información acerca del consulado móvil Roque ofreció los teléfonos (702) 204-1427 y (562) 229-6547.
8
Abril 27 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Llegó a 36 la cifra de accidentes fatales
Urge conducir de manera responsable Por Nuestros SERVICIOS Continúan las irresponsabilidades, las violaciones del tránsito dejando un saldo fatal en el valle. El pasado viernes 21, alrededor de las 6 y 15 minutos de la tarde, el conductor de la moto Suzuki GSXR 2004, se impactó contra un Nissan Altima... fue trasladado al UMC, donde a pesar del esfuerzo de los médicos falleció. El accidente tuvo lugar en las proximidades de Lake Mead Boulevard y Lirio Way. Al momento de redactar estas líneas no se había dado a conocer el nombre de la persona que conducía la moto, y que en opinión de los testigos iba a exceso de velocidad. Juan Palencia, de 21 años de edad, conductor del Nissan Altima, sufrió heridas leves, permaneció en la escena de la colisión y no mostró signos de deterioro. La evidencia en el lugar y las declaraciones de los testigos pusieron en evidencia que una motocicleta Suzuki GSXR 2004 viajaba en dirección este en Lake Mead Boulevard a una velocidad excesiva, moviéndose alrededor del tráfico en dirección este. Un Nissan Altima 2014 viajaba en dirección oeste por Lake Mead Boulevard, girando a la izquierda hacia Lirio Way en dirección sur. La motocicleta impactó el lado derecho del Nissan, lo que causó que el motociclista fuera expulsado. Aun no concluye abril y ya suman
36 los accidentes fatales en lo que va de año dentro de la jurisdicción de LVMPD, para un promedio de 10 por mes, una cifra que sin dudas llama a la reflexión. De continuar a este ritmo al finalizar el año se registrarían alrededor de 100 fatalidades.
El exceso de velocidad, las violaciones, no respetar las señales de tránsito, conducen a un resultado que pudiera ser fatal. Es preciso conducir de manera responsable, respetar las señales de tránsito, prestar la debida atención al control del vehículo... lo anterior es válido para conductores, motoristas, peatones. Vale recordar que la velocidad sólo reporta buenos dividendos en el deporte. Como bien dice el slogan ‘es mejor perder un minuto en la vida que no la vida en un minuto’. La disciplina vial es responsabilidad de todos, y siempre va a resultar mejor precaver que tener que lamentar.
En varios lugares del valle
LVMPD se asocia con DEA para retirar medicamentos caducados El Departamento de la Policía Metropolitana de Las Vegas y la Administración de Control de Drogas de los Estados Unidos pondrán varios comandos de área disponibles para los ciudadanos que deseen entregar medicamentos no utilizados o caducados este sábado 27, de 10 de la mañana a 2 de la tarde. El otoño pasado, los estadounidenses entregaron casi 460 toneladas (más de 900 mil libras) de medicamentos recetados en más de 5 mil 800 sitios operados por la DEA y casi 4 mil 800 de sus asociados estatales y locales encargados de hacer cumplir la ley. En general, en sus 16 eventos anteriores de Take Back, la DEA y sus socios han recogido casi 11 millones de libras, casi 5 mil 500 toneladas de píldoras. El objetivo del día de “Recuperación de píldoras” es prevenir el abuso y el robo de las píldoras liberando a los hogares de medicamentos recetados potencialmente caducados, no utilizados y no deseados. Los residentes pueden traer sus píldoras para la eliminación segura a las siguientes direcciones: 9850 W. Avenida de Cheyenne; Comando del área del centro: 621 N. 9th street; Comando del área del sudeste: 3675 E. Harmon Avenue. La Encuesta Nacional sobre el Uso de Drogas y la Salud de la Administración de Servicios de Salud Mental y Abuso de
Hay indicaciones precisas de no arrojar los medicamentos a la basura ni al inodoro, pues tal acción representa un riesgo. Sustancias muestra año tras año que la mayoría de los medicamentos recetados mal utilizados y abusados se obtienen de familiares y amigos, incluida la medicación de otra persona que se está robando del gabinete de medicamentos del hogar. Además, se informa que los métodos habituales para deshacerse de los medicamentos no utilizados, como tirarlos al inodoro o tirarlos a la basura, representan un riesgo potencial para la salud y la seguridad. Para obtener más información sobre la eliminación de medicamentos recetados o sobre el evento del Día de Retorno, visite www.DEATakeBack.com.
Se han acopiado toneladas de medicamentos caducados.
www.elmundo.net
Abril 27 del 2019
9
Opinión Por Jorge Ramos
Cuando fui a “La Mañanera” ¿Cómo cuestionas al presidente? En México, de frente. Si algo ha cambiado el presidente Andrés Manuel López Obrador en el país es que da la cara. AMLO, como lo conocen, es el único presidente del mundo que realiza una conferencia de prensa diaria. Y ahí, por más de una hora, responde preguntas de periodistas -sin ningún tipo de censura o restricción- e impone su agenda en el ciclo noticioso del día. Por eso fui a “la mañanera”. Para mí es difícil de entender cómo otros periodistas en México, particularmente los que critican a AMLO, no aprovechan esa oportunidad. Esto hubiera sido impensable con cualquier otro presidente mexicano. Solo basta ir. Creo que el problema más grave de México es que siguen asesinando a muchísima gente. Más de 128 mil personas murieron en el gobierno de Enrique Peña Nieto y 104 mil en el de Felipe Calderón. Así que hice mi tarea. Busqué los datos oficiales -del propio gobierno de AMLOy me di cuenta que el 2019 podría convertirse en el año más violento en la historia moderna de México. Y con esos datos -8,524 mexicanos asesinados en diciembre, enero y febrero- me fui a la conferencia de prensa. Nunca deja de impresionar la majestuosidad del Palacio Nacional y, en esa mañana, el acceso de decenas de periodistas y camarógrafos al presidente. Es algo verdaderamente inusual. Levanté la mano, llegó mi turno y pregunté. ¿Qué va a hacer a corto plazo para detener los asesinatos? “Hemos controlado la situación, según nuestros datos”, me dijo el presidente. “Los datos que yo tengo dicen otra cosa”, le contesté. “No están controlando. Al contrario, siguen muriendo muchos mexicanos.” Este es el verdadero debate. El presidente y su Secretario de Seguridad, Alfonso Durazo, aseguran que los homicidios dolosos van a la baja. Ojalá. Las cifras -sus cifras- pintan un año sangriento.
Sin dudas las conferencias de prensa que ofrece el mandatario mexicano Andrés Manuel López Obrador resultan un buen escenario para que los periodistas hagan preguntas. Aclaración: no podemos culpar a AMLO de la terrible situación de criminalidad que le dejaron los dos gobiernos anteriores. Pero tampoco podemos aceptar la versión oficial de que ya hay resultados y que las cosas están mejorando. ¿O habrá que esperar años a que entre en funcionamiento la Guardia Nacional? Ese es el problema de fondo. El más importante. Por eso me tomó por sorpresa que el debate político y en redes sociales se centrara en la manera en que cuestioné al presidente. Mis datos no coincidían con los suyos. Y se lo dije. Le mencioné también que los periodistas nunca revelamos nuestras fuentes -como él lo había solicitado al diario Reforma- y lo cuestioné sobre sus silencios ante Donald Trump. Eso es todo. Y no fue
una falta de respeto. En todo momento le llamé “señor presidente”. Pero mi trabajo es preguntar. Y, reconozco, tuve absoluta libertad para hacer mis preguntas. Mi propósito era tener una conversación con AMLO; no esperar varios minutos por cada respuesta. Es una cuestión de estilo periodístico; es más natural y genera más información. Así lo he hecho durante décadas, igual con presidentes que dictadores, desde Donald Trump, Hugo Chávez, Nicolás Maduro y Fidel Castro hasta Carlos Salinas de Gortari, Ernesto Zedillo, Felipe Calderón, Vicente Fox y Enrique Peña Nieto. Y si acompañé al presidente en la tarima, para ver una pantalla con sus cifras de homicidios, es porque él lo permitió. Incluso hasta compartimos micrófono. Hasta ahí todo estuvo bien. Luego, algo pasó. Días después AMLO alabó a los periodistas “prudentes” y advirtió: “Si ustedes se pasan, ya saben lo que les pasa.” Pero los mejores reporteros que conozco no son prudentes, suelen desobedecer y, ante los ojos de los gobernantes, se pasan. Es la única manera de enfrentar a los poderosos. De hecho, AMLO fue imprudente -rebelándose ante lo que él llama la “mafia del poder”- antes de llegar a la presidencia. Ahora, en el poder, no cuadra que le pida otra cosa a los periodistas. Una parte importante del ejercicio democrático es estar en desacuerdo con los gobernantes. Y debatir con ellos sin que pase nada (aunque te masacren en las redes). Todos, creo, le podemos bajar dos rayitas. Cuestionar a un presidente cuando sus sumas y restas no salen -o cuando le pide a un diario violar la ética periodística- no es pasarse, ni excederse, ni ser un rebelde sin causa. Eso es, simplemente, periodismo.
“Si ustedes se pasan, ya saben lo que les pasa”: AMLO
10
Abril 27 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Notas de Migración Principal ánimo de migrante para ir a EUA es mandar dinero a su familia
Gobierno de Chiapas da 31 mil 982 consultas médicas a migrantes
El migrante del estado de Sinaloa, La cantidad de dinero enviado por Carlos Hernández, afirmó que el principal los migrantes indocumentados se ubica ánimo que lo lleva a Estados Unidos, es generalmente en los primeros rubros que que podrá enviarle dinero a su familia para fortalecen el Producto Interno Bruto (PIB) atender muchas necesidades. de estos países, afirmó. Entrevistado en el Centro Histórico de En países como Honduras especialla frontera de Sonora, comentó que quiere mente, las autoridades públicas vinculadas que su hija estudie todo lo que quiera, has- al tema muestran un profundo orgullo por ta hacerse profesional si quiere, que tenga el envío de remesas que hacen sus compapara alimentarse bien y poder atenderse triotas que ingresaron a EU, citó. de la salud, cuando se enferman. “En Sinaloa sí hay trabajo, hay mucha siembra en los campos, pero lo que ganas no te alcanza y menos si tienes varios hijos”, dijo. Manifestó que espera llegar a la Unión Americana donde espera laborar en los campos agrícolas, porque así podrá cumplir esta situación, que es la que le da el principal ánimo. Por otra parte, en una artículo de la revista “Portales”, el investigador de El Colegio de Sonora, Mario La mayoría de los inmigrantes que vienen a Cabrera, habló sobre la importancia Estados Unidos desean trabajar, salir adelante y de las remesas en la economía latiayudar a sus familiares a través de las remesas. noamericana. “Las remesas que envía la población Pero olvidan que quienes envían ese mexicana y centroamericana, que se dinero salieron de sus lugares de origen encuentra especialmente como indocu- porque no existían opciones ni para obmentada en Estados Unidos de América, tener empleo para sostener a sus hijos, constituye un pilar fundamental para la observó el investigador. economía de estos países”, expresó. Los mismos funcionarios públicos Su impacto ha sido tan grande que son responsables de lo anterior, pero se utiliza como un medio prefieren ignorar esa para mejorar las condicioLos inmigrantes realidad y hasta cierto nes de vida de las familias punto fomentan, si bien están ligados receptoras, estabilizar las de manera indirecta, la economías nacionales, así emigración de sus cona las remesas como herramientas de preciudadanos, estimó. familiares sión diplomática y política, Ello, mediante las comentó. políticas económicas y También para generar nuevas iniciati- sociales que aplican, analizó, ya que vas públicas, e impulsar una serie de ne- estos emigrantes se convertirán en los gocios que se dedican a ser intermediarios generadores de las remesas. San Luis Río en el envío de las mismas, añadió. Colorado, Sonora. (NOTIMEX)
El gobierno de Chiapas brindó 31 mil epidemiológica permanente que ha permiti982 consultas médicas y ha aplicado 5 mil do descartar y evitar la posibilidad de brotes 377 vacunas a la población migrante que ha por enfermedades. ingresado al territorio estatal en los últimos Han brindado 258 atenciones a embarameses. zadas, suministraron 20 Ante representantes mil 646 sobres de vida de los tres órdenes de suero oral, entregaron gobierno en la reunión 13 mil 894 preservaen el Hospital General de tivos y han aplicado Tapachula, el secretario 633 pruebas rápidas de Salud en Chiapas, José de VIH. Manuel Cruz Castellanos, Además, en la rehizo un reconocimiento gión Costa-Soconusco a las instituciones, per8 mil 357 hectáreas sonal y voluntarios que han sido nebulizagarantizaron atención das, rociaron 33 mil y estricto respeto a los Los servicios médicos en Chiapas han 279 casas y 110 mil 900 estado al alcance de quienes viajan derechos humanos de fueron trabajadas con rumbo a los Estados Unidos. los migrantes. control larvario. Para En una gira de trabajo de tres días por los evitar riesgos sanitarios, 4 millones 735 mil municipios de Mapastepec, Escuintla, Huixt- 226 litros de agua han sido clorados. la, Tapachula y Suchiate, mencionó el plan La dependencia estatal cuenta con de atención integral para todo ciudadano módulos de atención permanente en la extranjero que se interne en territorio esta- Estación Migratoria de Suchiate, Feria tal, que ha sido cumplido por las instancias Mesoamericana (Tapachula) y Mapastepec, del estado, sin descuidar los servicios a la así como módulos itinerantes en Frontera población chiapaneca. Hidalgo, Villa Comaltitlán, Huixtla, Escuintla, Cruz Castellanos informó que además Mapastepec, Tonalá y Arriaga. Tapachula de la atención médica, mantienen vigilancia (NOTIMEX)
Autoridades mexicanas se preparan para recibir a tres mil 200 migrantes La Secretaría de Gobernación y el Instituto Nacional de Migración (INM) dijeron que una caravana de tres mil 200 personas se moviliza rumbo al sur de Chiapas. Las dependencias detallaron que los extranjeros se recibirán y atenderán para revisar y regularizar su situación y determinar su estancia en el territorio nacional. También se atiende a dos mil 874 personas migrantes en diversos municipios de la frontera sur, en Mapastepec, Chiapas, el INM instaló un campamento donde mil 632 migrantes están en proceso de regularización para permanecer en el país, una vez que se
les otorgue la tarjeta de visitante regional con permiso laboral, para que se puedan emplear en los estados del sureste mexicano. Un segundo grupo de migrantes integrado por 630 personas, se aloja en la Estación Migratoria Siglo XXI, de Tapachula, Chiapas, y al exterior de las instalaciones, 412 personas están en espera de ser ingresadas para realizar sus trámites migratorios. En todos los casos, el Estado mexicano garantizará las condiciones y esquemas necesarios para proteger sus derechos humanos, así como su estancia ordenada, regular y segura en México. México (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Abril 27 del 2019
11
12
Abril 27 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
México en El Mundo Señala México intimidación y extorsión de milicias de EUA a migrantes de Estados Unidos consEl Gobierno de México tituyen un riesgo para la manifestó su “profunda seguridad humana de preocupación” ante las aclos migrantes. tividades de intimidación “Este tipo de prácy extorsión a migrantes por ticas pueden conducir parte de grupos de milicias a un atropello a los dede Estados Unidos en la rechos humanos de las frontera de Nuevo México. La Secretaría de Relacio- Se ‘respira’ tensión en la fronte- personas que migran o que solicitan asilo o nes Exteriores (SRE) advirtió ra de Nuevo México. refugio en los Estados que para México las tareas de patrullaje y seguridad al margen de las Unidos”, alertó la cancillería mexicana en estructuras legales del Gobierno Federal un comunicado. México (NOTIMEX)
AVISO A ELECTORES DE LA CLAUSURA DE INSCRIPCIÓN PARA LAS ELECCIONES GENERALES MUNICIPALES QUE SE LLEVARÁN A CABO EL MARTES, 11 DE JUNIO DE 2019 EN LA CIUDAD DE, BOULDER CITY, LAS VEGAS Y NORTH LAS VEGAS EL PLAZO DE EL CIERRE DE INSCRIPCIÓN COMIENZA EL MARTES, 14 DE MAYO DE 2019 SE DA AVISO POR LA PRESENTE que el plazo del cierre de inscripción de votantes para las Elecciones Generales Municipales que se celebrarán el 11 de junio de 2019, comienza el martes 14 de mayo y concluirá el martes, 21 de mayo de 2019. La fecha límite para la inscripción en línea es el jueves, 23 de mayo de 2019. Cualquier elector calificado cuyo nombre no aparece en la lista de registro oficial puede solicitar una inscripción presentándose en el Departamento de Elecciones del Condado de Clark, 500 South Grand Central Parkway, Las Vegas; el Centro Electoral del Condado de Clark, 965 Trade Drive, Suite A, North Las Vegas; la Oficina de la Secretaria Municipal apropiada; cualquier oficina del Departamento de Vehículos Motorizados de Nevada; o presentándose ante un Registrador Diputado en la manera estipulada por la ley. El Departamento de Elecciones del Condado de Clark está abierto de lunes a viernes, 8:00 a.m. hasta las 5:00 p.m. Las solicitudes para la inscripción de votantes se aceptarán por correo o en persona hasta 28 días antes de la elección. A partir de entonces y hasta 21 días antes de la elección, las solicitudes para la inscripción de votantes se deberán entregar en persona sólo en la Oficina de la Secretaria Municipal apropiada. Inscripción En Línea Cualquier residente elegible del Condado de Clark con licencia de manejar de Nevada o una tarjeta de identificación emitida por el Departamento de Vehículos Motorizados de Nevada ahora puede inscribirse o actualizar su información exclusivamente en línea en el sitio de Internet www.RegisterToVoteNV.gov, que es accesible por el sitio de Internet www.ClarkCountyNV.gov/vote oprima el botón “Versión en español”; luego en la sección “Servicios para Votantes Registrados”, oprima el botón “Pulse Aquí”. Este servicio está disponible las 24 horas al día. Para ser elegible para votar en la Elección General del 11 de junio, la inscripción en línea se debe completar para o antes del 23 de mayo de 2019 a más tardar las 11:59 p.m. Las solicitudes para inscribirse como votante de entrega por correo están disponibles en varias oficinas de correo, bibliotecas, y compañías de servicios públicos a través del Condado de Clark. El horario para los últimos siete días para la inscripción en persona en cada Oficina de la Secretaria Municipal es como sigue:
Ciudad de Boulder City
Oficina de la Secretaria Municipal 401 California Avenue Boulder City, Nevada martes, 14 de mayo – jueves, 16 de mayo viernes, 17 de mayo – domingo, 19 de mayo lunes, 20 de mayo – martes, 21 de mayo
7:00 a.m. – 6:00 p.m. Cerrado 7:00 a.m. – 7:00 p.m.
Ciudad de Las Vegas
Oficina de la Secretaria Municipal 495 S. Main Street, 2nd Floor Las Vegas, Nevada miércoles, 15 de mayo – jueves, 16 de mayo viernes, 17 de mayo – domingo, 19 de mayo lunes, 20 de mayo - martes, 21 de mayo
7:00 a.m. - 5:30 p.m. 9:00 a.m. – 5:00 p.m. 7:00 a.m. - 9:00 p.m.
Ciudad de North Las Vegas
Oficina de la Secretaria Municipal 2250 Las Vegas Boulevard North, Suite 800 North Las Vegas, Nevada martes, 14 de mayo - jueves, 16 de mayo viernes, 17 de mayo sábado, 18 de mayo – domingo, 19 de mayo lunes, 20 de mayo – martes, 21 de mayo
8:00 a.m. – 5:45 p.m. Cerrado 9:00 a.m. – 5:00 p.m. 8:00 a.m. – 9:00 p.m.
Para más información, por favor comuníquese con el Departamento de Elecciones del Condado de Clark al (702) 455-3666. FECHADO el 27 de abril de 2019 JOSEPH P. GLORIA Registrador de Votantes PUB: 27 de abril y el 4, 11, y 18 de mayo de 2019 El Mundo
México e Italia analizan estrategia para abordar crisis penitenciaria El representante de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC, por sus siglas en inglés) en México, Antonino De Leo, afirmó que la reinserción social de las personas privadas de libertad es uno de los tres ejes de su estrategia para abordar a la crisis global del sistema penitenciario. Por ello, la UNODC promovió el diálogo entre México e Italia en materia de reinserción laboral para personas privadas de la libertad, con miras a promover un esquema de utilidad pública, que contribuye a la reparación del daño a la sociedad mientras se procura el aprendizaje de un oficio. Lo anterior, con miras a poner en marcha programas piloto a nivel estatal inspirados en el modelo italiano de empleos de utilidad pública. En estrecha coordinación con el Órgano Administrativo Desconcentrado de Prevención y Readaptación Social, se generaron fructíferos espacios de discusión e intercambio de experiencias entre autoridades de los sistemas penitenciarios de la Ciudad de México y Coahuila, y sus pares italianos. Ambas coincidieron en la aplicabilidad del modelo mencionado, y manifestaron su voluntad de implementarlo en sus jurisdicciones.
Intercambio sobre crisis penitenciarias entre representantes de México e Italia, quieren mejorar el sistema en ambos países. Este programa de empleos se emprende con éxito en cinco ciudades italianas y permite que las personas privadas de la libertad que cumplen ciertos perfiles realicen tareas productivas fuera de los centros penitenciarios en espacios monitoreados y seguros. Entre los trabajos más comunes del programa se encuentran los de recuperación de la flora y fauna, de mantenimiento de las vías públicas, parques y jardines, así como de asistencia social en favor de las personas adultas mayores. México (NOTIMEX)
Expresó México sus condolencias a Sri Lanka por ola de atentados El gobierno de México, a través de la en las ciudades de Colombo, Negombo Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), y Batticaloa, #Srilanka. México expresa condenó de manera enérgica los ataques sus más profundas condolencias y su contra iglesias y hoteles en las ciudades de solidaridad al pueblo y al gobierno de Colombo, Negombo Sri Lanka y condey Batticaloa, en Sri na el terrorismo en Lanka, agresiones todas sus formas y que han dejado expresiones”, señaló hasta el momento la embajada mexialrededor de 220 cana en su cuenta muertos y al menos @EmbaMexInd en 500 heridos. Twitter. La embajada de En las últimas México en India exhoras del pasado presó su solidaridad El gobierno mexicano no demoró en ofrecer d o m i n g o 2 1 , S r i con el pueblo y con Lanka registró una sus condolencias por las víctimas. el gobierno del país ola de ataques con insular, y condenó el terrorismo en todas explosivos contra iglesias, hoteles y zonas sus formas y expresiones. residenciales que causaron la muerte a al “México condena enérgicamente los menos 207 personas y heridas a unas 500. ataques perpetrados en iglesias y hoteles México (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Abril 27 del 2019
13
Opinión
La Columna Vertebral
Por José López ZAMORANO
Los migrantes como armas políticas Sólo al interior de una mente miento que comenzó en Los macabra tendría sentido la consiÁngeles a principios de la deración de una política diseñada década de los 80’s, después para explotar a las personas más que la ciudad californiana vulnerables de nuestra sociedad, promulgó la Orden Especial mujeres y menores de edad que 40, que impidió a sus agentes escapan de la pobreza extrema o de la policía interrogar a una de la violencia, con el objetivo de persona detenida sobre su cobrar una burda venganza conestatus migratorio. tra un adversario político. El movimiento se extendió Bajo esa categoría cae la intena más de 500 jurisdicciones, ción del presidente Donald Trump condados y ciudades, incluidas de enviar a los solicitantes de asi- La pregunta es si apostar contra los inmigrantes le algunas de las más grandes lo, la mayoría centroamericanos, a reportará buenos dividendos al presidente Donald urbes de Estados Unidos como las llamadas “ciudades santuario”, Nueva York, San Francisco y Trump en las elecciones correspondientes al 2020. aquellas que rechazan entregar a Washington DC. En 2017 el las autoridades migratorias federales a los inmigrantes gobernador Jerry Brown convirtió a California, la entidad que únicamente cometieron la falta administrativa de más poblada del país, en un estado santuario. ingresar de manera ilegal a los Estados Unidos. Objetada por funcionarios del Departamento de SeAntonio guridad Interna (DHS) que cuestionaron su legalidad, la controvertida política presidencial confronta también el rechazo de los presidentes de tres de los principales ComiEl secretario general de Naciones Unidas, Antonio tés de la Cámara de Representantes y la total ausencia de Guterres, pidió hacer todo lo que se encuentre en nuesrespaldo, al menos público, de los propios republicanos. tras manos, a fin de vencer al cambio climático, que es el Poco importa al presidente el fracaso de su estrategia tema que define a nuestro tiempo. de convertir las elecciones intermedias del año pasado Guterres marcó el Día Internacional de la Madre en un referéndum sobre las caravanas de inmigrantes Tierra, - el lunes 22-, y consideró vital que todos los días indocumentados, que resultó en la pérdida del control se tome el compromiso de cuidar nuestro planeta. Para el de la Cámara de Representantes para los republicanos. desarrollo sustentable, el cambio climático es una de las Su apuesta parece ser que su guerra contra los migrantes mayores amenazas, y es uno de los muchos desbalances puede repetirle en 2020 el triunfo electoral del 2016. causados por acciones sin sustento de la humanidad, la cual tiene implicaciones para las generaciones futuras. Las ciudades “santuario” son resultado de un movi-
Trump arreció su ofensiva contra el movimiento “santuario” a raíz del caso de la joven Kate Steinle en San Francisco, asesinada por el indocumentado mexicano José Inés García Zarate. Pero el inmigrante fue absuelto por un jurado de la acusación de homicidio en segundo grado y acusado ilegal de posesión de un arma de fuego. En 2018, los votantes no compraron la falsa narrativa de Trump de equiparar la inmigración indocumentada con la criminalidad. Todos los estudios dejan claro que los inmigrantes tienen una tasa de delincuencia menor que quienes nacieron en los Estados Unidos. Si la apuesta del presidente es preservarse en la Casa Blanca con políticas basadas en falsedades, podría llevarse una sorpresa. Después de todo existe un dicho estadounidense muy sabio. “Si me engañas una vez, la culpa es tuya. Si me engañas dos veces, la culpa es mía”. (Para La Red Hispana)
Guterres:
Urge actuar rápido contra el cambio climático La ONU resolvió el 22 de abril de 2009 declarar la fecha como Día Internacional de la Madre Tierra. En muchos países la jornada ya era dedicada a conmemorar al planeta. Con este reconocimiento se retoma la interdependencia que existe entre los seres humanos, así como entre estos, otras especies vivientes y el planeta Tierra. María Fernanda Espinosa, representante de Ecuador, señaló que cuidar la naturaleza es en esencia cuidar de la gente, y llamó a proteger los ciclos naturales, a fin de contribuir a la diversidad biológica para que el mundo pueda continuar y prosperar. Naciones Unidas (NOTIMEX)
14
Abril 27 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
www.elmundo.net
Abril 27 del 2019
15
16
Abril 27 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Lo de aquí... lo de allá México, fin de la corrupción
Por Xavier Rivas
El presidente Andrés Manuel López cí a Reynaldo Robles -búsquelo en Robles Obrador, de México, repite una vez y otra su Family Wines de Napa Valley, Californialucha frontal a la corrupción y créame que gracias al Doctor José Hernández, el único estoy seguro de que lo dice con sinceridad astronauta de México, por cierto, un honor tener relación con ambos que son y convencido de su intención. Millones de mexicanos apoyamos y se- resultado del esfuerzo. Reynaldo, pionero guimos apoyándolo, entrando en su cuarto y hoy importante vinicultor, me dijo algo mes está, en mi opinión, logrando cambios sobre López Obrador “¡Dios le de vida y de forma y fondo, sus diálogos mañaneros, sabiduría porque es lo que México necesitaba!”, por cierto lo su actitud, su forescucho cada mañama de ver por todos na por radio aquí en es de reconocerse Napa, agregó. y todos debemos Estoy de acuerapoyar, sin embargo, do con Reynaldo, un muchos a su alredehombre joven de 70 dor o no creen que años, construyensea verdad lo que do en esta nación, el presidente dice como usted lector, o sencillamente lo él es oriundo de Miignoran, eso me preocupa, desde luego El presidente Andrés Manuel López Obra- choacán, hoy con 30 no todos y más aún dor libra una lucha sin cuartel contra la marcas de vino galardonadas a nivel en cuatro meses decorrupción imperante en México. mundial, sin dudas, bemos entender que como la de Reynaldo es la opinión de la no cambiará los vicios de 100 años. Esta es la Cuarta Transformación ofrece gran mayoría de mexicanos. El gran pero es que veo que aún hay el presidente, en esta columna lo decimos desde mucho antes, que México requiere un mucha corrupción que es el cáncer de cambio una revolución sin armas y ésta que México, cierro con un llamado de tenerle ofrece el presidente de México, es ya una fe y apoyar al presidente de México. Claro realidad que merece nuestro apoyo total, que se puede. ¿Usted qué opina? Ánimo. si, el mío y el suyo estimado lector. Xavier@rivas.com Hace poco, y lo pongo de ejemplo, cono-
Policía nicaragüense disparó contra manifestantes frente a la catedral Feligreses y manifestantes denuncia- greses y manifestantes portaron banderas ron que la policía antidisturbios disparó nacionales y aprovecharon también para frente a la catedral de Managua, donde lanzar frases como “libertad” y “viva Nicaprotestaban contra el gobierno del pre- ragua”, y entonar el himno nacional. sidente Daniel Ortega después de que La procesión transcurrió sin incidentes terminó la celebración del Vía Crucis. ni hostigamiento por parte de la policía o Una vez que concluyó la práctica reli- los paramilitares y terminó pacíficamente, giosa del Viernes Santo, decenas de perso- pero las personas se quedaron protestannas se quedaron a las afueras del santuario do a las afueras del recinto religioso. coreando consignas contra Ortega y ondeando banderas nicaragüenses, cuando minutos después arribaron al lugar una decena de patrullas. De acuerdo con testimonios de los presentes, los policías dispararon bombas de aturdimiento contra la manifestación y, aunque la gente corrió en busca de refugio, por lo menos una joven resultó herida y fue trasladada por paramédicos de la Brigada de Intervención Rápida (BIR). La situación en Nicaragua es un clásico volcán, Sin embargo, jóvenes manifes- con los jóvenes en las calles exigiendo cambios y tantes siguieron protestando en las la salida del presidente Daniel Ortega. inmediaciones de la catedral, pero muchos feligreses les pidieron retirarse. La crisis socio política en Nicaragua “No queremos otro 30 de mayo”, dijo una cumplió un año y justo el 19 de abril de de las madres de familia en el lugar, en 2018 se registraron masivas protestas en referencia a la violenta represión contra Managua que fueron reprimidas por la una masiva demostración que tuvo lugar policía orteguista, que arrebató la vida a en esa fecha de 2018. las primeras víctimas de las más de 300 que Durante la procesión del Vía Crucis, que ha confirmado la Comisión Interamericana fue encabezado por el cardenal y arzobis- de Derechos Humanos (CIDH). Managua po de Managua, Leopoldo Brenes, los feli- (NOTIMEX)
El semanario El Mundo invita
Participe en el concurso ‘Yo quiero a mi mamá’ Como es tradicional por estas fechas, cursante (nombre, domicilio, teléfono). el semanario El Mundo invita a los lectores La fecha límite para entregar o enviar sus a participar en el Concurso ‘Yo quiero a textos es el lunes 6 de mayo. Deben dirimi mamá’, y escribir una breve historia en girlos a: Concurso ‘Yo quiero a mi mamá’. que madre e hijo (a) vivieron momento 760 N. Eastern. Suite 110. Las Vegas. NV emocionante, que no pueden olvidar por 89110 o al correo electrónico concursos@ elmundo.net la muestra de cariño, o Anímese, participe, que ratifique el imporcuente una anécdota tante rol de la madre en la que sobresalga dentro de la familia. el amor de su madre, No tiene que preque ella y los lectores ocuparse si escribe sepan que usted no bien o mal, lo imporla olvida, que siemtante es participar, depre la tiene presente, cirle a mamá cuánto escriba sobre el valor la quieren, expresarque necesita y del que le ese cariño, darlo a hace gala una madre conocer, a través de El Mundo invita... no pierda la oporpara salir adelante con un suceso o acontecitunidad de decirle a mamá en un día sus hijos, sembrar el miento que no pueden tan especial cuanto la quiere. ejemplo de amor en olvidar. La invitación del semanario El Mundo la familia... ella, la que no decepciona y es para las familias hispanas residentes está siempre para apoyar, aconsejar, enen Las Vegas, y se requieren dos cuartillas tregarse toda. A ella nuestras felicitaciones por ade(unas 300 palabras) escritas en un lenguaje sencillo en que predomine el amor por las lantado; a usted, como siempre la invitamadres. El autor (a) debe tener más de 18 ción a concursar. En esta oportunidad los ocupantes de años, y dejar sentado las razones por las los tres primeros lugares se harán acreedoque ‘Yo quiero a mi mamá’... Se deben adjuntar los datos del con- res de flores, chocolates y una cena.
¿Cómo contactar al Consulado de México? Por considerarlos de interés para la comunidad mexicana el periódico El Mundo les ofrece el domicilio y punto de contacto del Consulado de México en Las Vegas Cónsul adscrita: Jeremías Guzmán Dirección: 823 S. 6th Street. 89101. Cerca de Las Vegas Boulevard y Charleston. Teléfono: (702) 477-2700 Fax: (702) 477-2727 Para realizar una cita llamar al 1-877-MEXITEL (1-877-639-4835) Página web: htpp://consulmex.ser.gob.mx/lasvegas/
www.elmundo.net
Abril 27 del 2019
17
Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
Listo calendario para Juegos Panamericanos de Lima 2019 A menos de 100 días de su inauguración, el calendario de competencia de los Juegos Panamericanos Lima 2019 fue presentado de manera oficial, con la mira puesta en el próximo 26 de julio. El Comité Organizador de la justa deportiva presentó el calendario de los 17 días de competencia, donde participarán seis mil 680 deportistas de 41 países y delegaciones de toda América. La prioridad, en el campo del deporte, para el ex boxeador Alberto ‘Betillo’ Hernández, es formar buenas personas por inculca a sus jugadores la importancia de mostrar respeto por los rivales, los técnicos, árbitros y los aficionados.
Cuando de boxeo y futbol se trata
‘Takis’ Hernández tiene mucho de que hablar Por Roberto PELÁEZ Cuando Víctor pidió ayuda a su padre para ‘formar un equipo de futbol’, justo es reconocerlo, el otrora boxeador de Tijuana Alberto Hernández sabía muy poco del apasionante deporte que reúne a 22 jugadores en torno a un balón. “Me la puso difícil, recuerda quien luego sería conocido por el sobrenombre de Takis, pero no me acobardé, me di a la tarea de aprender, tenía conocimientos sobre la preparación de un deportista, la importancia de correr para fortalecer las piernas... sin embargo en estrategia futbolística estaba un poquito más allá de China”, asevera sonriente el entrevistado. “Aparte de lo que tiene que ver con el futbol, advierte, me propuse varias prioridades: calificaciones en la escuela, contribuir a formar buenas personas, respetar a los rivales, a los árbitros, a los técnicos y a los aficionados... esos aspectos para mi son primordiales, indica, entonces ‘nació’ Real Stars. “Me adentro en el futbol, en las reglas, las estrategias, las condiciones de los jugadores para buscarle una posición en la cancha, me propuse enseñarle a los futbolistas a evitar lesiones, a calentar, a estirarse bien antes de entrar a jugar. “Aquí, por las inclemencias del tiempo, el frío, a veces lluvia, y varios meses de intenso calor, pues hay que ser muy exigente con eso de evitar lesiones, y saber hidratarse... los entrenadores deben ser cuidadosos”, ejemplifica. “Me sirvió mucho lo que había aprendido en el boxeo, abunda, controlar la respiración, administrar las fuerzas, tener una visión abarcadora... pero fíjese que uno es un deporte individual y el otro es una disciplina colectiva, un delantero
depende de sus compañeros, de que le hagan llegar el balón, y en el boxeo no es así, eres tú en una esquina o en el centro del ring, tratando de que no te golpeen, y la mejor manera es golpear tú primero. “Entonces comenzamos con un equipo, llegaron los buenos resultados, más que todo por la entrega de los jugadores, la disciplina, y el talento de algunos... después creció la cantidad de equipos, nos dimos a conocer en el valle, llegaron hembras (Arelis Valenzuela, de Arango, Marisela López, Raquel Ruvalcaba, y Sicely Rodríguez), niños más chicos que no sabían ni patear el balón, los pequeñines estaban como yo al principio, pero si yo pude... “Guardo bonitos recuerdos de mis jugadores, de la ayuda de Elías Arango, de padres que me apoyan, de equipos rivales que nos exigen mucho en la cancha y a los que respetamos. “Tras participar en diferentes torneos, de ganar trofeos en varias divisiones, asegura, consideré que ya no tenía nada que probar, además, comencé a escuchar el llamado del boxeo, de ese boxeador que llevo por dentro, lo pensé un poco y de pronto me vi en un gimnasio, enseñando el abc del boxeo a niños y niñas, conocí a peleadores con deseos de llegar al estrellato, de ser profesionales y ayudar a sus familias... ya “Vuelvo al gimnasio, precisa, a enseñar lo que sé de boxeo, no se ocurre que un día también el futbol me iba a llamar, que ese ‘bichito’ del futbol se me había metido dentro... periodista, no quiero hacerle la historia muy larga, ya estoy de nuevo en las canchas con los niños, y sigo vinculado al deporte, como mis amigos Everardo, Efraín, Álvaro... tengo una familia grande, gracias precisamente al deporte”, concluye.
Deportistas de América del Norte, del Sur y Centroamérica tienen la vista puesta en los esperados Juegos Panamericanos a efectuarse en Lima, Perú, a finales de julio. Aunque la inauguración oficial será el 26 de julio en el Estadio Nacional, las actividades comenzarán dos días antes con competencias de balonmano femenil, mientras que el 25 iniciarán el voleibol de playa, squash, boliche y softbol varonil. Un total de 39 deportes, de los cuales se desprenden 62 disciplinas, serán en las que compitan los deportistas por un lugar en el podio; 23 disciplinas serán clasificatorias a los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. Las sedes en Lima y Callao, como la VIDENA, Complejo Deportivo Villa María del Triunfo, Villa Deportiva Regional del Callao, Polideportivo Villa El Salvador, Punta Rocas, entre otros, albergarán las competencias durante 17 días (26 de julio al 11 de agosto) Para los Juegos Parapanamericanos, que albergarán a mil 890 paraatletas de 33 países, quienes participarán en 17 deportes y 18 disciplinas, 14 con boletos a Tokio, la actividad competitiva se realizará del 23 de agosto al 1 de setiembre. Lima (NOTIMEX)
18
Abril 27 del 2019
José Luis Sánchez Solá “Chelis”:
Me gané mi continuidad con el Puebla
El director técnico José Luis Sánchez Solá, mejor conocido como “Chelis”, señaló que ya se ganó su continuidad al frente del Puebla, pero entiende que la última palabra la tendrán los directivos. “Claro que me pueden correr, es su institución, pero bueno yo en mi contrato ya me gané la renovación; sin embargo, hay que ver en qué condiciones se presenta, es distinto cuando tomas la oportunidad porque no hay otra a cuando ya medio te ganaste algo, no puedo externar más públicamente, hay que saber esperar”, comentó. Ante los medios de comunicación, “Chelis” dejó en claro que no es quién para decidir sobre el plantel o algún jugador, “yo no puedo decidir quién se queda, quién se va, a quién El director técnico José Luis Sánvenden, a quién chez (Chelis) considera que hizo lo compran, entonces necesario para seguir al timón. al final de cuentas los objetivos se tienen que hacer en función de los planteles que hay”. Sánchez Solá cumplió con la cosecha de 16 unidades que solicitó la directiva de “La Franja” cuando llegó a reemplazar a Enrique Meza e incluso a falta de dos jornadas para que culmine la fase regular del Torneo Clausura 2019 de la Liga MX los camoteros tienen opciones de clasificar a liguilla. El extrovertido timonel ahora se enfoca en lo que resta del presente certamen, por lo que evitó adelantarse y pensar en una continuidad, “no puedo pensar ahorita en eso, no soy capaz, o por lo menos no soy capaz de hablarlo públicamente”. Se dijo agradecido con la afición poblana que siempre le ha brindado el respaldo, algo que jamás podrá recompensarlo “nunca le voy a cumplir a la afición, nunca voy a estar a mano”. Puebla marcha en el octavo lugar con 23 unidades, por lo que depende de sí mismo para volver a la “fiesta grande” del futbol mexicano. Este viernes 26 recibirá a Tigres de la UANL y cerrará en la jornada 17 contra Xolos de Tijuana. Puebla (NOTIMEX)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión Hablemos de fútbol Tiene 12 victorias seguidas
Nadie para al Rey León
Por Antonio Carranza
Tigres 3 - Morelia 3 Con tres equipos ya seguros Sufrido empate en el volcán. A en la liguilla, cinco buscan calificar pesar del resultado los norteños ya a la fiesta graande; León, Tigres y están calificados para la liguilla y son Monterrey ya son seguros para parserios aspirantes al título. ticipar en la liguilla, mientras que Chivas 1 - Puebla 3 hay cinco plazas, y son nueve los Con la derrota Chiva ya no aspira seleccionados con posibilidades u a la liguilla y solo le queda prepararse opciones, sin embargo reiteramos, para el próximo torneo. sólo cinco podrán unirse a los tres Toluca 3 - América 2 ya mencionados. A llorar y ‘El Piojo’ Herrera protesPasemos a los resultados de la tando por el VAR y el arbitraje... y se jornada: El seleccionado León saca cinco puntos de tiene que esperar para su calificación Veracruz 0 - Monterrey 1 ventaja a su más cercano perseguidor en para la liguilla. Con la calificación ya asegurada la tabla de posiciones: Tigres. Santos 2 - Querétaro 1 los rayados mandaron a la cancha a Santos se queda sin liguilla y estrenó técnico en la un equipo suplente y caro les salió el triunfo pues apenas ganaron por la mínima ante un Veracruz que está ya en persona de ‘Memo’ Almada que debutó con triunfo en el primer partido dirigiendo a los guerreros. el descenso. Así va la tabla general: Xolos 1 - Lobos 2 No aprovecharon los fronterizos el hecho de jugar 1.- León 38 10.- Toluca 21 como locales y cayeron ante los Lobos que son de los 2.- Tigres 33 11.- Lobos 20 cuadros que buscan meterse a la liguilla. 3.Monterrey 29 12.Santos 19 Necaxa 2 - Pachuca 2 4.- Cruz Azul 26 13.- Pumas 16 Ambos con muchas posibilidades de calificar y no se 5.- Necaxa 25 14.- Atlas 16 hicieron nada, por lo que continúan intactas sus posibilidades de obtener el boleto a la liguilla. 6.- Pachuca 25 15.- Chivas 15 León 5 - Atlas 2 7.- América 23 16.- Morelia 12 Una víctima más para el León que sigue con su racha 8.- Puebla 23 17.- Querétaro 8 impresionante de 12 triunfos al hilo y parece que nadie lo 9.- Xolos 22 18.- Veracruz 0 puede parar; su proximo rival será Chivas. La pregunta es: La próxima jornada se jugará de la siguiente manera: ¿lograrán el triunfo las Chivas? Puebla - Tigres; Morelia- Xolos; Pachuca - Atlas; América Cruz Azul 2 - Pumas 1 Sigue la Máquina pitando y con muchas posibilidades - Santos; Monterrey - Necaxa; Chivas - León; Pumas - Toluca; de liguilla pues le bastaría un punto para entrar a la fiesta Lobos - Cruz Azul; Querétaro - Veracruz. Hasta la próxima si Dios nos lo permite. grande.
Clippers da otra sorpresa al vencer 129-121 en su casa a Warriors Clippers de Los Ángeles volvió a dar la sorpresa, ganó su segundo encuentro y en casa del campeón defensor Warriors de Golden State, con pizarra de 129-121 para poner la serie 2-3 de playoffs de la Asociación Nacional de Baloncesto (NBA).
Todo hacía suponer que el líder de la campaña regular en la Conferencia Oeste, con récord de 57 victorias y 25 derrotas, superaría fácilmente al octavo y último calificado a la postemporada y con cifras de 48 triunfos y 34 caídas. Pero el escolta Lou Williams, de 32 años, y un metro con 85 centímetros de estatura, exhibió habilidad y destreza para superar a los defensas con mayor físico y guiar a Clipper al triunfo con 33 puntos, cuatro rebotes, 10 asistencias y una efectividad en tiros de campo del 63.2 por ciento. A su vez, el italiano Danilo Gallinari apoyó con 26 unidades en la pizarra y Montrezl Harrell con 24, y los de Clipper superaron la férrea marca en la pintura con 13 triples, siendo cinco de Patrick Beverley y tres de Gallinari y de JaMychal Green. “Para vencer a este equipo tenemos que trabajar más fuerte que ellos y también debemos estar juntos y unidos, porque de otra forma no se puede”, dijo Williams. Por el campeón defensor Warriors, el ala Kevin Durante tuvo una noche de 45 puntos, su cifra más alta en un juego de playoffs y llegó a nueve encuentros de esta instancia con 40 puntos o más y a 58 partidos de postemporada con 30 o más unidades. Pero nada de eso sirvió para evitar la derrota, como los 24 puntos de Stephen Curry, la otra estrella de la franquicia, o los 15 triples que acumularon, siendo cinco de Durant y cuatro de Curry y de Klay Thompson. El siguiente partido será en casa de la quinteta de Los Ángeles, donde perdió por 132-105 y 113-105, por lo cual no tiene ninguna garantía de aprovechar el factor local. Anotación por cuartos Clippers 37 34 33 25- 129 Warriors 41 22 31 27- 121 Oakland (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Con la mira en los Panamericanos Lima 2019
Presupuesto, premios y dopaje, temas de Ana Gabriela Guevara La directora general de la Comisión NaDe la andarina Guadalupe González, cional de Cultura Física y Deporte (Conade), subcampeona olímpica y bicampeona Ana G. Guevara, espera la liberación del pre- mundial en caminata de 20 kilómetros, supuesto para destinar a los deportistas que positivo del esteroide anabólico trembovan a los Juegos Panamericanos Lima 2019, lona, dijo que el organismo que dirige la donde desea un resultado decoroso. va acompañar. Guevara asistió a la Aseguró que su presentación del cintuorganismo está penrón Maya “Adolfo López diente de que se lleve Mateos”, el cual va a ser bien el proceso ante la entregado por el CMB Federación Internacioal triunfador de la pelea nal de Asociaciones de entre Saúl “Canelo” ÁlvaAtletismo (IAAF), aperez y Daniel Jacobs, el 4 gado a lo legal, porque de mayo en Las Vegas, el cuerpo de litigantes Nevada. que decidió ella conDijo que va a libetratar tiene experiencia rar el recurso al Comité en el tema y “vamos a Olímpico Mexicano para esperar y ojalá que no La medallista olímpica Ana G. el pago de la preparase dé el castigo”. Guevara confía en los deportistas ción de la delegación “Ojalá solo quede mexicanos para Lima 2019 hacia Lima. en una amonestación Cuestionada sobre los premios a los y pueda estar en (Lima 2019), calificar a los medallistas que surjan en Lima 2019, res- Juegos Olímpicos Tokio 2020”. pondió que “voy a tener una reunión con el Se hará examen contra sustancias dosecretario de Educación Pública para hablar pantes a los calificados a Lima 2019, para del tema de los posibles premios y tratamos tener satisfacción en cada prueba y sacar de optimizar gastos para dar un mayor las alarmas que pudieran resultar de dicho provecho a los atletas”. No dio cifras para proceso. “No tenemos ningún reporte”. quienes ganen oro, plata y bronce, quiere La alimentación en los comedores del ser respetuosa con los atletas. (Los Juegos COM, de la Conade, y del Centro Nacional Centroamericanos y del Caribe) Barran- de Desarrollo de Talentos Deportivos y Alto quilla fue un gran referente del tema y eso Rendimiento (CNAR) de la misma Conade, mantiene en un gran aliciente a la selección donde pueden consumir carne bobina con (mexicana) y tengo confianza que ellos (los la garantía de que no está contaminada. atletas) puedan hacerlo”, expresó. México (NOTIMEX)
Abril 27 del 2019
19
Ciclismo mexicano
Panamericano de Ruta es un parámetro en América rumbo a Lima El Campeonato Panamericano de Ciclismo de Ruta, programado del 3 al 5 de mayo en Hidalgo, será un parámetro para los ciclistas mexicanos de cara a los Juegos Panamericanos Lima 2019, en donde la misión es superar la presea de plata conseguida en Toronto 2015. En la modalidad de ruta, Ignacio Prado, obtuvo la plata en la cita regional canadiense de hace cuatro años y en esta ocasión se presume que irá por su segunda asistencia continental en el camino a los Juegos Olímpicos Tokio 2020. La Federación Mexicana de Ciclismo, a cargo de Edgardo Hernández Chagoya, definirá en los próximos días la lista oficial del equipo que irá a la cita hidalguense, en donde los competidores nacionales se medirán a los intrépidos colombianos, sorpresivos chilenos y batalladores argentinos. El guanajuatense Prado es hasta el momento el único pedalista firme en la representación nacional para pelear por el podio y se ha ganado un sitio gracias a sus resultados en la carretera con justas internacionales, como la Vuelta a Guatemala, Costa Rica y desde luego en México. Hernández Chagoya sostuvo que el Campeonato Panamericano de Ruta representa una oportunidad para México, ya que se contará con los mejores competidores de la zona que empujarán a los locales para elevar su nivel competitivo. Zacatecas declinó organizar el evento, Hidalgo tomó la iniciativa en una justa que otorgará unidades para el ranking olímpico
Las esperanzas están cifradas en lo que pueda hacer el destacado pedalista Ignacio Prado, con buenas actuaciones. y confiamos en que los mexicanos subirán al podio y conseguir las unidades. “Vamos con un equipo con nivel para este tipo de justas. Sin duda que Ignacio Prado va por su mejor actuación y los resultados que ha obtenido recientemente lo colocarían como finalista. Sólo es cuestión de definir quienes irán en las pruebas de fondo y quienes en la contra reloj”, expuso. Los dos mil 400 metros sobre nivel de mar en Hidalgo, representa un extra para los competidores locales, ya que conocen la zona y eso podría parar a los colombianos que se presentan a defender la corona. El dirigente consideró que además de la justa, se realizará una plataforma de intercambio de la Unión Ciclista Internacional UCI, en donde México goza de presencia en este rubro para analizar el desarrollo del ciclismo en América. México (NOTIMEX)
20
Abril 27 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Tacos Luis, la gastronomía mexicana conquista Israel Con tacos de mole, lengua, tinga, al en una panadería, y a pesar de no tener pastor y de suadero, Luis, un chef de ori- experiencia, le dije que podía aprender muy gen oaxaqueño, decidió romper moldes y rápido, y como tenía un título en gastronoapostar por llevar uno de los platillos más mía, fue muy fácil sacar mi visa. tradicionales de México a... Israel. “Mi esposa es de Israel, pero sus papás A unos meson americanos, tros de los meentonces por eso jores hoteles ella estaba allá de la ciudad, se (en Nueva York) encuentra ‘Tacos en ese momenLuis’, uno de los to. Empezamos lugares más visia salir, pero como tados por comenella es judía y sales de todo el yo soy católico, mundo, e incluso entonces la sopor los habitantes lución más fácil de Jerusalén. para casarnos Con mandil El mexicano Luiz Cruz es de los que se atrevió, lejos era convertirme rojo y una gran de casa hace gala de la rica gastronomía de su país. al judaísmo”, resonrisa, Luis Cruz cordó. cuenta su historia, que inició en 2007, cuanDespués de su boda y su primer hijo, nado vivía en Oaxaca y su mamá rentaba un ció la idea de irse a vivir a Israel para montar hostal al que llegaban turistas nacionales un restaurante. “Un día vimos en Nueva York como extranjeros. un puesto de tacos y pensamos que esa “Cuando Facebook estaba en su apo- debería ser la opción”. geo, empecé a buscar a las personas que ‘Tacos Luis’ tiene nueve meses de exisse habían quedado en el hostal. Estaba por tencia, se trata de un pequeño local en el terminar la carrera de gastronomía, les man- corazón de Jerusalén, en donde él, junto con dé mensajes sobre mi intención de probar su esposa, su cuñada y alrededor de cinco suerte en otro país. colaboradores más, buscan conquistar a los “Muchos me dijeron que me fuera, que turistas a través de los sabores mexicanos. había trabajo, una de ellas sería mi futura “Nos ha ido muy bien. Los dos primeros esposa. Así que fui a Nueva York, a trabajar días regalamos tacos para jalar a la gente,
luego ya teníamos una cola esperando. Estuvo brutal; a todos les gustan los tacos de carne asada y el de pescado, los cuales integran el menú básico, también hay un platillo especial por día, como tacos de lengua o tostadas de tinga. “Tenemos seis tacos y todos los días varía con un taco especial, los domingos tenemos tacos de chorizo con papa, el lunes de pollo a la pibil, otro día son de barbacoa. Les gustan mucho la salsa verde y la habanera”.
Los israelíes se sorprenden con los tacos al pastor, “dicen: vengo a comer tacos mexicanos, pero me vendes shawarmas, un platillo que se puede encontrar en Medio Oriente, parecido al pastor, pero servido en un pan de pita y otros vegetales. “Es México y de su gastronomía, de todo un poco, de la cocina francesa, de España, del Medio Oriente, cuando los primeros libaneses llegaron a Puebla e introdujeron los famosos tacos árabes”. Jerusalén (NTX)
Desde casa hay que dar buena educación a los hijos: Haydée Milanés de moda y mi padre es un Los géneros musiartista que se ha reinventacales no deben marcar do una y otra vez, porque influencia entre los niños hoy sigue escribiendo y y adolescentes afirmó cantando mejor que nunca Haydée Milanés, quien y a mí me toca hacer un considera que una buena acercamiento a su obra, educación en casa evitaporque me interesa que la ría que los jóvenes replijuventud conozca la música caran mensajes nocivos Haydée Milanés. latinoamericana”. para sus vidas. Afirmó que el plus con ella es que le da “El escuchar o no determinadas propuestas depende del gusto de cada un rostro y una voz femenina y fresca a las quien, pero replicar o no algunos men- canciones. “Invité a otros exponentes amigos míos sajes depende de la instrucción familiar”, señaló la hija del cantautor cubano Pablo a reinterpretar no solo a Pablo sino a otros grandes trovadores cubanos y es aquí donde Milanés. Sin señalar género musical alguno, yo digo que no hay música mala, sino univerella como compositora y arreglista prefiere sal y que si algún género no gusta simple y retomar la música y canciones de su padre, sencillamente se cambia por otro”. La talentosa intérprete presentará en el para reforzar su vigencia y para que los jóLunario del Auditorio Nacional este segunvenes conozcan más de su obra. “Creo que las grandes canciones que do volumen de tributo a Pablo Milanés, el se hacen con amor y pasión jamás pasan próximo martes 30.
www.elmundo.net
Abril 27 del 2019
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
21
Cultura y Entretenimiento
“James Bond” cumple sus misiones acompañado de talento mexicano
Niños de Loma Larga, en El Salvador, causaron buena impresión en el Carnaval Internacional de Las Vegas, regresaron a casa con el primer lugar. Les acompañan Juan Flores (a la izquierda) y Omar Contreras. Los esperan en el 2020.
De Loma Larga a Las Vegas
Impresionan niños salvadoreños en Carnaval de LV Por Roberto PELÁEZ Juan A. Flores no puede ocultar el orgullo, la emoción que le embarga... quién lo iba a decir, viajar desde Loma Larga, un lugarcito perdido de La Unión, en El Salvador, para tocar en Las Vegas junto a siete de sus alumnos pertenecientes a la Banda Musical Juvenil de aquel lugar. Soñar no cuesta nada, abunda, pero nunca lo soñé. Quien sí lo soñó hace mucho fue Omar Contreras, salvadoreño asentado en Bostón, amante de las bandas de música, quien ayuda a los músicos de Loma Larga, de hecho, se pudo conocer en la plática, es quien envía los instrumentos hasta aquel lugar perdido de la geografía salvadoreña. Cada niño, de los 55 que integran la banda, resalta Flores (maestro de música), tiene la posibilidad de llevarse a casa el instrumento que toca, practicar, pero debe cuidarlo pues puede ser útil a quienes vienen detrás. Queríamos que viniera la banda completa, agrega, pero sólo visaron a siete niños y a mi, hicimos ahorros para costearnos el pasaje de ida y vuelta... ha sido una aventura, emocionante de principio a fin, con mucha alegría, momentos para recordar siempre, y lágrimas, porque las despedidas no son fáciles, hemos hecho amigos, formado familias con personas que casi acabamos de conocer, externa. Los niños, enfatiza Flores, provienen de familias de escasos recursos, no habían visto nunca un McDonalds, no se habían comido una hamburguesa, y tienen mucho que contar, las vivencias dan para escribir un libro. El primer lugar entre bandas, conquistado en el Carnaval
Internacional, lo dedicamos a los músicos que no pudieron hacer el viaje, a Contreras, al cónsul Tirso Sermeño, a Rhina Dhemings y su familia, a Sandra Granados, a Amigos Salvadoreños de Las Vegas, a la banda Azul y Blanco que llegó de Los Ángeles para unirse a nosotros, a quienes nos atendieron, nos recibieron en sus casas como familias... estamos agradecidos, comenta Flores. Recibimos reconocimientos de la senadora de Estados Unidos Jacky Rosen y de la congresista Dina Titus, esos gestos nunca los vamos a olvidar, subraya. Contreras señala: sabía que nos iban a representar bien, que se iban a crecer ante el hecho de que muchos compañeritos no pudieron venir, confié en ellos y no nos hicieron quedar mal, brillaron por su disciplina, por su entrega. El cónsul Sermeño resume la visita y actuación de los niños con pocas palabras: estoy muy orgulloso de cada uno de ellos, de lo que hicieron, de su comportamiento. Dhemings, de Amigos Salvadoreños de Las Vegas, acogió en su casa a cuatro varones, y opina: desde que llegaron fueron como una familia, le dimos cariño, los sacamos a pasear, a comer, nos propusimos que se sintieran como en sus respectivas casas. Se imagina, salir de Loma Larga a Las Vegas, todo les llamaba la atención, todo era muy grande (las casas, las calles, los hoteles) que no se iba la corriente, y las hamburguesas, exquisitas, les encantaron. Los reconocimientos, el primer lugar en el Carnaval, fueron, dice Dhemings, de gran alegría para nosotros, otro motivo para el orgullo; en el aeropuerto nos abrazamos, lloramos... ojalá vengan al carnaval del 2020.
Con interpretaciones que van desde un botones, jefes de organizaciones secretas, habilidosos espías y villanos, actores mexicanos han puesto el toque latinoamericano en algunas de las películas del “Agente 007, James Bond”. Desde su creación por el novelista Ian Fleming en su novela Casino Royale (1953), “James Bond” se convirtió en el agente con licencia para matar más famoso del mundo. De las páginas de los libros y colecciones de cuentos de esa época, las misiones del personaje de Fleming que nació de la Guerra Fría, saltaron a la pantalla grande, donde “Bond” es protagonista de 25 películas, cinco de ellas, con amigos y enemigos interpretados por actores mexicanos. Sergio Corona, Pedro Armendáriz (padre e hijo), Emilio Echevarría, Joaquín Cosío, Tenoch Huerta y Stephanie Sigman han sido algunos de los actores mexicanos que formaron parte del elenco de las cintas DesDaniel Craig. de Rusia con amor (1963), Con licencia para matar (1989), Otro día para morir (2002), Quantum of Solace (2008) y Spectre (2015). Aunque los papeles que han interpretado no son de mexicanos, en la historia cinematográfica del agente secreto, Pedro Armendáriz Hastings dio vida a “Kerim Bey”, el jefe del servicio secreto turco en Desde Rusia con amor (1963), protagonizada por Sean Connery y dirigida por Terence Young. Luego, 26 años después en Licencia para matar (1989), Pedro Armendáriz hijo dio vida al presidente “Héctor López”, de “Isthmus”, un ficticio país de Centroamérica. En esta cinta, que se filmó casi por completo en México, también formaron parte del elenco Jorge Russek, Claudio Brook, Juan Peláez, Alejandro Bracho y Sergio Corona, quien aparece como el botones de un hotel al que llega “Bond”. “El Chivo”, de Amores perros y protagonista de Memoria de mis putas tristes, Emilio Echevarría, se transformó en un espía cubano para el filme número 20 de James Bond, Otro día para morir (2002). México (NOTIMEX)
22
Abril 27 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
El Mundo de la Mujer Sobreviviente de cáncer que no se da por vencida
Alma y el inmenso cariño de la gente Por Roberto PELÁEZ Alma se palpa el seno, siente algo duro, caliente, y enseguida el comenta a su esposo: “aquí hay algo anormal y debemos ir al médico, recuerda, lo que pasó después es lo que me lleva a decir que el 2018 fue un año difícil, muy tenso para mi, mi familia, pero al final todo salió bien... aquí estoy, dispuesta siempre a regalar mi arte”, afirma Desde hace 26 años Alma Marroquín, oriunda de El Salvador, reside en los Estados Unidos, tiene dos hijos y un inmenso deseos de vivir. “En San Salvador, apunta, estudio hotelería y turismo, entonces soñaba con ser aeromoza, destaca esta mujer esbelta con una sonrisa que le ilumina el rostro; y se me da la oportunidad, abunda, llega en un momento en que debo decidir entre ser aeromoza o venir a Nueva York... opto por lo segundo y no me arrepiento”, subraya. “Volviendo a lo que le contaba antes, cuando examino mi seno, corrimos al médico, tuve que ir dos veces al salón de operaciones, rememora, me extraen 18 nódulos, pero sólo uno era maligno, acota; cuando a uno le dicen que tiene cáncer el mundo se le viene abajo, explica, es terrible, una experiencia tremenda... le pregunté al médico sobre mis posibilidades de vivir, su respuesta fue la siguiente: no puedo decirte nada sobre tu vida, nosotros vamos a hacer todo lo posible, pero tu vida está en manos de Dios. “Recuerdo que el médico me dijo, tienes una mancha grande, no puedo decirte más nada hasta que no vea los resultados de la biopsia, cuenta, después me dieron
Alma Marroquín es de las que considera que es mejor prevenir, más aún en cuestiones de salud, antes que lamentar; al detectar cualquier anomalía acudir al médico. alrededor de 40 radiaciones, quimioterapia, perdí el cabello, y como quiera que la quimio mata células buenas y malas, quedé realmente muy débil, me dieron la indicación de sobre alimentarme, inicié una batalla por la recuperación. “Fue un proceso largo, difícil, expresa, tuve entonces el apoyo de mi esposo y de mucha gente, junto a mis ansias de sobrevivir, le pedí mucho a Dios y Él escuchó mis oraciones... hoy mi mensaje para las mujeres es ‘tócate tu corazón y examina tus senos’, soy de las que considero que siempre es mejor prevenir, tomar las cosas a tiempo,
Cuidados del cutis seco
Con los años los efectos del tiempo sobre la piel son evidentes. No me refiero a las arrugas, sino a otra característica de las personas de edad ‘madura’, la sequedad cutánea. Aunque el cutis seco es hereditario, suele hacerse más evidente al llegar a la madurez. Si sufres de este problema, te darás cuenta que tu piel presenta un aspecto opaco, más pálido y con una descamación muy fina que da la sensación de aspereza al tacto; es porque esta tipología de piel presenta una disminución global de las secreciones glandulares y un aumento de la pérdida de agua en las capas superficiales de la epidermis. Este tipo de piel tolera muy mal las radiaciones solares, y acusa más gravemente el paso del tiempo, la sequedad extrema de la piel hace disminuir sus propiedapropieda des de elasticidad, y eso favorece el envejecienvejeci miento prematuro.
Recomendaciones y cuidados A pesar de los inconvenientes, varios consejos pueden mejorar el tratamiento de este tipo de cutis y preservar la juventud de la piel. Debes llevar una dieta rica en nutrientes y vitaminas, beber bastante agua y precaución con determinados climas (demasiado frío o calor...) que pueden dañar la piel. Es aconsejable usar jabones alcalinos, leches limpiadoras y cremas basadas en emulsiones de aceite en agua; los jabones o geles a base de aceites naturales, como los de coco o avena, con Ph neutro son muy buenos. Antes de acostarte, realiza una limpieza facial con leche limpiadora para pieles secas y luego una crema nutritiva e hidratante; realiza una exfoliación, porque ayuda a eliminar las células muertas que obstruyen los poros y las glándulas de la piel, y ésta lucirá más suave e hidratada. (Tomado de Más belleza para ti, de Isabel de Amado Blanco)
y claro, conocer tu cuerpo, eso es lo que te permite darte cuenta enseguida de que todo está bien o por el contrario si hay algo anormal, entonces lo más conveniente es ponerte en manos de los médicos”, sugiere. Marroquín habla con orgullo de sus hijos, “Wilfredo tiene 26 años, comenta, yo no pude, pero él sí, trabaja en aviación aquí en Las Vegas, y mi hija Catherine tiene 22 años, es también una persona excelente, me anima en todo momento, siempre tengo sus palabras de aliento”. Marroquín es conocida por muchas personas, no sólo por haberse impuesto al cáncer en una contienda difícil, larga, estresante, que llenó de preocupación a familiares y amigos, “también porque he tomado parte en cuatro ediciones del Carnaval Internacional de Bolivia que se efectúa cada año en el Downtown, la gente me reconoce... “Recuerdo que Freddy Chávez, fundador del Carnaval, me llamó muy preocupado, tanto por mi salud como por el colorido que brindo a su evento, y le aseguré que iba a estar, le garanticé mi participación, y no podía quedar mal; lucí un vestido precioso, gracias a los diseñadores, unos jóvenes nicaragüenses, que tienen mucho talento y deseos de hacer”. Sandra Granados y Rhina Dhemings se acercan para felicitar a Marroquín, se abrazan, luego ella se vuelve a mi y comenta: “eso es lo que no me puede faltar, el cariño de la gente”.
La mujer debe aprender a conocer su cuerpo
Mujer sin límite
Descubre si eres buena amante Por María Marín Un científico de la Universidad de Virgi- busques e inicies la intimidad. nia sintió la curiosidad de investigar quiéNo te tapes: Una mujer que se siente nes son las mejores amantes y determinó cómoda en su propia piel es irresistible. Olque las mujeres profesionales son mucho vídate de tu celulitis o tus imperfecciones. más apasionadas que las amas de casa. Atrévete a modelar desnuda y haz el amor El psiquiatra determinó que las que con la luz encendida. trabajan son mejores para el sexo debido a que los retos diarios en el campo laboral las hacen más agresivas y determinadas. Por ende, se atreven a expresarle a su pareja lo que les satisface en la cama. Por otro lado, las que cuidan del hogar son más sumisas e interesadas en complacer al marido y no tanto en su placer propio. Cuando leí este estudio me rasqué la cabeza, lo analicé y concluí: ¡no estoy de acuerdo con este doctor! Pues conozco doctoras que sólo quieLo importante es tener confianza en la pareja, ren tener sexo cuando se alinean los decirle sin pena lo que les satisface; cambiar la planetas. A la misma vez, sé de madres rutina, no tener miedo a expresar lo que se siente. dedicadas al hogar que son dinamita en la recámara. Cambia la rutina: La alcoba no es el La sexualidad de una mujer no tiene único lugar para el sexo. Sorprende a tu que ver con su profesión, más bien con su pareja haciéndolo en un lugar prohibido autopercepción. La opinión que tienes de o, al menos, diferente. ti misma tendrá mucho que ver con la maLa clave para ser una buena amante nera en la que te expreses es no tener miedo a exa la hora de hacer el amor. presar lo que sientes. Seas Puedes ser una abogada profesional o ama de casa, muy timida que gana todos valórate, acéptate, quiérete los pleitos en la corte, pero y, tu sensualidad se manisi no te sientes atractiva y festará en la cama. ¡Eso es digna de ser amada, perdeuna gran amante! rás cualquier caso en la cama. Sintoniza todos los miércoles “María Para encender la llama con tu pareja Marín Live”por Facebook Live 8:00pm EST sigue estos tres tips: (5:00pm PST) enciende tus notificaciones Toma la iniciativa: Tu pareja quiere de “video en vivo”. https://www.facebook. sentirse deseada, le enloquecerá que la com/MariaMarinOnline.
... dejar que vuele la sensualidad.
www.elmundo.net
Abril 27 del 2019
“Cantinflas” y Mario Moreno
Personaje y persona en un ser imposible de traducir Cómico incongruente y disparatado, que adoptó a un niño al que llamaron Mapopular en el mundo e incomprensible rio Arturo Moreno Ivanova, duró 32 años fuera de Hispanoamérica por la imposibi- hasta la muerte de ella. También conoció al guionista lituano lidad de traducir su arte a otras lenguas, Mario Moreno y “Cantinflas” eran una per- Estanislao Shilinsky Bachanska, con quien sona y un personaje en un ser, él mismo hizo dupla: uno como el cómico irrevesolía decir que lo único en común era su rente y bobo y el otro como el actor listo y serio. afición por el tabaco. “Cantinflas” fue insEl pasado lunes 22 se pirado en un barrendero cumplieron 26 años de “borrachito” de nombre su muerte. Olegario que el mimo Actor, escritor, guioconoció cuando trabanista, productor, humojaba en el Teatro Follies rista mexicano, ganó Berger, en la zona de un Globo de Oro por Garibaldi; como el típisu actuación en la cinta co “pelado o lépero” de “La vuelta al mundo en los años 30, lo mismo 80 días”. Era el sexto daba vida a un boxeade los ocho hijos del dor, taxista y lustrador empleado postal Pede calzado que a un dro Moreno Esquivel y bailarín. su esposa María de la Charles Chaplin calificó a Mario Soledad “Cholita” Reyes En 1935 Moreno y Moreno ‘Cantinflas’ como el mejor Guízar. Shilinsky se presentaron comediante del mundo. Mario se alistó en en el Teatro Máximo para el Ejército, ingresó a la 3ª. Compañía de la función del Día de la Independencia, con Infantería y fue remitido al 20 Batallón, la obra “México y sus hombres”, lo que hizo destacado en Chihuahua; al enterarse, despegar su carrera. En cine comenzó como su padre escribió una carta a las Fuerzas publicista y en 1936 apareció en la película Armadas y precisaba que su hijo mintió “No te engañes corazón”, con Shilinsky pues tenía 16 años en lugar de los 21 que como el galán, tras lo cual ambos artistas señala el reglamento. se separaron. Mario intentó convertirLe siguió el gran éxito se en boxeador, se preparó “Ahí está el detalle”, de 1940, en un gimnasio de la colobajo la dirección de Juan nia Guerrero y se presentó Bustillo Oro. “Cantinflas”, con el apodo de “El Chato” Santiago Reachi y Jacques Moreno, pero en el primer Gelman crearon la produccombate lo noquearon. tora Posa Films, hicieron 37 Trabajó en una de las carpas que películas y cinco cortometrajes. ofrecían espectáculos de variedades en la Su popularidad creció con títulos como ciudad, se empleó como payaso, acróbata “Ni sangre ni arena” y “El gendarme descoy bailarín; sus primeras apariciones las nocido”; “Los tres mosqueteros”, y un año hizo con el rostro maquillado de blanco “Gran hotel”, largometrajes que rompieron y un sombrero de paja. En 1931 creó al récords de taquilla en varias naciones de personaje “Polito”, un payaso de carpas que América Latina. presentaba en el Salón Sotelo de AzcapoEl cómico británico Charles Chaplin tzalco que luego interpretó en la Carpa calificó a “Cantinflas” como “el mejor coValentina, en el barrio de Tacuba. mediante del mundo” y Mario fue escogido Conoció a la bailarina de 16 años Valen- por Michael Todd para interpretar a “Passetina Gregorievana Ivanova Zubareff, hija partout” (conocido en Latinoamérica como de Anita y Gregorio Ivannoff, bielorrusos “Picaporte”) en la espectacular producción dueños de la carpa, y con quien se casó el “La vuelta al mundo en 80 días”, filmada en 15 de diciembre de 1934. El matrimonio, 1956. México (NOTIMEX)
‘Cantinflas’, siempre recordado.
En episodio que rinde homenaje a Queen
El cantante Adam Lambert será mentor en “American Idol” El cantante estadunidense Adam Lambert será mentor en “American Idol”, en el próximo episodio en el que rendirán homenaje a la banda icónica Queen. Lambert, quien es intérprete de temas como “For your entertainment”, “Ghost town”, entre otras, ha estado realizando una gira junto al grupo Queen desde el 2011, de acuerdo con el portal Billboard. Cabe recordar que en 2009 el vocalista audicionó para este “reality” con el tema “Bohemiam Rhapsody”, en la temporada ocho, en la que quedó como subcampeón. Durante el próximo episodio del “show”, que se transmitirá este domingo 28, cada uno de los ocho participantes interpretará una canción del repertorio de
El cantante Lambert acompaña a Queen, y será mentor en el episodio de ‘American Idol’. Queen, antes de hacer algunos duetos; el final de la temporada será el 19 de mayo. Los Ángeles (NOTIMEX)
23
Famosos impulsaron acciones para salvaguardar el planeta Figuras del mundo del espectáculo como Leonardo DiCaprio, Mark Ruffalo, Meryl Streep, Pierce Brosnan, Cate Blanchett, Bono, el grupo Maná, el cantante Emmanuel, entre otros, aprovecharon su popularidad para impulsar acciones dirigidas a proteger y salvaguardar el ambiente. El Día Internacional de la Madre Tierra, el pasado lunes 22, los artistas utilizaron sus redes sociales para pronunciarse a favor de las causas ecológicas que van desde limpiar playas y cuidar el agua, hasta iniciativas como crear comunidades verdes y sustentables. DiCaprio creó en 1998 su propia fundación dedicada a la protección de la biodiversidad y el bienestar de todos los habitantes de la Tierra. Su fundación apoya proyectos innovadores que protegen la vida silvestre vulnerable de la extinción. Fue nombrado Mensajero de la Paz de la Organización de las Naciones Unidas (ONU). “Cómo respondamos a la crisis climática en los próximos años determinará el destino de la humanidad y nuestro planeta”, destacó el actor. Produjo un documental sobre el cambio climático llamado “Before de flood” y en 2016, tras ganar el Oscar como Mejor Actor por su papel en “The Revenant”, aseguró que “el cambio climático es la amenaza más urgente a la que se ha de enfrentar nuestra especie”. Con otros 32 artistas, entre ellos Justin Bieber, Ariana Grande, Hasley, entre otros, en el video de la canción “Earth” busca crear conciencia sobre el cambio climático. El audiovisual también cuenta con Ed
El actor Leonardo DiCaprio, defensor de la naturaleza y el medio ambiente, es un creador de comuniaddes verdes. Sheeran (koala), Miley Cyrus (elefante), Shawn Mendes (rinoceronte), Katy Perry (pony), Snoop Dogg, Wiz Khalifa, Adam Levine, Sia, Meghan Trainor, Rita Ora, Ed Sheeran y Backstreet Boys. The Solutions Project y Water Defense creadas por el actor Mark Ruffalo, conocido por interpretar a “Bruce Banner” en el universo cinematográfico de Marvel, impulsan las energías limpias y la conservación de fuentes hídricas, respectivamente. La conocida Meryl Streep, se preocupa por los efectos de los pesticidas usados en frutas y vegetales e impulsa acciones a través de la Fundación Mothers and Others. Es parte de Children’s Health Environment Coalition y crea conciencia sobre toxinas en el agua y alimentos; defiende otras causas sociales como el empoderamiento femenino con campañas como “Chime for Change”, de Gucci. México (NOTIMEX)
24
Abril 27 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA
PARK PACIFIC APARTMENTS 1374 E. DESERT INN RD. Ofrece 2 recámaras comenzando desde $700, 3 recámaras a $850, unidades renovadas, atrás del Sunrise Hospital. Además tenemos apartamentos en otras áreas. Informes al (702) 3304644. (04/27) ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $695 Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $500 depósito. Muy amplio. Tropicana y Tamarus, Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4708. (04/27) ____________ ESTUDIO $545 BONITO APARTAMENTO Central, con mitad de renta el primer mes y depósito de $400. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4704. (04/27) ____________ 1 RECAMARA $600 APARTAMENTO Renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito. Muy amplio. Desert Inn y Sandhill. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4708. (04/27) ____________ 2 RECAMARAS $745 BONITO APARTAMENTO Renta baja y mitad de renta el primer mes, con $500 depósito, techo alto. Walnut y Pecos. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4724. (04/27) ____________ 2 RECAMARAS $650, CENTRAL, APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $500 depósito, amplio. Eastern y Owens. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4724. (04/27) ____________
2 RECAMARAS, $675, AMPLIO APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes y $400 depósito. Mucho estacionamiento, Cheyenne y Rancho. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4705. (04/27) ____________ 1 RECAMARA, $525, APARTAMENTO AMPLIO Renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito. Central, Lake Mead y Pecos. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4704. (04/27) ____________ APARTAMENTOS DISPONIBLES Remodelados, 2 recámaras, 1 baño, lavadora y secadora incluidas dentro del apartamento. Area de Sahara y Lamb. Renta desde $775.00 por mes. Llamar a Charlie al (702) 545-0454. (04/27) ____________ RENTO ESTUDIO POR SAHARA / BOULDER $300 depósito, $650 renta. Para hombre solo, no vicios. Biles incluidos, Dish incluido, entrada independiente. Llamar a Sandra (702) 286-1731. ____________ RENTO ESTUDIO INDEPENDIENTE, $650 Con todo incluido, cable, internet y luz. Eastern y Flamingo. Tels. (702) 272-6131, (702) 4399064. ____________ APARTAMENTO EN MUY BUENAS CONDICIONES Remodelado, 2 cuartos, 2 baños, lavadora y secadora. En área de Tropicana y Paradise, cerca del Strip. (702) 576-1121. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Sala, comedor y cocina amplios. Lake Mead y Las Vegas Blvd. Escuelas y comercios cerca. $725 dólares mensuales, depósito negociable. Información (702) 994-3145 con Enrique. ____________
SE RENTA APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con conexiones para lavadora y secadora dentro. En Nellis y Bonanza. Tel. (702) 376-4211. ____________ SE RENTA RV DE 30 PIES PARA 1 Ó 2 PERSONAS En parque pequeño, cerca Rancho y Lake Mead. $595 al mes, $200 depósito seguridad. Steva (702) 580-5171. ____________ APARTAMENTO DISPONIBLE PARA EL 1 DE MAYO Tropicana y Jones. De un cuarto, sala, cocina, comedor, biles incluidos, lavadora y secadora. (702) 628-0021. ____________ SE RENTA ESTUDIO MUY AMPLIO Con lavadora y secadora, entrada independiente, agua y basura incluidas. En $500 por mes. Entre Pecos y Walnut. Interesados (702) 496-0776. ____________ RENTO ESTUDIO A PAREJA O PERSONA SOLA Responsable, $300 depósito, $700 mensuales, incluye biles, DirecTV, entrada independiente. Ubicación Carey y Pecos. Informes (702) 720-8340. ____________ 2 RECAMARAS, 1 BAÑO, 2o. PISO Pecos y Owens. $650 por mes, $400 depósito. Preferible mandar texto al (702) 526-6282. ____________ RENTO ESTUDIO INDEPENDIENTE Máximo 2 personas. $650 renta + depósito. Alta y Torrey Pines, listo para 1o. de Mayo. Llamar al tel. (702) 280-0322 puede dejar mensaje. ____________ LAS VEGAS BLVD. / PECOS APARTAMENTO 1 recámara, $590. Remodelado, A/C nuevo, piso cerámica, al lado de casa privada. $590 mensual, mitad de renta el primer mes y $500 depósito. Isabel (702) 378-6444.
CASAS EN RENTA
SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO $1,250, con biles incluidos, depósito $1,250. Area Pecos / Owens. Llamar al (702) 8968995. Se renta apartamento 2 recámaras, 1 baño, por $700 y $600 depósito. Area Carey y Webster. Llamar al tel. (702) 7430960. (04/27) ____________ 5 RECAMARAS, 3 BAÑOS COMPLETOS Lavadora, secadora, refrigerador. $2,000 al mes, $2,000 depósito. 2 pisos. Cheyenne y Commerce, cerca de escuela. Tel. (323) 6201324. ____________ CASITA CERCA DE BONANZA Y TONOPAH Totalmente renovada, pintura nueva, azulejo, cubiertas de granito, 2 recámaras, 1 baño. Disponible. $850 al mes + $400 seguridad. Steve, tel. (702) 5805171. ____________ SE RENTA CASA AREA NOROESTE Tenaya y Tropical. 4 recámaras, 2.5 baños, garage para 2 carros, $1,600 al mes, depósito $1,500. Interesados llamar al tel. (702) 875-2943. ____________ CASA CHICA EN RENTA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $850 mensual + $850 depósito. Disponible ya. Refrigerador, estufa, lavadora / secadora. Excelentes condiciones y mucha yarda, con cerco. No incluye biles. Más informes (702) 491-3769. ____________ SE RENTA CASA MOVIL 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Por Nellis y Desert Inn. Informes tel. (702) 526-1326.
RECAMARAS EN RENTA
RENTO CUARTO PARA MUJER $400 al mes. Para más información ll a m a r a l (702) 913-3265. (04/27) ____________ SE RENTA RECAMARA AMPLIA, CON BAÑO DENTRO A persona sola, con trabajo y responsable. $340 por mes y $50 de depósito, biles incluidos. Informes (702) 772-3254. ____________ SE RENTA CUARTO AMUEBLADO Con derecho a lavadora, secadora y cocina. Flamingo y Jones. Se necesitan referencias. Llamar al tel. (702) 624-8581 dejar mensaje. ____________ DESERT INN Y PECOS SE RENTA RECAMARA Amueblada, a hombre solo y trabajando, dentro de una casa muy segura. Derecho a lavar, cocinar, baño compartido. $500 mensuales + $500 de depósito. Betty (702) 480-4300. ____________ SE RENTA UN CUARTO CERCA DE LAMB Y BONANZA En $400, con biles incluidos, depósito $200. Llamar a Norma al (702) 689-1907. ____________ RENTO UN CUARTO A PERSONA SOLA Sin vicios. En área de Eastern y Bonanza. Para mayor información llamar al tel. (702) 240-5792. ____________ RENTO CUARTOS LAKE MEAD Y PECOS $300 y $500, para hombres sin vicios o pareja, comparte baño y cocina, amplio estacionamiento, sin vicios y responsable. 1860 Stevens St., atrás del Corona Club. Gilberto (702) 785-3271. ____________
elmundo.net
SE RENTA CUARTO En casa a persona con trabajo y sin vicios, baño compartido en $350 dls. Entre Pecos y Carey. Tel. (702) 684-2117. Disponible el 1ero de Mayo, 2019. ____________ SE RENTAN 2 RECAMARAS EN CASA Lavadora, secadora, cocina. Por Charleston y Nellis. Informes (702) 561-3719 si no puedo contestar favor dejar mensaje. Gracias. ____________ MASTER ROOM CON BAÑO PRIVADO Charleston y Decatur. Y otra habitación con baño compartido, biles incluidos. Hablar con Byron, (702) 526-4300, de 1 pm a 10 pm, de lunes a viernes. ____________ RENTO HABITACION INDEPENDIENTE Amueblada, con baño y cocina, ambiente familiar muy tranquilo, incluye biles. Ocupo persona soltera, trabajadora, no vicios. Cerca Saint Louis y Maryland. Informes Pablo (702) 366-5428, Viviana (702) 759-2487. ____________ SE RENTA RECAMARA POR PECOS Y CHEYENNE $300 con biles incluidos. A hombre responsable. Interesados (702) 410-3144, (702) 826-6288. ____________ RENTO RECAMARA AMUEBLADA De preferencia a un hombre sin vicios, con trabajo estable y fuera de casa, ambiente familiar. Con biles incluidos. Nellis y Bonanza. Llamar después de las 4:30 p.m. (702) 581-3906. ____________ RENTO RECAMARA A persona con trabajo estable, aseada, sin vicios y responsable. Area de Flamingo y Rainbow. (702) 339-5294. ____________ RENTO RECAMARA AMUEBLADA De preferencia a un hombre sin vicios, con trabajo estable y fuera de casa, ambiente familiar. Con biles incluidos. Nellis y Bonanza. Llamar después de las 4:30 p.m. (702) 581-3906. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA Para persona sola, que trabaje. Tel. (702) 580-0398 después de las 3 pm. Cecilia. Area de Jones y Washington.
Abril 27 del 2019 25
www.elmundo.net
Clasificados CASAS EN VENTA
INVIERTA SU REEMBOLSO EN UNA PROPIEDAD Consigo préstamos / propiedades con ITIN#, sin enganche con seguro. Venta y compra de propiedades (Residenciales, comerciales, multifamiliares). Era Realty / Lucy (702) 8072870. Email: luzmsnc@aol.com (05/25) ____________ CASAS MOVILES DE VENTA 2 Y 3 RECAMARAS Y 2 BAÑOS En áreas familiar y para 55 y más. También le ayudo a vender su casa. Llamar al (702) 468-5346. ____________ CASA EN VENTA BUENA, BONITA, BARATA Dos pisos, 3 recámaras, 2 baños. $211,000, 3% de enganche. Crédito de 660 mínimo. Pintura nueva, alfombra. Llamar a Alfonso al (702) 300-2462 United Realty. (05/04) ____________ VENDO CASA EASTERN Y SAHARA 3 recámaras, 1 baño, estudio pegado, 1 - 1 baño, patio grande. Bajo enganche, dueño ayuda, $2,500 costos de cierre. Alfonso (702) 300-2462 United Realty. (05/04) ____________ CASA MOVIL EN VENTA EN ROSEMEAD, LA $78,000 4 recámaras, 3 baños. San Gabriel / Garvey. 5 minutos caminando a parada de autobús. Llame a Ly a los tels. (702) 301-2885, (626) 313-6660.
EMPLEOS
SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento. Compañía bien establecida, con más de 37 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198. (Open) ____________
SE SOLICITA EMPLEADA DOMESTICA Para vivir dentro 5 días a la semana, ayudar con casa y niños, trabajo permanente, 45 años de edad o menos, energética. Cuidar, limpiar, cocinar. Debe hablar algo de inglés, llame a Nathalie (770) 401-1641. (04/27) TRAVELODGE MOTEL HIRING BILINGUAL HANDYMAN Part time, some experience with plumbing and electrical required. Apply in person at 2830 Las Vegas Blvd. S. 89109. (05/04) ____________ GIFT SHOP NOW HIRING FOR Cashiers, securities & stockers. Must be flexible to work any shift, also must be able to get a Sheriff’s card. Bilingual is a plus. (702) 2872048, (702) 351-6169. (05/04) ____________ TRAVELODGE MOTEL NOW HIRING Part time. Front Desk & Housekeeping. Apply in person. 2830 Las Vegas, Blvd. next to Circus Circus. (05/04) ____________ SE SOLICITA PERSONAL Para trabajar en restaurante. Posiciones disponibles. Interesados aplicar de lunes a viernes, 1553 N. Eastern Ave., Los Molcajetes Restaurant. (05/04) ____________ SE SOLICITA ESTILISTA Con licencia de Nevada, con experiencia en cortes de hombre. Favor de comunicarse al (702) 286-5779 para más información. (05/04) ____________ SE NECESITAN PELUQUEROS Ganando muy buen sueldo. Favor de comunicarse al (702) 7085998. (05/04) ____________ SE NECESITAN AYUDANTES (LABORS) Y ALBAÑILES Para la compañía Concrete Solutions. Deben tener tarjeta OSHA 10. Llamar al (702) 4872804 para más información. (04/27) ____________ SE SOLICITA PANADERO, DONERO, CAJERA Con o sin experiencia, con ganas de trabajar. Aplicar en persona 2212 E. Cheyenne Ave. / Civic Center. (05/04) ____________ LA COSTA DEL SOL SOLICITA 2 AYUDANTES DE COCINA Que sepan hacer pupusas y sean responsables, con ganas de trabajar. Acudir al 2208 S. Nellis Blvd. (05/04) ____________ SUSHI FEVER IS HIRING COOKS, KITCHEN HELPERS And Dishwashers. Apply in person, Sushi Fever 7985 W. Sahara Ave. #105, Las Vegas, NV 89117. (05/11) ____________
HIRING IMMEDIATELY Retail position, requires energy and outgoing personality. Starts with $12 an hour. Located at a kiosk inside Planet Hollywood, must speak English. For more info call Orly (702) 348-4919. (04/27) PAR 3 LANDSCAPE MANAGEMENT Empresa de jardinería (paisaje). Solicita mayordomos de paisaje! Tiempo completo los 12 meses. Se requiere licencia de conducir y experiencia como mayordomo. Salario de $14 - $20/hora, según experiencia. ¡Solicita trabajadores de jardinería / paisaje!, tiempo completo los 12 meses, paga $11 - $14/hora según experiencia. Favor de aplicar en persona entre 7:30 am - 4:30 pm, lunes a viernes, en 4610 Wynn Rd., 89103. Par 3 es una empresa inscrita en E-Verify. (04/27) ____________ SOLICITAMOS MECANICOS CON EXPERIENCIA Mucha o poca experiencia, responsables y con ganas de trabajar. (702) 708-4406 Luis. $400 - $600 por semana + tiempo extra. (05/04) ____________ SE SOLICITA HANDYMAN QUE CONOZCA SOBRE Pintura, plomería, electricidad, stucco, drywall. (323) 8239344, (702) 217-7243. Looking for handyman knows to paint, plumbing, electricity, stucco, drywall. (05/04) ____________ VEGANOS KITCHEN Se solicitan dos cocineras, con o sin experiencia, para restaurant de Comida Mexicana. Favor de aplicar en persona en 3149-C North Rancho Drive de 10 am a 5 pm. (04/27) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA SOLICITA PERSONAL Responsable, para trabajo de limpieza industrial / warehouses. Interesados llamar al (702) 9174191 para más información. (04/27) ____________ ESTAMOS BUSCANDO TRABAJADORES Para una compañía de puertas. Necesitamos ayudantes, conductores, instaladores, carpinteros y más. Hombres y mujeres. Por favor aplicar en persona 530 E. Sunset Henderson, NV 89011. (05/04) ____________ SAPPORO REVOVVING SUSHI RESTAURANT Solicita ayudante para Sushi, cocinero. Venga a aplicar en 4671 Spring Mountain Rd. o solo mandar texto (702) 401-7736. (04/27) ____________ SE SOLICITA PERSONAL Cocinera, asistente de cocinera, chofer. Para compañía de comida, sueldo negociable. Llamar al (702) 289-5444 dejar mensaje. ____________
FODDIE FIT CATERING ESTA SOLICITANDO Personal para cocina. Empezando con $10 / hora, sin experiencia ok, lo capacitamos, se requiere Health Card NV. Domicilio: 2185 E. Windmill Ln., Ste. 100, Las Vegas, 89123. Tel. (702) 522-8527 pregunte por los managers Isaías López o Carla Galván, hablan español. (04/27) COMPAÑIA DE PALLETS ESTA CONTRATANDO: Trabajadores confiables, tiempo completo. Debe trabajar domingos y días festivos si se necesita. Requisitos: Constructor de pallets / carpintero cortador clavador madera, hacemos prueba de drogas y alcohol antes de contratar. Requiere ID válido y papeles para trabajar. Para español favor de llamar a Adrian al (702) 504-4262, for English call office (702) 644-9198. (05/04) ____________ I LOVE SUSHI IN HENDERSON IS HIRING Kitchen helper & dishwasher. Any questions call (702) 490-2511 or apply in person at the Restaurant I Love Sushi, 11041 S. Eastern Ave. #117, Henderson, NV 89052. (05/04) ____________ ESTAMOS CONTRATANDO PERSONAL DE LIMPIEZA Maids, housemen. Llamar al (702) 449-4955 o aplicar en persona de lunes a viernes, de 10 am a 4 pm. 6380 S. Valley View, Suite 100, Las Vegas, NV 89118. (04/27) ____________
DONUT TYME SOLICITA PANADERO Para Donas. Ali (702) 6901772. Debe tener experiencia para elaborar donas. (04/27) SE SOLICITA PLOMERO APRENDIZ Con experiencia mínimo de 3 años (requerido), pago $15-$17 hr. Necesita tener licencia de conducir válida, debe hablar en inglés, beneficios incluidos como seguro de salud y plan de retiro 401k. Aplicar en persona en 3310 S. Valley View Blvd. o llamar al (702) 228-1337. (04/27) ____________ TINTORERIA BUSCA PERSONAS Para servicio al cliente. Medio tiempo con posibilidad de tiempo completo. Debe hablar inglés y estar disponible en horas por la tarde y fin de semana. Hablar al (702) 260-9955 para más información. (04/27) ____________ CONTRATACION INMEDIATA De eifs y stucco, con experiencia en yeseros. $18-$25 + seguro de salud. (702) 649-0711. Solicite en persona, K & G Construction, 4845 Judson Ave., Las Vegas, NV 89115. (05/11) ____________ GRAN OPORTUNIDAD BUSCANDO CONDUCTOR Con experiencia en el área de Las Vegas. Pague $14.00 hora, de lunes a viernes, conduciendo un camión pequeño. Llame al (562) 321-1226 Contratando ahora. (04/27) ____________
SE SOLICITAN CHICAS Para dar masajes a caballeros. De mente abierta, de 21 a 35 años. $1,500 - $2,000 por semana, efectivo. Tel. (702) 600-3886. (05/04) SE SOLICITAN PINTORES Y PREPARADORES Para casas y comerciales. Con transporte y herramienta propia. Llamar al (702) 604-1705 o mandar texto. ____________ SALON MUY OCUPADO SOLICITA ESTILISTAS Con experiencia. Más informes llamando al (702) 237-3936. ____________ SE SOLICITA TAPICERO Con experiencia en tapicería de autos. Interesados llamar al (702) 502-7355. ____________ AQUAFEEL LAS VEGAS SOLICITA Emprendedores con deseos de superación / iniciativa propia para representantes de venta y encuestadores. Producto sin competencia, carrera profesional, capacitación y auto indispensable. Llámanos de 9:00 - 4 pm, (702) 409-7881. (05/25) ____________ LA ISLEÑA MARKET SOLICITA CARNICERO Y DESPACHADOR Con experiencia $10 y $13 la hora o salario según experiencia, tiempo parcial o completo. Aplicar en 2405 N. Rainbow Blvd., LV, NV 89108. ____________
elmundo.net
SOUTHERN NEVADA REGIONAL HOUSING AUTHORITY Procurement Dept. 340 N. 11th Street, Las Vegas, NV 89101 REQUEST FOR QUALIFICATIONS (RFQ) RFQ NO. Q19031 FOR GENERAL CONTRACTORS ARCHIE GRANT PARK SNRHA CONTACT PERSON(S) ONLY: Note: Contact with any other SNRHA staff other than the named within this document is prohibited and will result in your Proposal being rejected. This also includes contact with SNRHA’s Residents and Board of Commissioners.
Wanda Beckett Contract Administrator Telephone: (702) 477-3145 Email: procurement@snvrha.org, Or, if not available, contact Linda Price Simpson, Contract Administrator Telephone: (702) 477-3144 Email: procurement@snvrha.org TDD: (702) 387-1898
HOW TO OBTAIN THE SOLICITATION
DOWNLOADS ONLY: SNRHA website: www.snvrha.org, click on Procurement and “Current Bid Invitations” and proceed to the appropriate solicitation number. Problems downloading the Solicitation, notify our IT Department at (702) 477-3160, M-F, 8AM-5PM PST
NO PRE-PROPOSAL CONFERENCE WILL BE HELD:
Extend Q/A Period in Lieu of Pre Proposal Conference
Q & A DEADLINE:
May 6, 2019 @ 10:00 a.m. (PST) All questions and answers shall be submitted in writing via PROCUREMENT@SNVRHA.org Questions received after this date and time will not receive a response.
SOLICITATION SUBMITTAL RETURN & DEADLINE:
Southern Nevada Regional Housing Authority Procurement & Contracts 340 N. 11th Street, Suite 180 Las Vegas, NV 89101 May 15, 2019 @ 10:00 a.m. Deliver by the deadline date and time noted above, per the RFQ: Four (4), copies of the proposal in a sealed package or box. Hardcopy, proposals must be received and time-stamped by the SNRHA no later than 10:00 AM (PST) on the above-stated deadline date. If mailed the package must be post marked prior to the submission deadline to be accepted.
Minority and Women Owned Business are encouraged to submit a response.
26
Abril 27 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados ATENTO AVISO A
NUESTROS ANUNCIANTES:
El cierre para renovar o enviar su clasif icado p or teléfono, fax o e-mail será los miércoles antes de las 4:00 p.m. Un cargo adicional será aplicado si se recibe después. Los jueves a las 4:00 p.m. es el último día para quienes prefieran traer su anuncio en persona.
COCINERO O COCINERA PARA RESTAURANTE Aplicar en persona al 3310 S. Nellis, por las mañanas. ____________ EL RESTAURANT ESTA BUSCANDO Lavaplatos, preparar, cocinar. Preséntarse en personal, en 6015 South Fort Apache Rd. Buscando camareros (hablar Inglés) Preséntarse en 4180 South Jones Blvd. (702) 682-7975, (702) 863-9136. ____________ SE SOLICITA PERSONAL Para trabajos de construcción: Trabajadores generales, pintores, carpinteros, drywall, plomeros y electricistas. Aplicar en persona: PeopleReady, 6825 W. Russell Rd., Ste. 180, Las Vegas, NV 89118 (Russell & Rainbow) (05/18) ____________ HOTEL PARA ANIMALES Horas 7 am - 4 pm. Estar atentos a la salud y el bienestar. Que sea trabajador, confiable, preferible hable algo de inglés. Debe amar los animales. Aplicar en el Animal Inn, 3460 W. Oquendo. (04/27) ____________ RESTAURANTE MEDITERRANEO OCUPADO Solicita cocinero, tiempo parcial o tiempo completo. Debe estar disponible los fines de semana. Necesita algo de experiencia en cocina, a partir de $11.50 (dependiendo de su experiencia). Aplicar en persona, preguntar por Issa o Mariz, Khoury’s Mediterranean Restaurant, 9340 W. Sahara Ave. #106 y Fort Apache en Village Square. (05/04) ____________
SE SOLICITA BODYMAN Con experiencia y herramientas. Favor de llamar al (702) 2479560. (05/04) ____________ SE SOLICITA ALFOMBRERO CON EXPERIENCIA Alfombra, técnico en daños por agua, debe hablar inglés / español, historial de manejo limpio, pasar revisión de antecedentes. Salario depende de su experiencia... No llamadas telefónicas... Favor de aplicar en persona en 5606 S. Eastern Ave., Suite A. Lunes viernes, 9 am - 3 pm. (05/18) ____________ SE NECESITA PERSONAL Para trabajo de landscaping y mantenimiento. Supervisores y ayudantes. Para supervisor se requiere que tenga licencia válida de Nevada. Buen salario y aseguranza. Llamar al tel. (702) 415-3674. ____________ SE SOLICITA TRABAJADOR Para técnico en irrigación / mantenimiento de jardines. Compensación: $15.00 basado en experiencia y confiabilidad, tiempo completo, lunes a viernes. Se paga cada semana, debe tener experiencia en mantenimiento de jardines, conocimiento de recortes y podado, dispuesto a trabajar a un ritmo rápido y tolerar el calor del verano, debe tener medio de transporte confiable. Para inglés llame (702) 757-8565. ____________ SE SOLICITA PERSONAL Para trabajar en compañía de limpieza, lunes a viernes, de 8 am a 5 pm y de lunes a viernes de 6 pm a 2:30 am. Llamar a Verónica al (702) 250-7411. Se hace el E-Verify. ____________ SE SOLICITAN PINTORES / PINTORAS Con experiencia para casas de lujo, no track homes. Compañía proporciona herramientas. Solo se requiere su transporte propio, licencia de Nevada. Llamar al (702) 306-8651, hitechpainting1@ gmail.com ____________
LANDSCAPERS PARA INSTALACION Y mantenimiento de jardines. 2 años de experiencia. Llamar al (702) 292-0631. (05/18) ____________ MAID BRIGADE, COMPAÑÍA DE LIMPIEZA ESTABLECIDA Se solicitan mujeres para limpieza de casas residenciales. Ofrecemos carro para que usted no tenga que utilizar el suyo, incluyendo gasolina, útiles, uniforme y vacaciones pagadas después de un año de empleo. Horario empieza a las 7:30 am, salida varía. Abrimos de lunes a sábado. Posiciones de alrededor de 4 -5 días x semana. Trabajo seguro e inmediato. Salario es alrededor de $10 la hora sin licencia y $11.00 la hora con licencia. (Pago en porcentaje por propiedad) más propinas. Requisito importante debe contar con experiencia en limpieza de casas, apartamentos, tener flexibilidad de tiempo y ser responsable. Para una entrevista llamar al (702) 3375720 y dejar mensaje, nosotros le regresaremos la llamada. ____________ ACEPTANDO APLICACIONES PARA EMPLEO Este sábado 27 de Abril 2019, para trabajadores en agricultura, para el cultivo del cannabis (mariguana). Salario comienza $13-$15 / hora. ¡Si eres una persona responsable, dedicada y buscas éxito en el trabajo, te esperamos! Sábado, Abril 27 2019, 10:00 am - 2:00 pm, 7318 W Post Rd, Unit 209, Las Vegas, NV 89113. ____________ QUALITY DRY CLEANERS SOLICITA PLANCHADOR Con experiencia, tiempo completo. Debe planchar camisas y sábanas con un alto grado de calidad y velocidad. Llamar al (702) 869-8883. ____________ SE RENTAN 2 ESTACIONES Para cosmetólogas o barberos, estación para uñas, espacio para faciales o masaje. The Angie’s Salon, 3242 E. Desert Inn Rd., #12. (702) 826-6767. (05/04) ____________
COMPAÑIA DE RECICLAJE ESTA CONTRATANDO Personal calificado para puestos de alto nivel para el turno de la noche únicamente en el servicio de limpieza de cocinas y reciclaje. Aplicar en persona en el 3051 Coleman St. N. Las Vegas, NV 89032, entre 8:00 am y 3:30 pm. ____________ V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Capataz (Foremen) y trabajadores con experiencia en instalación de jardines. Ofrecemos muy buen pago y oportunidad de crecimiento a candidatos calificados. Llame a Wes al (702) 283-5535 para aplicar. (05/04) ____________ SE SOLICITA PERSONAL PARA PORTER (LIMPIEZA) Para limpiar estacionamientos. $9.00 hr 32+ horas x semana, turno de día. Llamar y dejar mensaje con nombre y número telefónico al (702) 633-5325. (05/04) ____________ SE SOLICITA NIÑERA Que trabaje de 25 a 30 horas. Para más información favor de llamar al (404) 663-8530. ____________ SE SOLICITAN OPERADORES Para manejar equipo de perforación direccional (Directional drill) y trabajadores para mover trascavos de pala, mini-excavadoras, zanjadoras (trencher). Trabajo permanente en Las Vegas. Debe tener licencia de manejo. Aplicar en persona en 3601 Meade Ave., Las Vegas. (05/04) ____________ CHARLESTON CAR WASH NECESITA TRABAJADORES Limpiar y detallar. Tiempo completo o medio tiempo, salario más propinas. Contactar: 1961 E. Charleston. Tel. (702) 382-3750. ____________ SE SOLICITA PERSONAL Para trabajo en KFC y Taco Bell, que sea bilingüe. 32120 S. Las Vegas Blvd., Primm, Nevada. Rick tel. (702) 672-0576, Pati (702) 874-1023. Pago inicial $10.50 por hora. (05/25) ____________
CASA DON JUAN RESTAURANTE MEXICANO Está solicitando cocineros de línea, preparadores, meseros, busboys, food runners, hostess, cajeras y bartenders. Aplique en persona: 1204 South Main Street, Las Vegas, NV 89104. (05/11) ____________ SOLICITO EMPLEADA Con experiencia en limpieza de casas y que tenga carro. $10 dls. la hora para empezar. Dejar texto (702) 250-9460. Gracias. ____________ NECESITO CARPINTERO TERMINADOR (FINISHER) Para construir caja de 6” X 2.5’ X 5’. Y una mujer para limpiar apartamento zona central, 89109. Tel. (702) 735-5573. ____________ TALLER DE HOJALATERIA Y PINTURA (BODYSHOP) Solicita 1 pintor y 1 bodyman con experiencia y principalmente responsable. Interesados llamar de lunes a viernes de 8 am a 5 pm al (702) 642-9130. ____________ XO LIQUOR NECESITA PERSONA Cajero / estibador (stocking), graveyard, tiempo completo. Aplicar en persona en Flamingo y Decatur. Pago en efectivo. (702) 675-0682, (702) 247-6126.
TOYOTA CAMRY 2007 4 puertas, perfectas condiciones, alternador nuevo, marcha, batería, belts, soportes del motor, todo funciona muy bien, A/C frío y calentón funciona, llantas nuevas, 180,000 millas. $4,900 o mejor oferta. (702) 810-1549. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253. ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cualquier vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________
elmundo.net
SE COMPRAN CARROS PARA YONQUE De $300 a $2,000 con título. Mini trocas Toyota, Nissan, Chevy, Ford Ranger pago más, para yonque es menos. Compro baterías usadas y catalizadores. Llamar (702) 2776845 Mike. (04/27) ____________ COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (05/25) ____________ MECANICO ELECTRICO RAUL Frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estéreos, ventanas, tune ups, aire acondicionado, bandas de tiempo, cambios de aceite. (702) 834-0513. (05/04)
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (08/31) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (08/31) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (05/18) ____________ REPARACION DE ELECTRODOMESTICOS: Lavadoras, secadoras, refrigeradores y estufas. Negocio en Las Vegas, NV (702) 7156172, (702) 348-8755 preguntar por Señor Chayo o Esther. Reparaciones de $80 hasta $120. (05/12) ____________ HERRERIA Y SOLDADURA “IRON WORKS” Cercos para alberca con código, puertas corredizas, ventanas, security bars, reparaciones. Presupuestos justos, tenemos experiencia. Llamar a Oscar (702) 245-4110 (04/28) ____________
www.elmundo.net
Abril 27 del 2019
27
Clasificados REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, instalación de unidades nuevas y usadas! ¡Garantía de 10 años! Financiamiento disponible pagos desde $39.00. ¡Estimado y salida gratis! Llame al tel. (702) 437-7879.. Lic. 0073846. (05/11) GARAGE DOOR VENTA E INSTALACION Y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (05/11) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing and foam roof. Lic. #R01-00fi354137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. (04/27) ____________ CONSTRUCCION Cemento, patios, banquetas, escalones, bardas de bloques, reparaciones de bardas, lozas de piedra, adoquines, reparaciones de stucco, pasto sintético. Llame al (702) 592-3524 para un estimado gratis. Lic. #NV20181741106. (04/27) ____________ SE HACEN TRABAJOS: Stucco, painting, tile, texture, plumbing, landscaping, we collect your trash. Se hacen trabajos de stucco, herrería, techados, pintura, azulejo, textura, plomería, jardinería. Recogemos su basura. José (702) 472-5480. (04/27) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial. Instalaciones y reparaciones en todas marcas y modelos. Honestidad y precios económicos. Para un estimado gratis llamar a Polo Hernández, técnico certificado. Tel. (702) 469-4669. (04/27) ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). (05/04) ____________ INSTALACION Y REPARACION DE AIRES ACONDICIONADOS También trabajos de plomería, electricidad, calentadores de agua y todo lo relacionado con mantenimiento para su casa. Llámenos (702) 738-8569, (702) 203-6138. (05/04) ____________ ARREGLOS E INSTALACIONES DE AIRE ACONDICIONADO Lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores, boilers, trabajos de electricidad y plomería. Estimados gratis, pregunte por Fernando (702) 400-1924. (05/11) ____________
¿VENTANAS QUEBRADAS? Llámenos, servicio rápido. Casas, negocios y apartamentos. Todo tipo de vidrio lo encuentra con nosotros. Ahorre trayendo sus ventanas a nuestro domicilio, 3520 N. Pecos Rd. (702) 6107514. (04/27) VIDRIERIA Re p a r a c i ó n d e ve nt a n a s quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. (702) 406-5992. (05/25) CARPET CLEANING Limpieza de alfombras, tile, mármol, etc. Máquina montada en van, extracción profunda, 16 años de experiencia. Daños por agua, tratamiento para el mal olor. Llame (702) 203-1453. Licensed and insured. (05/11) ____________ REPARACION DE TV’S Todo tipo de televisores, DLP, LCD, plasma, LED, todas las marcas. Servicio a domicilio, estimados gratis en el taller, mejoramos cualquier estimado, trabajos garantizados. Moisés (702) 619-5846. (05/04) ____________ HANDYMAN MIL USOS Electricidad, plomería, luces de techo, abanicos, boilers, llaves de baños, reparaciones, toilets, sinks, drywall y mucho más. Estimados gratis, llamar a Salvador (702) 720-9650. (05/11) ____________ LIMPIEZA A DETALLE DE ALFOMBRAS Sillas, sofás, interiores de carro, pisos de tile / madera, desinfectado, cepillado, aromatizado, removemos manchas persistentes, secado rápido. Contamos con equipo profesional. Especial $15 cuarto. (702) 542-2279. (05/04) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS AIRES ACONDICIONADOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, boilers, estufas. Hacemos electricidad y plomería, vendo partes. Presupuestos a domicilio gratis. Pregunte por Luis (702) 762-2107. (05/11) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, SECADORAS Aires acondicionados, refrigeradores, estufas, boilers. Hago su reparación de electricidad y plomería. No cobro la revisión. Soy José (702) 6241236. (05/11) ____________ ARREGLO CUALQUIER TIPO DE AIRE ACONDICIONADO Refrigerador, lavadora, secadora, boiler, estufa. También electricidad y plomería. Con gusto le hago el presupuesto gratis. Hábleme al (702) 8340838 Pedro. (05/11) ____________
VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (05/04) CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, limpieza de pisos, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 recámaras $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 300-9116. ____________ A-1 CERRAJEROS AM/PM LOCKSMITH Tr a n s p o n d e r k e y. R eparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas. José cel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. (04/27) ____________ SE HACEN REPARACIONES DE CASA Handyman, 15 años de experiencia, plomería, drywall, textura, alfombra, soldadura, vinyl plan. Aseguranza y licencia. Español (702) 918-2021, inglés (702) 502-5336. Trabajos limpieza comercial y residencial. (05/18) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, limpieza de ductos. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (05/11) ____________ TV REPAIR REPARAMOS TELEVISORES De todo tipo y marca. Estimados gratis en el taller, con 2 localidades. 1727 North Rancho Dr., 4375 E. Sahara Ave. (702) 510-5941, (702) 586-5649. Digital TV Repair and Services. (05/18) ____________ ONE HOUR SERVICE A/C Installation, reparation, maintenance, all work warranty, l o w r a te s . F r e e e s ti ma te s , electrical. Tech certified. Gonzalo (747) 255-9105, Sarabia (408) 600-6405. Hablamos español. ____________ HANDYMAN Ofrezco mis servicios de: Plomería, electricidad, pintura, textura, drywall, frames, remodelación. Estimados gratis, precios bajos, trabajos garantizados. Servicio las 24 horas. (702) 756-4870 Jorge - inglés, (702) 969-4294 Raúl - español. (05/04) ____________
E.S. CONSTRUCTION Todo lo relacionado con la construcción: Pisos de cerámica, laminados, plomería, pintura, remodelaciones completas. Trabajos garantizados y legales. Estimado gratis. Llame a René Romero (702) 379-4161. (05/25) ____________ AIRE ACONDICIONADO / CALEFACCION Reparación, mantenimiento, instalaciones de ductos y unidades nuevas, con garantía de 10 años, partes / trabajo, limpieza de ductos profesional. Financiamiento disponible. Pagos desde $80 mensuales. Edgar (702) 265-3517. Lic. 0068807. (05/25) ____________ COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) ¡Garantizado! Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Tel. (702) 3191117. (05/25) ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. (05/04) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936.
SERVICIOS VARIOS
BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. ( 702) 5282271. Gary. Hablamos español. ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________
CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas, mantelería. Informes (702) 210-7449. (05/25) ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Servicio a domicilio. Llame al Sr. Jesús al (702) 218-9534. (05/11) ____________ SE VENDEN LOS GABINETES DE COCINA En buenas condiciones, color cereza (Cherry). Para más información llamar al (702) 8480041 Leo. ____________ CREA, HORNEA Y DECORA PASTELES Aprendiendo paso a paso el arte del azúcar en corto tiempo, fondant, cup cakes, XV años y más, sabatinos. Información Sra. Figueroa (702) 202-3322 texto (702) 502-5531. (05/25) ____________ VENTA DE GARAGE HANDYMAN SE RETIRA Herramientas, partes, material, etc. Sábado 04/27, 8 am - 3 pm. 6420 E. Tropicana Ave., espacio #5, Las Vegas. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO A $1.20 libra y plástico aplastado a 50 centavos libra. (702) 6408174, (702) 955-3939. (05/04) ____________ SE COMPRAN BOTES APLASTADOS Plástico aplastado, cobre y baterías. (702) 666-4520.
PERSONALES
DULCES Y CARIÑOSOS MASAJES Dados por 2 chicas. Tel. (702) 272-3397. VIAGRA GRATIS, VIAGRA COMPRE 4 Y DOY UNA GRATIS Compre 8 y le doy 2 gratis, compre 10 y le doy 5 gratis. Aparte las suyas, tengo pocas. Juan (702) 574-2260 Oferta hasta agotar lo que tengo. (05/18) ____________ SEXXY CALENTURA Mami, 23 años, blanca y muy sexy. Lugar 100% recomendado, solo chicos serios, masaje rico. A domicilio a partir de las 9 p.m. (702) 665-3217. ____________ ¡DAMAS, GANEN HASTA $500 DIARIOS! Solicito mujeres modelos sexys y balarinas para nuevo servicio de escort. No experiencia necesaria la capacitamos, pagamos el entrenamiento, puedes calificar si tienes entre 18 - 35 años de edad, altura 5’ a 5’7” y pesas 100 - 130 libras. Entrevistas son discretas, inglés no necesario pero es preferible. Manda fotos a: 123123wgn@gmail.com o llama a Rene (702) 499-5900. ____________ HOLA CORAZON Te invito a pasar un momento agradable, cariñosa mamacita, ven conmigo, tengo especial todos los días. Solo llámame para una cita (702) 886-5589. Solicito una muchacha.
elmundo.net
28
Abril 27 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV