www.elmundo.net
Mayo 18 del 2019
THE ORIGINAL LARGEST OWNED LAS VEGAS,&NEVADA I HISPANIC MAYO 18 DEL 2019NEWSPAPER I VOLUMEN 39 I NÚMERO 49 Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
Aniversario 85 de Helldorado VOLUMEN
sección
1
A
Toda la historia en una parada
33 | NUMERO 41
Star Graduate
Beca completa para Yosmerith Hoyos
Yosmerith Hoyos junto a su madre durante la ceremonia en que le entregaron el premio Star Graduate; se va a la universidad con beca completa. Aspira a graduarse Página 6 en ciencias neurológicas.
Cada uno de los alrededor de 100 cuadros participantes en la ‘parada’ de Helldorado, el pasado sábado 11, recibió el aplauso de centenares de personas que se reunieron a ambos lados de la vía para disfrutar de este singular recorrido por la historia (en un Página 3 ambiente vaquero) que es de manera incuestionable el pintoresco desfile por el centro de la ciudad.
‘Make the Road Nevada’
Distrito de Salud: A erradicar el mosquito Pagina 4
Isaac Barrón, un oficial electo
Siempre en el centro de los problemas que aquejan a la comunidad
Merecido premio a la dedicación, al trabajo y la perseverancia
Los miembros de ‘Make the Road Nevada’ se unieron a los puertorriqueños asentados en el valle en un gesto de solidaridad tras un año del paso del huracán María, por la bien llamada ‘Isla del encanto’, y recaudaron dinero para ayudar. Página 7
Vista de los galardonados con el premio Jean Ford Democracy. Desde la izquierda Connor Dandridge (estudiante); Isacc Barrón (oficial electo); Kathy Durham (educadora), y Sondra Cosgrove (miembro de la comunidad). Honrar honra. Página 2
2
Mayo 18 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher sección 1980-2010
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101
Advertising Information
TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429
Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net
Merecido reconocimiento
Premio a la democracia Jean Ford para Isaac Barrón Por Roberto PELÁEZ El entusiasmo, la entrega a la educación, el arraigado optimismo, su inquebrantable confianza en el futuro, muy bien pudieran llevar el nombre del profesor Isaac Barrón, vinculado por muchos años a los estudiantes de Rancho High School, no por gusto muchos lo consideran como un padre o un hermano mayor. La Secretaría del Estado de Nevada sobre la Democracia Participativa seleccionó a Isaac Barrón, concejal de North Las Vegas, Nevada, ganador del Premio Jean Ford a la Democracia para 2018-2019. “La noticia nos tiene a todos muy emocionados, comentó a El Mundo Sandy López, quien labora muy cerca de Barrón en el City Hall de North Las Vegas, trabajar a su lado nos ha permitido conocerlo, saber de su desvelo, de su deseo de que todo marche bien en beneficio de la comunidad, y más que todo de la juventud”, externó la joven. El conocido profesor, quien ganó la categoría oficial electa, ha sido durante mucho tiempo un defensor de los residentes y jóvenes locales, tanto desde su posición frente al alumnado -para impartir lecciones de gobierno y política- y también como concejal de NLV, además de una sostenida labor, por años en calidad de mentor y asesor la organización que reúne a los estudiantes hispanos en Rancho High School. Una cifra significativa de alumnos del profesor Isaac Barrón se distinguen como defensores de la comunidad. “He volcado en ellos todo mi entusiasmo, el amor por las causas justas, y me llena de orgullo ver a
Momento esperado por muchos, el profesor y vicealcalde de la ciudad de North Las Vegas, Isaac Barrón, recibe el diploma que lo acredita ganador del premio Jean Ford. mis ex alumnos avanzar, abrirse paso apoyados en una posición vertical, superarse a si mismos”, ha reiterado Barrón con un brillo especial en los ojos. El Premio Jean Ford, entregado el pasado martes 14 al laureado profesor, es patrocinado por el Comité Asesor de Democracia Participativa de la Secretaria de Estado de Nevada Barbara Cegavske, y reconoce el servicio ejemplar de los nevadenses que han beneficiado a su comunidad, estado y nación a través de la participación y el liderazgo en la promoción del proceso democrático. Barrón, junto a un grupo de destacados nevadenses, fue homenajeado el pasado martes 14 en Carson City por ambas cámaras de la Legislatura del Estado de Nevada.
“Estamos increíblemente orgullosos del Concejal Barrón y del trabajo que realiza día a día para servir a su comunidad”, dijo el Gerente de North Las Vegas City, Ryann Juden. “El Concejal Barrón no solo da el ejemplo como un incansable defensor del norte de Las Vegas y el sur de Nevada, él alienta esa misma pasión en los demás y también les permite liderar”, agregó. Integrantes de la HSU (Unión de Estudiantes Hispanos, fundada en 1989) pertenecientes a diferentes generaciones, afirman de manera categórica que el profesor es incansable en eso de enseñar lo que es más justo, el apego a la verdad, a las raíces, en lo relevante que es juntarnos para hacer buenas acciones en favor de la comunidad, agradecer a los Estados Unidos que nos acoge y donde se abren muchas posibilidades. “Una de nuestras prioridades, precisa el vice alcalde de North Las Vegas, es construir puentes para acercar a la gente, a los países, y no levantar muros”. El acercamiento cada vez mayor de la ciudad de North Las Vegas con Yucatán, Puebla, Acapulco, entre otros territorios mexicanos se debe en gran medida al trabajo de Barrón, a su sostenido desempeño para hermanar a los hombres en bien siempre de la comunidad. Por su parte el joven Andrés Padilla, recién graduado de ingeniería en aviación en la Universidad de California Los Ángeles (UCLA), lo resume en pocas palabras: “Más que todo Barrón nos enseña con el ejemplo, y nosotros lo seguímos convencidos de su amor por la justicia y la comunidad; es un modelo de ser humano, presto a dar siempre lo mejor”. Muchas felicidades profesor.
Editorial
Mosquitos y sarampión... a extremar la higiene Corren días para preocuparse y ocuparse. Jorge Viote, vocero del Distrito de Salud del Sur de Nevada insta a extremar el cuidado, tras las lluvias, y eliminar todos los criaderos de mosquito, a fin de evitar enfermedades transmisibles por estos insectos, que pueden ir desde el dengue hemorrágico hasta la febre amarilla, el Zika, la fiebre del Nilo, y la malaria. “Se impone, dijo Viote, eliminar el agua estancada, limpiar patios y jardines, usar repelente, y no perder de vista que enfrentamos a uno de los peores enemigos de la salud del hombre, ante el que cualquier descuido puede traer consigo graves consecuencias. “Es aconsejable eliminar vasijas, latas, llantas, cualquier cosa en que haya agua estancada, de manera que los mosquitos no tengan donde depositar sus larvas”, aconsejó. También resulta alarmante la cifra de afectados por el sarampión, que pasa ya de 830 en 23 estados de la unión... sencillamente se trata de la cifra de contagiados más alta en los Estados Unidos desde 1994. La mayoría de los enfermos se reportan en Nueva York. Se trata de una enfermedad viral aguda, contagiosa, y se han notificado casos en Arizona, California, Colorado, Connecticut, Florida, Georgia, Illinois, Indiana, Iowa, Kentucky, Maryland, Massachusetts, Michigan, Misuri, Nevada, Nuevo Hampshire, Nueva Jersey, Nueva York, Oregón, Pensilvania, Texas, Tennessee y Washington, según datos del Centro para el Control de Enfermedades. Los casos están vinculados a personas que trajeron el sarampión de otros países como Israel, Ucrania y Filipinas, donde hay grandes brotes de esta enfermedad. Trascendió, de acuerdo con los CDC, que el brote actual se
originó en personas no vacunadas que se infectaron en el extranjero y regresaron al país, donde puede propagarse cuando llega a una comunidad con un amplio número de personas sin vacunar. Autoridades mexicanas reportan brotes de sarampión y varicela entre los emigrantes que atraviesan varios países con la intención de llegar a los Estados Unidos. Los síntomas más comunes del sarampión son fiebre alta, tos, moqueo, ojos enrojecidos y llorosos, y sarpullido que aparece entre tres y cinco días. Muchos consideran que el sarampión es una enfermedad del llamado tercer mundoque ya se había erradicado -desde el 2000 en los EU-, vale apuntar que aunque se trata de una patología curable, puede derivar en la muerte si se complica con meningitis, ceguera y problemas hepáticos. Urge extremar las medidas de higiene, limpiar el patio, los jardines, quitar la maleza, eliminar el agua estancada... Respecto al sarampión, que se transmite de persona a persona, vacunarse es una manera de prevenir, ya se sabe que la vacuna es segura, aunque con ella no basta, es preciso redoblar la higiene en casa pues se trata de una enfermedad contagiosa, según los especialistas ocho de cada 10 personas que no estén vacunadas corren riesgos de contagiarse. El virus portador del sarampión puede resistir hasta dos horas en el ambiente, por eso se sugiere desinfectar los pisos y otras superficies. Viote destacó que la mejor medicina es la que prevé, es mejor tomar las cosas a tiempo. Vacunarse, y al menor síntoma... al médico. Respecto al mosquito, todo cuidado es poco. La salud es lo más preciado.
www.elmundo.net
Mayo 18 del 2019
3
Otra versión de Helldorado
Un pintoresco recorrido por la historia Por Roberto PELÁEZ Se dice fácil, pero ver pasar más de 100 ‘cuadros’ diferentes bajo un sol de ‘pocos amigos’ pone a prueba la resistencia, y también -es justo decirlo- el respeto a quienes en largas jornadas engalanan caballos, vehículos, carrozas, bandas de música... para contribuir a un espectáculo como Helldorado que resiste el paso del tiempo. Vale preguntarse en cuántos desfiles se pueden ver a la vez personas ataviadas con pieles, plumas, exhibiendo evoluciones alegóricas a las danzas indígenas, vikingos, cowboys, carromatos, vehículos de madera, ruecas que permiten recordar a las primeras hilanderas, mineros... Todo lo anterior como si fuera un viaje en la máquina del tiempo, ‘el regreso a las raíces’, una vuelta al principio, hasta llegar un poco más cerca, entonces desfilan exponentes del ‘The Mob Museum’, de películas relacionadas con la mafia. Es Helldorado, posiblemente el desfile más pintoresco, con cuadros para todos los gustos y un hilo conductor: la nostalgia. El evento tuvo lugar el pasado sábado 11 a partir de las 10 de la mañana, por la calle Cuarta, desde Charleston rumbo a la Fremont. “Es una parada muy bonita, muy organizada, apunta Ángel Huerta, pero vengo más que todo por los veteranos, a mostrarle mis respetos, y junto con mis hijos disfruto también las bandas de música de diferentes escuelas... todo muy colorido, carros de principios del siglo pasado”. “Esta parada nos dice también que la vida ha cambiado mucho, pero no podemos olvidar, afirma Rosa Huerta, esposa de Ángel, vemos también carros muy modernos”, abunda. Ambos son de Michoacán. Pasa Anastacio del Real, enfundado en una playera roja, con un sombrero para protegerse del sol, está atento al más mínimo detalle, quiere que todo fluya, tiene que ser así para ver pasar 100 cuadros o más en alrededor de tres horas. Pasan los veteranos y los aplausos no se hacen esperar, es como señaló Ángel, una muestra de respeto. Hay público
La marcialidad fue uno de los toques que distinguieron a muchos de los bloques que tomaron parte en la parada Helldorado en su aniversario 85. El evento gana en organización.
Vehículos clásicos de diferentes épocas resultan una de las atracciones de Helldorado, una parada que se repite año con año y siempre es bien recibida, elogiada.
a ambos lados de las calles, la gente saluda, toma fotos, llama a un conocido, y el de más allá porta un cartel en que se puede leer que la votación adelantada es el sábado 25 de este mes y la general el 11 de junio. “Así es todos los años, comenta Laura Becerra, de Zacatecas, México, asentada en Las Vegas desde el 2003, pero, sabe lo que no me gusta, que vienen pocos hispanos a verlo, y es algo para no perderse, cuando uno ve 30 carros antiguos juntos, y se mantienen como si fueran del año, apunta, se nota que los cuidan para el año siguiente. “Trabajé anoche, de viernes para sábado, en un restaurante de comida peruana por Eastern y Sahara, terminé tarde, y aquí estoy, creo que desde que vivo en Las Vegas he visto cerca de 10 desfiles de Helldorado, y no pierden atractivo, una tiene la posibilidad de saludar a algún político. Me gustaría ver a más hispanos”, abunda. “Desde la esquina de Clark y la Cuarta Leo Núñez toma fotos a los diferentes bloques, tengo muchas fotos de carros antiguos, dice, Helldorado es una excelente oportunidad para tomarle fotos a más de 20 reliquias”, asevera.
“Pasan antes unos caballos muy lindos, pero en mi opinión el trabajo de los voluntarios es lo mejor, están por todas partes, si le preguntas te explican, saben en el orden en que van a pasar todos, hasta la hora y minutos aproximados, y eso es bueno, señala, habla de organización”. Becerra y Núñez coinciden en que este año hay más bandas musicales de escuelas que el año pasado, muchos niños y adolescentes de academias, explican, y mucha gente resalta la velocidad de internet, es lo que va de ayer a hoy, afirman sonrientes, la vida pasa, dicen. Pasa el cuadro de niñas dedicadas desde bien temprano al arte, le sigue otras bandas, muy bien vestidas, con instrumentos nuevos, buen cuidados. Por casi tres horas la gente se divierte y aprende de historia, desde los primeros pobladores, los vikingos y normandos, hasta carros de los primeros años del siglo pasado, hasta la tecnología, el internet rápido. Ángel y Rosa se despiden... “ahorita a preparar el Día de las Madres, dicen y esperar el otro Helldorado”. Tienen razón, de seguro será un evento para la familia.
4
Mayo 18 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Tras las lluvias
Llaman a evitar proliferación de mosquitos Por Roberto PELÁEZ Después de las lluvias siempre ofrecemos a la comunidad indicaciones a seguir para evitar complicaciones, como por ejemplo la proliferación de mosquitos, que aprovechan el agua estancada para procrear, y ya sabemos que las picaduras pueden contagiarnos, aseguró Jorge Viote, vocero del Distrito de Salud del Sur de Nevada en plática para los lectores de El Mundo. “Es muy importante, resaltó el vocero, que las personas tengan en cuenta la peligrosidad de los mosquitos, olvidense del tamaño, que si es muy pequeño, no, son capaces de trasmitir enfermedades como el virus del Zika, fiebre amarilla, chikungunya, malaria, dengue... o sea, nos estamos refiriendo a un vector, a un portador de enfermedades, y no podemos descuidarnos. “Con las lluvias de la semana pasada, precisó Viote, algunas personas se descuidan, la vorágine del trabajo, apenas tienen tiempo para revisar en los patios o yardas si hay agua estancada, si en alguna llanta vieja, y en esa agua detenida o inmóvil, que no corre, aprovechan los mosquitos para depositar sus larvas; lo prioritario es eliminar todo tipo de criadero. “Después, dijo, ese mosquito pica a alguna persona o animal infectado, junto con la sangre que chupa para su alimentación se lleva también el virus de esa persona o animal enfermo, contagiado, el virus se reproduce, y luego con la picadura viene la trasmisión de enfermedades”, argumentó. “Volviendo a la peligrosidad del mosquito, por si fuera poco, subrayó, ya sabemos que un mosquito, portador de dos virus, es capaz de enfermar, de contagiar a una persona o animal con ambos virus, o sea, causar dos enfermedades, por ejemplo, dengue y chikungunya”, resaltó Viote.
El mosquito, enemigo de todos, portador de enfermedades, debe ser eliminado; hay que librar una batalla contra los criaderos. Depositan sus larvas en agua estancada. “Quiero ejemplificar, ser muy claro, reiteró, criaderos pueden ser botellas, latas, las mencionadas llantas, cualquier cosa donde pueda haber agua estancada, hay que eliminarlos, porque insisto, el mosquito aprovecha, y si no se pueden eliminar esos depósitos, lo más conveniente es tener siempre agua fresca, cambiar el agua, y si es posible cepillar el depósito”. Algunas personas pueden esgrimir que en Las Vegas no llueve, no prestan atención a unas pocas gotas o llovizna, y es muy importante virar las vasijas de manera que no acumulen agua, cambiar el agua de las mascotas, botar y rellenar los floreros... “El cuidado, apuntó el vocero, alcanza a la limpieza y orden en los patios, quitar la maleza, revisar los desagües, mientras por otro lado si vamos al patio, al lago, a algún lugar en que se corre el riesgo de picaduras, no es desacertado usar repelente”, insistió.
La higiene ayuda a prevenir enfermedades.
Arrestada y enfrenta varios cargos
Shavona Miller hizo un reporte falso
El reporte por parte de una madre, residente de la ciudad de Las Vegas, quien aseguró que su vehículo había sido robado mientras su hijo recién nacido estaba en el asiento trasero, trajo consigo un despliegue por parte de las autoridades del valle, que se dieron a la tarea de encontrar al pequeño. Agentes de la Policía Metropolitana, del Departamento de Policía de North Las Vegas, de Henderson, además de la Patrulla de Caminos iniciaron la búsqueda con un número significativo de oficiales para enfrentar lo que aparentaba ser un robo y secuestro de un menor. Minutos después de iniciar la búsqueda los Shavona Miller, de 23 años, peragentes de la Policía en- manece arrestada por mentir y contraron el vehículo reportar un crimen falso. cerca de donde fue reportado, por parte de la mujer, como robado. El niño, de sólo cuatro semanas estaba a salvo, y trascendió que el conductor era el padre del menor. Agentes de la Policía manifestaron que el caso se está considerando como una discusión doméstica, y por tal motivo no se levantaron cargos al hombre debido a que todo pudo ser producto de un desacuerdo entre la pareja. La mujer, identificada como Shavona Miller, de 23 años, fue arrestada por las autoridades luego que la investigación arrojara que ella había engañado a la Policía. Miller enfrenta en estos momentos cargos de negligencia con un menor, uso ilegal de los servicios de emergencia y reporte falso de un crimen.
www.elmundo.net
Mayo 18 del 2019
5
6
Mayo 18 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Orgullosa ganadora del ‘Star Graduate’
Beca completa para Yosmerith Hoyos dinero -obtenido por nuestras ventas- para ayudar a personas que están involucradas en el proceso de legalizar su estatus migraEl triunfo es de los que se sacrifican torio... ayudar es algo muy bonito”. José Martí Hacerse acreedora de una placa y diploEl recuerdo de su abuela, afectada por ma por el premio ‘Star Graduate’ tienen a un trauma cerebral, y el hecho mismo de no Hoyos con una sonrisa de oreja a oreja, “la saber qué sucedía, motivaron a la pequeña placa y el diploma, dice, me alientan a seYosmerith Hoyos a salir adelante en los guir, sin embargo para mi lo relevante es el estudios, distinguirse significado, aparecer y de paso ganarse una en la página del Disbeca completa. trito Escolar del Con“Vi a mi abuela sudado de Clark, ver ahí frir mucho, y los médiuna foto mía con una cos, poco comunicatipequeña historia... vos, no explicaban qué diera cualquier cosa pasaba, me propuse porque mi abuela puestudiar y graduarme diera estar, disfrutar de ciencias neurólóeste momento”, extergicas”, comenta la jona emocionada. vencita, galardonada “Por mucho tiemrecientemente con po voy a recordar el premio ‘Star Gratodo lo que vivo en la duate’. La jovencita Yosmerith Hoyos recoge lso Advanced TechnoloWaldina Casanova, gies Academy, abunfrutos de su dedicación. colombiana asentada da, las actividades, los en el valle, no cabe en sí de contenta, amigos, mis compañeros, los profesores a “siento un orgullo muy grande, apunta, quienes agradezco tanto, valoro sus enver los éxitos estudiantiles de mi hija, sé señanzas, el aliento y la motivación para que le ha costado mucho sacrificio, un gran seguir adelante. esfuerzo”, resalta. “Desde aquel problema de salud de mi A punto de finalizar sus estudios en la abuela, reitera, me propongo estudiar algo Advanced Technologies Academy, Hoyos relacionado con el cerebro, estoy conscienmira atrás y recuerda cuánto contribuye a te de la importancia de estudiar, de darlo la organización Hispanic Student Union, todo para hacer realidad mi objetivo, que del mencionado centro estudiantil, “hoy es como decir mis sueños, y ahí están los son unos 50 alumnos, resalta, pero comen- resultados, primero no a muchos estuzamos muy pocos, recuerdo que donamos diantes (entre miles) lo proponen para el Por Roberto PELÁEZ
‘Start Graduate’, luego esta beca completa para dentro de algunos años graduarme en ciencias neurológicas... claro que estos triunfos exigen dedicación, horas de estudios, cohibirse en ocasiones de fiestas y reuniones con amigos, pero vale la pena. De hecho Hoyos es la única estudiante -hasta la fecha- ganadora del ‘Star Graduate’. “Leo mucho sobre el cerebro, es apasionante, me gusta; sé que es un tiempo considerable el que voy a estar lejos de casa, estudiando, pero estoy dispuesta al mayor sacrificio”, resalta. “Pronto iré, explica, a Macalester Co-
llege, en St. Paul, Minnesota, por lo de la beca completa, voy a estar cuatro años estudiando, después otros cuatro para la especialidad, y más tarde tres o cuatro en un hospital, es una carrera larga; ya visité esa universidad, tuve la oportunidad de platicar con estudiantes, y cada vez me gusta más”, significa. “Sé que el cerebro ayuda al resto del cuerpo, enfatiza, es como una computadora que controla las funciones, envia mensajes a través de redes, indica qué se debe hacer ante diferentes situaciones, le gusta mandar”, dice sonriente.
Contactó Animal Foundation a Metro
Arrestada una pareja con decenas de perros chihuahua en su hogar Agentes de la Policía Metropolitana anunciaron el arresto de una pareja residente del valle después de que se encontraran decenas de perros chihuahua dentro de su hogar y al momento de redactarse estas líneas las dos personas enfrentan cargos por tortura y abuso de animales. El problema comenzó cuando empleados del albergue Animal Foundation encontraron los cadáveres de tres perros chihuahua dentro de una caja de cartón, con evidentes señales de tortura, por lo que contactaron a la Policía Metropolitana.
La investigación policial identificó a Brian Savage, un hombre de 64 años de edad, como sospechoso, y tras acudir a su vivienda encontraron 35 perros chihuahua dentro de la residencia, algunos de ellos requerían atención médica. Los agentes arrestaron a Savage y a su esposa Camilla Kepler, de 46 años, quienes estaban en el hogar junto a varios animales que necesitaban atención médica con carácter urgente. El albergue Animal Foundation se hizo cargo de todos los animales y éstos reciben tratamiento antes de ofrecerlos a la comunidad disponibles para adopción.
Urge cerrar filas contra el maltrato animal.
www.elmundo.net
Mayo 18 del 2019
A punto de cumplir 30 años de existencia
Mantiene COLAVE múltiples servicios comunitarios Por Roberto PELÁEZ Luego del exitoso consulado móvil del pasado sábado 27 de abril, los colombianos asentados en el valle, aglutinados en COLAVE, prosiguen sus labores en favor de la comunidad, precisó a El Mundo Octavio Posada, quien desde hace varios años lidera la mencionada organización. Como se sabe, COLAVE, fundada en 1989, apostó hace mucho por el trabajo comunitario, varios de sus integrantes prestan ayuda en diferentes taller de ciudadanía, y también brindan lecciones de inglés, asesoría legal, entre otros servicios. Junto a Posada muestran un trabajo estable, sus compañeros en la mesa directiva, entre los que se puede nombrar a Rita Ramírez, Carmen Mahan (fundadora y primera presidenta de COLAVE), María Maya (quien también se desempeñó como titular), además de los entusiastas Víctor Rodríguez, Agustín Herrera y Pilar González. Sin dudas de las organizaciones hispanas con más tiempo de fundada, COLAVE se distingue por la organización de sus eventos, entre ellos la celebración de la independencia de Colombia, junto a su participación sobresaliente en actividades que llevan a cabo otros grupos comunitarios. Nos satisface llevar adelante el trabajo comunitario, ofrecer servicios a personas necesitadas, deseosas de superarse o de realizar algún trámite, por ejemplo el de
la ciudadanía; los interesados pueden contactarnos a través de colavenevada@ gmail.com. Se dice fácil, sin embargo mantener una labor sostenida durante tres décadas exige mucho trabajo, una dosis considerable de entrega y dedicación, pues ninguno de los cargos dentro de la mesa directiva es profesional, las funciones se llevan a cabo después del horario de trabajo.
Los colombianos son de los grupos comunitarios más activos del valle. En más de una oportunidad Mahan, Maya, Tarazona, el propio Posada, han resaltado el apoyo de muchos connacionales en calidad de voluntarios en múltiples eventos. Lo mejor es celebrar cada una de nuestras actividades con el entusiasmo, la alegría que nos caracteriza, tal como lo hemos hecho desde hace varios años, precisó recientemente Posada, y ese entusiasmo, ese optimismo cobra fuerzas en los servicios comunitarios que brindan.
7
‘Make the Road Nevada’
En el centro de los problemas “Hoy estamos inmersos Sin temor a equívoen la lucha por cos, la organización Make el aumento del the Road Nevada (MRNV, salario mínimo, por sus siglas en inglés) destaca, asunestá en el centro de los tos legales, problemas que afectan vivienda, los a la comunidad; con derechos de los menos de dos años de inmigrantes, los fundada (30 de noviemdías de enferSe extiende la mano solidaria de la bre de 2017), muestra un medad pagados organización ‘Make the Road Nevada’. desempeño sobresaliente y la justicia para por su apego a la gente. los puertorriqueños; como puede apreciarse “Aquel 30 de noviembre, puntualiza la son asuntos de importancia medular. joven Jeanette Mata, marchamos unas 300 “Vale precisar que al cumplirse el primer personas por áreas del este de Las Vegas aniversario del paso del devastador huracán donde hay lavanderías, tiendas de alimen- María tos, restaurantes, centros comunitarios, para por Puerto Rico, resalta, MRNV adopta darnos a conocer y llamar la atención sobre la decisión de estrechar vínculos con la asuntos que afectan a la gente”, dice. Asociación Puertorriqueña de Las Vegas, “MRNV, abunda, es una organización demostrar que no hemos olvidado a las dirigida por miembros, éstos deciden en víctimas y sobrevivientes de aquel desasqué temas nos centraremos; en las juntas tre, y de paso decirle al presidente Donald salen a relucir asuntos candentes como in- Trump que el hecho de que ignore la difícil migración, equidad económica, educación, situación de muchas gente en Puerto Rico, acceso a los servicios de salud... en torno a no pasa inadvertido para nosotros. los que desarrollamos nuestras campañas. “La recaudación de fondos, explica “Efectuamos reuniones de membresía, Mata, se inicia con una parranda, protesta con unas 35-40 personas cada semana, son e incluye demostraciones culturales, bailes espacios donde planificamos campañas, se y entretenimiento, conocemos historias orienta a nuevos miembros, y de paso se de primera mano de sobrevivientes del trabaja en pos del desarrollo del liderazgo”, huracán María quienes describen la devasdetalla Mata. “Personas con un desempeño tación y el panorama terrible de desolación relevante visitan la organizacion, esos en- y carencias; más de 100 personas asisten cuentros, subraya, devienen en fructíferas para mostrar su apoyo y se acopian fondos discusiones, se escuchan diferentes criterios, muy necesarios para enviarlos directay eso es provechoso. mente a la isla”, finaliza. Por Rafael ROMERO
8
Mayo 18 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Periodista Edwin Saldarriaga:
Los discapacitados requieren motivación y aliento organizamos, tuvimosla posibilidad de sostener encuenMientras ultima detalles para tros con el senador Mo Denis lo que ha denominado ‘Car Wash y Olivia Díaz, quienes nos de la solidaridad’, el periodista hicieron muchas preguntas, ecuatoriano Edwin Saldarriaga no se interesaron por nosotros, deja de reclamar unidad y particidemostraron que querían copación por parte de las personas nocer... pudimos explicarles, afectadas de la visión: “Tenemos platicar sobre acciones de suque hablar, organizarnos, hacerperación, limitaciones, y nos nos sentir, de lo contrario muchos motivaron a seguir adelante, a van a ratificar su criterio erróneo ellos le dejamos saber que nos de que no pertenecemos a la anima el deseo de ser cada comunidad. Los discapacitados en general, y los ciegos y débi- vez menos dependientes. “Es bueno que la gente sepa les visuales en particular, deben organizar eventos, Saldarriaga se refiere enque existimos, organizamos entonces a los ciegos como él hacerse sentir, y recibir apoyo, aliento. cuentros con autoridades, teque acuden al llamado Blind nemos algunos logros, muchas cosas por hacer, y claro, Center of Nevada (próximo a Burhan y la Washington), también necesitamos una palabra de aliento, apoyo”, “allí, comenta, muchos aprenden computación, otros reitera quien clasifica como el único ciego que concluyó tratan de leer por el Sistema Braille, pertrecharse de estudios de periodismo en una universidad ecuatoriana, habilidades que nos permitan desenvolvernos frente y posiblemente uno de los pocos del mundo. a algunas circunstancias, hacemos ejercicios para estar “Próximamente debo partir rumbo a Miami, explica, saludables, sin embargo eso no basta”, externa. donde voy a ser objeto de estudios sobre la visión, de ahí “Para nosotros, ejemplifica, el bastón es una herrala necesidad de reunir dinero, por eso organizo este car mienta indispensable, muy útil a la hora de tarsladarnos a wash (sábado 18), sin embargo no quiero detenerme en mi algún lugar, sin embargo no todos tienen, y es válido secaso personal, prefiero destacar y llamar la atención sobre ñalar que trasladarse requiere un esfuerzo tremendo. el quehacer de los discapacitados del valle”, advierte. “Por otro lado queremos sentirnos útiles a la comu“Nosotros, que no tenemos el sentido de la vista, nidad, aportar, estamos conscientes de las limitaciones, debemos considerar qué hemos hecho y qué nos falta sin embargo algunos de nosotros demostramos tener por hacer, ganar en conciencia sobre lo que podemos una gran fuerza de voluntad, deseamos hacer... como avanzar gracias a nuestro esfuerzo, y en qué renglones dije antes, ser menor dependientes, a veces nos afecta o aspectos debemos solicitar ayuda, dar a conocer nues- o nos limita el aspecto material, no poder disponer de tras limitaciones... si uno no sabe qué le falta, entonces se algunas herramientas, o el desconocimiento, y por otro torna engorroso trabajar en esa dirección para resolver lado el aliento, el apoyo, la motivación desempeña un los problemas”, indica. rol muy relevante para los discapacitados, sobre todo si “Siempre, dice, pongo de ejemplo que cuando nos éstos no tienen la capacidad de ver”, concluye. Por Roberto PELÁEZ
En frontera sur de Estados Unidos
Fallece niño guatemalteco detenido Un niño guatemalteco de dos años de edad murió tras permanecer varias semanas en un hospital de El Paso, Texas, tras cruzar la frontera entre México y Estados Unidos en compañía de su madre a principios de abril pasado. El cónsul de Guatemala,Tekandi Paniagua, que cubre el área de El Paso, confirmó la muerte del menor. Señaló que el niño, cuya identidad no fue revelada, parecía haber desarrollado una forma de neumonía, sin embargo la muerte sigue bajo investigación de las autoridades. Un funcionario de Aduanas y Protección Fronteriza, bajo anonimato, señaló que el menor y su madre fueron detenidos el 3 de abril pasados cerca del Puente Internacional del Paso del Norte. Tres días después la madre avisó a las autoridades que su hijo estaba enfermo y una ambulancia lo llevó al hospital Horizon City. Sin embargo, un día después el 7 de abril las autoridades lo trasladaron al Hospital de Niños de Providence, en El Paso, donde murió el pasado miércoles 15 por motivos que están siendo investigados. Con la muerte del menor suman cuatro los decesos de niños guatemaltecos desde diciembre pasado tras ser detenidos por la Patrulla Fronteriza. El cónsul guatemalteco señaló en un comunicado que el consulado había advertido que “los viajes a Estados Unidos, en la condición en que las familias guatemaltecas los están llevando a cabo, son muy peligrosos” . “Hemos visto cuatro casos en una fila de niños que han perdido la vida de esta manera”, precisó. Washington (NOTIMEX)
Insisten en lo peligroso que es la travesía para los migrantes.
www.elmundo.net
Mayo 18 del 2019
9
10
Mayo 18 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión
Corre, escóndete o pelea Si vives en México o en Estados Uni- maestro abusivo que tiene una calibre 22 dos es muy posible que nadie te pueda en el cinturón? Más armas no van a lograr que dismiproteger frente a un pistolero bien armado. Por eso, más vale que tengamos nuyan los tiroteos en las escuelas. Más de 228 mil estudiantes en Estados Unidos han un plan personal. Just in case. En Estados Unidos hay más armas que sufrido en carne propia algún tipo de tiroteo personas, existen lugares donde es más fá- en 234 escuelas desde 1999, según calculó cil conseguir una pistola que una medicina el diario The Washington Post. Ese fue el sin receta y no hay ninguna voluntad polí- año en que mataron a 13 estudiantes en la tica para desafiar a la Asociación Nacional escuela Columbine de Colorado. del Rifle (NRA) y restringir su uso. En México el problema es distinto. Hay muchas armas en manos de los carteles y los criminales -en buena parte, provenientes de Estados Unidos- y no hay ninguna confianza de que la policía o el gobierno federal te puedan proteger. Y si te matan, asaltan o secuestran, es casi seguro que el crimen quedará impune. Vivo en un estado -en la Florida- donde hay políticos que creen que la mejor manera de enfrentar Según las estadísticas en Estados Unidos hay más arla violencia por las armas de fuego mas que personas; ahora algunos abogan por armar en las escuelas es dándole pistolas a los maestros. Más armas es igual a más violencia. a los maestros. El ridículo argumenCerca de mi casa, en Parkland, Florida, to va, mas o menos, así: hay que enfrentar fuego con fuego y armas con armas. Lo que mataron a 17 alumnos y maestros el año estos políticos no se atreven a hacer es lo pasado. Y volverá a ocurrir. Otra vez. Y otra más lógico y sensato: prohibir el uso de vez. Y una vez más. Por eso los estudiantes rifles, pistolas y armas de guerra. ¿A quién en Estados Unidos se están preparando se le ocurrió la brillante idea de que más para lo peor. Aquí hay dos ejemplos: Kendrick Casarmas generan menos violencia? El gobernador de la Florida, Ron DeS- tillo, de 18 años, se le lanzó a un pistolero antis, firmó una ley que le permitirá a que se metió a su clase de literatura en una los maestros del estado portar armas en escuela de Highlands Ranch, Colorado; los salones de clase. Los profesores que lo mismo hizo Riley Howell, de 21 años, lo deseen requerirán un entrenamiento cuando se le fue de frente a un hombre especial con la previa autorización de su armado en la Universidad de Carolina del distrito escolar. Pero, al final de cuentas, Norte en Charlotte y recibió tres disparos. el maestro de matemáticas de tercero de Los dos estudiantes murieron. Pero salvaron primaria de la escuela de tu hijo podría muchas vidas. llevar una pistola junto con las tablas de Ante la amenaza de un pistolero -asemultiplicar. ¿Y si se le dispara por acciden- guran varios cuerpos de policía en Estados te? ¿Y si lo confunden con un terrorista? Unidos y el mismo Departamento de Se¿Cómo reaccionarán los niños ante un guridad Interna- hay que hacer tres cosas:
primero, correr; si no se puede, esconderse; y la tercera opción es pelear. En México el problema de la violencia tiene otro origen y requiere de soluciones muy distintas. Hay un vacío de autoridad, grupos criminales controlan partes del país, millones sufren de pobreza y desigualdad, la corrupción es rampante, la guerra contra las drogas fue un fracaso, las armas entran fácilmente de Estados Unidos y el gobierno no le puede garantizar la vida a los mexicanos. Y las cosas no parecen mejorar. En los últimos dos sexenio fueron asesinados más de 230 mil mexicanos. Y el primer trimestre de este 2019 -ya con un nuevo presidentefue el más sangriento que se recuerde.
Por Jorge Ramos Claro, le podemos extender un poquito más la luna de miel a Andrés Manuel López Obrador. No es su culpa lo que pasó antes. Pero el reciente tiroteo en Cuernavaca -con dos muertos, a plena luz del día, frente a cámaras de televisión y sin ningún temor a las autoridades o a la ley- es un enorme y urgente desafío al nuevo gobierno. Esto se repite en todo el país. ¿En qué momento ya no se le pueden achacar los asesinatos a los presidentes anteriores? ¿Hasta que empiece a funcionar la Guardia Nacional? La violencia es, para mí, el principal problema a resolver en México. Y echarse a correr no es, en ninguna parte del mundo, la solución.
Las fronteras deben ser puentes no cercas: senador argentino Legisladores de Argentina, encabeza- que se da en todas las regiones del mundo, dos por el senador Oscar Aníbal Castillo, que implica una mirada amplia y contemexpresaron su preocupación por la política plativa. Expuso que Argentina tiene mucha migratoria y la iniciativa del presidente de migración de habitantes de Bolivia y ParaEstados Unidos, Donald guay, y recientemente de Trump, de construir un Venezuela, principalmente muro en la frontera con en el último año y medio, por México, así como por los lo cual el gobierno argentino discursos de odio y xetrabaja en ese tema. nofobia. Los legisladores argenAl concluir la Quinta tinos saludaron la nueva Reunión Interparlamentaperspectiva del país, para ria entre México y Argentiatender el fenómeno migrana, externaron su rechazo torio, y de manera especial el ante medidas que afecten Plan de Desarrollo Integral Oscar Aníbal Castillo. o limiten los intercambios para Centroamérica, que económicos, como el reciente arancel que representa un cambio en el paradigma de impuso EU de 17.5 por ciento a las impor- la política migratoria del país. taciones de jitomate mexicano. Enfatizaron que el flujo de migrantes “Más allá de la política entre el gobierno que reciben México y Argentina es un dede EU y de Argentina, es clara nuestra po- safío para cada uno de los países, por lo que sición de solidaridad y apoyo al gobierno coincidieron en la necesidad de fomentar la y al pueblo de México. Creemos que las inserción cultural y en continuar trabajando fronteras deben ser puentes y no cercas”, en la creación de mecanismos y programas señaló Aníbal Castillo. que aseguren la protección y el respeto a Sostuvo que la migración es un proceso los migrante. México (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Mayo 18 del 2019
11
Notas de Migración Buscan asilo en Estados Unidos 500 migrantes por aduana Sonora-Arizona Migrantes que buscan asilo en los Estados Unidos estiman que son unas 500 personas de Centroamérica y México, quienes se encuentran en la aduana internacional de esta frontera entre Sonora y Arizona, que persiguen ese beneficio. Entrevistada en el Centro Histórico de esta frontera sonorense, la migrante de Honduras, Rosa Chantal, comentó que ellos mismos han hecho cuentas de la gente en espera, “para que no se nos vayan a meter otros a la fila”. Expresó que son alrededor de 500 migrantes en espera de asilo humanitario en la Unión Americana, entre centroamericanos y mexicanos, de todas las edades. Manifestó que, “tuvimos que salir de donde vivimos porque hay mucha violencia y las autoridades no hacen nada si les pides ayuda. Hasta más peligro agarras si denuncias a los pandilleros”. También, dijo que “el hecho de haber salido de mi país es porque no hay trabajo, no puedes encontrar trabajo, pero si lo encuentras te pagan poco porque mucha gente anda buscando trabajo, y los patrones no pagan más”. Por el momento, se queda en un domicilio local, donde trabaja de sirvienta doméstica, pero por horas acude a las inmediaciones de la garita internacional para no perder su turno en la fila, expuso.
Cada vez es mayor el número de personas -sobre todo jóvenes- que buscar llegar a EU. Indicó que, al igual que muchos de sus compatriotas, viajó hasta la frontera norte de México con muchas esperanzas de lograr que la reciban en los Estados Unidos, pero si no lo logra, no sabrá qué hacer. Expresó que muchas de las personas que están en espera en la aduana se preguntan cómo y hacia dónde van a irse, en caso de que les nieguen el asilo. Por su parte, personal del Instituto Nacional de Migración (INM) resaltó que ha contabilizado más de 350 migrantes que solicitan asilo en la aduana local, pero mayores datos deben gestionarse ante las oficinas centrales en Ciudad de México. San Luis Río Colorado, México (NOTIMEX)
Los migrantes hacen filas a la espera de ser atendidos.
Párroco de Huixtla a mexicanos: Debemos ser solidarios con los migrantes
Manifiesta migrante guatemalteco que ha sentido discriminación Las personas que viaproblemas. Creo que casi jan desde otros países sólo todos los que venimos, buscan llegar a Estados queremos llegar a los Unidos, pero hay quienes Estados Unidos”. los ven como que andan Comentó que desea invadiendo a México y los arribar a la nación del discriminan, comentó el norte, para obtener un migrante de Guatemala, mejor trabajo y poder Aimar Martínez. salir adelante, lo que no Entrevistado en el ex- Mientras algunos ayudan a los puede hacer en su país migrantes, otros discriminan. terior de la Casa del Miporque no hay empleos, grante “La Divina Providencia”, refirió que la además de que pagan muy poco. situación se ha puesto difícil para quienes Por su parte, en redes sociales, el Consebuscan llegar al vecino país, “creo porque jo Nacional para Prevenir la Discriminación hay muchos migrantes”. (Conapred) indicó que es racismo calificar Dijo que quienes llegan de otros países a las personas que llegan en las caravanas sólo buscan llegar a los Estados Unidos, migrantes como analfabetas, pobres, holpero hay quienes los ven como que andan gazanes o pandilleros. invadiendo hasta acá y los discriminan. “Considerar a las personas migrantes, Asumió que la gente mexicana no desplazadas y refugiadas como indesedebe preocuparse, “porque en cuanto nos ables, criminales o terroristas es xenofobia”, vayamos para el otro lado ya no daremos agregó. San Luis, CO (NOTIMEX)
NOTICIA DE AUDIENCIA PÚBLICA PROYECTO DE PLAN DE ACCIÓN ANUAL 2019 Y MODIFICACIÓN AL PLAN DE ACCIÓN 2018 PARA LA VIVIENDA Y EL DESARROLLO COMUNITARIO DE LA CIUDAD DE NORTH LAS VEGAS PERIODO DE COMENTARIOS PUBLICOS ENMENDADO MAYO 16 - JUNIO 23, 2019 LA NOTIFICACIÓN HA SIDO DADA que la Ciudad de North Las Vegas llevará a cabo una audiencia pública el 5 de junio a las 4:00 PM en la Ciudad de North Las Vegas, para recibir comentarios públicos sobre el Proyecto del Plan de Acción Anual 2019 y la Enmienda al Plan de Acción 2018 para la Vivienda y Desarrollo Comunitario en la Ciudad de North Las Vegas (CNLV). La reunión se llevará a cabo en la cámara del Consejo de la Ciudad dentro de la reunión del Consejo de la Ciudad, 2250 North Las Vegas Blvd., North Las Vegas 89030, El propósito de este Plan de acción anual y enmienda al plan de acción es identificar las necesidades, de vivienda y desarrollo comunitario en la ciudad, así como sus prioridades, metas y estrategias para estipular cómo se asignarán los fondos a las actividades de vivienda y desarrollo comunitario durante el año fiscal 2019.
El párroco de la iglesia de San Francisco autoridades, culpan a los migrantes de de Asís en Huixtla, Heyman Vázquez, ex- la inseguridad que vivimos en Chiapas, y hortó a los mexicanos a ser solidarios con pues no”, dijo. los migrantes, pues destacó que en un país ¿Qué opina acerca de la negativa de la afectado por la violencia, sociedad mexicana de la empatía hacia el próayudar a los migrantes, jimo es clave para tener cuando en el país hay una mejor sociedad. muchas comunidades “Creo que cualquier que necesitan el apoyo persona que hable con un y protección del gobiermigrante va a sentir la neno?, se le cuestionó. cesidad de apoyarle; por “En México hay poeso, invito a la sociedad a breza, pero no es lo que se acerque y platique mismo la pobreza y la con él, para que se den inseguridad que viven cuenta que no es un deen estos países; ellos Sin muchos los que tienden las lincuente, como a veces se huyen porque su vida manos a los migrantes. les etiqueta”, afirmó. peligra”, expresó. Destacó que el rechazo que la mayor Las autoridades de los tres órdenes de parte de la ciudadanía ha tenido ante las gobierno tienen la responsabilidad de veúltimas caravanas que han ingresado al lar por el respeto a los derechos humanos país, es debido, en parte, a la criminaliza- de estos grupos, compromiso que en su ción de los extranjeros, principalmente opinión, no se ha cumplido. de centroamericanos, que han realizado “Apruebo la política de Andrés Manuel medios de comunicación y autoridades. –López Obrador- en cuanto a que es una “Hay algunos grupos xenófobos que política de defender los derechos humahan utilizado las redes sociales para decir nos de los migrantes, pero eso sólo es un mentiras y publicar imágenes falsas; ade- discurso, porque abajo, son las mismas que más, mucha gente del gobierno, no toda, antes, abusan de ellos”, apuntó. Huixtla pero algunos presidentes municipales y (NOTIMEX)
Anualmente, los beneficiarios de los fondos del bloque de subsidios de HUD deben preparar un Plan de Acción que detalle cómo se utilizarán los fondos durante el programa anual actual. Estos documentos combinan el Plan de acción 2019 y los cambios realizados en el plan de acción actual del año fiscal 2018.
¿Cómo contactar al Consulado de México?
Todos los comentarios relacionados con el Plan de Acción Anual y la enmienda del Plan de Acción 2018 de CNLV, deben ser enviados por escrito antes de las 5 p.m. del 23 de junio, 2019 a:
Por considerarlos de interés para la comunidad mexicana el periódico El Mundo les ofrece el domicilio y punto de contacto del Consulado de México en Las Vegas Cónsul adscrita: Jeremías Guzmán Dirección: 823 S. 6th Street. 89101. Cerca de Las Vegas Boulevard y Charleston. Teléfono: (702) 477-2700 Fax: (702) 477-2727 Para realizar una cita llamar al 1-877-MEXITEL (1-877-639-4835) Página web: htpp://consulmex.ser.gob.mx/lasvegas/
Los dos planes, el Plan de Acción anual y el Plan de Acción de Enmienda deben enviarse al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD. Antes del 25 de junio de 2019 para su revisión y aprobación. Los planes estarán disponibles para revisarse el 16 de mayo, 2019. Si desea revisar el Plan de acción y la Enmienda del plan de acción, visite el sitio web de la Ciudad de North Las Vegas en: http://www.cityofnorthlasvegas.com/departments/ldcs/neighborhood_services.php El periodo de comentarios públicos enmendado para estos Planes de Acción será: del 16 de mayo al 23 de junio, 2019. Si usted desea recibir una copia del Proyecto del Plan de Acción y la Enmienda al Plan de Acción 2018, por favor comuníquese con los Servicios de Vivienda y Vecindarios de la Ciudad de North las Vegas al 702-633-1441 o envíe una solicitud por correo electrónico con el nombre y la dirección a: hayej@cityofnorthlasvegas.com. Los documentos también están disponibles para su revisión en los siguientes lugares:
Ciudad de North Las Vegas Departamento de Servicios de Desarrollo de Terrenos y Servicios Comunitarios Division de Servicios de Vivienda y Vecinales 2250 Las Vegas Blvd. Norte, Suite 200 North Las Vegas, NV 89030
Biblioteca del Norte de Las Vegas 2250 Las Vegas Blvd. Norte, North Las Vegas, NV 89030
Si usted requiere acomodo especial para revisar los planes, favor de comunicarse con Jim Haye al (702) 633-1441. La Ciudad del Norte de Las Vegas promueve la vivienda justa y permite que todos sus programas estén disponibles para las familias de ingreso moderado sin importar la edad, raza, color, religión, sexo, nacionalidad de origen, preferencia sexual, estatus marital o discapacidad.
Jim Haye Neighborhood Services Coordinator Housing & Neighborhood Services City of North Las Vegas 2250 North Las Vegas Blvd. North Las Vegas, NV 89030 hayej@cityofnorthlasvegas.com
12
Mayo 18 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
www.elmundo.net
Mayo 18 del 2019
13
14
Mayo 18 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
México en El Mundo Invitan a Agencia Espacial Mexicana a ser miembro permanente de APSCO La Agencia Espacial Mexicana (AEM) fue invitada por la Organización para la Cooperación Espacial Asia-Pacífico (APSCO), a ser miembro permanente y pasar a un nivel superior en la cooperación científicotecnológica. Es parte de los acuerdos que se asumieron en el X aniversario de la APSCO, explicó el titular de AEM, Francisco Mendieta, en reunión con el Secretario General de APSCO, Li Xinjun. Entre los proyectos de alta prioridad
está el “forest carbon”, cuidar los bosques, mantener el balance de carbono, responsabilidad multinacional. AEM impulsa la ciencia y la tecnología, colabora para transferencia de conocimiento y tecnología y participa en proyectos espaciales. Li Xinjun dijo que urge impulsar el talento de la juventud, con el “Centro para Educación Científica y Tecnológica Espacial Asia-Pacífico” (CSSTEAP) de la Oficina de la ONU para Asuntos del Espacio Exterior” . México (NOTIMEX)
AVISO A ELECTORES DE LA CLAUSURA DE INSCRIPCIÓN PARA LAS ELECCIONES GENERALES MUNICIPALES QUE SE LLEVARÁN A CABO EL MARTES, 11 DE JUNIO DE 2019 EN LA CIUDAD DE, BOULDER CITY, LAS VEGAS Y NORTH LAS VEGAS EL PLAZO DE EL CIERRE DE INSCRIPCIÓN COMIENZA EL MARTES, 14 DE MAYO DE 2019 SE DA AVISO POR LA PRESENTE que el plazo del cierre de inscripción de votantes para las Elecciones Generales Municipales que se celebrarán el 11 de junio de 2019, comienza el martes 14 de mayo y concluirá el martes, 21 de mayo de 2019. La fecha límite para la inscripción en línea es el jueves, 23 de mayo de 2019. Cualquier elector calificado cuyo nombre no aparece en la lista de registro oficial puede solicitar una inscripción presentándose en el Departamento de Elecciones del Condado de Clark, 500 South Grand Central Parkway, Las Vegas; el Centro Electoral del Condado de Clark, 965 Trade Drive, Suite A, North Las Vegas; la Oficina de la Secretaria Municipal apropiada; cualquier oficina del Departamento de Vehículos Motorizados de Nevada; o presentándose ante un Registrador Diputado en la manera estipulada por la ley. El Departamento de Elecciones del Condado de Clark está abierto de lunes a viernes, 8:00 a.m. hasta las 5:00 p.m. Las solicitudes para la inscripción de votantes se aceptarán por correo o en persona hasta 28 días antes de la elección. A partir de entonces y hasta 21 días antes de la elección, las solicitudes para la inscripción de votantes se deberán entregar en persona sólo en la Oficina de la Secretaria Municipal apropiada. Inscripción En Línea Cualquier residente elegible del Condado de Clark con licencia de manejar de Nevada o una tarjeta de identificación emitida por el Departamento de Vehículos Motorizados de Nevada ahora puede inscribirse o actualizar su información exclusivamente en línea en el sitio de Internet www.RegisterToVoteNV.gov, que es accesible por el sitio de Internet www.ClarkCountyNV.gov/vote oprima el botón “Versión en español”; luego en la sección “Servicios para Votantes Registrados”, oprima el botón “Pulse Aquí”. Este servicio está disponible las 24 horas al día. Para ser elegible para votar en la Elección General del 11 de junio, la inscripción en línea se debe completar para o antes del 23 de mayo de 2019 a más tardar las 11:59 p.m. Las solicitudes para inscribirse como votante de entrega por correo están disponibles en varias oficinas de correo, bibliotecas, y compañías de servicios públicos a través del Condado de Clark. El horario para los últimos siete días para la inscripción en persona en cada Oficina de la Secretaria Municipal es como sigue:
Ciudad de Boulder City
Oficina de la Secretaria Municipal 401 California Avenue Boulder City, Nevada martes, 14 de mayo – jueves, 16 de mayo viernes, 17 de mayo – domingo, 19 de mayo lunes, 20 de mayo – martes, 21 de mayo
7:00 a.m. – 6:00 p.m. Cerrado 7:00 a.m. – 7:00 p.m.
Ciudad de Las Vegas
Oficina de la Secretaria Municipal 495 S. Main Street, 2nd Floor Las Vegas, Nevada miércoles, 15 de mayo – jueves, 16 de mayo viernes, 17 de mayo – domingo, 19 de mayo lunes, 20 de mayo - martes, 21 de mayo
7:00 a.m. - 5:30 p.m. 9:00 a.m. – 5:00 p.m. 7:00 a.m. - 9:00 p.m.
Ciudad de North Las Vegas
Oficina de la Secretaria Municipal 2250 Las Vegas Boulevard North, Suite 800 North Las Vegas, Nevada martes, 14 de mayo - jueves, 16 de mayo viernes, 17 de mayo sábado, 18 de mayo – domingo, 19 de mayo lunes, 20 de mayo – martes, 21 de mayo
8:00 a.m. – 5:45 p.m. Cerrado 9:00 a.m. – 5:00 p.m. 8:00 a.m. – 9:00 p.m.
Para más información, por favor comuníquese con el Departamento de Elecciones del Condado de Clark al (702) 455-3666. FECHADO el 27 de abril de 2019 JOSEPH P. GLORIA Registrador de Votantes PUB: 27 de abril y el 4, 11, y 18 de mayo de 2019 El Mundo
Fortalecen México y Francia vínculos de cooperación técnica El titular de la Secretaría de Agricultura ficaron puntos de colaboración entre ambas y Desarrollo Rural (Sader), Víctor Villalobos naciones y el compromiso de actualizar la Arámbula, afirmó que en materia de agri- Carta de Intención de 2015. cultura, México y Francia unirán esfuerzos El funcionario refrendó el respaldo a la en la formación de un grupo de trabajo que iniciativa internacional “4 por 1000”, lanzada analice temas de ciencia y por Francia en 2015 tecnología que permita imdurante la COP 21, pactar en la productividad toda vez que en la predel sector rural. sente administración, Con las naciones del México posiciona a mundo, destacó, México la agricultura en un mantiene una relación de papel determinante amistad y cooperación, para la seguridad alifortalecida a través de la firmentaria y el cambio ma de acuerdos, convenios climático. o cartas de intención, así Recordó la partiHéctor Villalobos Arámbula como del inicio de diálogo. cipación internacional ponderó la unión de Francia “Los temas prioritarios de México en temas y México en diferentes renglones. de la agenda de México de rehabilitación de son el fortalecimiento a la producción, bajo suelos degradados; del 12 al 14 de marzo el esquema de más y mejor, un mejor uso pasado, el país fue anfitrión del Segundo de los recursos naturales y el impulso a una Taller Internacional sobre Restauración de agricultura incluyente y sustentable”. Suelos. En el marco de la reunión de Ministros México realizará en los próximos meses de Agricultura de las 20 economías más un taller con apoyo de estas instituciones, importantes del mundo, Villalobos Arám- enfocado en la preparación de jóvenes lídebula sostuvo un encuentro bilateral con el res en la implementación de las “Directrices ministro de Agricultura y Alimentación de Voluntarias de la FAO para el Uso Sostenible Francia, Didier Guillaume, en el que identi- de los Suelos”. México (NOTIMEX)
Alianza del Pacífico respeta posición de México sobre Venezuela El canciller chileno, Roberto Ampuero, dijo que los países de la Alianza del Pacífico respetan la posición de México sobre Venezuela, y comparten la línea política de no intervención, la convocatoria a unas elecciones pacíficas y transparentes. Reconoció que los países amigos no pueden coincidir en todo, porque lo interesante es que cuando hay diferencias entre los países se tratan dentro del marco institucional respectivo, pero lo central son los aspectos y acuerdos que nos unen. Esta alianza nos une en el sueño de tener una mejor calidad de vida para nuestros pueblos, el deseo de integrarnos estrechamente, pues somos una región con una identidad cultural muy poderosa, expresó. Espinoza consideró la Alianza Asia Pacífico, el instrumento de articulación más exitoso que se desarrolló en nuestra región que contra las políticas proteccionistas. La Alianza Asia Pacífico es vital para América Latina, se abre el comercio con los
Miembros de la Alianza del Pacífico se mostraron respetuosos de la postura de México ante la situación en Venezuela. países asiáticos, particularmente China. Hay países que quieren ser naciones asociadas de la Alianza del Pacífico y se trabaja muy duro en esa materia. Recordó que la zona-Asia Pacífico es la más dinámica, representa una gran oportunidad mirar hacia el Pacífico, y aprovechar las ventajas que nos ofrece para impulsar nuestros comercios. México (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Mayo 18 del 2019
15
Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
Luego de más de 50 partidos oficiales
Confirma Héctor Herrera baja con selección mexicana para Copa Oro
Ni el potente cuadro Inter Acapulco, ganador en diferentes temporadas, pudo detener el empuje del Deportivo Limón que suma cinco triunfos en seis salidas (además de un empate). El Inter apuesta por el desarrollo de figuras jóvenes, talentosas.
El mediocampista Héctor Herrera explicó que estará ausente con la Selección Mexicana durante la próxima Copa Oro, debido a que se ve en la necesidad de recuperar su plenitud física y mental tras disputar más de 50 juegos oficiales este ciclo con el FC Porto de Portugal. “Me encuentro en la necesidad de recuperar mi plenitud tras el desgaste físico y mental de la temporada donde he disputado más de 50 partidos oficiales con su actual club: además de tener la oportunidad de definir mi futuro profesional”, se lee en un comunicado emitido por el jugador a través de sus redes sociales.
Cinco triunfos y un empate en LVMSL
¿Quién detiene al Deportivo Limón? Por Roberto PELÁEZ Muchas veces en el deporte los números son fríos, no dicen a las claras quién es quién, menos aun para los conocedores, esas personas que ‘saben leer’ en los entresijos de un torneo y reparan en aspectos que a muchos se les escapan. No sucede lo mismo con los resultados más recientes del conocido equipo Deportivo Limón que toma parte en la actual temporada de Las Vegas Mayor Soccer League. Cinco triunfos y un empate en seis partidos... se dice fácil, lo difícil, muy difícil, es materializarlo. Se trata de una liga establecida, que muchos califican de competitiva, de nivel, y mientras cuadros como el no menos conocido Inter Acapulco, apuesta por el desarrollo de figuras nuevas, el Deportivo Limón pasa literalmente por ‘las horcas caudinas’ a sus rivales de turno, apoyado más que todo en una ofensiva que suman cerca de una veintena de goles (promedio de más de tres golpes por partido), una defensa que cumple su cometido, junto a un arquero que arriesga el físico y se lleva los aplausos del respetable. A San Nicolás el Deportivo le recetó un contundente 4-1; al Caesar Palace (4-0); a La Barca (2-1); al Inter Acapulco (5-1), además de un empate a dos frente al Alliance, que llegó a estar delante en la pizarra 2-0, pero oportunas anotaciones de Julio Borjas y Meño Ponce, junto a excelente atajada del portero Omar Mengana, sirvieron para preservar la condición de invicto. Un vistazo a estos
números permite asegurar que el técnico Sergio González duerme tranquilo. En la última plática con Arturo Guzmán, ex jugador ligado por años al Deportivo Limón, éste aseguró a El Mundo: “Sergio conoce bien al equipo, los jugadores le rinden, se entregan, y no sería una sorpresa protagonizar una magnífica actuación”. Lo acontecido en LVMSL hasta el momento corrobora las palabras de Guzmán. Los resultados, salta a la vista, se han conseguido ante rivales conocidos, experimentados, que reúnen en sus filas a jugadores talentosos, con oficio, y eso hace aun más meritorio el desempeño que hasta la fecha muestra el Deportivo Limón. Se trata de una familia -formada por futbolistas jóvenes- en torno a un ‘timonel’ que sabe lo que tiene entre manos, entonces el grupo muestra entre sus prioridades jugar buen futbol para alegría de sus seguidores, y de paso divertirse en la cancha, disfrutar el deporte que aman. Aunar el talento, trazar la estrategia correcta antes de cada compromiso, ratificar una y otra vez el ansia de triunfo, y entender el planteamiento del contrario, hablan a las claras de una labor sobresaliente por parte del alto mando, de quienes integran el colectivo técnico. Queda mucho por andar en LVMSL, pero se puede adelantar que sólo un desastre, una caída en picada, puede estropear el desempeño del Deportivo, que de seguro estará en la liguilla, entonces...
El destacado jugador mexicano Héctor Herrera dejó sentado que necesita descansar, tras disputar 50 partidos oficiales como integrante del cuadro Porto. Herrera participó en la goleada de los “Dragones” por 4-0 sobre el club Nacional en la ciudad de Madeira, por lo que aún tiene esperanzas de partir como campeón de la Primera Liga de Portugal. México hará su debut en la Copa Oro el próximo 15 de junio, cuando se mida a su similar de Cuba, y no contará con “Chicharito” Hernández y “Chucky” Lozano, además de Herrera. Héctor Herrera no renovó su contrato con el FC Porto, por lo que es un jugador libre para contratarse con cualquier club a partir del próximo 31 de junio, se ha especulado que el nacido en Rosarito podría recalar en el Atlético de Madrid de España, que dirige ‘Cholo’ Simeone, o el Lyon de Francia. Oporto (NOTIMEX)
16
Mayo 18 del 2019
Opinión Hablemos de fútbol Por Antonio Carranza
Xolos, Necaxa, Cruz Azul y Pachuca... quedaron en el camino
América, León, Monterrey y Tigres por los primeros lugares Después de haber eliminado a Xolos, Necaxa, Cruz Azul y Pachuca los arriba mencionados (América, León, Tigres y Monterrey) son los que pasan a la siguiente ronda, semifinales en la liguilla. Los equipos representativos de Monterrey y Tigres lograron pasar a la siguiente ronda, sufriendo, se la vieron muy difícil, mientras León y América pasaron sobre Cruz Azul y Xolos. El equipo América dejó fuera al Cruz El más libre Azul y ahora se medirá al peligroso de peligro fue el León, favorito de muchos. León que venció en ambos partidos a Xolos mientras América perdió en su segundo partido con Cruz Azul pero logró calificar a semis. Ahora se enfrentarán para ver quién pasa a disputar el título del futbol mexicano. América - León El líder general se enfrentará al América, que de antemano informamos será en Querétaro, y este sábado 18 jugarán en ‘la casa’ del León, que dicho sea de paso sale ligeramente como favorito. Mientras que en Monterrey otro clásico entre los equipos regios visitando Tigres a Monterrey en su estadio, y el compromiso de vuelta se jugará en el Volcán; lo que sí es seguro es que tendremos un equipo norteño disputando el título del futbol mexicano, será Tigres o será Monterrey. Esperemos los resultados para la final. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Ricardo Peláez adelantó la continuidad de Pedro Caixinha en Cruz Azul cuerpo técnico que trabaja y conoce El director deportivo de Cruz Azul, muy bien las responsabilidades de Ricardo Peláez adelantó la continuidad cada quien”, señaló. del cuerpo técnico que encabeza el Se dijo orgulloso de la planealuso Pedro Caixinha, al adelantar que ción que se hizo para encarar este ya se tiene adelantada la planeación certamen que de nueva cuenta no para el próximo torneo. les alcanza para buscar el título, y “Vamos a continuar, ya tenemos aunque se hayan alcanzado algunos clara la planeación, está muy avanzada objetivos, eso no da títulos. incluso, muchos jugadores se van a ir “Estoy orgullos de la planeación a selecciones, va a estar complicada que hicimos hace un año, de lo que la pretemporada pero ya tenemos hemos conseguido con un equitodo planeado para el siguiente torpo renovado, los puntos anuales neo y que no exista ningún pretexto”, El portugués Pedro Caixinha protagonizó hablan que somos el número uno agregó. un destacado papel al frente del seleccioy hay liguilla, pero eso no te hace Entrevistado tras la eliminación nado Cruz Azul en el futbol mexicano. campeón. del equipo en cuartos de final por el “El torneo pasado nos quedamos a un paso y ahora nos América, adelantó que el cuerpo técnico y él se reunirán quedamos a un paso, y ahora fuimos un equipo entregado, con el presidente del equipo, Guillermo Álvarez. “Tenemos una junta con la presidencia pero las deci- sobre todo en este partido de vuelta, cometimos errores en siones que dependen de mí, que he sido apoyado por la la ida, los asumimos y mejoramos, estoy orgulloso de los directiva, yo te digo que sí, que estamos contentos con este jugadores”, enfatizó. México (NOTIMEX)
‘Dominicans Boys’
Un sólido equipo de softbol “La ‘columna vertebral’ de nuestra alineación a la ofensiva la forman Cesarín Méndez, William Tavera y Raúl Torres, que son bateadores probados al ataque, que discriminan lanzamientos en la zona de duda, dirigen sus conexiones, y obligan a los lanzadores rivales a ‘trabajar’ mucho”. Quien así se expresa es Franklin ‘Gallito’ Méndez Méndez, una voz autorizada cuando habla de deportes, más aun de softbol, una de sus pasiones; sus conocimientos lo llevaron a ‘tomar las riendas’ del reconocido cuadro de Las Vegas Dominicans Boys, ganador de trofeos en torneos locales y de carácter nacional. “El softbol es un deporte de equipo, enfatiza, necesitamos buen pitcheo, jugadores rápidos en las bases, una defensa que respalde el quehacer de los pitchers, y por supuesto, hombres que entren en circulación y quienes los impulsen... la fórmula es conjugar esos aspectos”, destaca. “Claro, dice, por encima de todo está la disciplina, y eso incluye asistir a los torneos bien preparados, para evitar lesiones, y estar a la altura de aspirar siempre a ganar, ofrecer un buen espectáculo, aparte de disfrutar del softbol, que cotrario a lo que muchos piensan es un deporte dinámico, muy rápido”. Menciona algunos nombres, entre ellos Willy Paniagua,
El ‘Dominicans Boys’, un plantel de respeto, ganador de torneos de softbol en Las Vegas y en otras ciudades de los Estados Unidos. Al centro, agachados, Méndez y Tavera. Modesto de la Cruz, Héctor de la Rosa, Bryan Martínez, Edgar Nin, Rubén Vázquez... “como le dije es un deporte colectivo, en el que hay que conjugar ofensiva, pitcheo y defensa... a veces hasta un lanzamiento certero a una base frena la ofensiva contraria, entonces hay que cuidar cada detalle”, afirma categórico.
Mexicana Briseida Acosta
Se instala con presea en Mundial de Taekwondo La mexicana Briseida Acosta se instaló en la zona de medallas del Campeonato Mundial de Taekwondo, al avanzar en la semifinal en la categoría mayor a los 73 kilos. De esta manera, la sinaloense irá en la siguiente fase ante la local Bianca Walkden, a quien, en el Abierto de Las Vegas, derrotó y espera hacerlo de nuevo en la contienda mundial, a fin de obtener una tercer presea de este tipo luego de la conseguida en Puebla 2013. Briseida Acosta, uno de los puntales Para llegar a la del taekwondo mexicano, y una de semifinal, Acosta de- las mejores del mundo en los 73 kilos. rrotó en la primera ronda a la representante de China Taipéi, Yun Ci Pan, en punto de oro, luego de concluir el combate empatado a 9. Ya en los octavos de final, envió a casa a la brasileña Gabriele Siqueira por 7-6, y luego dio cuenta a la colombiana Gloria Mosquera por marcador de 13-11. De esta manera, la representación mexicana ya tiene en su poder tres medallas, aunque falta por definir el valor de cada una de ellas vía María del Rosario Espinoza (-73 kg) y Brandon Plaza (-58kg). Manchester (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Mayo 18 del 2019
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
17
Cultura y Entretenimiento
Javier Bátiz:
Santana y el reggaetón no son de lo mejor
Uno de los numerosos ensayos teatrales dirigidos por Teo Vargas, a la izquierda, en los que -asegura- pone en práctica todo lo que aprendió de la mano de Vicente Díaz; se trata de dos enamorados del teatro, que dan siempre lo mejor sobre las tablas.
Teo Vargas sobre Vicente Díaz:
“Cuando un amigo se va” Por Roberto PELÁEZ Con Teo Vargas bien vale aquello de ‘érase un hombre al teatro pegado’, y es que este colombiano de la cabeza a los pies, no concibe su vida sin esa manifestación artística que es el teatro, “un amor, dice, que data de muchos años, desde que era casi un adolescente. “Por si fuera poco mi amigo, mi maestro, Vicente Díaz, siempre me recomienda; ‘no dejen morir el teatro en Las Vegas’; a veces me alejo, pero leo mucho, y a los pocos días ya estoy de nuevo en cosas del teatro”, destaca Vargas. “Recuerdo que allá en Colombia, deseoso de hacer teatro, le preguntaba a todos, y me dicen: ‘por ahí anda Vicente, busca actores para una obra’, fue como mi tabla de salvación, nos presentaron y a los pocos minutos parecía que nos conocíamos de toda la vida... nuestra amistad data ya de casi cuatro décadas. “Mire periodista, le voy a decir algo, llevo años ligado al teatro, subraya el entrevistado, y todo lo que sé, lo que aprendí a lo largo de los años, sin dudas se lo debo a Vicente, como otras personas de aquí, sólo que no lo dicen, y hay que ser agradecido, y reconocer, llamar las cosas por su nombre”. Platica entonces de ‘La perfecta casada’, ‘Loco de moda’, “pero antes, dice, hicimos juntos ‘Pasión y muerte de Jesús de Nazaret’, allá en Colombia, y si mal no recuerdo una de las primeras cosas que hicimos en Las Vegas fue ‘Se vende
una burra’ y ‘Un borracho singular’, fue sin dudas una buena época”, asevera. “No le voy a decir que al llegar aquí las cosas fueron fáciles, nooooo, al contrario, resalta, pasamos trabajo, por eso valoramos lo que hicimos, y le agradecemos a Eddie Escobedo Sr.(QEPD) y a Irma Varela, ellos nos abrieron las puertas, nos alentaron... después ni nos lo creíamos. “Usted sabe una de las cosas que más divertía -se pregunta Teo-, ver a Vicente preparar a los personajes, es un maestro, en extremo exigente, le sabe un mundo al teatro, eso le apasiona y él le pone todas sus fuerzas; está claro que el teatro es precioso, salir al escenario, estar a pocos metros de la gente, noche tras noche, a veces respetando hasta las comas y los puntos, otras improvisando”. Teo pone a un lado el libro ‘La dama del perrito’, de Anton Chejov, y explica: “Muchas de las piezas teatrales en las que actúo de la mano de Vicente, las presento en Las Vegas como director, y eso me permite comprenderlo más todavía, ponerme en sus zapatos, le exijo a los actores porque así lo hace él conmigo, me enseña y yo quiero enseñar... todo lo otro depende de la persona, de su talento, de su interés, de su capacidad y posibilidades para transmitir, llegar al público, en una palabra, de convencer”, sostiene. “Cuando Vicente regresa a Colombia, enfatiza Teo Vargas, siento un vacío, hasta el teatro hispano se resiente, porque se va un amigo, un hermano, otro enamorado incondicional del teatro, y eso, no se ve todos los días... lo extraño a cada minuto”, concluye.
El precursor del rock en México, el guitarrista Javier Bátiz, aseguró que gusta de enseñarle a los jóvenes a tocar con el estilo que a él siempre lo ha caracterizado, sin importarle que aprendan como lo hizo su alumno Carlos Santana, a quien aun con su fama, no lo considera el mejor de los intérpretes. “No me importa que aprendan tanto como lo hizo mi alumno, Carlos Santana, quien hoy es uno de los más conocidos, pero no el mejor, porque nadie es mejor. Por lo menos yo le enseñé y a Dios gracias es muy conocido, pero así como le enseñé a él, otros han bebido de mí”, indicó el músico quien el 17 de junio próximo ofrecerá una “Master Class” en el Centro Histórico de la Cd. de México. Aseguró que él compone canciones desde muy pequeño, “siempre reflejé lo que yo vivía y veía en mi entorno, pero hoy las letras de las canciones no son más que maldiciones, sexo y denigrar a la mujer, como se hace en el reggaetón. Eso no es bueno, porque no a todas las niñas y a Bátiz se ha caracterizado por las mujeres les gusta este enseñar a tocar la guitarra. estilo y no es bueno que los niños se desarrollen con esos lenguajes”. Dijo que está por reunirse con su amigo, el productor y actor Diego Luna, para hablar de unos proyectos que tienen en puerta. “Estoy en la onda de ese chavo, me gusta cómo piensa, espero que haya algo grande con él, es de los pocos artistas bien intencionados y comprometidos con la vida y con las causas de los demás”. Bátiz radica en Tijuana, ciudad que sigue siendo tierra de nadie, por la violencia que “nunca se quitará. Dejó claro que quienes buscan radicar en dicha ciudad fronteriza con Estados Unidos deben aprender a vivir con lo que sigue pasando en ese lugar, “como lo he hecho yo, porque ‘Tijuana es mi amor’”. Aunque es respetado y conocido, ha sido presa del robo de dos autos. “En una ocasión ya salíamos de casa y se nos olvidaron las chamarras, tardamos dos minutos en ir por ellas y cuando salimos ya no había carro y hasta ahora no lo he recuperado”. México (NOTIMEX)
18
Mayo 18 del 2019
México, Brasil y Argentina dan toque latino a Festival de Cannes 2019 Con el mexicano Alejandro González Iñárritu como presidente del jurado y la presentación de la nueva película de zombis de Jim Jarmusch, The dead do not die, inició la 72 edición del Festival Internacional de Cannes en el que se rinde homenaje a la directora Agnès Varda. El festival tiene una fuerte presencia latina con una película brasileña en la competencia oficial, y la participación de cineastas y actores mexicanos. El actor español Javier Bardem y la actriz francesa Charlotte Gainsbourg inauguraron el festival de 12 días de cine en la gala efectuada en el Gran Teatro Lumière. Es la primera vez que el jurado del festival francés lo preside un cineasta mexicano, además, el realizador Alfonso Cuarón, ganador del Oscar a Mejor Dirección por Roma, hará una preAlejandro González Iñarritu. sentación especial de El resplandor, de Stanley Kubrick. El actor y productor mexicano Gael García Bernal presentará su segundo largometraje Chicuarotes, con Benny Emmanuel, Leidi Gutiérrez, Dolores Heredia y Daniel Giménez Cacho. Las otras películas de representación latina son La Cordillera de los Sueños del chileno Patricio Guzmán; Que Sea Ley, del argentino Juan Solanas y A vida Invisivel de Euridice Gusmao del brasileño Karim Aïnouz. Luego de haber ganado el Premio Internacional del Jurado hace 60 años, Nazarín, de Luis Buñuel, vuelve a proyectarse en el encuentro francés en la sección Cannes Classics. El largometraje tuvo su escaneo y restauración digital en 2018, trabajo realizado a partir del negativo original en acetato de 35 mm y de copias positivas, pertenecientes al Acervo de la Cineteca. Se restauraron 135 mil 761 cuadros en total y fue masterizada para su proyección digital. El español Pedro Almodóvar es uno de los que competirá por la Palma de Oro del Festival. Por sexta ocasión, Almódovar aspira a la estatuilla, esta vez con su cinta Dolor y gloria, inspirada en su vida y obra, con toques de ficción; Alain Delon recibirá la Palma de Oro Honoraria para reconocer su trayectoria cinematográfica Rocco y sus hermanos (1960), El gatopardo (1963) y El silencio de un hombre (1967). Destacan la biografía musical sobre Elton John, Rocketman, de Dexter Fletcher, y Diego Maradona, de Asif Kapadia, junto al documental Que sea ley, de Juan Solanas. México (NOTIMEX)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión
La Columna Vertebral Ni una soda más
Por José López ZAMORANO
Cuando hace algunos meses nos enteramos de que o refrescos, o una desproporcional ingesta de calorías el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, vacías en productos derivados de maíz o arroz. Pero aún dentro de los hispanos hay diferencias consume 12 latas de refrescos dietéticos Diet Coke al día, como lo reportó The New York Times, resulta notables. La tasa de diabetes entre quienes tenemos obvio concluir que consumir calorías vacías es un mal ascendencia mexicana es la más alta, del 18.3%, compahábito, aun cuando se desconozca con precisión su rado con 10.2% entre los sudamericanos. Pero cuando impacto de largo plazo en la salud del inquilino de la cualquier hispano llega a los 70 años, la tasa de posibilidad de diabetes se empareja a un Casa Blanca. dramático 50%. Se trata sin embargo En mi caso se trata de un tema de una conversación imque me toca personalmente. No sólo portante sobre la cultura una gran parte de mi familia directa de salud, toda vez que está sufre de diabetes, sino que mi padre documentada científicaperdió una pierna y eventualmente mente una relación entre falleció por las consecuencias de la el consumo de sodas, reenfermedad, que avanza gradualfrescos o bebidas endulzamente afectando la vista, la circudas artificialmente, con el lación periférica y órganos vitales sobrepeso, la obesidad y la como los riñones y el corazón. diabetes a nivel mundial, La obesidad y enfermedades como la diabetes, ¿Es posible cambiar los malos tres padecimientos que según los estudiosos, están ligadas a la soda y hábitos que contribuyen a la diason especialmente agudos otros tipos de refrescos endulzados. betes? La respuesta es un rotundo entre los latinos. sí. Por lo menos desde hace cinco años en Se estima que alrededor de mil mi casa o fuera de ella, no se consumen ni 500 millones de personas sufren de soda, ni refrescos, ni ningún tipo de jugo o un peso corporal excesivo y 1 de cada bebida endulzada artificialmente. Mi hijo, 20 adultos sufren diabetes. En los Esmi esposa y yo bebemos agua pura, sea tados Unidos, el Instituto Nacional de en casa o fuera de ella, como sustitutos de Salud considera que el consumo de bebidas endulzadas. Una vez que ese hábito bebidas endulzadas, especialmente se adquiere, no hay marcha atrás. refrescos, ha sido asociado con un Nunca es tarde para poner en marcha un cambio de incremento en las tasas de obesidad y diabetes. Las sodas, bebidas endulzadas y refrescos, con- nuestra cultura de salud y dejar atrás las sodas, los refrestienen grandes cantidades de azucares refinadas, cos y las bebidas endulzadas. Nuestra próxima comida lo cual les confiere una alta carga glicémica y pocas puede estar acompañada de un vaso de deliciosa agua propiedades nutritivas, lo que se cree contribuye a un fría. Es una inversión gratuita para toda la vida. (Para la incremento excesivo del peso, al síndrome metabólico Red Hispana) Para más información visita www.laredhispana.org y a una resistencia a la insulina, de acuerdo con un recuento médico elaborado por el NIH. Para los hispanos es un asunto doblemente releMás que todo con su música vante porque está probado que al menos el 16.9% de nosotros padecemos niveles de diabetes tipo 2, comparado con el 10.2% de la población no hispana. A la propensión genética se suman factores de estilo de vida negativos, como el consumo colosal de sodas
Muchas familias solo toman agua, dejaron a un lado la soda.
Lila Downs apoya la educación de mujeres indígenas
La cantante y compositora mexicana Lila Downs decidió detener su gira por Estados Unidos para ofrecer un concierto especial con el que busca impulsar la educación a favor de las mujeres que viven en comunidades rurales e indígenas de Oaxaca. “Velada de Lila Downs” es el nombre del espectáculo que se llevará a cabo el primero de junio en el Centro Cultural y de Convenciones de Oaxaca. Lo recaudado se destinará al Fondo Guadalupe Musalem, asociación civil cuya misión es la de promover y apoyar las capacidades de mujeres jóvenes, principalmente de comunidades indígenas, para que puedan realizar sus estudios Lila Downs. y logren un desarrollo personal basado en valores éticos. Para la ocasión, Lila ya eligió algunos de los temas que formarán parte de su repertorio: “Clandestino” de Manu Chao y su más reciente sencillo “Dear Someone”, entre ellos, se informó en un comunicado. Downs se encuentra actualmente en la promoción de su álbum “Al chile”, este día liberó el tema: “Cariñito”, una colaboración con Panteón Rococó e Instituto Mexicano del Sonido. México (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Mayo 18 del 2019
19
El Mundo de la Mujer Se crece ante los obstáculos
Una guerrera de apellido Nieves Por Roberto PELÁEZ Marc Anthony es un adolescente orgulloso de su mamá, sabe que ella es una guerrera, es de esas mujeres que no baja la guardia ante los problemas, mejor aun, se crece frente las dificultades, no importa lo grande que éstas sean, es más, para ella cada prueba difícil constituye un reto o un punto de partida. La pequeña isla de Puerto Rico ve nacer a Zulma Nieves, y cuando tiene ocho años su familia se traslada a California... “viajamos mi mamá, mi hermana y yo, apunta la inquieta entrevistada, pese a mi corta edad me doy cuenta de que mamá se sacrifica al máximo para darnos una buena crianza, educarnos, que no nos falte lo imprescindible”, anota. ”Tengo grabado en mi mente la imagen de mi mamá tomando el bus por una hora y media para llegar al trabajo, subraya Nieves, allí labora entre 12 y 14 horas, luego regresa, y así cada noche, recuerda, todo sin quejarse, sin un lamento. Siempre
digo que ella es mi espejo, en ella me veo, sólo pongo en práctica lo que aprendí y aprendo con su ejemplo. ”Nunca nos falta el apoyo de mamá, éramos pequeñas, pero no olvido sus ojos, la manera de mirarnos cuando reitera: hagan sus sueños, luchen por lo que aman... pongan pasión en lo que hacen”, nos dice una y otra vez. “Estudio negocios y marketing, es algo que me gusta mucho, le pongo todas las ganas, y puedo decir que mi título se lo debo a mamá, a sus palabras y ejemplo de mujer luchadora. ”Mamá, abunda, se mantiene sin pareja por varios años, hasta que conoce a mi padrastro, él, debo decirlo, cambia la vida de ella, la nuestra, reconozco que contribuye a nuestra lucha por las aspiraciones, viene a ser un tronco más dentro de la familia. ”No, responde Zulma a una pregunta de El Mundo, nunca perdemos el español, con mamá hablamos español, y delante de mi padrastro en inglés, pero mantenemos nuestro idioma natal, sostiene. ”A los 21 años nos mudamos a Las Ve-
Mujer sin límite
Señales inusuales de un infiel
Por María Marín
Hoy voy a delatar a muchos infieles, pero Meses después te enteras de que la amante no voy a hablar de las señales obvias como: de tu amorcito es una puertorriqueña fanátimanchas de maquillaje en la ropa, oler a ca de la salsa. Cuando un hombre muestra perfume de mujer, trabajar horas extras en la interés o gusto por algo nuevo, es señal de oficina, no soltar el celular ni para ducharse alerta porque algo diferente hay en su vida que ha provocado este cambio. o recibir llamadas misteriosas. Te habla mucho de alguien que conoció ¡Estas señales son obvias! Voy a menrecientemente: A veces cionar aquellas que la emoción de haber son más sutiles y te conocido a una perpondrán en alerta: sona por la que siente Quiere tener más atracción le hace hablar sexo contigo: Muchos constantemente de ella hombres infieles se sin darse cuenta. Su vuelven más sexuales mente está enfocada de lo normal con su en esa persona y todo pareja. Esto se debe a lo relaciona con ella. dos razones; la primEl problema es que no era es que la atracción puede sacarse a su nuesexual que siente havo amor de la mente y cia su amante es tan Algunas señales, que denotan infidelifuerte que no puede dad, saltan a la vista, son evidentes, pero por eso la trae a colación cada vez que puede. controlar sus deseos sin dudas no son las únicas. Estas son señales de de tenerla y busca a su esposa para satisfacerse. Mientras hace una posible infidelidad, si observas alguna el amor con su mujer fantasea estar con su de estas conductas, es hora de sincerarte con amante. La segunda razón es la culpabilidad. tu pareja y expresarle tu preocupación. Dicen que el engañado es el último que Se siente tan mal consigo mismo por su engaño que trata de compensar la traición se entera de la infidelidad. Yo digo que el engañado es el primero que se da cuenta con más afecto hacia su mujer. Tiene gustos nuevos: Digamos que en que algo inusual pasa, pero se hace el ciego el pasado detestaba la música tropical y no porque teme enterarse de algo que desmosoportaba ni el sonido de una conga. De rone su mundo sentimental. Para más consejos lee el nuevo libro de repente un día lo oyes escuchando “Vivir mi vida” de Marc Anthony. Tú sabes que esta María Marín “El Empujoncito Para El Amor” escena tiene algo raro pero lo pasas por alto. y visita www.MariaMarin.com
¿Cómo contactar al Consulado de El Salvador? Por la importancia que reviste, sobre todo para la comunidad de salvadoreños residentes en Las Vegas, el semanario El Mundo ofrece datos relacionado con el Consulado de aquel pequeño y hermoso país en el valle: Las oficinas del Consulado se localizan en: 765 al norte de la Nellis Blvd., cerca de Bonanza, Ste C5. Las Vegas, Nevada 89110. Cónsul general: Tirso Sermeño Teléfono: (702) 437-5337 Horario de servicios: De 8 de la mañana a 4 de la tarde.
gas, de eso hace ya casi 20 años”, destaca suple el estar al lado de mi pequeño, y hago la mujer que tengo delante, habla de algo, mi apuesta: voy a vivir, a hacer lo que más salta a otra cosa, ríe, da la impresión de te- deseo”, opina. ”Recuerdo, dice, cuando Oscar Toro y ner un cerebro que funciona muy rápido. ”Sabe, por un tiempo trabajo en una Nick Maldonado me ofrecen trabajo, me agencia de venta de autos, me doy cuenta parece una magnífica oportunidad porque que necesito estudiar, todos los días se eso de las finanzas me atrae y por otro lado me gusta enseñar a aprende, apunta, y yo los clientes, hablarsoy, lo reconozco, una les de estabilidad, ‘enferma’ a aprender, de créditos, qué asa conocer, me motivo pectos deben tener mucho. en cuenta a la hora ”Cuando me ende comprar casas, fermo trato de verle como adquirir diel lado bueno a esnero, explicarles lo tar en casa, ya viví que sé de econoese proceso, entre la mía. enfermedad, los me”Siempre digo dicamentos, mi ansieque vengo de dad, llego a pesar más una familia pobre, de 200 libras, pero dependíamos de ‘descubro’ algunas de mamá, y con mi tramis pasiones, valoro bajo me pago mis el tiempo al lado de mi hijo, lo disfruto a Zulma Nieves, una guerrera de esas que no estudios, es algo plenitud, escucho mú- se rinde ante los ‘golpes bajos’ de la vida. Al de lo que vivo orgullosa... ahora ahorro sica de tríos, platico contrario, se crece y fortalece. para mi hijo. con mamá... ”Me gusta, destaca, aconsejar, invito a ”Se imagina, una pensar que va a morirse y no se muere, es una posibilidad única, las mujeres a que busquen la paz espiritual, afirma, aprovecho entonces para hacer un mental, estén en paz con ellas mismas, se inventario de mi tiempo, si antes tengo miren por dentro, hagan por ellas mismas, la posibilidad de hacer mucho dinero, de sueñen en grande, explica”. ”¿Mamá? Vive a seis minutos de mi, qué tener mi propio negocio, de trabajar sin mirar el reloj, pues saco la cuenta, nada sería de mi sin su ayuda”, se pregunta.
20 Mayo 18 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Calendario de eventos Jornada de salud en Consulado de México
Taller de ciudadanía
La Ventanilla de Salud, ubicada en la sede del Consulado de México (823 de la 6ta street, cerca de la Charleston y Las Vegas Boulevard), invita a su jornada de salud el lunes 20, desde las 9 de la mañana, con vacunas, exámenes de la vista, pruebas de VIH, gratis.
La organización Mi Familia Vota invita al‘Taller de ciudadanía’ a efectuarse este sábado 18, entre las 12 del mediodía y las 3 de la tarde, en el East Las Vegas Community Center, localizado en las proximidades de la Eastern y la Stewart.
Servicios para la comunidad salvadoreña
Fiestas Patrias Paraguayas
Los talleres de ciudadanía son una buena Una jornada de atención a la oportunidad para disipar dudas y dar el gran comunidad salvadoreña (consulta y paso para convertirse en ciudadano de EU. asesoría migratoria) está prevista para Con el Elenco Ar tístico Paraguay Folk se celebrarán las fiestas patria del hermano el lunes 20, desde las 9 de la mañana hasta el mediodía, en país este sábado 18, desde la una de la tarde hasta las la sede del Consulado de El Salvador, en las proximidades cinco, en el Centro Cultural Winchester, localizado en el de Nellis y Bonanza, junto al Marquetón. 3130 al sur de la McLeod Dr. Próximo a las calles McLeod Symmetry Medical Spa... y la Desert Inn.
R@ymon-Lis en Luces de Bohemia
El cantante cubano R@ymon-Lis se presentará este domingo 19, a partir de las 8 de la noche, en la sede de Luces de Bohemia (1800 Industrial Road, suite 200 A).
gran apertura
Para el viernes 24, a partir de las 4 de la tarde, está prevista la gran apertura de Symmetry Medical Spa, en el 2605 al este de Flamingo Rd. Con múltiples opciones, entretenimiento en vivo, refrigerios y demostraciones.
Entre mujeres... cada martes
Mary Reyes reitera la invitación del ‘Club Entre Mujeres’, que se reúne los martes, a las 11 de la mañana, en el 4535 al oeste de la avenida Sahara, suite 208, con pláticas sobre diferentes temas, sobre todo de aspectos económicos y un mejor uso del presupuesto familiar.
Lady Gaga en Park Theater
La afamada cantante Lady Gaga se presentará el jueves 30 en el Park Theater (3770 al sur de Las Vegas Boulevard), a partir de las 8 de la noche. Se trata de una de las artistas más laureadas de los últimos tiempos.
Ana Bárbara se presenta en el House of Blues
La versátil cantante mexicana Ana Bárbara (que incursiona en música grupera, de banda, mariachi, cumbia y pop latino), estará el sábado primero de junio en el House of Blues (3950 de Las Vegas Boulevard), a partir de las 7 de la noche.
Ana Bárbara estará en LV.
Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA
SE RENTA APARTAMENTO EN NORTH LAS VEGAS, 89030 2 recámaras y 1 baño. $600 de renta y $300 de depósito. Llamar al (702) 541-3690.
CASAS EN RENTA SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO 631 Calle 10th, $675.00 al mes, $300 de depósito. (702) 4988980 favor de dejar su recado. ____________ HENDERSON: ESTUDIO $790, BILES INCLUIDOS Area Lake Mead y Boulder Hwy. Recámara, sala, cocina, baño, estacionamiento independiente. Mes por mes. Cel. (702) 5423926. ____________ RENTO APARTAMENTO 1 Y 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Area tranquila, centro comercial y escuela cerca. Informes 9 am - 6 pm. Tel. (702) 355-3459. ____________
RENTO CASA AREA NELLIS Y TROPICANA De un piso, cuatro cuartos, dos baños, yarda grande con patio, remodelada. Está en muy buenas condiciones. $1,350 mensual más depósito. Llame Ángeles (702) 332-5411. ____________ RENTO CASA CON OPCION A COMPRA 5 recámaras, 2.5 baños, garage 2 carros. Muy amplia y yarda grande. Interesados (702) 5786758 Bertha. ____________
SE RENTA CASA MOVIL 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS En comunidad. $850 mensuales y $500 de depósito, no animales. Informes (702) 526-1326.
RECAMARAS EN RENTA
DESERT INN Y PECOS SE RENTA RECAMARA Amueblada, a hombre solo y trabajando, dentro de una casa muy segura. Derecho a lavar, cocinar, baño compartido. $500 mensuales + $500 de depósito. Betty (702) 480-4300. (5/18) ____________ RENTO CUARTO A PERSONA RESPONSABLE Sin vicios, no mascotas. Entre la Desert Inn y Sandhill. Biles incluidos. Llamar o texto (702) 882-9502. Martín. ____________
RENTO CUARTOS CHICOS De $280 y recámaras de $380. En la Tropicana y Mountain Vista. Llamar al (562) 367-9081. ____________ SALIDA INDEPENDIENTE RENTO CUARTO GRANDE En casa, persona estable que tenga trabajo, biles incluidos, con baño, refrigerador, aire acondicionado propios, lavadora, secadora, microondas, no depósito, $600 mensual. Lake Mead / Nellis (702) 788-5418. ____________ RENTO CUARTO AMUEBLADO Con biles pagados, para una persona sin vicios. $500 de renta + $150 de depósito, 1904 Wengert, código 89104. Tel. (702) 423-4892.
el mundo .net
CASAS EN VENTA
INVIERTA SU REEMBOLSO EN UNA PROPIEDAD Consigo préstamos / propiedades con ITIN#, sin enganche con seguro. Venta y compra de propiedades (Residenciales, comerciales, multifamiliares). Era Realty / Lucy (702) 8072870. Email: luzmsnc@aol.com (05/25) ____________ RECIEN REMODELADA AREA WASHINGTON / PECOS 4 cuartos, 2 baños, lote grande, storage, $214,000. También en otras áreas. Consigo préstamo, gastos de cierre, TIN#, seguro sin costo. Lucy / Era Realty (702) 807-2870. Email: luzmsnc@aol. com (05/25) ____________
ATENTO AVISO A
NUESTROS ANUNCIANTES:
El cierre para renovar o enviar su clasif icado por teléfono, fax o e-mail será los miércoles antes de las 4:00 p.m. Un cargo adicional será aplicado si se recibe después. Los jueves a las 4:00 p.m. es el último día para quienes prefieran traer su anuncio en persona.
SE VENDEN CONDOS Y CASAS DESDE $111,000 Financiamiento disponible. Llamar al (702) 426-3176, Liris Sierra, Key Realty.
ESPACIO EN RENTA PARA OFICINA / TIENDA En Owens y Pecos. Menos de $1 por pie cuadrado. Llame a Chris al (702) 250-7594. (05/25)
www.elmundo.net
Mayo 18 del 2019
21
Clasificados EMPLEOS
SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento. Compañía bien establecida, con más de 37 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198. (Open) ____________ AQUAFEEL LAS VEGAS SOLICITA Vendedores y encuestadores, con o sin experiencia, auto indispensable, español (inglés ay u d a r á ) . Co m p a ñ í a l í d e r, producto sin competencia, carrera profesional, capacitación pagada. Llámanos de 9:00 - 4 pm, (702) 409-7881. (05/25) ____________ SE SOLICITA PERSONAL Para trabajos de construcción: Trabajadores generales, pintores, carpinteros, drywall, plomeros y electricistas. Aplicar en persona: PeopleReady, 6825 W. Russell Rd., Ste. 180, Las Vegas, NV 89118 (Russell & Rainbow) ____________ SE SOLICITA ALFOMBRERO CON EXPERIENCIA Alfombra, técnico en daños por agua, debe hablar inglés / español, historial de manejo limpio, pasar revisión de antecedentes. Salario depende de su experiencia... No llamadas telefónicas... Favor de aplicar en persona en 5606 S. Eastern Ave., Suite A. Lunes viernes, 9 am - 3 pm. (05/18) ____________ LANDSCAPERS PARA INSTALACION Y mantenimiento de jardines. 2 años de experiencia. Llamar al (702) 292-0631. (05/18) ____________ SE SOLICITA PERSONAL Para trabajo en KFC y Taco Bell, que sea bilingüe. 32120 S. Las Vegas Blvd., Primm, Nevada. Rick tel. (702) 672-0576, Pati (702) 874-1023. Pago inicial $10.50 por hora. (05/25) ____________
ESTAMOS SOLICITANDO NIÑERA PARA VIVIR DENTRO Energética, amorosa, leal, cuidadosa y responsable. Debe tener experiencia con bebé recién nacido y que le gusten los niños. Este trabajo incluye limpiar, organizar y cuidar niños. Esta es una oferta para un empleo de término largo. Los días son del martes al mediodía hasta domingo al mediodía. Favor de contactar a Melissa al (702) 849-1158. (05/25) SE SOLICITAN DAMAS PARA HACER LIMPIEZA Para limpiar casas en Henderson, NV. Deben hablar algo de inglés, tener carro propio, licencia de manejo y experiencia. Solo de día, lunes a viernes. Paga $10 a $14 por hora. Kimberly’s Kleaning, 8610 S. Eastern Ave., Las Vegas, NV 89123. Aplicar 7:30 am, lunes a viernes (702) 2454406. (05/18) PAR 3 LANDSCAPE MANAGEMENT Empresa de jardinería (paisaje). Solicita mayordomos de paisaje! Tiempo completo los 12 meses. Se requiere licencia de conducir y experiencia como mayordomo. Salario de $14 - $20/hora, según experiencia. ¡Solicita trabajadores de jardinería / paisaje!, tiempo completo los 12 meses, paga $11 - $14/hora según experiencia. Favor de aplicar en persona entre 7:30 am - 4:30 pm, lunes a viernes, en 4610 Wynn Rd., 89103. Par 3 es una empresa inscrita en E-Verify. (05/28) ____________ DURANGO PEST CONTROL Hiring part-time Tech/Operator, $250-$300 weekly. Full time in Summer only, $400 - $600 weekly, will train. Req: 3 yr. DMV driving print out, self motivated / good attitude. (702) 308-2272. (06/01) ____________ CEDCO MASONRY ESTA SOLICITANDO Albañiles y ayudantes de albañil con experiencia, para nuestra división de albañilería residencial. Buscamos personas con experiencia para construir paredes de bloque (Muros de contención, muros de pantalla (Screen walls), etc. Deben tener tarjeta de OSHA y transporte confiable. Favor de llamarnos al (702) 361-6550. Favor de dejar su nombre y número de teléfono, si no podemos contestar su llamada, aseguramos que le llamaremos enseguida. (05/25) ____________
Condiciones de publicación:
El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.
SE REQUIERE PERSONA PARA OFICINA MEDICA Requisitos bilingüe y multitarea, para verificar cobros de seguros, deducibles, co pagos, cobrar co pagos, hacer citas, contestar teléfonos. Llamar al (702) 7497575 ó (702) 528-4333 para una cita de trabajo. (05/18) ____________ EMPLEO DISPONIBLE PARA LIMPIEZA Posición por la noche, a tiempo completo o parcial. De preferencia con licencia de manejo, $9.50 $11.00 la hora. Aplicar en 4255 Wagon Trail, Las Vegas, NV 89118. De lunes a viernes, de 9 am a 4 pm. (05/18) ____________ COMPAÑIA DE PALLETS ESTA CONTRATANDO: Trabajadores confiables, tiempo completo. Debe trabajar domingos y algunos días festivos si se necesita. Requisitos: Constructor de pallets / carpintero cortador clavador madera, hacemos prueba de drogas y alcohol antes de contratar. Requiere ID válido y papeles para trabajar. Para español favor de llamar a Adrian al (702) 504-4262, for English please call office (702) 644-9198. (06/01) ____________ V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Capataz (Foremen) y trabajadores con experiencia en instalación de jardines. Ofrecemos muy buen pago y oportunidad de crecimiento a candidatos calificados. Para aplicar llame a Wes al (702) 283-5535. (05/18) ____________ SOLICITO CHICAS DE 18 A 35 AÑOS Para dar masajes a caballeros. No ocupas experiencia, pago en efectivo, chicas de mente abierta. $1,500 a $2,000 semanales. (702) 600-3886. (06/08) ____________
Advertising Policy:
El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.
SALON DE BELLEZA SUPER OCUPADO Solicita estilista, pago diario, con experiencia. Tel. (702) 2373936. ____________ RESTAURANTE MEDITERRANEO OCUPADO Solicita cocinero, medio tiempo o tiempo completo. Debe estar disponible los fines de semana Cena. Necesita algo de experiencia en la cocina, a partir de $11.50 (Depende de la experiencia), solicitar en persona. Pregunta por Issa o Mariz, Khoury’s Mediterranean Restaurant, 9340 W. Sahara Ave. #106 y Fort Apache en Village Square. (05/18) ____________ INSTALADOR DE PANTALLAS SOLARES (SOLAR SCREEN) Lo capacitamos, se requiere experiencia con escalera de extensión. Instalación de pantallas en casas de 1 y 2 plantas. Debe tener licencia de manejo, debe hablar inglés. Tom (702) 8692083. (05/25) ____________ CONTRATANDO AYUDANTE DE COCINERO Favor de llamar al (702) 4582588 o venga a 6475 Pecos Rd. #A, 89120. (05/18) ____________
NECESITO PERSONA Para trabajar en limpieza de casas, persona con buena actitud, honesta y responsable, que viva de preferencia en Sunrise. Nosotros proveemos transportación, interesados llamar al (702) 379-0274. Traer recomendación, gracias. ESTAMOS CONTRATANDO TRABAJADORES Para jardinería. Necesita tener experiencia previa y licencia de manejo. Pago competitivo, beneficios, trabajo todo el año y oportunidad de avanzar. Aplicar en persona martes viernes, 9 am a 4 pm en 3433 Losee Road, Suite 4, Schilling Horticulture Group. (06/22) SE SOLICITAN MUCHACHAS PARA TRABAJAR En limpieza de casas, con experiencia, responsables, con ganas de trabajar. Interesadas llamar al (702) 807-3217. (05/18) ____________ SE SOLICITAN CHOFERES PARA MUEBLERIA Interesados presentarse en 4500 N. Tenaya Way, Las Vegas, NV 89109. De preferencia hablen un poco de inglés. (05/18) ____________ ¡CONTRATANDO! ESTAMOS CONTRATANDO Empleados para trabajar duro en un restaurant, como ayudantes de cocina. Posición lavaplatos / preparador / Tandoor oven. Llame o mande texto al (702) 557-0428. (05/18) ____________ TRAVELODGE MOTEL HIRING BILINGUAL FRONT DESK Housekeeping and handyman experience on plumbing and electrical required. Apply in person at 2830 Las Vegas Blvd. S. 89109. (06/01) ____________ GIFT SHOP HIRING Cashiers & securities. Must be flexible to work any shift, and be able to get a Sheriff’s card. Bilingual is a plus. (702) 3823005. (06/01) ____________
WORLDMARK BY WYNDHAM EN LAS VEGAS BLVD. Está contratando. Ofrecemos las siguiente posiciones para los puestos permanentes de tiempo completo: Recamareras. Contactar a Vangie Dittrich, (702) 686-9539 o email: evangeline.dittrich@wyn.com (06/01) LAND VIEW LANDSCAPE ESTA CONTRATANDO ¡De inmediato! Trabajadores con experiencia en construcción de jardines, deben tener mínimo 3 años de experiencia. Deben tener experiencia en lo siguiente: Irrigación, plantación, mover roca, instalación de adoquines, instalación de cesped artificial, procedimientos de seguridad. Trabajadores con experiencia empiezan con $12 / hora, podrá ganar más dependiendo de su experiencia. Venga y únase a nuestro equipo! Por favor llame a Miguel (702) 773-6215. (05/18) ____________ SE SOLICITAN INSTALADORES Para cubier tas de patio de aluminio. Pago es por pieza a $1.75 sq. ft. por patio. Debe tener su propia camioneta y herramientas, si no tiene camioneta o herramientas se le proveerá a un costo más bajo, si tiene experiencia sería una ventaja y si no se le dará uentrenamiento, con el potencial de hacer 50100k al año, dependiendo de la ambición que tenga, con otros beneficios incluidos, Favor de aplicar en persona en 3310 S. Valley View Blvd. o llamar al (702) 254-6179. (05/18) ____________ SE SOLICITAN 3 SEÑORAS RESPONSABLES Para hacer limpieza, poder trabajar cualquier turno, hablar algo de Inglés. Para Yogurt-land, 5635 Centennial Center Blvd y 7290 W Lake Mead Blvd, José (702) 810-7012. ____________
22
Mayo 18 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados SE SOLICITA AYUDANTE DE JARDINERO Con experiencia. De lunes a sábado, empezando a $12.00. No drogas, no alcohol, no antecedentes penales, no problemas con la ley (Probatoria, cortes, etc). Motivados, con buena actitud y ganas de trabajar. Interesados mandar texto (No llamadas) al (702) 286-3745. ¡Gracias! ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA SOLICITANDO MUJERES Con experiencia de limpieza en casa y construcción, con disponibilidad de horario y días para trabajar. Llamar al (702) 804-2828, lunes - viernes, 9 am - 3 pm. ____________ SOLICITAMOS PERSONA Con experiencia limpiando casas. Trabajo inmediato. Se requiere licencia de conducir y número de seguro social, se usa el carro de la compañía. Debe ser honesta y amigable. (702) 243-1834. ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA BUSCANDO PERSONAS Con experiencia en limpieza, para trabajar todos los días de la semana en todos los horarios. Persona indicada necesita tener carro para trasladarse a diferentes áreas de trabajo. Favor de aplicar en persona de lunes a viernes de 9 am a 3 pm. 6625 S. Valley View, Suite 228, 89118. ____________ ESTAMOS CONTRATANDO Empleado para tiempo completo, para back or front office en Clínica Lok Acupuncture. Aplicar solo en persona, en 1818 E. Desert Inn Rd., Las Vegas, NV 89169. Preferible sea bilingüe español / inglés. (05/25) ____________
el mundo .net
SE SOLICITA SECRETARIA Para compañía de construcción / landscaping, bilingüe, compensación $12 - $13. Por favor hablar al (702) 337-3313 o mandar resume al e-mail: info@ progreenland.com ____________ LANDSCAPE MAINTENANCE LEAD WORKER 32-40 hrs./week $17-$18 per/hr starting, NV drivers license, two years experience, read, speak / write English. Identify local shrubs & trees by name. Call (702) 256-1985. ____________ SOLICITAMOS PERSONAL Para área de preparación/ warehouse en fábrica de comida. Interesados aplicar en 3425 Wynn Road, Las Vegas NV 89102, lunes a viernes 10:00 am a 1:00 pm. (05/25) ____________ SUSHI FEVER IS HIRING KITCHEN COOKS Kitchen helpers, buser and Dishwashers. Apply in person, Sushi Fever 7985 W. Sahara Ave. #105, Las Vegas, NV 89117. (06/08) ____________ HOTEL PARA ANIMALES Horas 7 am - 4 pm. Estar atentos a la salud y el bienestar. Que sea trabajador, confiable, preferible hable algo de inglés. Debe amar los animales. Aplicar en el Animal Inn, 3460 W. Oquendo. ____________ VILLAGE EAST CLEANERS SOLICITA PLANCHADOR Tiempo completo, para planchar camisas, para manejar máquina doble buck nueva. Debe tener experiencia en tintorería de calidad y alto volumen, área de Henderson. Pago arriba del promedio. Llame: (702) 8970098, 1760 W. Horizon Ridge, Henderson, NV 89012. (05/25) ____________ SE SOLICITA PORTER (LIMPIEZA) Turno de día, 8 - 2:30, medio tiempo, 31 horas por semana. Llamar y dejar mensaje con nombre y número telefónico al (702) 633-5325. (05/25) ____________
SE SOLICITAN PERSONAS PARA COSTURA Máquina overlock coverstitch, una aguja. 3060 N. Walnut Rd. #110, Las Vegas, NV 89115. Preguntar por Judy o Eric. Pago por hora, se requiere experiencia. (06/08) ____________ WANTED Experienced, English speaking, Construction Laborer w/ OSHA 10 Card. $17.00 to $20.00 per hour DOE. Call Underground, Inc. (702) 382-5446. ____________ CONTRATANDO PARA COMPAÑIA DE LIMPIEZA Solo mujeres. Henderson. Necesita carro, permiso de trabajo, tel. cel. Tiempo completo o medio. Llame / texto a David (702) 373-9270. ____________ RESTAURANT MARIE CALLENDER’S LAS VEGAS Está contratando cocineros de línea, para cubrir posiciones de empleo, de inmediato. Debe tener u obtener una health card. Aplicar en persona en 3081 N. Rainbow Blvd. o 8175 West Sahara Ave. ____________ TINTORERIA BUSCA UN PLANCHADOR Con experiencia en planchado de pantalones y camisas en mono. Para más información favor de llamar al (702) 260-9955. Aplicaciones serán aceptadas en el 310 E. Warm Springs Rd. 89119. (05/25) ____________
MAID BRIGADE, COMPAÑÍA DE LIMPIEZA ESTABLECIDA Se solicitan mujeres para limpieza de casas residenciales. Ofrecemos carro para que usted no tenga que utilizar el suyo, incluyendo gasolina, útiles, uniforme y vacaciones pagadas después de un año de empleo. Horario empieza a las 7:30 am, salida varía. Abrimos de lunes a sábado. Posiciones de alrededor de 4 -5 días x semana. Trabajo seguro e inmediato. Salario es alrededor de $10 la hora sin licencia y $11.00 la hora con licencia. (Pago en porcentaje por propiedad) más propinas. Requisito importante debe contar con experiencia en limpieza de casas, apartamentos, tener flexibilidad de tiempo y ser responsable. Para una entrevista llamar al (702) 3375720 y dejar mensaje, nosotros le regresaremos la llamada. ____________ COMPAÑIA DE HOUSEKEEPING Con 10 años de antigüedad en Las Vegas tiene posiciones disponibles para Housekeepers (maids), Supervisores de housekeeping para trabajo de limpieza en hotel. Aplicaciones solo en persona de Lunes a Viernes 10am a 4pm. Dirección de la oficina: 6380 S Valley View Blvd, Suite 100, Las Vegas, NV 89118. ____________ TINTORERIA BUSCA UNA PERSONA Para atender a los clientes, tiempo parcial por las tardes, con posibilidad de turno completo. Para más información favor de llamar al (702) 260-9955. Aplicaciones serán aceptadas en el 310 E. Warm Springs Rd., 89119. (05/25) ____________ SAPPORO REVOLVING SUSHI RESTAURANT SOLICITA Ayudante para sushi y lavaplatos. Venga y ponga su aplicación en 4671 Spring Mountain Rd. o mande texto (702) 401-7736. Más información cuando usted sea entrevistado. (05/25) ____________
LIVE ON-SITE PROPERTY MANAGER 24/7 Do showings / minor handyman jobs & upkeep to apartments. We are offering free rent. Required: 3+ years in property management or construction. Personable, background check, bilingual preferred. Call 9-4 (702) 951-7222, after Hours: (702) 210-4009. ____________ NAZZOA DONUTS LOOKING FOR Only donut bakers with experience. Blue Diamond and Decatur. Rose (702) 767-3928. (06/08) ____________ PONDEROSA DAIRIES Localizado en 900 G Ranch Rd., Amargosa Valley, NV 89020. Estamos buscando operadores de maquinaria pesada. Se prefiere experiencia, el pago se basaría en la experiencia. También se buscan ordeñadores con ganas de trabajar, turnos de día/noche, experiencia no requerida pero preferida, salarios competitivos. Vivienda individual podría estar disponible. Preguntas sobre estas posiciones llamar al tel. (775) 277-0596. PONDEROSA DAIRIES Located at 900 G Ranch Rd, Amargosa Valley, NV 89020. We are looking for heavy machinery operators. Experience preferred, wage is based on experience. Also looking for milkers eager to work, day/night shift, experience not required but preferred, competitive wages. Individual housing may be available. Questions about these positions call (775) 277-0596. (05/25) ____________ MARIANA’S SUPERMARKETS (4) En Cheyenne y Civic Center solicita: Panaderos y pasteleros con 2 años de experiencia. Cocineros y preparadores con 1 año de experiencia. Requisitos: Tarjeta de Salubridad vigente. Interesados pasar con su solicitud a Recursos Humanos, o por internet a www. marianasmarkets.com (05/25) ____________ NOODLE RESTAURANT Localizado en Flamingo y Decatur está contratando para medio tiempo lavaplatos y preparador (prep cook). Preferible con experiencia. Contactar al (702) 970-8868. ____________ SE SOLICITA TRABAJADOR Con licencia de conducir, para trabajo de jardinería. Solo texto al (702) 604-7208.
COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (05/25) ____________ SE COMPRAN CARROS PARA YONQUE De $300 a $2,000 con título. Mini trocas Toyota, Nissan, Chevy, Ford Ranger pago más, para yonque es menos. Compro baterías usadas y catalizadores. Llamar (702) 2776845 Mike. (05/18) ____________ MECANICO ELECTRICO RAUL Frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estéreos, ventanas, tune ups, aire acondicionado, bandas de tiempo, cambios de aceite. (702) 834-0513. (05/18) ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cualquier vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, diferenciales, suspensiones, frenos, clutches, C.V. axle, tune up, etc. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. Tel. (702) 2753279, Victor. (05/25) ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, problemas de encendido, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253.
www.elmundo.net
Mayo 18 del 2019
23
Clasificados SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (08/31) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (08/31) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (06/22) ____________ SE HACEN REPARACIONES DE CASA Handyman, 15 años de experiencia, plomería, drywall, textura, alfombra, soldadura, vinyl plan. Aseguranza y licencia. Español (702) 918-2021, inglés (702) 502-5336. Trabajos limpieza comercial y residencial. (05/18) ____________ TV REPAIR REPARAMOS TELEVISORES De todo tipo y marca. Estimados gratis en el taller, con 2 localidades. 1727 North Rancho Dr., 4375 E. Sahara Ave. (702) 510-5941, (702) 586-5649. Digital TV Repair and Services. (05/18) ____________ AIRE ACONDICIONADO / CALEFACCION Reparación, mantenimiento, instalaciones de ductos y unidades nuevas, con garantía de 10 años, partes / trabajo, limpieza de ductos profesional. Financiamiento disponible. Pagos desde $80 mensuales. Edgar (702) 265-3517. Lic. 0068807. (05/25) ____________ COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) ¡Garantizado! Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Tel. (702) 3191117. (05/25) ____________
VIDRIERIA Re p a r a c i ó n d e ve nt a n a s quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. (702) 406-5992. (05/25) ¿VENTANAS QUEBRADAS? Llámenos, servicio rápido. Casas, negocios y apartamentos. Todo tipo de vidrio lo encuentra con nosotros. Ahorre trayendo sus ventanas a nuestro domicilio, 3520 N. Pecos Rd. (702) 6107514. (06/01) E.S. CONSTRUCTION Todo lo relacionado con la construcción: Pisos de cerámica, laminados, plomería, pintura, remodelaciones completas. Trabajos garantizados y legales. Estimado gratis. Llame a René Romero (702) 379-4161. (05/25) ____________ LECCIONES PRIVADAS DE MUSICA Piano, violín, viola, guitarra. Lunes a sábado de 10 am a 6:00 pm. Reparación y venta de instrumentos. (702) 733-0482, (702) 672-4954. (06/01) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial. Instalaciones y reparaciones en todas marcas y modelos. Honestidad y precios económicos. Para un estimado gratis llamar a Polo Hernández, técnico certificado. Tel. (702) 469-4669. (06/01) ____________ HANDYMAN Ofrezco mis servicios de: Plomería, electricidad, pintura, textura, drywall, frames, remodelación. Estimados gratis, precios bajos, trabajos garantizados. Servicio las 24 horas. (702) 969-4294 Raúl - español, (702) 756-4870 Jorge - inglés. (5/18) ____________ REPARACION DE TV’S Todo tipo de televisores, DLP, LCD, plasma, LED, todas las marcas. Servicio a domicilio, estimados gratis en el taller, mejoramos cualquier estimado, trabajos garantizados. Moisés (702) 619-5846. (06/08) ____________ HERRERIA Y SOLDADURA “IRON WORKS” Cercas para alberca con código, puertas corredizas, ventanas, security bars y reparaciones. Presupuestos justos, tenemos experiencia. Llamar a Oscar (702) 245-4110 (06/08) ____________ REPARACION DE ELECTRODOMESTICOS: Lavadoras, secadoras, refrigeradores y estufas. Negocio en Las Vegas, NV (702) 7156172, (702) 348-8755 preguntar por Señor Chayo o Esther. Reparaciones de $80 hasta $120. (08/03) ____________
CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (06/15) ____________ VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (05/18) SERVICIO DE LIMPIEZA DE ALFOMBRAS GDL Servicio profesional. Sofás, sillas, tratamiento de manchas persistentes, cepillado, aromatizado, desinfec tado. 100%. Garantizado. 20 años de experiencia. Llama (702) 7711544 Ricardo. ____________
REPARACIONES DE UNIDADES DE AIRE ACONDICIONADO Tune Ups. Estimados gratis, trabajos honestos y profesionales. Tel. (702) 713-1842 (06/15) ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. (05/18) ____________ PISOS, PISOS, PISOS Instalación de cerámica, mármol, porcelana en baños, cocinas y pisos. Presupuestos sin compromiso. Informes en el tel. (702) 358-4046. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ VENTANAS, VIDRIOS Espejos, puertas de baño. Casa o negocio. Tel. (702) 287-5626. ____________
GARAGE DOOR VENTA E INSTALACION Y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (06/15) ____________ CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, limpieza de pisos, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 recámaras $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116, (702) 559-4454. ____________ A-1 CERRAJEROS AM/PM LOCKSMITH Tr a n s p o n d e r k e y. R eparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas. José cel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. (05/18) ____________ ELECTRICIDAD Reparación de cortos eléctricos de casas y apartamentos. Instalación de ventiladores, GFI, enchufes (plugs), líneas 220 para estufas y boilers, sub panel. (702) 6889987 Julio. ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Vidrios dobles, sencillos, espejos, puertas para baño, ventanas de vinyl a la medida, casa o negocio. Tel. (702) 412-3854. (06/15)
SERVICIOS VARIOS
BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. ( 702) 5282271. Gary. Hablamos español. ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________
CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas, mantelería. Informes (702) 210-7449. (05/25) ____________ YO ANA LEON, BUSCO A PABLO MATA Existe una demanda de divorcio. Favor de comunicarse a Clerk of the Family Courts and Service, 601 N. Pecos Rd., Las Vegas, NV 89101. Tel. (702) 455-2385. Case No: D-19585746-D. Dept. L. (05/25) YO RAFAEL DELGADO, BUSCO A GEYSSEL GOMEZ URBINA Existe una demanda de divorcio. Favor de comunicarse a Clerk of the Family Courts and Service, 601 N. Pecos Rd., Las Vegas, NV 89101. Tel. (702) 455-2385. Case No: D-19586355-D. Dept. L. (06/08) CREA, HORNEA Y DECORA PASTELES Aprendiendo paso a paso el arte del azúcar en corto tiempo, fondant, cup cakes, XV años y más, sabatinos. Información Sra. Figueroa (702) 202-3322 texto (702) 502-5531. (05/25) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Plástico, cobre, bronce y rines de aluminio y baterías. Para más información llamar al (702) 6193523, (702) 619-8076. (06/01) ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Servicio a domicilio. Llame al Sr. Jesús al (702) 218-9534. (06/15) ____________ SE COMPRAN BOTES APLASTADOS Plástico aplastado, cobre y baterías. (702) 666-4520. ____________
ATENCION: EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS.
Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.
SE COMPRA BOTE DE ALUMINIO Aplastado a $1.25 libra y plástico aplastado y limpio a 50 centavos libra. Tel. (702) 955-3939. (05/25) ____________ REFLEXOLOGIA / MASAJE HOLISTICO / LINFATICO La forma más eficaz de curar dolor, nervios, espalda, hombros, piernas, cansancio, pies, espolones. Equilibra el sistema nervioso en los cortes quirúrgicos, elimina peso y volumen. Ruth (702) 672-3420.
PERSONALES
LATINAS PARA TI Hola, si lo que buscas es un buen momento sensual y chido, ven y conócenos. 20 min. $60. Mandamos fotos reales. Craig / Lamb (657) 3285354. (06/08) VIAGRA GRATIS, VIAGRA COMPRE 4 Y DOY UNA GRATIS Compre 8 y le doy 2 gratis, compre 10 y le doy 5 gratis. Aparte las suyas, tengo pocas. Juan (702) 574-2260 Oferta hasta agotar lo que tengo. (05/18) ____________ HOLA PAPITO ¿Mucho estrés? ¿Quieres relajarte y pasar un rato agradable? Pues solo tienes que llamar al (702) 354-7101 y te la pasarás súper, no te arrepentirás. (06/01)
24
Mayo 18 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV