EM-LV 20190615

www.elmundo.net

Junio 15 del 2019

THE ORIGINAL LARGEST NEWSPAPER LAS VEGAS,&NEVADA I HISPANIC JUNIO 15 OWNED DEL 2019 I VOLUMEN 40 I NÚMERO 1 Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

Graduados de la Academia juraron proteger a la comunidad VOLUMEN 33 | NUMERO

1

A

Crecen las filas del Cuerpo de Policía 41

Registros de 100 grados o más

Más cuidado ante altas temperaturas

Hidratarse, estar a la sombra, no dejar niños, ancianos ni mascotas dentro del carro, son algunas de las medidas de precaución a cumplir ante las altas temPágina 3 peraturas de los próximos días.

Por encima de los parámetros

Un total de 31 nuevos oficiales engrosaron las filas de la Policía Metropolitana de Las Vegas, tras una sencilla y solemne ceremonia efectuada el pasado martes 11, fecha en que se graduaron tras concluir sus estudios en la Academia. Recibieron la felicitación Página 3 del Sheriff Joe Lombardo, quien reconoció la entrega y dedicación de cada uno de los graduados.

‘Mes de la Herencia Inmigrante’

Agua segura para beber Página 6

Record para Guatemala en remesas familiares

Resaltan aporte y contribución a la diversidad en los Estados Unidos

Guatemaltecos del valle aportan a la economía de su país de origen

Activistas y líderes comunitarios destacaron el extraordinario aporte de los inmigrantes a la cultura de la gran nación que nos acoge; la contribución a la economía, la política, el arte, el deporte, la cocina... nada nos resulta ajeno, significaron.

Página 2

Las remesas familiares enviadas a Guatemala experimentan un aumento considerable en lo que va de año; los chapines asentados en Las Vegas no se quedan a la zaga y aparte de exigir una oficina consular envían dinero a la tierra que los vio nacer.

Página 6

2

Junio 15 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher sección 1980-2010

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101

Advertising Information

TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429

Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net

‘Mes de la Herencia Inmigrante’

Merecido reconocimiento a las familias hispanas Por Roberto PELÁEZ José Rosas, Eddie Ramos, Carlos Velis, Reina Najarro, Aurora Guzmán, Daniela Camantigue, Pedro Baerga, Percy Santos, aparte de ser migrantes, oriundos de diferentes países, tienen mucho en común; ellos vinieron de México, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Venezuela, Guatemala, primero que todo en busca de una vida mejor, y lo mismo pudieran decir los hondureños, los cubanos, los bolivianos, los panameños, los argentinos, los chilenos, los colombianos, los peruanos...

Cada uno de ellos es un pilar en defensa de sus raíces, de las costumbres y tradiciones que distinguen a sus respectivos países, más aun en junio, considerado desde hace varios años el ‘Mes de la Herencia Inmigrante’ en los Estados Unidos.

Rosas y Ramos, de Puebla y Michoacán, respectivamente, coinciden en que es una ocasión excelente para celebrar la diversidad y la cultura, la herencia americana, más aun si se tiene en cuenta la frase del cubano José Martí, quien resaltó: “América es una sola, del Bravo a la Patagonia”.

Los mencionados están conscientes de que en la nación donde residen desde hace años, no sólo mantienen vivas sus raíces, trabajan, acatan las leyes, también -como muchos inmigrantes que llegaron antes-, contribuyen a la economía de los Estados Unidos, a su cultura, a su diversidad.

Asimilamos la historia de este país, dice Guzmán, su rica cultura, su música, su cine, su literatura, su teatro, la admiramos, mientras por otro lado contribuimos de alguna manera a enriquecerla con figuras imprescindibles que a fuerza de talento y mucho trabajo se han impuesto, se abren paso y sobresalen también en la política, el deporte, como

Los trajes típicos, la música, las danzas, también resultan una manera de preservar la cultura, aportar a la diversidad. empresarios... la lista sería extensa, advierte.

Desde hace algunos años celebramos el ‘Mes de la Herencia Inmigrante’, promovemos la influencia y el papel que desempeñamos en este país, precisa Ramos, y no podemos dejar de reconocer que en la marcada diversidad de los Estados Unidos los hispanos tenemos un rol muy importante, y eso nos hace más fuerte, no importa si somos de México, de Guatemala, Nicaragua, El Salvador, Venezuela, Cuba, Bolivia, Chile o Costa Rica, cada uno celebra lo que constituye su patrimonio, abunda, su cultura, y nos juntamos como hermanos para celebrarlo.

Por su parte Rosas, Velis, Najarro y Santos significan que el ‘Mes de la Herencia Inmigrante’ da la oportunidad de “mirarse por dentro”, preguntarse qué hago por mi cultura,

las tradiciones de mis padres, de mis abuelos, de mi gente, y cómo la inserto en el país donde vivo, donde la diversidad es algo vivo, fuerte, pujante... esa es la pregunta que en este junio debemos hacernos, resalta Velis entusiasmado, qué hacer para mantener vivo lo mío, asimilo lo que encontré en esta nación y lo fusiono para contribuir a la diversidad, aporto, expresa.

Najarro, salvadoreña de pies a cabeza, quien por varios años estuvo vinculada a proyectos de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), resalta: todos tenemos un lugar en la gran historia americana, contamos con nuestra experiencia personal, alentamos a otros inmigrantes, y no se puede desconocer el trabajo de los recién llegados, como es vital mantener vivo el legado de los primeros inmigrantes, de quienes vinieron antes, sufrieron en carne propia la discriminación, hicieron lso trabajos más pesados y menos remunerados, y no se rindieron, al contrario nos enseñaron a crecernos ante las adversidades y salir adelante; si tuviera que calificar el aporte, dice, de los 50 y tantos millones de hispanos que vivimos en Estados Unidos, creo que el calificativo sería monumental, no se escapa un renglón en que no nos hayamos hecho sentir, en lo económico, político, la educación, la salud, el arte, la cocina, los deportes, en todo sobresalimos, creo que no se puede hacer la historia de esta hermosa nación y obviar a los inmigrantes, entre ellos quienes han formado parte del ejército de este país en diferentes contiendas bélicas.

Los entrevistados consideran que el ‘Mes de la Herencia Inmigrante’ rinde homenaje, reconoce a cada una de las familias, sus sacrificios y lucha, su valor y entrega, la innegable contribución a la diversidad, esa que hace grande a los Estados Unidos, y a los inmigrantes.

Editorial

Contra el mosquito... no vale descuidarse No es momento de prender las alarmas y bombillos rojos, lo preciso en estos momentos es adoptar las medidas pertinentes que impidan la proliferación del mosquito que trasmite el llamado Virus del Nilo, afirmó Jorge Viote, quien desde hace varios años se desempeña como vocero del Distrito de Salud del Sur de Nevada.

La afirmación tiene lugar tras conocerse el primer caso de persona -en el valle- afectada por el mencionado Virus..., de ahí la sugerencia de Viote de que la comunidad ‘debe tomar el toro por los cuernos’ y eliminar todos los depósitos de agua estancada, cambiar a diario el agua de las mascotas, todo lo que permita la proliferación del mosquito debe ser eliminado, comentó de manera tajante.

Claro que la detección de una persona contagiada llama la atención, pero como bien destaca el vocero, lo prioritario es preocuparse y ocuparse, cerrar las puertas y oportunidades al insecto, que por pequeño pudiera parecer insignificante... cuando es todo lo contrario, se reproduce, contagia, enferma, entonces la lucha contra él es sin cuartel, no valen los descuidos, el dejar en el patio (o yarda) las llantas con agua estancada, latas, vasijas, bebederos, porque en cualquier cantidad de agua puede depositar sus huevos y comenzar a ganar la batalla por la salud... no se puede ceder.

En esto de revisar el patio, los jardines, botar la basura, el agua estancada, cepillar las vasijas para eliminar las posibles larvas, no sirve eso de dejar para mañana, la tarea es de ahora mismo. Va en ello lo más valioso de cualquier ser humano: la salud.

Por eso mismo Viote llama a la concien-

cia de la gente, más que alarmarse, reiteró, lo que urge es cumplir las indicaciones, no concederle al mosquito ni la más mínima oportunidad, si el agua estancada es su hábitat, donde puede proliferar, entonces a limpiar, eliminar el agua, no olvidar ni por un momento que higiene es salud.

Aparte del agua, también favorecen la reproducción del insecto las altas temperaturas, suelen aprovechar el calor, mientras que en el invierno permanecen agazapados, apenas se muestran, no es la época del año propicia para este enemigo. Entonces, hay que volver al agua, no concederle ni la más remota posibilidad a un enemigo que acecha y suele atacar al amanecer y al atardecer, al que no se peude dejar que asome la cabeza... no hay tregua.

Como las altas temperaturas deben extenderse hasta mediados de septiembre, esta es precisamente una época del año en que las palabras de orden con respecto al mosquito son preocuparse y ocuparse, no bajar la guardia ni confiarse, tener conciencia de que el agua estancada es su mayor aliada y urge eliminarla.

Verificados los síntomas, cualquier persona contagiada con el ‘Virus del Nilo’ recibe atención médica, y eso es importante, sin embargo hay que ir a la causa, por ningún concepto un residente del valle puede descuidarse y convertirse en cómplice, por irresponsabilidad y apatía, permitir que en su patio, en su alberca, en la llanta vieja, en el bebedero de sus aves, los mosquitos depositen los huevos. No se vale hacerse el de la vista gorda y mirar a otro lado. Eliminar el mosquito es ahora o ahora.

www.elmundo.net

Junio 15 del 2019

Ante altas temperaturas hay que extremar cuidados, más aun los diabéticos Por Roberto PELÁEZ Las altas temperaturas ya están aquí, para muchas personas el calor se adelantó unos días, sin embargo los pronósticos apuntan a un ascenso, y con él es lógico adoptar medidas y evitar la exposición a los rayos solares, por todas las complicaciones que traen consigo, más aun para la salud.

Gail Muñiz, quien ofrece información encaminada a prevenir o aprender a vivir con enfermedades crónicas, es categórica cuando expresa: “los rayos del sol, su intensidad, resultan muy peligrosos para las personas afectadas por la diabetes, por lo que le sugerimos tomar precauciones y evitar trastornos graves.

“Entendemos, subraya, que ante el calor, las altas temperaturas, muchas personas acudan a las albercas, al lago, a un río... con la intención de ‘refrescar’, pero los diabéticos deben tener muy presente que corren el riesgo de padecer enfermedades graves precisamente por el calor.

“La diabetes, argumenta, limita la capacidad de sudar, y exponerse al calor puede reducir considerablemente la regulación de los niveles de glucosa en la sangre; las personas con diabetes deben evitar a toda costa la insolación o

Las próximas semanas se van a distinguir por temperaturas superiores a los 100 grados. Cuidado. un golpe de calor”, ejemplifica.

“Los síntomas de deshidratación o de problemas provocados por las altas temperaturas, son calambres musculares, transpiración intensa, mareos, dolor de cabeza, vómitos, desmayo... hay que estar muy atentos a cualquiera de estos síntomas, más aun por estos días de intenso calor”, sostiene Muñiz.

Tras consultar algunos datos en la computadora, significa: “siempre le indicamos a los diabéticos, pre-diabéticos, a quienes quieren aprender a convivir con la enfermedad, que deben comer lo más sano posible y realizar actividad física, pero es muy importante que los ejercicios, las caminatas, las realicen en un local con aire

acondicionado, y si no es posible, luego de varios minutos de actividad refugiarse a la sombra, hidratarse convenientemente y usar protector solar.

“Es muy importante, acota, controlar los niveles de glucosa en la sangre con frecuencia, los pacientes dbeen tener presente que los cambios en los niveles de actividad y calor por lo general afectan las necesidades de insulina del cuerpo.

“Sobre lo que señalé antes de la insolación y usar protector solar, dice, responden al hecho mismo de que las quemaduras provocadas por el sol facilitan el aumento del nivel de glucosa en la sangre, entonces, insisto, siempre le informamos, entregamos folletos con indicaciones, hay que evitar las exposiciones al sol, en sentido general, o sea, es válido para todos, pero más aun para los afectados por la diabetes.

“También, agrega, hay que mantener los medicamentos en lugares frescos, alejados de la luz solar, la insulina, por ejemplo, puede deteriorarse o no ser tan eficiente, además, hay que hidratarse, tomar agua, jugos naturales -sin azúcar-, tener presente que la deshidratación afecta los niveles de glucosa.

3

Policía Metropolitana de Las Vegas

Hay nuevos oficiales para servir a la comunidad

Más de 30 oficiales graduados de la Academia de Policía, recién graduados que tienen por delante un largo camino para servir mejor a la comunidad.

Una solemne ceremonia sirvió para que 31 nuevos oficiales de la Policía Metropolitana de Las Vegas hicieran el juramento, el pasado martes 11, y ratificaran su decisión de servir y proteger a la comunidad.

Los oradores, incluyendo el Sheriff Joe Lombardi, felicitaron a los graduados y reconocieron el empeño de cada uno de los nuevos oficiales, resaltaron su entrega y disciplina, además de la confianza en que saldrán adelante en el largo periodo de entrenamiento que tienen por delante al lado de oficiales experimentados que les trasmitirán sus conocimientos.

Algunos de los participantes dejaron sentado que la comunidad de Las Vegas reconoce la labor de los oficiales de Metro, su dedicación y profesionalismo, el desvelo para proteger a la comu-

nidad y velar por la tranquilidad ciudadana.

No tengo dudas de que para los nuevos oficiales resulta un alto honor pertenecer a las filas de la Policía Metropolitana, y sé que van a realizar su mayor esfuerzo por honrar el uniforme, responder a la confianza que la gente pone en cada uno de ellos, afirmó uno de los asistentes.

El familiar de uno de los graduados felicitó a todos y comentó: “Le pido a Dios que los cuide y los guíe en el cumplimento de su trabajo, los mantenga a salvo a todos; sé que es un trabajo duro, difícil, exigente, pero si se mantienen vigilantes van a triunfar en su labor, a distinguirse... estoy muy agradecido por el servicio de los oficiales de LVMPD, en la Academia muchos jóvenes maduran, fortalecen su carácter, dijo.

4

Junio 15 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

El mejor abogado en daños personales y materiales

“Voy a hacer siempre todo lo posible por ganar”: Peter Mazzeo trabajo que realizo, de mi experiencia, de la entrega en favor de la profesión y de cada Tres palabras, sólo tres palabras sirven uno de mis clientes”, resalta.

“Es un orgullo, apunta sonriente mientras para retratar de cuerpo entero al abogado Peter Mazzeo: apasionado, experimentado, señala a la placa, colgada a pocos metros de él, y me motiva a dar siempre lo mejor, a y por si fuera poco... competitivo.

Graduado en Brooklyn Law School, con poner en práctica una y otra vez los conocimás de 30 años de experiencia, los últimos mientos, la experiencia”, precisa.

Accidentes de tránsito, negligencias 14 en Las Vegas, Mazzeo reconoce que para él lo primero es la pasión por por la abogacía, médicas, mordeduras de perros, resbalones que pueden causar lesiones, por las leyes. clasifican dentro de la es“De niño, recuerpecialidad de este hombre, da, las películas de que sostiene: “muchas veces abogados (Testigo las aseguranzas no quieren de cargo, El Verepagar la cantidad que deben dicto, Anatomía de a un cliente, y éste puede un asesinato, Matar confiar en que apoyado en la a un ruiseñor...) me experiencia le voy a conseguir llaman la atención, la mayor cantidad posible, ver a un hombre coatención médica, va a estar al nocedor, valiente, corriente de su caso, va a podeseoso de que se der platicar conmigo en todo imponga lo que es momento”, significa. más justo, parado “Me llena como ser humafrente a un jurado, Experimentado, competitivo, dos no, como profesional, afirma, mostrando evidenaspectos de peso que distinguen al defender a alguien que no cias, convenciendo abogado Peter Mazzeo. conoce el sistema de justicia, a un grupo de personas, es algo apasionante, me gusta mucho que tiene una lesión, que es sencillamente la parte débil del problema y necesita que mi profesión”.

Seleccionado entre los 100 mejores alguien lo defienda, para eso estoy aquí, abogados de Las Vegas en 2016 y 2017, sus siempre disponible, dando la cara”.

Se excusa por unos minutos para ojos adquieren un brillo especial cuando recuerda el momento en que le notifican atender a una persona, da las indicaciones que su nombre aparece entre el centenar de precisas, luego sube las escaleras con paabogados más sobresalientes de los Estados sos rápidos, y continúa: “es relevante tener experiencia, defender frente a un jurado, Unidos en el 2018.

“Por un lado la noticia me sorprende, ante la Corte Suprema de Nevada, a un subraya, y por otro tengo conciencia del cliente, si el caso lo requiere ser agresivo, Por Roberto PELÁEZ

defender al cliente con todas las fuerzas y argumentos posibles... es algo que reporta una experiencia y confianza en el triunfo, la satisfacción de mi defendido.

“Pasión aparte, porque estoy enamorado de mi profesión, dice, tengo la experiencia, y el hecho mismo de que el 65 por ciento de mis clientes pertenezcan a la comunidad hispana, me permiten asegurar que muchas veces la gente no se detiene a ver el historial del abogado, su experiencia, la manera en que defiende a sus clientes, falta eso, estar más informado”, asevera.

“Y por otro lado soy muy competitivo, odio perder más que lo que me gusta ganar, precisa, siempre hago mi mayor

esfuerzo por salir airoso, porque mi cliente quede conforme, reciba lo que se merece, desde una atención esmerada, platicar una y otra vez conmigo, hasta la solución del caso, aunque haya que ir hasta las últimas instancias.

“Esos son mis argumentos, comenta con un brillo especial en los ojos, la pasión y amor por la profesión, mis más de 30 años de experiencia, el ser competitivo... y pongo todo eso a disposición de quienes se acercan en busca de mis servicios, además de ser un abogado asequible en todo momento, porque los problemas de mis clientes son mis problemas, yo debo resolverlos”, afirma categórico.

10 /28/1945 - 6/11/2019

Patricia L. Arnold Patricia (Pat) originally from Toronto, Ohio where she graduated from Toronto High School and was the 1963 Homecoming Queen.

Pat also lived in such places as the Cleveland area and Las Vegas She is survived by her Son, Gary Scalley of Las Vegas (wife Hilda). Daughter Linda Scalley of Toronto, Ohio.

Grandsons Rob Kopasek of Brunswick, Ohio (wife Mady). Dylan & Gunnar Radwanski of Parma, Ohio.

Michael, Garrett & Jason Scalley of Las Vegas & Beloved Great Grand daughter,

Everly Kopasek. Sister Melinda Cronin (husband Rick), brother Bill Arnold (wife Sherrie).

Pat loved to cook and she was very good at it.

Her joys were her grandchildren and spending time in Las Vegas with her son Gary.

She had many jobs from waitress, insurance co. to soldering missile parts.

Pat was her grandchildrens biggest fan of anything they did and she went above and beyond the call of a Grand Mother.

She will be missed by her family, but never forgotten.

www.elmundo.net

Junio 15 del 2019

5

6

Junio 15 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

SNWA y su informe anual sobre calidad

Agua segura para beber... ¡No lo tome a la ligera!

Todas las mañanas cuando nos preparamos para empezar el día, ya sea preparando café, bañándonos, lavándonos los dientes, etc., abrimos la llave del agua confiando que saldrá agua... y que será potable. Le interesará saber que la agencia local del agua, “SNWA” (Autoridad del Agua del Sur de Nevada) también espera los mismos resultados que usted, es decir, que siempre que usted El agua del valle, antes de ser consumida por residentes y abra la llave cuente con agua visitantes, es sometida a un proceso que la pone por potable. encima de los requisitos exigidos a instancia nacional Durante este mes, -cada año- las agencias miembros de SWNA prestigiado de la Asociación para el agua ofrecen el informe anual sobre la calidad segura, el premio a la excelencia en tratadel agua, tal como lo exige la Ley de Agua miento del agua. La planta de tratamiento Potable Segura (Safe Drinking Water Act). de agua River Mountains ganó el premio El reporte incluye información detallada en 2018, y la planta de tratamiento de sobre lo que contiene el agua de la llave, agua Alfred Merritt Smith ganó el premio en 2019. Las dos y alégrese de saber que en plantas de tratamiento el sur de Nevada tenemos del sur de Nevada son agua totalmente potable y tan avanzadas que no segura para beber. sólo cumplen, a menudo El informe también insuperan lo requerido cluye información sobre por la ley. el tratamiento que se le S e sentirá mejor aplica a la misma. Este año cuando sepa que en nuestra comunilo puede encontrar en snwa.com.

De hecho, la autoridad del agua del sur dad, el 90 por ciento del agua (la cual de Nevada, que opera dos instalaciones de proviene del Río Colorado), es tratada tratamiento de agua capaces de producir a base de un sistema de ozono, que es casi mil millones de galones de agua pota- el sistema científico más avanzando ble al día, fue uno de los únicos 16 sistemas y que fue diseñado para protegerlo a de agua que se han ganado el honor más usted, a su familia y a todos los demás

El agua enfrenta un proceso en que el uso del ozono es vital.

residentes, al igual que a los 40 millones de turistas que nos visitan cada año. El restante 10 por ciento del agua proviene de pozos acuíferos.

El agua del valle de Las Vegas ha sido tratada con el proceso de ozono por más de 15 años y éste ha probado su valor eliminando contaminantes de forma tal que cumple y supera los requisitos exigidos por la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. (EPA, por sus siglas en inglés).

La ozonación de vanguardia es nuestro tratamiento primario de agua: el ozono proporciona un desinfectante muy potente que destruye las bacterias y los organismos microscópicos que pueden estar presentes.

En 2018 realizamos 295 mil 500 (casi 300 mil) análisis sobre 54 mil 350 muestras de agua. Tratamos el agua extraída del lago

Mead en las dos instalaciones de tratamiento de agua avanzadas y galardonadas de la autoridad del agua del sur de Nevada.

El agua siempre será un recurso vital; por lo cual, la prioridad para la Autoridad del Agua del Sur de Nevada seguirá siendo la de proporcionarle una fuente de suministro de agua segura y confiable.

Visite snwa.com para leer el último informe. Si prefiere recibir una copia, llame al 702.258.3946 o mándenos un mensaje a través de snwa.com y le mandaremos una copia sin costo alguno.

Nota Adicional Una manera fácil y sencilla para eliminar el sabor que le dan los minerales al agua que ingerimos, es poniendo una jarra llena de agua en el refrigerador por unas horas o echándole unas gotitas de limón, lo que dará un mejor sabor al agua.

Recibió en mayo más de 970 millones de dólares

Presenta Guatemala record en dinero recibido por remesas familiares Por Roberto PELÁEZ

más parco al referirse a las remesas que se envían a Guatemala, le envío dinero a mi hermana mayor, que está enferma, y a mi ex esposa, pues tengo un hijo allá, pero creo que deben considerar abrir aquí una oficina consular, para no tener que ir a Los Ángeles, facilitarnos un poco las cosas, porque contribuimos a la economía de Guatemala, sé que esa es una solicitud que tiene muchos años, pero no se ha resuelto, dijo.

Rodny Pedraza comenta para los lectores de El Mundo que envía dinero a su madre en Guatemala tres veces al año, es mi manera de ayudarla, dice, ya estuvo un tiempo aquí conmigo, pero se regresó, y aunque sabe que hay que trabajar fuerte, muchas horas, pagar los biles, me las arreglo para hacerle llegar un dinero como remesa, destaca.

Con 17 años y meses en Las Vegas, Pedraza comenta: ni siquiera en los momentos difíciles, en el 2008, cuando mucha gente perdió hasta el trabajo, dejé de enviar dinero a mi mamá, por su cumpleaños el 21 de abril, el Día de las Madres y para fin de año, es una manera de ayudarla, abunda, de contribuir, aunque sea de manera indirecta, con las remesas a mi país.

Guatemala recibió, por concepto de remesas, más de 974 millones de dólares... sólo en mayo, lo que Los guatemaltecos resultan un núcleo poblacional de hecho constituye un record para considerable en Las Vegas, suman miles. aquel país.

Según las estadísticas de Banguat, en los Especialistas del Banco de Guatemala (Banguat) consideran que se trata de una primeros cinco meses del año en curso las cifra considerable (974 millones 400 mil), remesas en Guatemala alcanzaron poco más por primera vez en un mes las remesas de 4 mil millones de dólares, con crecimiento llegan casi a mil millones de dólares, es de 12.4 por ciento interanual respecto al record, sin dudas, corroboraron, antes se mismo periodo del 2018 (en que se llegó a estuvo cerca, explicaron, en abril se regis- más de 3 mil millones de dólares).

En el primer trimestre del año, trascentraron (865 millones 600 mil).

Para que se tenga una idea, precisa- dió, las divisas por remesas que recibió ron los de Banguat, en mayo del 2018 se Guatemala llegó a 3.07 mil millones de recibieron poco más de 808 millones, así dólares, lo que ni siquiera en todo 2005 se que este año la cifra es muy superior, y en registró: ese año las remesas alcanzaron los aquella oportunidad, argumentaron, fue dos mil 992 millones de dólares.

De acuerdo ofrecidos por la Organila primera vez que las remesas pasaron de zación Mundial para las Migraciones, las 800 millones.

Hace algunos años, recordó Pedraza, remesas familiares representan el 10 por durante un consulado móvil aquí en Las ciento del producto interno bruto (PIB) de Vegas, el entonces cónsul de Guatemala la República de Guatemala.

Es un orgullo para nosotros los migranRoberto Archilla nos llamó a estar informados, a saber lo que sucedía en nuestro tes, comentó Pedraza, saber que el dinero país de origen, y capté su mensaje, ahorita que enviamos ayuda a nuestros familiares, estoy al tanto de lo que ocurre allá, lo veo pero también es bueno para la economía en internet, y hasta leo el periódico La del país, permite que se puedan acometer República, sé lo que significan las remesas planes, mejorar las condiciones de vida para nuestro país, destacó, y que es Guate- de la gente; hace poco leí que las remesas mala la que más remesas recibe entre los son importantes, contribuyen al soporte países de Centroamérica, por delante de de la economía guatemalteca, sobre todo para miles de connacionales que reciben Honduras, Nicaragua y El Salvador.

Inocente Mejías, por su parte, se mostró nuestras remesas, advirtió.

www.elmundo.net

Junio 15 del 2019

7

8

Junio 15 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión Por Jorge Ramos

La entrevista al dictador ¿Cómo entrevistas a un dictador? Esa es la pregunta que me planteé antes de conversar con Nicolás Maduro en el Palacio de Miraflores en Caracas el pasado 25 de febrero.

Había estudiado las entrevistas que le hicieron otros cuatro periodistas en las semanas anteriores y yo quería algo distinto; preguntas difíciles desde el principio, forzándolo a entrar en una conversación y evitando respuestas largas como sermones. Y eso es lo que hice.

Llevo muchos años diciendo que la principal función social del periodista es cuestionar a los que tienen el poder.

(Aquí está mi plática TED del 2017 (https://bit.ly/2ym0xpt) Y cuando te enfrentas a alguien -como Maduro- acusado de fraude, corrupción, asesinatos, tortura y de tener presos políticos, mi obligación era ser congruente con mis principios y hacerle preguntas duras.

La primera pregunta sentaría el tono de la conversación. “Usted no es el presidente legítimo”, le dije a Maduro, “¿Cómo le llamo?” La oposición lo considera un “usurpador”. Mi trabajo era demostrar a lo largo de la entrevista que Maduro era un dictador; el suyo tratar de argumentar que era el verdadero presidente de Venezuela. La confrontación, lo sabía antes de empezar, iba a ser inevitable.

Esa es la entrevista que yo me planteé. Otros -he leído en las redes- hubieran preferido preguntas abiertas, coyunturales y un trato más “respetuoso”. Pero yo creo que a los dictadores hay que tratarlos como dictadores. “Los presidentes no matan a su gente”, le dije.

Dejemos a un lado el mito de la neutralidad periodística. En casos de discriminación, racismo, corrupción, mentiras públicas, violación a los derechos humanos y dictaduras nos toca tomar partido. Somos contrapoder.

Para eso sirve el periodismo. No es lo mismo entrevistar a un dictador que a una víctima de su dictadura.

El presidente Nicolás Maduro enfrenta una situación difícil, lo acusan de escamotear las elecciones, de asesinar a centenares de jóvenes que salieron a las calles a exigir derechos.

La ilegitimidad de Maduro se basa en los dos fraudes electorales que lo llevaron al poder (2013 y 2018) y en los abusos de su autoridad que generaron cientos de muertes y presos políticos. (Foro Penal registró 989 presos políticos, Human Rights Watch ha documentado 380 casos de abusos -incluyendo tortura- y su ex jefe de inteligencia, Hugo “el Pollo” Carvajal, lo acusó en The New York Times de haber “asesinado a cientos de jóvenes en las calles por reclamar los derechos que les robaste”.)

Yo llevaba datos, cifras y casos que demostraban el terrible fracaso de la revolución bolivariana.

Maduro, desde luego, lo veía de otra manera. Quiso desacreditar mis fuentes, luego intentó los insultos y terminó tratando de intimidarme. “Si fueras venezolano tendrías

que enfrentarte con la justicia,” me dijo. Y también: “Te vas a tragar con Coca-Cola tu provocación”. Si la prensa internacional recibe esas amenazas ¿se imaginan el riesgo que sufren los periodistas venezolanos?

Como saben, después de 17 minutos de conversación, Maduro la dio por terminada y su ministro de comunicaciones, Jorge Rodríguez, confiscó nuestras cámaras de televisión y las tarjetas de video donde grabamos la entrevista. El equipo de siete personas de Univision fue detenido por más de dos horas y, al día siguiente, nos deportaron de Venezuela.

Pero hace poco recuperamos la entrevista. Gracias a fuentes confidenciales -cuya identidad vamos a proteger- obtuvimos una copia de la entrevista. No es la que nosotros filmamos. Es la que el gobierno de Maduro grabó simultáneamente y con sus propias cámaras. (Esa práctica es común en muchos países.) Eso explica que, cuando termina el video de la entrevista, aparece una gráfica que dice: “Palacio de Miraflores”. Y eso también significa que gente del mismo entorno de Maduro traicionó a su jefe.

El régimen se está desmoronando desde dentro.

Lo importante aquí es que vencimos la censura y recuperamos nuestra entrevista. Sí, es nuestra. Ninguna entrevista le pertenece al entrevistado.

Si Maduro quería demostrarle al mundo que él era un demócrata, se equivocó. Eso nunca se logra deteniendo periodistas, robándose sus cámaras y censurando. Como se lo dije, en su cara, mientras se iba: “eso es lo que hacen los dictadores”. ¿Alguien tiene la menor duda?

Posdata. Hasta hoy no nos han regresado nuestros equipos. Pero aquí está la entrevista que Maduro no quería que vieras: https://bit.ly/2KkRs5H

El regimen de Maduro se desmorona.

www.elmundo.net

Junio 15 del 2019

9

México en El Mundo Organismo internacional duplicará el financiamiento a México con 800 millones La Corporación Financiera Internacional (IFC, por sus siglas en inglés), brazo de promoción privado del Grupo Banco Mundial, duplicará este año el financiamiento hacia México, a 800 millones de dólares, a pesar del complejo entorno económico.

El director de la institución en México, Ary Naim, comentó que el país tiene muchas brechas que atacar, pero también tiene activos estratégicos de largo plazo que tanto para el IFC como para inversionistas extranjeros son atractivos El financiamiento a México es y esto se refleja en el apetito de inversión. significativo, hay confianza.

“Nosotros como institución, este año que empieza desde julio hasta junio, vamos a concretar al menos 800 millones de dólares de financiamiento nuevo en el país, que es el doble de lo que hacemos en un año regular; eso indica que nosotros le apostamos muy fuerte al país y estamos confiando en la agenda de México en el largo plazo”.

Tras la firma de un acuerdo de Cooperación para el Financiamiento de Infraestructura entre el IFC y la firma BEEL, el directivo calificó de una buena noticia el anuncio alcanzado entre México y Estados Unidos para evitar la aplicación de aranceles a productos mexicanos. México (NOTIMEX)

México requiere de soberanía alimentaria para dejar de depender de EUA México requiere de una política de sustitución de importaciones que le permita alcanzar la soberanía alimentaria o de lo contrario Estados Unidos impondrá sus condiciones, aseguró el vocero de la Coordinadora Nacional Plan de Ayala, Jesús Gutiérrez Valencia.

Abundó que una vez que se logró detener la amenaza de Estados Unidos para imponer aranceles a productos mexicanos, es necesario apoyar al mercado y a la producción interna para abandonar la dependencia de productos estadounidenses.

“El discurso de generar una política de autosuficiencia alimentaria es sólo eso en el actual gobierno, se eliminaron muchos programas que incentivaban la producción, se ha Un trabajo en ascenso en el agro priorizado la política permitirá la independencia. electoral y clientelar a través del asistencialismo. Eso va a generar un retroceso en la producción nacional y vamos a ser dependientes de otros países, no sólo de Estados Unidos”.

El objetivo de alcanzar la autosuficiencia alimentaria al final del actual sexenio es un discurso político, en el campo no ha cambiado nada para llegar a la sustitución de importaciones de productos de Estados Unidos.

Gutiérrez Valencia dijo que en el diferendo comercial de México con EU, en donde el vecino país del norte esgrimió el tema migratorio, el tema principal es el “déficit comercial que tiene con respecto a nuestro país y China”.

Con el acuerdo migratorio logrado, el gobierno de México contribuye con Trump a establecer un muro en la frontera sur que el país pagará con presupuesto nacional al desplegar la Guardia Nacional.

Ello es posible porque el gobierno federal mantiene una política ambivalente, se niega a impulsar cambios de fondo en política macroeconómica, crecimiento y desarrollo del mercado interno, impulsar el restablecimiento de la industria y planta productiva nacional.

Ejemplificó el caso de Rusia que convirtió en oportunidades las sanciones impuestas por EU, aplicando una política de sustitución de importaciones. México (NOTIMEX)

ONU pide a México priorizar bienestar de niños y adolescentes El Fondo de las Naciones Unidas para Unicef consideró que el gobierno la Infancia (Unicef ) informó que en México debe colocar a los niños al centro de viven casi 40 millones de niños, niñas y sus políticas. adolescentes, de los cuales 21 millones paMéxico cuenta con las fortalezas decen distintos niveles de pobreza, y cada técnicas e institucionales para lograr día tres mueren víctimas de la violencia. que el cumplimiento de los derechos Los menores de edad representan 35 de la niñez y la adolescencia sean por ciento de la población y enfrentan una realidad. problemáticas múltiples, como violencia, Con la aprobación de la Ley obesidad, desnutrición, bajo aprove- Los niños deben ser una prioridad. General de los Derechos de Niñas, chamiento escolar o inasistencia a la esNiños y Adolescentes en diciembre cuela, muchos de ellos derivados de la pobreza. de 2014, se han logrado avances importantes, sin embargo Una de cada cinco personas desaparecidas en México falta que ese marco normativo e institucional se haga más son niñas, niños o adolescentes, más de cuatro millones efectivo en la realidad, hay que buscar la manera que los de personas no van a la escuela; y cada 30 minutos un menores tengan pleno acceso a sus derechos, enfatizó el menor llega al hospital por lesiones. organismo internacional. México (NOTIMEX)

10

Junio 15 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Notas de Migración Consideran preocupante desaparición de 632 migrantes queretanos En Querétaro se registran 632 casos de migrantes que tienen la calidad de desaparecidos, cifra escandalosa para una entidad considerada por las autoridades como tranquila, declaró el diputado local Néstor Domínguez Luna.

El legislador por Morena expuso qué hay migrantes desaparecidos, oriundos de los 18 municipios de la entidad.

“Al parecer hay poca empatía de las autoridades con los familiares de los migrantes desaparecidos, así como el poco o nulo interés que se muestra por investigar dónde están esos paisanos”, expuso.

“Como secretario de la Comisión de Asuntos del Migrante de la Legislatura local, es un tema que preocupa bastante, no sólo para el Poder Judicial o Ejecutivo, sino también al Legislativo y ciudadanía en general”, abundó Domínguez Luna.

Refirió que hoy por hoy, las leyes deben garantizar la resolución de este problema a la brevedad posible, por lo que estará trabajando en ello.

Preocupa la desaparición de más de 630 migrantes, pero... ¿se buscan?

Domínguez Luna hizo hincapié en la preocupación por una situación que se esconde o se habla muy poco de ella, como es el de la migración y la desaparición de ciudadanos queretanos.

Mencionó que la cifra está consignada en el libro ¿Dónde están? Migrantes Queretanos Desaparecidos, del investigador Agustín Escobar Ledesma. Querétaro (NTX)

Acnur miente sobre migración en Venezuela, canciller Jorge Arreaza El canciller venezolano Jorge Arreaza los venezolanos desde el departamento calificó de mentira las cifras que dio a co- colombiano de La Guajira, “territorio abanocer la Oficina del Alto Comisionado de tido por la pobreza extrema y abandonado las Naciones Unidas para los Refugiados por el Estado colombiano, donde han (Acnur) sobre migración en Venezuela, que muerto miles de niños por desnutrición”, dijo solo buscan más recursos con destino informó el diario venezolano El Nacional.

Esta declaración se incierto. produce un día después Acnur vuelve a su rol de de que la actriz estaduinstrumentalizar la migranidense Angelina Joción venezolana: miente lie, enviada especial de e infla cifras para pedir y Acnur, destacara desde recibir más recursos con esa zona colombiana destino incierto, en medio fronteriza con Venezuela de una rebatiña parasitaria, la respuesta humanitaria a costa de la dignidad y los de Colombia para ayudar Derechos Humanos de los a los venezolanos que venezolanos, publicó en su huyen de su país. cuenta de Twitter.

Jorge Arreaza.

“En estrategia contra El número de persoVenezuela retoman la matriz migratoria nas que han salido de Venezuela por la que había desaparecido de los medios crisis ha superado los cuatro millones, de comunicación desde enero. La derrota anunciaron el viernes 7 en Ginebra de y el desespero los lleva a reciclar temas, forma conjunta la Organización Internareadecuando la obsesiva agresión contra cional para las Migraciones (OIM) y el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para el país”, indicó el canciller.

El jefe de la diplomacia venezolana cri- los Refugiados. Más de 1.3 millones de ellos ticó que Acnur exprese preocupación por están en Colombia. Caracas (NOTIMEX)

Senadores piden respeto a los derechos humanos de migrantes Para el senador Omar Obed Maceda Senadores de Morena, PRI, PAN y PRD se pronunciaron porque en el tema migratorio Luna, del Partido de la Revolución Demose respeten los derechos humanos de los crática (PRD) la situación migratoria es un ciudadanos centroamericanos que cruzan problema que se ha incrementado en los la frontera sur de nuestro país, con el fin de últimos 30 años, aunque ahora “es una situación complicada” y hay dirigirse a Estados Unidos. que ser responsables.

El senador Manuel AñorExpuso que el desve Baños recalcó que se deben respetar a los derechos pliegue de la Guardia humanos, cuidar el marco de Nacional en el país será las leyes migratorias. para diversas tareas, no será privativo de una Sobre los acuerdos a frontera. “Me parece serio los que llegó el gobierno y responsable que el gomexicano, sobre la amenaza bierno mexicano valore del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, de la migración y si desean cobrar aranceles a los pro- Senadores mexicanos exigen se llegar a Estados Unidos se ductos mexicanos, consideró tengan en cuenta los derechos haga de manera seria, resque fue una buena negociaponsable y cubriendo los humanos de migrantes. ción, pero “si no se cumplen requisitos que también los acuerdos él volverá al ataque”. garanticen los derechos humanos.

El senador del (PRI) reconoció el apoyo “Nos preocupa sobremanera el tema de que hubo hacia el presidente Andrés Manuel los menores que viajan solos, entonces, hay López Obrador de la mayoría de los sectores que ser responsables, porque se pueden de la población, sin embargo insistió en que perder algunas vidas; ya se han perdido no se puede perder de vista que si bien se muchas, enfatizó, y es lo que el gobierno detuvieron los aranceles, no se logró un seguramente quiere evitar, actuar en esa dirección”, subrayó. México (NOTIMEX) acuerdo que beneficie a México.

Opinión La Columna Vertebral

Por José LÓPEZ ZAMORANO

México... ¿el nuevo muro de Trump?

Como en un cuento de fantasías, Méxi- logró desprenderse del todo de la amenaza co pareció transformarse de la noche a la de guerra comercial, sólo dejarla temporalmañana en El Muro de Trump, pero no en mente suspendida en el ambiente. la frontera común, sino en la frontera con el Tanto Trump como México se perciben Triángulo del Norte. ganadores. Trump porque logró validar su Bastó la amenaza o el “bluff” imprudente estrategia de confrontación y sofocar la del presidente Donald Trump de una guerra naciente revuelta dentro de las filas de los comercial con aranceles republicanos del Cono tarifas comerciales asgreso, que parecían cendentes –que habría más dispuestos que sido perjudicial tanto nunca a aprobar un para estadounidenses voto de repudio a su como para mexicanospresidente.

México se percibe para doblarle el brazo al ganador porque no presidente Andrés Maaceptó la más extrenuel López Obrador. ma de las exigencias Desde meses atrás, de Trump, la de ser México había aceptadeclarado –paradójido el despliegue de la Muchos creen que le ‘doblaron’ el brazo camente—como un Guardia Nacional y una a AMLO; 6 mil efectivos fungen ahora “Tercer País Seguro”, versión “light” del polécomo muro en la frontera sur. de tal forma que se mico programa “Quédense en México”, pero las dimensiones del vería obligado no sólo a aceptar temporaldespliegue de 6 mil elementos al sureste y mente a los migrantes centroamericanos, su acelerada llegada son indudables conce- sino a procesar en territorio mexicano sus siones mexicanas que validaron la política casos de asilo.

Pero el éxito de esta negociación migradel garrote de Trump.

Desde un punto de vista, la decisión del toria no se mide por la distancia entre las gobierno mexicano fue una cesión respon- demandas originales y las finales, que sólo sable para evitar un periodo de inestabilidad son posturas tácticas, sino por el efecto real y volatilidad financiera que habría golpeado en personas de carne y hueso, en este caso a México y a los mexicanos, ahuyentado a los migrantes que bajo la ley internacional las inversiones foráneas y disparado la coti- merecen un trato digno y que sus solicituzación del dólar sobre el peso, un fantasma des de asilo sean escuchadas con apego al que aterroriza a gobiernos mexicanos de debido proceso.

Bajo esa lógica está muy claro quienes todas las ideologías.

Pero también habilitó al gobierno de fueron los perdedores principales de la Trump con la clave para ejercer nuevas pre- apuesta imprudente del presidente estasiones y extraer nuevas concesiones si la es- dounidense.

Para más información visita La Red trategia de contención y refugio no funciona en los próximos 90 días. Es decir, México no Hispana.com

www.elmundo.net

Junio 15 del 2019

11

Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

A

Apuesta karate mexicano por más preseas en Lima 2019

El Gran Maestro cubano Lázaro Bruzón, radicado en Estados Unidos, es uno de los favoritos para imponerse entre un centenar de competidores en el Festival Internacional de Ajedrez que se desarrolla hasta el domingo 16 en el Westgate Resort y casino.

Festival Internacional de Ajedrez de Las Vegas

En la recta final fiesta del pensamiento Por Roberto PELÁEZ Los amantes del ajedrez, bien llamado ‘juego ciencia’, están de fiesta con la celebración del Festival Internacional de Las Vegas, que se lleva a cabo en el Westgate Resort y Casino (desde el 11 al domingo 16), con la participación de alrededor de un centenar de jugadores.

Para este sábado 15, a las 10 y 4:30 de la tarde, se prevén las rondas seis y siete; se trata de un torneo que se dilucida por el sistema suizo (enfrenta cada día a los trebejistas con acumulado más parejo), a nueve rondas.

En esta oportunidad, según los especialistas y el coeficiente ELO, exhiben etiqueta de favoritos Lázaro Bruzón, Gran Maestro cubano -establecido en los Estados Unidos), quien muestra un respetable 2657, y el también GM Igor Kovalenko (2651); también intervienen los GM cubanos Yasser Quesada (2568), Fidel Corrales y Carlos Hevia, además del Maestro Internacional Dionisio Aldama.

Al dar la bienvenida a los jugadores, los directores del torneo (DT), destacaron que se trata de una lid que fomenta -a pesar del premio metálico- las mejores condiciones para jugar, en medio de un ambiente amigable.

Destacaron que ningún participante (si tiene algún problema) puede aceptar como respuesta “no sé”, pues cada DT tiene la tarea de ver en qué consiste el problema y buscar solución.

Los jugadores deben presentarse antes de los 30 minutos de la hora señalada para comenzar la partida.

El ganador del torneo recibirá un premio que asciende a 8 mil dólares, el segundo (4 mil), el tercero (dos mil) y el ocupante de la cuarta plaza (mil).

Con respecto a Bruzón, se trata de un Gran Maestro con mucha experiencia, participante en varias Olimpiadas Mundiales en representación de la selección nacional de Cuba, de la que causó baja recientemente; es ganador de numerosos torneos en la isla y Latinoamérica.

Es un jugador que muchos catalogan de incisivo, que gusta de arriesgar en busca del triunfo, y de presentarse en buena forma no sería extraño que ratificara su condición de favorito, va a dar pelea por el primer lugar.

Cuando tenga esta edición en sus manos el Festival Internacional de Ajedrez de Las Vegas entra en su recta final, en que cada partida, sobre todo entre los que marchan al frente, resulta decisiva.

Se juega en medio de un ambiente amigable.

Con dos de sus mejores atletas, Xhunashi Caballero y Guadalupe Quintal, el karate mexicano quiere tener su mejor actuación en los Panamericanos Lima 2019.

Caballero, oriunda de Oaxaca, especialista en kumite, es la mejor del país, su experiencia y logros internacionales hacen verla en el podio de Lima, en julio.

En Guadalajara 2011, la representación mexicana logró su mejor actuación en la historia en un concurso de este tipo al obtener seis medallas. En Toronto 2015, Caballero se quedó con la plata y la misión en Lima 2019 es lo más alto del podio.

La Federación Mexicana de Karate considera que en el sector femenil se puede llegar lejos en Lima, se trabaja de manera Se espera mucho de la karateca Xhu- intensa para que nashi Caballero, medallista de plata los seleccionados tengan éxito. en los Juegos de Toronto 2015.

El entrenador Héctor Estrada, comentó que se hacen esfuerzos para que los seleccionados tengan eventos de preparación antes de Lima, pues Estados Unidos, Canadá, Brasil y Argentina han elevado su nivel.

Refirió que todos cumplen con el entrenamiento, por ejemplo el equipo femenil de kata estuvo en Sonora; el varonil en Nuevo León, la especialidad de kumite realizó un campamento en Bélgica y luego se trasladó a China.

Quintal Catzín tiene la corona nacional y además se ha consolidado como una de las mejores en la categoría más de 68 kilos; así como contar con asistencia internacional en la Liga Premier del año pasado en China, en donde llegó hasta la tercera ronda en kumite.

El equipo lo integran Alán Cuevas -84, Alicia Hernández (-50), Xhunashi Caballero (-61), Jesús Rodríguez (-67), Arturo Estrada (-60), Paula Ivonne Flores (-55) y Guadalupe Quintal (+68). En kata van Victoria Cruz, Cinthia de la Rue, Pamela Contreras, Jesús Rodríguez, Diego Rosales, Gustavo Quintanilla y Waldo Ramírez. México (NOTIMEX)

12

Junio 15 del 2019

Boxeador Andy Ruiz

Emotiva y emocionante visita a CDMX

Feliz de haber traído a México los títulos mundiales de peso completo de la AMB, OMB y FIB, el boxeador mexicano Andy Ruiz vivió un día atípico, su primero como campeón del mundo en México, y lo disfrutó.

Visitó al presidente Andrés Manuel López Obrador, con quien platicó algunos minutos, y más tarde ofreció una rueda de prensa al sur de la ciudad, ante decenas de medios de comunicación.

Fue recibido con música de banda, caminó por una alfombra roja y tras unos minutos en los que se reconoció su trayectoria, tomó el micrófono y lo hizo sin timidez, es el hombre del momento.

Agradeció a Dios y al equipo de trabajo, del cual su papá Andrés forma parte, y también “al Manny y al Bel- Andy Ruiz, el boxeador del momento, trán que me han junto al presidente mexicano Andrés apoyado”.

Manuel López Obrador.

“No era fácil (destronar a Anthony Joshua), me decían que no iba a ganar, pero le dije a Diosito que me ayudara y de verdadme ayudó”, dijo.

“En un momento perdí todo por los malos pasos que di, pero le puse más ganas y cambió todo; no quería vivir en las calles, tenía que ponerme las pilas y lograr mis sueños en el boxeo, deporte que incluso me salvó la vida.

“Estaba con los amigos haciendo cosas malas, no quiero decir las malas cosas que hacía, pero mi papá me buscaba en las casas de mis amigos (para llevarlo a entrenar); él me ayudó mucho, el boxeo me ayudó mucho para no estar en las calles”, recordó Andy.

Recordó el momento vivido con el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, ante quien se presentó nervioso, pero luego habló con él como si fuera un tío.

“Estaba nervioso pero orgulloso de estar ahí con él, es bien amable, como un tío con el que puedes hablar, bien sencillo, bien a todo dar”, consideró el boxeador.

En espera de no despertar del sueño que vive y de incluso unificar con el campeón del CMB, Deontay Wilder, sabe que antes está la revancha con Anthony Joshua para noviembre o diciembre, por la cual se dice pedirán unos 50 millones de dólares, pero él quiere cobrar lo más que pueda. México (NOTIMEX)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión Hablemos de fútbol El ‘Tri’ listo para la Copa de Oro Superó a Venezuela y Ecuador

Después de los compromisos de preparación que realizó el ‘Tri’ de Gerardo ‘Tata’ Martino ante Venezuela y Ecuador, y que se resolvieron con triunfos, ahora el equipo mexicano se alista para el próximo torneo oficial de la Copa de Oro, y la prensa hablada de México exige que dicha competencia sea ganada por el Tri, porque según los comentaristas el cuadro mexicano es superior al resto de los equipos que participarán en dicho torneo.

Los equipos de la zona de CONCACAF han progresado, son planteles difíciles y no hay que exigir al equipo mexicano, pues los seleccionados salen a jugar con todo contra el Tri y se les complican mucho, por eso hay que ver cómo vienen los otros equipos y entonces analizarlos, ver las posibilidades de todas las selecciones que participarán en el torneo.

Mientras que en el medio mexicano siguen las transferencias de jugadores y llegada de extranjeros que participarán en la venidera lid y hay muchos cambios en los equipos.

Hace muchos ayeres que en el futbol mexicano no se veían tantos porteros extranjeros en los equipos, cosa que estamos viendo en la actualidad, México se consideraba un país del que salían buenos porteros y no había necesidad de traer del extranjero, desde ‘La Tota’ Carvajal hasta Nacho Calderon desfilaron por el futbol mexicano cantidad de buenos porteros, como lo fueron Jorge Morelos con el Necaxa; Manuel Camacho con el América; ‘El Pajarito’, ‘Tubo’ Gómez

Por Antonio Carranza

La selección nacional de México no ha perdido en su preparación para la ‘Copa de Oro’ a punto de comenzar. con Chivas; José Tello y Florentino López con el Toluca, éste forjado en Torreón siendo español; Salvador Mota en el Atlante, ‘Tono El Piolín’ en el Oro; ‘El Güero’ Gama en el Monterrey; Pablo Larios, y después de ellos vendría una nueva camada de porteros como ‘El Gato’ Vargas (Atlas); Oswaldo Sánchez con Chivas; Pablo Guerrero con Monterrey; Avidre con Cd. Madero, sin olvidar a nuestro viejo conocido y amigo Jesús ‘el Negro’ Ramírez, ‘El Charro’ José Ledezma, de Torreón y tantos que no terminaríamos de enumerarlos, y en espera del nuevo torneo para ver qué nos tienen los equipos.

Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

Cristiano Ronaldo se corona máximo goleador El delantero lusitano Cristiano Ronaldo final que los lusitanos ganaron 2-0 a se consagró como máximo goleador del la “oranje”.

Final Four de la Liga de Naciones de la Con 16 años portando el manto de UEFA, con tres anotaciones, para seguir la selección de Portugal, Ronaldo ha conseguido dos títulos en el conjunto engrandeciendo su legado con la camiseta y clasificado a cuatro mundiales y cuadel equipo nacional de Portugal. tro Eurocopas, con 100 por ciento de Al ariete le bastó un partido para hacerse con el galardón, pues en semifinales efectividad en eliminatorias donde sus marcó un “hat.-trick” que fulminó a la selecgoles han sido decisivos.

“CR7” es el máximo goleador de ción de Suiza y puso en la final al combinaselecciones en activo y se encuentra do portugués con un contundente 3-1.

Aunque no anotó durante la gran final, Cristiano Ronaldo, sin dudas un cerca de romper el récord de todos los futbolista fuera de liga. tiempos en este rubro, por lo que en disputada en Do Dragao frente a Holanda, el “Comandante” Ronaldo se quedó con el reconocimiento definitiva es el mejor jugador en la historia del equipo luego de que Quincy Promes, quien era su más cercano nacional de Portugal, superando en el debate a futbolistas perseguidor con dos tantos, se quedó sin goles en la de la talla de Gento y Luis Figo. Oporto (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Junio 15 del 2019

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

A

Cultura y Entretenimiento

Mezcla con música moderna hace resurgir al bolero

Una vez más, literalmente, el cantante y pianista español Antonio Carnota se ‘echó al público en un bolsillo’, durante su concierto del pasado viernes 7, cantó en seis idiomas números antológicos que la gente tarareó y aplaudió; tras su presentación en Los Ángeles el 22, volverá a Las Vegas y brindará una muestra de su talento el 26 de julio, comentó a El Mundo.

Antonio Carnota y su piano rojo

Del tango al flamenco... la mano del artista Por Roberto PELÁEZ Lo volvió a hacer, puso a la gente a cantar, y ésta lo premió con aplausos, sólo que en esta oportunidad se hizo acompañar de su piano rojo.

El conocido pianista español -de por allá por Galicia- Antonio Carnota, que como se sabe es de los que se multiplica, ofreció un concierto en la Librería West Charleston, el pasado viernes 7, en el que se las ingenió para cantar en (seis) idiomas, y apoyarse en vídeos que los presentes disfrutaron.

Por si fuera poco, sacó de la manga su carta de presentación... el carisma, e intercambió con los presentes, complació peticiones, y ratificó su virtuosismo y talento al hacer un ‘viaje’ del tango al flamenco.

Lo del flamenco, vale reconocerlo, lo acompaña desde hace mucho, pues él viene de ‘la madre patria’, de ahí que no sorprendan sus improvisaciones, y el Concierto de Aranjuez trajera consigo los aplausos del respetable, mientras que su acercamiento al tango se debe a la incursión en el cine y la película sobre la vida del inmortal Carlos Gardel.

Toca el turno a ‘El son de la negra’ y ‘La Guantanamera’, la gente se pone de pie y lo acompaña cantando, los aplausos no se hacen esperar.

13

Fue uno de esos conciertos a los que Carnota nos tiene acostumbrado, de poco más de una hora y media de duración, números que resisten el paso del tiempo, que la gente conoce, tararea, aplaude, recuerda y llora emocionada. Es que cuando él se sienta al piano es una especie de ‘torbellino’, cualquier cosa puede pasar, y para bien, entre un número y otro platica, hace preguntas, complace a todos con su habitual humildad y carisma... es un artista que se debe a la gente, se entrega.

Fue genial, comentó uno de los asistentes; versátil, muy sencillo, y más que todo guapo, acotó una joven; excelente pianista, siempre tiene una sorpresa para el público, y eso se agradece, gracias por enamorar con sus canciones, expresó Nadia, quien no se pierde unh concierto.

Se trata de un artista muy vinculado a la comunidad, de formación sólida, con participación en discos grabados en España, que encara dificultades y se crece, no escatima a la hora de ofrecer su arte.

El cantante, pianista, maestro de música, que se ha presentado en varios estados de la Unión, adelantó que próximamente ofrecerá un concierto en Los Ángeles (sábado 22), pero “no puedo estar lejos de los míos”, comenta, y el 26 de julio me presentaré en el Italian American Club, próximo a la Eastern y Sahara, señala.

Lejos de perderse, el gusto por el bolero entre las nuevas generaciones resurge y vive un momento único en este país, consideró el guitarrista y productor Iván de la Rioja, integrante de la dupla ‘Daniel me estás matando’.

“El bolero se está recuperando, hay mucha gente haciendo este género en varios lugares de Latinoamérica y últimamente Natalia Lafourcade tiene varias cosas, como un tributo a Agustín Lara, y música tradicional latinoamericana también”, comentó de la Rioja.

El instrumentalista originario de la Ciudad de México consideró en entrevista que “hay un boom ahora de la música de raíz”.

Este nuevo auge del bolero ha crecido desde hace algunos años, en general la música de raíz ha retomado fuerza, también porque creció la popularidad del folk, cerca del 2010.

Músico Iván de la Rioja.

Aseguró que “el folk mexicano es eso, el bolero, el son jarocho, el son huasteco, muchos géneros mexicanos y realmente el bolero nunca se ha ido, fueron Los Panchos y la época de Armando Manzanero, para luego Luis Miguel interpretar boleros, al igual que Cristian Castro o José José, que si bien no es un bolerista tiene mucho de eso en sus canciones”.

Daniel me estás matando es una propuesta musical que nació en el 2018 y se especializa en el bolero glam, que se basan en el ritmo tradicional como Los Panchos, Los Tres Ases y grupos de este estilo, combinado con sonidos digitales, sintetizadores y música moderna.

Lo más importante es que las bandas confíen en la música que hacen y la ayuda mutua entre los artistas independientes, precisó. Cuando nació este proyecto, explicó, decidimos trabajar el bolero tradicional en el primer disco, pero a la hora de producir, se tomó la decisión de hacer este sonido de bolero glam, que incluye sonidos digitales.

“Esto se decidió cuando Daniel Zepeda y yo produjimos las canciones del disco, en el momento que estábamos sentados en el estudio supimos que era buena idea darle esta dirección”, contó. México (NOTIMEX

14

Junio 15 del 2019

Listas para salir a la luz

Canciones inéditas de Juan Gabriel Decenas de canciones inéditas grabadas por Juan Gabriel saldrán a la luz en fecha próxima, si lo determina su heredero universal Iván Aguilera. “Existen muchos temas inéditos que tiene Iván, pero únicamente él determinará junto con la disquera o quizá de manera independiente, cómo es que se darán a conocer y para cuándo”, comentó Guillermo Pous, albacea del cantautor michoacano.

Informó que de las piezas musicales que el “Divo de Juárez” grabó con varios intérpretes, podrían lanzarse hasta dos volúmenes y mencionó canciones con Gloria Trevi, Anahí y La Banda El Recodo.

El cantante Enrique Guzmán reveló que Juan Gabriel grabó varios de sus éxitos, algunos con Angélica María y que pediría autorización a Iván Aguilera para usarlos. “Solo sabíamos de éste (Uno de tantos), no sé si existen otras producciones”, afirmó Pous.

Quien desee grabar temas de Juan Gabriel, dice, puede hacerlo si tramita su autorización, le entregan una Podrían lanzarse dos vólumelicencia y puede prones de duetos con Juanga. ducirlos. “Se llega a la Sociedad de Autores y Compositores de México (SACM), se toma el reporte de las canciones, se cobra de la taquilla y después se le paga a sus agremiados”, enfatizó. Si un artista desea rendirle homenaje a Juan Gabriel a través de un espectáculo, el procedimiento es distinto pues se estaría explotando la imagen del autor.

Sobre el museo que con objetos e imágenes alusivas a Juan Gabriel planea abrirse en la que fue su casa (calle 16 de Septiembre de Ciudad Juárez, Chihuahua), apuntó que primero debe habilitarse el lugar.

“Es una casa muy vieja, no tiene rampas, ni elevadores y se deben establecer ciertos parámetros para luego determinar cuál es la memorabilia que habrá, o sea, primero hay que crear las condiciones”, comentó.

El albacea Guillermo Pous adelantó que en sus salas -las del mencionado museo- se exhibirán, según lo previsto, algunos de los trajes que usó el cantante y compositor Juan Gabriel, así como muchos de los reconocimientos que obtuvo a lo largo de su carrera. También se mostrarán fotografías y artículos personales que están en poder de Iván Aguilera. México (NOTIMEX)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Enseña a niños, adolescentes y adultos

Ángeles... y el arte que lleva dentro “Por otro lado no descansamos con lo de los talleres de pintura, ya organizamos el denominado ‘Despertando tu “De poco sirve el talento, el arte que una lleva dentro creatividad’, con niños de seis años en adelante, y en caso de si no es capaz de trasmitirlo a los demás, de enseñar, para que se acerquen pequeñines de menos de seis, interesados que otras personas, sin importar la edad, también crezcan, en aprender al menos lo básico de la pintura, pues haremos hagan realidad sus sueños”, advierte la conocida pintora un taller especial para ellos. mexicana Ángeles Freire.

“Esto de los talleres de pintura, subraya, es algo hermoso, “En mi caso, me alegra que mi arte sirva para ayudar a muchas personas ‘descubren’ un talento que no conocían, la gente”, reitera la artista, que es de esas que espera que aprenden, ven sus primeras piezas, y eso las motiva, y lo misla musa llegue y la encuentre trabajando, a ratos delante mo sucede con quienes me acompañan fuera de la ciudad de un grupo de niños, otras para pintar paisajes, disfrutar de frente a adolescentes y adultos la naturaleza, el entorno... es una empeñados en ‘ver surgir’ el experiencia tremenda”, sostiene pintor que llevan dentro, y más la pintora. reciente aun, junto a algunos de “En las clases le comento a los sus alumnos, en contacto con la alumnos que ‘la imaginación es naturaleza. el principio de la creación; ima“Siempre digo que cuando ginas lo que deseas, persigues enseñar es un arte, aprender es lo que imaginas, y finalmente un placer, y en estos momentos creas lo que persigues’, es así de nos ocupa gran parte del tiemsencillo; muchas personas que po lo que hemos denominado se acercan escuchan, aprenden, ‘Divina ilusión’, que llevo a cabo toman por primera vez un pincel junto a mi hija Mariam. en sus manos, no conocen de lo La conocida pintora mexicana Ángeles Freire, a la “Se trata de preparar, gratis, que son capaces, y luego se desderecha, junto a una de sus alumnas en un taller. a unas 22 niñas, comprendidas lumbran, comienzan a ‘descubrir entre 4 y 14 años, explica, para que aprendan de coreogra- otro mundo’, el mundo que se abre ante sus ojos. fía, a desfilar en pasarela, conozcan lo básico del modelaje, “Tengo también el reto, una de mis aspiraciones, que es además de su proyección, sus modales, todo con el objetivo enseñar a pintar a niños que tienen alguna discapacidad, ya de que se presenten en futuros eventos, en los que serán tenemos experiencia, se trata de que el pequeño ponga a reconocidas las ganadoras en fotogenia, popularidad, sim- un lado la discapacidad y se crezca, tome el pincel en sus patía... es una manera de retomar lo que muchos conocimos manos y pinte, deje volar los sueños... es algo maravilloso, con el nombre ‘Bella dama latina’, es una especie de taller que también pienso, permite crecer el arte que una lleva integral de formación. dentro, porque vuelca en otras personas algo que lleva “La más sobresaliente entre las jovencitas tendrá su fiesta muy dentro, ayuda que salga a relucir el talento de muchas de 15 años, y de las menores su cumpleaños, será algo muy personas, y eso es también aprendizaje, más aun para una lindo para reconocer su dedicación y entrega, a la hora de artista que apenas se da descanso”, resalta la oriunda de encaminar el talento”, significa Freire.

Torreón, en el estado mexicano de Coahuila.

Por Roberto PELÁEZ

Andrés Terrones:

Pepe Bustos, un cantante más en La Sonora Santanera Andrés Terrones, ex integrante de La Sonora Santanera, consideró que su compañero José Bustos, fallecido a los 79 años de edad, “fue un cantante más en la agrupación”.

Entrevistado tras la noticia de la muerte de Bustos, enfatizó que los iconos fueron Carlos Colorado, líder y fundador, así como Silvestre Mercado y él.

Terrones relató que Bustos fue un cantante que ingresó

a La Santanera para cubrir el espacio que dejaba justo él por una intervención quirúrgica.

“Cuando me operaron, Colorado me comentó que había que conseguir a alguien para que cubriera el espacio y yo conocía a José Bustos; le dije que fuera a una prueba de canto y convenció a Colorado con su voz”, comentó Terrones.

Reconoció que la voz bohemia y aguda de Pepe Bustos le valió para que se mantuviera en el grupo. Por ello, enfatizó que “Dios lo llamó a cuentas y claro que se siente porque fue un compañero de muchos años”, dijo.

El cantante comentó que ambos eran vecinos de la Colonia Valle Gó- El otrora cantante Pepe Bustos mez, por los tiempos en falleció a los 79 años. que justo Carlos Colorado egresaba de la Escuela de las Sonoras para luego tener la idea de integrar un grupo.

Después de recibirse de trompetista, relató, a través de un amigo que teníamos en común de nombre David, me informó que Carlos Colorado necesitaba un par de cantantes para una fiesta familiar, y después de escucharme me propuso armar una agrupación. Terrones afirmó que no han dejado de llorar por la partida de Colorado y Pepe Bustos.

“Debo decir que después de la muerte de Colorado, jamás existió una institución con los fijos de la Única Internacional; Pepe Bustos, en 2005, me invitó a ser parte de Los Santaneros, pero como recibimos una demanda de los que hoy se hacen llamar únicos e internacionales dejamos el concepto por la paz”, compartió.

Informó que la verdadera Sonora Santanera de Carlos Colorado regresará a Costa Rica, y esta vez lo harán de la mano de la viuda y de la cantante Mari Fer y de otras jóvenes como Ximena Bringas”, afirmó. México (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Junio 15 del 2019

15

El Mundo de la Mujer Olivia Espinoza y Azulblue...

Otra hermosa manera de dar amor Son innegables los resultados que muestra nuestra organización, subraya, claro que deseaHabla de los besos de un niño con aumos hacer más, pero el avance tismo, de las conferencias médicas que se está ahí, crecemos, no solo en ofrecen cada año, de su orgullo, de todo lo cantidad de personas vinculadas que ha conseguido la organización ‘Azula ‘Azulblue Unidos por el Autisblue Unidos por el Autismo’, su respeto y mo’, también en conocimientos, admiración por las familias que luchan en en la organización de eventos, silencio y no se dan por vencidas, resalta la tenemos las conferencias ménecesidad e importancia de trabajar juntos dicas, torneos de futbol para por una mejor educación en Nevada, de la que los pequeños aprendan y se necesidad de cámaras en salones de clases diviertan. de educación especial.

Nuestro principal mensaje, Olivia Espinoza es la fundadora de el de la organización, apunta, es ‘Azulblue...’, es una mujer de hablar pausadecirle a los padres cuyos niños do que gusta de escuchar, es la madre de reciben el diagnóstico de autisMatthew, y decidió un día que debía hacer La infatigable Olivia Espinoza, de México, fundadora mo, que ellos no están solos, que algo, aprender para ella y su pequeño, y de ‘Azulblue Unidos por el Autismo’, adelantó que analestamos aquí, les mostramos el de paso mostrar, abrir el camino a muchas izan hacer cambios en la directiva de la organización. camino, les decimos los pasos a familias con interrogantes sobre el autismo crear una organización que ayude, reúna seguir, brindamos información, ya no es que no encontraban respuestas.

Comienzo a preocuparme, recuerda, a los padres con intereses e inquietudes como hace varios años atrás, hay muchos cuando mi niño se queda por debajo en comunes... ‘nace’ Azulblue Unidos por el folletos, literatura, eventos, la situación es sus metas de desarrollo, y a los dos años Autismo. Hoy, apunta con orgullo, ofrece- distinta, sostiene, hay niños que sobresalen recibe el diagnóstico de autista, algo muy mos una información completa sobre lo en la pintura, el futbol, el ajedrez, significa. común entre los pequeños hispanos, re- que los padres deben saber acerca del esta salta, entonces comienzo a hacer muchas condición que se llama autismo.

Como casi todos los principios, debo preguntas, a leer todo lo que cae en mis manos sobre el autismo, adentrarme en reconocer que es difícil, las primeras semaun mundo que hasta entonces me parece nas, los primeros meses, muchas llamadas, La paella ha sido un factor histórico, tal vez no imaginábamos que íbamos lejano, distante. gastronómico y cultural para la consocrecer tanto, enfatiza, y es preocupante la Me percato de que hay servicios, teralidación de la relación entre España y cantidad de niños con autismo, una conpias, información, pero el grueso de ellas México, aseguró el chef Israel Soriano en inglés, comenta, y en ese momento dición de la que todavía hay que aprender, Rodríguez. urge hacer algo para las familias hispanas, hay que estudiar, afirma.

El especialista puso de manifiesto que desde hace muchos años ambos países comparten aspectos históricos, que han derivado en la fusión de su cultura gastronómica.

Por “Sabemos que el arroz cocinado al esMaría tilo español o paella, como comúnmente Marín se conoce, es un platillo que ha trascendido a nivel mundial”, enfatizó.

El famoso físico y genio, Albert Einstein en esta trampa. En vez de superar la ruptura, Al llegar ese tradicional platillo a una vez dijo: “La definición de la locura es estarás retrocediendo. Seguir enganchada América, específicamente a México, se hacer lo mismo una y otra vez, y esperar sexualmente, no te permitirá sanar tu coradio la fusión de ingredientes, sabores diferentes resultados”. Cuánta razón tenía zón ni te dará la oportunidad de encontrar y aromas, lo cual enriqueció a ambas el señor Einstein, no sólo en el campo de la nuevamente el amor. culturas. física sino en el campo del amor.

3. Inventa una relación: Si tu ex no te deja “México y España tienen un vínculo Que muchos “locos” tranquila y continúa muy fuerte, la cocina mexicana quizás no hay por ahí que vuelven buscándote, dile que hubiera trascendido si no hubiera habido una y otra vez a la misma has conocido a alguien, esa fusión de culturas”, abundó Soriano relación que no funcioaunque no sea cierto.

Rodríguez, quien tomó parte de la vigésinó y esperan diferentes Una mentirilla blanca ma edición del Festival de la Paella. resultados. Según un eses aceptable en esta Indicó que la gastronomía mexicana tudio de la Universidad situación. Y si continúa está enriquecida por muchos sabores de de Kansas, las relaciones insistiendo bloquea su cíclicas, esas de terminar número de teléfono y y volver continuamente todo tipo de contacto tienen cada vez más que te pueda ligar a él. problemas y si llegan a Las ex parejas son casarse se convierten importantes porque Volver con el ex, dijo María Marín, es en matrimonios infelices. como dar un paso atrás... ni siquiera te enseñan mucho. En Hoy te voy a dar unas clacada relación que has de amigo, resaltó la columnista. ves para que no tengas la tenido has aprendido a tentación de caer en la “locura”. entender a otras personas, cómo poner las 1. Nada de amistad: Tu ex tratará de con- necesidades de otro antes que las tuyas y lo vencerte de que sean amigos, pero esto es más importante, aprendiste lo que quieres y una estrategia para tratar de reconquistarte. lo que no quieres en una pareja. Sin embarSi quiere que seas su amiga, tienes que dejar go, no podrás utilizar toda esta experiencia si que pase mucho tiempo hasta que ambos siempre estás reviviendo la misma relación. hayan dejado atrás todos los sentimientos ¡Así que déjalo ir! Puede ser difícil al principio, de atracción que los unía en el pasado . pero te aseguro que hay alguien mucho me2. Nada de sexo: Tu ex insistirá en que jor para ti allá afuera, ¡y no es tu ex! pueden tener sexo sin ningún compromiso Para más motivación: www.MariaMarin. o te rogará: “Una vez más por favor… sólo com y visita El Empujoncito de Maria Marin quiero que me des una noche especial y ya en www.youtube.com/mariamarinonline no te vuelvo a molestar”. No se te ocurra caer siguela en twitter @maria_marin Por Roberto PELÁEZ

Y no se trata sólo de los padres, agrega, o las familias que tienen un pequeño autista, la comunidad debe conocer más de esta condición, tener conciencia de qué estamos hablando, cómo proceder, insiste, cómo tratar a un pequeñín.

Agradece el apoyo de su esposo, y resalta, lo que ha conseguido ‘Azulblue Unidos por el Autismo’ no se debe solo a Olivia, hay un equipo de trabajo, padres que se acercan para ayudar en la organización de diferentes actividades, que de una u otra manera contribuyen con su esfuerzo, su tiempo, y es justo reconocerlo, acota.

Después de varios años de intensa, sostenida labor, la entrevistada adelanta para los lectores de El Mundo, que próximamente se darán a conocer algunos cambios dentro de la organización, en la directiva, dice, es muy probable que tengamos otra presidenta, es justo que así sea, argumenta, hay personas muy valiosas, con un trabajo sobresaliente, que tambieen pueden asumir la presidencia y seguir adelante, con éxito, sentencia.

Paella, una suculenta forma de fusionar las culturas mexicana y española

Mujer sin límite

Qué locura volver contigo

Mariscos, arroz, carne... una paella con todas las de la ley, en ella se fusionan la cultura mexicana y española.

España, y la adaptación a la paella ha sido sencillo por la memoria gastronómica y culinaria de ambos países.

Como en las ediciones anteriores, el suculento festival contó con un concurso de paellas, donde los expertos calificaron aspectos históricos y gastronómicos en la elaboración del platillo ibérico.

El chef Soriano ganó dicho concurso en el 2003 al elaborar una paella cocinada en mezquite. Querétaro (NOTIMEX)

16

Junio 15 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados Dan famosos último adiós a Edith González Consternado por el fallecimiento de su amiga y compañera, Edith González, el actor Mauricio Islas aseguró que la actriz se fue de esta vida, rodeada de mucho amor y tranquilidad.

Islas acudió, al igual que otros famosos, como la actriz Andrea Noli, al Panteón Francés, para dar el último adiós a la protagonista de melodramas como Corazón salvaje, quien falleció a los 54 años luego de perder la batalla contra el cáncer.

El actor señaló que estarán muy pendientes del viudo Lorenzo Lazo, así como de Constanza, hija de la actriz, “esta fue una las cosas que nos dejó ella, la amistad con su familia. Siempre fue una gran amiga a la que recordaremos con mucho cariño. Puedo decir que se fue feliz”, dijo el actor.

“Fue una gran persona con la que trabajé muy bien y tanto fue el cariño que hasta nos hicimos compadres”, recordó el actor, al mencionar que Edith fue madrina de su hija Frida.

“La quise mucho y nunca imaginé este desenlace, porque hablé con ella hace poco y teníamos planes de vernos”, comentó Mauricio Islas visiblemente afectado.

El cuerpo de la actriz llegó alrededor de las 14:00

Edith González derrochó en cada actuación versatilidad; tras ser diagnosticada con cáncer no se dio por vencida. horas del jueves 13 a la capilla del Panteón Francés, sin embargo, la seguridad del lugar impidió que la prensa se acercara al lugar.

Al cementerio llegaron también Lorenzo Lazo, viudo de Edith, en una camioneta, y por su parte, Santiago Creel y su hija Constanza, en otro vehículo.

Decenas de admiradores de la actriz se dieron cita en el exterior del panteón en espera de que se les permitiera dar el último adiós a Edith, mientras que empleados del recinto se dieron a la tarea de acomodar varias coronas y arreglos florales.

González Fuentes, quien nació el 10 de diciembre de 1964, hizo algunos castings y comenzó a grabar la telenovela Cosa juzgada (1970), en donde compartió créditos con Rafael Baledón Cárdenas (1919-1994) y Martha Roth Pizzo (1932-2016).

Tras esa experiencia y gracias a su versatilidad histriónica, participó en más de 20 películas, 30 telenovelas, así como en programas infantiles, series y teatro.

La joven actriz alternó sus estudios con su trabajo en teleseries como Los miserables (1973), La maldición de la blonda (1971), El edificio de enfrente (1972), La fiera (1983), Pacto de amor (1977) y Mañana será otro día (1976).

Entre las películas en las que participó figuran El rey de los gorilas (1976), Ciclón (1978), Guyana, el crimen del siglo (1979), Trampa infernal (1989), Salón México (1996), Rogelio (2000) y Deseo (2013). En teatro su participación fue numerosa con producciones como Ricitos de oro, Hansel y Gretel y Gipsy, entre otros. México (NOTIMEX)

Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA

APARTAMENTO CERCA DE N. HOLLYWOOD BLVD. Y Lake Meade Blvd. Con 2 recámaras, 2 baños completos, hogar, patio, piso de cerámica, todos los electrodomésticos, estacionamiento. Renta $825.00.

Llamar / texto (702) 389-7509. ____________ APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Comunidad privada, seguridad 24 horas, alberca/gimnasio. Escuelas y tiendas cerca, área Sahara/ Sloan. $1,000 mensuales + $1,000 de depósito. No mascotas, no vicios. Llamar (702) 336-9219. ____________

SE RENTA ESTUDIO EN OWENS Y MOJAVE 2 cuartos, 1 baño amplio. Para una pareja. $750 por mes, incluye biles + $400 de depósito. Tel. (702) 249-8147. (06/15) ____________ APARTAMENTO: FLAMINGO / MARYLAND PKWY. Grandísimo (2 recámaras / 2 baños). Listo julio 1. Puede caminar a UNLV, doctor, mall y autobús. Conexiones para lavadora/secadora. $850/ depósito. Laura (702) 795-3030.

(07/27) ____________ APARTAMENTOS DISPONIBLES Y REMODELADOS 2 recámaras, 1 baño, lavadora y secadora, incluido dentro del apartamento. Area de Sahara y Lamb. Renta desde $775.00 por mes. Llamar a Larissa al (702) 545-0454 ó (702) 533-3370.

(06/29) ____________

HENDERSON: $720, BILES INCLUIDOS Area Lake Mead - Boulder Hwy. Otro $790, cocina, sala, baño, recámaras, cable incluido. Más información (702) 542-3926. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO EN LAKE MEAD Y BELMONT Para una o dos personas. $550 + $200 de depósito. Tel. (702) 931-6010. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Desert Inn y Maryland, cerca de hospital y los casinos, escuela.

Llamar al (702) 591-5284. ____________ APARTAMENTO NUEVO, AREA LAKE MEAD / CIVIC CENTER Completamente remodelado.

2 recámaras, 1 baño, lavadora / secadora. $800 mensuales + depósito. Black & Cherry Management, (702) 795-4663 pregunte por 2427 McCarran St. ____________

BONITO APARTAMENTO RECIEN REMODELADO De 2 recámaras, 2 baños, con lavadora y secadora. Escuelas cerca, área de Nellis y Owens.

Información Ernesto tel. (702) 321-5688.

CASAS EN RENTA

SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Y garage, yarda grande. Cerca de tiendas, entre Clayton y Craig. $1,000 de depósito y $1,200 mensuales. (702) 994-8750. ____________ SE RENTA CASA BONITA EN WASHINGTON Y PECOS 3 recámaras y 2 baños. Para más información llamar al (702) 591-7137. ____________

CASA EN DECATUR / CRAIG 3 recámaras, 2.5 baños, garage 2 autos, $1,595 al mes. Townhome Charleston/ Maryland Pkwy., 2 recámaras, 2 baños, $950 al mes. (702) 3082272, (702) 308-5824.

CONDOMINIO EN GREEN VALLEY, HENDERSON 2 recámaras, 2 baños, sala con chimenea, lavandería, alberca en la comunidad, casa club con gimnasio. $1,100 mensuales.

Interesados (702) 332-5411. ____________ HERMOSA CASA DE RENTA 3 CUARTOS, 2 BAÑOS Entre Vegas Drive y Buffalo.

Electrodomésticos incluidos, drenaje y basura. (702) 3716933. $1,400 de renta y $1,200 depósito. ____________ RENTO CASA GRANDE, BUENA AREA $1,250 2 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, lavadora, secadora, refrigerador, escuelas, freeways, centros comerciales. Christy Ln / Charleston. Aceptamos Section 8 welcome. Irma (909) 231-2194, Miguel (909) 569-5240. ____________

FLAMINGO Y JONES CASA DE 4 RECAMARAS Cochera 2 carros, lavadora/ secadora, escuelas, parques y centros comerciales. 6262 Cedarwood Ave., 89103. $1,350 al mes, 1 mes de depósito. Informes (702) 592-6448. ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para dos carros. $1,300 de renta + un mes de depósito. Por área de Lamb y Wyoming. Llamar al (702) 219-7582. ____________ TROPICANA Y PECOS Condominio de 3 recámaras, 2 baños, en la planta de arriba.

Todos los electrodomésticos incluidos. $1,200 renta, $1,200 depósito. Tel. (702) 591-8991. ____________ CHEYENNE Y RANCHO Enfrente del Texas Station.

Condominio de 1 recámara, 2 baños. $775 renta, $775 depósito.

Tel. (702) 591-8991. ____________ PARADISE, ENTRE FLAMINGO Y DESERT INN Condominio de 1 recámara, 1 baño. $600 renta, $600 depósito.

Tel. (702) 591-8991. ____________

www.elmundo.net

Junio 15 del 2019

17

Clasificados SE RENTA CASA DE 2 PISOS BONANZA Y MARION DR. 3 recámaras, 2 baños, garage 3 carros. $1,300 al mes. Llame al: (702) 883-1888.

RECAMARAS EN RENTA

RENTO RECAMARA AMPLISIMA, SEGURA Entrada independiente, baño propio. Amueblada, con TV, Dish Latino, refrigerador, microondas, aire acondicionado,calefacción propia, centros comerciales cerca. $350 mensuales, incluyendo biles. Area Tropicana / Mtn. Vista. (702) 906-6182.

RENTO RECAMARA CON SALIDA INDEPENDIENTE Biles incluidos, con WiFi, lavadora, secadora. Solo para una persona independiente, con trabajo estable, no drogas, no fumar, persona responsable. Rainbow y Charleston, comercios cerca.

Bertha (702) 588-0896. ____________ SE RENTAN 2 CUARTOS SEPARADOS 1 - $450 al mes, 2 - $500 al mes, todos los biles incluidos. A persona sola, sin vicios o deshabilitada.

Cerca del freeway 95, Civic Center / Cheyenne. (702) 412-8828. ____________ RENTO CUARTO EN CHARLESTON / LAMB A persona seria, responsable, sin vicios, que trabaje tiempo completo. Lavadora / secadora incluidas, sin amueblar. Casa en buena área, remodelada cerca Henderson y freeway. Tel. (702) 461-2235. ____________ ¡VIVIENDA GRATIS, COMIDA! Para hombre solo, pensionado o con pequeña entrada, sin vicios, bueno y trabajador. Para cuidar y limpiar mascotas y la casa diariamente. Si eres responsable llama o textea (702) 767-7402.

CASAS EN VENTA

SE VENDE UN APARTAMENTO DE 1 BAÑO Y 1 RECAMARA 758 sq. ft. Para más información llamar al (805) 539-8300 or English (702) 336-5520. ____________

DESERT INN Y PECOS SE RENTA RECAMARA Amueblada, a hombre solo y trabajando, dentro de una casa muy segura. Derecho a lavar, cocinar, baño compartido. $500 mensuales + $500 de depósito. Betty (702) 4804300. (06/22) ¡CASAS BARATAS EN TODAS LAS AREAS! Consigo préstamos / propiedades con ITIN#, sin enganche con seguro. Venta y compra de propiedades (Residenciales, comerciales, multifamiliares).

Era Realty / Lucy (702) 8072870. Email: luzmsnc@aol.com (06/29) ____________ CONDOMINIOS Y CASAS EN VENTA DESDE $89,500 Financiamiento disponible.

Llamar al (702) 426-3176, Liris Sierra, Key Realty.

RANCHOS BARATOS EN TODAS LAS AREAS Pozo artesanal, zonificados para caballos. Les consigo préstamo con seguro o TIN#. Lucy / Era Realty. Cel. (702) 807-2870.

Email: luzmsnc@aol.com (06/29)

EMPLEOS

JARDINEROS (LANDSCAPERS) Para instalación y mantenimiento de jardines. 2 años de experiencia.

Llamar al (702) 292-0631.

SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento.

Compañía bien establecida, con más de 37 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198.

(Open) ____________ VEGANOS KITCHEN RESTAURANT Solicita dos cocineras, preferible con experiencia. Tiempo completo, sueldo según aptitudes.

Solicitar en persona al 3149-C North Rancho Dr., esquina con Cheyenne Ave. (06/15) ____________ SOLICITAMOS CHOFERES CON LICENCIA COMERCIAL Con experiencia para manejar troque (Roll off) y / o troque para vaciar botes de basura de 6 yardas en los traques de construcción.

Interesados llamar al (702) 6390547. (06/22) ____________ PAR 3 LANDSCAPE MANAGEMENT Empresa de jardinería (paisaje).

Solicita mayordomos de paisaje!

Tiempo completo los 12 meses.

Se requiere licencia de conducir y experiencia como mayordomo.

Salario de $14 - $20/hora, según experiencia. ¡Se solicitan trabajadores de jardinería / paisaje!, tiempo completo los 12 meses, paga $11 - $14/hora según experiencia. Favor de aplicar en persona entre 7:30 am - 4:30 pm, lunes a viernes, en 4610 Wynn Rd., 89103. Par 3 es una empresa inscrita en E-Verify. (06/22) ____________

SE SOLICITAN MESERAS, BARTENDERS Para un night club. Buena presentación y responsables.

Interesados llamar al tel. (702) 274-8086. (06/29) ____________ TAPICERO Con experiencia para hacer patrones, cortar y coser arreglos para casinos. $17.50 a $30 por hora y trabajo por pieza. Tiempo o medio tiempo. (702) 685-5201.

(06/22) ____________ NEVADA LINEN SUPPLY ESTA CONTRATANDO LAVADORES Para nuestras lavadoras industriales. Si tienen experiencia ayudaría, pero entrenamos. Por favor aplique en persona de lunes a viernes entre las 2 pm – 4 pm en 3960 W. Mesa Vista Ave, LV 89118. No llamen por favor. Este empleador participa en E-Verify.

(06/15) ____________ CEDCO MASONRY ESTA SOLICITANDO Albañiles y ayudantes de albañil con experiencia, para nuestra división de albañilería residencial. Buscamos personas con experiencia para construir paredes de bloque (Muros de contención, muros de pantalla (Screen walls), etc. Deben tener tarjeta de OSHA y transporte confiable. Favor de llamarnos al (702) 361-6550. Favor de dejar su nombre y número de teléfono, si no podemos contestar su llamada, aseguramos que le llamaremos enseguida. (06/22) ____________ COMPAÑIA EN NORTH LAS VEGAS Varias posiciones disponibles de empleo con buen pago, horario completo. Aplicaciones disponibles en oficina, walk ins bienvenidas. Total Quality Pallets, LLC, 4610 Vandenberg Drive, North Las Vegas, NV 89081.

Oficina (702) 894-5299. (06/29) ____________

CASHIERS Must be 21 or older health & TAM cards required, Sheriff card required, bi-lingual helpful not necessary. Please call (702) 7685986. (06/15) ____________ WORLDMARK BY WYNDHAM EN LAS VEGAS BLVD. Está contratando, ofrecemos las siguientes posiciones para los puestos permanentes, de tiempo completo: Recámareras.

Contactar a Vangle Dittrich (702) 686-9539 o mandar e-mail a: evangeline.dittrich@wyn.com (06/22) ____________ GIFT SHOP NOW HIRING FOR Cashiers, securities & stockers.

Must be flexible to work any shift, also must be able to get a sheriffs card, bilingual is a plus.

(702) 287-2048, (702) 351-6169.

(06/29) ____________ HIRING SUSHI BAR HELPER Must be able to communicate in English. Contact: (702) 302-8288 Address: 1550 Green Valley Pkwy #320, Henderson, NV 89074. ____________ V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Capataz y ayudantes con experiencia en instalación de jardines. Ofrecemos gran paga y oportunidad de crecimiento a candidatos calificados. Llame a Wes al (702) 283-5535 para aplicar. (06/15) ____________ SE SOLICITAN CHOFERES PARA MUEBLERIA Interesados presentarse en 4500 N. Tenaya Way, Las Vegas, NV 89129. Inglés básico (No indispensable). (06/29) ____________ RESTAURANTE MEXICANO BONITO MICHOACAN Solicita lavaplatos, cocineros, preparación, buspersons y corredor de comida. Favor de presentarse en persona en 3715 S. Decatur Blvd., Las Vegas, NV 89103. (06/15) ____________

ESTAMOS CONTRATANDO TRABAJADORES Para jardinería. Necesita tener experiencia previa y licencia de manejo. Pago competitivo, beneficios, trabajo todo el año y oportunidad de avanzar.

Aplicar en persona martes viernes, 9 am a 4 pm en 3433 Losee Road, Suite 4, Schilling Horticulture Group. (06/22) POSICIONES DE TIEMPO COMPLETO Y MEDIO TIEMPO Disponibles para personal de limpieza, housekeepers, maids.

Para trabajo en hotel y condos vacacionales. Salario empieza a $10.00 la hora con posibilidades de subir. Se proveen uniformes y equipo de limpieza. Hay que tener disponibilidad para trabajar los fines de semana. (702) 4494955. Aplicar en persona Lunes a Viernes, de 10 am a 4 pm, en 6380 S. Valley View Blvd., Ste. 100, Las Vegas, NV 89118. (06/15) ____________ SOLICITAMOS CHOFERES Con experiencia en mantenimiento de jardines. 40 horas garantizadas, necesita record del DMV, con licencia válida. Posición no solamente es chofer, tiene que trabajar como laborer. Llame a la oficina para más información de la posición, (702) 479-2800. (06/29) ____________ COMPAÑIA LOCAL DE JARDINERIA Y ARBOLES Está contratando ayudantes generales y escaladores de árboles con 3 años de experiencia.

Pago empieza en $12 / hora para ayudantes y $16 / hora para escaladores. Aplicar en persona solamente: 2155 Palma Lane, Las Vegas, NV 89119. No llamadas por favor. (06/15) ____________ SE SOLICITAN MUCHACHAS Con experiencia en trabajo de limpieza de casas. Interesadas llamar al (702) 454-2031.

(07/06) ____________

18

Junio 15 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados MOTHER FALAFEL Restaurant de comida rápida está solicitando empleados tiempo completo / medio tiempo. Debe tener health card y experiencia.

Empezando con $9 / hora. 6375 S. Rainbow #101. Texto (702) 673-8791. (06/15) ____________ BABYSTACKS CAFE ESTA CONTRATANDO Cocineros de línea para el desayuno y lavaplatos. Texto/ llamada Blanca al (702) 498-5497 locación: 7090 N. Durango Dr. #140, Las Vegas, NV 89149. Texto / llamada Hugo al (702) 587-7813 locación: 550 N Stephanie St. #D, Henderson, NV 89014. Texto / llamada Luis al (702) 628-2928 locación: 4315 S. Buffalo Dr. #101, Las Vegas, NV 89147. (06/22) ____________ SE SOLICITA LAVAPLATOS / PREPARADOR Tiempo completo o medio tiempo, preferible con experiencia. Llamar o texto al (702) 806-6585 para detalles. ____________ COMPAÑIA DE JARDINERIA SOLICITA (Foreman) Capataz, técnico en irrigación (con licencia de manejo y experiencia) y obreros en jardinería para trabajar en nueva construcción. OSHA de 10 hrs. requerida. Herramientas serán provistas por la compañía.

Interesados favor de presentarse en: 4343 Polaris Ave., Las Vegas, NV 89103. ____________ BUSY DRY CLEANERS Looking for a full time delivery driver. Customer service experience, English speaking and clean DMV record is a must.

DMV record must be presented with application. Call (702) 2609955 for more information.

Applications will only be accepted in person at 310 Warm Springs Rd. (06/22) ____________

ESTAMOS SOLICITANDO DEPENDIENTE Para Lok Acupuncture Clinic, back office o la recepción, tiempo completo. Aplicar solo en persona en 1818 E. Desert Inn Rd., Las Vegas, Nevada 89169. Preferible sea bilingüe (español / inglés).

(06/22) ____________ LOOKING FOR DISHWASHER 9 pm -10 pm for $20. Inside Silverado Ranch. Call (702) 3611966. 9775 S. Maryland Pkwy Suite E. ____________ RESTAURANTE, BUSCAMOS UN COCINERO Con experiencia, buena actitud y health card vigente. Aplicar en persona: 5300 W Spring Mtn Rd. #117, Las Vegas, NV 89146. (702) 257-3331. ____________ LANDSCAPERS Aceptando aplicaciones para: supervisores, conductores, instaladores de pavimentadoras, irrigación, podadoras de árboles y trabajadores. Solicite en español de lunes a viernes de 8 am a 11 am. 6330 S. Eastern Ave # 4.

(07/06) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA BUSCANDO PERSONAS Con experiencia en limpieza, para trabajar todos los días de la semana en todos los horarios.

Persona indicada necesita tener carro para trasladarse a diferentes áreas de trabajo. Favor de aplicar en persona de lunes - viernes, de 9 am - 3 pm. 6625 S. Valley View Ste. 228, 89118. ____________ SE SOLICITA PANADERO, DONERO, CAJERA Y persona para hacer tamales.

Con o sin experiencia, con ganas de trabajar. Aplicar en persona 2212 E. Cheyenne Ave. / Civic Center. (07/13) ____________

TECNICO DE LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Debe tener experiencia, debe manejar y tener reporte limpio del DMV. Favor de aplicar en 5606 S. Eastern Ave., Suite A. ¡No llamadas por favor! (07/06) ____________ METROPOLITAN LAUNDRY AND LINEN SERVICES Está contratando hombres y mujeres para el área de producción. Para más información tel. (702) 739-1971, para aplicar pasar a la dirección 4785 S. Procyon St., Las Vegas, NV 89103, en la puerta #2, preguntar por José o Juan. ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA SOLICITANDO TRABAJADORES Para limpieza comercial y de construcción. Turnos por la mañana y noche, se requiere que hablen inglés y que tengan licencia de conducir del estado de Nevada. Interesados favor de llenar aplicación en persona, la dirección en 6151 McLeod Dr., Suite C, Las Vegas, NV 89120.

(06/22) ____________ SE SOLICITA PERSONAL PARA LANDSCAPING De preferencia con experiencia.

Para más informes mandar texto al (702) 600-1200. ____________ TEXAS LIQUOR LOOKING FOR THREE CASHIERS Full time job, some experience required, willing to work any shift. Apply in person at 5020 Broadbent Blvd., 89122. ____________ BODY SHOP SOLICITA CARROCERO (BODYMAN) Pintor y ayudante para trabajar tiempo completo en taller.

Requisitos: Tener experiencia y responsable. Interesados llamar (702) 642-9130. ____________ COMPAÑIA DE LANDSCAPE SOLICITA PERSONAL Con experiencia en podar palmas y árboles. Salario negociable.

Interesados llamar al (702) 4990696, (702) 682-4647. ____________

SAPPORO SUSHI RESTAURANT Solicita ayudante para Sushi, lavaplatos y busser. Venga a aplicar en 4671 Spring Mountain Rd. o solo mandar texto (702) 401-7736. Más detalles cuando sea entrevistado. (06/22) ____________ SE BUSCAN CEMENTEROS Y LANDSCAPERS Looking for cement finishers and landspace. Hable (702) 5042217.

ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, diferenciales, suspensiones, frenos, clutches, C.V. axle, tune up, etc. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. Tel. (702) 2753279, Victor. (06/22) ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cualquier vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, problemas de encendido, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general.

Llamar al (702) 719-9253. ____________ MECANICO Y AUTOELECTRICO Motores y transmisiones, reparados y usados, de cualquier carro. Presupuestos a domicilio, todo garantizado, 30 años de experiencia. Llame a Jesús (702) 929-4668.

COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo.

Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (06/29) ____________ SE COMPRAN CARROS PARA YONQUE De $300 a $2,000 con título. Mini trocas Toyota, Nissan, Chevy, Ford Ranger pago más, para yonque es menos. Compro baterías usadas y catalizadores. Llamar (702) 2776845 Mike. (06/15) ____________

CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (06/15) ____________

SERVICIOS PROFESIONALES

GARAGE DOOR VENTA E INSTALACION Y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia.

Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (06/15) ____________ REPARACION DE ELECTRODOMESTICOS: Lavadoras, secadoras, refrigeradores y estufas. Negocio en Las Vegas, NV (702) 7156172, (702) 348-8755 preguntar por Señor Chayo o Esther.

Reparaciones de $80 hasta $120.

(08/03) ____________ LICHO HANDYMAN Plomería, drywall, stucco, tile, remodelación, limpieza, limpio palmas, textura, pintura, jardinería, latillado, adoquines, laminado. Tel. (702) 844-3223.

(06/22) ____________ SE HACEN TRABAJOS: Stucco, painting, tile, texture, plumbing, landscaping. We collect your trash. Se hacen trabajos de stucco, herrería, techados, pintura, azulejo, textura, plomería, jardinería. Recogemos su basura.

José (702) 472-5480. (06/22) ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Vidrios dobles, sencillos, espejos, puertas para baño, ventanas de vinyl a la medida, casa o negocio.

Tel. (702) 412-3854. (06/15) ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). (06/22) ____________

PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (08/31) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (08/31) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo.

Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042.

(06/22) ____________ HERRERIA Y SOLDADURA “IRON WORKS” Cercas para alberca con código, puertas corredizas, ventanas, security bars y reparaciones.

Presupuestos justos, tenemos experiencia. Llamar a Oscar (702) 245-4110 (07/13) ____________ REPARACIONES DE UNIDADES DE AIRE ACONDICIONADO Tune Ups. Estimados gratis, trabajos honestos y profesionales.

Tel. (702) 713-1842 (06/15) ____________

VIDRIERIA Re p a r a c i ó n d e ve nt a n a s quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis.

(702) 406-5992. (06/29)

www.elmundo.net

Junio 15 del 2019

19

Clasificados VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (06/15) CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, limpieza de pisos, interior de carros, sofás, sillas, etc.

Especial 3 recámaras $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116, (702) 559-4454. ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, limpieza de ductos.

Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino.

(702) 872-9257. (06/22) ____________ SE HACEN REPARACIONES DE CASA Handyman, 15 años de experiencia, plomería, drywall, textura, alfombra, soldadura, vinyl plan. Aseguranza y licencia.

Español (702) 918-2021, inglés (702) 502-5336. Trabajos limpieza comercial y residencial.

(06/15) ____________ CONSTRUCCION Cemento, patios, banquetas, escalones, bardas de bloques, reparaciones de bardas, lozas de piedra, adoquines, reparaciones de stucco. Llame al (702) 5923524 para un estimado gratis.

Lic. #NV20181741106. (06/29) ____________ LECCIONES PRIVADAS DE MUSICA Piano, violín, viola, guitarra.

Lunes a sábado de 10 am a 6:00 pm. Reparación y venta de instrumentos. (702) 733-0482, (702) 672-4954. (07/06) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Ofrecemos servicio de mantenimiento, reparaciones, nuevas instalaciones de sistemas, instalaciones de ductos. Trabajo honesto y garantizado, buenos precios. Estimados gratis con reparación, se aceptan tarjetas de débito o crédito. JR, tel. (702) 514-4227. (07/06) ____________

¿VENTANAS QUEBRADAS? Llámenos, servicio rápido. Casas, negocios y apartamentos. Todo tipo de vidrio lo encuentra con nosotros. Ahorre trayendo sus ventanas a nuestro domicilio, 3520 N. Pecos Rd. (702) 6107514. (07/06) REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO Reparación, mantenimiento, e instalaciones de Aire Acondicionado unidades nuevas con garantía de 10 años, partes / trabajo. Estimado y Salida Gratis ! Trabajo Honesto!

Financiamiento disponible.

Pagos desde $30 mensuales.

Habla hoy al (702) 437-7879 (Lic. 0073846) (08/24) INSTALACION Y REPARACION DE PUERTAS DE GARAGE Motores, resortes, controles.

Estimados gratis. Teléfono (702) 978-0302. (07/06) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial. Instalaciones y reparaciones en todas marcas y modelos. Honestidad y precios económicos. Para un estimado gratis llamar a Polo Hernández, técnico certificado. Tel. (702) 469-4669. (07/06) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRODOMESTICOS, A/C Refrigeradores, estufas, lavaplatos, secadoras, lavadoras, boilers, hornos. Reparaciones instalaciones. Estimados gratis.

(702) 374-8549. (07/06) ____________ HOME PAINTING PROFESSIONAL Yoy may not think it’s possible to find a contractor that is honest.

Interior / exterior / cabinet refinishing. Hablo español. Victor, tel. (702) 606-2449. (07/06) ____________ PLOMERIA EN GENERAL Toda clase de reparaciones e instalaciones de tuberías de agua, drenajes y gas. Instalamos boilers, toilets y toda clase referente a plomería. Lic. #4119A. Aceptamos tarjeta de crédito. (702) 2967393 Juan. ____________ ELECTRICIDAD Reparación de cortos eléctricos de casas y apartamentos. Instalación de ventiladores, GFI, enchufes (plugs), líneas 220 para estufas y boilers, sub panel. (702) 6889987 Julio. ____________

AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio de mantenimiento, reparaciones nuevas, instalaciones de sistemas. Trabajos honestos y garantizados. Manejo todas las marcas y modelos.

Financiamiento disponible, atiendo el mismo día. Tarjetas débito bienvenidas. #81060.

(702) 354-1746. (07/13) ____________ JAGUAR HANDYMAN Experiencia, honestidad, cualquier reparación, necesita hacer casa, departamento, condominio, 15% de descuento, segunda opinión escrita. Se garantizan los trabajos, somos una compañía con licencia y seguro. (702) 4155732. (07/13) ____________ AIRE ACONDICIONADO / CALEFACCION Reparación, mantenimiento, instalaciones de ductos y unidades nuevas, con garantía de 10 años, partes / trabajo, limpieza de ductos profesional.

Financiamiento disponible. Pagos desde $80 mensuales. Edgar (702) 265-3517. Lic. 0068807.

(08/17) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana.

Presupuestos sin compromiso.

Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing and foam roof. Lic. #R01-00fi354137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094.

(07/13) ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars.

Reparaciones a domicilio, precios económicos. Llame a Pepe al (702) 610-7985, Diego (702) 502-0936.

SERVICIOS VARIOS

BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. ( 702) 5282271. Gary. Hablamos español. ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners.

The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más.

Lesiones del deporte y trabajo.

Servicio a domicilio. Llame al Sr. Jesús al (702) 218-9534.

(06/15) ____________ INTERNET EN CASA ¡Recibe internet de alta velocidad a un precio de solo $39.99 + impuestos, al mes!

Llama ya a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. Tel. (702) 843-0420. (06/29) ____________ CABLE TV, CONTRATA CABLE PARA TU TELEVISION Con tu programación favorita.

A un precio de solo $35.99 + impuestos, sin revisión de crédito.

Llama ya a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. Tel. (702) 843-0420. (06/29) ____________ SE COMPRAN BOTES ALUMINIO APLASTADO A $1.20 libra y plástico aplastado y limpio a 50 centavos la libra. Tels.

(702) 801-0182, (702) 955-3939.

(06/22)

CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas, mantelería.

Informes (702) 210-7449.

(06/29) ____________

PERSONALES

SOLO PARA MUJERES ¿Marido o novio no te atienden?¿Quieres un momento sensual, relajarte y tener un momento inolvidable? Marca o manda texto (702) 807-0756. ____________ SEXXY CALENTURA Mami, 23 años, blanca y muy sexy. Lugar 100% recomendado, solo chicos serios, masaje rico. A domicilio a partir de las 9 p.m.

(702) 665-3217. ____________ 15 MINUTOS X $40 7 CHICAS ENCANTADORAS Jovencitas, de buen cuerpo, usamos los 3. Ven a comprobarlo.

Charleston y Nellis. (702) 9290071 solicito chicas. (07/13) ____________ JOVENCITAS Y JUGUETONAS, $40 5 chicas de excelente cuerpo te damos masaje con final feliz.

Abierto 24 horas / 7 días de la semana. Sahara y Nellis (702) 854-8221. (07/13) ____________ BUENO, BONITO Y BARATO VEN CON NOSOTRAS Somos 6 nenas, hermosas, tenemos todo lo que te gusta y bien rico. 15 minutos por $40. (702) 769-1753. Nellis y Charleston. Solicito chicas.

(07/13) ____________

MASAJES TROPICALES Chicas nuevas de visita en Las Vegas, solo por unos días.

Pide tu foto, lugar discreto.

Llámame al tel. (702) 2734211.

LATINAS PARA TI Hola, si lo que buscas es un buen momento sensual y chido, ven y conócenos. 20 min. $60. Mandamos fotos reales. Craig / Lamb. Tel. (657) 328-5354. (07/13) 5 CHICAS POR $40 CHICAS INTERNACIONALES De 21 a 30 años, esperando por ti para tratarte como un rey. Servicio completo, 24/7. (702) 750-5035.

Solicito chicas. (07/13) ____________ HOLA, TE INVITO A RECIBIR UN RICO MASAJE Por linda chica, 29 años, cariñosa, muy amable. Trabajo diariamente, disponible de 9 am a 10 pm.

Karlita, citas al: (702) 886-5589 ó (702) 483-0980 Solicito muchacha. ____________ VEN Y DISFRUTA DE UN RELAJANTE MASAJE Dado por Beatriz. Textea o llama para más información (702) 771-7183. ____________ BUENAS, BUENISIMAS CHICAS CENTROAMERICANAS Esperan por ti chico, para complacerte en todo y hacerte cositas riquísimas. Somos nalgoncitas, cariñosas y muy complacientes. Llama, no te arrepentirás (702) 410-3551 Solicito chicas. ____________ HOLA MIS AMORES, MIREN ACÁ Ofreciéndoles un riquísimo servicios, somos chicas lindas, delgaditas, calientes, nalgonas, con mucho pecho y muy complacientes, juguetonas y sonrientes, jugosas. Llámanos, no te arrepentirás. Tel. (720) 657-9307.

20

Junio 15 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV