www.elmundo.net
Junio 22 del 2019
THE ORIGINAL LARGEST NEWSPAPER LAS VEGAS,&NEVADA I HISPANIC JUNIO 22 OWNED DEL 2019 I VOLUMEN 40 I NÚMERO 2 Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
1
A
Firmó el gobernador Sisolak leyes que favorecen a los inmigrantes VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Jornada histórica para la comunidad
Junio 21, celebración mundial
Opinan músicos de LV sobre la música
El paraguayo Mariano González, con su arpa, clasifica -aparte de los lauros alcanzados- como uno de los músicos más reconocidos en ‘la ciudad que no duerme’ Página 15 y derrocha talento, maestría.
Hay que eliminar a los mosquitos Los inmigrantes asentados en el valle no olvidarán el viernes 14, fecha en que el gobernador del estado Steve Sisolak estampó su firma para convertir en leyes varias propuestas que benefician a quienes salieron de sus países de origen en busca de una vida Página 2 mejor; ya pueden obtener licencias ocupacionales y llegar aun más lejos en el aspecto profesional.
Guatemaltecos del valle y el voto en el exterior
Información del SNHD Página 3
Con poco más de seis meses de fundado
Polémicas elecciones en las que se hizo sentir el abstencionismo
Sobresale y extiende la nobleza de la organización local ‘Tené Fe’
Muchos de los guatemaltecos que residen en Las Vegas y exigen una oficina consular para sus trámites, prefirieron no viajar a LA para ejercer el voto, e incluso manifestaron su descontento con los candidatos presidenciales en aquel país centroamericano. Página 6
Tené Fe, el grupo solidario fundado por Dina Romero que tiene como prioridad alentar a quienes pierden a un ser querido, visitó un hospital infantil en El Salvador y próximamente quiere hacer llegar mochilas y zapatos a los niños desposeidos. Página 4
2
Junio 22 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher sección 1980-2010
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101
Advertising Information
TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429
Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net
Iniciativas firmadas por el gobernador Steve Sisolak
Hacen historia leyes que favorecen a los inmigrantes Por Roberto PELÁEZ El pasado viernes 14 comenzó a escribirse, para nosotros los inmigrantes, otra historia, con la firma por parte del gobernador de Nevada Steve Sisolak de varias iniciativas que nos favorecen y permiten llegar aun más lejos en el aspecto profesional, coincidieron el michoacano Eddie Ramos y la salvadoreña Jackie Sosa, destacados activistas de la comunidad. La esperada ceremonia tuvo lugar en East Las Vegas Library (ELVL), una moderna instalación, orgullo de la ‘ciudad que no duerme’, ubicada en un barrio en que predominan los inmigrantes hispanos, muy cerca de Bonanza y la 28. Si bien, comentó Sosa, esta Biblioteca con sus múltiples servicios gratuitos, es una excelente opción para quienes desean superarse, estudiar, llegar lejos, debemos reconocer que la propuesta AB275, en la que estampó su rúbrica el gobernador, abre las puertas a los interesados en conseguir licencias ocupacionales y es sin dudas un excelente apoyo con vistas a un futuro profesional, comentó la salvadoreña. Vale precisar que varias de las iniciativas firmadas por Steve Sisolak obtuvieron su aprobación en la 80 Sesión Legislativa del estado y van dirigidas a la comunidad inmigrante del valle. Sin poder ocultar la emoción Ángela Villeda, de origen guatemalteco, al ofrecer su opinión para los lectores de El Mundo, destacó: “con la firma de la AB275 nadie tiene que preguntar a los interesados por su estatus migratorio al efectuar trámites para una licencia ocupacional de terapia física, trabajo social, cosmetología, ejercer como quiropráctico, agente de bienes raíces, entre otros campos... es
Momento trascendental, de singular importancia; el gobernador Sisolak estampa su firma y hace oficial la AB275.
Los asistentes a la ceremonia (viernes 14) fueron recibidos en la flamante East Las Vegas Library con música de mariachi.
muy buena para muchas personas esta propuesta de ley, gracias a ella el estatus migratorio no es un obstáculo, nada impide a un inmigrante obtener esa licencia si cumple las condiciones o requisitos que se exigen”, expresó. “Lo visto hoy, viernes 14, nos permite corroborar que no nos equivocamos al votar por Sisolak para gobernador, aseveró el siempre activo Ramos, se imagina, los jóvenes amparados por DACA, los DREAMers pueden trabajar como maestros, adquirir desde hace algún tiempo (desde la gubernatura de Brian Sandoval) una licencia para ello, -muchos son talentosos, también hablan dos idiomas-, pues ahorita pueden aplicar, solicitar empleo en diferentes áreas, no están limitados a ser maestros. También dejaron traslucir su alegría José Macías, Cecia Alvarado y Mary Reyes, integrantes de diferentes organizaciones locales que trabajan en favor de la comunidad.
“Es muy importante comprender, precisaron Ramos y Sosa, que aunque estas iniciativas firmadas permiten obtener licencias ocupacionales, debe quedar claro, para los inmigrantes que no tienen papeles, que sus posibles empleadores son responsables de pedirles el permiso de trabajo indispensable para laborar en los Estados Unidos, o sea, aunque tengas licencia, estés capacitado, es indispensable el permiso de trabajo, significaron, sencillamente porque las propuestas no cambian ninguna ley”, enfatizaron. Villeda, Sosa y Ramos aprovecharon para en nombre de los inmigrantes agradecer la firma de las iniciativas, que, abundaron, “se deben a los asambleístas Selena Torres y Edgar Flores, a organizaciones que defienden a los inmigrantes, a un gobernador que brinda su apoyo, afirmaron, a personas que anteponen los intereses de la comunidad a los personales... son los que hacen la diferencia”, sostuvieron.
Muchas gracias por su preferencia y lealtad
Editorial
El Mundo... 39 años junto a la comunidad No se trata de engordar la vanidad, pero es justo decir que la existencia del semanario El Mundo, en la capital mundial del entretenimiento, tiene mucho que ver con su apego a la comunidad. Desde aquel lejano junio de 1980 en que Eddie Escobedo Sr. dotó a la gente de Las Vegas -inmigrantes sobre todo- de un periódico, para que se informaran, conocieran, en su propio idioma, llamando las cosas por su nombre, hasta hoy, El Mundo no se aparta de la comunidad ni un centímetro... por encima de todo ahí radica su valía. Sin muchos conocimientos de periodismo, pero con unas ganas enormes de trabajar, de llegar a la gente, de decirle como son y se hacen las cosas, el señor escobedo, su familia, amigos allegados, cada uno desde su puesto, se las ingenió para publicar informaciones, entrevistas, comentarios, crónicas, reportajes sobre diferentes temas, valoraciones... la entrega, las madrugadas, la marcada vocación por entregar un producto acabado, era (y es) el mejor reconocimiento a la comunidad. Casi cuatro décadas quedaron detrás, pero vale la pena ‘desandar’ el camino, ellos, los fundadores, de alguna forma enseñaron el sendero a seguir, aquellos primeros ejemplares, con virtudes y errores, constituyen una especie de ‘hoja de ruta’, marcaron pauta y eso no se puede echar en saco roto. Muy pocos, optimistas ciento por ciento, pudieron percatarse de que ‘nacía’ entonces, crecía, se desarrollaba, un periódico que 39 años después muestra, de manera convincente, sin tapujos, que su prioridad es la gente. Elecciones en diferentes instancias, inauguraciones, eventos, visitas ilustres,
conciertos, trascendentales peleas de boxeo o partidos de futbol, graduaciones, ferias de salud, sucesos alegres y tristes, todos ellos son el hilo conductor de El Mundo, de su equipo de trabajo que pese a las adversidades cada semana llega empeñado en ser un reflejo del quehacer de la comunidad. Los tiempos cambian, la tecnología se impone, se empeña en decir la última palabra, sin embargo en periodismo las vivencias y los sentimientos cuentan, la sensibilidad, el apego a la verdad, el profesionalismo, y eso son aspectos vitales que El Mundo no descuida. Son 39 años y el deseo de hacer no decae, el equipo de trabajo que con responsabilidad encara cada semana, enfrenta retos, pero los asume como puntos de partida, deseoso de informar siempre, de educar, de valorar. Es un semanario que buscan quienes llevan años en Las Vegas y los recién llegados, personas de diferentes edades e intereses, deseosos por encima de todo de conocer, de saber dónde pueden trabajar, en qué político confiar. Estas líneas no son para engrandecer, es más, sólo confirman lo que la gente sabe, El Mundo ha podido navegar a toda vela -en tiempos de vacas gordas- y también contra la corriente, cuesta arriba, de la mano de buenos amigos, de su colectivo, sus columnistas, y por supuesto a la lealtad de sus lectores, porque El Mundo, como los hombres, comprende que su deber es estar donde es más útil. Transcurrieron 39 años desde la salida del primer ejemplar de El Mundo, sin dudas hay un sólido vínculo entre el semanario y sus lectores, una relación que puede ‘encerrarse’ en una sola palabra: GRACIAS.
www.elmundo.net
Junio 22 del 2019
3
Persona afectada por el Virus del Nilo
Insta el Distrito de Salud a extremar medidas de cuidado que haya un caso, lo importante, afirmó, es adoptar las medidas pertinentes, evitar lo “No se trata de una epidemia, de algo criaderos, la proliferación de este insecto tan para alarmarse, sin embargo es conveniente dañino para la salud de las personas, por ser informar y que las personas de nuestra transmisor de enfermedades. “El Virus del Nilo (West Nile Virus), comunidad ganen en conciencia de lo que significa eliminar el agua estancada que explicó, se trasmite por la picadura de un mosquito infectado con el mencionado puede servir para criadero de mosquito”. La afirmación corresponde a Jorge Viote, virus, puede causar una enfermedad mortal por sus afectaciones vocero del Distrito de al sistema nervioso. Salud del Sur de Nevada Puede provocar ence-SNHD, por sus siglas falitis. Por lo general en inglés-, al referirse al el riesgo de sufrir esas caso detectado recientepicaduras es entre jumente de una persona lio y septiembre. del valle afectada por el “Se ha podido conoVirus del Nilo. cer que las personas “Cada año, por esta afectadas no presenépoca, dijo Viote, hayatan síntoma, añadió, mos tenido lluvias o no, aunque pueden sentir llamamos a extremar las El mosquito Aedes Aegipty es un enesensación febril; una medidas de precaución, migo de la salud humana, transmite de cada cinco persoa tomarse un tiempo y diferentes enfermedades. ¡Elíminelo! nas contagiadas refirevisar el patio, llantas ere dolores de cabeza, del cuerpo, fiebre, con agua, depósitos, latas viejas en las que los msoquitos pueden depositar sus hue- dolor en las articulaciones, vómitos, diarvos, botarlas, y eso alcanza incluso hasta reas... pocas presentan síntomas graves. el agua que ponemos a las mascotas, cam- Contra esto estan indicados analgésicos biarla, cepillar la vasija precisamente para para reducir la fiebre y aliviar síntomas, y por eliminar las larvas... todo cuidado es poco”, supuesto ante casos graves lo recomendable es hospitalizar. sentenció. “Por otro lado, apuntó, es bueno destacar “Después de las lluvias, explicó, dada la humedad y las condiciones, pues proliferan que de manera reiterada el Distrito de Salud los mosquitos, aprovechan el agua estan- del Sur de Nevada aconseja adoptar medicada para procrear, y lo mismo sucede por das de precaución, evitar picaduras, más esta época, con la llegada del calor y las altas aun las personas de más de 50 años con el temperaturas, por eso no nos sorprende sistema inmunológico deteriorado. Por Roberto PELÁEZ
“Insistimos, precisó, lo prioritario es eliminar las vasijas con agua estancada, los depósitos en el patio (llantas, latas, cubos, macetas), floreros, los utensilios que utilizamos para las mascotas, las bañeras de las aves, todo lo que pueda servir a los mosquitos para depositar sus huevos, es muy importante eliminarlo. “Al amanecer y al atardecer es conve-
niente evitar las picaduras, enfatizó Viote, usar camisas o prendas de vestir de mangas largas y pantalones largos, repelente sobre todo si tiene que salir al aire libre, siguiendo siempre las indicaciones de las etiquetas; es conveniente emplear insecticidas para eliminar las larvas, y recordar que todo cuidado es poco cuando se trata de su salud y la de su familia”, concluyó.
No hubo que lamentar pérdidas humanas
Reducido a escombros edificio al este del Strip
Por Nuestros SERVICIOS Un incendio de considerable envergadura se inició el pasado lunes 17 en un edificio de oficinas localizado al este del Strip, exactamente en Paradise Rd., entre Twain y Flamingo, provocando una significativa columna de humo. Bomberos del condado de Clark y de Las Vegas Fire and Rescue respondieron al reporte poco después de las 3 de la madrugada del propio lunes, en el edificio de dos pisos ubicado sobre Paradise Road. Al momento de redactar estas líneas los bomberos precisaron que no se reportaron personas lesionadas y reiteraron no tener conocimiento de que permanecieran personas en el interior del local; los especialistas dejaron sentado que el edificio en cuestión no contaba con SPRINKLES, lo que hubiera resultado de ayuda para
El edificio de oficinas localizado en Paradise entre Twain y Flamingo fue reducido a escombros, informaron los bomberos. evitar que el incendio se propagara. El edificio quedó reducido a escombros. Las investigaciones continúan para determinar qué pudo iniciar el fuego. No resulta obvio destacar que un incendio siempre puede evitarse.
4
Junio 22 del 2019
Extiende sus brazos, alienta y motiva la noble ‘Fundación Tené Fe’ ser amado ingresado en un hospital”, sostiene. “Pudimos ver de primera “El objetivo primordial mano, sin intermediarios, de la ‘Fundación Tené Fe’ es sin que alguien nos cuente, ayudar a cualquier persona subraya Romero, las necesidade la comunidad que haya des y carencias de los niños, experimentado la pérdida es una realidad muy triste... de un familiar o un amigo; eso nos motiva a ampliar el pretendemos guiarlas, conquehacer de la ‘Fundación solar a quienes están frente Tené Fe’, de alguna manera a un difícil proceso de duelo le vamos a hacer llegar moy dolor, sin importar las cirDina Romero, fundadora de ‘Tené Fe’, ratificó cunstancias y la magnitud de a El Mundo que el grupo amplía su quehacer, chilas y zapatos a los niños de un lugarcito llamado Gualoso la pérdida”. ayuda a familiares de luto y a pequeñines. Chirilagua, en El Salvador. Las palabras anteriores “Acá en Las Vegas, prosigue, corresponden a Dina Romero, fun- Rodesno y a su madre, también dadora de ‘Tené Fe’ el pasado 11 de a Juan Pablo Espinoza, quienes nos reunimos con personas que enero, quien perdió a su hijo Nel- nos acompañaron durante la vi- han pasado o enfrentan la pérson A. Martínez Romero, un joven sita a esa instalación hospitalaria”, dida de un ser querido, apunta, con unas ganas inmensas de vivir, resalta la entrevistada, de origen como madre, remarca, es una de las formas de ayudar a mitigar la ligado a la música, a quien muchos salvadoreño. ”Para mí, argu- ausencia de mi amado hijo Nelson, llamaban ‘El Tigre menta, la visita al a quien nunca podré olvidar. de la salsa’. “Mientras que en el plano hospital fue algo “No nos limirelevante, no olvi- familiar, añade, acercarnos a esas tamos a brindar do mis años de la- personas, alentarlas, nos ayuda ayuda, más que bor, la enfermería sobremanera, dice, pues no se todo espiritual, a es algo muy no- puede olvidar en ningún momento personas de Las ble, exige mucha que esta es una organización Vegas que atraviesan un momento doloroso y sensibilidad, una debe entregarse con poco más de seis meses de necesitan palabras de consuelo, a los adoloridos, y estar en esa fundada, la integra un pequeño precisa Romero, recientemente (el instalación, ahora como fundadora grupo de personas, y fue creada 30 de mayo) visitamos el hospital de ‘Tené Fe’, es algo muy hermoso, desde el fondo del corazón de San Juan de Dios, de San Miguel, emocionante, platicamos con los una madre en duelo”, expresa Dina en El Salvador, donde trabajé por padres de muchos niños, los mo- Romero con la voz entrecortada y muchos años como enfermera, tivamos en medio de la angustia no puede evitar que las lágrimas abunda; agradecemos a Carlos que experimenta quien tiene a un nublen su vista. Por Roberto PELÁEZ
La prioridad es alentar a los que sufren: Dina ROMERO
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
En North Las Vegas
Inicia campaña de reclutamiento de bomberos E l D e p a r t a m e n to de Bomberos de North Las Vegas se une a los del Condado de Clark, Pahrump y Mount Charleston para organizar una campaña de reclutamiento para contratar bomberos. Se llevan a cabo cinco sesiones de divulgación de información durante el período de recluta- La tesonera labor de los bomberos resulta miento y solicitud, del 18 relevante para la comunidad, y es justo de junio al 2 de julio, para reconocer su valor y profesionalismo. que las personas obtengan más información sobre la trabajo necesario para aprender contratación, las pruebas y el y hacer el trabajo lo encuentran proceso de solicitud. Se alienta a extremadamente gratificante”, dijo los solicitantes a asistir al menos el jefe de bomberos de North Las a una sesión. Las solicitudes se Vegas, Joseph Calhoun. aceptarán en línea en www. Se insta a cualquier persona snvfirerecruitment.com durante interesada en unirse a nuestro el período de solicitud. departamento para aprovechar Una sesión de difusión se este proceso de reclutamiento. llevará a cabo en North Las Los solicitantes que participen Vegas el próximo martes 25, en el proceso de contratación este de 5 a 7 p.m. en Silver Mesa año se utilizarán para generar una Recreation Center, 4025 Allen lista de contratación a partir de Lane. Sesiones adicionales se 2020. llevarán a cabo en todo el valle Comuníquese con el bombero este verano. de North Las Vegas Anthony “Nino” “Ser bombero es una profe- Galloway si tiene preguntas o para sión asombrosa, y aunque no es obtener información adicional al para todos, aquellos que están 702-633-1066 o gallowaya@cityodispuestos a servir y hacer el fnorthlasvegas.com.
www.elmundo.net
Junio 22 del 2019
5
6
Junio 22 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Respecto a las lecciones presidenciales en Guatemala
Predominó la abstención entre chapines del valle Por Rafael ROMERO La marcada abstención que signó la primera vuelta de las elecciones en Guatemala, el local José Salazar la resume en pocas palabras: “ningún candidato es apto para la presidencia”; la pimera vuelta electoral tuvo lugar el domingo 16, y los residentes en el exterior, como el propio Salazar, tenían derecho a ejercer el voto, pero él agrega: predominó la decepción. Muchos inmigrantes consideran un honor, un reconocimiento, un derecho bien ganado la posibilidad de poder ejercer el voto desde el exterior, sin embargo en las elecciones guatemaltecas llevó la voz cantante la apatía y una considerable dosis de violencia. “Según las informaciones que he recibido, comenta Salazar -uno de los guatemaltecos más activos en el valle- muchos connacionales dejaron constancia de su descontento con la abstención, y es que, argumenta, la falta de propues-
Chapines residentes en Las Vegas manifestaron que no simpatizan con ninguno de los candidatos, pues no tienen una agenda dirigida a resolver los problemas más acuciantes.
tas valederas, que abordaran la problemática guatemalteca, golpeada por la violencia y la corrupción, estropearon el proceso, la gente está cansada”, abunda. Aparte de seleccionar al presidente, los electores podían -y pueden, pues van a segunda vuelta- escoger su vicepresidente, 160 diputados y 340 alcaldes. Es la primera vez que los guatemaltecos pudieron votar en el exterior. Se collocaron cuatro casillas. La ex primera dama Sandra Torres, quien aspira a la presidencia por tercera vez, consiguió un millón 118 mil 14 votos, para el 25,74 por ciento; Alejandro Giammattei terminó en segundo lugar con 603 mil 159 votos (13,89 por ciento), mientras Edmon Mulet finalizaba tercero con 484 mil 107 votos (11,14 por ciento). Dos candidatas fuertes: Telma Aldana y Zury Ríos fueron eliminadas por la Corte de Constitucionalidad. “Aunque aseveran los organizadores del proceso eleccionario que dedicaron 20 millones al voto en el exterior, explica Salazar, considero que es una cifra muy elevada... tal vez emplearon cinco millones y el dinero restante tomó otro camino. “La segunda vuelta será el 11 de agosto, abunda el entrevistado, y de aquí a esa fecha no veo nada que pueda hacer cambiar el panorama, no debemos sorprendernos si otra vez la gente apuesta por no acudir a las urnas. “Los problemas fundamentales que va a encontrar el futuro presidente, enfatiza, son la corrupción, el hambre, la desigualdad y la violencia... no la va a tener fácil el mandatario que sustituya a Jimmy Morales”, abunda Salazar. Guatemala tiene una población de algo más de 17 millones de personas, ocho millones 150 mil 221 estaban convocadas a votar, y la realidad dejó un registro de poco más de 5 millones. El día de las elecciones las lluvias y inundaciones atentaron contra el proceso. “El trabajo publicitario para los que debíamos votar en el exterior fue muy débil, por no decir nulo, precisó el líder guatemalteco en Las Vegas, debió hacerse un estudio, conocer dónde están los mayores núcleos poblacionales en los Estados Unidos, y facilitar la votación. “Para nosotros, apuntó, los guatemaltecos de LV, la urna más cercana la ubicaron en Los Ángeles, unas cuatro horas por carretera, y muchos connacionales no están dispuestos a conducir ese tiempo, votar y regresar, más si los candidatos no reúnen las condiciones que exige la presidencia en Guatemala, que encara problemas de peso como señalé antes. “El presidente Morales es objeto de una investigación por parte de la Comisión internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), por supuestamente haber financiado su campaña con fondos ilícitos... creo que la abstención está justificada”, finalizó Salazar.
www.elmundo.net
Junio 22 del 2019
7
8
Junio 22 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión Por Jorge Ramos
Trump y AMLO no los detendrán El miedo y el hambre son más fuertes que cualquier otra cosa. No importa lo que hagan los presidentes de México y Estados Unidos, los inmigrantes centroamericanos seguirán huyendo de sus países hacia el norte. Es muy poderoso lo que los empuja a emigrar de Honduras, El Salvador y Guatemala: violencia brutal, pobreza extrema y cambio climático. Y es muy atractivo lo que buscan: la posibilidad de vivir en el país más rico del mundo. El nuevo muro Trump-AMLO no los podrá detener. ”De morir en Honduras, mejor morir en otro país”, me dijo en Tapachula, México, un padre que empujaba en una carriola a una niña de un año. Él era parte de esa primera gran caravana de unos siete mil centroamericanos que cruzó México en octubre del año pasado. En ese mismo grupo había una niña hondureña de 11 años que se quedó en silencio cuando le pregunté sobre las maras en su país. Ella, desde pequeña, aprendió a oler el peligro. Por eso se van. La frontera entre México y Guatemala siempre ha estado abierta. Recientemente crucé en una balsa el río Suchiate, que divide a ambos países, y nadie me pidió pasaporte en ninguna de las dos orillas. Pero eso podría empezar a cambiar. La Guardia Nacional de México es, todavía, un experimento. Acaba de ser creada y no ha probado su efectividad. Sin embargo, seis mil de sus miembros sí le complicarán el paso a los centroamericanos por el sur de México, como acordaron en Washington los representantes de Andrés Manuel López Obrador y Donald Trump. México, en la práctica, se está convirtiendo en la policía migratoria de Trump. La Guardia Nacional debería dedicarse, principalmente, a reducir la criminalidad en México -evitando asesinatos como el del estudiante Norberto Ronquillo y la periodista Norma Sarabia- en lugar de detener
Es difícil, muy difícil, detener a miles de personas que huyen de la miseria, del hambre sazonada con violencia, no importa cuántos miembros de la Guardia Nacional se movilicen. a inocentes inmigrantes centroamericanos que quieren llegar a Estados Unidos. (Más de 14 mil mexicanos han sido asesinados desde que AMLO tomó posesión.) México está distrayendo enormes recursos para hacerle el trabajo sucio a Trump. México, también, aceptó convertirse en la sala de espera de Estados Unidos. En las ciudades fronterizas del lado mexicano tendrán que esperar durante meses o años miles de inmigrantes centroamericanos que solicitan asilo político en Estados Unidos. No importa si le llaman “Protocolo de Protección al Migrante” (MPP) o luego se convierte en “Tercer País Seguro”, México está haciendo lo que Trump quería. Celebro, con todos los mexicanos, que Estados Unidos no impuso aranceles a los productos de México y que no se haya descarrilado la aprobación del nuevo tratado de
libre comercio (TMEC). Pero me duele enormemente que México haya cedido a los chantajes de Trump. Y vienen más. El presidente López Obrador, en una de sus conferencias mañaneras, dijo que “vamos a continuar la política de no confrontación” con Trump. El problema es que Trump no sigue esa misma política. El presidente de Estados Unidos es un bully, ya se dio cuenta que México cedió rapidito ante sus presiones y va a seguir usando la misma estrategia para buscar su reelección hasta noviembre del 2020. México es el enemigo favorito de Trump. Y ahora ya sabe cómo ganar. Los perdedores en esta crisis son los centroamericanos que tienen legítimas razones para abandonar sus países. Hondureños, salvadoreños y guatemaltecos tienen toda la razón en sentirse engañados. Los primeros días de AMLO en el poder fueron recibidos en México con los brazos abiertos y con promesas de visas y trabajo. Luego, sin avisar, México empezó a deportar a miles a sus países de origen. Y ahora, tras el acuerdo con Trump, la nueva orden es: no hay paso. A pesar de las nuevas restricciones, nada puede detener a un padre o a una madre que quiere salvar a sus hijos de muerte, hambre o violación. El acuerdo entre Trump y AMLO no podrá terminar con esta ola centroamericana. Es demasiado poderosa. Sí, la pueden desacelerar. Pero no acabar con ella. En medio de un calor sofocante y un sol castigador, recuerdo el encuentro en Tapachula, Chiapas, con Oscar, un niño hondureño de 10 años de edad. A pesar del cansancio, seguía caminando. ¿Qué piensas de Estados Unidos? le pregunté. “Que es bonito”, me contestó. Trump y AMLO nunca podrán matar esa esperanza.
El muro de Trump es la Guardia Nacional de México.
www.elmundo.net
Junio 22 del 2019
9
10
Junio 22 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Notas de Migración Duda activista que Estados Unidos cumpla en el tema migratorio El Gobierno de México realiza un excelente papel en el acuerdo migratorio con Estados Unidos, pero dudo que éste último cumpla los acuerdos para el desarrollo de los migrantes, señaló Marta Sánchez Soler, del Movimiento Migrante Mesoamericano. “Le tengo desconfianza a EU, es el país que genera las causas de estas caravanas y expulsiones masivas de migrantes de Centroamérica”, dijo. “México realiza un buen trabajo en términos de proponer e impulsar el acuerdo que EU no quería, pero no creo en las acciones a las que se comprometió el país vecino, como dar asilo a un sector de los migrantes y prometer el desarrollo”, agregó, como cuando EU envió a internos de las cárceles de Chicago y California a poblaciones de Centroamérica, propició la destrucción de redes económicas, políticas y sociales de la región. “¿Y ahora va a promover el desarrollo? Eso es lo que más desconfianza causa”, abundó, y sugirió atender los dichos de Donald Trump, acerca de que México sea considerado un Tercer País Seguro. “El Tercer País Seguro sería una debacle para México, quiere decir que la gente que entra a México tiene que pedir asilo y si le dan no puede salir del país porque lo pierde; México no puede ser considerado un Tercer País Seguro, primero no es seguro y segundo está fuera de la filosofía de lo que debe ser el flujo migratorio”, opinó.
Quiero ser clara, dudo que Estados Unidos cumpla sus acuerdos migratorios, resaltó la activista Martha Sánchez Soler. Sánchez destacó la parte positiva del acuerdo; se evitará la imposición de los aranceles a productos mexicanos, se habló del desarrollo para los países de Centroamérica, eliminar las causas que generan éxodos masivos. A las organizaciones de derechos humanos no les agrada “Los migrantes en tránsito pierden, son los más vulnerables, son objeto de violación a los derechos humanos y a las reglas inhumanitarias”. La organizadora de la Caravana de Madres de Migrantes Desaparecidos señaló que entre las principales consecuencias se encuentran los asesinatos, pues se ha reportado que los Maras esperan en los centros de deportación “porque la pena de muerte de los Maras no tiene fecha de caducidad”. México (NOTIMEX)
Política migratoria de EU divide a legisladores y activistas El despliegue de la Guardia Nacional en la frontera sur para detener la migración centroamericana dividió posturas entre legisladores y activistas de derechos humanos. En entrevistas por separado, el diputado Benjamín Robles Montoya, del Partido del Trabajo, sostuvo que la Guardia Nacional “estará baja la lupa” en cuanto al respeto a los derechos humanos de los migrantes que lleguen a México. Ese cuerpo de seguridad, aseLa presencia de seis mil efectivos de la Guardia veró, no es un peligro para los miNacional para proteger la frontera sur, grantes, pero “la clase política estará es criticada por muchas personas muy al pendiente de sus acciones”, y defendió la estrategia del presidente Por su parte, Francisco Javier García Andrés Manuel López Obrador en el tema Ramírez, representante de la asociación migratorio. civil Equidad y Género, advirtió que las Advirtió que lo que es un peligro es no mujeres y niños que vienen en los fluactuar en contra de la delincuencia, y más jos de migrantes son más vulnerables aún contra las bandas de “polleros” que a sufrir toda clase de violaciones a sus trafican con hombres, mujeres y niños que derechos. cruzan el país. Por otro lado el presidente estaduniLa diputada Martha Tagle, de Movimien- dense Donald Trump se salió con la suya to Ciudadano, externó su preocupación de sobre que México iba a construir y pagar que la Guardia Nacional sea el cuerpo encar- el muro fronterizo. No será de piedra, gado de controlar el paso de los migrantes, pero México completo es el muro para al considerar que con esto se convierte en detener la migración centroamericana, el muro del presidente estadounidense con cargo al erario, subrayó. México Donald Trump. (Notimex)
Expo en la Cámara de Comercio Colombiana
Resaltan trabajo de dominicanos del valle Por Roberto PELÁEZ ‘El Paraíso del Caribe’ es la expo de pintura, contentiva de 15 piezas de artistas dominicanos, que puede apreciarse en la sede de la Cámara de Comercio Colombiana, cerca de Rancho y Charleston. “Es bueno reconocer que sin ser una comunidad significativa, de varios miles, como México, El Salvador, Guatemala, los dominicanos -unos 8 mil- mostramos una labor considerable”, afirmó la conocida pintora Tina Rivera, realizadora cinematográfica y uno de los pilares de la cultura dominicana en Las Vegas. “Por la celebración de la independencia dominicana, argumentó Rivera, llevamos a cabo presentación de vídeos, pláticas sobre la historia de nuestro pequeño país, una exposición de pintura... y cada evento tuvo respaldo del público. ”Como se sabe, abundó, en Las Vegas los dominicanos somos fuertes o mostramos una labor destacable en la cultura, la música, el beisbol y el softbol, con figuras reconocidas, ganadoras de varios premios, y por otro lado tenemos vínculos de trabajo con diferentes grupos comunitarios. “Con respecto a la expo ‘El Paraíso del Caribe’, explicó la entrevistada, son 15 piezas de pintores de la calidad de Carlos Porfirio, Martín Colón y Rufino Méndez, además de algunos cuadros míos; los tres artistas de la plástica han tenido la posibilidad de estar en esta ciudad, de exponer, compartir con la gente, responder preguntas sobre la técnica que utilizan, y no debe sorprendernos que en cualquier momento vuelvan a estar por acá”, vaticinó optimista la entrevistada. “Queremos agradecer a todos los que nos han tendido la mano, sostuvo Rivera, en un tiempo contamos con el Museo Hispano, fundamos la ‘Casa de la Cultura Dominicana’,
y hoy se nos abren las puertas de la Cámara de CCC, resaltó, no podemos dejar ‘morir’ la cultura dominicana”, advirtió. Habla de su película, de los aspectos históricos de República Dominicana que aborda en el filme, lo demorado del proceso de post producción, “pero insistimos, confiamos que aparezca la ayuda necesaria y tal vez para fines de año podamos estrenarlo,
Tina Rivera, flanqueada por los pintores Martín Colón, izquierda, y Carlos Porfirio. afirmó; ahí tienes el caso del compositor Pedro Gómez ‘Yanikeke’ con su número dedicado a Selena Quintanilla con miles de visitas en you tube, además de softbolistas destacados como Franklin ‘Gallito’ Méndez, William Tavera, Cesarín Méndez y Raúl Torres. “Queremos acercarnos a los colombianos, a los bolivianos, mexicanos, al Comité Centroamericano, a los chilenos del valle, los boricuas, los cubanos, conocer de ellos y propiciar que conozcan más nuestra historia, de la cultura dominicana, porque somos más que Punta Cana”, subrayó. “Hay figuras como el político, escritor, ensayista y educador Juan Bosch, junto a otras personalidades que la comunidad hispana de Las Vegas debe conocer, y esa tarea de promoción nos corresponde”, sentenció.
www.elmundo.net
Junio 22 del 2019
11
12
Junio 22 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
El Mundo de la Mujer Una ecuatoriana enamorada del magisterio
Jannet Villafuerte... la pasión de enseñar Por Roberto PELÁEZ Mira atrás y no se lo puede creer, ya transcurren casi tres décadas desde que hace las maletas en su natal Ecuador y emprende viaje al norte, a los Estados Unidos, un país, dice, en que se pueden hacer realidad los sueños. Claro, precisa Janett Villafuerte, muchos de esos sueños se hacen realidad gracias al trabajo, y yo vengo dispuesta a aprender, a salir adelante; se me presenta la oportunidad y por más de 20 años laboro en el hotel y casino MGM, un trabajo fuerte, comenta, diría que muy duro, pero no vengo de tan lejos a rendirme ni a cruzarme de brazos, afirma categórica. Lectora incansable, asevera que en gran medida la motiva ayudar a sus hijas a ir a la universidad, cuando me faltan las fuerzas en el MGM pienso en ellas y
le pongo más ganas, acota, una de mis prioridades es que se hagan profesionales, y eso sólo se consigue con mucho estudio, buscando un mejor futuro, perseverando, argumenta. No puedo quejarme, subraya, y sus ojos adquieren un brillo especial cuando menciona los nombres de Andrea y Gabriela, la primera, señala, se gradúa en la Universidad de Nevada Las Vegas en tecnología informática, y la segunda muestra en su curriculum una maestría en Administración Pública... no le puedo pedir más a la vida, remarca. Volviendo a los libros, sé, advierte, que la tecnología, el poder leer libros y periódicos en el teléfono, es una ventaja de estos tiempos, sin embargo la experiencia de sentarse a leer un buen libro, el periódico, es algo que no se puede poner a un lado... quienes aman la lectura saben de lo que
Consejos de belleza: ¿Cómo escoger el vestido? El vestido no es lo que se tiene, sino lo nuestros gustos en esta o aquella direcque se añade, lo que se elige a voluntad, y ción, pero nada más. Conviene que el color en el elegir bien está el acierto definitivo del vestido vaya con nuestro tipo, al color para acabar de perfeccionar nuestra belle- de la piel, de la personalidad. Los colores za, dice Isabel de Amado Blanco en su libro cálidos son el rojo, el amarillo, el naranja y ‘Más belleza para ti’, lectura indispensable sus derivados. Le van bien a las mujeres de para las mal llamadas personalidad brillante, sexo débil. de belleza llamativa. El estilo del vestido Los colores fríos está determinado por son el azul, el verde, el la moda, abunda, y la morado, y se avienen moda debe estar al con los temperamenservicio de la mujer, no tos tímidos, las siluetas al contrario... claro, no menos perfectas, redusiempre sucede así, y cen y disimulan, son ahí vienen los grandes tonos que dan mayor errores. Las jóvenes tranquilidad. quieren parecerse a El negro sienta este o aquel tipo de Moda, la figura, la personalidad, los bien a las jóvenes de mujer, a una artista de colores, aspectos a tener en cuenta. piel clara, favorece la cine, de teatro, de tv, silueta, afina y reduce, y los esfuerzos van dirigidos a reproducir es favorito de las mujeres mayores, que sus gestos, sus peinados, sus vestidos, sin deben combinarlo con toques en blanco pensar si los gestos, el peinado, los vestidos cerca de la cara. nos convienen. El color blanco sin dudas ofrece más Cuando se ‘afinca’ la personalidad, se frescura y lozanía, se adapta a las pieles dejan a un lado los ídolos, y cada cual trata blancas y las oscuras. Es perfecto para de sacar el mejor partido de si misma... usar en blusas o vestidas, lo mismo a los así debe ser. Lo esencial es saber cómo 15 que a los 60 años. somos, luego qué colores, líneas y estilos (Tomado del libro ‘Más belleza para ti’, nos favorecen más; la moda guiará, llevará de Isabel de Amado Blanco)
hablo, dice sonriente. Hace unos años, no muchos, cumplo 50, me siento bien, y por encima de todo le doy gracias a Dios, por todo lo que me ha concedido, significa, y lo mejor, trasmito mis conocimientos, esa es otra cosa que me gusta, enseñar, ayudar a la gente a abrirse paso, imparto lecciones de inglés, clases de ciudadanía, atiendo grupos de personas de la tercera edad, me motiva que pese a su edad avanzada quieren aprender, disfrutan las clases, eso es bueno para el maestro, comenta, una se esfuerza para hacer las cosas lo mejor posible. Como me gusta tanto aprender, expresa, pues aprendo también de Trasmitir mis conocimientos a personas deseosas mis alumnos, refresco la memoria, de aprender, de abrirse paso en este país, para mi es disfruto del proceso de aprendizaje, como un sueño, destaca Jannet Villafuerte. de mi esfuerzo y el de cada uno de ellos, eso es lo que hace hermoso esto del des, pueden llegar tan lejos como quieran, magisterio, verlos avanzar, me regalan agrega. experiencias gratas, son personas de difeColoca el marcador entre las páginas rentes países, con sus costumbres. de un libro grueso de historia, se pone Sobre lo que le decía al principio, no de pie y avanza hasta una de las paredes, puedo quejarme, vengo a este hermoso se detiene frente a las fotos ampliadas de país con mi maleta llena de sueños e ilu- sus hijas, de sus títulos enmarcados en un siones, ver a mis hijas salir adelante en sus cuadro, y expresa categórica: estas dos estudios, gracias a su esfuerzo, significa muchachas son la razón de mi vida, por mucho para una madre como yo, veo que ellas puedo hacer el mayor sacrificio... no ante ellas se abre un mundo de posibilida- tengo dudas, soy una mujer realizada.
Mujer sin límite
A rey muerto, ¡rey puesto!
Por María Marín
Este es un dicho que comúnmente se señales de que estás preparada para embarutiliza para consolar a aquellas que andan carte en una nueva relación: descorazonadas porque su enamorado las 1) Puedes pensar en tu ex sin que te dejó y les partió el corazón. Tal vez tu misma duela el corazón. No has olvidado el dolor le has aconsejado a alguien: “Deja de sufrir que sentiste pero reconoces que aprendiste por ese tonto, sal con otro, a rey muerto, una valiosa lección. rey puesto”. Pero, ¿real2) Ya no sientes demente se puede olviseos de venganza ni de dar un viejo amor en que le vaya mal. brazos de uno nuevo? 3) Dejaste de comComo dice otro refrán parar a todos los nuevos muy popular: “Un clavo prospectos con tu ex. saca otro clavo”. 4) Te aceptas tal La mayoría de los como eres y ya no te sicólogos y terapeutas importa la opinión que dicen que este remedio él tenga de ti. no funciona; después 5) Tienes deseos de de un rompimiento amar y reconoces que el amoroso hay que pasar Cada relación es un mundo, conviene amor es un toma y dame, un tiempo solo para aplicar estrategias para olvidarse del no sólo te interesa que te sanar las heridas antes amen, sino que también ex y volver a comenzar. de involucrarte con otra quieres dar amor. persona. En el momento de una ruptura 6) Eres capaz de confiar en el amor estás tan herido y vulnerable que corres un nuevamente gran riesgo de hacer cosas de las que lue7) Asocias el amor con placer y felicidad. go te puedes arrepentir, como caer en los A pesar de que pasaste por momentos muy brazos de la primera persona que muestre dolorosos y sabes lo que es tener el corazón cualquier interés en ti o, peor aún, caer con destrozado, has comprendido que tu pasado alguien que no te convienen. Si tu corazón no dicta tu futuro y que es posible amar sin tiene una herida profunda y te apresuras a sufrir. entrar en una nueva relación, sólo atrasarás Si tus emociones cumplen con este el proceso de sanación, además, martillando listado, significa que estás preparada para un nuevo clavo puedes acabar con un “dedo reemplazar al “rey muerto”. machuchado”. Para más motivación visita www.MariEntonces, ¿cómo saber si estás lista aMarin.com y visita su canal www.Youtube. para desarrollar una relación saludable? A com/mariamarinonline también síguela en continuación comparto contigo siete claras Facebook y twitter @maria_marin
www.elmundo.net
Junio 22 del 2019
13
Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
Detienen a Platini por corrupción
El sensei (maestro) Luis Torregrosa resalta la disciplina, entrega y valor de lo practicantes de ‘shinkyokushin’ -la verdad al final del camino-, deben tener músculos y fuerza, dice, lo exige esta modalidad, además de intensas horas de práctica.
Shinkyokushin en Las Vegas
Un ‘combate’ con el sensei Luis Torregrosa Por Roberto PELÁEZ No sé que es más difícil... pronunciar el nombre de la modalidad del kárate denominada ‘shinkyokushin’, o mantenerse vinculado a esta arte marcial por casi medio siglo, como es el caso del sensei o maestro Luis Torregrosa, de origen puertorriqueño, quien practica este exigente deporte desde los cuatro años y no por gusto es acreedor de la cinta negra tercer dan. Pero, qué significa ‘shinkyokushin’, el entrevistado sonríe y de inmediato responde: “se puede traducir como ‘la verdad al final del camino’, apunta, y es una modalidad en extremo rigurosa, exige fuerza de voluntad, dedicación, y un corazón en el medio del pecho, subraya... si te gusta, pero no te vas a entregar con todas tus fuerzas, es mejor que te inclines por otro deporte, sugiere. El entrevistado funge como responsable de esta disciplina en los Estados Unidos, lo que por supuesto también es algo muy serio, un reconocimiento a la trayectoria de Torregrosa, su pasión por la modalidad que practica, resultados y capacidad de liderazgo. Él será uno de los maestros en la sesión de acondicionamiento y superación el 4 de agosto en las montañas que rodean a Las Vegas, tendremos un entrenamiento, explica, a más de siete mil pies de altura, una experiencia impresionante, aparte de las hermosas vistas, agrega.
Por mucho tiempo Torregrosa fue el peleador más joven de Latinoamérica en conseguir la cinta negra, mi examen para dicha cinta, advierte, tuvo lugar en Japón, y eso dice mucho de lo exigente de esta prueba. Habla de la ‘salud’ de esta modalidad en la ‘ciudad que no duerme’, y resalta que los resultados son muy buenos, hay un trabajo sólido, entrenadores capacitados, practicantes con mucho talento, demostrado en varias competiciones, de las que han regresado con medallas y trofeos, significa. Recientemente estuvo muy bien el sempai (asistente del maestro) Leo Liuzza de Las Vegas Dojo, quien estará, por la selección de EU, en el Campeonato Mundial a efectuarse en noviembre en Japón. El experimentado entrenador platica del trabajo organizativo que llevan a cabo para el primer campeonato de ‘full contact’, a celebrarse en Las Vegas el sábado 3 de agosto, vamos a tener acción en tres divisiones, explica con peleadores, ya confirmados, de Canadá, Puerto Rico y Costa Rica, además de Estados Unidos y varios locales, por supuesto. Hay expectativa con el entrenamiento en la montaña, resalta Torregrosa, será una sesión provechosa; trabajamos el físico, procuramos que los alumnos tengan muchos músculos, asimilen castigo, peguen fuerte, esta modalidad es la más exigente entre las llamadas artes marciales, se basa en la efectividad del combate real, finaliza, mientras se apresta a realizar ejercicios de calentamiento.
El expresidente de la Unión de Asociaciones Europeas de Futbol (UEFA), Michel Platini, fue detenido este martes en Francia bajo cargos de soborno activo y pasivo por la designación del Mundial de Catar 2022. La noticia de la detención se dio a conocer este martes y Platini permanece a disposición judicial en los locales de la Oficina anticorrupción de la policía judicial en Nanterre (Hauts-de-Seine) para ser interrogado. El exjugador galo ya había declarado sobre el mismo caso de corrupción por la adjudicación de la Copa del Mundo en Catar, del que habría cobrado importantes comisiones para apoyar al país catarí y conseguir la adjudicación del Mundial. En el marco de la misma inves- El otrora estelar jugador francés Mitigación sobre la chael Platini, está detenido, atraviesa designación del momentos muy difíciles. Mundial de Catar 2022, también resultó detenida la exasesora de Nicolas Sarkozy, Sophie Dion. Claude Gueant, exsecretario general del Elíseo, también fue llamado a declarar el pasado martes y quedó en libertad con cargos. Platini fue llamado a declarar como testigo en diciembre de 2017 en el marco de la investigación, abierta por la oficina del Fiscal Nacional de Finanzas (PNF) en 2016 por corrupción privada, conspiración criminal y tráfico de influencias. El entonces presidente de la UEFA votó en 2010 a favor de la candidatura catarí, como reconoció años después en su declaración, destaca RTVE. El exfutbolista fue máximo dirigente de la UEFA entre 2007 y 2015, así como candidato a presidir la Federación Internacional de Futbol Asociación (FIFA). Su carrera de pantalón largo se vio interrumpida por los escándalos de corrupción y en 2017 fue suspendido por el Comité de Ética de la FIFA por un pago de 1.8 millones de euros que le hizo la entidad entonces presidida por Joseph Blatter en 2011. París (NOTIMEX)
14
Junio 22 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Pedro Caixinha promete un equipo equilibrado Luego de explicar su plan de trabajo y preparación del equipo para el Torneo Apertura 2019, el técnico de Cruz Azul, el portugués Pedro Caixinha, aseguró que su escuadra será la más equilibrada de todas en la Liga MX. “En términos de trabajo y de preparación, la plantilla de Cruz Azul será la más equilibrada de todas, pues resulta importante tener ese equilibrio para competir de buena manera en el torneo”, señaló el estratega.
El técnico portugués Pedro Caixinha quiere ser optimista y habla del equipo Cruz Azul, de su equilibrio y empuje. En conferencia de prensa en las instalaciones del club en La Noria, tras exponer mediante diapositivas lo que será su plan de trabajo con el grupo a lo largo del certamen, mencionó que con base en lo anterior, el objetivo es ganar todo lo que disputen. “Si estamos en una empresa como Cruz Azul, lo que necesitamos es producción, nuestros resultados tiene que ver con la producción, y para nosotros es ganar, entonces, el primer objetivo que tenemos en nuestra cabeza es ganar”, subrayó el portugués. Caixinha comentó que los jugadores con los que cuenta en estos momentos, los que se han incorporado al plantel y con los que está trabajando desde la semana pasada, saben que en el equipo el único objetivo es ganar. Tomando en cuenta que no disputarán la Copa MX, el principal objetivo es ganar los tres títulos que disputarán como la Supercopa el día 14 en Los Ángeles ante Necaxa, la Leagues Cup entre clubes de la Liga MX y la MLS, así como el Apertura 2019. México (NOTIMEX)
Queremos ganarlo todo: Pedro Caixinha
Opinión Hablemos de fútbol La Copa de Oro 2019
México... no hay que confiarse Otro torneo de la Copa de oro y los expertos quieren que la selección mexicana barra en esta competencia, y que la gane con facilidad. No hay que menospreciar al resto de las selecciones que participan en el certamen, porque en el deporte no hay nada escrito, y si se cree que México es superior al resto de los equipos, creo que es un error. Aun cuando se considere al Tri como el mejor, hay que esperar porque en una competencia todo puede suceder, no hay que olvidar que Haití y Jamaica ya han vencido al Tri, así que hay que tener cuidado y a luchar por la victoria sin menospreciar al contrario, que bueno que México logre el título pero que lo gane a ley y luchando con ganas para lograr el campeonato. Los equipos del Caribe han progresado bastante y pueden dar la campanada. México 7 - Cuba 0 Se ve cómoda la victoria de México pero no se olvide que Cuba es un país poderoso en cuanto al beisbol, auqnue ha cedido bastante, y que muy pocos en la isla practican el futbol soccer, por lo tanto no hay que creer que México ganará fácil el torneo.
Por Antonio Carranza
Al redactar estas líneas la selección mexicana dispuso de su similar de Canadá 3-1 en la Copa de Oro 2019. El lagunero Uriel Antuna se hizo notar marcando tres de los siete goles con que México derrotó a Cuba, vienen otros compromisos difíciles y esperamos que el Tri los resuelva favorablemente. Mientras que en la Copa América, Colombia venció a Argentina que aparecía como favorito para vencer a los cafeteros, y la afición mexicana esperando el comienzo del próximo torneo mexicano. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.
Oribe Peralta pasa a las filas de Chivas El delantero Oribe Peralta viajó a Guacacaf en sus ediciones 2015 y 2016. dalajara, en donde será presentado como Hace unos días el presidente depornuevo jugador de Chivas para el Torneo tivo del cuadro “águila”, Santiago Baños, Apertura 2019 de la Liga MX. señaló que sólo habría refuerzos si exisPeralta no quiso dar declaraciones sotían salidas de futbolistas, por lo que, con bre su traspaso al conjunto tapatío, luego esta baja, se abren las puertas para que de las críticas que ha recibido por parte llegue alguien a la plantilla. de aficionados del cuadro de las Águilas El conjunto que dirige Miguel Herrey de algunos de Chivas. ra reportó la víspera a la pretemporada El campeón olímpico en Londres y el miércoles viajarán a Cancún para 2012 presentó los exámenes médicos y realizar su trabajo de playa. El mexicano Oribe Peralta, un atalas pruebas de rigor para ser incorporado Los de Coapa sostendrán duelos cante de cuidado. como nuevo jugador del cuadro tapatío. amistosos frente a Boca Juniors de ArPeralta llegó como refuerzo de las Águilas para el Torneo gentina el 3 de julio en Nueva Jersey; el día 6 hará lo propio Apertura 2014, y logró los títulos de ese certamen, así como el con River Plate en el CenturyLink Field de Seattle. del Apertura 2018, además de la Copa MX del Clausura 2019. Para el 9 de julio en Frisco, Texas, enfrentará al GuadalajaMientras que en el plano internacional fue factor deter- ra y el 14 con Tigres de la UANL en el partido por el Campeón minante en la obtención de la Liga de Campeones de Con- de Campeones en Carson, California. México (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Junio 22 del 2019
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
15
Cultura y Entretenimiento
Relanzarán en cines “Avengers Endgame” con escenas inéditas
El puertorriqueño Raúl Collazo, al frente, lidera el grupo ‘Clave y caché’, desde hace tiempo reside en Las Vegas, y es de los artistas que resalta los valores de la música, su aceptación por la gente, no puedo vivir sin ella, asegura el percusionista.
Día Mundial de la Música... 21 de junio
Merecido reconocimiento a la más bella de las artes Por Roberto PELÁEZ Desde principio de los ‘80 cada 21 de junio se celebra el denominado ‘Día Mundial de la Música’, una manifestación artística que debe unir a los pueblos, las culturas, y dicho de otra manera, es muy difícil vivir sin ella. “Las artes son bellas, la pintura, el cine, el ballet, la danza, el teatro, la escultura, la literatura, sin embargo la música, asegura el percusionista Pedro García, para mi es lo máximo, muchas de las artes necesitan de la música... fíjese que en el cine, una película requiere de la música de fondo”, resalta. Dos artistas con más de 30 años ligados a la música, Mariano González, de Paraguay, y el mexicano Flavio Martínez, son de los que no conciben la vida sin la música, “es lo más bello, dicen, y cada país tiene sus figuras prominentes de la música, que puede ser clásica, tradicional, de cámara, popular, tenemos la zamba, el bolero, el jazz, cada género con sus raíces, porque también la música de los ancestros juega un papel relevante”, apuntan. “Se puede platicar de la música para cine, para teatro, el pop, el rock, la música de mariachi, el blues, el vals, el bass, la música disco, funk, hip hop, el joropo, el reggae, la rumba, la trova... lo que no se puede es prescindir de ella, es más, afirma el bajista Puro V. Hernández, uno escucha una canción, un instrumental, y eso lo puede ‘transportar’, traerle recuerdos. “No se puede obviar, añade, el mariachi, la ranchera, la
norteña, los corridos, que tienen millones de seguidores”, destaca. Bailarín por excelencia, Narciso Freire, es también un conocedor, “claro que hay diversos géneros, sostiene, que muchas veces tiene que ver con la instrumentación, lo que no me gusta es la división entre música culta y popular, prefiero hablar de música buena, bien ejecutada, y la música mala, que es una tortura escucharla... ahí está el cine musical, agrega, que acapara una parte de la historia del cine”, afirma. En Las Vegas, que aparte de la ciudad de las luces, capital mundial del entretenimiento, también puede ser de los grandes conciertos, se presentan muchas agrupaciones musicales, solistas extraclase, y por supuesto, está el talento local, tal vez con menos pretensiones, pero con el mismo amor por la música. Jei Pir, poblano de pies a cabeza, rockero hasta la pared de enfrente, también es un defensor a capa y espada de la música, “se han hecho muchas cosas buenas y malas en nombre de la música, advierte, sin embargo a mi me anima buscar sonoridades nuevas, incursionar en lo novedoso, sin apartarnos del rock, es el género que más se aviene a mi temperamento, en el que me siento más cómodo a la hora de crear... y sí, soy de los que necesita la música para todo, hasta para dormir, o desestresarme”, comenta. En nombre del equipo de trabajo del semanario El Mundo, le deseamos muchas felicidades a los músicos, en especial al talento local de Las Vegas.
La película de los cineastas Anthony y Joe Russo, Avengers: Endgame, se reestrenará el último fin de semana de junio en salas cinematográficas con escenas inéditas y material adicional. En abril pasado, el Universo Cinematográfico de Marvel (UCM), liberó su vigésima segunda producción y secuela de Avengers: Infinity War War, en la que “Thanos” terminó con la mitad de la vida del universo. Estelarizada por Robert Downey Jr., Chris Evans, Scarlett Johansson, Chris Hemsworth, Mark Ruffalo, Jeremy Renner, Brie Larson, Karen Gillan y Josh Brolin, “Endgame” se sitúa inmediatamente después del chasquido mortal. Tras unos minutos, “Thor” protagoniza una de las escenas más violentas y asesina a “Thanos” (lo decapita con su stormbreaker), sin embargo, la depresión opaca a cada uno de los supervivientes. Robert Downey Jr. El largometraje se convirtió en un éxito en taquilla y obtuvo críticas positivas sin embargo, no logró alcanzar las cifras de Avatar Avatar, filme de James Cameron, que obtuvo una recaudación mundial de más de 2 mil 700 millones de dólares; Endgame se quedó a unos 45 millones de dólares de superarla. De acuerdo con el portal ComicBook, Marvel está decidido a imponer una nueva cifra, y para el último fin de semana de junio relanzará su entrega de los “Vengadores” con imágenes nunca antes vistas y material extra. “Estamos en eso”, expresó Kevin Feige, presidente de Marvel Studios, al ser cuestionado sobre el relanzamiento, “no sé si ya lo anunciaron. Y no sé por cuánto tiempo… pero sí, lo haremos la próxima semana”. En declaraciones para el portal ScreenRant, Feige agregó: “No es un corte prolongado, pero habrá una versión que llegará a los cines con un poco de empuje de mercadeo con algunas cosas nuevas al final de la película”. Se desconoce si el reestreno se llevará a cabo a nivel internacional o sólo en Estados Unidos. En México, tras su primer fin de semana de estreno, Avengers: Endgame se convirtió en el filme más visto en la historia del país, con más de 9.2 millones de espectadores. México (NTX)
16
Junio 22 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA
APARTAMENTO: FLAMINGO / MARYLAND PKWY. Grandísimo (2 recámaras / 2 baños). Listo julio 1. Puede caminar a UNLV, doctor, mall y autobús. Conexiones para lavadora/secadora. $850/ depósito. Laura (702) 795-3030. (07/27) ____________ APARTAMENTOS DISPONIBLES Y REMODELADOS 2 recámaras, 1 baño, lavadora y secadora, incluido dentro del apartamento. Area de Sahara y Lamb. Renta desde $775.00 por mes. Llamar a Larissa al (702) 545-0454 ó (702) 533-3370. (06/29) ____________ SE RENTA DEPARTAMENTO DE 2 RECAMARAS Está en el segundo piso. Por Flamingo y Twain, por la Palos Verdes y McKellar Cir. $700 y $500 depósito. Tel. (725) 200-6203. ____________ ESTUDIO DISPONIBLE TROPICANA / PECOS Para 2 personas, biles incluidos más cable, Dish Latino, lavadora / secadora. No niños, no mascotas. $700 más $100 depósito. (702) 281-6134 / (702) 485-0527. ____________ APARTAMENTOS DISPONIBLES Y REMODELADOS 2 recámaras, 1 baño, lavadora y secadora, incluido dentro del apartamento. Area de Lake Mead y Lamb. Renta desde $775.00 por mes. Llamar a Larissa al (702) 545-0454 ó (702) 533-3370. (07/06) ____________
elmundo.net
RENTO APARTAMENTO 1 recámara, cocina, baño. Para 1 ó 2 personas, sin vicios, no mascotas. Area tranquila. $550 biles incluidos. Tel. (702) 9809017. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Tipo casita, con su balcón. Cerca a Tropicana, 5201 Tamarus St. Tel. (818) 203-2919. ____________ APARTAMENTO NUEVO, AREA LAKE MEAD / CIVIC CENTER Completamente remodelado. 2 recámaras, 1 baño, lavadora / secadora. $780 mensuales + depósito. Black & Cherry Management, (702) 795-4663 pregunte por 2427 McCarran St. ____________ ESTUDIO PARA RENTAR EN LAKE MEAD Y BELMONT Una persona sola, trabajadora. $500 y $250 de depósito. (702) 931-6010. ____________ RENTO UN ESTUDIO, AREA DESERT INN Y SANDHILL De 2 recámaras, bien grande, con lavadora / secadora y biles incluidos. Disponible para el día 1o. (702) 917-2479 Geidys. ____________ HENDERSON: ESTUDIO $720, TODO INCLUIDO Area Lake Mead y Boulder Hwy. Recámara, cocina comedor, baño privado, máximo 2 personas. Otro $790. Más información (702) 542-3926. ____________ SE RENTA ESTUDIO $500 Y $300 DEPOSITO Biles incluidos, segundo piso, entrada independiente. Entre Boulder y Russell. Para una persona, listo para empezar el siguiente mes. (702) 557-6204 Sergio Rodríguez. ____________ BONITO APARTAMENTO RECIEN REMODELADO De 2 recámaras, 2 baños, con lavadora y secadora. Escuelas cerca, área de Lake Mead y Hollywood. Información Ernesto tel. (702) 321-5688. ____________
ESTUDIO, ENTRADA INDEPENDIENTE Para persona sola sin vicios, no niños, ni mascotas, trabajo comprobable, $500 + $200 depósito reembolsable. Rento recámara, cocina, baño compartido, $450 + $200 depósito reembolsable. Eastern / Washington. Tel. (725) 2611697. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Muy amplio. Cheyenne y Civic Center. $680 al mes, $500 de depósito. Tels. (702) 217-6519 ó (702) 340-9614.
CASA PARA RENTAR ENTRE PECOS Y WALNUT 3 recámaras, 2.5 baños y garage. Recién remodelada. No mascotas. $1,050 + depósito. Tel. (702) 927-4753. ____________ CASA DE RENTA DE 3 RECAMARAS Y 2 BAÑOS Con yarda grande. Calles principales Nellis y Mountain Vista. Renta $1,100, depósito $1,100. Llamar a Patricia al (702) 493-0711. (06/29)
RECAMARAS EN RENTA
CASAS EN RENTA
CASA DECATUR / CRAIG 2 plantas, 3 recámaras, 2.5 baños, garage 2 autos, $1,550 al mes. Townhome 2 pisos Charleston/ Maryland Pkwy., 2 recámaras, 2 baños, $950 mensuales, acceso a piscina. Tels. (702) 308-2272, (702)308-5824. CRAIG Y NELLIS RENTO CONDOMINIO Cerca de escuelas, tiendas. 2 recámaras, 2 baños, balcón, primer piso, comunidad cerrada, gimnasio, piscina, remodelado. $775 más depósito. Para español (702) 481-9906. Para inglés (702) 610-4049. (06/29) ____________ 5 RECAMARAS, 3 BAÑOS COMPLETOS Lavadora, secadora, refrigerador. $1,850 al mes, $1,850 depósito. 2 pisos. Cheyenne y Commerce, cerca de escuela. Tel. (323) 6201324. ____________
SALIDA INDEPENDIENTE RENTO CUARTO GRANDE En casa, persona estable que tenga trabajo, biles incluidos, con baño, refrigerador, aire acondicionado propios, lavadora, secadora, microondas, no depósito, $550 mensual. Lake Mead / Nellis (702) 788-5418. ____________ RENTO CUARTO, $380 CON BILES INCLUIDOS Señora responsable, que trabaje, sin vicios. Cuarto amplio, closet, baños, cocina, lavadoras compartidas. En Lamb y Charleston, cerca tiendas y freeway. Texto o llamada (702) 580-7451.
CASAS EN VENTA SE RENTA CUARTO, ENTRADA INDEPENDIENTE Con baño, lavadora y secadora. En Charleston y Lamb. $450 por mes y $100 depósito. Llamar a Juan (702) 301-3487. ____________ VALLEY VIEW / SAHARA Cuarto $400 + depósito. Hombre solo, limpio, sin vicios, trabajo estable. Amueblado, no visitas. Compartir baño, casa tranquila y sin ruido, Dish TV, incluye utilidades. (702) 931-6827 Verónica. ____________ RENTO UN CUARTO POR NELLIS Y CHARLESTON Con todos los biles incluidos, con derecho a lavadora y secadora. $410 al mes y $50 depósito. (702) 410-3004 listo para ocuparlo. ____________ RENTO ESTUDIO INDEPENDIENTE A hombre solo, sin vicios, limpio. $550 más depósito. Sahara y Valley View. (702) 826-9342. ____________ SE RENTA RECAMARA A PERSONA SOLA Y sin vicios, con trabajo seguro. $350, biles incluidos. Civic Center y Owens. Interesados llamar al tel. (702) 885-9207. ____________
¡CASAS BARATAS EN TODAS LAS AREAS! Consigo préstamos / propiedades con ITIN#, sin enganche con seguro. Venta y compra de propiedades (Residenciales, comerciales, multifamiliares). Era Realty / Lucy (702) 8072870. Email: luzmsnc@aol.com (06/29) ____________ CONDOMINIOS Y CASAS EN VENTA DESDE $89,500 Financiamiento disponible. Llamar al (702) 426-3176, Liris Sierra, Key Realty.
RANCHOS BARATOS EN TODAS LAS AREAS Pozo artesanal, zonificados para caballos. Les consigo préstamo con seguro o TIN#. Lucy / Era Realty. Cel. (702) 807-2870. Email: luzmsnc@aol.com (06/29)
EMPLEOS
SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento. Compañía bien establecida, con más de 37 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198. (Open) ____________ SOLICITAMOS CHOFERES CON LICENCIA COMERCIAL Con experiencia para manejar troque (Roll off) y / o troque para vaciar botes de basura de 6 yardas en los traques de construcción. Interesados llamar al (702) 6390547. (06/22) ____________ PAR 3 LANDSCAPE MANAGEMENT Empresa de jardinería (paisaje). Solicita mayordomos de paisaje! Tiempo completo los 12 meses. Se requiere licencia de conducir y experiencia como mayordomo. Salario de $14 - $20/hora, según experiencia. ¡Se solicitan trabajadores de jardinería / paisaje!, tiempo completo los 12 meses, paga $11 - $14/hora según experiencia. Favor de aplicar en persona entre 7:30 am - 4:30 pm, lunes a viernes, en 4610 Wynn Rd., 89103. Par 3 es una empresa inscrita en E-Verify. (06/22) ____________ SE SOLICITAN MESERAS, BARTENDERS Para un night club. Buena presentación y responsables. Interesados llamar al tel. (702) 274-8086. (06/29) ____________
www.elmundo.net
Junio 22 del 2019
17
Clasificados TAPICERO Con experiencia para hacer patrones, cortar y coser arreglos para casinos. $17.50 a $30 por hora y trabajo por pieza. Tiempo o medio tiempo. (702) 685-5201. (06/22) ____________ COMPAÑIA EN NORTH LAS VEGAS Varias posiciones disponibles de empleo con buen pago, horario completo. Aplicaciones disponibles en oficina, walk ins bienvenidas. Total Quality Pallets, LLC, 4610 Vandenberg Drive, North Las Vegas, NV 89081. Oficina (702) 894-5299. (06/29) ____________ WORLDMARK BY WYNDHAM EN LAS VEGAS BLVD. Está contratando, ofrecemos las siguientes posiciones para los puestos permanentes, de tiempo completo: Recámareras. Contactar a Vangle Dittrich (702) 686-9539 o mandar e-mail a: evangeline.dittrich@wyn.com (06/22) ____________ GIFT SHOP NOW HIRING FOR Cashiers, securities & stockers. Must be flexible to work any shift, also must be able to get a sheriffs card, bilingual is a plus. (702) 287-2048, (702) 351-6169. (06/29) ____________ ESTAMOS SOLICITANDO DEPENDIENTE Para Lok Acupuncture Clinic, back office o la recepción, tiempo completo. Aplicar solo en persona en 1818 E. Desert Inn Rd., Las Vegas, Nevada 89169. Preferible sea bilingüe (español / inglés). (06/22) ____________
DESERT INN Y PECOS SE RENTA RECAMARA Amueblada, a hombre solo y trabajando, dentro de una casa muy segura. Derecho a lavar, cocinar, baño compartido. $500 mensuales + $500 de depósito. Betty (702) 4804300. (06/22) CEDCO MASONRY ESTA SOLICITANDO Albañiles y ayudantes de albañil con experiencia, para nuestra división de albañilería residencial. Buscamos personas con experiencia para construir paredes de bloque (Muros de contención, muros de pantalla (Screen walls), etc. Deben tener tarjeta de OSHA y transporte confiable. Favor de llamarnos al (702) 361-6550. Favor de dejar su nombre y número de teléfono, si no podemos contestar su llamada, aseguramos que le llamaremos enseguida. (06/22) ____________ SE SOLICITAN MUCHACHAS Con experiencia en trabajo de limpieza de casas. Interesadas llamar al (702) 454-2031. (07/06) ____________ BABYSTACKS CAFE ESTA CONTRATANDO Cocineros de línea para el desayuno y lavaplatos. Texto/ llamada Blanca al (702) 498-5497 locación: 7090 N. Durango Dr. #140, Las Vegas, NV 89149. Texto / llamada Hugo al (702) 587-7813 locación: 550 N Stephanie St. #D, Henderson, NV 89014. Texto / llamada Luis al (702) 628-2928 locación: 4315 S. Buffalo Dr. #101, Las Vegas, NV 89147. (06/22) ____________
SE SOLICITAN CHOFERES PARA MUEBLERIA Interesados presentarse en 4500 N. Tenaya Way, Las Vegas, NV 89129. Inglés básico (No indispensable). (06/29) ____________ SOLICITAMOS CHOFERES Con experiencia en mantenimiento de jardines. 40 horas garantizadas, necesita record del DMV, con licencia válida. Posición no solamente es chofer, tiene que trabajar como laborer. Llame a la oficina para más información de la posición, (702) 479-2800. (06/29) ____________ BUSY DRY CLEANERS Looking for a full time delivery driver. Customer service experience, English speaking and clean DMV record is a must. DMV record must be presented with application. Call (702) 2609955 for more information. Applications will only be accepted in person at 310 Warm Springs Rd. (06/22) ____________ LANDSCAPERS Aceptando aplicaciones para: supervisores, conductores, instaladores de pavimentadoras, irrigación, podadoras de árboles y trabajadores. Solicite en español de lunes a viernes de 8 am a 11 am. 6330 S. Eastern Ave # 4. (07/06) ____________ SE SOLICITA PANADERO, DONERO, CAJERA Y persona para hacer tamales. Con o sin experiencia, con ganas de trabajar. Aplicar en persona 2212 E. Cheyenne Ave. / Civic Center. (07/13) ____________
SOUTHERN NEVADA REGIONAL HOUSING AUTHORITY Procurement Dept. 340 N. 11th Street, Las Vegas, NV 89101 REQUEST FOR PROPOSALS (RFP 19047) GROUP MEDICAL, LIFE, SUPPLEMENTAL & WORKER’S COMPENSATION BROKER SERVICES SNRHA CONTACT PERSON(S) ONLY: Note: Contact with any other SNRHA staff other than the named within this document is prohibited and will result in your Proposal being rejected. This also includes contact with SNRHA’s Residents and Board of Commissioners.
Linda P. Simpson, Contracts Administrator Telephone: (702) 477-3144 TDD: (702) 387-1898 Email: procurement@snvrha.org, Or, if not available, contact Wanda Beckett, Contracts Administrator Telephone: (702) 477-3145 Email: procurement@snvrha.org
HOW TO OBTAIN THE SOLICITATION DOCUMENTS ON THE APPLICABLE INTERNET SITES:
DOWNLOAD AND RESPOND TO THIS SOLICITATION: Housing Agency Marketplace website: ha.economicengine.com Registered Users: Log in and insert Solicitation No. RFP P19047 Non-Registered Users: You must register your company before downloading and responding to this RFP, which is free of charge. Click on “New Vendor” to register. Problems accessing or registering your company, call 866-526-9266, 9AM Eastern – 4PM Pacific, M-F
PRE-PROPOSAL CONFERENCE: N/A
See Questions & Answers (Q&A) Period Information below in lieu of Pre-Proposal Conference
Q&A DEADLINE IN LIEU OF PRE-PROPOSAL CONFERENCE:
Wed., June 19, 2019, 7 AM, PST–Wed., July 3, 2019, 3PM (PST) All questions and answers must be submitted in writing via ha.economicengine.com
SOLICITATION SUBMITTAL RETURN & DEADLINE:
Southern Nevada Regional Housing Authority Procurement & Contracts 340 N. 11th Street, Suite 180 Las Vegas, NV 89101 Thursday, July 18, 2019, 3:00 PM (PST) Your proposed costs must be entered at the applicable website, ha.economicengine.com by the deadline date and time. Additionally, your three (3), sealed, hard-copy, proposals must be received in-hand and time-stamped by the SNRHA Procurement & Contracts Office no later than 3PM (PST) on the above-stated deadline date.
ANTICIPATED APPROVAL BY SNRHA BOARD OF COMMISSIONERS, if necessary
Thursday, August 15, 2019
TECNICO DE LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Debe tener experiencia, debe manejar y tener reporte limpio del DMV. Favor de aplicar en 5606 S. Eastern Ave., Suite A. ¡No llamadas por favor! (07/06) ____________ SAPPORO SUSHI RESTAURANT Solicita ayudante para Sushi, lavaplatos y busser. Venga a aplicar en 4671 Spring Mountain Rd. o solo mandar texto (702) 401-7736. Más detalles cuando sea entrevistado. (06/22) ____________ WINDOW CLEANER $12.50-$15 PER HOUR DOE 1 year professional window cleaning experience, must be 21, with a valid driver’s license and clean DMV report for provided company vehicle. Call (702) 8681320. (07/13) ____________ LONCHERA SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJAR Requisitos health card. Para más información llamar al (702) 335-2585 o al (702) 210-2235. (06/29) ____________
COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA SOLICITANDO TRABAJADORES Para limpieza comercial y de construcción. Turnos por la mañana y noche, se requiere que hablen inglés y que tengan licencia de conducir del estado de Nevada. Interesados favor de llenar aplicación en persona, la dirección en 6151 McLeod Dr., Suite C, Las Vegas, NV 89120. (06/22) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA BUSCANDO PERSONAS Con experiencia en limpieza, para trabajar todos los días de la semana en todos los horarios. Persona indicada necesita tener carro para trasladarse a diferentes áreas de trabajo. Favor de aplicar en persona de lunes - viernes, de 9 am - 3 pm. 6625 S. Valley View Ste. 228, 89118. ____________ NECESITAMOS TRABAJADORAS Para limpieza de oficinas y apartamentos, que sean responsables y tengan transporte. Si cubre estos requisitos envíen texto al (702) 340-8982. ____________
ESTAMOS CONTRATANDO TRABAJADORES Para jardinería. Necesita tener experiencia previa y licencia de manejo. Pago competitivo, beneficios, trabajo todo el año y oportunidad de avanzar. Aplicar en persona martes viernes, 9 am a 4 pm en 3433 Losee Road, Suite 4, Schilling Horticulture Group. (06/22) POSICIONES DE TIEMPO COMPLETO Y MEDIO TIEMPO Disponibles para personal de limpieza, housekeepers, maids. Para trabajo en hotel y condos vacacionales. Salario empieza a $10.00 la hora con posibilidades de subir. Se proveen uniformes y equipo de limpieza. Hay que tener disponibilidad para trabajar los fines de semana. (702) 4494955. Aplicar en persona Lunes a Viernes, de 10 am a 4 pm, en 6380 S. Valley View Blvd., Ste. 100, Las Vegas, NV 89118. (06/29) ____________ COMPANY LOOKING FOR Car mechanic, painter, auto body men, tow truck driver, painter helper. (702) 474-6556. (07/13) ____________
SOUTHERN NEVADA REGIONAL HOUSING AUTHORITY Procurement Dept. 340 N. 11th Street, Las Vegas, NV 89101 INVITATION FOR BID - IFB# B19046 LANDSCAPE & TREE MAINTENANCE SERVICE SNRHA CONTACT PERSON(S) ONLY: Note: Contact with any other SNRHA staff other than the named within this document is prohibited and will result in your Proposal being rejected. This also includes contact with SNRHA’s Residents and Board of Commissioners.
Wanda Beckett, Contract Administrator Telephone: (702) 477-3145 Email: procurement@snvrha.org – Or, if not available contact: Linda Price Simpson, Contract Administrator Telephone: (702) 477-3144 Email: procurement@snvrha.org TDD: (702) 387-1898.
HOW TO OBTAIN THE SOLICITATION DOCUMENTS ON THE APPLICABLE INTERNET SITES:
1. DOWNLOAD AND RESPOND TO THIS SOLICITATION: Access the full Document from NGEM https://nevada.ionwave.net SNRHA website: www.snvrha.org , click on Procurement and “Current Bid Invitations” and proceed to the appropriate solicitation number. Problems downloading the Solicitation, notify our IT Department at (702) 477-3160, M-F, 8AM-5PM PST
PRE-PROPOSAL CONFERENCE:
June 26, 2019 @ 3:30 pm S N R H A C o m m i s s i o n e r s ’ Chambers 340 N. 11th Street, Las Vegas, NV 89101
QUESTION & ANSWER DEADLINE
July 11, 2019 @ 10:00 a.m. (PST) All questions and points of clarification must be submitted in writing via email: Procurement@snvrha.org by the deadline date noted above. No questions will be responded to after this date and time.
SOLICITATION SUBMITTAL RETURN & DEADLINE:
Southern Nevada Regional Housing Authority Procurement Department 340 N. 11th Street, Suite 180 Las Vegas, NV 89101 July 22, 2019 @ 10:00 a.m. Cost Proposal must be submitted through NGEM: https:// nevada.ionwave.net Submit three (3) Hard copy proposals per RFQ instructions. All proposals are to be submitted in a sealed package or box to the address noted above. Proposals must be received in-hand and timestamped by the SNRHA Procurement Department no later than 10:00 AM (PST) on the above-stated deadline date. If submitting proposals via mail, the packages must be post marked prior to the submission due date to be accepted. : Late Proposals will not be accepted.
Emerging Small Businesses (ESB), Minority, Women-Owned and Small Business Enterprises are encouraged to participate in this Solicitation Process. For additional information regarding ESB, please contact Nathan Jackson of the Governor’s Office at (702) 486-4674 or njackson@diversifynevada.com. LTAYLOR@DIVERSIFYNEVADA.COM
18
Junio 22 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados PINTORES CON EXPERIENCIA En pintar casas residenciales. Requisitos tener transporte, licencia de manejo. Mujeres con experiencia bienvenidas. Pago depende de su experiencia. Llamar al (702) 303-8651 / (702) 883-5474. hitechpainting1@ gmail.com ____________ COMPAÑIA LOCAL Esta en busca de un jardinero de mantenimiento, si tienen experiencia mucho m e j o r , pero no es necesaria. Por favor comunicarse con Gabriel al (702) 300-5475, para más información. (06/29) ____________ NECESITAMOS PERSONA TRABAJADORA Para compañía de embolsado de cementos. Tiempo completo, lunes a viernes. Pago es $12.00 por hora, beneficios después de 60 días. Tiene que poder levantar más de 50 libras. Trabajo es en Henderson. Hablar y preguntar por Elizabeth (951) 549-3785. ____________ ¡¡¡TRABAJOS!!! Trabajador general, producción, almacen, temporal y emp to hire. Contacte a nuestra oficina de Las Vegas: (702) 220-8749. Aplicar en línea: www.unitedwestaff.com Feria de Empleo, julio 2, 2019 a las 10 am. Localizados: 7324 W Cheyenne Ave #2, Las Vegas, NV 89129. (06/29) ____________ SE SOLICITAN CONSERJES (PORTERS) Para limpieza de estacionamientos, con licencia de manejo y sin licencia, para turno de día, 8:00 am - 2:30 pm. Llamar y dejar mensaje con nombre y número telefónico al (702) 6335325. (06/29) ____________
PREPARADOR Tiempo parcial o tiempo completo. Restaurante ocupado. Debe trabajar el sábado, domingo y lunes. Solicite en persona, pregunte por Issa o Mariz, comience $11 / hora. Restaurante mediterráneo de Khoury, 9340 W. Sahara Ave., # 106 y Fort Apache en Village Square. ____________ JARDINERIA Y MANTENIMIENTO 40 horas por semana, $12 / hora para empezar. Necesita experiencia, algo de inglés, buenos trabajadores y tener transportación al sitio de trabajo. Pedro (Español) (702) 449-0514, Mike (English) (702) 263-2141, (06/29) ____________ ESTAMOS BUSCANDO GENTE PARA RECICLAJE Inmediatamente; pago es de $8.25 - $10 por hora. Aplicar en la oficina 5435 S. Valley View, Las Vegas, NV 89118 o llamen al (702) 263-0078. Empleador E-Verify. (07/13) ____________ SE SOLICITA UNA PERSONA PARA LIMPIAR CASAS Sexo femenino, con horario flexible y disponibilidad inmediata, sepa manejar y con licencia. Interesada llamar al (702) 300-9065. ____________ TEXAS LIQUOR LOOKING FOR 3 CASHIERS Full time job, some experience required, willing to work any shift. Apply in person at 5020 Broadbent Blvd., 89122. ____________ SE SOLICITA SASTRE / COSTURERA Con experiencia en alteraciones de sacos y pantalones. Haga buen dinero, comience hoy. Que hable algo de inglés. Tailorman Tailoring, 620 H St. y Bonanza. (702) 646-4654.
ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, diferenciales, suspensiones, frenos, clutches, C.V. axle, tune up, etc. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. Tel. (702) 2753279, Victor. (06/22) ____________ MECANICO ELECTRICO RAUL Frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estéreos, ventanas, tune ups, aire acondicionado, bandas de tiempo, cambios de aceite. (702) 834-0513. (06/29) ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cualquier vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, problemas de encendido, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253. ____________
COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (06/29) ____________ SE COMPRAN CARROS PARA YONQUE De $300 a $2,000 con título. Mini trocas Toyota, Nissan, Chevy, Ford Ranger pago más, para yonque es menos. Compro baterías usadas y catalizadores. Llamar (702) 2776845 Mike. (06/22) ____________ MECANICO Y AUTOELECTRICO Motores y transmisiones, reparados y usados, de cualquier carro. Presupuestos a domicilio, todo garantizado, 30 años de experiencia. Llame a Jesús (702) 929-4668.
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (08/31) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (08/31)
¿VENTANAS QUEBRADAS? Llámenos, servicio rápido. Casas, negocios y apartamentos. Todo tipo de vidrio lo encuentra con nosotros. Ahorre trayendo sus ventanas a nuestro domicilio, 3520 N. Pecos Rd. (702) 6107514. (07/06) VIDRIERIA Re p a r a c i ó n d e ve nt a n a s quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. (702) 406-5992. (06/29) PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (07/27) ____________ HERRERIA Y SOLDADURA “IRON WORKS” Cercas para alberca con código, puertas corredizas, ventanas, security bars y reparaciones. Presupuestos justos, tenemos experiencia. Llamar a Oscar (702) 245-4110 (07/13) ____________ LICHO HANDYMAN Plomería, drywall, stucco, tile, remodelación, limpieza, limpio palmas, textura, pintura, jardinería, latillado, adoquines, laminado. Tel. (702) 844-3223. ____________ SE HACEN TRABAJOS: Stucco, painting, tile, texture, plumbing, landscaping. We collect your trash. Se hacen trabajos de stucco, herrería, techados, pintura, azulejo, textura, plomería, jardinería. Recogemos su basura. José (702) 472-5480. (06/22) ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). (06/22) ____________
REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO Reparación, mantenimiento, e instalaciones de Aire Acondicionado unidades nuevas con garantía de 10 años, partes / trabajo. Estimado y Salida Gratis ! Trabajo Honesto! Financiamiento disponible. Pagos desde $30 mensuales. Habla hoy al (702) 437-7879 (Lic. 0073846) (08/24) CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, limpieza de pisos, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 recámaras $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116, (702) 559-4454. ____________ REPARACION DE ELECTRODOMESTICOS: Lavadoras, secadoras, refrigeradores y estufas. Negocio en Las Vegas, NV (702) 7156172, (702) 348-8755 preguntar por Señor Chayo o Esther. Reparaciones de $80 hasta $120. (08/03) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, limpieza de ductos. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (08/31) ____________ CONSTRUCCION Cemento, patios, banquetas, escalones, bardas de bloques, reparaciones de bardas, lozas de piedra, adoquines, reparaciones de stucco. Llame al (702) 5923524 para un estimado gratis. Lic. #NV20181741106. (06/29) ____________ LECCIONES PRIVADAS DE MUSICA Piano, violín, viola, guitarra. Lunes a sábado de 10 am a 6:00 pm. Reparación y venta de instrumentos. (702) 733-0482, (702) 672-4954. (07/06) ____________
www.elmundo.net
Junio 22 del 2019
19
Clasificados SERVICIO DE LIMPIEZA DE ALFOMBRAS GDL Servicio profesional. Sofás, sillas, tratamiento de manchas persistentes, cepillado, aromatizado, desinfec tado. 100%. Garantizado. 20 años de experiencia. Llama (702) 7711544 Ricardo. ____________ VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (06/22) AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Ofrecemos servicio de mantenimiento, reparaciones, nuevas instalaciones de sistemas, instalaciones de ductos. Trabajo honesto y garantizado, buenos precios. Estimados gratis con reparación, se aceptan tarjetas de débito o crédito. JR, tel. (702) 514-4227. (07/06) ____________ INSTALACION Y REPARACION DE PUERTAS DE GARAGE Motores, resortes, controles. Estimados gratis. Teléfono (702) 978-0302. (07/06) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial. Instalaciones y reparaciones en todas marcas y modelos. Honestidad y precios económicos. Para un estimado gratis llamar a Polo Hernández, técnico certificado. Tel. (702) 469-4669. (07/06) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRODOMESTICOS, A/C Refrigeradores, estufas, lavaplatos, secadoras, lavadoras, boilers, hornos. Reparaciones instalaciones. Estimados gratis. (702) 374-8549. (07/06) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio de mantenimiento, reparaciones nuevas, instalaciones de sistemas. Trabajos honestos y garantizados. Manejo todas las marcas y modelos. Financiamiento disponible, atiendo el mismo día. Tarjetas débito bienvenidas. #81060. (702) 354-1746. (07/13) ____________
GARAGE DOOR SERVICE Free Estimates. Reparación, resor te roto, controles. Door off track. Estimados gratis. Tel. (702) 415-7904. (07/20) HOME PAINTING PROFESSIONAL Yoy may not think it’s possible to find a contractor that is honest. Interior / exterior / cabinet refinishing. Hablo español. Victor, tel. (702) 606-2449. (07/06) ____________ JAGUAR HANDYMAN Experiencia, honestidad, cualquier reparación, necesita hacer casa, departamento, condominio, 15% de descuento, segunda opinión escrita. Se garantizan los trabajos, somos una compañía con licencia y seguro. (702) 4155732. (07/13) ____________ AIRE ACONDICIONADO / CALEFACCION Reparación, mantenimiento, instalaciones de ductos y unidades nuevas, con garantía de 10 años, partes / trabajo, limpieza de ductos profesional. Financiamiento disponible. Pagos desde $80 mensuales. Edgar (702) 265-3517. Lic. 0068807. (08/17) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing and foam roof. Lic. #R01-00fi354137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. (07/13) ____________ PLOMERO Toda clase de reparación e instalación de drenaje, agua y gas. Destapamos drenaje. Inspección con cámara. Lic. #41193A. Arreglamos fugas de agua, reemplazamos boilers, molinos, sinks, etc. Juan (702) 296-7393. (06/22) ____________ SE HACEN REPARACIONES DE CASA Handyman, 15 años de experiencia, plomería, drywall, textura, alfombra, soldadura, vinyl plan. Aseguranza y licencia. Español (702) 918-2021, inglés (702) 502-5336. Trabajos limpieza comercial y residencial. (07/13) ____________
ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. ____________ ELECTRICIDAD Reparación de cortos eléctricos de casas y apartamentos. Instalación de ventiladores, GFI, enchufes (plugs), líneas 220 para estufas y boilers, sub panel. (702) 6889987 Julio. ____________ REPARACIONES DE UNIDADES DE AIRE ACONDICIONADO Tune Ups. Estimados gratis, trabajos honestos y profesionales. Tel. (702) 713-1842 (07/20) ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Llame a Pepe al (702) 610-7985, Diego (702) 502-0936. ____________ ARREGLO CUALQUIER TIPO DE AIRE ACONDICIONADO R e f r i g e r a d o r, l av a d o r a , secadora, boiler, estufa. También electricidad y plomería. Con gusto le hago el presupuesto gratis. Hábleme al (702) 7520685 Pedro. (07/20) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, SECADORAS Aires acondicionados, refrigeradores, estufas, boilers. Hago su reparación de electricidad y plomería. No cobro la revisión. Soy José (702) 6241236. (07/20) ____________
ARREGLAMOS Y VENDEMOS AIRES ACONDICIONADOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, boilers, estufas. Hacemos electricidad y plomería, vendo partes. Presupuestos a domicilio gratis. Pregunte por Luis (702) 762-2107. (07/20) ____________ ARREGLOS E INSTALACIONES DE AIRE ACONDICIONADO Lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores, boilers, trabajos de elec tricidad y plomería. Estimados gratis, pregunte por Fernando (702) 834-0838. (05/11)
SERVICIOS VARIOS
BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. ( 702) 5282271. Gary. Hablamos español. ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ INTERNET EN CASA ¡Recibe internet de alta velocidad a un precio de solo $39.99 + impuestos, al mes! Llama ya a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. Tel. (702) 843-0420. (06/29) ____________ CABLE TV, CONTRATA CABLE PARA TU TELEVISION Con tu programación favorita. A un precio de solo $35.99 + impuestos, sin revisión de crédito. Llama ya a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. Tel. (702) 843-0420. (06/29) ____________
CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas, mantelería. Informes (702) 210-7449. (06/29) ____________ SE COMPRAN BOTES ALUMINIO APLASTADO A $1.20 libra y plástico aplastado y limpio a 50 centavos la libra. Tels. (702) 801-0182, (702) 9553939. ____________ SOBADOR JESÚS Para torceduras, problemas para dormir, estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Servicio a domicilio. (702) 218-9534. (07/20) ____________ SE COMPRAN BOTES APLASTADOS $1.20 la libra de botes. Plástico aplastado 45¢, cobre y baterías. (702) 832-7073. ____________ COMPRAMOS BOTES A l u m i n i o a $1. 20 l a l i b r a , aplastados. Plásticos 40¢ la libra, aplastado. Baterías y rines de aluminio y cobre. Llamar al (702) 619-9448.
PERSONALES
15 MINUTOS X $40 7 CHICAS ENCANTADORAS Jovencitas, de buen cuerpo, usamos los 3. Ven a comprobarlo. Charleston y Nellis. (702) 9290071 solicito chicas. (07/13) ____________ JOVENCITAS Y JUGUETONAS, $40 5 chicas de excelente cuerpo te damos masaje con final feliz. Abierto 24 horas / 7 días de la semana. Sahara y Nellis (702) 854-8221. (07/13) ____________
LATINAS PARA TI Hola, si lo que buscas es un buen momento sensual y chido, ven y conócenos. 20 min. $60. Mandamos fotos reales. Craig / Lamb. Tel. (657) 328-5354. (07/13) MASAJES TROPICALES Chicas nuevas de visita en Las Vegas, solo por unos días. Pide tu foto, lugar discreto. Llámame al tel. (702) 2734211. BUENO, BONITO Y BARATO VEN CON NOSOTRAS Somos 6 nenas, hermosas, tenemos todo lo que te gusta y bien rico. 15 minutos por $40. (702) 769-1753. Nellis y Charleston. Solicito chicas. (07/13) ____________ 5 CHICAS POR $40 CHICAS INTERNACIONALES De 21 a 30 años, esperando por ti para tratarte como un rey. Servicio completo, 24/7. (702) 750-5035. Solicito chicas. (07/13) ____________ SOMOS 2 LINDAS CHICAS SEXYS Y BUENA ONDA Ven a pasarla bien. Tels. (702) 912-8407, (702) 374-9472. Area segura y discreta. ____________ SEXXY CALENTURA Mami, 23 años, blanca y muy sexy. Lugar 100% recomendado, solo chicos serios, masaje rico. A domicilio a partir de las 9 p.m. (702) 665-3217. ____________ HOLA, TE INVITO A RECIBIR UN RICO MASAJE Por linda chica, 29 años, cariñosa, muy amable. Trabajo diariamente, disponible de 9 am a 10 pm. Karlita, citas al: (702) 886-5589 ó (702) 483-0980 Solicito muchacha. ____________ MASAJITOS VIP LATINA DISPONIBLE Buen cuerpo. Para más informes llamar al (562) 724-4901, citas (810) 206-2699. (06/29)
20
Junio 22 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV