www.elmundo.net
Junio 29 del 2019
THE ORIGINAL LARGEST NEWSPAPER LAS VEGAS,&NEVADA I HISPANIC JUNIO 29 OWNED DEL 2019 I VOLUMEN 40 I NÚMERO 3 Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
Recoge frutos del trabajo y desarrollo económico VOLUMEN 33 | NUMERO
1
A
Mejora NLV calificación crediticia 41
Ante la cercanía del 4 de Julio
Cuidado con los cohetes y fuegos artificiales
Con el objetivo de evitar accidentes con disparos al aire, cohetes que explotan, alteraciones de las mascotas, es preciso ser muy cuidadosos durante las celebraciones por la independencia de Estados Unidos. Página 4
Grupo ‘Gente de Voz’
Emocionado, el alcalde de North Las Vegas, John Lee, agradeció a todos por el tesonero trabajo de los últimos años, que les permite mostrar un salto ostensible, de una caída en picada hace seis años, a un grado de inversión de nivel A, resultados reconocidos Página 4 por todos, más aun por compañías responsabilizadas con el crédito... North Las Vegas es un ejemplo.
Loable esfuerzo por preservar la identidad
En favor del idioma español Página 2
Nevada Boxing Hall of Fame tiene nueva ‘casa’
Resaltan empeño de los bolivianos asentados en el valle de Las Vegas
Dispone la organización de un local dentro del Boulevard Mall
Con el inquieto Freddy Chávez como líder (al centro en la foto), los bolivianos llevan a cabo eventos para promover su cultura. Aquí junto a la senadora demócrata Jacky Rosen (saco rojo). Platos típicos, danzas, vestuario, distinguen a este grupo comunitario. Página 6
El sábado 22 fue un día histórico para NVBHOF. Se juntó la familia para celebrar la inauguración de la ‘casa’ en el céntrico Boulevard Mall. El reconocido ex árbitro Joe Cortez, segundo desde la derecha, fue el anfitrión. Con la placa Brittany Goosen. Página 11
2
Junio 29 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher sección 1980-2010
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101
Advertising Information
TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429
Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net
“Gente de Voz’ de Toastmaster Internacional
Un esfuerzo por dominar el idioma español En la plática se pudo conocer que ‘Gente de Voz’ lo integran hispanos, de diferentes nacio“Promover un ambiente de aprendizaje positivo y de nalidades (mexicanos, colombianos peruanos, apoyo mutuo, además de propiciar que cada miembro del cubanos, salvadoreños, junto a algún que otro Club Toastmasters Internacional tenga la posibilidad de brasilero) y “aunque en ocasiones nos han sugeridesarrollar habilidades de comunicación oral y liderazgo, do que el grupo sea mixto (de anglos e hispanos), hasta ahora no ha podido ser, y no nos incluimos son objetivos prioritarios para nuestra organización. “Tratamos también de mejorar el dominio del rico idioma entre los 90 clubes que existen en Las Vegas formados por personas que tienen español, con cientos, miles el inglés como primera lengua”, de sinónimos, además de precisó la entrevistada. fomentar la autoconfianza “El promedio de edad de y el desarrollo personal”, quienes integran ‘Gente de comentó a El Mundo la peVoz’, advirtió, está entre 35 y 40 ruana Lourdes Apumayta, Perteneciente a ‘Toastmaster Internacional’, el club hispano ‘Gente de años, hay personas con más de Voz’ crece, ya suma 27 integrantes, deseosos de hablar correctamente. quien encabeza el grupo 60 años y jóvenes; nos reunimos local denominado ‘Gente una vez a la semana (los martes), por una el hielo’, pues se les pide que hablen de ellas mismas, y de de Voz’, que en Las Vegas, hora, a partir de las 6:30 de la tarde, y en esa forma van ganando en confianza”, subrayó la líder de hasta el momento, tiene ese lapso sólo se puede platicar en espa- ‘Gente de Voz’. registradas 27 personas, “No hay dudas, porque se ha comprobado durante ñol. ¿Sede? El 4530 al sur de la Eastern, todas hispanas. años, que Toastmasters ayuda al desarrollo del penesquina con Harmon. La entrevistada hizo un “Junto a mi en la directiva, enfa- samiento crítico, a improvisar, educa en la redacción de Cada martes miembros del grupo ‘Gente de poco de historia y precisó: “El Club Toastmasters Interna- Voz’ muestran sus habilidades con el español. tizó, aparecen Cecilia Rodríguez, Marina evaluación constructivas y efectivas, en la oratoria, a hablar Miranda, Evelin Ibarra, Bernardino Bautista, en público, a mantener una postura correcta, a dominar el cional, aunque un número considerable de personas no haya escuchado de él, data de Lucero Castro y Claudia Checchi; vale reconocer que ten- lenguaje corporal, la confianza y seguridad... “Es muy conveniente, por ejemplo, para quienes se qui1905, fue fundado por el estadounidense Ralph C. Smedley, emos desde profesionales hasta amas de casa, o sea, no cuenta con una revista; existen unos 16 mil clubes a instancia hay discriminación si esta persona tiene estudios y aquella eren desempeñar como maestros de ceremonia, locutores en la radio y televisión, conductores, para las personas que no, las puertas están abiertas”, resaltó. mundial, con 377 mil socios, en más de 140 países. por sus actividades deben platicar delante de un auditorio “Nos interesa el cuidado con el idioma español, durante “Es muy importante reconocer, abundó, que Toastmasters Internacional es una organización no lucrativa de comuni- la hora que dura nuestro encuentro semanal no se dicen y hacerlo en cada caso de la manera más correcta posible, cación y liderazgo; el primer club de habla hispana se fundó palabras en jerga, en inglés, solo en español, explicó, y o sea, contribuye a que mejoremos el dominio de nuestro el primero de enero de 1963 en Ciudad de México”, destacó. para que las personas de nuevo ingreso puedan ‘romper idioma español”, resaltó entusiasmada. Por Roberto PELÁEZ
Editorial
Principio y ¿final? de una larga noche Todo sucedió como una reacción en cadena, primero las caravanas de migrantes procedentes sobre todo de Honduras, Guatemala y El Salvador... caravanas que crecieron como bola de nieve, con problemas de todo tipo, exigencias, muestras de solidaridad, además de la consabida preocupación e inquietudes. A la administración estadounidense le pareció que todo era una asignatura pendiente, una tarea sin hacer por parte del gobierno mexicano, y la frase aumento progresivo de los aranceles cobró una importancia capital, estuvo en la boca de millones de personas. Vinieron entonces los días de incertidumbre, de corre corre, pláticas, amenazas, especulaciones de los ‘tanques pensantes’ y de expertos en enfriar café con leche. Casi en el minuto 90, a la hora del pitazo final y de recoger el balón, los gobiernos de Estados Unidos y México se pusieron de acuerdo en lo concerniente al tema migratorio. No va el aumento de los aranceles, y me detienes a los inmigrantes. Como en un juego de ajedrez, el gobierno mexicano ‘mueve’ seis mil efectivos de la Guardia Nacional a la frontera sur, y para reforzar e impedir el paso, unos 15 mil a la frontera norte. La administración de Donald Trump asiente. Good job. Desciende incuestionablemente el flujo de migrantes, el vicepresidente Mike Pence no pierde tiempo y resalta que el gobierno mexicano hace más respecto a los migrantes que los demócratas. Algunos esgrimen que no hace falta el muro del presidente Trump, la barda la
pone el gobierno mexicano con más de 30 mil efectivos que impiden el paso a quienes sueñan con llegar al “paraíso”. El gobierno mexicano tiene menos de mes y medio para frenar el flujo migratorio y mandar a bolina la posibilidad de una ‘guerra comercial’. Por su parte la organización Human Rights Watch (HRW) calificó de “locura” la decisión del gobierno de reforzar la seguridad en la frontera. El canciller mexicano Marcelo Ebrard argumenta que la actividad ilícita (coyotes y la trata humana) deja un beneficio que ronda los de 6 mil millones de dólares anuales en dinero negro. El presidente Andrés Manuel López Obrador (AMLO), reitera que no quiere fricciones con el gobierno de los Estados Unidos, y pide un aplauso, un reconocimiento para los contribuyentes que se opusieron al alza de los aranceles, deja sentado que se dará todo el apoyo a los niños migrantes... no faltaba más, “si es necesario, los abrazamos, los protegemos y los hacemos mexicanos”, destaca el mandatario mexicano. Hay aplausos para AMLO, reconocimiento por su empeño en contribuir a mejorar la economía de El Salvador, Guatemala y Honduras, facilitar las mejoras de empleo, elevar las condiciones de vida, de manera que la gente emigre como una opción y no por necesidad. Optimismo puro. A ver qué pasa a partir de este momento con las pandillas, la violencia rampante, la corrupción, las adicciones, el abuso y las amenazas de muerte. Toca a los gobiernos de los países involucrados apretarse el cinto de una vez por todas. ¿O no?
www.elmundo.net
Nuevos reclutas para el Departamento de Policía de NLV Por Nuestros SERVICIOS El Departamento de Policía de la ciudad de North Las Vegas graduó a cuatro nuevos oficiales de policía de la Academia Regional del Desierto del Sur en una ceremonia efectuada el pasado miércoles 26, en horas de la mañana La ceremonia tuvo lugar en el Orleans Hotel y Casino, ubicado en 4500 West Tropicana, dentro del Showroom, y a la misma, aparte de los graduados y sus superiores, acudieron también familiares de los nuevos oficiales.
Es digno de reconocimiento el trabajo policial. Estos reclutas, vale reconocerlo, pasaron por una rigurosa academia que tuvo una duración de seis meses y tras la graduación pasaron a formar parte de las filas del Departamento de Policía, en aquella ciudad. El arduo trabajo no termina ahí, tienen por delante un largo camino, por el momento participarán en un programa que incluye entrenamiento de campo de otros seis meses, en el que deben poner de manifiesto los conocimientos adquiridos durante la primera etapa de capacitación que recibieron en la academia. Durante la ceremonia de graduación los oficiales hicieron patente el juramento de defender la tranquilidad ciudadana de que goza nuestra comunidad.
Junio 29 del 2019
3
Consejo de Migrantes Jaliscienses fundado en junio del 2018
Buenos resultados tras año de sostenido trabajo que para cada integrante de la directiva es indispensable empoderar al migrante jalisciense, conseguir que éste A exactamente un año de fundado, el Consejo de Mi- forme parte de una comunidad correctamente informada, grantes Jaliscienses (CMJ) que lidera Benjamín Ramírez, preferiblemente de primera mano, que no se lleve por muestra un quehacer sostenido y en ascenso, específica- rumores o esté desinformada, sólo así se puede aspirar a mente, asegura su presidente, en cuestiones que atañen una comunidad fuerte... ése es uno de nuestros objetivos primordiales, afirma categórico. por completo al migrante y sus necesidades. “Considero, dice con el rostro serio, que en gran medida “Nuestra organización, apunta Ramírez, se funda a principios de junio del año pasado en Guadalajara, Jalisco, lo que hemos conseguido pasa por el hecho mismo de que e involucra a la Federación de Jaliscienses de Nevada; la la directiva del Consejo de Migrantes Jaliscienses la forman personas con reconocida experiende San Francisco; la de San José; cia en el trabajo comunitario, con el Movimiento de Migrantes de liderazgo, que han representado Los Ángeles; la Alianza de Líderes por mucho tiempo (entre 15 y 20 Americanos y Mexicanos (ALMA); años) a los migrantes, y eso no se los Jaliscienses de Oregon; la puede desconocer ni poner a un Federación del Sur de California; lado, pues esa misma experiencia Empresarios de Wisconsin; los Jacontribuye a hacer más sólido el liscienses de Chicago, además de prestigio de la organización; sin otras organizaciones de jalisciendudas conocemos bien los deberes ses radicadas en Estados Unidos”, y derechos de los migrantes, sus comenta entusiasmado. “Hemos avanzado de manera Jaliscienses prestos a viajar y estar con la familia. inquietudes, los problemas que más los afectan, expresa. considerable -y no todo lo que de“El Consejo de Migrantes Jaliscienses, sostiene, lo fundaseamos- en el programa ‘Padres sin fronteras’, que permite la reunificación familiar, específicamente a padres e hijos con mos después de mucho análisis, más que todo para colaborar mucho años sin verse, algunos de los priemros ya con una con el migrante y sus respectivas comunidades; somos paredad avanzada que quizás no pensaban poder abrazar a sus tidarios de la idea de disponer de la llamada ‘Secretaría del Migrante’, sencillamente porque es algo de una importancia hijos, conocer a sus nietos... es algo muy noble y sensible. “Ya estuvieron en Las Vegas los miembros del primer trascendental, consideramos que sería de gran utilidad, nos grupo de padres, y acaban de conceder visa a 15 de las 18 serviría para promover programas sociales enfocados en la personas que las solicitaron del Club Ahualulco del Mercado, atención de jaliscienses que viven en los EU y sus familias”. Ramírez se emociona cuando habla de los migrantes, mientras al Club Jamay, también de Jalisco, le aprobaron 15 de las 15 solicitadas, esas 30 personas pueden viajar y “reconocemos nuestro aporte a EU como a México, a Jalisco, el trabajo de quienes un día dejaron lo suyo atrás y partieron compartir con los suyos”, destaca Ramírez. Se trata de una organización pujante, aunque sólo tie- en busca de una vida mejor, y no olvidan a la familia, al lugar ne un año de fundada, sin embargo demuestra estar bien donde nacieron, sus costumbres, por ellos trabajamos... heenfocada en asuntos medulares, al repecto su presidente mos logrado resultados en este primer año, sin embargo no significa: “Desde el primer día, o antes, dejamos sentado estamos satisfechos, queda mucho por hacer”, sentencia. Por Roberto PELÁEZ
4
Junio 29 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Es un premio a la labor de desarrollo económico
Mejora la calificación crediticia de NLV Por Roberto PELÁEZ La noticia llenó de alegría a muchos calificación. El momento de hacerse oficial fue esperado con cierta dosis de emoción... y es que la calificación crediticia de la ciudad de North Las Vegas se ‘disparó’ a niveles de pre-recesión. Aparte de lo que significa, es conveniente recordar -con sobrada justicia- que tal noticia llega solo seis años después de que NLV mostrara una caída en picada hasta los llamados ‘bonos basura’. Coincidieron en la sustancial mejoría dos agencias crediticias independientes, que tras un pormenorizado análisis dieron a conocer la calificación, esta vez por un impresionante total de nueve niveles. Dicho de otra forma el crédito de la Ciudad del Norte de Las Vegas es en estos momentos un grado de inversión de nivel A. Expliquémoslo de manera más detallada: S&P Global Ratings mejoró la calificación de los bonos de la ciudad para servicios públicos a A+ desde BBB, un salto de ¡cuatro niveles!, y su calificación de bonos de obligación general a A de BBB, un considerable ascenso de tres niveles. Por su parte Moody’s Investors Service mejoró la calificación crediticia general de la ciudad de
Ryan Juden, gerente de la ciudad, ponderó resultados y el marcado desvelo e interés por la eficiencia. Baa1 a A2, un aumento de dos niveles, algo también llamativo, considerable. Cómo se explica esto, qué significa... es, de maneras incuestionable, el resultado de un trabajo mancomunado, sistemático, el enorme salto en las calificaciones viene a corroborar -de manera independiente- los esfuerzos de desarrollo económico significativamente exitosos de la ciudad de North Las Vegas, el ejercicio y las prácticas de gestión sólidas, el compromiso continuo con la eficiencia. Las agencias globales crediticias basaron sus aumentos o mejoría de calificación en la expansión
económica sin precedentes de la Ciudad, sus análisis se centran en el desarrollo residencial y comercial, el ostensible crecimiento de la población y un marco institucional sólido. Las agencias resaltaron las operaciones mejoradas de la Ciudad y el enfoque de la actual administración en las prácticas sostenibles a largo plazo. “Debemos señalarlo, a través de la visión de nuestro Alcalde John Lee y cada uno de los miembros del Consejo, gracias a nuestros empleados que trabajan ardua, y la colaboración continua de nuestras unidades de negociación, hoy podemos decir con orgullo que North Las Vegas ha salido de la recesión más fuerte, con un crecimiento sostenible y estratégico, para que los errores del pasado no se repitan”, destacó Ryan Juden, quien funge como gerente de la ciudad. “Por supuesto que hay más trabajo por hacer, más celo, una mayor inclinación y desvelo por la eficiencia, sin embargo la confianza de Wall Street y el creciente interés de los inversionistas es una clara indicación de que lo que estamos haciendo para transformar a North Las Vegas en una potencia económica se consigue y resume en una palabra: TRABAJANDO”, afirmó.
Por la cercanía del 4 de Julio
Cuidados con disparos al aire y fuegos artificiales Dada la proximidad del 4 de Julio, fecha en que se celebra la independencia de los Estados Unidos, y muchas personas dan rienda suelta a su alegría por la conmemoración, con disparos al aire, venta de cohetes, y por supuesto fuegos artificiales, es válido ofrecer a los lectores algunas indicaciones encaminadas a evitar accidentes, además del cuidado de las mascotas que se alteran con los ruidos. No resulta obvio precisar que los disparos al aire están prohibidos, han causado muertes y lesiones; durante las celebraciones no se permite portar armas de fuego; en las fiestas hay consumo de bebidas alcohólicas y la ‘combinación’ de éstas con las armas de fuego puede traer consigo graves consecuencias. Respecto a los cohetes, éstos deben adquirirse en locales autorizados, y no pueden ser lanzados por menores, los adultos no deben permitir que los niños manipulen los fuegos artificiales; las indicaciones precisan que al lanzarlos no se deben dirigir a personas, animales o bienes... es importante seguir las instrucciones, y al encender la mecha hacerlo de espalda al
Sugieren velar porque los menores no manipulen los cohetes, menos aun si están defectuosos. viento, las manos y los dedos son las partes más propensas a quemarse con los cohetes. Se aconseja no adquirir cohetes si están fuera de su envase, no guardarlos en los bolsillos pues por la fricción pueden prenderse, no se deben lanzar si presentan desperfecto, ni volver a encenderlos. Se deben usar sólo en el exterior. Es preferible apartar los fuegos artificiales que no estallan. Los fuegos artificiales alteran a las mascotas por el ruido, el olor a azufre y las luces brillantes, es mejor es permitir que estén dentro de casa, con la radio o televisión encendidas para contrarrestar de alguna forma el ruido de los aparatos pirotécnicos.
www.elmundo.net
Junio 29 del 2019
5
6
Junio 29 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Boliviano Freddy Chávez:
Es preciso cuidar la identidad Por Roberto PELÁEZ
varios años, defender la cultura. “Sinceramente creo que el éxito del Carnaval Internacional de Bolivia pasa por el hecho de que todos tienen la posibilidad de dar a conocer su cultura (los mexicanos, los salvadoreños, los nicas, los colombianos, los hondureños, los cubanos, los panameños, los guatemaltecos, los peruanos, y claro, los bolivianos), las puertas
“Creo que nuestra fortaleza depende en gran medida de la información, si estamos informados, somos más fuertes, pero no podemos perder la identidad, las raíces, las tradiciones, lo que aprendimos y vimos hacer a los abuelos, a los padres, en cada uno de los lugares de origen... hay que mantener vivo lo nuestro”. El boliviano Freddy Chávez, galardonado recientemente con el ‘Premio Mundial Ad Honorem’ que otorga la Asociación Internacional de Poetas y Escritores Hispanos, se caracteriza más que todo por defender la identidad, por preservar, resalta, “lo que nos identifica”. Saluda al guatemalteco José Salazar y retoma la conversación: “me gusta amanecer cada día como si ayer hubiera visitado Potosí, Oruro, Cochabamba, La cultura boliviana tiene en Freddy Chávez a un Santa Cruz, Beni, tantos lugares de mi defensor incondicional, ganador de varios preBolivia, por eso le hablo a todos, más mios, es ejemplo para las nuevas generaciones. aun a los jóvenes, de platos típicos, vestuario, danzas, el significado de cada están abiertas a todos, para que muestren traje, porque lo aprendí de niño y no olvido lo suyo, lo den a conocer y promuevan, mis raíces. es también una oportunidad para los “Soy fundador del Carnaval Interna- diseñadores, tanto de carrozas como de cional de Bolivia en Las Vegas, que se vestuario”, sostiene. celebra cada año, expresa, y reconozco “Aparte de modelos, conocidos diseque precisamente el amor a nuestras ñadores, el Carnaval tiene la suerte o el tradiciones me hizo pensar en un evento privilegio, de ver desfilar a cónsules de como ese... cuando hace algunos años lo varios países, recuerda, diplomáticos que platico con Eddie Escobedo Sr., recuerdo saben lo que significa preservar la cultura, que me sugiere ‘siga adelante con su idea, caminar junto a los suyos en un evento no desmaye’, y eso es lo que he hecho por cultural con muchas aristas.
“Por eso digo que aparte de estar informado, comenta Chávez, también se es fuerte, en el plano personal, individual, y como miembro de la comunidad, cuando uno defiende lo suyo, la cultura de su país, de su pueblo, de su barrio, lo que le enseñaron los abuelos y los padres, lo promueve, y lo cuida porque es su identidad”.
Freddy Chávez, quien lidera a los bolivianos del valle, precisa, “no somos muchos, pero tenemos a bien unirnos a la comunidad, a los diferentes grupos, hacernos sentir en los eventos de los mexicanos, de los centroamericanos, respetamos las fechas patria de cada país y las celebramos como nuestras”, significa.
En el Consulado de México
Fructífero evento de salud “La salud es lo más preciado para cantidad significativa... nos sentimos satisfecualquier ser humano, por eso nos sa- chos cuando la gente responde a nuestras tisface ver la respuesta de la comunidad actividades, aprovecha los recursos de salud a nuestros eventos, en el más reciente a su alcance, todos gratis”, insistió. “Nos interesa atendimos a 136 que la gente conozpersonas, quienes ca de la importanrecibieron diferencia de aprovechar tes servicios de maestos eventos para nera gratuita, y ya preservar la salud, conocen que tentambién puede indremos una activiformarse, conocer dad similar el lunes que hay recursos, 15 de julio”, señaló lugares adonde ir a El Mundo Rebeca Aceves, quien se En esta oportunidad los asistentes pudieron en busca de ayuda”, resaltó la joven desempeña como obtener vacunas, exámenes de la vista, Aceves. responsable de Recupones de descuentos para medicinas. “Los asissearch Education tentes recibieron vacunas, se les hicieron Acces to Community Health (REACH). “No pudimos alcanzar la cifra de exámenes de la vista, y se les entregaron 246 del pasado 18 de mayo, agregó tarjetas de descuento para adquirir meAceves, sin embargo pudimos realizar dicamentos, junto a folletos con mucha un magnífico trabajo en la Ventanilla de información, y por otro lado, dijo, llega Salud localizada dentro del Consulado de mucha gente a la Ventanilla que abrimos en México, para nosotros 136 también es una la sede del consulado de El Salvador”.
www.elmundo.net
Junio 29 del 2019
7
8
Junio 29 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión
Norberto y 17 mil muertos más No hay otros datos. Las cifras a las que tiene acceso el presidente Andrés Manuel López Obrador son exactamente las mismas que tengo yo y las que puede ver cualquier ciudadano mexicano. Y los números indican que el 2019 podría convertirse en el año más violento en la historia moderna de México. Voy a los gravísimos datos en un momento. Pero quiero empezar con la triste historia del estudiante Norberto Ronquillo, quien hace poco fue secuestrado y asesinado tras salir de su universidad en la ciudad de México. La mamá de Norberto, Norelia Hernández, me contó en una entrevista que el día del secuestro ella estaba en el cine cuando recibió un texto de su hermana que decía “URGE”. Poco después recibiría los detalles del secuestro: “Tienen a Junior (Norberto)”. Los secuestradores “hicieron muchas llamadas, no sé cuántas en total”, me contó Norelia. “Era como de espanto. ‘Aquí lo tenemos y junta dinero’ (le decían los plagiarios por teléfono). Era una palabra y le colgaban, y luego dos palabras y le colgaba”. Nada funcionó. El cuerpo de Norberto fue encontrado torturado y estrangulado. ”Yo no quiero que esto se haga político”, me dijo Norelia. “En verdad créeme que yo solo pedí encontrar a mi hijo… Yo le pedí mucho a Dios que no quería que mi hijo fuera una cifra más de desaparecidos”. Y no lo fue. Pero la trágica muerte de Norberto sí terminará en las estadísticas oficiales de secuestros y asesinatos. Contrario a la versión gubernamental, los homicidios dolosos no van a la baja. Mayo es el mes más violento del sexenio López Obrador con 2 mil 903 muertes. En los primeros seis meses de gobierno de AMLO
han sido asesinados 17,010 mexicanos, según cifras oficiales de homicidios dolosos. (Aquí está la fuente https://bit.ly/2VzjBsf)
Por Jorge Ramos
se necesitan urgentemente en otras partes del país. Y no es que le exijamos a López Obrador cosas distintas. A Enrique Peña Nieto y a Felipe Calderón también les llevábamos la cuenta de los Dic 2018 2,877 muertos. Más de 128 mil personas Ene 2019 2,857 fueron asesinadas en el sexenio de Feb 2019 2,804 Peña Nieto y 104 mil en el de CaldeMar 2019 2,845 rón. (Aquí está la última cuenta que Abr 2019 2,724 le hice a EPN en noviembre del 2018 May 2019 2,903 (https://bit.ly/2WXgWsu) ————————Las preguntas son: ¿A partir de Total 17,010 cuándo se va a hacer responsable El joven Norberto Ronquillo, una de las víctimas más López Obrador de la violencia en recientes de la violencia que impera en México, que Más de 30 millones de México? ¿A los seis meses? ¿Al suma más de 17 mil muertes de enero a mayo. mexicanos votaron por un año? cambio hace casi un año. El cambio, claro, tiene que ver Todas las regiones del país están sufriendo. La ciudad con la lucha frontal contra la corrupción y la imperiosa de México, que algunos creían blindada de la violencia de necesidad de combatir la desigualdad en México. Pero otras partes de la república, ha tenido seis meses terribles. también con controlar los altísimos niveles de criminali- De diciembre del 2018 a mayo del 2019 fueron asesinadas dad. Y ese es uno de los grandes retos de López 923 personas. Esto es más que las 663 que murieron de Obrador. Es, todavía, la asignatura pendiente. junio a noviembre del 2018. E ntiendo que la creación de la Guardia Urge hacer algo al respecto, tanto en la ciudad de Nacional es la principal apuesta para reducir el México como en el resto del país. Pero, la verdad, nadie crimen y que, para eso, se necesita más tiempo. sabe cómo. Pero claramente lo que el gobierno de López A aron Ronquillo, hermano de Norberto, estaba acomObrador ha hecho hasta el momento es insu- pañando a su mamá durante la entrevista. ¿Es peligroso ficiente. En lugar de perseguir a inmigrantes ser joven en México? Le pregunté. “Lamentablemente inocentes, la Guardia Nacional debería ir tras verdade- -hablo por mí y por todos los jóvenes- sí nos da un poco ros criminales. La Guardia Nacional es un experimento. de inseguridad salir por salir a cualquier lado; a cines, a Además, su plan original nunca incluyó evitar el paso de cafés, a bares”, me dijo Aaron. “Hay demasiados casos de centroamericanos por la frontera sur de México. Ese es un violencia aquí en nuestro país y, lamentablemente, le tocó despropósito, y un desperdicio de recursos y esfuerzos que vivir uno de los peores a la persona que más quería”.
Es terrible no poder salir a la calle, vivir inseguros.
www.elmundo.net
Junio 29 del 2019
9
México en El Mundo Promueve Jesús Seade en NY inversión en México El subsecretario para América del Norte de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), Jesús Seade Kuri, se reunió con empresarios, inversionistas, tenedores de bolsa y agentes financieros durante una gira de trabajo por Nueva York, Estados Unidos. En un comunicado, la cancillería informó que la gira de trabajo tuvo como objetivo generar certidumbre para las inversiones y promover la llegada de capital para el desarrollo de proyectos en México. Seade, el cónsul general de México en Nueva York, Jorge Islas López, y el embajador de México ante la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Juan Ramón de la Fuente, abordaron las expectativas internacionales en materia migratoria, política, social, económica, científica y académica. El subsecretario expuso en ponencias y reuniones con representantes del sector financiero temas relacionados con el Tratado entre México, Estados Unidos y Canadá (T-MEC), y la política del presidente Andrés Manuel López ObJesús Seade Kuri busca inverrador para el desarrollo siones para México, promueve económico del país. la llegada de capital. En el Consulado de México en Nueva York, se reunió con el cónsul Islas y su equipo para dar seguimiento a las tareas de reforzamiento de la estrategia de protección a los mexicanos en EU. El subsecretario participó en la presentación de la Red de Inversión para Refugiados, una iniciativa impulsada por el filántropo John Kluge, la cual fue presentada en la sede de la cancillería ante empresarios como Marco Antonio Slim, Antonio del Valle, Carlos Salazar, Carlos Bremer y Eugenio Madero. Kluge compartió su interés en la creación de una iniciativa enfocada en la atención a la migración, con énfasis en México, sobre la cual, el subsecretario remarcó los planes del presidente López Obrador para el desarrollo económico del sureste de México. Como parte de las iniciativas que presentó la Red, citó la operación de un fondo para proyectos en México, y afirmó que el objetivo de la Refugee Invest Network es conectar a inversionistas de todo el mundo con iniciativas empresariales de y para refugiados. México (NOTIMEX)
Estudiantes de la UNAM se impusieron en concurso de ingeniería civil en Estados Unidos Estudiantes de la Facultad de Ingeniería de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) obtuvieron el primer lugar en el Blue Sky Competition Contest, en Estados Unidos, con su propuesta de una ciudad flotante en medio del océano, completamente sustentable. Es la primera ocasión en que una universidad mexicana obtiene un premio en este encuentro, cuyo objetivo es identificar ideas visionarias que aborden los desafíos de la ingeniería a largo plazo, informó la casa de estudios. Señaló que el equipo, conformado por Carlos Alberto Ibarra Cantú, Jesús Alejandro Márquez Cruz, Sara Palma Martínez y Juan Carlos García Caballero, se enfrentó a uni-
versidades como la de Michigan, Bradley y Puerto Rico. Tuvieron que competir contra los ganadores de ocho conferencias estudiantiles de la American Society of Civil Engineers (ASCE), luego de obtener el sitio de honor en el concurso de la sección Texas-México. El evento estudiantil de la ASCE, reunió a alumnos de ingeniería civil de Canadá, China e India, los jóvenes de la UNAM presentaron la propuesta de una ciudad flotante modular, construida en medio del océano y sustentable. Ello significa que cuente con adecuados usos de energía, producción de alimentos, purificación de agua y sistemas de reciclaje. México (NOTIMEX)
10
Junio 29 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Notas de Migración Testigos denuncian secuestro de cuatro adultos y tres niños migrantes en Tabasco Migrantes de Honduras revelaron el secuestro de siete personas, entre ellas tres niños, en Tenosique, Tabasco, cerca del paso fronterizo El Ceibo. De acuerdo con dos jóvenes, hombres encapuchados y armados plagiaron a un hombre de 28 años, a un joven de entre 18 y 20 años, a otro joven de 18 años y a una mujer de 30 años, así como a sus tres hijos: dos niñas de entre 3 y 5 años y un varón de seis años. De acuerdo con el testimonio de los dos jóvenes –quienes lo repitieron ante la ONG Movimiento Migrante Mesoamericano- ellos lograron escapar de los plagiarios y esconderse, aprovechando la noche y la maleza. “Los asaltantes los subieron a la camioneta, fuimos los únicos dos que nos escapamos”, comentaron. Los migrantes refirieron que el asalto ocurrió en las inmediaciones del Puente Poleva, próximo al basurero ubicado a la entrada de Tenosique, en el kilómetro 3 de la carretera México 203. “Nos habíamos escondido (de los plagiarios) y empezamos a caminar como a las siete de la tarde hacia Tenosique. Como tres kilómetros antes de llegar nos detuvieron los asaltantes en una camioneta Chevrolet blanca”, explica uno de los testigos. De la camioneta bajaron personas encapuchadas. “La camioneta tenía luces abajo y al bajarse (los hombres), traían fo-
La inseguridad alcanza a todos, es uno de los motivos que esgrimen muchos para emigrar, dejar lo suyo atrás y avanzar. quitos como de minero. se presentaron como (agentes de) Migración, vestían todos de negro, con una camisa abierta y un (rifle de asalto) AR-15”. Al verlos armados y saberse emboscados, los migrantes narran que corrieron hacia el monte, intentando escapar. “Nos persiguieron y nos rodearon. Nos gritaban: ‘¡párense hijos de su puta madre! ¡a dónde van! Cuando levanté la cara, uno de ellos me dice: ¿qué me ves? y el arma me la dejó venir así”, contó el joven. El entrevistado mostró sus heridas: en el labio superior y tras la oreja derecha pueden verse la hinchazón y las marcas de los golpes recibidos. Tenosique (NOTIMEX)
Rescataron a 40 migrantes centroamericanos en Chiapas Un total de 40 migrantes centroame- negro, con placas de circulación G57-ASB; ricanos fueron rescatados de vehículos Voyager color gris y azul sin placas, marca en que eran conducidos en condiciones Dodge; RAM de color gris con placas NFAinfrahumanas por cua11-58 y Aveo de color tro traficantes, quienes negro con placas de están detenidos, incirculación G57-ASB. formó la Secretaría de Al realizar la reviSeguridad y Protección sión de rutina, descuCiudadana de Chiapas brieron a 40 personas (SSyPC). originarias de CenLas acciones de setroamérica, que no guridad las llevaron lograron comprobar a cabo elementos de con documentación la SSyPC en UN camisu legal estancia en el no de extravío de la territorio. La trata humana se ha convertido en Región Istmo-Costa, noticia de todos los días, y las medidas Los agentes detuconocido como el travieron a Silverio “N”, para frenarla son insuficientes. mo de terracería Ejido de 29 años de edad; Echegaray- El Progreso, donde descubrie- Jonathan “N”, de 25 años; Iván “N”, de 33 ron cuatro vehículos que transportaban a años de edad y Luis Eduardo “N”, de 20 los indocumentados. años, los cuales fueron puestos a disLas unidades, tres con placas del Estado posición del Fiscal del Ministerio Público. de México, son una pick up RAM 2500 color Pijijiapan (NOTIMEX)
Imposible llegar a frontera para pedir asilo a Estados Unidos sin apoyo: migrante El migrante de Honduras, Raúl Castellanos, manifestó que sin la ayuda que tienen de la gente y las autoridades de México, hubiera sido imposible llegar hasta la frontera norte, para solicitar asilo en Estados Unidos. En el Centro Histórico de Sonora, comentó que “a veces nos dan comida, nos dejan quedarnos a dormir y los doctores nos han revisado de la salud”. He llegado a varios albergues a lo largo del camino, como la Casa del Migrante “La Divina Providencia”, donde les han atendido en sus necesidades. A veces han viajado caminando, otras en “aventón” en los camiones de carga y a veces en el tren, pero lo bueno es que ya se encuentran en el límite fronterizo, a un paso de estar en el vecino país. Manifestó que igual que otros compañeros que vienen de su país y otras partes de Centroamérica, esperan cruzar a la Unión Americana en busca de un mejor trabajo, que les permita salir de la pobreza. Agregó que también en su lugar de origen hay mucha violencia y delincuencia, por eso huyeron todos, porque es muy peligroso permanecer, así que lo que buscan es estar en paz.
Por su parte, en la frontera Nogales, el jefe de la Jurisdicción Sanitaria Número 3 con sede en Santa Ana, Sonora, Ramiro Laguna Montiel, dijo que se mantiene controlada la situación de la salud de los migrantes.
Muchos migrantes resaltan la ayuda brindada por la gente y el gobierno mexicano. Manifestó que se tiene muy buena comunicación entre las dependencias involucradas, para un buen control de estos grupos vulnerables que llegan desde lugares muy lejanos para poder cruzar a Estados Unidos y que en el camino sufren alguna enfermedad. San Luis Río Colorado, México (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Junio 29 del 2019
11
Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
Campeonato Mundial (Fem)
Ganó EU 2-1 a España y va contra Francia
El laureado ex árbitro Joe Cortez levanta el brazo, en señal de victoria, al incansable Rich Marotta, una figura cuyo espíritu inspira y da vida al NVBHOF... lo que comenzó como una idea, un sueño, es una pujante realidad en favor del boxeo en Las Vegas.
Dentro del céntrico Boulevard Mall
Ya tiene su casa el Nevada Boxing Hall of Fame Por Roberto PELÁEZ El sueño largamente acariciado por los miles de seguidores del boxeo en Las Vegas ya es realidad, arropado por el espíritu incansable de Rich Marotta y muchos peleadores que hicieron época en la ‘ciudad que no duerme’. La tarde-noche del pasado sábado 22 pertenece a la historia de Las Vegas, pues en la velada que tuvo lugar dentro del Boulevard Mall (cerca de la Maryland Pkwy y Desert Inn), quedó inaugurada la sede del Salón de la Fama del Boxeo en Nevada (NVBHOF, por sus siglas en inglés). Con la conducción del reconocido árbitro y comentarista Joe Cortez, la ceremonia tuvo un magnífico respaldo de público, muchos aficionados se acercaron para ver a figuras que ratificaron su valía sobre el ring, además de tener la posibilidad de apreciar fotos, fajas, trofeos, conseguir un autógrafo, y por supuesto, ser testigos de un acontecimiento deportivo de envergadura. Junto a Marotta, presentador deportivo que desde el primer día le echó todas las ganas al NVBHOF, el público pudo platicar con el afamado ex árbitro Richard Steele, el ex peleador Leon Spink, titular olímpico en Montreal 1976, profesional entre 1977 y 1995, con un triunfo en 15 asaltos ante Muhammad Ali, y el laureado Diego Magdaleno (31 victorias en 34 pleitos). Cortez destacó lo relevante de la inauguración, dejó sentado que LV está ligada a grande pleitos de boxeo, además de ponderar el tesonero trabajo de Rich Marotta y Michelle
Corrales, que han hecho mucho en favor del NVBHOF. El corte de la cinta que dejó inaugurada la casa del NVBHOF, fue sin dudas un momento emocionante, como también lo fue la entrega de una placa a Brittany Goosen Brown, muy aplaudida por los asistentes; la joven sirve de inspiración a muchas personas, es una apasionada del boxeo, y en el 2018 enfrentó una emergencia médica y salvó la vida gracias a las transfusiones de sangre. Un mensaje enviado por Mauricio Sulaiman, presidente del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), resalta: “hay una mujer especial que ha dedicado su vida a este hermoso deporte, siempre con una sonrisa, siempre está ahí para cualquier persona que necesite resolver las muchas cosas relacionadas con una promoción... Brittany Goosen Brown. “Hace tiempo el boxeo necesitaba un lugar como este en Las Vegas, comentó a El Mundo el mexicano Alberto ‘Betillo’ Hernández, donde la gente pueda disfrutar de una exposición, ver a figuras legendarias que le han aportado mucho a este deporte, platicar con ex boxeadores, tomarse una foto, pasarla bien”, significó. NVBHOF fue fundado en el 2012, ha efectuado seis inducciones -la primera en 2013-, y la séptima está prevista para los días 9 y 10 de agosto en Red Rock Casino y Resort. En ese evento serán entronizados los ex peleadores hispanos, Juan Manuel Márquez, Humberto ‘Chiquita’ González y Joel Casamayor, los tres con carreras sobresalientes, que en más de una oportunidad pusieron de pie al público de Las Vegas gracias a su desempeño.
La experimentada Megan Rapinoe marcó dos veces de penal y condujo a la selección de Estados Unidos al triunfo por 2-1 sobre su similar de España, así como a cuartos de final de la Copa Mundial Femenil Francia 2019, etapa en la que enfrentará, este viernes 28 al cuadro anfitrión. Muy dinámico empezó el encuentro con unas europeas decididas a la ofensiva y las estadounidenses, en su primer ataque, hicieron estragos mediante Tobin Heath, quien en un dribling en el área recibió falta de María León y la árbitro, sin dudarlo, marcó penal, el cual hizo efectivo Megan Rapinoe, al minuto siete. Apenas había pasado el festejo cuando la portera Alyssa Naeher hizo un mal saque Megan Rapinoe se mostró efectiva a una defensa y por las estadounidenses, las guió a la atacante Lucía un importante triunfo sobre España. García al ir por el balón lo envió a Jennifer Hermoso, quien hizo disparo para anidar el esférico por el ángulo superior derecho e igualar 1-1 al minuto nueve. Tras un pequeño reacomodo incrementó el conjunto estadunidense su potencial ofensivo, pero los disparos al arco de Sandra Paños fueron desviados. Rapinoe, de 33 años de edad, campeona olímpica en Londres 2012 y del mundo en 2015, fue una de las más incisivas. Con el inicio del segundo periodo incrementaron las españolas su potencial ofensivo, pero se toparon con un orden defensivo de las norteamericanas, que armaron avances peligrosos. En una serie de toques del balón en el área, la defensa Virginia Torrecilla cometió falta sobre la ofensiva Rose Lavelle y de inmediato la silbante marcó penal, el cual fue confirmado mediante el VAR. Rapinoe hizo un magistral disparo, raso y pegado al poste izquierdo, para tomar camino al triunfo por 2-1, al minuto 75. La árbitro húngara Katalin Kulcsar amonestó (tarjeta amarilla) a Megan Rapinoe (minuto 37), por el equipo estadunidense, así como a Irene Paredes (85), por el cuadro español. Reims (NOTIMEX)
12
Junio 29 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Una plática con ‘El Emperador’
Opinión Hablemos de fútbol Copa de Oro vs Copa América
Sobre la cancha con Claudio Suárez Por Roberto PELÁEZ
Por Antonio Carranza
La Copa de Oro es un torneo en el cual se puede apreciar la diferencia que existe en la zona de CONCACAF, pues hay equipos en esta área que muestran un nivel bajo de futbol, lo que aprovechan otros que tienen un nivel superior; es así como hemos visto partidos que ni atractivo tienen. Son cuatro o cinco los equipos que tienen posibilidades de ganar dicha competencia, los que juegan un poco mejor que el resto de los seleccionados. Los comenta- Tan distintos como estos trofeos son las diferencias entre los dos torneos, hay ristas exigen más calidad en la Copa América. que México gane este torneo, pero no olviden que hay equipos que tambien ambicionan ganar. En la Copa América se han visto buenos partidos y hay equipos más parejos, se ve buen futbol, ya sabemos que México está en una zona futbolera que no le beneficia pues el futbol de esta confederacion es pobre, quisiéramos ver a México en la Copa América para ver el real poder del futbol tricolor. Ya se logró el primer paso al ganar los tres partidos que necesitaba México para pasar a la siguiente ronda. Juegos más difíciles y veremos si el equipo mexicano logra pasar a la siguiente ronda, por lo pronto paso perfecto para el equipo de ‘Tata’ Martino que es de 9 puntos de 9 posibles. Este sábado 29 enfrenta a Costa Rica. La afición ya desea que comience el torneo de futbol mexicano. Respecto al futbol mexicano, gran controversia se suscitó al contratar Chivas a Orive Peralta ya que la afición de Chivas no ve con buenos ojos la llegada del ‘Cepillo’ al equipo. Esperemos para ver el aporte del veterano lagunero y si la afición después lo respalda. Hasta la próxima si Dios nos lo concede.
Claudio Suárez es una figura imprescindible dentro del futbol mexicano, apodado ‘El Emperador’, muchos lo ubican, por derecho propio, entre los jugadores más destacados del vecino país en todos los tiempos. Hace pocos días tiene la gentileza de acceder a una entrevista para los lectores de El Mundo, este hombre, profesional durante 21 años, 15 de ellos como miembro de la selección nacional de México. Emocionado por su incorporación a la familia de Fox Deportes, donde cierra filas desde hace cuatro años, reconoce que trabaja con un excelente equipo, con experiencia, y se apresta cada día a dar lo mejor. “Es emocionante desempeñarse en lo que a uno le gusta, en lo que para mi es una pasión, el futbol, y vivirlo junto a compañeros muy profesionales”, significa. Asiste a tres Copas del Mundo -se dice fácil, pero son, por lo menos, 12 años en la élite-, y le toca alzar, por su condición de capitán, la Copa Confederaciones en 1999, cuando el seleccionado dispone de Brasil, en lo que sin dudas para él clasifica como uno de los momentos cumbres de su extensa carrera. “Tengo dos momentos difíciles en mi carrera, recuerda el sobresaliente ex futbolista, en 1997 cuando vivo un episodio relacionado con el doping, siento que me afecta, aunque después tienen que disculparse... siempre estuve convencido de mi inocencia, soy defensor ciento por ciento del juego limpio”, resalta. “Y luego, prosigue, también es complicada para mi la lesión que me impide asistir a la Copa del Mundo correspondiente al 2002, acudo a las ediciones de Estados Unidos 1994, Francia 1998 y Alemania 2006, para mi vestir la camiseta de la selección durante tanto tiempo resulta un alto honor”, subraya. Con 50 años y unos pocos meses de edad, a este hombre de casi un metro y 80 centímetros de estatura, le cabe también el privilegio, la responsabilidad de vestir la casaca tricolor en 177 oportunidades, una cifra también difícil (incluso a nivel mundial), dicho de otra forma, deja la varilla bien alta para los futbolistas mexicanos y de otras nacionalidades. Suárez es un jugador de referencia dentro de las filas de Chivas de Guadalajara y Tigres de Monterrey, en cada uno de los equipos que milita deja sentada su calidad y talento, su visión y capacidad como defensa, todos esos atributos, junto a la entrega en la cancha, le granjean el cariño del público, su respeto, y por supuesto, le abren las puertas de
Los millones de seguidores del futbol mexicano, no dudan en ubicar a Claudio Suárez entre los mejores futbolistas de aquel país... dio todo en la cancha. Estuvo en tres Copas del Mundo. la selección. La gente lo lleva en su corazón, y eso es algo que no consiguen todos los deportistas. En el 2016 es entronizado en el Salón de la Fama de Pachuca. Sus seguidores, que son muchos, reconocen que si un estelar como Claudio Suárez no incursiona en ninguna de las ligas española, es porque no se dieron las circunstancias, pues calidad reúne de las cabeza a los pies. “No se alinearon los astros, comenta sonriente, y claro que me hubiera gustado probarme, afirma, pero la vida es como es, en cada uno de los equipos que milito lo doy todo, los aplausos del público son el mejor reconocimiento”. El entrevistado no toma parte en las eternas discusiones sobre quién es mejor de Pelé y Maradona, “juegan en diferentes épocas, dice, diferentes condiciones, y creo que lo mejor es disfrutar su ‘arte’ su altísima calidad, y lo mismos sucede con Messi y Cristiano... me toca la época de grandes jugadores como el brasileño Romario, el argentino Batistuta, y tengo a bien decir que los disfruto, creo que es lo mejor”, reflexiona. La plática alcanza también al desempeño de la selección mexicana actual, “por lo que vimos en la Copa Mundial de Rusia 2018, expresa, parece apta para grandes cosas, llegar más lejos, ahora con el técnico argentino ‘Tata’ Martino, quien utiliza el sistema 4-3-3, y gusta de salir jugando desde atrás, se crean las condiciones y ojalá se dé el salto que tanto esperamos, para mi es relevante que los jugadores captaron enseguida la idea del argentino, saben lo que él quiere, y eso es importante”, sentencia.
‘Agradezco a la afición su inmenso cariño”: El Emperador.
www.elmundo.net
Junio 29 del 2019
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
13
Cultura y Entretenimiento
“Para servirle”, de Anabella Giracca, da voz a trabajadoras del hogar
‘Si la musa viene que nos encuentre trabajando’, ensayo de la obra ‘Déborah’, protagonizada por Aurora Guzmán, quien encarna a una mujer víctima de la violencia doméstica. A la izquierda el dramaturgo Daniel Álvarez. Pasión por el teatro.
Grupo ‘Reencarnados’, de Daniel Álvarez
Desea que el Winchester acoja el Festival de teatro Por Roberto PELÁEZ El colectivo que labora en el Centro Cultural Winchester (próximo a McLeod y Desert Inn) no es el único que sigue con atención las labores de remozamiento que experimenta dicha instalación, hay muchos artistas deseosos de ver abiertas las puertas del local y ofrecer al público una muestra de su arte, entre ellos los que forman parte del grupo teatral ‘Reencarnados’ ‘Reencarnados’, bajo la dirección del dramaturgo Daniel Álvarez. “Llevamos varios años de trabajo, haciendo algo por la ‘salud’ del teatro hispano en el valle, dándole rienda suelta a lo que nos apasiona, sorteando dificultades, pero ahí vamos, subraya Álvarez, de origen argentino, tras las dos primeras ediciones del Festival de teatro (2017 y 2018), que fueron un éxito, con la participación de varios grupos, ya preparamos la tercera, prevista para noviembre, y nos gustaría que fuera en el Winchester”, resalta. “Para el Festival de teatro, explica, tenemos ‘La Médium’, que es una reposición, con la dirección del también dium’ actor Steven Gallego; ‘María, la llorona’ llorona’, y ‘Dulce’ ‘Dulce’, o sea, una obra muy conocida, y dos estrenos, enfatiza el dramaturgo, quien dirigió el grupo ‘La madre que te parió’. “Catalina Franco ratificará en ‘La Médium’ Médium’, su talento y capacidad histriónica, es una actriz entregada, y en ‘María, la llorona’ llorona’, con Diana Ávalos dirigida por René Ávalos, ocurre lo mismo, es una mujer con experiencia en el teatro,
estoy seguro va a estar a gran altura”, vaticina. “Unos 10 grupos y personalidades del teatro nos contactan para participar en nuestro evento, sostiene Álvarez, estamos a la espera de la remodelación del Centro Winchester, que de seguro va a quedar aun mejor, sería una excelente sede; quieren venir figuras de Dinamarca, Inglaterra, ligadas al teatro por muchos años, grupos de varias ciudades de los EU, no descartamos que a medidas que se acerca la fecha tengamos otras confirmaciones... el objetivo es contribuir a que LV sea también una atracción cultural, a través del teatro”, argumenta. El entrevistado tiene piezas como ‘La Médium’, ‘La muerte de la langosta’, ‘El vuelo del hamster’, ‘Dos valijas’... es un dramaturgo experimentado. Hace varios años el teatro hispano en LV vivió excelentes momento, con el respaldo de Eddie Escobedo Sr., e Irma Varela, la dedicación y profesionalismo de figuras como Vicente Díaz y Teo Vargas. Hoy el valle cuenta con actores, seguidores de Díaz y Vargas, como Dalia Suárez, Steven Gallego, Aurora Guzmán (‘Ensayo ‘Ensayo de un torero’ y ‘Deborah’ ‘Deborah’), Claudia Ponce, Catalina Franco y Diana Ávalos. Miembros de ‘Reencarnados’ viajaron a Europa a mostrar su desempeño actoral. “Esperamos por el Winchester y la labor que allí se acomete, estamos convencidos de que la tercera edición del festival será un éxito”, destaca Álvarez con el optimismo que lo caracteriza.
Una trabajadora del hogar que se ve envuelta en un supuesto crimen es el tema de la novela “Para servirle”, de la escritora guatemalteca Anabella Giracca. Antes de la presentación de la obra en una librería en Coyoacán, la narradora comentó en entrevista que si tuvieran que encasillarla en algún género podría ser en novela policiaca. “Es una novela que parte de la desaparición de una mujer, un supuesto crimen y la única testigo que hay en la casa es la mujer destinada a servir en casa ajena”, además de que “toda la investigación se mueve en el pueblo donde todas ellas “Para servirle” es sin dudas una son preparadas y novela políciaca, asegura la escrisu único destino es tora Anabella Giracca. servir”, comentó. Por ello todas las mujeres del pueblo están involucradas y las entrevistas que se hacen a cada una de ellas revelan todas sus historias, pero sobre todo aportan más pistas del supuesto crimen. Sostuvo que su obra es una novela destinada justamente a abrir la voz de esas mujeres destinadas a trabajar en las actividades domésticas, que siempre están y que de alguna forma viven sus pasiones, amores, encuentros, erotismos y desencuentros. “Es una obra literaria hasta divertida en muchos casos, pero también muy cruda a la vez, no es una novela de denuncia, sino es de ficción, que va aportando historias y uno mismo va hilando y atando los cabos para descubrir el supuesto crimen”, afirmó. Aclaró que no es una historia de protesta o denuncia, sino que visibiliza a esas voces femeninas y les da volumen, incluso muchos lectores “me han dicho: increíble, me hizo recordar a mi nana, recordar a la persona que me ayudaba cuando era niño”. México (NOTIMEX)
14
Junio 29 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
En películas estadounidenses
Actores latinos dejan atrás roles de “sirvientes” Para la mexicana Sofía Lama, atrás quedan los estereotipos y hoy la comunidad actoral latina ha dejado de interpretar al “sirviente” o “jardinero”, para convertirse en el personaje poderoso de la historia. “Muchos latinos viven acá (en Estados Unidos) un momento importante”, destacó la actriz poblana, cuya carrera se enfoca en el mercado latino de Estados Unidos. Sofía reconoció que hay mucho trabajo en el país del norte para los latinos, en parte, dijo, se debe a lo hecho por los cineastas y actores mexicanos, como Alfonso Cuarón, Alejandro González Iñárritu, Guillermo del Toro y Gael García Bernal. “Hay mucho trabajo en Estados Unidos gracias a todos estos grandes talentos, la gente nos busca más (a los latinos) y se nos abrieron las puertas a personajes poderosos”, señaló Lama. Antes, recordó, l o s a c to re s s ó l o El mexicano Gael García, una de conseguían papeles las figuras más talentosas del cine secundarios o de rehispano, también es realizador. lleno, y hoy son los protagonistas de grandes producciones. Prueba de ello es lo hecho por los mexicanos Alfonso Herrera, estelar de la serie The exorcist; Jaime Camil, en Jane the virgin, y Demian Bichir, quien encabezó la producción The bridge, así como las cintas The Nun, The hateful eight y Alien: Coventant. David Castañeda protagoniza The Umbrella Academy; la brasileña Alice Braga, Queen of the South; Natalia Córdova-Buckley, Agents of S.H.I.E.L.D.”, y Stephanie Sigman, “S.W.A.T.”, por mencionar algunos. “Actualmente somos los héroes en las series de Estados Unidos. Es un orgullo. También, para muchos personajes de superhéroes, buscan latinos, les gusta el acento”. Sofía Lama, quien tuvo como maestros a Adriana Barraza y Luis Mandoki, protagonizó en fecha reciente El secreto de Selena, además de participar en NCIS: Los Ángeles, Chicago P.D, Eva la trailera, Dueños del paraíso, Guerra de ídolos y Sin senos no hay paraíso. Próximamente aparecerá en la nueva temporada de Queen of the south. México (NOTIMEX)
Opinión
La Columna Vertebral Haciéndolo a tu manera
Por José López ZAMORANO
Las redes sociales se han consolidado como uno siendo una seria amenaza a la salud pública. Aquí he compartido con ustedes que, como periodista de los instrumentos más poderosos de comunicación en la historia de la humanidad: Nos han dado a cada y conductor radial, he tenido la oportunidad de colaborar uno de nosotros la posibilidad de tener -a través de durante varios años en varias campañas informativas y nuestro modesto teléfono inteligente o computadora- de concientización sobre VIH. Me siento honrado y comtanta capacidad de comunicación e influencia que el prometido. La nueva campaña acrecienta mi optimismo porque las redes sociales tienen medio informativo tradicional el potencial de hacer la diferenmás grande y sofisticado. cia contra este flagelo. Los Centros del Control de Pero las redes sociales son en Enfermedades (CDC) lanzaron última instancia sólo un vehículo. recientemente una campaña Así que el éxito de la campaña, nacional muy interesante y podependerá de que muchos latitencialmente transformadora, nos y latinas se hagan la prueba para multiplicar el poder de y que compartan su experiencia las redes sociales, no sólo para sobre cómo se hicieron el exainformarnos o entretenernos, men del VIH utilizando el hassino para alentar a las personas htag #HaciéndoloAMiManera. a hacerse la prueba del VIH y a Hacerse la prueba, a nuescompartirlo con sus semejantes tra manera, y compartirlo, es a través de las redes sociales. Es preciso crear conciencia sobre la importancia una manera de decir: pongo mi La campaña es bilingüe, de las pruebas para detectar el virus del VIH, granito de arena para ser parte Doing It My Way (en inglés) y más aun dentro de la comunidad hispana. de la solución. Haciéndolo a Mi Manera (en Además, el título de la campaña es muy especial español), pero me voy a enfocar en los mensajes para la comunidad hispano parlante porque el éxito porque nos recuerda una canción muy popular. Pero el mensaje central no puede ser más se de estos esfuerzos tiene literalmente una importancia existencial para nosotros los latinos, que estamos sien- rio: la prueba del VIH es la clave para conocer nuestro do diezmados desproporcionalmente por los nuevos estatus y, de ser necesario, tener acceso oportuno a atención médica y tratamientos. casos de infecciones del virus VIH. Este jueves 27 de junio es el Día Nacional de la Prueba Las cifras de los CDC ilustran el tamaño del problema: los hispanos representamos aproximadamente una del VIH. Entre más latinos y latinas participemos, el imcuarta parte de todos los nuevos diagnósticos del VIH en pacto será mayor. Si ya te hiciste la prueba, anima a otros a los Estados Unidos en 2015, a pesar de ser aproximada- hacerlo y a compartir la experiencia. O si no lo has hecho todavía, este es un momento perfecto para hacerlo. mente el 18% de la población total del país. En La Red Hispana hay información sobre sitios y Y aun cuando los diagnósticos han disminuido en un 16% entre latinas, en el periodo del 2010 al 2014, eventos que ofrecen la prueba del VIH de forma gratuita los casos se han incrementado en un 13% entre los y confidencial durante toda la semana. Porque la salud latinos homosexuales durante el mismo periodo. Es somos todos y hacerte la prueba del VIH debe ser tan ruinnegable que, a pesar de los avances, el VIH continúa tinario como cantar una canción. (Para la Red Hispana)
La actriz y modelo Farrah Fawcett, un “ángel” opacado por Michael Jackson Con casi 50 películas en su haber para cine y televisión, que la llevaron a estar nominada en varias ocasiones a los premios Emmy y Globos de Oro, la actriz y modelo estadounidense Farrah Fawcett cumple 10 años de haber perdido la batalla contra el cáncer, muerte que fue opacada en los medios de comunicación por el deceso de otra gran figura como lo fue Michael Jackson. El 25 de junio de 2009 prácticamente toda la atención mediática de ese entonces se centró en el fallecimiento del “Rey del Pop”, quien dejó de existir justamente el mismo día a los 50 años a causa de una intoxicación por propofol y benzodiacepinas. Sin embargo, la pérdida de quien fue una de las estrellas de la afamada serie de televisión Los Ángeles de Charlie impactó en el público que siguió su carrera, sobre todo cuando participó en la década de los 70 en la mencionada producción en la que dio vida al personaje de “Jill Munroe”. La rubia actriz murió a los 62 años en el Centro de Salud de Saint John, de Santa Mónica, California, tras luchar tres años contra el cáncer colorrectal que padecía, el cual le fue detectado en 2006 y un año después recayó su salud. A una década de su partida, el legado de la artista estadounidense aún permanece intacto gracias al trabajo que dejó en producciones de cine y televisión, donde se convirtió en símbolo sexual. Mary Farrah Leni Fawcett, su nombre completo, nació el 2 de febrero de 1947 en Corpus Christi, Texas; contó con una familia católica, con ancestros tanto ingleses como franceses y de la tribu indígena Choctaw, nativa de la Unión Americana. Su vida en el mundo del espectáculo arrancó como
modelo de comerciales en la televisión, posteriormente participó en programas como Mi bella genio, Owen Marshall, Counselor at law y El hombre nuclear, por mencionar algunos. Con el protagonista de esta última producción, Lee Majors, estuvo casada nueve años; posteriormente tuvo una relación sentimental con Ryan O´Neal, con quien procreó a su hijo Redmond. Fue nominada a los premios Emmy y a los Globo de Oro, de estos últimos estuvo postulada como Mejor Actriz por los largometrajes Cazador de nazis y Pobre niña rica: la historia Farrah Fawcett, una figura sobre- de Barbara Hutton. Fawcett posó dessaliente del cine y la televisión. nuda en 1995 para una conocida revista para caballeros, la cual tuvo récord de ventas; tiempo después volvió a aparecer con éxito en la portada de esta publicación. A lo largo de su trayectoria protagonizó decenas de telefilmes y series durante algunas décadas; se desarrolló en el teatro independiente e hizo el documental sobre su vida titulado Farrah’ story (La historia de Farrah) en el cual habló a detalle sobre la batalla librada contra su enfermedad y por la que fue tratada tanto en Estados Unidos como en Alemania, pero la lucha finalmente la perdió. México (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Junio 29 del 2019
15
El Mundo de la Mujer Lourdes... una peruana residente en Las Vegas:
“Es difícil hacer realidad los sueños sin educación” unidos con Canadá, también con paisajes preciosos”, comenta. Busca en una de sus revistas un artículo “Soy una de las tantas de las personas que considera que la educación es la mejor relacionado con el uso de los sinónimos en ‘arma’ para cambiar el mundo, se trata de el idioma español, subraya varios párrafos y una frase del conocido líder Nelson Mandela retoma la conversación “de Montana viajo a que hice mía hace muchos años, reconoz- Utah, y es viviendo en ese estado donde leo sobre las muchas co que siempre le posibilidades que platiqué a mis hijas tienen los hispala importancia de nos en Las Vegas, los estudios como primero que todo, primer paso para argumenta, so hacer realidad los mos muchos, hay sueños”. empleo, encuenPre c i s a m e n t e tras gente nuestra por lo anterior no por todas partes, resulta extraño ver muchos jóvenes a la peruana Lourdes bilingues... o sea, rodeada de libros que hay oportuo alguna que otra nidades, cosa que revista en su cartera, no ves en muchos “me gusta leer, dice, otros lugares de los aparte de reportar conocimientos es “Soy una defensora a ultranza de la educación”, Estados Unidos, donde los anglos también una madice la peruana asentada en Estados Unidos son mayoría y las nera de viajar, de Lourdes Apumayta, madres de tres hijas. opciones son meconocer personas, nos, esa es una realidad”, advierte. otros países, diferentes culturas”, resalta. Habla de un evento de belleza para “Muy joven, afirma, aun en Perú, gano una beca para estudiar leyes en San José, mujeres “lo organiza Ángeles Freire, que es capital de Costa Rica, aquí sería algo como muy activa, tiene muchas ideas, y ahí gano, paralegal... vivo en aquella ciudad tan her- al parecer mis respuestas en la sesión de mosa alrededor de 15 años, explica, y luego, preguntas satisface al jurado y eso me perpor las vueltas que da la vida, voy a vivir a mite alzarme con el primer lugar”, asevera Montana, cerca de la frontera de Estados con cierto orgullo. Por Roberto PELÁEZ
Mujer sin límite
El amor en tiempos difíciles
Por María Marín
No es secreto que los mayores retos que el estrés mejor que una visita al spa y satisenfrenta una pareja son las tres “A”: Abuso, face más que ir de parranda. Hacer el amor Adicción y Amantes. Mientras que estas es la forma de comunicación más profunda. situaciones son las más dolorosas de ba- Sustituye el problema de la “F” de finanzas, tallar en el amor, desafortunadamente otra por el deleite de la “S” de ¡sexo! razón trascendental Como mantenerse que rompe muchas unidos en tiempos direlaciones es la gran fíciles: “F” de FINANZA$. Desconéctate de La frustración de las malas noticias: vivir una situación Apaga el televisor, sueleconómica apretata el periódico y lee un da, hace a muchos buen libro. Los boletiencerrarse en sí misnes de la inestabilidad mos albergando ira, del mercado causan mientras que otros ansiedad y restringen comunican su desla libido. En medio de la tensión y los momentos contento con golpes Involúcrate con tu difíciles, ambos deben poner de su parte, bajos, como: “si no te pareja en actividaadoptar decisiones correctas. hubieras encaprichades divertidas que no do con ese equipo de música tan sofisticado, cuestan nada: Puedes ir a la playa, correr tendríamos para pagar la hipoteca de este patines, montar en bicicleta, ir de excurmes”, a lo que el otro responde: “y si ven- sión, y por supuesto visita a tus amigos. diéramos tu colección de zapatos en eBay Ambos lleven cuenta detallada de saldaríamos la hipoteca completa”. los gastos: Diariamente apunten en una Estas puyitas hirientes crean resenti- libretita todas las compras, incluyendo miento, matan el deseo a la intimidad y hasta el café que recoges antes de llegar nos dejan como pingüinos en la cama. Una al trabajo. Así se percatarán de como la comunicación abierta y honesta sobre el suma de muchos centavos, puede afectar problema monetario trae entendimiento el bolsillo. y por lo tanto acercamiento. Sintoniza todos los miércoles “María Para mejorar el diálogo en tu hogar y a Marín Live” por Facebook Live 8:00pm EST la vez economizar, intensifica tu vida sexual. (5:00pm PST) enciende tus notificaciones El sexo es más barato que salir al cine, alivia de “video en vivo”.
“Gano en la categoría para mayores de 40 años, no por la belleza, enfatiza, más bien por eso que le digo de las respuestas, y creo que esas mismas respuestas no hubiese podido darlas sin estudios, sin horas de lectura, entonces -comprendo en aquel momento- que me sirve de algo estudiar, no tener miedo escénico, el desenvolvimiento en público; luego asisto a una reunión entre peruanos para la directiva de una organización, y mis palabras, mi emoción, me abren el camino, la gente vota por mi pese a ser casi una desconocida”. Sonríe y apunta: “le comentaba de mis hijas, sus estudios, pues la mayor (Eunice, de 28 años) ayuda con el lenguaje a niños que tienen diferentes condiciones, es algo que le gusta mucho, se siente muy útil; Carolina (26 años), estudia criminalística, aunque en estos momentos -vuelve a sonreír- trabaja
en un casino, y mi pequeña Lucero, de 18, está en la Universidad de Nevada Las Vegas (UNLV) toma lecciones de leyes. “Trabajo independiente, señala, es lo que más he hecho en los Estados Unidos, específicamente en lo relacionado con la salud dirigida a las personas de la llamada tercera edad, me gusta platicar, hacer amistades, y una parte de mi tiempo libre la empleo para estar con la familia, estudiar, leer, actividades voluntarias... “Tengo un elevado concepto de la familia, de la formación de valores, cosas fundamentales que se aprenden en el hogar, el saludar, dar gracias, ser amable, respetar a todos, y facilitarle a los hijos la posibilidad de leer, de adquirir hábitos de estudios, ahí está la clave para el desarrollo personal, para que una persona, en gran medida, pueda sentirse realizada”, finaliza.
Si eres de cutis ‘seco’ aquí te ofrecemos algunos consejos Con los años los efectos del tiempo Recomendaciones y cuidados sobre la piel son evidentes. No me refiero A pesar de los inconvenientes, varios a las arrugas, sino a otra característica de consejos pueden mejorar el tratamiento las personas de edad ‘madura’, la seque- de este tipo de cutis y preservar la juvendad cutánea. tud de la piel. Aunque el cutis seco es hereditario, Debes llevar una dieta rica en nutriensuele hacerse más tes y vitaminas, beber evidente al llegar bastante agua y precaua la madurez. Si sución con determinados fres de este probleclimas (demasiado frío ma, te darás cuenta o calor...) que pueden que tu piel presenta dañar la piel. un aspecto opaco, Es aconsejable usar más pálido y con jabones alcalinos, leches una descamación limpiadoras y cremas muy fina que da la basadas en emulsiones sensación de aspede aceite en agua; los jareza al tacto; es porbones o geles a base de Para contrarrestar la resequedad de que esta tipología aceites naturales, como la piel se requiere nutrirla. de piel presenta una los de coco o avena, con disminución global de las secreciones Ph neutro son muy buenos. glandulares y un aumento de la pérdida Antes de acostarte, realiza una limpiede agua en las capas superficiales de la za facial con leche limpiadora para pieles epidermis. secas y luego una crema nutritiva e hidraEste tipo de piel tolera muy mal las tante; realiza una exfoliación, porque radiaciones solares, y acusa más grave- ayuda a eliminar las células muertas que mente el paso del tiempo, la sequedad obstruyen los poros y las glándulas de la extrema de la piel hace disminuir sus pro- piel, y ésta lucirá más suave e hidratada. piedades de elasticidad, y eso favorece el (Tomado del libro Más belleza para ti, de envejecimiento prematuro. Isabel de Amado Blanco)
16
Junio 29 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Michael Jackson, un bailarín superdotado: Alberto Dallal Michael Jackson fue un fenómeno superdotado en nacer ahí, por lo que fue su escenario perfecto. el baile, que trascendió las fronteras gracias a su gran “Al descubrir su padre que Michael desde pequeño tenía capacidad y porque sólo cada cierto tiempo nacen seres capacidades, hizo que se desarrollaran sus músculos y lo tan extraordinarios como él, afirmó el escritor e investigador puso a bailar, aunque también lo explotaron. El resultado Alberto Dallal. fue un gran bailarín”, menciona “Michael nació superdotado, no nada el periodista. más en la cuestión corporal sino en la gran Dallal, quien en 1982 capacidad para bailar. Es uno de esos tipos obtuvo el Premio “Xavier extraordinarios que mueven rápido las Villaurrutia” por su libro El piernas y que, incluso, tienen el suficiente aire dancing mexicano” y el Premio para poder bailar”, comentó en entrevista con Nacional de Danza “José Limón” Notimex en ocasión del décimo aniversario en 2008, por su trayectoria del fallecimiento del Rey del Pop. como crítico, destacó que el Este tipo de seres, dijo quien es llamado “Rey del Pop”, fallecido considerado uno de los críticos de danza hace 10 años a causa de un más prestigiosos de México, “aparecen de paro cardiaco, se convirtió en vez en cuando en todos los tipos de danza y un fenómeno inalcanzable. Por su excelente habilidad para el baile en todos los países. Por ejemplo, en el ballet Michael era considerado un fuera de serie. “ Po r q u e n a d i e p o d í a clásico destacó el ruso Rudolf Nuréyev”. compararse con él. Si bien “Desde pequeño, Nuréyev tenía la capacidad para poder tuvo una vida azarosa, y él mismo no sabía controlarse en bailar, alguien lo notó y lo prepararon más. A Michael le tocó ciertos aspectos, creció en una sociedad en la que pudo nacer en un medio en el que el jazz y la prolongación del jazz hacer mucho dinero gracias a sus cualidades en el baile, a serían su materia de trabajo”. su música y a que creó su hábitat como medio de atracción El también periodista y promotor cultural resaltó que EU hacia los niños”. es un país que desarrolla el ritmo y al ídolo de masas le tocó En lo que se refiere a su modo de danzar, dijo, tendría
que analizarse frente a una reproducción cinematográfica. “Porque, ¿cómo era posible que arrastrara el cuerpo al mismo tiempo que arrastraba los pies y que nunca se saliera de compás? Él le decía a los demás cómo bailar, aunque no fue un gran coreógrafo, era un bailarín que utilizaba su cuerpo para hacer dibujos coreográficos”. Alberto Dallal consideró que a personas superdotadas como Michael Jackson se les debe poner mucha atención para que lleguen a convertirse en los grandes bailarines del mundo. “Hay quienes nacen con las aptitudes para ser bailarín clásico o bailarín indígena, porque debe saberse que los indígenas también desarrollan una técnica y se entregan en cuerpo y alma para ser los mejores bailarines de su comunidad”, aseguró Dallal. El experto destacó que cada tipo de danza y género dancístico tienen una técnica que se debe desarrollar, y Nuréyev como Michael, así como la bailarina cubana Alicia Alonso pudieron hacerlo para lograr trascender. “En México tenemos, sin dudas, grandes bailarines, sobre todo en la danza contemporánea, la danza moderna y las danzas indígenas. Un claro ejemplo de lo que dijo fue Yolanda Montes ‘Tongolele’, incluso, desde pequeña tuvo una gran capacidad que la llevó a desarrollar una técnica respetada”, concluyó el promotor cultural. México (NOTIMEX)
Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA
APARTAMENTOS DISPONIBLES Y REMODELADOS 2 recámaras, 1 baño, lavadora y secadora, incluido dentro del apartamento. Area de Sahara y Lamb. Renta desde $775.00 por mes. Llamar a Larissa al (702) 545-0454 ó (702) 533-3370. (06/29) ____________ APARTAMENTOS DISPONIBLES Y REMODELADOS 2 recámaras, 1 baño, lavadora y secadora, incluido dentro del apartamento. Area de Lake Mead y Lamb. Renta desde $775.00 por mes. Llamar a Larissa al (702) 545-0454 ó (702) 533-3370. (07/06) ____________ PEQUEÑO ESTUDIO En complejo de apartamentos. Azulejo y pintura nuevos. Twain / Swenson, $525 al mes 1 persona. $550 2 personas. Seguridad desde $350, revisión de antecedentes. Lute (702) 501-9173. ____________ RENTO ESTUDIO EASTERN Y ST. LOUIS A hombre o mujer sola, biles incluidos, entrada independiente, I.D., comprobante de ingresos, $550 por mes, lavadora y secadora. Y recámara en casa $400. Andrés (702) 980-1502. ____________
SE RENTA UN APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $650 al mes y $600 de depósito. Cerca de escuelas. Entre Nellis y Owens. Tels. (702) 408-8650, (702) 501-1221. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Muy amplio. Cheyenne y Civic Center. $680 al mes, $500 de depósito. Tels. (702) 217-6519 ó (702) 340-9614. ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS En la parte de arriba, recién pintado, piso $650 de renta. Por Flamingo y Spring Mountain, por Palos Verdes y McKellar Cir. Tel. (725) 200-6203. ____________ 2 RECAMARAS, $675, AMPLIO APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta, el primer mes, con $400 depósito. Lake Mead y Pecos. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4705. (07/20) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS, $695 TROPICANA Y TAMARUS Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $500 depósito. Muy amplio. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4708. (07/20) ____________ RENTO UN ESTUDIO NELLIS Y BOULDER HWY. 5280 Petal Ave., Las Vegas, NV 89122. Con biles incluidos. Tel. (702) 717-8236. ____________
elmundo.net
RENTO HABITACION SIN AMUEBLAR Con servicios incluidos. Baño y entrada independientes. 89108. Refrigerador y mini estufa. $500 mensuales, $300 depósito. (702) 810-2310. ____________ SE RENTA ESTUDIO SEPARADO DE LA CASA Para una persona, $550, todo incluido. Area Eastern y Bonanza. Favor de llamar al tel. (702) 3558961. ____________ PEQUEÑO APARTAMENTO $675 AL MES, $200 DEPOSITO 1 recámara, recién pintado y con utilidades. Otro $625 al mes, RV quinta rueda, $200 seguridad, cerca de Rancho y Washington. Steve (702) 580-5171. ____________ APARTAMENTO NUEVO, AREA LAKE MEAD Y CIVIC CENTER Completamente remodelado, 2 recámaras, 1 baño, lavadora / secadora. $780 mensuales + $500 depósito. Aceptamos mascotas chicas. (702) 583-9814. ____________ EASTERN Y STEWART APARTAMENTO DE 2 PISOS 2 recámaras, 1 baño y medio, lavadora y secadora. $650 renta, $650 depósito. Tel. (702) 5918991. ____________ ESTUDIO PARA UNA PERSONA Entrada independiente. Cocina, baño y patio privados, piso cerámica. Cerca de Eastern y Sahara. Utilidades incluidas, renta y depósito negociables. No mascotas. Eugenio (702) 349 1203, (702) 812 3475. ____________
CAREY Y PECOS APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, piso de azulejo, con lavadora y secadora. $650 renta, $650 depósito. Tel. (702) 591-8991. ____________ RENTO ESTUDIO SAINT LOUIS Y PARADISE Una recámara, baño, closet, entrada Independiente. $650 renta mensual, utilidades incluidas, $650 depósito. Tel. (702) 517-3342. ____________ RENTO ESTUDIO, AREA CHARLESTON Y MOJAVE Biles incluidos: Electricidad, gas, agua. A persona sola. Estacionamiento para un carro, con lavandería. $650 mensuales + depósito. Tel. (702) 337-0678. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Recién remodelado, segundo piso. Area Green Valley. No se aceptan mascotas. $1,200 mensuales + depósito. Tel. (702) 337-0678.
CASAS EN RENTA
CASA DE RENTA DE 3 RECAMARAS Y 2 BAÑOS Con yarda grande. Calles principales Nellis y Mountain Vista. Renta $1,100, depósito $1,100. Llamar a Patricia al (702) 493-0711. (06/29) ____________
CRAIG Y NELLIS RENTO CONDOMINIO Cerca de escuelas, tiendas. 2 recámaras, 2 baños, balcón, primer piso, comunidad cerrada, gimnasio, piscina, remodelado. $775 más depósito. Para español (702) 481-9906. Para inglés (702) 610-4049. (06/29) ____________ SE RENTA CASA MUY BONITA 3 CUARTOS, 2 BAÑOS En la zona Stewart y Sandhill. Para más información llamar al (702) 591-7137. ____________ RENTO CASA EASTERN Y TROPICANA $1,350, 4 recámaras, 2.5 baños, recién pintada. Atrás del Marketon, área bonita y tranquila. Informes con Mario (702) 319-1221. ____________ ESPACIOSO TOWNHOUSE DE 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con lavadora y secadora incluidas. Mascotas son permitidas, sin cuota extra. Lake Mead y Hollywood. $1,100 al mes. Interesados llamar al (786) 319-7372. ____________ SE RENTA CASA, RECIEN REMODELADA 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, 1 piso. Area Rainbow y Cheyenne. $1,600 más depósito. Más informes (702) 538-3518. ____________ 5 RECAMARAS, 3 BAÑOS COMPLETOS Lavadora, secadora, refrigerador. $1,850 al mes, $1,850 depósito, 2 pisos. Cheyenne y Commerce, cerca de escuela. Tel. (323) 6201324. ____________
TROPICANA Y PECOS Condominio de 3 recámaras, 2 baños, en la planta de arriba. Todos los electrodomésticos incluidos. $1,200 renta, $1,200 depósito. Tel. (702) 591-8991.
RECAMARAS EN RENTA
RENTO RECAMARA A PERSONA RESPONSABLE Sin vicios, con trabajo estable, $400 al mes, biles incluidos, internet. Por el área de Charleston y Lamb. Interesados llamar al tel. (702) 569-6482 pregunte por Andrés. ____________ RENTO RECAMARA AMPLIA Con closet grande. Entre la Desert Inn/Sandhill, cerca al Marketon. A $350 y $100 de depósito, biles incluidos. A persona sin vicios y trabajadora. Tel. (702) 2361958. ____________ RENTO CUARTO EN CASA ENTRADA INDEPENDIENTE A persona tranquila, no vicios. $300 al mes. Eastern y Sahara. Tel. (702) 801-7973. ____________ SE RENTA RECAMARA AMUEBLADA Con todos los servicios. En área de Sahara y Nellis. $350. Tel. (702) 354-6595. ____________
www.elmundo.net
Junio 29 del 2019
17
Clasificados RENTO CUARTO CON ENTRADA INDEPENDIENTE Para persona sola, sin vicios, no niños, ni mascotas, con trabajo comprobable. $450 + $200, depósito reembolsable. Eastern y Washington. Tel. (725) 2611697. ____________ SE RENTA CUARTO En casa a persona con trabajo y sin vicios, baño compartido. En $350 dls. Entre Pecos y Carey. Tel. (702) 684-2117. Disponible, listo el 1 de julio 2019. ____________ RENTO CUARTO INDEPENDIENTE Puerta a la calle y ventana para una persona sin vicios, biles pagados, $500 de renta y $150 de depósito. Tel. (702) 752-1551. ____________ RENTO CUARTOS LAKE MEAD / PECOS $300, $350, $500 y $600, para parejas o dos hombres, refrigerador, lavadora, secadora. A hombres sin vicios, biles pagados. Atrás del Corona Club, 1860 Stevens St. Gilberto (702) 785-3271. ____________ RENTO HABITACION Por Charleston y Decatur. Tel. (702) 526-4300 con Byron, después de las 12 pm en adelante. ____________ SE RENTA RECAMARA 3904 Costa Mesa Ave., entre Stewar t y Pecos. Con biles incluidos, baño privado. Mujeres solamente. Con Norma, cel. (702) 463-6365, (702) 686-5642.
CASAS EN VENTA
¡CASAS BARATAS EN TODAS LAS AREAS! Consigo préstamos / propiedades con ITIN#, sin enganche con seguro. Venta y compra de propiedades (Residenciales, comerciales, multifamiliares). Era Realty / Lucy (702) 8072870. Email: luzmsnc@aol.com (06/29) ____________ CONDOMINIOS Y CASAS EN VENTA DESDE $88,000 Financiamiento disponible. Llamar al (702) 426-3176, Liris, Key Realty. NREL# S.186470. ____________
elmundo.net
CASA MOVIL EN VENTA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Sala comedor, cocina, lavadora secadora, aire acondicionado central, estacionamiento para 2 autos, amplio patio. $10,000 dólares. Tel. (702) 517-3342.
RANCHOS BARATOS EN TODAS LAS AREAS Pozo artesanal, zonificados para caballos. Les consigo préstamo con seguro o TIN#. Lucy / Era Realty. Cel. (702) 807-2870. Email: luzmsnc@aol.com (06/29)
EMPLEOS
SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento. Compañía bien establecida, con más de 37 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198. (Open) ____________ SE SOLICITAN MESERAS, BARTENDERS Para un night club. Buena presentación y responsables. Interesados llamar al tel. (702) 274-8086. (06/29) ____________ COMPAÑIA EN NORTH LAS VEGAS Varias posiciones disponibles de empleo con buen pago, horario completo. Aplicaciones disponibles en oficina, walk ins bienvenidas. Total Quality Pallets, LLC, 4610 Vandenberg Drive, North Las Vegas, NV 89081. Oficina (702) 894-5299. (06/29) ____________
RESTAURANTE SOLICITA PERSONAL Cocineros, ayudantes y cajero tiempo completo, trabajo fijo todo el año. Favor de llamar a l (702) 556- 4815 p a r a programar entrevista. GIFT SHOP NOW HIRING FOR Cashiers, securities & stockers. Must be flexible to work any shift, also must be able to get a sheriffs card, bilingual is a plus. (702) 287-2048, (702) 351-6169. (06/29) ____________ SE SOLICITAN MUCHACHAS Con experiencia en trabajo de limpieza de casas. Interesadas llamar al (702) 454-2031. (07/06) ____________ SE SOLICITAN CHOFERES PARA MUEBLERIA Interesados presentarse en 4500 N. Tenaya Way, Las Vegas, NV 89129. Inglés básico (No indispensable). (06/29) ____________ SOLICITAMOS CHOFERES Con experiencia en mantenimiento de jardines. 40 horas garantizadas, necesita record del DMV, con licencia válida. Posición no solamente es chofer, tiene que trabajar como laborer. Llame a la oficina para más información de la posición, (702) 479-2800. (06/29) ____________ LANDSCAPERS Aceptando aplicaciones para: supervisores, conductores, instaladores de pavimentadoras, irrigación, podadoras de árboles y trabajadores. Solicite en español de lunes a viernes de 8 am a 11 am. 6330 S. Eastern Ave # 4. (07/06) ____________ SE SOLICITA PANADERO, DONERO, CAJERA Y persona para hacer tamales. Con o sin experiencia, con ganas de trabajar. Aplicar en persona 2212 E. Cheyenne Ave. / Civic Center. (07/13) ____________
FAMILY LOOKING FOR Experience responsible Livein, 6 days week, cleaning household work and help with kids, references, $1,300.00 month + clothing. Sahara & Cimarron. Call (702) 3250356. (07/13)
FAMILIA SOLICITA M u j e r r e s p o n s a b l e , co n experiencia, vivir dentro 6 días x semana, limpiar casa y ayudar con los niños. Referencias. $1,300.00 al mes + uniforme. Sahara y Cimarron. Llame al (213) 858-3625. (07/13)
TECNICO DE LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Debe tener experiencia, debe manejar y tener reporte limpio del DMV. Favor de aplicar en 5606 S. Eastern Ave., Suite A. ¡No llamadas por favor! (07/06) ____________ WINDOW CLEANER $12.50-$15 PER HOUR DOE 1 year professional window cleaning experience, must be 21, with a valid driver’s license and clean DMV report for provided company vehicle. Call (702) 8681320. (07/13) ____________ LONCHERA SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJAR Requisitos health card. Para más información llamar al (702) 335-2585 o al (702) 210-2235. (06/29) ____________ COMPANY LOOKING FOR Car mechanic, painter, auto body men, tow truck driver, painter helper. (702) 474-6556. (07/13) ____________ COMPAÑIA LOCAL Esta en busca de un jardinero de mantenimiento, si tienen experiencia mucho mejor, pero no es necesaria. Por favor comunicarse con Gabriel al (702) 300-5475, para más información. (06/29) ____________ ¡¡¡TRABAJOS!!! Trabajador general, producción, almacen, temporal y emp to hire. Contacte a nuestra oficina de Las Vegas: (702) 220-8749. Aplicar en línea: www.unitedwestaff.com Feria de Empleo, julio 2, 2019 a las 10 am. Localizados: 7324 W Cheyenne Ave #2, Las Vegas, NV 89129. (06/29) ____________
POSICIONES DE TIEMPO COMPLETO Y MEDIO TIEMPO Disponibles para personal de limpieza, housekeepers, maids. Para trabajo en hotel y condos vacacionales. Salario empieza a $10.00 la hora con posibilidades de subir. Se proveen uniformes y equipo de limpieza. Hay que tener disponibilidad para trabajar los fines de semana. (702) 4494955. Aplicar en persona Lunes a Viernes, de 10 am a 4 pm, en 6380 S. Valley View Blvd., Ste. 100, Las Vegas, NV 89118. (06/29) ____________ SE SOLICITAN CONSERJES (PORTERS) Para limpieza de estacionamientos, con licencia de manejo y sin licencia, para turno de día, 8:00 am - 2:30 pm. Llamar y dejar mensaje con nombre y número telefónico al (702) 6335325. (06/29) ____________ ESTAMOS BUSCANDO GENTE PARA RECICLAJE Inmediatamente; pago es de $8.25 - $10 por hora. Aplicar en la oficina 5435 S. Valley View, Las Vegas, NV 89118 o llamen al (702) 263-0078. Empleador E-Verify. (07/13) ____________ SE SOLICITAN EMPLEADOS TIEMPO COMPLETO Para limpieza de casas. Se da todo el transporte y materiales, empezamos a $10 dólares. Para más información llame a Fernando y María. (702) 788-3331 y (702) 910-1912 Fernando. (07/06) ____________ HOUSE CLEANERS Needed to work Monday-Friday, need can speak English, need cleaning experience + NV drivers license. Call (702) 373-8396. ____________
SE NECESITAN PERSONAS Para limpieza de apartamentos vacantes. Requisitos tener experiencia previa, tener su propio transporte y tener sus propios productos de limpieza. Interesados favor de llamar al (702) 559-6480, de 4 pm a 8 pm. ____________ LANDSCAPE MAINTENANCE LEAD WORKER 32-40 hrs / week, $17-$18 per/ hr starting, NV drivers license. Two years experience. Read, speak, write English. Identify local shrubs & trees by name. Call (702) 256-1985. ____________ CEDCO MASONRY ESTA SOLICITANDO Albañiles y ayudantes de albañil con experiencia, para nuestra división de albañilería residencial. Buscamos personas con experiencia para construir paredes de bloque (Muros de contención, muros de pantalla (Screen walls), etc. Deben tener tarjeta de OSHA y transporte confiable. Favor de llamarnos al (702) 361-6550. Favor de dejar su nombre y número de teléfono, si no podemos contestar su llamada, aseguramos que le llamaremos enseguida. (07/20) ____________ MAACO COLLISION REPAIR AND AUTO PAINTING En Las Vegas está buscando una persona profesional, auto motivado y energético para la posición de General Manager. La responsabilidad primaria es supervisar la línea de producción y completar las reparaciones de los vehículos para alcanzar las expectativas de nuestros clientes. Experiencia en bodyshop y ser un líder es una ventaja, además de la habilidad vender, reparaciones y pintura automotriz, con experiencia en ventas y servicio al cliente, con buenas habilidades de comunicación. Referencias son necesarias. (702) 643-2434. (07/06) ____________
18
Junio 29 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados
SUSHI FEVER IS HIRING Kitchen Cooks, Kitchen Helpers and Dishwashers. Apply in person. Sushi Fever, 7985 W. Sahara Ave #105, Las Vegas, NV 89117. (07/20) ____________ VILLAGE EAST CLEANERS Se solicita empleado para tiempo completo, tintorería / spotter / y planchador de pantalones. Debe tener experiencia en tintorería de alta calidad y alto volumen en área de Henderson. Debe hablar inglés, se piden referencias. Salario competitivo, arriba del promedio. Llame lunes-viernes de 9 a 2. (702) 897-0098, 1760 W. Horizon Ridge, Henderson, NV 89012, pregunte por Rachel. (07/06) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA BUSCANDO PERSONAS Con experiencia en limpieza, para trabajar todos los días de la semana en todos los horarios. Persona indicada necesita tener carro para trasladarse a diferentes áreas de trabajo. Favor de aplicar en persona de lunes - viernes, de 9 am - 3 pm. 6625 S. Valley View Ste. 228, 89118. ____________ SOLICITO PAREJA TRABAJADORA, RESPONSABLE Para chofer / multiusos, trabajo dentro y fuera de casa, 6 días a la semana. ¡Buen pago! Area del Southwest. Interesados llamar al (702) 247-9028. (07/06) ____________ COMPAÑIA DE LANDSCAPE SOLICITA PERSONAL Con experiencia en la poda de palmas e irrigadores y mayordomos. Llamar al (702) 499-0696 ó (702) 682-4647. Salario negociable. (07/06) ____________
ALONDRA’S CLEANING SERVICES SOLICITA Personal para limpieza, con o sin experiencia, tiempo completo, hasta los seis días si quieres trabajar, que tengan carro para llegar a la oficina. (702) 7871897, (702) 487-0874. (07/06) ____________ COMMERCIAL JANITORIAL CO. Compañía de limpieza está contratando para varias posiciones, preferible con experiencia pero no es necesario, se requiere transporte confiable, dependiendo de la asignación contratada puede requerirse revisión de antecedentes y prueba de drogas. Para ser considerado para empleo debe presentarse en persona para aplicar en: 4290 Cameron St., suite 4, Las Vegas, NV 89103, L-V, entre las horas de 1 a 5 pm. ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA DE CASAS ESTA CONTRATANDO Solo mujeres. Necesitan carro, permiso de trabajo, teléfono celular. Tiempo completo o medio. Llamar / texto a David al (702) 373-9270. ____________ RESTAURANTE BUSCAMOS UN COCINERO Y también un lavaplatos con experiencia, buena actitud y health card vigente. Aplicar en persona: 5300 W. Spring Mtn. Rd #117, Las Vegas, NV 89146. (702) 257-3331. ____________ SE SOLICITAN MUJERES Con experiencia en limpieza de casas, con carro. Buen salario. Interesadas llamar al (702) 5287170, (702) 542-6584. ____________ SE SOLICITAN SOLDADORES Para fabricante local de estructuras de acero y erector, en Las Vegas. Enviar resume a lvstructural@ gmail.com o llamar / texto (702) 538-0470. (07/06) ____________ LANDSCAPERS Para instalación y mantenimiento de jardines. 2 años de experiencia. Llamar al tel. (702) 292-0631. (07/20) ____________ SOLICITO SEÑORA Para hacer limpieza de casa y ayudar a cuidar a una persona mayor. Comunicarse con Carmen al (702) 771-5118. ____________
XO LIQUOR STORE NECESITA CAJEROS Y STOCKING Tiempo completo, medio tiempo, pago en efectivo. Favor de aplicar en persona o contactar a los tels. (702) 675-0682, (702) 2476126. ____________ NECESITAMOS PERSONA TRABAJADORA Para compañía embolsadora de cementos. Tiempo completo, lunes a viernes. Pago es $12.00 por hora. Beneficios después de 60 días. Tiene que poder levantar más de 50 libras. Trabajo es en Henderson. Hablar y preguntar por Elizabeth (951) 549-3785.
MECANICO ELECTRICO RAUL Frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estéreos, ventanas, tune ups, aire acondicionado, bandas de tiempo, cambios de aceite. (702) 834-0513. (06/29) ____________ 2003 ACURA CL SPORT, 6 CILINDROS, 216K MILLAS Tengo records de siempre, servicio en dealers, excelente condición, $2,500. Texto o dejar mensaje. Tel. (702) 321-5639. (07/06) ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cualquier vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________ COMPRAMOS, VENDEMOS O ARREGLAMOS SU CARRO Pagamos su deducible, hasta $1,000. 3 locaciones en Nevada, Arizona, South Dakota. (619) 635-9494 localmente en Las Vegas. ____________
COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (06/29) ____________ SE COMPRAN CARROS PARA YONQUE De $300 a $2,000 con título. Mini trocas Toyota, Nissan, Chevy, Ford Ranger pago más, para yonque es menos. Compro baterías usadas y catalizadores. Llamar (702) 2776845 Mike. (06/29) ____________ ANDRADE’S TOWING CPCN #7340 SUB 1 Servicios de grúa empezando desde $50. 24/7. Tel. (702) 5029691. ____________ MECANICO EN GENERAL Presupuestos gratis a domicilio. Cadenas de tiempo, cabezas, aire acondicionado, transmisiones, bombas de gasolina y de agua, problemas con el smog. Llame a Jesús (702) 929-4668.
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (08/31) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (08/31) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (07/27) ____________
¿VENTANAS QUEBRADAS? Llámenos, servicio rápido. Casas, negocios y apartamentos. Todo tipo de vidrio lo encuentra con nosotros. Ahorre trayendo sus ventanas a nuestro domicilio, 3520 N. Pecos Rd. (702) 6107514. (07/06) VIDRIERIA Re p a r a c i ó n d e ve nt a n a s quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. (702) 406-5992. (06/29) HERRERIA Y SOLDADURA “IRON WORKS” Cercas para alberca con código, puertas corredizas, ventanas, security bars y reparaciones. Presupuestos justos, tenemos experiencia. Llamar a Oscar (702) 245-4110 (07/13) ____________ REPARACION DE ELECTRODOMESTICOS: Lavadoras, secadoras, refrigeradores y estufas. Negocio en Las Vegas, NV (702) 7156172, (702) 348-8755 preguntar por Señor Chayo o Esther. Reparaciones de $80 hasta $120. (08/03) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, limpieza de ductos. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (08/31) ____________ LECCIONES PRIVADAS DE MUSICA Piano, violín, viola, guitarra. Lunes a sábado de 10 am a 6:00 pm. Reparación y venta de instrumentos. (702) 733-0482, (702) 672-4954. (07/06) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Ofrecemos servicio de mantenimiento, reparaciones, nuevas instalaciones de sistemas, instalaciones de ductos. Trabajo honesto y garantizado, buenos precios. Estimados gratis con reparación, se aceptan tarjetas de débito o crédito. JR, tel. (702) 514-4227. (07/06) ____________
REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO Reparación, mantenimiento, e instalaciones de Aire Acondicionado unidades nuevas con garantía de 10 años, partes / trabajo. Estimado y Salida Gratis ! Trabajo Honesto! Financiamiento disponible. Pagos desde $30 mensuales. Habla hoy al (702) 437-7879 (Lic. 0073846) (08/24) CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (07/27) ____________ CONSTRUCCION Cemento, patios, banquetas, escalones, bardas de bloques, reparaciones de bardas, lozas de piedra, adoquines, reparaciones de stucco. Llame al (702) 5923524 para un estimado gratis. Lic. #NV20181741106. (06/29) ____________ INSTALACION Y REPARACION DE PUERTAS DE GARAGE Motores, resortes, controles. Estimados gratis. Teléfono (702) 978-0302. (07/06) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial. Instalaciones y reparaciones en todas marcas y modelos. Honestidad y precios económicos. Para un estimado gratis llamar a Polo Hernández, técnico certificado. Tel. (702) 469-4669. (07/06) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRODOMESTICOS, A/C Refrigeradores, estufas, lavaplatos, secadoras, lavadoras, boilers, hornos. Reparaciones instalaciones. Estimados gratis. (702) 374-8549. (07/06) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio de mantenimiento, reparaciones nuevas, instalaciones de sistemas. Trabajos honestos y garantizados. Manejo todas las marcas y modelos. Financiamiento disponible, atiendo el mismo día. Tarjetas débito bienvenidas. #81060. (702) 354-1746. (07/13) ____________
www.elmundo.net
Junio 29 del 2019
19
Clasificados A-1 CERRAJEROS AM/PM LOCKSMITH Tr a n s p o n d e r k e y. R eparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas. José cel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. (06/29) ____________ VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (06/29) CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, limpieza de pisos, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 recámaras $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116, (702) 559-4454. ____________ HOME PAINTING PROFESSIONAL Yoy may not think it’s possible to find a contractor that is honest. Interior / exterior / cabinet refinishing. Hablo español. Victor, tel. (702) 606-2449. (07/06) ____________ JAGUAR HANDYMAN Experiencia, honestidad, cualquier reparación, necesita hacer casa, departamento, condominio, 15% de descuento, segunda opinión escrita. Se garantizan los trabajos, somos una compañía con licencia y seguro. (702) 4155732. (07/13) ____________ AIRE ACONDICIONADO / CALEFACCION Reparación, mantenimiento, instalaciones de ductos y unidades nuevas, con garantía de 10 años, partes / trabajo, limpieza de ductos profesional. Financiamiento disponible. Pagos desde $80 mensuales. Edgar (702) 265-3517. Lic. 0068807. (08/17) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing and foam roof. Lic. #R01-00fi354137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. (07/13) ____________
GARAGE DOOR SERVICE Free Estimates. Reparación, resor te roto, controles. Door off track. Estimados gratis. Tel. (702) 415-7904. (07/20) SE HACEN REPARACIONES DE CASA Handyman, 15 años de experiencia, plomería, drywall, textura, alfombra, soldadura, vinyl plan. Aseguranza y licencia. Español (702) 918-2021, inglés (702) 502-5336. Trabajos limpieza comercial y residencial. (07/13) ____________ REPARACIONES DE UNIDADES DE AIRE ACONDICIONADO Tune Ups. Estimados gratis, trabajos honestos y profesionales. Tel. (702) 713-1842 (07/20) ____________ ARREGLO CUALQUIER TIPO DE AIRE ACONDICIONADO Refrigerador, lavadora, secadora, boiler, estufa. También electricidad y plomería. Con gusto le hago el presupuesto gratis. Hábleme al (702) 7520685 Pedro. (07/20) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, SECADORAS Aires acondicionados, refrigeradores, estufas, boilers. Hago su reparación de electricidad y plomería. No cobro la revisión. Soy José (702) 6241236. (07/20) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS AIRES ACONDICIONADOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, boilers, estufas. Hacemos electricidad y plomería, vendo partes. Presupuestos a domicilio gratis. Pregunte por Luis (702) 762-2107. (07/20) ____________ ARREGLOS E INSTALACIONES DE AIRE ACONDICIONADO Lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores, boilers, trabajos de electricidad y plomería. Estimados gratis, pregunte por Fernando (702) 834-0838. (07/20) ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). (06/29) ____________
COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) ¡Garantizado! Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Tel. (702) 3191117. (07/27) ____________ PLOMERIA EN GENERAL Toda clase de reparación e instalación de drenaje, agua y gas. Destapamos drenaje. Inspección con cámara. Lic. #41193A. Arreglamos fugas de agua, reemplazamos boilers, molinos, sinks, etc. Juan (702) 296-7393. (07/27) ____________
HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Llame a Pepe al (702) 610-7985, Diego (702) 502-0936. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, problemas de encendido, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360.
SERVICIOS VARIOS
AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRICIDAD Mantenimiento, reparación, cambio de unidades, tune ups y más. Precios accesibles, trabajos garantizados, todo un servicio técnico especializado. Honestidad y profesionalismo. Llame al Sr. Anselmo al (702) 885-0185. (07/27) ____________ ELECTRICIDAD Reparación de cortos eléctricos de casas y apartamentos. Instalación de ventiladores, GFI, enchufes (plugs), líneas 220 para estufas y boilers, sub panel. (702) 6889987 Julio. ____________
BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. ( 702) 5282271. Gary. Hablamos español. ____________ INTERNET EN CASA ¡Recibe internet de alta velocidad a un precio de solo $39.99 + impuestos, al mes! Llama ya a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. Tel. (702) 843-0420. (06/29) ____________ CABLE TV, CONTRATA CABLE PARA TU TELEVISION Con tu programación favorita. A un precio de solo $35.99 + impuestos, sin revisión de crédito. Llama ya a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. Tel. (702) 843-0420. (06/29) ____________
CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas, mantelería. Informes (702) 210-7449. (06/29) ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ SOBADOR JESÚS Para torceduras, problemas para dormir, estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Servicio a domicilio. (702) 218-9534. (07/20) ____________ SE COMPRAN BOTES APLASTADOS $1.20 la libra. Plástico aplastado 45¢, cobre y baterías. Tel. (702) 832-7073.
PERSONALES
LATINO MORENO, SOLVENTE BUSCA RELACION Con dama, con o sin hijos. Solo damas. Tel. (702) 986-5226 Carlos. (07/27) ____________ 15 MINUTOS X $40 7 CHICAS ENCANTADORAS Jovencitas, de buen cuerpo, usamos los 3. Ven a comprobarlo. Charleston y Nellis. (702) 9290071 solicito chicas. (07/13) ____________
LATINAS PARA TI Hola, si lo que buscas es un buen momento sensual y chido, ven y conócenos. 20 min. $60. Mandamos fotos reales. Craig / Lamb. Tel. (657) 328-5354. (07/13) MASAJES TROPICALES Chicas nuevas de visita en Las Vegas, solo por unos días. Pide tu foto, lugar discreto. Llámame al tel. (702) 2734211. JOVENCITAS Y JUGUETONAS, $40 5 chicas de excelente cuerpo te damos masaje con final feliz. Abierto 24 horas / 7 días de la semana. Sahara y Nellis (702) 854-8221. (07/13) ____________ BUENO, BONITO Y BARATO VEN CON NOSOTRAS Somos 6 nenas, hermosas, tenemos todo lo que te gusta y bien rico. 15 minutos por $40. (702) 769-1753. Nellis y Charleston. Solicito chicas. (07/13) ____________ 5 CHICAS POR $40 CHICAS INTERNACIONALES De 21 a 30 años, esperando por ti para tratarte como un rey. Servicio completo, 24/7. (702) 750-5035. Solicito chicas. (07/13) ____________ MASAJITOS VIP LATINA DISPONIBLE Buen cuerpo. Para más informes llamar al (562) 724-4901, citas (810) 206-2699. (06/29) ____________ SEXY SEXUAL Masajes Kaila, 23 años. Ven a desestresarte, solo trato con chicos serios. A domicilio a partir de las 9 pm. Tel. (702) 6653217. ____________ SOMOS 2 LINDAS CHICAS SEXYS Y BUENA ONDA Ven a pasarla bien. Tels. (702) 912-8407, (702) 374-9472. Area segura y discreta.
elmundo.net
20
Junio 29 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV