EM-LV 20190706 by El Mundo Ltd

www.elmundo.net

Julio 6 del 2019

THE ORIGINAL & NEVADA LARGESTI HISPANIC OWNED LAS VEGAS, JULIO 6 DEL 2019NEWSPAPER I VOLUMEN 40 I NÚMERO 4 Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

Unión de Estudiantes Hispanos en Rancho HS celebra 30 años de fundada VOLUMEN 33 | NUMERO 41

Relevante en la formación de jóvenes

El de mayor magnitud desde 2010

Se sintió en Las Vegas temblor de 6.4 grados

El profesor Isaac Barrón, con un trabajo significativo como guía de diferentes generaciones de estudiantes -en la foto junto a un grupo de jóvenes- resalta la sostenida contribución de HSU a lo largo de tres décadas; es muy importante que ellos salgan Página 2 adelante, dijo, por un futuro mejor, que sean orgullo de sus familiares y de la comunidad, y de sus maestros

Ante la proximidad de varios eventos comunitarios

Un terremoto de magnitud 6.4 sacudió partes del sur de California el jueves a las 10:33 a.m., sintiéndose también hasta el área de Las Vegas. El fenómeno sismológico causó conmoción entre los residentes del valle y, según informe del Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS por sus siglas en inglés) tuvo su epicentro a 11 millas de Ridgecrest, California, a 90 millas de la ciudad de Bakersfield y una distancia de algo más de 220 millas de Las Vegas.

Federaciones y Clubes deben renovar su registración

Entran en acción miembros del Comité Centroamericano de LV

Poblanos y michoacanos fueron de los primeros en el proceso

El primer evento a organizar es el Festival de la Familia Centroamericana, en el Salón Anexo del Consulado salvadoreño, una actividad que reúne a mucha gente, y sirve para promover costumbres y tradiciones, además de brindar varios servicios. Página 4

Miembros de la Federación Balcón de Tierra Caliente (FEBATICA), de Michoacán, muestran una labor en ascenso y fueron de los primeros en acudir al Consulado de México en Las Vegas para renovar su registración, como establece el reglamento. Página 3

Julio 6 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher sección 1980-2010

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101

Advertising Information

TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429

A punto de cumplir sus primeros 30 años

HSU, una organización clave para los estudiantes mento determinado lideró la organización estudiantil, reitera: “Decir Barrón es decir HSU, él es un profesor muy Contento, orgulloso por los éxitos de jóvenes que un querido, siempre nos alentó a estudiar, a obtener altas día formaron parte de la Unión de Estudiantes Hispanos calificaciones que nos abrieran las puertas de las becas, (HSU, por sus siglas en inglés), el conocido profesor Isaac seguir adelante por un mejor futuro, y estar muy unidos Barrón resalta que la organización se funda en 1989, está a la comunidad”. próxima a cumplir tres décadas, y una de sus prioridades El joven ingeniero asevera: “no podemos olvidar los es que cada año el vínculo con la comunidad sea más obstáculos que enfrentaron nuestros padres, la barrera del fuerte, por eso hay que reiterar idioma, los trabajos más difíciles, el encuentro el aporte, la contribución de con otra cultura, y no se rindieron, al contrario, los migrantes a esta hermosa entonces estudiar, ser buenas personas, es nación. una manera de corresponder al sacrificio de De baja estatura, apasionado quienes lo dejaron todo detrás; en muchos por las matemáticas, proveniencasos somos los primeros de la familia que te de una familia de pocos retienen oportunidad de ir a una universidad en cursos, Andrés Padilla recuerda los Estados Unidos, y los padres viven orgulloso con cariño a sus maestros de la de eso”, significa. preparatoria, sobre todo a Isaac Barrón, quien también funge como vice Barrón y a Reuben D’Silva. alcalde de la ciudad de North Las Vegas, no Recién graduado de ingedescansa a la hora de alentar a los jóvenes, niero de aviación militar en la siempre les platica de la gente, del trabajo de los Universidad de California Los migrantes, sus contribuciones en lo económico, Ángeles, Padilla, no olvida, “en cultural, deportivo, les dice una y otra vez que gran medida, afirma, una parte el futuro pasa por la educación. de lo que somos se lo debemos a “HSU, precisa, se distingue por la motivación profesores como ellos, y también Adrián Pichardo, uno de los alum- para el liderazgo de los jóvenes hispanos, estrea HSU, ellos nos incitaron a ser nos de Rancho, vinculado a HSU. cha sus lazos y relaciones con los integrantes del cada vez mejores estudiantes y grupo, los profesores, y la comunidad; sirve tammejores como seres humanos, a corresponder al sacrificio bién, advierte, para motivar a la unidad, defender las causas de nuestros padres, que un día dejaron todo atrás y vinie- justas, incentivar en los jóvenes preocupación por mejorar su ron a este país en busca de una vida mejor”. entorno, va más allá, como organización, del aspecto escoJoselyn Vázquez, quien al igual que Padilla en un mo- lar... estos primeros 30 años, agrega, se han ido muy rápido Por Roberto PELÁEZ

Los profesores Reuben D’Silva (extremo izquierdo) y Barrón, a la derecha, flanquean a un grupo de estudiantes. y nos han permitido conocer a muchos jóvenes valiosos, con talento, que superan los obstáculos y nos brindan lecciones, a eso contribuye HSU”, puntualiza el profesor. “Nuestra labor, aparte de enseñar en el aspecto docente, es también guiar a los jóvenes, apunta Barrón, enseñarles el camino para que sean mejores personas, salgan adelante, sean el orgullo de sus padres, de la comunidad, de sus profesores, y en ese sentido HSU desempeña un papel prominente... “Me alegra sobremanera, añade el profesor, que generaciones de jóvenes hayan pertenecido a las filas de esta organización; siento un gran orgullo cuando esos mismos estudiantes vuelven a la escuela (Rancho High School) a platicar con los que aun no se han graduado, mantienen vivos sus recuerdos, y eso es algo hermoso”, indica.

Editorial

Julio 4... celebración por todo lo alto que alcanza a todos Transcurrieron casi dos siglos y medio de aquel gesto heroico, aquella brillantepágina, como lección de historia, mantiene el vigor, el impacto y la connotación del primer día. El documento, fechado el 4 de Julio de 1776, fijaba la independencia de Estados Unidos, la separación formal del Reino Unido (Inglaterra). Desfiles, comidas, fuegos artificiales, mucha alegría, banderas de las barras y las estrellas en casas y edificios, reuniones familiares, resultan el denominador común cada año por esta fecha. La Declaración de Independencia deja sentado “que todos los hombres son iguales; dotados por su Creador de derechos como la vida, la libertad, la búsqueda de la felicidad”. El 4 de julio es día de fiesta nacional. La celebración tiene sin dudas marcado acento americano, sirve para que salga a relucir el patriotismo, vinculado a un acontecimiento trascendental, cuyo impacto va más allá de los límites de Estados Unidos. Series televisivas, conciertos, películas relacionadas con aquel hecho histórico, lo ‘inundan’ todo... literalmente gran parte del mundo sigue atentamente la celebración estadounidense. Desde aquel 4 de Julio de 1776 hasta hoy se celebra el nacimiento de la independencia americana. La celebración, de la que nadie en el país queda indiferente, tiene ribetes sui generis, en dependencia de cada zona de la nación, con exhibiciones patrióticas. No faltan los desfiles, los fuegos artificiales, carros con banderas de los Estados

Unidos, receso laboral en muchas entidades... lo que importa es salir a celebrarlo, aunque sea sentarse en el portal a ver los fuegos artificiales, lanzar cohetes. Y para muchos la cereza del pastel es el popular concurso de ingestión hot dog (perros calientes) en 10 minutos. Las barbacoas y los hot dog también están ligados a las fiestas por la efemérides. Está claro que la clave de las celebraciones a lo largo y ancho del país es la bandera, los colores rojo, blanco y azul están en todas partes, más allá de la insignia nacional, se emplean en atuendos, sombreros, guantes, chaquetas... lo importante es llevar los colores de la bandera, celebrar. También desempeñan un rol protagónico los fuegos artificiales, que muchas veces pueden apreciarse desde la misma casa, o por el contrario acudir al show para verlos más de cerca. No faltan, por supuesto, quienes prefieren viajar, según estimados de Triple A, alrededor de 46,9 millones de personas viajaron en esta oportunidad al menos unas 50 millas, lo que convirtió el día de la celebración en una jornada muy ocupada. Resulta obvio señalar que la efemérides fomenta también las reuniones familiares, de amigos y vecinos. Nada menos que 243 años transcurrieron desde la firma y la celebración inicial por la independencia, y cada vez cobran mayor actualidad las palabras de John Adams... hay que celebrar la fecha con fiestas, juegos, iluminaciones. De eso se trata.

www.elmundo.net

Despidió LVMPD a oficial que dudó durante tiroteo masivo Por Nuestros SERVICIOS El Departamento de Policía de Las Vegas informó que un veterano oficial de policía fue despedido tras conocerse que se quedó inmóvil en el pasillo del hotel y casino Mandalay Bay cuando un hombre armado realizó el tiroteo masivo más letal en la historia moderna de los Estados Unidos. El oficial Cordell Hendrix fue despedido, dijo el portavoz de la policía, oficial Larry Hadfield. El presidente del sindicato policial, Steve Grammas, dijo que Hendrix fue despedido por sus acciones el 1 de octubre de 2017, fecha del tiroteo que dejó 58 muertos y cientos de heridos. El vídeo en cuestión permitió apreHendrex, un ciar que el ex oficial Cordell Hendrix, oficial de LV desde ‘se congeló’ ante la acción criminal. 2007, le enseñaba a un novato en el Mandalay Bay cuando sus radios crepitaron con un reporte de un tiroteo y múltiples víctimas. Hendrix, el aprendiz y tres oficiales de seguridad corrieron a un ascensor y bajaron en el piso 31 del hotel, debajo de donde creían que el pistolero disparaba. El vídeo mostró a Hendrix guiando al grupo por un pasillo antes de que escucharan la primera de al menos cinco descargas. Cordell Hendrix reconoció en un informe policial que estaba “aterrorizado por el miedo”.

Julio 6 del 2019

Para renovar cuando antes sus registraciones

Federaciones y clubes mexicanos deben acudir al Consulado sus directivos conocen que próximo a finalizar la registración, pues deben acudir al Consulado para la renovación, es “Los poblanos, hidalguenses y michoacanos son de los algo de lo que se ha platicado bastante”, insistió. que muestran hasta el momento mayor interés en lo que Vale precisar que los miembros de clubes y federaciones respecta a la renovación de sus respectivos clubes”, afirmó a tienen sin dudas considerables beneficios, pues al organiEl Mundo Jorge Elizondo, cónsul que atiende comunidades zarse la comunidad migrante (procedente de diferentes en el Consulado de México. lugares) se fortalecen, le es más factible dar a conocer y “Es muy importante tener en cuenta que de los alrede- promover la cultura, apoyar a sus localidades de origen, dor de 80 clubes mexicanos que hay en Las Vegas, una cifra efectuar eventos, ayudarse entre ellos mismos ante cualconsiderable debe acudir a las oficinas del consulado a el quier situación. trámite de renovación, que entre otras cosas es imprescindiJosé Rosas, quien lidera a los poblanos, expresó: “para noble para involucrarse en el Programa sotros es un honor estar organizados, 3 x 1”, resaltó el diplomático. conocernos, planificar eventos, traba“Sucede, explicó el cónsul Elizonjar juntos, ayudar a familiares, amigos, do, que la registración de varias fedeconocidos, en nuestros respectivos raciones y clubes mexicanos llegó -o lugares de origen, y por supuesto perestá a punto de llegar- a su fin y lo manecer cerca del Consulado, recibir más importante es encarar el proceso información de primera mano”. de renovación; este es el momento Por su parte Othon Molina, por oportuno para que los respectivos mucho tiempo ligado a los guerrelíderes de grupos comunitarios se renses de Las Vegas, reiteró: “estar acerquen a la sede del Consulado de organizados siempre es bueno, en México en Las Vegas con el objetivo Los poblanos no se quedan a la zaga, traba- nuestro caso permite conocer las cajan allegados al Consulado de México. de renovar”, sugirió. rencias y necesidades de localidades “Antes de continuar, señaló, es conveniente dejar senta- y municipios, hacia dónde debe enfocarse la ayuda, si es do que el Consulado no presiona para que se formen clubes a asuntos de salud, linauguración de determinada obra, o federaciones, en ese sentido nuestra indicación es que las luminarias, una cancha, lo importante es ser útil”. personas platiquen, conozcan lo que significa pertenecer a En más de una oportunidad el semanario El Mundo un Club, a una Federación”. brindó información oportuna sobre la registración de feEl Programa 3x1 permite a los migrantes mexicanos deraciones -con cinco clubes o más-, y reconoció el trabajo radicados en EU promover obras en sus lugares de origen, de los exponentes de Ciudad de México, Guerrero, Hidalgo, lo que de hecho motiva la capacidad de formar clubes, o sea Tacámbaro (Michoacán), Morelos, y otros territorios. el Programa inventiva la creación de clubes y federaciones; “Por el momento, acotó el cónsul Elizondo, los poblaorganizaciones locales han contribuido a la pavimentación nos, hidalguenses y michoacanos van delante en esto de de calles, albergues, acondicionamiento de canchas de la renovación, y esperamos que se acerquen otros grupos fútbol, pequeñas salas de computación, capillas… comunitarios formados por mexicanos; sabemos que los “Hay clubes y federaciones, significó Elizondo, que por jaliscienses están por su lado, organizan eventos, reconoaños han mostrado un trabajo sostenido, tienen experiencia, cemos su labor”, concluyó. Por Roberto PELÁEZ

Julio 6 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Con alrededor de una decena de sus integrantes

Entra en acción el Comité Centroamericano Por Roberto PELÁEZ La proximidad de varios eventos comunitarios, entre los que se incluye la celebración por la independencia, resulta motivo más que suficiente para que los integrantes del Comité Centroamericano se apresten a enfrentar con optimismo nuevas tareas. En el reconocido grupo, que ha demostrado más de una vez su capacidad organizativa, sobresalen la costarricense Daniela Camantigue y Martha Velázquez; en representación de Guatemala Nancy Zapata y Hellen Quan-López; la hondureña María Enamorado; la nicaragüense Eve Arauz, además de las salvadoreñas Reina Velis y Jackie Sosa. “Formamos un equipo de trabajo, con personas muy allegadas a la comunidad, lamentablemente ya no están con nosotros Claudia Najarro y Rosita Morales, quienes también, en su momento, hicieron mucho por el Comité”, destacó Reina Velis. Contactada por El Mundo, Najarro, de sobresaliente trabajo al frente de ‘Moms Clean Air Force’, comentó: “Ahora vivo muy distante, me es difícil participar en las reuniones organizativas, pero sé que el Comité Centroamericano realiza un excelente trabajo, cada uno de los miembros quiere mucho a sus respectivos países de origen... estoy convendia de que todo va a salir bien”. Velis, continuó, “gradecemos mu-

Dos pilares indispensables de la comunidad, desde la izquierda Reina Velis y Jackie Sosa, ambas de El Salvador. cho el apoyo incondicional de Tirso Sermeño, cónsul general de El Salvador en Las Vegas, y el vice cónsul Juan Carlos Alvarado, cuyo aliento y significativo respaldo no nos ha faltado”, aseveró. En la plática se pudo conocer que el próximo evento del grupo es el denominado ‘Festival de la Familia Centroamericana’, “se trata de una actividad, dijo Velis, que cumple ya siete años, parece que fue ayer, será el sábado 20 en el salón anexo del Consulado Salvadoreño, cerca de Nellis y Bonanza, como en años anteriores esperamos a mucha gente”, advirtió. “Cuando decidimos formar el Comité Centroamericano, precisó la entrevistada, quisimos involucrar a representantes de cada uno de los países (El Salvador, Nicaragua, Costa Rica,

Honduras y Guatemala), de inmediato se acercaron personas entusiastas, no nos han faltado colaboradores que en su condición de voluntarios nos han ayudado en la organización de las actividades, y esperamos que en esta oportunidad suceda de igual manera. “Después del Festival, agregó, vamos a organizar la celebración de la independencia centroamericana, un evento que también reúne a mucha gente, y casi de inmediato una feria de salud, o sea, son tres actividades de envergadura para nosotros, muy cerca en el tiempo, exigentes, precisó, y como siempre las puertas están abiertas a la comunidad”. El cónsul Sermeño, reconocido en ocasión del Día del Diplomático Salvadoreño, aprovechó la oportunidad para elogiar los resultados de la Ventanilla de Salud vinculada al Consulado, “se atiende al público, dijo, los lunes y viernes, en el horario de 9 a12 del mediodía... tal vez por el barrio (viven muchos hispanos) donde está el Consulado, por la proximidad de algunos negocios, hay que decir que es significativa la asistencia de la gente que viene a aprovechar los servicios médicos, eso nos satisface, porque la ventanilla se abrió para eso, es una magnífica opción y es muy bueno que la gente se beneficie”, puntualizó. Entra en acción, una vez más, el Comité Centroamericano y encara tres tareas que resultan prioritarias en provecho de la comunidad.

Sobre el carril para vehículos de alta ocupación El suceso del martes 2, donde un oficial de la patrulla de caminos (Highway Patrol) detuvo al conductor de una carroza fúnebre que circulaba por el carril de alta ocupación (HOV por sus siglas en inglés), quien se justificó con el argumento de que transportaba un segundo pasajero, solo que éste era un cadáver, provocó muchos comentarios en las redes sociales. A manera de recordatorio (o información), El Mundo vuelve sobre el tema. Los carriles HOV deben ser utilizados por ve- La gráfica muestra el descongestiohículos en los que nado’ vial (HOV) por el que viajan viajen dos o más vehículos con dos o más personas. personas, incluidos autobuses, viajes compartidos y camionetas, exceptuando a los motociclistas y vehículos de la policía aunque viaje un solo pasajero. Su uso contribuye a reducir la contaminación ambiental, además del tiempo de viaje en determinado momento en comparación con los carriles de propósito general, no se puede obviar que mueven más personas que los restantes carriles. Los usuarios de los carriles HOV enfrentan menos congestión y llegan a su destino más rápido que quienes no comparten el viaje. Los carriles HOV proporcionan mejor uso de la infraestructura. Actualmente están ubicados en Las Vegas, en los freeways US95, desde Ann Road hasta el Spaghetti Bowl, y en el I-15, desde Spaghetti Bowl hasta Silverado Ranch Boulevard. El Departamento del Transporte tiene planes de ampliarlos a otras vías en el Valle de Las Vegas.

www.elmundo.net

Julio 6 del 2019

Es importante promover lo que nos distingue: Edwin Saldarriaga

Arte, flora y fauna... el inmenso orgullo de los ecuatorianos Por Roberto PELÁEZ

atorianos que son campeón y subcampeón mundiales de taekwondo, eso nos llena de orgullo, son figuras sobresalientes. “Personalmente creo que de Ecuador se sabe poco, la Universidad de Quito, por poner un ejemplo, es de las más antiguas de América; Islas Galápagos también es un atractivo tremendo, impresionante, con sus

Tras ‘sacudirse el polvo del camino’, a su regreso de Miami, el ecuatoriano Edwin Saldarriaga accede a ofrecer sus impresiones para los lectores de El Mundo, “leí recientemente un texto en que se reconocía a los bolivianos del valle porque dan a conocer y promueven su cultura, sus platos típicos, sus danzas, la manera de vestir en dependencia de la zona de aquel país, y me parece muy bien, asevera, la distancia no es justificación para olvidar lo de uno, debe ser una motivación enseñarlo a las nuevas generaciones”, considera. “Voy a Miami para unas consultas médicas, comenta Saldarriaga, sin embargo eso no me impide ver cómo abunda allí, casi en todas las esquinas el café cubano, el famoso sandwich, los pastelitos de guayaba, por platicar solo de algo que El joven caricaturista Franz del Castillo, condistingue a los cubanos, precisa. siderado uno de los pintores más rápidos del “Precisamente por eso es tan relmundo, visitó a sus connacionales de LV. evante que la gente valores el trabajo del Club Ecuatoriano de Las Vegas, resalta, tortugas, los albatros, las iguanas, comenta, cuando este servidor lo lideraba, y desde todo es hermoso”. Atiende unas llamadas telefónicas y hace algunos años Nora Uribe y su equipo, la organización propicia que puedan venir luego retoma la plática, “pues gracias al infiguras muy conocidas de la cultura de terés del Club Ecuatoriano nos han visitado nuestro país, por un lado, y por otro, pues personalidades de la cultura, una de ellas la exhibimos vídeos sobre la arquitectura, la doctora, periodista, locutora Blanca Salazar, flora y fauna ecuatoriana, un material bien que aquí presenta uno de sus libros sobre hecho, instructivo, más que todo”, sostiene. medicina que tiene ya muchas ediciones “A veces falta información, dice, por un porque se agota, es una excelente converlado, y por otro no hay mucho interés y sadora, muy instruida. “También nos visita la poetisa Ruth deseos de aprender, de estar al tanto de lo que ocurre, tan solo pregunte quiénes son Bazante, que escribe unos versos eróticos José Cedeño Barre y Duvan Kangá, dos ecu- magníficos; el joven Franz del Castillo, un

caricaturista de fama mundial, es muy rápido, acude también a una invitacion nuestra el músico Hernán Gil con su orquesta, o sea, que hemos tenido la oportunidad de compartir con figuras de relieve dentro de la cultura ecuatoriana. “Y en deporte, prosigue Saldarriaga, no son solo los taekwondocas, hay futbolistas buenos, reconocidos, como Alex Aguinaga, Agustín Delgado, Antonio Valencia, entre otros, y el marchista Jefferson Pérez, que asiste a cinco Juegos Olímpicos... recientemente ya usted lo sabe, el ciclista Richard

Carapaz se impone en el Giro de Italia, esa no se la esperaba nadie, se imagina, un ecuatoriano que le da a los pedales más rapido que los demás”, expresa sonriente. “Todo eso es bueno saberlo, sobre todo los ecuatorianos, comentarlo a la comunidad, esa es nuestra identidad, lo que nos identifica, uno siente que se eleva el autoestima, un orgullo de ser ecuatoriano, y conoce, puede platicar de algo, explicarlo”, subraya este hombre inquieto que tengo delante, graduado de la universidad pese a estar privado del sentido de la vista.

Consulado móvil para guatemaltecos Por Nuestros SERVICIOS Funcionarios del Consulado General de Guatemala en Los Ángeles ya tienen fecha para su presencia en Las Vegas; sus connacionales podrán llevar a efecto numerosos trámites el sábado 13 y domingo 14, durante una jornada dedicada a consulado móvil. José Salazar, líder de la comunidad guatemalteca asentada en el valle, precisó que los dos días de atención al público serán en el salón anexo del Consulado de El Salvador en Las Vegas, (765 al norte de la Nellis) cerca de Bonanza. Suite C-5. Va a resultar una jornada provechosa para los connacionales, comentó Salazar,

específicamente para quienes requieren de trámites como pasaportes, identificación consular, supervivencia, registro civil (nacimientos, defunciones, matrimonios), además de poderes que conceden autorización a menores, pases de viaje y legalizaciones. Por otro lado, abundó el líder guatemalteco, los consulados móviles dan la posibilidad de obtener información de primera mano sobre gestiones consulares e incluso sobre nuestro país. En LV residen unos 30 mil guatemaltecos, muchos se pronuncian por la existencia de una oficina consular, donde puedan materializar sus trámites sin tener que dejar de trabajar para viajar a LA. Los guatemaltecos pueden llamar al consulado y hacer citas.

Julio 6 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión

La foto y el horror Basta una foto -la de un padre salvadoreño y su hija de 23 meses de edad, ahogados, en el río Bravo- para comprender el horror de lo que está pasando en la frontera entre México y Estados Unidos. No se trata de un extraño accidente, de un hecho desafortunado o de una excepción. No. Morir en esa frontera es lo normal. De hecho, no es una foto sino varias. El fotógrafo Abraham Pineda Jácome de la agencia EFE me contó en una entrevista que fueron cuatro los reporteros, incluyéndolo a él, los que encontraron los cuerpos de Oscar Alberto Martínez y de su hija Valeria en la orilla mexicana del río, la que da a Matamoros, Tamaulipas. Ambos aparecen boca abajo en el agua, con la niña sobre la espalda del papá, parcialmente dentro de su camiseta negra y con uno de sus bracitos abrazándole el cuello. Varias fotografías de la tragedia, con pequeñas variaciones, han circulado masivamente en las redes sociales del mundo. Recuerdan la imagen del niño Alan Kurdi, un refugiado sirio de tres años de edad, que murió en las costas del Mediterráneo en el 2015. El río Bravo/Grande es tan peligroso como el Mediterráneo para miles de refugiados e inmigrantes. No sabemos exactamente qué fue lo que le pasó a Oscar y a su hija en el río. Estaban con Tania, la esposa de Oscar y la madre de Valeria, con la intención de cruzar desde México hacia la orilla estadounidense del río. Pero lo que sí sabemos es que la corriente fue más fuerte y el padre y su hija murieron ahogados. Encontraron sus cadáveres después de varias horas de búsqueda. Oscar, Tania y Valeria habían salido de El Salvador, como miles de centroamericanos, huyendo de la pobreza y la violencia. Y así llegaron a Matamoros, cerca de la frontera y con la esperanza de cruzar a Estados Unidos. Pero el

Encontrar los cuerpos de Oscar Alberto Martínez y su pequeña hija, tras varias horas de búsqueda, fue impactante, y es una realidad a la que se enfrentan miles de inmigrantes. proceso para solicitar el asilo político en Estados Unidos es tan lento e incierto que se desesperaron y un domingo decidieron cruzar al río. Ahí cambió su historia. Nunca sabremos si Oscar y su familia tenían razones validas -es decir, un miedo razonable y creíble de persecución- para solicitar asilo político en Estados Unidos. El proceso está diseñado, precisamente, para complicarle las cosas a los emigrantes. Estados Unidos solo procesa unas decenas de aplicaciones por día en cada puerto de entrada. Y según el nuevo acuerdo entre los gobiernos de Donald Trump y Andrés Manuel López Obrador, los solicitantes tendrán que esperar por meses -o quizás años- en México para obtener una respuesta. No maquillemos la noticia: México y Estados Unidos acordaron hacerle la vida imposible a los centroameri-

Por Jorge Ramos canos que buscan una vida mejor en el norte. Por eso muchos se ven orillados a arriesgar su vida cruzando ríos, desiertos y montañas. Y lo seguirán haciendo. Inmigrantes de Honduras, Guatemala y El Salvador me han dicho que prefieren correr el riesgo de arresto y detención en Estados Unidos que quedarse en sus países de origen. Pero la muerte no debería ser el precio a pagar por ser un inmigrante. Cada año cientos de Oscares y Valerias mueren en la frontera entre México y Estados Unidos. Escogen los caminos más peligrosos, donde no hay muro que los detenga, y perecen ahogados, perdidos o deshidratados. No hay fotos de ellos y, en muchos casos, ni registro. Solo una pieza de ropa carcomida por el sol o un pedazo de papel mojado. Lo que le ocurrió a Oscar y a Valeria, es, desafortunadamente, lo normal. De octubre de 1997 a septiembre del 2018 la Patrulla Fronteriza ha registrado la muerte de 7,505 inmigrantes, según publicó The New York Times. Esto significa que, en promedio, cada año mueren más de 350 inmigrantes en la frontera entre México y Estados Unidos. Oscar y Valeria entrarán en la estadísticas del 2019. Pero su tragedia deja al descubierto un sistema multinacional que expulsa a los más vulnerables de sus países de origen y luego los empuja a tomar las rutas más peligrosas para tratar de entrar a Estados Unidos. El sistema está diseñado así. El tema migratorio es, como se sabe, sumamente complejo y polémico. Divide familias, gobiernos y países. Pero creo que todos podemos estar de acuerdo en que morir no debe ser una alternativa para una niña que aún no había cumplido los dos años. Lo que a ella y a su papá les ocurrió es el horror.

www.elmundo.net

Julio 6 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Notas de Migración Mil 600 niños migrantes murieron en los últimos cuatro años: OIM Unos mil 600 niños migrantes desaparecieron o murieron entre 2014 y 2018 (casi uno al día), pero la cifra podría crecer debido a que muchos decesos se desconocen, reveló la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) en su informe “Fatal Journeys” (Viajes letales). El informe del Centro de Análisis de Datos sobre la Migración Global de la OIM, en colaboración con el Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (Unicef ), resaltó la necesidad de contar con mejor información sobre el número de desapariciones de migrantes o sus muertes, en especial en el caso de los menores. “Trágicamente, en los últimos días se ha puesto de manifiesto que los niños se encuentran entre los grupos de migrantes más vulnerables”, afirmó Frank Laczko, director del Centro de Análisis de Datos de la OIM, una organización intergubernamental con sede en la ciudad suiza de Grand-Saconnex. “La falta de datos sobre la edad, las características y la vulnerabilidad de las niñas y niños migrantes crea serios vacíos de protección y dificulta la creación de programas y políticas diseñadas para protegerlos”, advirtió Laczko. “Es urgente tomar medidas para mejorar la comprensión por parte del público y de los responsables de formular políticas

No se puede ocultar la triste realidad, más de mil pequeños perdieron la vida tratando de llegar a los Estados Unidos públicas de las vulnerabilidades de los niños y las niñas migrantes”, sostuvo Julia Black, coordinadora del Proyecto de Migrantes Desaparecidos de la OIM y coeditora del informe. La OIM destacó en un informe que la cifra de menores migrantes muertos o desaparecidos podría ser mayor, ya que muchos casos no se conocen pues se produjeron en regiones remotas, porque las autoridades locales no le dan prioridad a la recopilación de esta información o porque carecen de recursos para recabarla. Berna, Suiza (NOTIMEX)

Y las cifras del informe aún están lejos de ser exactas.

Trump reconoce “buenos indicadores” en tema migratorio: Marcelo Ebrard El secretario de Relaciones Exteriores, mandatario estadounidense fue breve y “él Marcelo Ebrard Casaubón, informó que pensaba que íbamos bien, que el acuerdo el presidente de Estados Unidos, Donald lo ve positivo, que estamos avanzando”. Trump, le dijo en una Mencionó que fuera breve plática que en de eso, no hubo “nada su país tienen “buenos más, porque en realiindicadores” en materia dad no fue una reunión de migración. larga, fue una conversa“La plática con el ción corta quizás unos presidente Trump fue cinco u ocho minutos”. breve, y es simple, teneEl canciller realizó una mos un acuerdo para un visita a China. término de tiempo para En torno a la estrasentarnos a revisar cómo tegia ante la migración, vamos. México toma sus El presidente Donald Trump ve con cuando esté de regreso medidas, como ustedes ‘buenos ojos’ la labor del gobierno en México, “seguramenmexicano sobre migración. saben, y lo que me dijo te tendré oportunidad es que tenían ellos buenos indicadores de de compartir con ustedes en qué punto que van bien las cosas”, anotó. nos encontramos”, adelantó. En una teleconferencia conjunta con Respecto al número de migrantes cenel secretario de Hacienda, Carlos Urzúa, troamericanos que podrían estar en México desde Japón, donde participaron en la a la espera de su ingreso a Estados Unidos, Cumbre del G20 en la ciudad de Osaka, dijo que podrían ser unas 14 mil personas. Ebrard Casaubón indicó que la charla con el México (NOTIMEX)

AMLO anuncia 40 mil empleos para migrantes y nuevos albergues Empresas maquiladoras del norte del país ofrecieron 40 mil empleos para migrantes que podrán ser contratados “sin mucho trámite”, además de que está por iniciar la creación de nuevos albergues, dio a conocer el presidente Andrés Manuel López Obrador. El mandatario anunció que se firmará un convenio para que las maquiladoras abran plazas de trabajo para los migrantes, y aseveró que no habrá ningún problema legal, pues “estamos resolviendo para que puedan ser contratados sin necesidad de mucho trámite en su situación laboral”. Refrendó que México mantendrá sus políticas de asilo y protección a migrantes, “lo que queremos es ordenar todo el flujo migratorio y dar opciones de trabajo alternativas y al mismo tiempo mantener buenas relaciones con el gobierno de Estados Unidos, que no haya guerra comercial. Eso es lo que buscamos”. Al reconocer la disposición que han mostrado los gobiernos estatales, López Obrador dijo que la implementación de estas nuevas medidas para apoyar a los migrantes, lleva tiempo, pero que “se está trabajado aprisa, porque nos implica también destinar recursos”.

“Ya se autorizan los fondos para que puedan tenerse recursos en albergues, que no falten los alimentos, los medicamentos, la atención médica y esta coordinación para lograr que se les vayan dando opciones de trabajo en el país”, refirió el titular del Ejecutivo federal.

El presidente mexicano Andrés Manuel López Obrador, aseguró que hay disponibles unos 40 mil empleos y nuevos albergues. Dio a conocer que el titular del Instituto Nacional de Migración, Francisco Garduño, le afirmó que en los albergues no hay situaciones irregulares y que se inició un registro de migrantes para iniciar un plan a fin de que no sufran maltrato y se les den opciones de trabajo. México (NOTIMEX)

Sanciona EU a compañía Cubametales por nexos con Venezuela

El Departamento del Tesoro de EU impuso sanciones a la compañía Cubametales por sus nexos con el régimen de Nicolás Maduro y su importación de petróleo desde Venezuela. Se informó que la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro incluyó a Cubametales, empresa cubana de importación y exportación de petróleo, en la lista SDN, designados para sanciones. “Cuba, a cambio de este petróleo, brinda defensa, inteligencia y asistencia de seguridad, al régimen de Nicolás Maduro”, destacó el secretario estadunidense del Tesoro, Steven Mnuchin. Cubametales y otras entidades apoyan

a Maduro a través de los envíos de petróleo desde Venezuela, a través de la petrolera estatal de Petróleos de Venezuela, S.A. (PDVSA), por 53 mil barriles por día. “Los bienes e intereses de esta entidad, y de cualquier entidad que sea propiedad, directa o indirectamente, del 50 por ciento o más de la entidad designada, que se encuentren en EU o en posesión de estadunidenses están bloqueadas y reportadas a la OFAC”, subrayó. “Las sanciones dañan los intentos de Maduro de usar el petróleo para comprar protección de Cuba y de otros extranjeros perversos”, apuntó el secretario del Tesoro. Washington (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Julio 6 del 2019

La Nueva Tecnología hace que la Cirugía de Cataratas y Carnosidad sea más accesible Dr. Peter W. DEBRY M.D. NV EYE SURGERY La cirugía ocular utiliza una gran cantidad de equipos de alta tecnología y es muy delicada. Lo que requiere cirujanos expertos para obtener los mejores resultados. Por estas razones, la cirugía generalmente se realiza en un hospital o en un centro de cirugía ambulatoria. Esto hace que la cirugía ocular sea bastante costosa, a menudo de $3,000 a $4,000 por cada procedimiento. Un centro de cirugía ocular en Las Vegas, Nevada, ha desarrollado una opción en el consultorio para la cirugía de cataratas y carnosidad. Al realizar una cirugía en la oficina, pueden ahorrar a la mayoría de los pacientes más de $1,000 por procedimiento. El Dr. Peter W. DebBry, M.D. creó un centro de cirugía en su consultorio en Nevada, NV Eye Surgery. “Hace aproximadamente 5 años reconocí que con una mejor tecnología y protocolos, la cirugía ocular se podia realizar en la oficina”, dijo el Dr. DeBry. “Esto beneficiaría a los pacientes con una mejor disponibilidad y accesibilidad, especialmente para los pacientes sin seguro o con deducibles muy altos” Cuando construyó una nueva oficina en Henderson, el Dr. DeBry incluyó un espacio para instalar una pequeña sala de cirugía. Después de unos años, ese espacio se amplió para gestionar mejor los procesos de esterilización y permitir espacio para los equipos lasers y otras tecnologías a medida que estén disponibles. Han realizado más de 1,000 cirugías oculares exitosas en la oficina, el único centro de cirugía certificado en el consultorio en Nevada. “Creemos que hay cientos de pacientes en California que se beneficiarían de nuestras opciones accesibles de cirugía ocular”, diijo el

Dr. DeBry. “Ya hemos tenido pacientes que conducen desde California para un procedimiento de catarata o carnosidad, incluso hemos tenido pacientes que vuelan desde Texas, Alaska y otros estados para su cirugía. Al trabajar en estrecha colaboración con los optometristas locales para ayudar a brindar atención postoperatoria, la mayoría de los pacientes pueden realizarse el procedimiento con un solo traslado a Nevada, de 3 a 4 horas de viaje”. Las cataratas se desarrollan cuando la lente natural del ojo se nubla con la edad. La cirugía de cataratas es simplemente un procedimiento de reemplazo del lente en el que se retira el lente turbio y se coloca un nuevo lente de plástico pequeño llamado lente intraocular (LIO) dentro del ojo. Esto suele ser un procedimiento de 1016 minutos. Con la tecnología moderna no hay dolor y no se usan inyecciones ni suturas. La mayoría de los pacientes tienen una recuperación rápida y ven mejor en unos pocos días. La carnosidad es una capa gruesa de tejido cicatricial que crece a través de la cornea o la ventana del ojo. Es causada por demasiada exposición al sol. Los síntomas comunes incluyen enrojecimiento, irritación y visión borrosa. La cirugía de carnosidad retira este tejido cicatricial y lo reemplaza con un injerto de piel nueva y saludable. La recuperación tarda de 3 a 4 semanas, pero no hay restricciones a las actividades normales durante este proceso. Las personas interesadas en la cirugía deben comunicarse a la oficina al (702) 825-2085 para llamadas de voz o al (702) 763-2085 para enviar mensajes de texto. El precio actual es de $1,800 por ojo para una cirugía de carnosidad y de $2,200 por ojo, para una cirugía de catarata.

¿Qué es la Carnosidad? La carnosidad o pterigión es un crecimiento carnoso, en forma de cuña, en la cornea del ojo. Este crecimiento elevado de tejido conectivo normalmente comienza en el ángulo interior y se extiende hacia el centro del ojo. Una carnosidad o pterigión es el resultado de un proceso anormal de crecimiento carnoso de la conjunctiva sobre la córnea. La conjunctiva es una membrane mucosa delgada transparente que recubre el dorso del párpado y el globo ocular. La córnea es la sección transparente del ojo que permite que la luz entre en el ojo. Debido a que la córnea es transparente, lo que se ve cuando se mira la córnea es el iris y la pupila. La conjunctiva normalmente se extiende desde el dorso del párpado por toda la superficie. La carnosidad o pterigión se produce cuando empieza a formarse un crecimiento carnoso de la conjunctiva sobre la córnea. Una carnosidad o pterigión puede crecer lo suficiente como para ocasionar problemas en la vista.

¿Cuál es la causa de la carnosidad? La causa exacta de la carnosidad o pterigión no se ha definido totalmente. Sin embargo, la exposición prolongada al sol (rayos ultravioleta) y la irritación crónica causada por el medio ambiente seco, parece contribuir a su desarrollo. La carnosidad o pterigión ocurre más a menudo en gente que pasa mucho tiempo al aire libre y se exponen al sol, al viento, al polvo o las condiciones climáticas adversas. Además, la carnosidad o pterigión es tres veces más probable de desarrollarse en hombres que en mujeres. ¿Cuáles son los síntomas? Los síntomas de la carnosidad o pterigión generalmente no son serios, pero pueden incluir visión borrosa e irritación en el ojo. Los pacientes a menudo se quejan de picazón, ardor y deseos de rascarse. Durante su crecimiento, el pterigión está hinchado y registra un color rojo. El pterigión tiende a avanzar lentamente y, en muchos pacientes, se estabiliza sin ocasionar problemas. Sin embargo, si el pterigión crece sobre el centro de la córnea, se pierde la visión.

Julio 6 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

El Mundo de la Mujer Siempre junto a la comunidad

Inquietudes y satisfacciones de una Reina Unidas (ONU) entre 1993 y el 2002; “defiendo, advierte, lo concerniente a las leyes agrícolas, la ciencia y la técEs un día difícil para platicar con ella. Está, dice, como nica aplicada al campo, el crédito agrícola, por eso me tres en un zapato. Es 4 de Julio, e historia aparte, por si involucro en proyectos de la FAO (Organización para la fuera poco, es el cumpleaños de su compañero. Que si Alimentación y la Agricultura) y la Unión Europea. una gelatina especial, un pastel, organizar una salida, a ”Aunque hay avances, explica, hay un largo camino qué hora le doy su regalo... y el teléfono por recorrer, trabajo por hacer, suque no para de sonar. braya, y lo mismo se puede decir del “Bueno, apunta, voy a responder género, considero que aun la mujer sus preguntas sin dejar de hacer, no tiene mucho que conquistar. puedo pararme, y si miro mucho el ”La violencia doméstica, las poreloj de la cocina no es por usted, es sibilidades de acceder a un empleo, que todo está cronometrado. igualdad en el salario, los créditos, “Estoy convencida, agrega, de que la superación, enumera la entrevistodo tiempo es poco para aprender y tada, incluso la participación más brindar lo mejor a la sociedad, asevera activa en la toma de decisiones que esta inquieta mujer que tiene la capainciden en la sociedad, clasifican cidad de multiplicarse, pues como dijo entre un grupo de aspectos en que el poeta cubano José Martí, hacer es la la mujer es discriminada o ignorada, mejor manera de decir”. que es peor... Reina Vélis mira atrás y ve a sus ”El camino por la igualdad de padres, Vicente y Dominga, allá en el la mujer es largo, indica, y duele La capacidad inmensa, departamento salvadoreño de Chalareconocer que pese a lo que hemos impresionante de multiplicarse, de tenango... “lo que soy se lo debo a ellos, conseguido estamos más cerca del estar en todas partes... Reina Velis. a sus enseñanzas, afirma con el rostro principio que del final; sin embargo, serio; me enseñan a luchar por mis asel aporte de la mujer al desarrollo de piraciones, a hacer los sueños realidad, y no olvidar nunca la sociedad es innegable”. de donde vengo. En el 2004 Vélis vuelve a la ONU por unos meses, re”Somos siete hermanos, nos criaron con mucho sa- cuerda, “formo parte de un proyecto de la FAO, destaca, crificio, mis padres se esfuerzan al máximo por darnos relacionado con la agricultura en El Salvador. lo mejor: su ejemplo; procedemos de una familia de ”Desde antes de 1980 algunos de mis familiares bajos recursos, argumenta, enfrentamos las carencias residen en los Estados Unidos, comenta, decido quecon su espíritu, aprendemos de ellos, su responsabilidad darme a vivir aquí después, para ayudar a una de mis y entrega”, apunta emocionada. “Estudio en un Colegio hermanas”. Católico que mis padres costean con una cuota módica, Vélis es ciudadana estadounidense, madre de destaca; soy la única entre mis hermanos graduada de la tres hijos, “ellos me llenan de orgullo, señala mientras universidad”. revuelve una crema dentro de la cazuela, el mayor es Esta mujer inmensa, con la capacidad de estar en todas ingeniero geólogo; el segundo está al frente de un partes, de pensar en todo,asegura que conoce casi cada McDonalds, y la hembra finaliza estudios de diseño rincón de El Salvador, “recorro el país varias veces, por cues- gráfico; me alegra que encuentren su camino sin perder tiones de trabajo”, acota. “Sé lo que es agarrar un machete el idioma español. para desyerbar, abrir caminos, conozco el trabajo fuerte ”El afán por aprender me lleva a tomar entredel campo, sostiene, y se mira las manos; visito Costa Rica, namientos sobre declaraciones impuestos, cada año Honduras, Guatemala, Nicaragua, continúa, como parte de el IRS tiene cosas nuevas, argumenta, y por otro lado proyectos vinculados a los alimentos y el agro”. tomo clases sobre la elaboración de gelatinas artísticas, Licenciada en Trabajo Social y con una Maestría en Gé- ya tengo más de 400; siempre estoy motivada, sostiene, nero y Desarrollo, trabaja en la Organización de Naciones y me gusta enseñar, me apasiona”, concluye. Por Roberto PELÁEZ

Mujer sin límite

La felicidad cuesta 5 dólares Por María Marín Es muy común ver en la esquina de una calle a un méndigo con un letrero que dice: “No tengo trabajo, no tengo dinero y tengo hambre”. Pero, ¿qué pensarías si un día ves a un hombre con un letrero que dice: “Tengo casa, carro y trabajo, y regalo dinero” Aunque suene increíble, ésto le pasó a cientos de conductores en Oklahoma City. El video fue subido a Facebook y se hizo viral. En este video aparece Doug Eaton, un hombre de 65 años, quien decidió -el día de su cumpleaños- pararse en una esquina a regalar Ver a este hombre con posibilibilletes de $5 dólares. dades, regalando billetes de 5 ¿Te imaginas? Es normal dólares, es algo singular. encontrar a una mendigo en la esquina pidiendo limosna, pero es casi imposible encontrar a alguien regalando dinero en una esquina. Cuando le preguntaron qué lo motivó a regalar dinero en la calle, aseguró que ha sido una de las experiencias más gratas de su vida. “Me dio una inmensa satisfacción ver las caras de asombro y alegría cuando recibían mi regalo”. Doug comprobó que es más placentero dar que recibir. Sin embargo, la gran mayoría piensa que la felicidad se encuentra en recibir y no en dar. Pero, reflexiona por unos minutos en aquellas ocasiones donde más satisfecho te has sentido. No me cabe duda que en ese momento estabas dando algo. Tal vez, dabas tu tiempo, entregabas tu amor, compartías tus conocimientos y talentos, dabas a luz un hijo, o sencillamente dabas un obsequio . ¿Te das cuenta? Tus momentos de más orgullo y felicidad sucedieron cuando regalabas algo al mundo. Entonces, ¿quieres sentir felicidad? Te motivo a que esta semana, pongas empeño en dar; dale ánimo a quien lo necesite, dale una limosna a un pordiosero, o dale un “like” a quien te hizo reír en Facebook. La satisfacción más grande que existe está en dar y cuando lo haces, automáticamente te sientes feliz.

www.elmundo.net

Julio 6 del 2019

Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

Copa del mundo de Fútbol (Femenil)

Quiere Estados Unidos retener el título

El equipo LVSA Silver 03, dirigido por Manleo Miranda, en el extremo derecho, no se cansa de sumar trofeos y medallas; ya sumamos varios títulos, resalta el DT, gracias a la disciplina y la constancia, al amor por el futbol... vamos por más.

La selección de futbol de Estados Unidos se impuso 2-1 a su similar de Inglaterra, y avanzó a la final de la Copa del Mundo Femenil Francia 2019, en la que buscará el bicampeonato este domingo 7. El rival saldrá del encuentro Suecia-Holanda. Los goles de la victoria fueron obra de Christen Press al minuto 10 y de Alex Morgan al 31; Ellen White logró el empate momentáneo (19) y Steph Houghton (83) falló un penal. Duelo de poder a poder fue el que protagonizaron ambos conjuntos, sabían que no podían dar solo dádivas de futbol, porque estaba en juego el boleto a la final.

‘Far West Regional Champion 2019’

Otro triunfo para futbolistas del valle... LVSA Silver 03 Por Roberto PELÁEZ El laureado cuadro Las Vegas Soccer Academy Silver 03, bajo las indicaciones del técnico Manleo Miranda, ratificó que sus triunfos no son obra de la casualidad, y se impuso de manera categórica en el torneo ‘Far West Regional’ correspondiente a este año. “Resultó un torneo difícil, los equipos participantes demostraron estar muy bien preparados”, significó Miranda, sin dudas un ‘timonel’ victorioso, que entre sus lauros muestra un campeonato nacional para menores de 16 años. “En semifinales, prosiguió, LVSA 03 Silver superó al Galaxy, representativo del Sur de California, con pizarra de dos goles por cero, en un partido exigente, con mucha presión, pues los jugadores de ambos cuadros querían conseguir el pase a la final, argumentó, y en el partido decisivo pues en tiempo extra, con empate a cero, a sólo siete minutos de irnos a penales, el LVSA Silver 03 marcó el gol definitorio, por intermedio de Jesús Vega, que nos dio el campeonato”. El plantel de Las Vegas, que dicho sea de paso se ubica entre los mejores del ranking nacional (menores de 16 años), estuvo integrado por Jason Sotelo y Adair Ceron (arqueros); Nicolás D’ León, Aida Yamashika, David Ramírez, Ari Sirvent, Ángel Mangue y Preston Rincón (defensas); Lorenzo Mejía, Eminem Pérez, Abigayl Gómez, Alán López, Alexis Bravo, Ricardo Mogollón, Alexander Kiss, Aaron Ulloa-Tapia (medios), junto a los atacantes Alexis Morán, Carlos Castro, y Vega. Con Miranda en el puente de mando.

Como en anteriores oportunidades, el técnico, de origen guatemalteco, asentado hace años en Las Vegas, precisó: “En LVSA Silver 03 preferimos no dejar nada a la casualidad, somos muy exigentes en el entrenamiento, y la disciplina, la dedicación, el amor por el futbol, son atributos de este colectivo... algunos jugadores son promovidos por su rendimiento, las habilidades, el talento, eso nos llena de orgullo, sin embargo sumamos a otros futbolistas, también con muchos deseos de hacer las cosas bien en esta familia grande. “Hemos conseguido muchos triunfos, subrayó Miranda, en diferentes niveles, desde el campeonato nacional hasta la competencia internacional Mayor’s Cup, dentro y fuera de Las Vegas, aunque nos gusta jugar delante de nuestro público, pero debo resaltar que ninguno de los trofeos, placas y medallas que ganamos en el plano colectivo e individual, nos hace cambiar, somos el mismo seleccionado humilde, enamorado de este hermoso deporte, con muchos deseos de disfrutar sobre la cancha”, destacó. Abel Mendoza, Daniel Rojas, Alexander Alvarado, Gabriel Miranda y Jesús Vega, son algunos de los jugadores de LVSA Silver 03 que en más de una oportunidad han vestido las playeras de otros equipos, que los han solicitado como una muestra de la calidad de estos futbolistas, y ellos han ratificado su clase, no han decepcionado a su entrenador, a sus familiares y seguidores, por el contrario. Muchas felicidades a estos campeones.

Las estadounidenses salen a retener el título. Su etiqueta de campeonas y favoritas obligó a las de EU a ser las que tomaran las riendas de las acciones, lo que les permitió terminar con el cero al minuto diez, en un centro por derecha a segundo poste, donde Press se levantó y dejó sin oportunidad a la portera Carly Telford. Las inglesas asimilaron bien el verse abajo en el marcador, pues minutos después, White logró la paridad al conectar dentro del área un centro desde la izquierda. La respuesta de su rival fue casi inmediata al recuperar la ventaja al minuto 31, en un balón frontal al área que Alex Morgan, con certero cabezazo, puso en el fondo de las redes, para irse así al descanso. Las británicas buscaron el tanto del empate, pero sin descuidar su cuadro bajo, porque un gol más en contra habría sido una losa muy pesada. Una gran jugada iniciada por Keira Walsh, quien cedió un balón a Jill Scott y esta, de primera intención, cedió a Ellen White, que entró sola al área para definir con disparo raso, les dio el empate. Sin embargo, fue anulado por fuera de lugar de manera muy polémica. Lyon (NOTIMEX)

Julio 6 del 2019

Opinión Hablemos de fútbol Por Antonio Carranza

Sufrido triunfo de México

Haití puso a padecer a la afición mexicana

A los que creían que México pasaría fácilmente a la final se equivocaron, pues siguen los comentaristas creyendo que el futbol caribeño no es bueno y allí tenemos la prueba del gran avance que tienen estos equipos, pues además de Haití el otro cuadro del Caribe, Jamaica, disputará la final con USA y cuando salga esta columna ya sabremos el resultado. Ahora bien, cuidado con Jamaica, porque puede pasar a la final y USA tiene que jugar bien para venceer a los jamaiquinos; se ve la necesidad en el equipo mexicano de México va a discutir la corona en delanteros pues esta edición de la ‘Copa de Oro 2019’, no hay jugadores tendrá enfrente a Estados Unidos. que concreten y hagan goles y por culpa de los directivos mexicanos que en su afán de sacar a sus equipos campeones contratan a extranjeros que ocupan los puestos de delanteros en todos los equipos y solo Chivas tiene delanteros mexicanos. Buen juego, con dominio del seleccionado mexicano, pero falto de futbolistas que concreten, se ganó -sí- por la mínima diferencia y gracias a un penal que Jiménez lo convirtió en el único gol del partido.

En la Copa de América

Brasil pasó a la final al derrotar a Argentina por dos goles contra cero y ahora los amazonicos esperan a Chile o Perú para disputar la final, se ve la diferencia de futbol entre los equipos suramericanos, los centroamericanos y los del Caribe, pero Mexico sigue siendo el equipo que más aficionados lleva a los estadios y reciben el apoyo de toda la afición. Hasta la próxima, si Dios nos lo permite.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Motivados y para ganar medallas

Boxeadores mexicanos irán a Lima 2019 Motivados para buscar una meda“Estoy muy contenta de formar lla en los Juegos Panamericanos Lima parte de la selección y participar en 2019 y seguros que no defraudarán a los Juegos Panamericanos. Vengo de quienes los apoyan, los boxeadores familia boxística, mi padre fue peleador mexicanos siguen su preparación amateur y es algo que ya traigo”. rumbo a la justa continental. Romero se mostró agradecido por La sinaloense Tamara Cruz y el chiel apoyo que le brindan para participar huahuense Rogelio Romero son dos en Lima, confiado en que será en dicha de los seis mexicanos que competirán competencia donde por fin podrá imen Lima 2019 en busca de medallas, ponerse a pugilistas a quienes no ha quienes junto a sus compañeros trapodido derrotar. bajan en el Code Jalisco. “No va a ser fácil, el peleador de El púgil Rogelio Romero quiere ganar “Aspiro a traer una medalla para mi Cuba y también el de Ecuador son los la medalla de oro en los Juegos Panapaís de los Panamericanos y también, favoritos, de hecho no he podido gamericanos de Lima 2019. por qué no, representar a México en narles, pero quiero hacerlo por primera unos Juegos Olímpicos, que es lo máximo a lo que puede vez y qué mejor que sea en Lima”. aspirar un atleta amateur”, aseguró Cruz. Finalmente, comentó que la preparación que realizaLa pugilista, quien competirá en la división de los 69 ron por varios días en la ciudad de Guadalajara bajo las kilogramos, trae en la sangre su gusto por el boxeo, lo órdenes del entrenador Francisco Bonilla ha sido óptima, que espera demostrar con buenas actuaciones en la cita con la mentalidad de que irán a Lima por las medallas. deportiva. Guadalajara, Jalisco (NOTIMEX)

En Panamericano Juvenil en Cuba

Halterista mexicana Ortiz se colgó oro y plata La mexicana Karla Ortiz se colgó las medallas de oro y plata en el Campeonato Panamericano de Levantamiento de Pesas, justa que reparte unidades para el ranking a los Juegos Olímpicos Tokio 2020. Ortiz, quien compite en la división de los 58 kilos, se alzó con el oro en la modalidad de envión al alzar 108 kilos y luego la plata en el total, con 188. En arranque sólo alcanzó a levantar 80 kilos. Mientras en el caso Jessica Jarquín, subió al podio con tres medallas, de las cuales dos fueron de plata, en envión con 117 kilos y en total con 210, y un bronce en arranque, con 93 kilos, en la categoría de 64 kilogramos. En tanto Nahani Pérez se fue hasta el cupo cinco en la clasificación general de los 64 kilos, al levantar en arranque 86 kilos y en envión 110, para totalizar 196. Además Pedro Fuentes (73 kg) se colgó el bronce en envión con 165 kilos y en arranque fue sexto con 125, para un total de 290 para el cuarto puesto.

El torneo permitió ver a muchos talentos.

La prometedora Karla Ortiz, es sin dudas una figura prometedora dentro de la halterofilia mexicana, con la vista puestas en futuras competencias de levantamiento de pesas. El joven Mauricio Canul no pudo acceder al podio, terminó en el quinto sitio en arranque con 125, cuarto en envión con 162, para levantar en total 287 y cerrar en la quinta casilla de los 73 kilos. La Habana (NOTIMEX)

Rindió homenaje Ballet Nacional de China a la cubana Alicia Alonso Considerada una leyenda viva de la danza a mejorar la danza en China en términos de iberoamericana y del ballet mundial, la cu- innovación y estilo. En 1959 se establece el BNC y desde enbana Alicia Alonso recibió un homenaje del Ballet Nacional de China (BNC), que resaltó la tonces destacó la colaboración entre esta instrayectoria de la bailarina próxima a cumplir titución y el Ballet Nacional de Cuba; en 2014 se realizó una presentación 99 años de edad. especial en La Habana, a la La compañía reafirmó que asistieron los presidenel cariño que existe por ella tes de ambos países. en China, afirmó Feng Ying, Alonso visitó el Ballet directora del grupo y quien Nacional de China cuando reiteró su admiración hacia tenía 93 años, ya afectada de la también coreógrafa recorla vista, “con sus oídos podía dada por sus representaciosaber si alguien mantenía nes de Giselle y Carmen. una postura incorrecta o falAlonso es una modelo taba una respiración. Alicia a seguir para Ying pues “en estaba sentada y controlaba la década de los 70, vi una todo; estábamos impregrabación de Giselle; su Alicia Alonso. sionados y emocionados”, ligereza, fluidez, imagen inocente, alegre y amable de chica de campo rememoró la directora. Alonso creó una obra titulada “Bailarín”, dejó una profunda huella en mi mente”. Los miembros del ballet asiático le hicie- que rinde homenaje a la cultura china a través ron llegar a la artista varios obsequios, entre de dos piezas de música del país asiático. Feng enfatizó que el nivel técnico del ellos una caligrafía especial dedicada por la ballet cubano “es muy alto” y confió en que bailarina china Bai Shuxiang La contraparte china donó a a su contra- este año en que se celebra el 60 aniversario parte, el Ballet Nacional de Cuba, 100 zapa- del Ballet Nacional de China, el arte de ese gétillas especiales para la práctica de la danza nero en su país alcance tanta influencia en el clásica. Feng Ying recordó que Alonso ayudó mundo como el cubano. Beijing (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Julio 6 del 2019

Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA

APARTAMENTOS DISPONIBLES Y REMODELADOS 2 recámaras, 1 baño, lavadora y secadora, incluido dentro del apartamento. Area de Lake Mead y Lamb. Renta desde $775.00 por mes. Llamar a Larissa al (702) 545-0454 ó (702) 533-3370. (07/06) ____________ 2 RECAMARAS, $675, AMPLIO APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta, el primer mes, con $400 depósito. Lake Mead y Pecos. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4705. (07/20) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS, $695 TROPICANA Y TAMARUS Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $500 depósito. Muy amplio. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4708. (07/20) ____________ RENTO ESTUDIO Recibo de agua y luz. Una sola persona. Tel. (702) 487-2450. ____________ SE RENTA RV DE 33 PIES PARA 1 Ó 2 PERSONAS En parque pequeño, cerca Rancho y Lake Mead. $595 al mes, $200 depósito seguridad. Steve (702) 580-5171. Disponible ahora. ____________ RENTO ESTUDIO GRANDE PARA 1 Ó 2 PERSONAS Que trabajen. $600 dólares, todo incluido luz, agua y basura, no perros. Interesados llamar a los tels. (702) 806-4290, (702) 7174776. ____________ APARTAMENTO SENCILLO REMODELADO GRANDE Renta, estufa, refrigerador, pintado. $500. Está en 611 S. 11 St. #6, por Maryland y Charleston. No niños. Tel. (702) 788-7174 Marisol. ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Muy amplio. Ventiladores en recámaras y sala. $700 + depósito. Transporte, tiendas y escuelas cerca. Llamar al (702) 493-4380. ____________ APARTAMENTO GRANDE Y AGRADABLE 2 recámaras y 2 baños, lavandería. Por Bonanza y Sloan. $1,150 más depósito. Llamar al tel. (786) 319-7512. ____________

elmundo.net

SE RENTA ESTUDIO En pequeño complejo de apartamentos, pintura / azulejo nuevos. Twain / Swenson, $525 al mes 1 persona, $550 2 personas, seguridad desde $350. Revisión de antecedentes. Lute (702) 5019173, (702) 253-1622. ____________ RENTO ESTUDIO, AREA CHARLESTON Y MOJAVE Biles incluidos: Electricidad, gas, agua. A persona sola. Estacionamiento para un carro, con lavandería. $650 mensuales + depósito. Tel. (702) 337-0678. ____________ RENTO APARTAMENTO CON BILES INCLUIDOS De 1 recámara y baño. Amplio, limpio, electricidad, gas y agua. Area Charleston y Mojave. $775 más depósito. (702) 337-0678.

CASAS EN RENTA

SE RENTA CASA DE 2 PISOS 4 recámaras, 2 1/4 baños, doble garage, patio techado, en comunidad privada. $1,350 mensual + depósito. Llamar al (562) 230-7406. ____________ SE RENTA CASA BONITA 4 CUARTOS, 2 BAÑOS 2 garage y yarda grande. Para más información llamar al (702) 716-2963. ____________ RENTO CASA RECIEN REMODELADA 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, piso cerámica, 1 piso. Area Rainbow y Cheyenne. $1,600 más depósito. Más informes (702) 538-3518.

RECAMARAS EN RENTA

RENTO RECAMARA EN CASA A persona limpia y responsable, con trabajo estable. Area de Eastern y Lake Mead. $400, biles incluidos. Llamar al tel. (702) 205-6021. ____________ DESERT INN Y PECOS SE RENTA RECAMARA Amueblada, a hombre solo y trabajando, dentro de una casa muy segura. Derecho a lavar, cocinar, baño compartido. $500 mensuales + $500 de depósito. Betty (702) 480-4300. (07/13) ____________

ATENTO AVISO A

NUESTROS ANUNCIANTES:

El cierre para renovar o enviar su clasif icado por teléfono, fax o e-mail será los miércoles antes de las 4:00 p.m. Un cargo adicional será aplicado si se recibe después. Los jueves a las 4:00 p.m. es el último día para quienes prefieran traer su anuncio en persona.

SE RENTA RECAMARA FLAMINGO Y MARYLAND A hombre solo y limpio. $350 al mes más $100 depósito, biles incluidos. Tel. (702) 764-5827 Jesús. ____________ RENTO 2 RECAMARAS En casa de familia, a personas solas, responsables. Baño compartido, biles incluidos, $425 + $150 depósito c/u. Decatur y Warm Springs, cerca a freeways. (702) 917-4191 Jesús. (07/13) ____________ SE RENTA CUARTO AMUEBLADO EN CASA A personas sin vicios y trabajo estable. En Pecos y Charleston. Con Blanca (702) 675-2828. ____________ RENTO 2 CUARTOS Amueblados. De $400 cada uno, $200 depósito cada uno. Martin Luther King y Alexander. (702) 556-0801. ____________ RENTO CUARTO A MUJER RESPONSABLE Sin vicios, no niños. Por Eastern Ave. y St. Louis. Favor de llamar al (702) 773-7423. ____________ RENTO HABITACION MASTER A persona sola, tranquila, con trabajo estable, no vicios, limpia y organizada. $500. Zona tranquila, cerca de Nellis y Sahara. No animales. Informes Saúl (702) 336-0651. ____________ RENTO CUARTOS A persona sola, responsable, sin vicios, no animales. Biles incluidos DirecTV, wifi. Entre la Desert Inn y Sandhill, a 5 minutos del Strip. Llamar o texto (702) 882-9502. ____________ RENTO CUARTO AMUEBLADO SALIDA INDEPENDIENTE Puerta y ventana a la calle, biles pagados. Para una persona sin vicios. Baño, closet, cama, microondas, refrigerador chico. Tel. (702) 423-4892 pregunte por Diego. ____________ SE RENTA UN CUARTO EN $400, BILES INCLUIDOS $200 depósito. Cerca de Lamb y Bonanza. Llamar a Norma al (702) 689-1907. ____________ VEGAS VALLEY Y CAREY SE RENTA CUARTO EN CASA Una persona que trabaje, hombre. $320 renta, $150 depósito. Tel. (702) 689-1691.

CASAS EN VENTA

CONDOMINIOS Y CASAS EN VENTA DESDE $88,000 Financiamiento disponible. Llamar al (702) 426-3176, Liris Sierra, Key Realty. NREL# S.186470. ____________ ¡CASAS BARATAS EN TODAS LAS AREAS! Consigo préstamos / propiedades con ITIN#, sin enganche con seguro. Venta y compra de propiedades (Residenciales, comerciales, multifamiliares). Era Realty / Lucy (702) 8072870. Email: luzmsnc@aol.com (08/03)

RANCHOS BARATOS EN TODAS LAS AREAS Pozo artesanal, zonificados para caballos. Les consigo préstamo con seguro o TIN#. Lucy / Era Realty. Cel. (702) 807-2870. Email: luzmsnc@aol.com (08/03)

EMPLEOS

SE SOLICITAN MUCHACHAS Con experiencia en trabajo de limpieza de casas. Interesadas llamar al (702) 454-2031. (07/06) ____________ SE SOLICITA PANADERO, DONERO, CAJERA Y persona para hacer tamales. Con o sin experiencia, con ganas de trabajar. Aplicar en persona 2212 E. Cheyenne Ave. / Civic Center. (07/13) ____________

FAMILY LOOKING FOR Experience responsible Livein, 6 days week, cleaning household work and help with kids, references, $1,300.00 month + clothing. Sahara & Cimarron. Call (702) 3250356. (07/13)

FAMILIA SOLICITA M u j e r r e s p o n s a b l e , co n experiencia, vivir dentro 6 días x semana, limpiar casa y ayudar con los niños. Referencias. $1,300.00 al mes + uniforme. Sahara y Cimarron. Llame al (213) 858-3625. (07/13)

SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento. Compañía bien establecida, con más de 37 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198. (Open) ____________ LANDSCAPERS Aceptando aplicaciones para: supervisores, conductores, instaladores de pavimentadoras, irrigación, podadoras de árboles y trabajadores. Solicite en español de lunes a viernes de 8 am a 11 am. 6330 S. Eastern Ave # 4. ____________ TECNICO DE LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Debe tener experiencia, debe manejar y tener reporte limpio del DMV. Favor de aplicar en 5606 S. Eastern Ave., Suite A. ¡No llamadas por favor! (07/06) ____________ WINDOW CLEANER $12.50-$15 PER HOUR DOE 1 year professional window cleaning experience, must be 21, with a valid driver’s license and clean DMV report for provided company vehicle. Call (702) 8681320. (07/13) ____________ COMPANY LOOKING FOR Car mechanic, painter, auto body men, tow truck driver, painter helper. (702) 474-6556. (07/13) ____________ ESTAMOS BUSCANDO GENTE PARA RECICLAJE Inmediatamente; pago es de $8.25 - $10 por hora. Aplicar en la oficina 5435 S. Valley View, Las Vegas, NV 89118 o llamen al (702) 263-0078. Empleador E-Verify. (07/13) ____________

SE SOLICITAN EMPLEADOS TIEMPO COMPLETO Para limpieza de casas. Se da todo el transporte y materiales, empezamos a $10 dólares. Para más información llame a Fernando y María. (702) 788-3331 y (702) 910-1912 Fernando. (07/06) ____________ CEDCO MASONRY ESTA SOLICITANDO Albañiles y ayudantes de albañil con experiencia, para nuestra división de albañilería residencial. Buscamos personas con experiencia para construir paredes de bloque (Muros de contención, muros de pantalla (Screen walls), etc. Deben tener tarjeta de OSHA y transporte confiable. Favor de llamarnos al (702) 361-6550. Favor de dejar su nombre y número de teléfono, si no podemos contestar su llamada, aseguramos que le llamaremos enseguida. (07/20) ____________ MAACO COLLISION REPAIR AND AUTO PAINTING En Las Vegas está buscando una persona profesional, auto motivado y energético para la posición de General Manager. La responsabilidad primaria es supervisar la línea de producción y completar las reparaciones de los vehículos para alcanzar las expectativas de nuestros clientes. Experiencia en bodyshop y ser un líder es una ventaja, además de la habilidad para vender, reparaciones y pintura automotriz, con experiencia en ventas y servicio al cliente, con buenas habilidades de comunicación. Referencias son necesarias. (702) 643-2434. (07/06) ____________ SE SOLICITAN SOLDADORES Para fabricante local de estructuras de acero y erector, en Las Vegas. Enviar resume a lvstructural@gmail.com o llamar / texto (702) 538-0470. (07/06) ____________ LANDSCAPERS Para instalación y mantenimiento de jardines. 2 años de experiencia. Llamar al tel. (702) 292-0631. (07/20) ____________

Julio 6 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados ATENTO AVISO A

NUESTROS ANUNCIANTES:

SUSHI FEVER IS HIRING Kitchen Cooks, Kitchen Helpers and Dishwashers. Apply in person. Sushi Fever, 7985 W. Sahara Ave #105, Las Vegas, NV 89117. (07/20) ____________ VILLAGE EAST CLEANERS Se solicita empleado para tiempo completo, tintorería / spotter / y planchador de pantalones. Debe tener experiencia en tintorería de alta calidad y alto volumen en área de Henderson. Debe hablar inglés, se piden referencias. Salario competitivo, arriba del promedio. Llame lunes-viernes de 9 a 2. (702) 897-0098, 1760 W. Horizon Ridge, Henderson, NV 89012, pregunte por Rachel. (07/06) ____________ SOLICITO PAREJA TRABAJADORA, RESPONSABLE Para chofer / multiusos, trabajo dentro y fuera de casa, 6 días a la semana. ¡Buen pago! Area del Southwest. Interesados llamar al (702) 247-9028. (07/06) ____________ COMPAÑIA DE LANDSCAPE SOLICITA PERSONAL Con experiencia en la poda de palmas e irrigadores y mayordomos. Llamar al (702) 499-0696 ó (702) 682-4647. Salario negociable. (07/06) ____________ ALONDRA’S CLEANING SERVICES SOLICITA Personal para limpieza, con o sin experiencia, tiempo completo, hasta los seis días si quieres trabajar, que tengan carro para llegar a la oficina. (702) 7871897, (702) 487-0874. (07/06) ____________ SE SOLICITAN MUJERES Con experiencia en limpieza de casas, con carro. Buen salario. Interesadas llamar al (702) 5287170, (702) 542-6584. ____________

INTREPID METAL WORKS (LAS VEGAS) Compañía de herrería, solicita: herreros de calidad, soldadores, fabricadores e instaladores. Interesados presentarse en 3321 Western Ave., Las Vegas, Nevada 89109 o comunicarse al teléfono (702) 794-0174. Por favor mínimo un año de experiencia y preferible con referencias. ____________ MERRY MAIDS ESTA SOLICITANDO Housekeepers confiables! Trabajar lunes a viernes y ser capaz de trabajar tiempo extra, promedio $11 a $15 por hora, pagamos tiempo de manejo y millaje. Requisitos: Carro, seguro de automóvil y licencia de Nevada. Debe ser capaz de pasar revisión de antecedentes, test de droga, todos los empleados deben tener documentos para trabajar en los EU, usamos E-Verify. Aplicar en 5243 W. Charleston Blvd., Suite #11, Las Vegas, NV 89146. (702) 259-5007. (07/27) ____________

LOOKING FOR HOUSEKEEPING JOB In Summerlin area, $13.50 dollar an hour, for twice in a week. Reliable people apply: Call (702) 285-9708. ____________ SE BUSCA UN MANEJADOR / CHOFER Para hacer entrega de ropa para una tintorería. Necesita hablar inglés, tener experiencia en el servicio al cliente y no tener mal record de manejo, se requiere el historial del DMV. Llamar al (702) 260-9955 para más información. Aplicaciones solo serán aceptadas en persona en 310 E. Warm Springs Rd. (07/13) ____________

SE SOLICITA PERSONA PARA TRABAJAR EN OFICINA Debe tener atención a clientes, ser multitarea, conocimientos básicos de computación, incluyendo Microsoft Office y saber escribir en computadora a velocidad moderada, hablar inglés y español, disponibilidad los fines de semana. Aplicaciones solo en persona, de lunes a viernes 10 am a 4 pm. Dirección de la oficina: 6380 S Valley View Blvd, Suite 100, Las Vegas, NV 89118. Tel. (702) 449 4955. ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA BUSCANDO PERSONAS Con experiencia en limpieza, para trabajar todos los días de la semana en todos los horarios. Persona indicada necesita tener carro para trasladarse a diferentes áreas de trabajo. Favor de aplicar en persona de lunes - viernes, de 9 am - 3 pm. 6625 S. Valley View Ste. 228, 89118. ____________ ESTAMOS BUSCANDO TRABAJADORES Para el departamento de andamios. Experiencia no requerida, entrenamos. Tarjeta de OSHA 10 requerida o damos clases aquí. Comuníquese con Raúl al (702) 604-1039 o Roberto al (702) 604-0800. (07/27) ____________ NOODLE RESTAURANT Localizado en Flamingo y Decatur está contratando para medio tiempo/tiempo completo cocineros y preparadores (prep cooks). Preferible con experiencia. Contactar al (702) 970-8868. ____________ TEXAS LIQUOR LOOKING FOR THREE CASHIERS Full time job, some experience required, willing to work any shift. Apply in person at 5020 Broadbent Blvd., 89122. (07/13) ____________ COCINA... TIEMPO PARCIAL O TIEMPO COMPLETO Restaurante ocupado. Debe trabajar el sábado, domingo y lunes, comience $11 / hora. Solicite en persona, pregunte por Issa o Mariz, Khoury’s Mediterranean Restaurant, 9340 W. Sahara Ave #106 y Fort Apache en Village Square. (07/13)

COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (08/03) ____________ SE COMPRAN CARROS PARA YONQUE De $300 a $2,000 con título. Mini trocas Toyota, Nissan, Chevy, Ford Ranger pago más, para yonque es menos. Compro baterías usadas y catalizadores. Llamar (702) 2776845 Mike. (06/29) ____________ 2003 ACURA CL SPORT, 6 CILINDROS, 216K MILLAS Tengo records de siempre, servicio en dealers, excelente condición, $2,500. Texto o dejar mensaje. Tel. (702) 321-5639. (07/06) ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cualquier vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________ MECANICO ELECTRICO RAUL Frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estéreos, ventanas, tune ups, aire acondicionado, bandas de tiempo, cambios de aceite. (702) 834-0513. (07/06) ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, problemas de encendido, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253.

PEBBLE PARK PREFABRICATED RESTROOM AND LANDSCAPE BUFFER TO SOLICIT COMMENTS FROM THE DISABILITY COMMUNITY REGARDING THE ACCESSIBILITY OF THE PROPOSED FACILITY

WHERE: Pueblo Conference Room Clark County Government Center 500 S. Grand Central Pkwy., Las Vegas 89155

WHEN: WEDNESDAY JULY 10, 2019 6:00 PM to 7:00 PM

The meeting will begin with an overview of the proposed new prefabricated men’s and women’s restroom facility in an existing park. The facility will include two accessible toilets for women, one accessible toilet and one urinal for men. Facility will also include accessible sink and baby changing station. In addition there will landscape improvements along Eastern Avenue and Pebble Road. The design team from Suzana Rutar Architects will then solicit comments from the public regarding meeting the requirements of Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973 and the Americans with Disabilities Act. American Sign Language Interpreters and Assistive Listening Devices will be provided. Persons needing other disabilityrelated accommodations should contact the County’s ADA/504 Coordinator at 702-455-5760 as soon as possible.

SERVICIOS PROFESIONALES

¿VENTANAS QUEBRADAS? Llámenos, servicio rápido. Casas, negocios y apartamentos. Todo tipo de vidrio lo encuentra con nosotros. Ahorre trayendo sus ventanas a nuestro domicilio, 3520 N. Pecos Rd. (702) 6107514. (07/06)

PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (08/31) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (08/31) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (07/27) ____________ HERRERIA Y SOLDADURA “IRON WORKS” Cercas para alberca con código, puertas corredizas, ventanas, security bars y reparaciones. Presupuestos justos, tenemos experiencia. Llamar a Oscar (702) 245-4110 (07/13) ____________ REPARACION DE ELECTRODOMESTICOS: Lavadoras, secadoras, refrigeradores y estufas. Negocio en Las Vegas, NV (702) 7156172, (702) 348-8755 preguntar por Señor Chayo o Esther. Reparaciones de $80 hasta $120. (08/03) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, limpieza de ductos. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (08/31) ____________ LECCIONES PRIVADAS DE MUSICA Piano, violín, viola, guitarra. Lunes a sábado de 10 am a 6:00 pm. Reparación y venta de instrumentos. (702) 733-0482, (702) 672-4954. (07/06) ____________

GARAGE DOOR SERVICE Free Estimates. Reparación, resor te roto, controles. Door off track. Estimados gratis. Tel. (702) 415-7904. (07/20) AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Ofrecemos servicio de mantenimiento, reparaciones, nuevas instalaciones de sistemas, instalaciones de ductos. Trabajo honesto y garantizado, buenos precios. Estimados gratis con reparación, se aceptan tarjetas de débito o crédito. JR, tel. (702) 514-4227. (07/06) ____________ INSTALACION Y REPARACION DE PUERTAS DE GARAGE Motores, resortes, controles. Estimados gratis. Teléfono (702) 978-0302. (07/06) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial. Instalaciones y reparaciones en todas marcas y modelos. Honestidad y precios económicos. Para un estimado gratis llamar a Polo Hernández, técnico certificado. Tel. (702) 469-4669. (07/06) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRODOMESTICOS, A/C Refrigeradores, estufas, lavaplatos, secadoras, lavadoras, boilers, hornos. Reparaciones instalaciones. Estimados gratis. (702) 374-8549. (07/06) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio de mantenimiento, reparaciones nuevas, instalaciones de sistemas. Trabajos honestos y garantizados. Manejo todas las marcas y modelos. Financiamiento disponible, atiendo el mismo día. Tarjetas débito bienvenidas. #81060. (702) 354-1746. (07/13) ____________ JAGUAR HANDYMAN Experiencia, honestidad, cualquier reparación, necesita hacer casa, departamento, condominio, 15% de descuento, segunda opinión escrita. Se garantizan los trabajos, somos una compañía con licencia y seguro. (702) 4155732. (07/13) ____________

www.elmundo.net

Julio 6 del 2019

Clasificados REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO Reparación, mantenimiento, e instalaciones de Aire Acondicionado unidades nuevas con garantía de 10 años, partes / trabajo. Estimado y Salida Gratis ! Trabajo Honesto! Financiamiento disponible. Pagos desde $30 mensuales. Habla hoy al (702) 437-7879 (Lic. 0073846) (08/24) CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (07/27) ____________ HOME PAINTING PROFESSIONAL Yoy may not think it’s possible to find a contractor that is honest. Interior / exterior / cabinet refinishing. Hablo español. Victor, tel. (702) 606-2449. (07/06) ____________ AIRE ACONDICIONADO / CALEFACCION Reparación, mantenimiento, instalaciones de ductos y unidades nuevas, con garantía de 10 años, partes / trabajo, limpieza de ductos profesional. Financiamiento disponible. Pagos desde $80 mensuales. Edgar (702) 265-3517. Lic. 0068807. (08/17) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing and foam roof. Lic. #R01-00fi354137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. (07/13) ____________ REPARACIONES DE UNIDADES DE AIRE ACONDICIONADO Tune Ups. Estimados gratis, trabajos honestos y profesionales. Tel. (702) 713-1842 (07/20) ____________ ARREGLO CUALQUIER TIPO DE AIRE ACONDICIONADO Refrigerador, lavadora, secadora, boiler, estufa. También electricidad y plomería. Con gusto le hago el presupuesto gratis. Hábleme al (702) 7520685 Pedro. (07/20) ____________

GARAGE DOOR VENTA E INSTALACION Y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (08/03) ____________ CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, limpieza de pisos, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 recámaras $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116, (702) 559-4454. ____________ SE HACEN REPARACIONES DE CASA Handyman, 15 años de experiencia, plomería, drywall, textura, alfombra, soldadura, vinyl plan. Aseguranza y licencia. Español (702) 918-2021, inglés (702) 502-5336. Trabajos limpieza comercial y residencial. (07/13) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, SECADORAS Aires acondicionados, refrigeradores, estufas, boilers. Hago su reparación de electricidad y plomería. No cobro la revisión. Soy José (702) 6241236. (07/20) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS AIRES ACONDICIONADOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, boilers, estufas. Hacemos electricidad y plomería, vendo partes. Presupuestos a domicilio gratis. Pregunte por Luis (702) 762-2107. (07/20) ____________ ARREGLOS E INSTALACIONES DE AIRE ACONDICIONADO Lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores, boilers, trabajos de electricidad y plomería. Estimados gratis, pregunte por Fernando (702) 834-0838. (07/20) ____________ COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) ¡Garantizado! Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Tel. (702) 3191117. (07/27) ____________

PLOMERIA EN GENERAL Toda clase de reparación e instalación de drenaje, agua y gas. Destapamos drenaje. Inspección con cámara. Lic. #41193A. Arreglamos fugas de agua, reemplazamos boilers, molinos, sinks, etc. Juan (702) 296-7393. (07/27) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRICIDAD Mantenimiento, reparación, cambio de unidades, tune ups y más. Precios accesibles, trabajos garantizados, todo un servicio técnico especializado. Honestidad y profesionalismo. Llame al Sr. Anselmo al (702) 885-0185. (07/27) ____________

ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). (07/06) ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Vidrios dobles, sencillos, espejos, puertas para baño, ventanas de vinyl a la medida, casa o negocio. Tel. (702) 412-3854. (08/03) ____________ ELECTRICIDAD Reparación de cortos eléctricos de casas y apartamentos. Instalación de ventiladores, GFI, enchufes (plugs), líneas 220 para estufas y boilers, sub panel. (702) 6889987 Julio. ____________

ELECTRICIDAD Todo tipo de electricidad comercial y residencial. honestidad y buen precio. Luis, tels. (702) 743-4819, (702) 806-6450. ____________ VERDUGO’S CARPET CARE Instalamos alfombra nueva y seminueva. Tel. (702) 807-7435 Martín. (08/03) ____________ PERSIANAS DE VENTANA CORTADAS PARA ENCAJAR Precio desde $5.00 - $55.00. Vendedor en Broad Acres Market Place, 2930 N. Las Vegas Blvd. Espacio 9249, North Las Vegas, NV 89030. (702) 443-0559. (07/13) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Llame a Pepe al (702) 610-7985, Diego (702) 502-0936. ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691.

SERVICIOS VARIOS

BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. ( 702) 5282271. Gary. Hablamos español. ____________

CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas, mantelería. Informes (702) 210-7449. (08/03) ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ SOBADOR JESÚS Para torceduras, problemas para dormir, estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Servicio a domicilio. (702) 218-9534. (07/20) ____________ SE COMPRAN BOTES APLASTADOS $1.20 la libra de botes. Plástico aplastado 45¢, cobre y baterías. (702) 832-7073.

PERSONALES

LATINO MORENO, SOLVENTE BUSCA RELACION Con dama, con o sin hijos. Solo damas. Tel. (702) 986-5226 Carlos. (07/27) ____________ JOVENCITAS Y JUGUETONAS, $40 5 chicas de excelente cuerpo te damos masaje con final feliz. Abierto 24 horas / 7 días de la semana. Sahara y Nellis (702) 854-8221. (07/13) ____________

LATINAS PARA TI Hola, si lo que buscas es un buen momento sensual y chido, ven y conócenos. 20 min. $60. Mandamos fotos reales. Craig / Lamb. Tel. (657) 328-5354. (07/13) 15 MINUTOS X $40 7 CHICAS ENCANTADORAS Jovencitas, de buen cuerpo, usamos los 3. Ven a comprobarlo. Charleston y Nellis. (702) 9290071 solicito chicas. (07/13) ____________ BUENO, BONITO Y BARATO VEN CON NOSOTRAS Somos 6 nenas, hermosas, tenemos todo lo que te gusta y bien rico. 15 minutos por $40. (702) 769-1753. Nellis y Charleston. Solicito chicas. (07/13) ____________ 5 CHICAS POR $40 CHICAS INTERNACIONALES De 21 a 30 años, esperando por ti para tratarte como un rey. Servicio completo, 24/7. (702) 750-5035. Solicito chicas. (07/13) ____________ ¿CANSADO POR EL ESTRÉS? Pasa a visitarnos, dos chicas esperando por ti. Tel. (702) 9801528 preguntar por Nancy. ____________ SEXY SEXUAL Masajes Kaila, 23 años. Ven a desestresarte, solo trato con chicos serios. A domicilio a partir de las 9 pm. Tel. (702) 6653217. ____________ SOMOS 2 LINDAS CHICAS SEXYS Y BUENA ONDA Ven a pasarla bien. Tels. (702) 912-8407, (702) 374-9472. Area segura y discreta. ____________ ¿TE GUSTAN LAS GORDITAS? VEN Y DISFRUTA CONMIGO No te arrepentirás, se aceptan señores mayores, no te arrepentirás. (725) 200-9250. ____________ MASAJITOS VIP LATINA DISPONIBLE Buen cuerpo. Para más informes llamar al (562) 724-4901, citas (810) 206-2699. (07/13)

Julio 6 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV