www.elmundo.net
Julio 13 del 2019
THE ORIGINAL LARGESTI HISPANIC LAS VEGAS,&NEVADA JULIO 13 OWNED DEL 2019NEWSPAPER I VOLUMEN 40 I NÚMERO 5 Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
Promover y mantener viva la cultura maya VOLUMEN 33
1
A
Avanza hermanamiento de Yucatán y NLV | NUMERO 41
EN INTERIORES Un maestro y dos alumnos
Arpa y buena música en las oficinas de El Mundo
El afamado maestro Mariano González, a la derecha, acompañado de Sergio y Tatiana Aguirre, deleitaron al colectivo de El Mundo, contaron anécdotas, platicaron Página 8 de música y futuras presentaciones.
“El hermanamiento entre el estado mexicano de Yucatán y la ciudad de North Las Vegas será provechoso para todos, con un sólido intercambio en turismo, cultura y deportes”, aseguró al semanario El Mundo el entusiasta Alberto Bache, quien junto a Página 3 varios connacionales precisa detalles sobre diferentes proyectos que desean materializar.
Un evento familiar dirigido a los más pequeños
Buscan mayor participación Demócratas y el voto por teléfono Página 3
Quedó atrás primer mes de ‘Verano sin soda’
‘Festival de Niños Saludables’, una actividad que es preciso imitar
Llaman a poner en práctica lo aprendido para enfrentar el reto
Con la octava edición del ‘Festival de Niños Saludables’ a la vista, los organizadores precisan detalles encaminados a dotar a las familias de las herramientas precisas que ayuden a los más pequeños de casa a crecer sanos, con alimentación balanceada. Página 2
Personal del Distrito de Salud del Sur de Nevada y del grupo ‘Visión y Compromiso’ juntan fuerzas para informar a los interesados en superar el reto de ‘Verano sin soda’, hablan de los beneficios que reportan las frutas, vegetales y agua saborizada. Página 4
2
Julio 13 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher sección 1980-2010
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101
Advertising Information
TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429
Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net
Será en el Gary Reese Freedom Park
Ultiman detalles del ‘Festival para Niños Saludables’ “El esperado evento está previsto para el 28 de septiembre, a algunos les puede parecer que falta mucho tiempo, sin embargo no es así, hay que recordar que es un Para los niños trabajamos porque ellos evento amplio, abierto, con muchos participantes, advirson la esperanza del mundo tió Caldera, hay que ver lo del espacio, cursar invitaciones, José Martí esperar por las confirmaciones, y como señalé antes todo Uno de los eventos que cada año espera la comunidad resulta mejor cuando se hace con tiempo. con muchas expectativas es el ‘Festival de Niños Saluda“Debemos coincidir en que lo más importante es bles’... y con razón, pues se trata de una fiesta para toda trabajar, hacer todo lo posible por preservar la salud de la familia. los niños, enfatizó la entrevistada, por Los organizadores de dicha eso también invitamos a especialistas actividad no descuidan un deen nutrición, de diferentes actividades talle, “nos esmeramos para que físicas, chefs de cocina, entre muchos cada evento sea superior al del otros, todos dispuestos a responder año precedente, si es posible cualquier pregunta sobre alimentación, crecer en el número de agencias nutrición, peso corporal, importancia de participantes, todo en función la actividad física”, apuntó. de la salud de los niños”, aseveró “Los especialistas, sostuvo, y por suZoraida Caldera, perteneciente puesto también los voluntarios, van a exal grupo organizador y con plicar los beneficios de una alimentación reconocida experiencia en este sana, lo relevante que resulta incorporar tipo de actividad. frutas y vegetales en la alimentación dia“Será la octava edición del ria, conjugar todo eso con la realización ‘Festival para Niños Saludable’, de actividades físicas, lo conveniente en esta oportunidad tendrá por Conviene enseñar a los niños la importan- que resulta saber hidratarse, y lo perjusede el Gary Reese Freedom Park cia de realizar ejercicios y actividad física, dicial de los refrescos azucarados. (ubicado en el 850 al norte de la “Queremos informar a los padres, practicar deportes en bien de la salud. Mojave Road, Las Vegas, Nevada ejemplificó la organizadora, insistir una 89101), en el horario comprendido entre las 11 de la ma- y otra vez en proveer a los niños una alimentación sana, ñana y las 3 de la tarde; destinado específicamente para balanceada, propiciar que adquieran buenos hábitos pequeñines desde 3 hasta 8 años”, abundó. alimentarios, y combatir la llamada obesidad temprana, Por Roberto PELÁEZ
Diferentes recetas de cocina, los beneficios del cereal y de una alimentación sana, al alcance de la comunidad. son algunos de los objetivos prioritarios del ‘Festival para Niños Saludables’ los especialistas, voluntarios, pues van a explicar los beneficios de uan alimentación sana, de introducir frutas y vegetales, conjugados con la realización de actividades físicas. “Es muy importante concientizar a los padres, poner en sus manos herramientas, enseñarles las alternativas para obtener una alimentación sana; no hay dudas, dijo, que la salud y el bienestar de los pequeños depende de manera preponderante de los alimentos que ingiere, por eso es relevante hacer cambios en los hábitos, poner a un lado las llamadas ‘comidas chatarra’, consumir más frutas y vegetales, y hacer ejercicios”, resaltó.
Editorial Día Mundial de las Habilidades en los Jóvenes...
Es preciso preparar a los hijos para el futuro El próximo lunes 15 es el Día Mundial de las Habilidades de los Jóvenes. Sin dudas es una jornada excelente para que esas personas, a las que pertenece el futuro, demuestren su talento y sus ansias de salir adelante, apoyadas, en el derecho que les da el conocimiento. Es un día excelente para hacer valer la posibilidad real de ‘desterrar’ -gracias al talento, las habilidades, el interés- el desempleo, los efectos del cambio climático, la pobreza que azota a muchos países del mal llamado tercer mundo, la desigualdad de género, e incluso los conflictos provocados por la emigración. Hay que reconocer que los jóvenes tienen mayores posibilidades que los adultos de engrosar las ‘bolsas de desempleo’, de conseguir incluso salarios inferiores, por diferentes razones: apenas comienzan, no tienen experiencia, no reúnen habilidades que les permitan sobresalir... o sea, enfrentan, sufren desde temprano las desigualdades en el mercado laboral; y a las mujeres les va aun peor. Es la realidad. El ‘camino’ de la escuela al trabajo en muchas ocasiones puede ser largo. Herramientas como la educación, una sólida formación, el conjugar correctamente teoría y práctica, abren muchas puertas, lo contrario de la poca aptitud, y la escasa preparación. Es relevante contribuir al desarrollo de habilidades por parte de los jóvenes, en muchas manifestaciones, sobre todo culturales y deportivas, el talento queda expuesto desde muy temprano, sin embargo es necesario
‘pulir el diamante’, y eso sólo se consigue con trabajo, paciencia y más trabajo, unido por supuesto al interés y la dedicación. Precisamente para incentivar, motivar a adolescentes y jóvenes, la Asamblea General de las Naciones Unidas designó el 15 de julio como la fecha para celebrar las habilidades de los jóvenes; lo que se pretende es propiciar, encaminar el talento y las habilidades, aplicar lo aprendido. Los padres deben estar atentos a las inclinaciones de sus hijos, les gusta ‘mecaniquear’, armar y desarmar juguetes, le apasiona el futbol, el boxeo, el beisbol, prefiere correr, tocar piano, guitarra, trompeta, escribir, cantar, llenar hojas y más hojas de dibujos y garabatos, coser, bordar, decir poemas, disfrasarse... entonces lo correcto es fomentar, facilitar el desarrollo del talento, inculcarle a ese adolescente inquieto, deseoso de ser joven, que todo o casi todo se consigue sobre la base del trabajo, de la constancia. ¿Es difícil? Sí, por supuesto, más aun porque encausar el talento, propiciar que desarrollen habilidades adolescentes y jóvenes que en determinado momento sienten la necesidad de alejarse del círculo familiar, suele ser algo cuesta arriba, pero no se vale desmayar. Cobran relevancia el trabajo en equipo, la colaboración, la imaginación, el liderazgo, la creatividad, la capacidad de resolver problemas... habilidades que todo parece indicar su importancia irá en ascenso, además del poder de adaptación y hablar más de un idioma. El futuro inmediato está ahí y conviene enfrentarlo con habilidades.
www.elmundo.net
Julio 13 del 2019
3
Los yucatecos quieren materializar varios proyectos
Avanza hermanamiento entre Yucatán y North Las Vegas Por Roberto PELÁEZ La buena nueva llega desde Yucatán, por intermedio del incansable enamorado que es Alberto Bache, un apasionado de aquel estado mexicano, del quehacer de los mayas -que resiste el paso de los años-, y del hermanamiento con la ciudad de North Las Vegas. “No nos cruzamos de brazos, dice, estamos involucrados en varios proyectos, específicamente en el aspecto deportivo y cultural, promovemos y defendemos todo lo que tiene que ver con los mayas, seguimos con atención el avance de obras en la plaza donde se levanta hermoso el Maya Cinemas en North Las Vegas. “Claro que animamos, alentamos el hermanamiento de Yucatán con North Las Vegas, es una aspiración que más temprano que tarde se convertirá en realidad, pues nos unen muchos aspectos, entre ellos el trabajo de la comunidad, su aporte”, resalta Bache. “Mire, apunta, como se sabe hay un grupo de personas motivadas por el estrechamiento de las relaciones, por la amistad, la ayuda entre los hombres y también entre las ciudades... claro, también deseamos que cada vez sea mayor el número de personas que visite y conozca las ruinas, las pirámides, el corazón del imperio maya: Chicheen-Itzá”, significa Bache emocionado. “Visitamos muchas veces Las Vegas y North Las Vegas, sostiene, realizamos múltiples actividades, entre nuestros encuentros consideramos de muy importantes los intercambios con estudiantes de la Rancho
High School, sus preguntas sobre la cultura maya, las ruinas, Yucatán... los jóvenes están interesados en conocer y visitar. “No tengo dudas, abunda, de que se puede conseguir mucho con el hermanamiento, el hecho mismo de propiciar visitas a las ruinas, no hay mejor manera de conocer que visitar, conocer de primera mano, informarse”, resalta.
“Alentamos la celebración de eventos deportivos, expresa el entrevistado, copas de futbol, para insertarnos en la comunidad hispana, mexicana y yucateca asentada en Las Vegas y North Las Vegas, de alguna forma llegarle a todos, motivarlos. “Tal vez no avanzamos a la velocidad que deseamos, aun no se materializa el hermanamiento, sin embargo no perdemos de vista que es un proceso que conlleva una serie de requisitos, pasos que es preciso dar
y llevan tiempo”, acota Bache. “Hay interés, advierte, buena voluntad, gente conocedora que apoya el hermanamiento, es el caso del vicealcalde Isaac Barrón, al que estamos muy agradecidos por su trabajo; estamos a la espera del proyecto de la réplica maya, hay mucha expectativa, la gente quiere conocer más de los llamados ‘pueblos originarios’. .. trabajamos para la presente y futuras generaciones”, sentencia.
Demócratas buscan más participación de votantes en el caucus directora de los Demócratas de Nevada. En Nevada, la mayoría de los votantes Con el objetivo de abrir las reuniones tienden a ejercer su derecho al voto temlocales a más personas, sobre todo a prano, y los funcionarios del partido esperan quienes trabajan de noche y personas que aprovechen el voto adelantado. con discapacidades, los demócratas Poner en funcionamiento un sistema de podrán emitirán sus votación promete mayor votos por vía telefóno participación de los votana partir de febrero en tes, sin embargo también vez de presentarse en trae consigo un riesgo polas reuniones del vetencial de confusión o procindario, precisaron. blemas técnicos. El partido Se espera, trastrata de abordar las críticas cendió que los camde larga data de que los bios contribuyan a caucuses son excluyentes aumentar la partiy favorecen a unos candiPodrán votar por teléfono. cipación de los vodatos sobre otros. tantes, es una nueva oportunidad para El partido busca mantener la seguridad los candidatos del Partido Demócrata y mantiene el espíritu de los caucuses. Los en el 2020 de aumentar el apoyo en la demócratas de NV dijeron que la accesibilivotación temprana; “es una opción sin dad, no la seguridad, los llevó a optar por un excusa” para votar, dijo Shelby Wiltz, sistema de llamadas telefónicas. Por Nuestros SERVICIOS
“Hay interés entre la gente de North Las Vegas por conocer cada vez más de las ruinas mayas, las pirámides”, dijo Alberto Bache. Por supuesto, Bache no es el único enamorado de Yucatán, de las ruinas, de todo lo hermoso que muestra aquel estado mexicano, su cultura, la artesanía, la comida, el vestuario, las danzas, la música, las guayaberas, su gente... todo eso encuentra admiradores y defensores hasta la pared de enfrente en las personas de Alfredo Barrera, un arqueólogo de marca mayor, además de los incansables Flor Cardona y Carlos Cervera, que dicho sea de paso también son partidarios del hermanamiento.
4
Julio 13 del 2019
Finaliza el 14 de agosto
Avanza el ‘Reto de verano sin Soda” y lo mejor es que le llegan al público, a las personas inetresadas en conocer sobre este Quedó atrás el primer mes de ‘Reto de importante asunto, significa Muñiz. Verano sin Soda’, y la inquieta Gail Muñiz, En el Distrito de Salud del Sur de Nevada, del Distrito de Salud del Sur de Nevada se y como parte del ‘Reto Verano sin Soda’, comuestra optimista, es cierto que enfrenta- menta, nos interesa que muchos padres inmos algunos obstáculos, pero las personas terioricen, conozcan sobre lo beneficioso de vinculadas al programa muestran su interés hidratarse bien y de reducir o eliminar el uso y deseos de hacer las cosas bien, destaca. del azúcar para evitar la diabetes tipo 2, la Uno de esos inconvenientes, dice, son obesidad, los problemas de presión arterial, las altas temperaturas, patologías para las vamos para cuatro que los hispanos, semanas con tres dílamentablemente, gitos, y reconocemos son propensos por que a cualquier se le los malos hábitos antoja una soda bien alimentarios, adfría, sin embargo ahí vierte. tenemos agua con Si comprenden rodajas de fresas, de que cuando se conpepino, de limón... sume mucha azúcar que también son muy y jarabe de maíz de Gail Muñiz: “Entre los enemigos de la salud refrescantes, y saludaalta fructosa, tiene sobresalen los refrescos azucarados”. bles, remarca. lugar un aumento Como se sabe, apunta, el reto comenzó de azúcar e insulina, una inflamación y resistel cinco de junio, hace cinco semanas, y se va encia de insulina, ambos pueden aumentar a extender hasta el 14 de agosto... insistimos el riesgo de accidentes cerebrovasculares, en los padres de familia, es muy importante y enfermedades crónicas, afectaciones del que en las salidas familiares no cedan ante corazón, diabetes, obesidad y hasta cáncer, las peticiones de los niños que quieren entonces la ‘batalla’ está ganada. refrescos azucarados... es mejor preparar y La mayor fuente de azúcar añadida en llevar en el carro agua saborizada, sugiere. nuestras dietas, enfatizó, proviene de los Como anunciamos, continúa, imparti- refrescos y otras bebidas endulzadas, y que mos lecciones sobre lo dañino del azúcar, éstos no son beneficiosos, al contrario, por entregamos folletos a los promotores de eso el reto... con los conocimienos, la fuerza salud del grupo ‘Visión y compromiso’ que de voluntad, vamos por el camino correcto tan buen trabajo muestran en favor de la en favor de la salud. comunidad, ellos platican mucho con la Para más información vaya al sitio de gente, le trasmiten todo lo que aprendieron, internet www.vivasaludable.org Por Roberto PELÁEZ
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Reportan segundo caso de Nilo Occidental en el Sur de Nevada Por Nuestros SERVICIOS El Distrito de Salud del Sur de Nevada dijo el lunes 8 que una mujer menor de 50 años está hospitalizada con una forma neuroinvasiva más grave de la enfermedad. El primer caso se reportó el pasado abril y fue, se trató entocnes de una mujer mayor de 50 años. Ella se ha recuperado desde entonces. El Nilo
Occidental puede propagarse a través de las picaduras de mosquitos infectados que se alimentan de aves infectadas. Los síntomas, como se ha explicado más de una vez, pueden ser inexistentes o leves, sin embargo el virus puede provocar la muerte. Los funcionarios de salud aseguran que las personas pueden protegerse de las picaduras de mosquitos para disminuir el riesgo. También pueden deshacerse de cualquier agua estancada.
Se involucraron cuatro vehículos en accidente fatal Una vez más la irresponsabilidad, violar las leyes del tránsito, llevó el luto, el dolor y la preocupación a hogares del valle. El martes 9, antes de las 10 y 30 de la mañana, un accidente dejó el saldo de una persona fallecida (56 años) y cuatro menores heridos. Oficiales acudieron al lugar, por Washington y Decatur, en el oeste de la ciudad, donde se acometen labores de construcción. La conductora del Toyota Camry (2007) fue identificada como Rose Modica, quien aceleraba; un camión y equipo de construcción estaban estacionados al oeste de la Washington y North Glen Abbet Circle. El Camry golpeó conos en las áreas
en construcción, se desplazó sobre una zanja abierta antes de proyectarse contra un camión (Chevrolet Silverado) estacionado. Un neumático se desprendió y golpeó a un peatón. El Camry giró, golpeó una pila de grava y voló, explicaron los oficiales; una parte del automóvil golpeó un cargador Bobcat. Vehículos fueron impactados por escombros que salieron ‘disparados’ por el accidente. Modica no llevaba el cinturón de seguridad y fue arrojada del auto. Más tarde falleció en el UMC. Cuatro pequeños resultaron heridos y fueron conducidos al hospital, el peatón fue atendido en la escena del incidente. Fue el accidente 58 en lo que va de año en el área que compete a LVMPD.
www.elmundo.net
Julio 13 del 2019
5
6
Julio 13 del 2019
Se descarrila tren y destruye docenas de autos nuevos Por Nuestros SERVICIOS
Docenas de autos nuevos y camionetas quedaron destruidos el miércoles 10 luego de que 33 vagones de tren se descarrilaran cerca de la localidad de Caliente, en Nevada. Kerry Lee, alguacil del condado de Lincoln, confirmó el accidente poco después de las 9:00 a.m. y precisó que ocurrió a unas 30 millas de la frontera entre Utah y Nevada. Apuntó, además que el accidente fue el desastre más espectacular que ha visto, con la mayoría de los nuevos Jeep Rubicons y camionetas destruidas en el descarrilamiento. La carretera del condado 4230 de Elgin, Nevada, a Carp, Nevada, estuvo El alguacil Lee no dudó en asegurar cerrada hasta el que fue un desastre espectacular. jueves 11, y según la Oficina del Sheriff continuará parcialmente cerrada los próximos 7 a 10 días, pues el equipo de construcción, los vagones y los escombros están bloqueados. Advirtió Lee que el tren tenía vagones que transportaban material peligroso, sin embargo ninguno de ellos fue por el choque. El condado de Lincoln limita con Utah y Arizona y termina al norte de Mesquite, Nevada, en el lado sur. Caliente, Nevada, está a poco más de 100 millas de St. George, Utah. Se pudo conocer que la empresa Union Pacific investiga la causa del mencionado descarrilamiento y entregará proximamente los resultados de dicha investigación a la Administración Federal de Ferrocarriles.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
No le alcanzó un mes para tantos eventos
Las múltiples emociones de Bibi Castagneto presentacionbes en público, a las que no puedo negarme... un artista, más si está donde nació, se debe a la gente”. “La localidad ecuatoriana de Arenillas vive dentro de La entrevistada, que viaja a su tierra natal con muchos Bibi Castagneto, y viceversa... hace casi tres décadas esta planes, desconoce que un amigo de la infancia es el actual inquieta cantante reside en los Estados Unidos (los últimos alcalde de Arenillas, y al enterarse de su viaje propone que 20 en años en Las Vegas), sin embargo habla del lugar ella cante en el Coliseo de la localidad. donde nació y la emoción de apodera de su voz, de sus “Después de ver a mis padres, a mi hermano que reside ojos, “se me hace como un nudo en la garganta”, dice. allí y tiene mucha experiencia en eso de donar cuadernos, “Hace pocos días regresé de Arenillas, comenta para libros, lápices, juguetes a los niños, subraya, pues me pilos lectores de El Mundo, estuve un mes por allá, y debo den que cante en un evento de homenaje a personas de decirlo, el tiempo no me alcanzó la tercera edad, en la estación de para ver a la familia, los amigos, bomberos... es algo emocionante, los paisajes, compartir con tantas algunos me recordaban, otros no, personas buenas, cantar, llevar repero todo fue muy lindo. galos del Club Ecuatoriano de Las “Luego la propuesta del alVegas para los niños”, resalta. calde, mi amigo Edwin Rengel, Integrante de la agrupación para que cante en el Coliseo en musical Internacional Sonora Mar ocasión del Día Internacional de y Mar, también forma parte de la la Infancia, otra vez las emociodirectiva del mencionado Club, nes, y en primera fila mis padres... que lidera Nora Uribe. hacía muchos años no los veía “Todos mis recuerdos están juntos, interpreto dos canciones ligados a Arenillas y a la ciudad compuestas por mi papá, fue de Guayaquil, destaca, todavía Bibi Castagneto, primera a la izquierda, saluda a tremendo. algunas personas guardan fotos uno de los niños antes de entregarle la mochila. “Visito la escuela, recuerda, de aquella niña delgada, con el pelo largo, a veces con platico con la maestra, organizamos el encuentro para trenzas, que baila y canta en la escuela. entregar las mochilas compradas con la donación del “Creo, abunda, que lo de la música y el baile lo traigo Club Ecuatoriano de Las Vegas, pero no queríamos un en la sangre por mi papá, él canta, lo recuerdo muy bien, acto, dar las mochilas y ya, fue muy lindo, canté, estuve nunca voy a una escuela de música, pero lo escuchaba con los pequeños, regalamos 60 mochilas, y finalmente el mucho a él, y claro, algo se aprende... este que acabo de encuentro con Diego Benítez, de la ‘Fundación Vista para dar resulta un viaje muy emocionante, de seguro nunca todos’, también conmovedor, un trabajo muy noble”. lo voy a olvidar. Aun no se recupera de tantas emociones juntas en tan “Primero que todo, recuerda Catagneto, solicito a la poco tiempo, sin embargo Bibi ya se suma a las actividades directiva del Club que los recursos escolares este año los del Club, con el que planea ir a Los Ángeles, ensaya con la entregaramos a los niños de Arenillas, algo que nunca se la Sonora Mar y Mar, sin dejar de pensar en Arenillas, en había hecho; también voy con la ilusión de ver a mis padres, Ecuador, en su gente, y en el viaje que tiene planificado pero sucedieron tantas cosas, proyectos de última hora, para noviembre... primero Dios, dice. Por Roberto PELÁEZ
www.elmundo.net
Julio 13 del 2019
7
Opinión
Contrapoder ¿Cuál es el papel de los periodistas a poco más de un año de la elección de Andres Manuel López Obrador? Hay quienes están sorprendidos y molestos de que algunos periodistas estemos cuestionando al nuevo presidente después de haber criticado duramente y por décadas los abusos del PRI y del PAN en México. Lo ven casi como una traición. Pero no lo es. Solo hacemos nuestro trabajo. El trabajo del periodista es ser contrapoder. No importa quién esté en el poder. Sobre todo en los sistemas autoritarios pero también en las democracias. A los periodistas nos toca cuestionar a los poderosos. Y por eso ahora nos toca dudar, hacerle preguntas difíciles y exigirle cuentas a López Obrador. Pero eso aparentemente incomoda al presidente. Durante décadas muchos periodistas estuvimos circunstancialmente del mismo lado de AMLO y de millones de mexicanos criticando los abusos de los regímenes anteriores. En su momento le pregunté a Salinas de Gortari del fraude del ‘88, a Zedillo del dedazo y la crisis del ‘94, a Calderón de su dinero, a Fox de sus promesas incumplidas y titulé así una columna: “Peña Nieto; El Peor Presidente”. Yo también quería un cambio para México, uno de los países más violentos y desiguales del mundo. Quería que aparecieran los 43 de Ayotzinapa, que investigaran la compraventa de la Casa Blanca de Peña Nieto, y que terminaran en la cárcel los funcionarios cuya riqueza no coincide con la suma de sus modestos salarios público. Yo quería todo eso. Igual que AMLO. Pero tras su llegada a la presidencia en el 2018, las cosas cambiaron. AMLO no comprendió que la tarea de los periodistas independientes es estar, siempre, del otro lado del poder. Ahora a él le toca batear y a nosotros pichar.
No hay dudas de que el periodismo es una profesión tan hermosa como peligrosa. Eso, por los hechos, en algunos países, algunas personas, no lo comprenden. ¿O si? Cuestionar a López Obrador no significa, de ninguna manera, que seamos fifís, chayoteros, conservadores, mafiosos, trumpistas, palangristas, neoliberales o parte del hampa. Tampoco estamos a la venta ni somos priistas o panistas. Nuestro trabajo es preguntar. Los médicos salvan vidas, los arquitectos construyen bellas estructuras y los periodistas hacemos preguntas. Ese es nuestro espacio: el poder de las preguntas. Una pregunta bien puesta puede tumbar a un gobierno -ahí está Watergate: ¿Qué sabía Nixon y cuándo lo supo?-, obligar a un cambio de rumbo o, al menos, hacer transparente lo que se esconde. Si no lo hacemos nosotros los periodistas ¿quién lo hace? Pero algunos defensores de AMLO no nos perdonan. Desde que fui a “la mañanera” a mediados de abril y le pregunté al presidente López Obrador sobre la creciente
Por Jorge Ramos cifra de asesinatos en su joven gobierno -y sobre su extraña solicitud de que el diario Reforma revelara una fuente confidencial- he recibido un montón de críticas. Es normal. En esta profesión se te pone la piel muy dura. Aunque, reconozco, lo que dijo después el presidente sí me brincó. “Sí se pasan, ya saben lo que sucede”, advirtió AMLO a los periodistas. En realidad, la naturaleza de nuestro trabajo es rebelarse ante la autoridad y pasarse todo el tiempo. El periodismo no es una profesión para tibios y silenciosos. Y hay muchas preguntas legítimas para el presidente. ¿Por qué aceptó que México se convirtiera en la policía migratoria de Donald Trump? ¿Por qué la Guardia Nacional persigue inmigrantes inocentes en lugar de concentrarse en reducir la criminalidad en México? Ya van más de 17 mil asesinatos en su gobierno ¿A partir de cuándo toma responsabilidad? ¿Por qué el silencio de México ante violaciones a derechos humanos en otros países (como Nicaragua y Venezuela)? ¿Qué va a hacer para que sus bien intencionadas medidas de austeridad no afecten negativamente a los más vulnerables, a los estudiantes, a los artistas y a los enfermos? Y lo más importante: ¿está hoy México mejor que antes? Aprecio la lucha frontal de AMLO contra la corrupción, sus vuelos en clase económica -un ejemplo de disciplina y congruencia-, y el increíble acceso de la prensa en “las mañaneras”. A cambio espero que AMLO comprenda que ser periodista en México es muy peligroso -ya han matado a seis compañeros este año- y que descalificar a la prensa independiente le hará, a la larga, más daño a él y al país. Querer a un país significa, también, apuntar lo que está mal. ¿Podemos hablar?
8
Julio 13 del 2019
Mariano González y dos alumnos
Cuando las arpas se ‘apoderan’ de El Mundo Por Roberto PELÁEZ Los colombianos Hildo Aguirre y Margareth Gómez no caben en sí de contentos, sienten un enorme orgullo, sus hijos Sergio y Tatiana se encuentran en Las Vegas, toman clases de arpa con el reconocido maestro Mariano González. “Son dos jóvenes muy talentosos, con muchos deseos de aprender, tienen su nivel y quieren llegar aun más lejos”, advierte González. El laureado arpista de talla mundial, González (izq.), los hermanos Sergio y Tatiana oriundo de Paraguay, conoció a los dos Aguirre dieron al lunes 8 un toque diferente. jóvenes en el 2018, cuando ellos viajaron en compañía de Hildo desde Bogotá a la puertos, pero ya eso se resolvió”. ‘ciudad que no duerme’ para disfrutar de un Salen a relucir la comida colombiana, concierto de Mariano. Entonces decidieron las atracciones de Las Vegas, y luego los que debían tomar lecciones. visitantes platican de sus discos. “Ajustamos los planes, los contratos, casi Se ponen de pie, quieren tocar, Mariano acabo de llegar de Asia (India, Hong Kong, precisa que el ‘Tren lechero’ es una pieza China), además de algunas presentaciones muy bonita, con muchas versiones, entre en Marruecos, y ahora estas lecciones, viajo ellas la que van a ofrecer a continuación. a fines de mes a Europa, pero hicimos el “Hemos hecho algunos arreglos, pero la tiempo, y aquí están Sergio y Tatiana, con vamos a estrenar aquí para el colectivo de muchos deseos, poniendo en cada lección El Mundo”. el mayor interés”, resalta Mariano mientras El virtuosismo se abre paso, parece como ajusta su arpa. si las arpas se empeñaran en multiplicar el “Crecimos en un ambiente musical, co- sonido característico de los trenes de hace mentan los hermanos, nuestro abuelo, papá, algunos años, aquel tren que se detenía tío, todos fueron músicos profesioanles, muy con frecuencia y era un acontecimiento a buenos, por cierto; ya niños, adolescentes, su paso. papá nos dio libertad, queremos decir, La entrega de los artistas contagia, todos estudiar música o no, pero mamá sí está aplauden. muy interesada, le agrada sobremanera Llega entonces ‘Lamento Joropo’, que estemos en este mundo del arte, que “es una composición mía, explica Sergio, toquemos”, aseveran. aparece en mi disco, y hoy vamos a tener la La plática da un giro, los visitantes se oportunidad de que Tatiana se exhiba con sienten en las oficinas del semanario El las maracas, cuando la tocamos acompaMundo como en sus casas, y hablan de la ñados por el grupo, pues cada unbo tiene influencia musical, de las raíces, del idioma posibilidades de hacer un solo, y el público universal (que si el lenguaje de señas o la aprecia el nivel, la entrega del artista”. música), la musicalidad afro, hasta hacer Los dos hermanos se muestran conreferencias a Celia Cruz, Chucho Valdés, vincentes, su demostración corrobora las Arturo Sandoval, Paquito D’Rivera... todos palabras de Mariano sobre el talento. extraclase. Hay palabras de agradecimiento. “Hace El maestro deja traslucir su alegría por- tiempo quería venir, afirma el maestro, le que ya en American Airline no le cobra por debo mucho a El Mundo, me han hecho muy llevar el instrumento, “como viajo tanto, buenas entrevistas, y qué mejor que venir apunta, sabe cuánto he dejado en los aero- con estos dos artistas”, concluye.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión La Columna Vertebral
Por José LÓPEZ ZAMORANO
Una cultura xenófoba despreciable Un excelente trabajo investigativo de llegan a los Estados Unidos en la más precaria ProPública, la organización periodística situación de vulnerabilidad. sin fines de lucro, nos lleva de la mano a Durante su recorrido, los legisladores y los sótanos de la cultura existente entre al- legisladores escucharon los testimonios lagunos miembros de la Patrulla Fronteriza cerantes de mujeres migrantes que aseguran (BP). Y la imagen es nauseabunda. haberse visto obligadas a consumir aguas de Más de 9 mil 500 agentes en servicio las tasas de baño. y retirados de la BP que participan en En otro de los testimonios, una niña meuna página secreta de Facebook se bur- nor de edad declara no tener suficientes alilan allí de la muerte de mentos y ser obligada migrantes, se mofaron a dormir en el piso, sin de legisladores hispanos colchonetas o mantas. que visitaron un centro Recientemente el de detención en Texas y Congreso aprobó y el compartieron una imapresidente Trump progen alterada y vulgar de mulgó una iniciativa la representante Alexande ley de gastos de dria Ocasio-Cortes en un emergencia por 4 mil acto sexual. 600 millones de dólaSi estos agentes res para la frontera. Los muestran una actitud fondos buscan apoyar sexista, xenófoba y disa las agencias federales La crueldad y el desprecio priman criminatoria contra repreque claramente están en sucesos que ocurren en la sentantes electos latinos rebasadas por el éxodo frontera y centros de detención. del Congreso de los Estamasivo de migrantes, dos Unidos, ¿qué tipo de tratamiento pue- especialmente centroamericanos. den esperar las mujeres y niños migrantes Pero para cambiar la cultura xenófoba, indefensos una vez que caen en las manos sexista y cruel de un grupo de agentes fronde la Patrulla Fronteriza? terizos se requiere de algo más que dinero. Gracia a su encomiable trabajo pe- Se necesita una investigación profunda, riodístico, ProPublica pudo a ligar los rendición de cuentas y medidas disciplinarias participantes en esas conversaciones ejemplares, incluida la remoción de la PF de cibernéticas con perfiles aparentemente quienes hayan violado los estándares de legítimos de miembros en activos de la conducta de la Patrulla Fronteriza. Patrulla Fronteriza, incluido un supervisor La jefa de la Patrulla Fronteriza Carla Prode El Paso y un agente en Eagle Pass. Sin vost tuvo una primera reacción apropiada. embargo, no pudo hacer contacto con Sostuvo que los mensajes de esa página de quienes publicaron los mensajes. Facebook son inapropiados y contrarios al Pero aún si los comentarios publica- honor y la integridad que deben mostrar dos por ese grupo secreto de agentes y los agentes. Reconocerlo es un paso en ex-agentes fronterizos no representan el la dirección correcta pero no un sustituto punto de vista de la totalidad de 20 mil de una investigación profunda, integral y agentes de la Patrulla Fronteriza, nos ofre- transparente. cen un vistazo a una cultura de crueldad Para más información los interesados y desprecio hacia familias migrantes que pueden visitar la red hispana.
www.elmundo.net
Julio 13 del 2019
9
10
Julio 13 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Notas de Migración Guatemala detiene a más de 180 migrantes en dos días
Aseguraron a 30 migrantes que se trasladaban en un tren en Chiapas
Más de 180 migrantes indocumentados fueron detenidos por autoridades de Guatemala en dos días y enviados al Instituto de Migración para ser deportados a sus países, como parte del denominado Plan Gobernanza, informaron fuentes oficiales. El objetivo de la Operación Gobernanza “es controlar la migración irregular, en ese sentido se instalaron los operativos en diferentes puntos de La labor fundamental es controlar la inmicinco departamentos, con el propósito gración irregular, de ahí los operativos que se de ubicar a ciudadanos que se encuenllevan a cabo, dijo el vocero Pablo Castillo. tren de forma irregular en nuestro país”, indicó el vocero de la Policía Nacional Civil Según estadísticas divulgadas por (PNC), Pablo Castillo. autoridades guatemaltecas, la migración El portavoz precisó que habían sido de- indocumentada país aumentó 68.7 por tenidos 180 migrantes procedentes de Hon- ciento en el primer semestre de este año, duras, El Salvador, Haití, Brasil y África. El respecto al mismo periodo de 2018. Plan Gobernanza fue implementado en los El director de la Casa del Migrante, departamentos de Totonicapán, Huehue- el sacerdote Mauro Verzeletti, consideró tenango, Retalhuleu, San Marcos y Quiché, que la iniciativa implementado por el donde se instalaron digobierno guatemalteco conversos dispositivos de tradice el Código de Migración seguridad para identificar y el derecho a migrar. a los indocumentados. El Plan Gobernanza “que ha En el operativo, diseimplementado el gobierno de ñado por el Ministerio de Guatemala es contradictorio Gobernación, participan con el Código Migratorio porun millar de agentes de la División de que -existe el derecho a migrar- y porque Puertos, Aeropuertos y Puestos Fronterizos pone en riesgo la dignidad y la situación y de la División Especial de Investigación de las personas migrantes”, sostuvo VerCriminal, y autoridades migratorias, señaló zeletti en declaraciones al rotativo local el vocero de la PNC. La Hora. Guatemala (NOTIMEX)
Alrededor de 30 miIndicaron que los grantes centroamericaagentes de la Guardia nos fueron asegurados Nacional y Migración, en un operativo realizadistribuidos en la ruta do por elementos de la del tren, pidieron que Guardia Nacional (GN) el medio de transporte y del Instituto Nacional detuviera su marcha de Migración (INM), al para revisar los vagotren de carga conocido nes donde se trasladacomo “La Bestia”, entre ban los migrantes. los municipios de ArriaLos centroamerica‘La Bestia’ fue interceptada y fueron ga y Tonalá, Chiapas. nos fueron detenidos, asegurados en la acción unos 30 De acuerdo a medios tras la revisión y commigrantes centroamericanos. de comunicación nacioprobarse que no contanales, reportes de fuerzas de seguridad ban con los documentos que acreditaran señalaron que las acciones se desarrollaron su estancia legal en el territorio nacional. en las inmediaciones de las localidades Al terminar el operativo, trascendió, el mencionadas del sur del país, donde el tren continuó su avance hacia el estado ferrocarril fue interceptado. de Oaxaca. Tonalá (NOTIMEX)
Entonces ¿Dónde queda el derecho a migrar?
Auxilia Policía Federal a 51 personas hacinadas dentro de un camión en Zacatecas Elementos de la División de Inteligencia de la Policía Federal y personal de la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) auxiliaron a 51 personas de diversas nacionalidades, que viajaban en condiciones de hacinamiento en el interior de un camión de carga en Zacatecas, y detuvieron a una persona. En un punto de revisión ubicado en el municipio Concepción del Oro, con apoyo de un equipo de inspección no intrusivo de rayos X, las fuerzas federales detectaron que en el área de carga de un tractocamión viajaban ocultas diversas personas. Al detener la unidad, fueron rescatados 51 centroamericanos, entre ellos 21 menores de edad, originarios de Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua y Ecuador, y también fueron localizados 225 mil pesos en efectivo. Tras recibir primeros auxilios, los migrantes quedaron bajo resguardo del Instituto Nacional de Migración (INM),
Gracias al trabajo de la Policía Federal un total de 51 persoans recibieron auxilio, pues viajaban hacinadas dentro de un camión. en donde, tras el reconocimiento de su nacionalidad, recibirán asesoría para su retorno asistido. El dinero, el camión y el operador de la unidad de carga fueron puestos a disposición del Agente del Ministerio Público Federal para continuar con las investigaciones correspondientes y deslindar responsabilidades. México (NOTIMEX)
México cumplirá con reducción de flujo migratorio: AMLO El presidente Andrés Manuel Lopez Ebrard “regresa de gira por varios países, Obrador destacó que México cumplirá su con el apoyo de migración, Bienestar, la compromiso de reducir el Guardia Nacional se van flujo migratorio centroamea cumplir compromiso ricano sin violar derechos de reducir el flujo mihumanos y dando opción gratorio, sin violar derede empleo a migrantes. chos humanos y dando En conferencia de prenopción de empleo a sa matutina detalló que el migrantes”, externó. canciller Marcelo Ebrard, El jefe del Ejecutivo quien regresa de una gira de dijo que el Plan de Detrabajo por varias naciones, sarrollo para Países Cen“Vamos a cumplir el compromiso y ofrecerá detalles del avance troamericanos y para el reducir el flujo migratorio”: AMLO. que registra el acuerdo que Sureste de Mexico, tiene Mexico firmó con Estados Unidos para dis- como finalidad convertir la migración en minuir el flujo migratorio. opcional, “no forzada”. México (NOTIMEX)
¿Cómo contactar al Consulado de México? Por considerarlos de interés para la comunidad mexicana el periódico El Mundo les ofrece el domicilio y punto de contacto del Consulado de México en Las Vegas Cónsul adscrita: Jeremías Guzmán Dirección: 823 S. 6th Street. 89101. Cerca de Las Vegas Boulevard y Charleston. Teléfono: (702) 477-2700 Fax: (702) 477-2727 Para realizar una cita llamar al 1-877-MEXITEL (1-877-639-4835) Página web: htpp://consulmex.ser.gob.mx/lasvegas/
www.elmundo.net
Julio 13 del 2019
11
Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
Para el Torneo Apertura
Se reportó Giovani Dos Santos con el América
Oscar Mendoza, detrás, segundo desde la izquierda, se mostró muy contento por el impresioannte triunfo del equipo Durango en la final de Las Vegas Baseball League ante el experimentado cuadro de Guasave. Aquí los jugadores y sus trofeos.
Dispuso de Guasave en la final
Durango, nuevo campeón en LV Beisbol League Por Roberto PELÁEZ El que persevera triunfa, reza un viejo refrán, y el equipo Durango se encargó de ratificar su validez al imponerse en la división Mayor de Las Vegas Baseball League (LVBL, por siglas en inglés) sobre un eterno favorito: Guasave. La victoria, largamente esperada, fue disfrutada a todo dar por los integrantes del seleccionado duranguense y sus seguidores, siempre fieles. En el primer partido de la final Durango alcanzó la victoria con apretada pizarra de cuatro anotaciones por tres. Oscar Mendoza, una figura ligada por años a Durango, precisó para los lectores de El Mundo que Mike Burns fue un jugador más destacado. “Estábamos debajo en la pizarra 2-3, a la altura del octavo episodio, cuando Burns conectó un importante doblete que sirvió para ponernos delante y ganar el desafío. “Hay que resaltar el trabajo del lanzador Matt Shelton, quien se mantuvo como pitcher el juego completo, y lo hizo en gran forma”, significó Mendoza, quien pertenece a la directiva de la LVBL. El choque intermedio reportó el empate a los de Guasave 1-1, pues ganaron con marcador de 10 carreras por tres. Lanzaron por los duranguenses Derrick Corral y Ángel Escobedo. La escena quedó lista entonces para el encuentro decisivo, y conscientes de la importancia del desafío tanto Shelton -desde el box- como sus compañeros que le apoyaron con una sólida ofensiva, a tal punto que sus rivales
no quisieron salir al terreno cuando la pizarra reflejaba diferencia de 22 a tres. “En el juego, apuntó Mendoza, Corral conectó dos cuadrangulares y Justin Hicks también sacó la bola del parque, para contribuir a sellar la victoria”. Por mucho tiempo los duranguenses aspiraban a ganar un día, imponerse en la temporada, sin embargo se les dificultaba, en primer lugar estaban en el grupo más difícil del torneo, ante los equipos de más nivel, y por otro necesitaban, pedían a gritos a uno o dos buenos impulsadores de carreras. “Con un pitcher como Matt, abundó Mendoza, algunos ajustes, pues estuvimos en condiciones de pelear con posibilidades reales por el título, y disfrutamos mucho este éxito del fin de semana ante un seleccionado acostumbrado a ganar, que sabe jugar finales, y eso hace más meritorio el triunfo”. El directivo mencionó a figuras como Brandon Edwards, Humberto Talamantes, Giovanni Lazarotto, ligados por muchos años al equipo Durango. “Este seleccionado, dijo, le ha dado colorido a muchas temporadas beisboleras, todos hemos hecho nuestro mayor esfuerzo por ganar, por brindar un bonito espectáculo a los aficionados que nos siguen, y reitero, disfrutamos mucho este momento. “El beisbol, abundó Oscar Mendoza, es un deporte hermoso, y como deporte se gana y se pierde, pero todos saben que por mucho tiempo Durango buscó la victoria, y llegó este fin de semana... se imagina, Durango, campeón de Las Vegas Baseball League”, resaltó sonriente.
El delantero Giovani Dos Santos ya reportó con el América, equipo al que llega como refuerzo para el Torneo Apertura 2019 de la Liga MX. A través de su cuenta de Twitter, el cuadro “azulcrema” subió una foto en la que aparece el exjugador del Barcelona con el técnico Miguel Herrera. Desde hace algunas semanas, trascendió que hubo una reunión entre el jugador y la directiva del cuadro de Coapa para afinar detalles sobre su posible contratación. El sueldo de seis millones de dólares que recibía por año con el Galaxy de Los Ángeles era el principal obstáculo para que los “azulcremas” se hicieran de sus servicios. Ambas partes llegaron a un acuerdo y Dos Los ‘americanistas’ esperan mucho Santos vivirá su del experimentado atacante Giovani p r i m e ra ex p e Dos Santos. Viene del Galaxy. riencia en México, con el equipo del que se ha declarado seguidor, y en el que su padre, Geraldo Francisco Dos Santos “Zizinho”, llegó a este país contratado a los 17 años de edad y donde se retiró en 1991. El campeón del mundo sub 17 en Perú 2005 dejó de trabajar con el Galaxy desde marzo, por lo que buscó mantenerse en forma al entrenar en el Centro de Alto Rendimiento (CAR) de la Federación Mexicana de Futbol (FMF). Dos Santos ha jugado en el Barcelona, Racing de Santander, Mallorca y Villarreal de España, además del Tottenham Hotspur e Ipswich Town de Inglaterra, así como el Galatasaray turco. Fue campeón sub 17 en Perú 2005 y conquistó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos Londres 2012, además de participar en los mundiales Sudáfrica 2010, Brasil 2014 y Rusia 2018. Frisco (NOTIMEX)
12
Julio 13 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Con emotivo mensaje
Opinión Hablemos de fútbol Por Antonio Carranza
Brasil campeón de la Copa América y México, campeón de la Copa de Oro Terminados ambos torneos y con los triunfos de Brasil y México en sus respectivas competencias, vimos buenos juegos en ambas competencias y se ve que hubo también gratas sorpresas, como la del equipo peruano que vuelve a los planos de estar entre los mejores equipos de Suramérica, ya que por mucho tiempo no aparecía en la élite de los buenos equipos. Brasil como siempre es el favorito en todos los torneos y ahora demostró pasar por un buen momento, logrando el título que antes poseía Chile, que en esta oportunidad fue eliminado por Perú; ojalá y Conmebol admitiera a México para competir con equipos con mayor nivel futbolístico que los de la CONCACAF. Felicitaciones a Brasil y que vengan más títulos. México se coronó en la Copa de Oro con un apurado triunfo sobre USA, un equipo en que debutaron varios jóvenes que se ven tendrán buen futuro en el futbol; cumplió el Tri logrando el título y se ve que los nuevos integrantes de la selección tendrán buenas oportunidades para las eliminatorias mundialistas. Y como siempre los eruditos en la materia se enseñaron con varios jugadores mexi-
México celebró por todo lo alto el título en la Copa Oro conquistado ante EU. canos criticándolos por su actuación, como es fácil criticar por el hecho de solamente patear un balón y ya se creen con autoridad de criticar -y que son malas criticas-. En fin ya estamos esperando con ansia el inicio del torneo mexicano para disfrutar domingo a domingo de los juegos del próximo evento, y mientras, los equipos se preparan para llegar en buena forma... veremos nuevas caras en el futbol mexicano, por lo pronto Santos y Atlas ya son hermanos pues pertenecen a la misma organizacion de Santos Laguna. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.
En agosto no habrá presupuesto ni para pagar la luz: Conade es un tema sensible, no La Comisión Nacional vamos a poder pagar luz, de Cultura Física y Deporte no vamos a poder pagar (Conade) operará con para el funcionamiento números rojos a partir de de la instalación”, dijo a los agosto y su presupuesto legisladores. no alcanzará para pagar “El mes que entra se la electricidad, advirtió la nos acaba el recurso. Vatitular del organismo, Ana mos a tener que ir con el Gabriela Guevara. presidente (Andrés ManAl reunirse con los inteuel López Obrador) y con grantes de la Comisión de Ana Gabriela Guevara. el secretario de Hacienda la Juventud y el Deporte del Senado, expuso que el presupuesto (Carlos Urzúa Macías) a solicitarle la extenpara este año tuvo un recorte de 35 por sión de recurso. El presupuesto tuvo una reducción de ciento, y la Secretaría de Hacienda y Crédito Público lo entrega mes con mes al 35 por ciento, comparado con el de 20172018 que no era tampoco gran cosa, anotó. organismo. “Ya no hablemos del tema de becas, que México (NOTIMEX)
Selección de EU festejó título Mundial La selección de Estados Unidos, dirigida por Jill Ellis, festejó en la “Gran Manzana” la reciente conquista del título de la Copa Mundial Femenil Francia 2019. El combinado se convirtió en bicampeón Mundial Femenil y celebró en un recorrido abordo de un autobús descapotable respaldado por afición, que presentó mensajes de apoyo a través de pancartas, así como cientos de felicitaciones. Las campeonas del futbol femenil se presentaron en el Ayuntamiento de Megan Rapinoe, capitana del seleccionado Nueva York, en donde eran esperadas campeón mundial, llamó a todos a hacer algo por el alcalde Bill de Blasio, para conen favor de un mundo mejor, a dar amor. tinuar con la celebración y recibir las llaves de la ciudad y la Balón de Oro, máxima po de estar juntos, tenemos que colaborar, goleadora y capitana, Megan Rapinoe, tomó este es mi consejo, hagan lo que puedan, el micrófono. sean mejor de lo que han sido, y este equipo “Tenemos que ser mejores, amar más, es una representación de lo que pueden haescuchar más y hablar menos. Es la respon- cer si hacen eso”, sostuvo la capitana. sabilidad de cada uno de nosotros, de los que La selección de Estados Unidos alcanzó estamos y los que no están aquí. Es la respon- su cuarto título Mundial para confirmarse sabilidad de todos hacer de este mundo uno cómo la representación más ganadora del mejor. Este equipo hizo un trabajo increíble”, balompié femenil, tras vencer el pasado destacó Rapinoe. domingo 7 con pizarra de 2-0 a Holanda. “Es responsabilidad de cada uno. Es tiem- Nueva York (NOTIMEX)
México inicia participación en Mundiales de Natación con clavados La selección de clavados Los clavados han sido se reportó lista para entrar en protagonistas en las últiacción este viernes 12 en los mas ediciones mundialisCampeonatos Mundiales de tas, todo puede variar enNatación, que se realizarán en tre los seleccionados, pues la ciudad coreana de Gwangju problemas internos han y que reparten cupos a los Juecausado divisionismo. gos Olímpicos Tokio 2020. En el Mundial de Kazán Los mexicanos son aspiran2015 se obtuvieron cuatro tes al podio, pero deben sortear plazas, una en trampoa los chinos. lín tres metros, dos en la Las medallistas olímpicas plataforma de 10 metros Paola Espinosa. de Londres 2012 Paola Espinoy una en la plataforma sa y Alejandra Orozco lideran al equipo, que sincronizados, todos varonil. quiere obtener el mayor número de plazas En los Juegos Panamericanos de Toronolímpicas en trampolín de tres metros y to 2015 se sumó una en plataforma de 10 plataforma de 10. metros femenil y en la Copa del Mundo de Entrarán en acción este viernes 12 Paola febrero de 2016 se completaron las 11 plazas Espinosa, Alejandra Orozco, Juan Celaya y en las que se compitió en los Olímpicos de Yahel Castillo, en trampolín de un metro. Río de ese año. Gwangju (NOTIMEX)
México ganó Copa Oro de forma merecida: “Tata” Martino El argentino Gerardo Martino, técnico de la Selección Mexicana de Futbol, señaló que su equipo se coronó campeón de la Copa Oro 2019 de forma merecida gracias a lo que mostró durante todo el certamen. “En definitiva, por la forma en que hemos jugado todo el torneo, somos justos ganadores. Estoy satisfecho de cómo los chicos afrontaron esta convocatoria y todos los partidos”, indicó en conferencia de prensa. Manifestó que deben celebrar este logro, pero también pensar en lo que vendrá para que el futbol mexicano siga en crecimiento. “Hay que festejar y después comenzar a organizar el segundo semestre del año para seguir evolucionando. Estoy muy contento de cómo han funcionado estos primeros seis meses de gestión, considero que vamos por un buen camino y no solo lo digo por este resultado en la Copa de Oro”, apuntó. De acuerdo con el estratega, competencias de esa índole son muy importantes para la gente con poca experiencia en el seleccionado mexicano, para que ocupen el sitio de los jugadores que ya van de salida.
El argentino ‘Tata’ Martino fue el primero en reconocer la entrega y nivel de sus jugadores y los llamó a considerar lo que viene. “El proceso de recambio generacional es lógico, torneos como este le irán dando experiencia a nuestros jugadores más jóvenes”, estableció. ‘Tata’ Martino manifestó estar feliz de lograr su primer título al frente de un combinado nacional, luego de perder las finales de la Copa América Argentina 2011 con Paraguay, así como la de Chile 2015 y la del Centenario 2016 con la “albiceleste”. Chicago (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Julio 13 del 2019
13
Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA
RENTO UNA UNIDAD EN UN DUPLEX De 2 recámaras, 2 baños, con yarda. $950 + depósito, amplio, limpio. Cerca casinos, área Vegas Blvd. y Oakey. (702) 337-0678.
CASAS EN RENTA 2 RECAMARAS, $675, AMPLIO APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta, el primer mes, con $400 depósito. Lake Mead y Pecos. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4705. (07/20) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS, $695 TROPICANA Y TAMARUS Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $500 depósito. Muy amplio. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4708. (07/20) ____________ SE RENTA UN ESTUDIO Con cuarto, baño, baño y cocina. Mensualidad $350, incluye electricidad, gas, agua. En área de Tropicana y Rainbow. Llamar al (702) 305-0515. ____________ SE RENTA DEPARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Planta baja. Decatur y Vegas Dr. $800 mensuales, 1 mes depósito. Informes Costello Realty (702) 724-0040 o español Arturo (702) 994-5768 mañanas. ____________ NICE AND BIG APARTMENT 2 BEDROOMS And 2 bathrooms, laundry. By Bonanza & Sloan. $1,150 plus deposit. Call me at (786) 3197512. ____________ RENTO APARTAMENTO CON BILES INCLUIDOS De 1 recámara y baño. Amplio, limpio, electricidad, gas y agua. Area Charleston y Mojave. $775 más depósito. (702) 337-0678. ____________ RENTO ESTUDIO, AREA CHARLESTON Y MOJAVE Biles incluidos: Electricidad, gas, agua. A persona sola. Estacionamiento para un carro, con lavandería. $650 mensuales + depósito. Tel. (702) 337-0678. ____________ SE RENTA ESTUDIO 1 RECAMARA Utilidades / WiFi cable incluidos. No mascotas, no fumar. $300 depósito + $700 mensual, preferible persona grande o persona soltera, entrada privada. (702) 287-5853. ____________ HENDERSON: ESTUDIO $590 Area Lake Mead y Boulder Hwy., biles incluidos. Otros $690 - $720. Más información (702) 5423926. ____________ APARTAMENTOS GRANDES DE LUJO 1 recámara, 1 baño. Cerca a Westgate, SLS. Apartamentos para personas con trabajo en el área. Muy seguros, con 23 cámaras, recién remodelados. Buscamos personas sin antecedentes criminales o desalojo. A tan solo $720 mensual. (702) 762-0007 Verónica, hablamos español. Inglés Gino (702) 218-1346. (08/10) ____________
elmundo.net
SE RENTA CASA DE 2 PISOS 4 recámaras, 2 1/4 baños, doble garage, patio techado, en comunidad privada. $1,350 mensual + depósito. Llamar al (562) 230-7406. (07/13) ____________ SE RENTA CASA RECIEN REMODELADA 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, 1 piso. Comunidad cerrada. Area Centennial y Commerce. $1,350 más depósito. Más informes (702) 217-5749. ____________ CASA DE RENTA MUY BONITA 4 CUARTOS Y 2 BAÑOS Yarda grande. Por favor llamar al (702) 591-7137. Zona de Lamb y Charleston. ____________ CASA EN ZONA DE NORTH LAS VEGAS 4 cuartos, muy bonita, garage 2 carros. Favor de llamar al (702) 716-2963. ____________ BONITA CASA, ENTRE SAHARA Y HOLLYWOOD 3 cuartos, 2 baños, garage para 2 carros. Renta mensual $1,200, se requiere primera y última renta, depósito $500. No mascotas. (702) 808-4641. ____________ CASA CON 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Sala, comedor, cuarto de lavar con lavadora y secadora y doble garage. Entre Loose y Azure. $1,450 al mes. Llamar o mandar texto al (949) 400-1049. ____________ RENTO CASA BILES INCLUIDOS Electricidad, agua, gas, 2 recámaras, 1 baño, lavandería, con yarda, estacionamiento para 2 carros. Area Green Valley. $1,350 + depósito. Tel. (702) 337-0678. ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS $1,350. Recién remodelada. Entre Owens y Johnny Loftus. (702) 786-5736, (702) 904-5404. ____________ ESPACIOSO TOWNHOUSE RECIEN PINTADO Se aceptan mascotas sin cargo extra. Dos cuartos y dos baños. Precio $1,100 al mes más depósito inicial. Ubicado en la Lake Mead y Hollywood. Interesados llamar al (786) 319-7372. ____________
CASA 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS COMPLETOS Chimenea, garage, lavadora y secadora, piso nuevo. $1,300. Area tranquila, Windmill y 215. 3 piscinas, cancha para tenis. María (702) 686-9598, David (702) 756-7291. ____________ SE RENTA RV DE 33 PIES PARA 1 ó 2 PERSONAS En parque pequeño. Cerca de Rancho y Lake Mead. $595 al mes, $200 depósito seguridad. Steve (702) 580 -5171. Disponible ahora. ____________ CASA DE RENTA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cochera para 2 carros, patio en la parte trasera. $1,300 por mes. Por Lamb y Wyoming. Informes (702) 236-6310.
RECAMARAS EN RENTA
RENTO CUARTOS TODO INCLUIDO A persona sola, no animales. Entre la Desert Inn y Sandhill. Cerca al Marketon. DirecTV, WiFi, lavadora, secadora... Llamar o mandar texto Alberto (702) 523-1881. Casa con alberca. ____________ SE RENTA RECAMARA CON ENTRADA INDEPENDIENTE En área de North Las Vegas. Interesados llamar al (702) 6422958. ____________ RENTO 2 CUARTOS CON ENTRADAS INDEPENDIENTES Baño compartido. Personas sin vicios. Mojave y Bonanza. $375 + depósito (702) 812-4750 Yolanda. ____________ RENTO CUARTOS LAKE MEAD / PECOS $300, $350, $500 y $600, para parejas o dos hombres, refrigerador, lavadora, secadora. A hombres sin vicios, biles pagados. Atrás del Corona Club, 1860 Stevens St. Gilberto (702) 785-3271.
CASAS EN VENTA DESERT INN Y PECOS SE RENTA RECAMARA Amueblada, a hombre solo y trabajando, dentro de una casa muy segura. Derecho a lavar, cocinar, baño compartido. $500 mensuales + $500 de depósito. Betty (702) 480-4300. (07/13) ____________ RENTO 2 RECAMARAS En casa de familia, a personas solas, responsables. Baño compartido, biles incluidos, $425 + $150 depósito c/u. Decatur y Warm Springs, cerca a freeways. (702) 917-4191 Jesús. (07/13) ____________ RENTO CUARTO A MUJER RESPONSABLE Sin vicios, no niños. Por Eastern Ave. y St. Louis. Favor de llamar al (702) 773-7423. ____________ ¡VIVIENDA GRATIS, COMIDA! Para hombre solo o pensionado o con pequeña entrada, sin vicios, bueno y trabajador. Para cuidar y limpiar mascotas y la casa diariamente, handyman. Si eres responsable llama o textea (702) 767-7402. ____________ EN CASA RENTO CUARTO CON BAÑO Entrada independiente, Cheyenne y Commerce, $450, $200 de depósito, no hay niños, solo hombres de trabajo. Otro cerca Lake Mead / Pecos, $350, $150 depósito. (702) 481-5857. ____________ RENTO UNA RECAMARA EN DESERT INN Y DECATUR A persona con trabajo fijo, que no tenga vicios. Favor de comunicarse al tel. (702) 3539426 con Elsa. ____________
¡CASAS BARATAS EN TODAS LAS AREAS! Consigo préstamos / propiedades con ITIN#, sin enganche con seguro. Venta y compra de propiedades (Residenciales, comerciales, multifamiliares). Era Realty / Lucy (702) 8072870. Email: luzmsnc@aol.com (08/03) ____________ CONDOMINIOS Y CASAS EN VENTA DESDE $107,900 Financiamiento disponible. Llamar al (702) 426-3176, Liris Sierra, Key Realty. NREL# S.186470. ____________ CASAS EN VENTA NO NECESITA CREDITO No banco. Tenemos todos precios, diferentes áreas, solo 20% inicial, 7% intereses y principal, 3 a 5 años para curar tu crédito. Dueño ayuda. Para más información llame a Rosie al (702) 800-4916.
RANCHOS BARATOS EN TODAS LAS AREAS Pozo artesanal, zonificados para caballos. Les consigo préstamo con seguro o TIN#. Lucy / Era Realty. Cel. (702) 807-2870. Email: luzmsnc@aol.com (08/03)
EMPLEOS
SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento. Compañía bien establecida, con más de 37 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198. (Open) ____________ WINDOW CLEANER $12.50-$15 PER HOUR DOE 1 year professional window cleaning experience, must be 21, with a valid driver’s license and clean DMV report for provided company vehicle. Call (702) 8681320. (07/13) ____________ COMPANY LOOKING FOR Car mechanic, painter, auto body men, tow truck driver, painter helper. (702) 474-6556. (07/13) ____________ ESTAMOS BUSCANDO GENTE PARA RECICLAJE Inmediatamente; pago es de $8.25 - $10 por hora. Aplicar en la oficina 5435 S. Valley View, Las Vegas, NV 89118 o llamen al (702) 263-0078. Empleador E-Verify. (07/13) ____________ SE SOLICITA PANADERO, DONERO, CAJERA Y persona para hacer tamales. Con o sin experiencia, con ganas de trabajar. Aplicar en persona 2212 E. Cheyenne Ave. / Civic Center. (07/13) ____________ CEDCO MASONRY ESTA SOLICITANDO Albañiles y ayudantes de albañil con experiencia, para nuestra división de albañilería residencial. Buscamos personas con experiencia para construir paredes de bloque (Muros de contención, muros de pantalla (Screen walls), etc. Deben tener tarjeta de OSHA y transporte confiable. Favor de llamarnos al (702) 361-6550. Favor de dejar su nombre y número de teléfono, si no podemos contestar su llamada, aseguramos que le llamaremos enseguida. (07/20) ____________
FAMILY LOOKING FOR Experience responsible Livein, 6 days week, cleaning household work and help with kids, references, $1,300.00 month + clothing. Sahara & Cimarron. Call (702) 3250356. (07/13) FAMILIA SOLICITA M u j e r r e s p o n s a b l e , co n experiencia, vivir dentro 6 días x semana, limpiar casa y ayudar con los niños. Referencias. $1,300.00 al mes + uniforme. Sahara y Cimarron. Llame al (213) 858-3625. (07/13) LANDSCAPERS Para instalación y mantenimiento de jardines. 2 años de experiencia. Llamar al tel. (702) 292-0631. (07/20) ____________ SUSHI FEVER IS HIRING Kitchen Cooks, Kitchen Helpers and Dishwashers. Apply in person. Sushi Fever, 7985 W. Sahara Ave #105, Las Vegas, NV 89117. (07/20) ____________ MERRY MAIDS ESTA SOLICITANDO Housekeepers confiables! Trabajar lunes a viernes y ser capaz de trabajar tiempo extra, promedio $11 a $15 por hora, pagamos tiempo de manejo y millaje. Requisitos: Carro, seguro de automóvil y licencia de Nevada. Debe ser capaz de pasar revisión de antecedentes, test de droga, todos los empleados deben tener documentos para trabajar en los EU, usamos E-Verify. Aplicar en 5243 W. Charleston Blvd., Suite #11, Las Vegas, NV 89146. (702) 259-5007. (07/27) ____________ SE BUSCA UN MANEJADOR / CHOFER Para hacer entrega de ropa para una tintorería. Necesita hablar inglés, tener experiencia en el servicio al cliente y no tener mal record de manejo, se requiere el historial del DMV. Llamar al (702) 260-9955 para más información. Aplicaciones solo serán aceptadas en persona en 310 E. Warm Springs Rd. (07/13) ____________ ESTAMOS BUSCANDO TRABAJADORES Para el departamento de andamios. Experiencia no requerida, entrenamos. Tarjeta de OSHA 10 requerida o damos clases aquí. Comuníquese con Raúl al (702) 604-1039 o Roberto al (702) 604-0800. (07/27) ____________ COCINA... TIEMPO PARCIAL O TIEMPO COMPLETO Restaurante ocupado. Debe trabajar el sábado, domingo y lunes, comience $11 / hora. Solicite en persona, pregunte por Issa o Mariz, Khoury’s Mediterranean Restaurant, 9340 W. Sahara Ave #106 y Fort Apache en Village Square. (07/13) ____________
14
Julio 13 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados ATENTO AVISO A
NUESTROS ANUNCIANTES: EFECTIVO EL MES DE JULIO
El cierre para renovar o enviar su clasif icado por teléfono, fax o e-mail será los miércoles antes de las 4:00 p.m. Un cargo adicional será aplicado si se recibe después. Los jueves a las 4:00 p.m. es el último día para quienes prefieran traer su anuncio en persona.
TEXAS LIQUOR LOOKING FOR THREE CASHIERS Full time job, some experience required, willing to work any shift. Apply in person at 5020 Broadbent Blvd., 89122. (07/13) ____________ TINTORERIA (DRY CLEANERS) SOLICITA Persona bilingüe para mostrador, y planchador de camisas, tiempo completo. Aplicar en 4805 E. Charleston Blvd. Entrevistas de 6 am a 2 pm. Llamar ao textear (702) 672-9023 Kim (08/03) ____________ SE BUSCA CHOFER PERSONAL Buen pago y beneficios. Si le interesa por favor llame o envíe un mensaje de texto al (702) 491-2586. ____________ SE SOLICITA CONSERJE DE INMEDIATO Inglés no necesario. Aplicar en persona. Odyssey, 3280 E. Tropicana #E, 89121. Se invita a mujeres para aplicar. (07/20) ____________ LANDSCAPERS Aceptando aplicaciones para supervisores, conductores, instaladores de pavimentadoras, irrigación, podadoras de árboles y trabajadores. Solicite en español de lunes a viernes, de 8 am a 11 am. 6330 S. Eastern Ave # 4. (08/31) ____________ VILLAGE EAST CLEANERS Se solicita empleado para tiempo completo, tintorería / spotter / y planchador de pantalones. Debe tener experiencia en tintorería de alta calidad y alto volumen en área de Henderson. Salario competitivo $700 - $800 proporcionando historial de trabajo/referencias, salario arriba del promedio. Llame lunes-viernes de 9 a 2. (702) 8970098, 1760 W. Horizon Ridge, Henderson, NV 89012, pregunte por Rachel. (07/20) ____________ SOLICITANDO PERSONAS Con experiencia en proceso de alimentos. Si está interesado por favor llamar al (702) 366-1665. ____________
SE BUSCA PERSONA QUE TENGA EXPERIENCIA En costura de ropa. Tiene que tener transporte hasta Henderson. Se trabaja de lunes a viernes y a veces sábado. Por favor llame o mande mensaje de texto al (919) 799-9488. (07/20) SE NECESITAN MUJERES PARA TRABAJAR LIMPIANDO CASAS Preferible con experiencia y licencia de conducir, para manejar auto de la compañía. Favor de comunicarse al (702) 272-9071. (07/20) ____________ SE NECESITA HANDYMAN PARA BBQ’s Y hacer repartos (deliveries). Preferimos experiencia con eléctricidad y plomería. $13.50 hr., tiempo completo, Lunes-Viernes 7 am - 3:30 pm, se proveerá una camioneta y herramientas, beneficios incluidos como seguro de salud y plan de retiro 401k Aplicar en persona en 3310 S. Valley View Blvd., Las Vegas, NV 89102. (07/20) ____________ SE SOLICITA INSTALADOR DE TILE / PIEDRA Instalar tile de porcelana para BBQ’s, se proporcionará camioneta y herramientas, pago $16 a $17 por hora, tiempo completo de lunes-viernes, 7 am - 3:30 pm. Beneficios como seguro de salud, plan de retiro 401K. Aplicar en persona en 3310 S. Valley View Blvd., Las Vegas, NV 89102. (07/20) ____________ SE SOLICITA PERSONA PARA TRABAJAR EN OFICINA Debe tener atención a clientes, ser multitarea, conocimientos básicos de computación, incluyendo Microsoft Office y saber escribir en computadora a velocidad moderada, hablar inglés y español, disponibilidad los fines de semana. Aplicaciones solo en persona, de lunes a viernes 10 am a 4 pm. Dirección de la oficina: 6380 S Valley View Blvd, Suite 100, Las Vegas, NV 89118. Tel. (702) 449-4955. ____________ GIFT SHOP NOW HIRING FOR Cashiers, securities & stockers. Must be flexible to work any shift, also must be able to get a Sheriff’s card. Bilingual is a plus. (702) 2872048, (702) 382-3005. (08/03) ____________ EMPLEADA DOMESTICA Para trabajar 12 a 15 horas por semana, de día. Se necesita auto para llegar a las casas. Llame o texto (702) 205-7359. ____________
SE SOLICITAN CHICAS Para dar masajes a caballeros. De 25 a 35 años, de mente abierta. Pago efectivo $1,500 por semana. Tel. (702) 6003886. (08/10) SE SOLICITAN SOLDADORES Para fabricante local de estructuras de acero y erector, en Las Vegas. Enviar resume a lvstructural@ gmail.com o llamar / texto (702) 538-0470. (07/20) ____________ BUSCAMOS NIÑERA PARA CUIDAR RECIEN NACIDA Comenzando en septiembre en Las Vegas (Cerca a Blue Diamond y Buffalo). Le ofrecemos vivienda y salario negociable. Debe hablar algo de Inglés. Linda tel. (818) 825-6193. ____________ CHIROPRACTIC ASSISTANT AND BILLING CLERK NEEDED Best if Clerk has 2 years experience. We’ll help train Assistant. Must be bilingual. East Las Vegas. Contact daev56@gmail.com ____________ SALON DE BELLEZA NECESITA COSMETOLOGA Para uñas y cabello. Personas interesadas favor de contactar a Margarita al tel. (702) 868-0479 o mandar mensaje al cel. (702) 366-4781. (07/20) ____________ RESTAURANTE Buscamos un cocinero, carnicero y dishwasher. Buena actitud y con health card vigente. Aplicar en persona: 5300 W Spring Mtn Rd #117, Las Vegas, NV 89146. (702) 257-3331. ____________ CONTRATANDO PARA BEAUTIFY Compañía de landscape. Debe tener experiencia en instalación de adoquines, plantado, césped, pasto artificial. Debe ser capaz de trabajar 12+ horas, 6 días a la semana. Contactar la oficina al (702) 742-3992. (07/20) ____________ CHARLESTON CAR WASH NECESITA TRABAJADORES Limpiar y detallar. Tiempo completo o medio tiempo, salario más propinas. Contactar: 1961 E. Charleston. Tel. (702) 382-3750. ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA BUSCANDO PERSONAS Con experiencia en limpieza, para trabajar todos los días de la semana en todos los horarios. Persona indicada necesita tener carro para trasladarse a diferentes áreas de trabajo. Favor de aplicar en persona de lunes - viernes, de 9 am - 3 pm. 6625 S. Valley View Ste. 228, 89118. ____________
DRIVER / WAREHOUSE Must speak English and Spanish. Have a good driving record. Apply Statewide Lighting, 800 E. Sahara. No calls please. ____________ SE NECESITAN PINTORES / PINTORAS Con experencia y con ganas de trabajar, para pintar casas residenciales. Necesita tener transporte propio y licencia de manejo. Pago depende de experiencia. Llamar al (702) 3038651/ (702) 883-5474. (07/20) ____________ NOODLE RESTAURANT Localizado en Flamingo y Decatur está contratando para medio tiempo/tiempo completo cocineros y preparadores (prep cooks). Preferible con experiencia. Contactar al (702) 970-8868. ____________ SE SOLICITAN MUJERES Con experiencia en limpieza de casas, con carro. Buen salario. Interesadas llamar al (702) 5287170, (702) 542-6584. ____________ AYUDANTES PARA MANTENIMIENTO DE JARDINES Posiciones para empezar de inmediato, conocer sobre recorte, soplado y segado (trimming, blowing and mowing), conocimiento de plantas, árboles y como plantar, debe tener licencia de manejo válida. Estamos contratando ayudantes generales, no experiencia necesaria. También estamos buscando alguien que sea bilingüe, que pueda aprender rápido y pueda hacer tareas simultaneas, en adición necesitamos sea proficiente en MS Excel. Aplicar en línea: www. unitedwestaff.com, el número de nuestra oficina es el (702) 220-8749.
MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cualquier vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________
COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (08/03) ____________ SE COMPRAN CARROS PARA YONQUE De $300 a $2,000 con título. Mini trocas Toyota, Nissan, Chevy, Ford Ranger pago más, para yonque es menos. Compro baterías usadas y catalizadores. Llamar (702) 2776845 Mike. (07/13) ____________ EL YONQUE LE COMPRA SU CARRO Con o sin título. Los mejores precios. Mayor información (702) 490-1456 (08/10) ____________ MECANICO ELECTRICO RAUL Frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estéreos, ventanas, tune ups, aire acondicionado, bandas de tiempo, cambios de aceite. Tel. (702) 834-0513. (07/13) ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, diferenciales, suspensiones, frenos, clutches, C.V. axle, tune up, etc. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. Tel. (702) 2753279, Victor. (07/20) ____________ MOBIL MECHANIC SERVICIO MECANICO MOVIL Diagnósticos por computadora, bandas y cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, tune ups, suspensiones, frenos, servicio de aire acondicionado, motor y transmisión. Tel. (702) 477-5839. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253. ____________ 2007 HYUNDAI ELANTRA, AZUL, $3,500 123K millas, smog listo, 4 cilindros, aire muy frío, estereo. Informes con Marisol (702) 788-7174.
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (08/31) ____________
GARAGE DOOR SERVICE Free Estimates. Reparación, resor te roto, controles. Door off track. Estimados gratis. Tel. (702) 415-7904. (07/20) CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (07/27) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (08/31) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (07/27) ____________ HERRERIA Y SOLDADURA “IRON WORKS” Cercas para alberca con código, puertas corredizas, ventanas, security bars y reparaciones. Presupuestos justos, tenemos experiencia. Llamar a Oscar (702) 245-4110 (07/13) ____________ REPARACION DE ELECTRODOMESTICOS: Lavadoras, secadoras, refrigeradores y estufas. Negocio en Las Vegas, NV (702) 7156172, (702) 348-8755 preguntar por Señor Chayo o Esther. Reparaciones de $80 hasta $120. (08/03) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, limpieza de ductos. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (08/31) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio de mantenimiento, reparaciones nuevas, instalaciones de sistemas. Trabajos honestos y garantizados. Manejo todas las marcas y modelos. Financiamiento disponible, atiendo el mismo día. Tarjetas débito bienvenidas. #81060. (702) 354-1746. (07/13) ____________
elmundo.net
www.elmundo.net
Julio 13 del 2019
15
Clasificados REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO Reparación, mantenimiento, e instalaciones de Aire Acondicionado unidades nuevas con garantía de 10 años, partes / trabajo. Estimado y Salida Gratis ! Trabajo Honesto! Financiamiento disponible. Pagos desde $30 mensuales. Habla hoy al (702) 437-7879 (Lic. 0073846) (08/24) GARAGE DOOR VENTA E INSTALACION Y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (08/03) ____________ VIDRIERIA Re p a r a c i ó n d e ve nt a n a s quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. (702) 406-5992. (08/10) JAGUAR HANDYMAN Experiencia, honestidad, cualquier reparación, necesita hacer casa, departamento, condominio, 15% de descuento, segunda opinión escrita. Se garantizan los trabajos, somos una compañía con licencia y seguro. (702) 4155732. (07/13) ____________ AIRE ACONDICIONADO / CALEFACCION Reparación, mantenimiento, instalaciones de ductos y unidades nuevas, con garantía de 10 años, partes / trabajo, limpieza de ductos profesional. Financiamiento disponible. Pagos desde $80 mensuales. Edgar (702) 265-3517. Lic. 0068807. (08/17) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing and foam roof. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 3589938. Cel. (702) 883-9094. ____________ REPARACIONES DE UNIDADES DE AIRE ACONDICIONADO Tune Ups. Estimados gratis, trabajos honestos y profesionales. Tel. (702) 713-1842 (07/20) ____________ ARREGLO CUALQUIER TIPO DE AIRE ACONDICIONADO Refrigerador, lavadora, secadora, boiler, estufa. También electricidad y plomería. Con gusto le hago el presupuesto gratis. Hábleme al (702) 7520685 Pedro. (07/20) ____________ ARREGLOS E INSTALACIONES DE AIRE ACONDICIONADO Lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores, boilers, trabajos de electricidad y plomería. Estimados gratis, pregunte por Fernando (702) 834-0838. (07/20) ____________
A-1 CERRAJEROS AM/PM LOCKSMITH Tr a n s p o n d e r k e y. R eparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas. José cel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. (07/13) ____________ CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, limpieza de pisos, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 recámaras $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 559-4454. ____________ SE HACEN REPARACIONES DE CASA Handyman, 15 años de experiencia, plomería, drywall, textura, alfombra, soldadura, vinyl plan. Aseguranza y licencia. Español (702) 918-2021, inglés (702) 502-5336. Trabajos limpieza comercial y residencial. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, SECADORAS Aires acondicionados, refrigeradores, estufas, boilers. Hago su reparación de electricidad y plomería. No cobro la revisión. Soy José (702) 6241236. (07/20) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS AIRES ACONDICIONADOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, boilers, estufas. Hacemos electricidad y plomería, vendo partes. Presupuestos a domicilio gratis. Pregunte por Luis (702) 762-2107. (07/20) ____________ COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) ¡Garantizado! Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Tel. (702) 3191117. (07/27) ____________ PLOMERIA EN GENERAL Toda clase de reparación e instalación de drenaje, agua y gas. Destapamos drenaje. Inspección con cámara. Lic. #41193A. Arreglamos fugas de agua, reemplazamos boilers, molinos, sinks, etc. Juan (702) 296-7393. (07/27) ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Vidrios dobles, sencillos, espejos, puertas para baño, ventanas de vinyl a la medida, casa o negocio. Tel. (702) 412-3854. (08/03) ____________ VERDUGO’S CARPET CARE Instalamos alfombra nueva y seminueva. Tel. (702) 807-7435 Martín. (08/03) ____________
SERVICIO DE LIMPIEZA DE ALFOMBRAS GDL Servicio profesional. Sofás, sillas, tratamiento de manchas persistentes, cepillado, aromatizado, desinfec tado. 100%. Garantizado. 20 años de experiencia. Llama (702) 7711544 Ricardo. ____________ VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (07/20) AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRICIDAD Mantenimiento, reparación, cambio de unidades, tune ups y más. Precios accesibles, trabajos garantizados, todo un servicio técnico especializado. Honestidad y profesionalismo. Llame al Sr. Anselmo al (702) 885-0185. (07/27) ____________ PERSIANAS DE VENTANA CORTADAS PARA ENCAJAR Precio desde $5.00 - $55.00. Vendedor en Broad Acres Market Place, 2930 N. Las Vegas Blvd. Espacio 9249, North Las Vegas, NV 89030. (702) 443-0559. (07/13) ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). (07/13) ____________ PLOMERIA EN ESPECIAL Se instalan llaves, sinks, molinos, se arreglan e instalan boilers, se destapan drenajes. Todo lo que necesite de plomería, renovación y nueva construcción. Presupuestos sin compromiso. Emilio (702) 296-1746. ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial. Instalaciones y reparaciones en todas marcas y modelos. Honestidad y precios económicos. Para un estimado gratis llamar a Polo Hernández, técnico certificado. Tel. (702) 469-4669. (08/10) ____________
elmundo.net
ELECTRICIDAD Reparación de cortos eléctricos de casas y apartamentos. Instalación de ventiladores, GFI, enchufes (plugs), líneas 220 para estufas y boilers, sub panel. Tel. (702) 688-9987 Julio. ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Llame a Pepe al (702) 610-7985, Diego (702) 502-0936. (07/13)
SERVICIOS VARIOS
BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. ( 702) 5282271. Gary. Hablamos español. ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO A $1.20 libra. Y plástico aplastado a 50 centavos. Tels. (702) 6408174, (702) 955-3939. (07/20) ____________
CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas, mantelería. Informes (702) 210-7449. (08/03) ____________ SOBADOR JESÚS Para torceduras, problemas para dormir, estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Servicio a domicilio. (702) 218-9534. (07/20)
PERSONALES
LATINO MORENO, SOLVENTE BUSCA RELACION Con dama, con o sin hijos. Solo damas. Tel. (702) 986-5226 Carlos. (07/27) ____________ JOVENCITAS Y JUGUETONAS, $40 5 chicas de excelente cuerpo te damos masaje con final feliz. Abierto 24 horas / 7 días de la semana. Sahara y Nellis (702) 854-8221. (07/13) ____________ 15 MINUTOS X $40 7 CHICAS ENCANTADORAS Jovencitas, de buen cuerpo, usamos los 3. Ven a comprobarlo. Charleston y Nellis. (702) 9290071 solicito chicas. (07/13) ____________ 5 CHICAS POR $40 CHICAS INTERNACIONALES De 21 a 30 años, esperando por ti para tratarte como un rey. Servicio completo, 24/7. (702) 750-5035. Solicito chicas. (07/13) ____________ ¿CANSADO POR EL ESTRÉS? Pasa a visitarnos, dos chicas esperando por ti. Tel. (702) 9801528 preguntar por Nancy. ____________
DULCES Y CARIÑOSOS MASAJES Dados por 2 chicas. Tel. (702) 272-3397. LATINAS PARA TI Hola, si lo que buscas es un buen momento sensual y chido, ven y conócenos. 20 min. $60. Mandamos fotos reales. Craig / Lamb. Tel. (657) 328-5354. (07/13) MASAJES TROPICALES Chicas nuevas de visita en Las Vegas, solo por unos días. Pide tu foto, lugar discreto. Llámame al tel. (702) 2734211. MASAJITOS VIP LATINA DISPONIBLE Buen cuerpo. Para más informes llamar al (562) 724-4901, citas (810) 206-2699. (07/13) ____________ BUENO, BONITO Y BARATO VEN CON NOSOTRAS Somos 6 nenas, hermosas, tenemos todo lo que te gusta y bien rico. 15 minutos por $40. (702) 769-1753. Nellis y Charleston. Solicito chicas. (07/13) ____________ SEXY SEXUAL Masajes Kaila, 23 años. Ven a desestresarte, solo trato con chicos serios. A domicilio a partir de las 9 pm. Tel. (702) 6653217. ____________ SOMOS 2 LINDAS CHICAS SEXYS Y BUENA ONDA Ven a pasarla bien. Tels. (702) 912-8407, (702) 374-9472. Area segura y discreta. ____________ HOLA PAPITO ¿Mucho estrés? ¿Quieres relajarte y pasar un rato agradable? Pues solo tienes que llamar al (702) 354-7101 y te la pasarás súper, no te arrepentirás. (08/10) ____________ MASAJES RUBY: ¿Quieres desestresarte y relajarte? Te invitamos a los mejores masajes con gente atenta sirviéndote. Tel. (702) 758-1320.
16
Julio 13 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV