EM-LV 20190720 by El Mundo Ltd

www.elmundo.net

Julio 20 del 2019

THE ORIGINAL LARGESTI HISPANIC LAS VEGAS,&NEVADA JULIO 20 OWNED DEL 2019NEWSPAPER I VOLUMEN 40 I NÚMERO 6 Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

Avanza la Ventanilla de Orientación Educativa VOLUMEN 33 |

Motiva a la comunidad a LEER NUMERO 41

EN INTERIORES Se impone al ahorro de agua

Taller para el sistema de riego por goteo

Aprender todo sobre el sistema de riego por goteo, tener jardines eficientes, y respetar el programa de riego son medidas adoptadas por la Autoridad del Agua para Página 2 incentivar el ahorro del vital líquido.

Mapy Durán aprovecha la asistencia de mexicanos que acuden al Consulado para realizar diferentes trámites, y los motiva a leer, a hacer preguntas relacionadas con la educación local, y la de México; la Ventanilla de Orientación Educativa muestra un Página 3 quehacer sostenido, atiende al público lunes, martes y viernes... lucha contra el analfabetismo.

Feria en ‘Galería at Sunset’ por el regreso a clases

Panamericanos Lima 2019

México por 19 títulos Página 9

Aniversario 209 de la independencia de Colombia

Instan a aprovechar recursos escolares gratis y servicios de salud

Momento de celebración y análisis para los colombianos del valle

El Distrito Escolar, Cox y Nevada Health Link brindan este sábado 20 la primera Feria por el Regreso a Clases (serán tres en diferentes escenarios), con muchos recursos puestos a disposición de la comunidad, además de vacunas exigidas por el CCSD. Página 5

Muchos colombianos asentados en Las Vegas celebran las llamadas fiestas patria, aprovechan para referirse al trabajo realizado, planes futuros, y ratificar su aspiración de continuar entre los primeros grupos comunitarios del valle. Página 4

Julio 20 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher sección 1980-2010

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101

Advertising Information

TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429

Reiteran llamado dirigido al ahorro de agua

Lecciones gratis para un sistema de riego por goteo una manera de ahorrar, y el domingo, agrega, no se debe regar a ninguna hora; no es un capricho, son medidas que “La organización de talleres -como el de este sábado es preciso adoptar ante la prolongada sequía, el objetivo 20, gratis, de 9 a 12 del mediodía- donde los interesados prioritario es ahorrar agua, reitera. “Sabemos perfectamente que aprenden todo lo relacionado con enfrentamos una sequía notable, las bases de un sistema de riego por muy severa, precisa, de ahí que goteo, va encaminada al necesario llamemos a la conciencia de la ahorro de agua”. gente, es indispensable que la La afirmación anterior corresponcomunidad ponga en práctica lo de a Diana Díaz, quien funge como que apuntamos una y otra vez en vocera del Distrito del Agua, quien relación a los programas de conprecisa: “desde hace alrededor de un servación del agua, más aun con mes tenemos temperaturas de tres el riego, que se debe llevar a cabo digitos, mucho calor, entonces hay los días y horarios señalados”, deja que empeñarse, aprender a ser más sentado la vocera. eficientes para ahorrar agua. Platica de las cubiertas para “Los interesados en obtener más albercas, de los jardines eficientes, información sobre el sistema de de las llamadas plantas de desierriego por goteo, los talleres, dice, to, de la conservación del agua, pueden contactarnos a través del “no se trata solo de ahorrar agua, (702)822-8422; en estos eventos los participantes aprenden a seleccionar Un jardín eficiente, resulta una herramien- subraya, la gente ahorra dinero, o sea, es mejor para todos. y ensamblar componentes, construir ta valiosa e inestimable en el ansiado y “Si alguna persona, enfatiza la un modelo de sistema de goteo en necesario propósito de ahorrar agua. entrevistada, desconoce a qué grula misma clase, y lo que es mejor conocen que el riego por goteo es la manera inteligente po de riego pertenece, dada la dirección de su vivienda, de asegurar que las plantas crezcan saludables, y por pues tiene la posibilidad de saberlo al acceder a exterior https://www.snwa.com/espanol/jardines/consejos-desupuesto de ahorrar agua. “Como hemos señalado en anteriores entrevistas, riego-por-goteo.html “Por estos días de intenso calor, sostiene, y como quieadvierte, no se debe regar entre las 11 de la mañana y las 7 de la noche, respetar esta indicación es también ra que las familias disfrutan las vacaciones escolares, pues Por Roberto PELÁEZ

Aprender lo más posible sobre conservación del agua, el sistema de riego por goteo en busca de la mayor eficiencia posible, es una decisión digna de aplausos, que ayuda. muchos van al lago a ‘refrescar’, los invito a ver el anillo blanco que indica donde estuvo en algún momento el nivel del agua, es una lección de primera mano, un llamado a ahorrar, a tratar de conservar este líquido imprescindible para la vida”. Reina Santos, quien cada año toma parte en estos talleres, comenta: “es muy importante aprender, saber qué podemos hacer, por ejemplo, para proteger de alguna manera el medio ambiente, nuestro hábitat, y no puede pasar a un segundo plano aprender a hacer un sistema de riego por goteo, es lo más eficiente, lo agradecemos todos por el ahorro de agua, y nuestro jardín luce más bonito... los esperamos”.

Editorial

Una estocada a los sueños y el compromiso de COLAVE Algunos cuentan las horas para la celebración de la independencia colombiana este sábado 20, otros dejan traslucir su preocupación y temor por las nuevas reglas migratorias del gobierno de los Estados Unidos dirigidas a limitar o reducir el asilo de miles de personas que llegan a la frontera sur. Según Filippo Grandi, quien funge como Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), la medida echará por tierra los esfuerzos de países de la región que trabajan en busca de una respuesta colectiva; el funcionario dejó sentado que el nuevo reglamento es una medida severa. Los emigrantes se exponen a demasiados peligros, para tocar en las puertas de los EU, huyen de muchos problemas en sus países de origen, desde la miseria, condiciones de vida que frisan lo inhumano, hasta salarios bajos en extremo, violencia, amenazas, adicciones, o sea, escapan de una vida insostenible. Emigrar no es irse de paseo. Peor aun si al final de la jornada el camino se torna -aun más- cuesta arriba. Es como darle una estocada mortal a las ilusiones y los sueños, a la esperanza. El tema complicado, con muchas aristas, que salen a relucir en correspondencia con el color del cristal con que se mire el asunto. Un poco más cerca se respira un ambiente de temor por las anunciadas redadas. “Hay menos personas en las tiendas a las que habitualmente acuden hispanos”, comentan. “Las calles lucen desoladas, se nota el miedo de los indocumentados”, apuntan otros. Son las nuevas y duras medidas migratorias del presidente Donald Trump, con sus anunciadas redadas a lo largo y ancho del país.

Se impone ir a las consultas gratis de abogados especializados en migración, informarse; los indocumentados tienen derechos. Las redadas -dicen- van dirigidas a personas con orden de deportación, que se saltaron una cita en la Corte, desaprovecharon (por miedo a ser deportados) una oportunidad en la que podían esclarecer su situación. Claro, hay que estar en sus zapatos. La solución al engorroso tema migratorio parece distante, no se percibe una labor consecuente en pos de reparar la desaliñada ley de migración de los EU; México con la guardia en la frontera contribuye a disminuir el flujo migratorio, pero se está muy lejos de lo que se quiere, una solución tan sensata como humana. ¿Hay interés en resolver el problema? Por otro lado, los colombianos del valle, dieron muestras inequívocas de organización y deseos de salir adelante hace mucho tiempo; en 1989 fundaron el grupo COLAVE para ayudar a sus connacionales, dar a conocer y promover su cultura, sus tradiciones y costumbres. Este sábado 20, los colombianos conmemoran el aniversario 209 de su independencia, es una excelente ocasión para reunirse, analizar el trabajo realizado, qué pueden mejorar, apoyados en una labor conjunta. Por años COLAVE es el ejemplo a seguir por diferentes grupos comunitarios, gracias a su labor sostenida, el entusiasmo de los colombianos del valle y sus líderes... hoy llega (una vez más), el momento de celebrar y comprometerse a seguir a la vanguardia. Para ellos no hay otra opción que convertir cada conquista en un punto de partida.

www.elmundo.net

“Estados Unidos no será un país socialista”: Donald Trump

De regreso a los actos de campaña, el presidente Donald Trump arremetió el jueves 18 contra las demócratas que, dijo, “detestan Estados Unidos”, luego de que una moción de destitución impulsada por la oposición fracasara en el Congreso. “Los ideólogos de izquierda, afirmó, quieren destruir nuestra Constitución, suprimir los valores sobre los cuales nuestro país fue construido”, señaló en Greenville, Carolina del Norte. “Vamos a renovar nuestra determinación de que EU no se convierta en un país socialista”, sostuvo. Ante miles de personas Trump citó a las cuatro congre- Trump ataca a las ‘malvadas jóvesistas demócratas a nes legisladoras socialistas’ las que invitó a “regresar” a sus países de origen, “lugares infestados por la criminalidad”. Se refirió a ellas como “las malvadas jóvenes legisladoras socialistas”, y se mostró irónico con Alexandria OcasioCortez, diputada por NY de madre puertorriqueña. “No tengo tiempo de mencionar tres nombres, llamémosla Cortez”, lanzó el presidente. “AOC”, provocó una polémica al comparar los centros de retención de inmigrantes de la frontera con México con “campos de concentración”. Trump busca un segundo mandato, y realiza una apuesta arriesgada al alimentar tensiones raciales e ideológicas que dividen a Estados Unidos. Las cuatro legisladoras demócratas aludidas, entrevistadas en conjunto por la cadena CBS, aseguraron que la ofensiva del presidente Trump en su contra es una maniobra política. Greenville (NOTIMEX)

Julio 20 del 2019

Ventanilla de Orientación Educativa

Un significativo paso contra el analfabetismo pañol, de México, que podemos leer mientras esperamos que nos llamen para nuestros trámites”. Tras ofrecer servicios gratuitos que se extienden ya El cónsul que atiende comunidades indica: “el objetivo por poco más de un año, la Ventanilla de Orientación primordial de la Ventanilla de Orientación Educativa es Educativa, localizada dentro del Consulado de México en disponer de un espacio dentro de las oficinas del consuLas Vegas, muestra resultados alentadores, algo en lo que lado de México en Nevada, que la gente sepa que puede coinciden Jorge Elizondo, cónsul que atiende comunida- acceder a múltiples servicios, orientación académica des, y Mapy Durán, vinculados a la actividad. y asesoría sobre diferentes temas relacionados con la “La Ventanilla ofrece servicios educación, tanto en Nevada como en lunes, martes y viernes, precisa el México, recibir información sobre la cónsul Elizondo, en el horario de 9 escuela de sus hijos, ser referida... es de la mañana a la una de la tarde, algo muy útil, diría necesaria para la sin cita previa; por lo general Durán comunidad, el personal -voluntarioplatica con el público que espera ayuda con la matrícula en primaria, para realizar trámites, les habla secundaria, en colegios, también si unos pocos minutos de todo lo que el interesado quiere tomar lecciones pueden encontrar, desde temas de en inglés. interés local, hasta lo concerniente a “También, abunda, si alguien la educación en México”, expresa. decide regresar a México, desea Durán por su parte especifica estudiar o proseguir sus estudios que la educación para adultos allá, pues en la Ventanilla de Orienincluye el idioma inglés, además, tación Educativa recibe información apuntó que también refieren al actualizada sobre los documentos Muchos catalogan a Mapy Durán como Distrito Escolar; les platicamos a que necesita a fin de formalizar en una incansable luchadora por la educalos interesados de la educación en México su matrícula”. ción de la comunidad. México -en línea-, equivalente al Es incuestionable que la opción nivel medio superior, que aquí sería como preparatoria. es un punto a tener en cuenta en la lucha contra el analTrascendió que cada año la Universidad Autónoma de fabetismo, un renglón en que también resulta de imporMéxico (UNAM) ofrece carreras, y lo mismo sucede con la tancia capital la Ventanilla de Asesoría Financiera, en llamada universidad virtual dirigida a mexicanos. la que es una pieza vital Community Services of Nevada, “Lo mejor, señala Luis Zermeño, del estado mexicano ubicada en las proximidades de Cheyenne y Commerce, de Guanajuato, es que son servicios localizados dentro en la ciudad de North Las Vegas. del consulado, y no se limitan o te dicen que es sólo para El cónsul Elizondo no pierde la oportunidad para mexicanos, por ejemplo mi esposa que es guatemalteca, agradecer, a través de las páginas de El Mundo, el tracuando necesita alguna orientación sobre trámites para la bajo y los servicios que llevan a cabo varias personas, en escuela de los niños, viene y le informan sin problemas. condición de voluntarias, “ellas realizan una labor digna “Es más, prosigue, también hay acceso a libros en es- de elogio, y debemos reconocerlo”, asegura. Por Roberto PELÁEZ

Julio 20 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

A propósito de la independencia de Colombia

COLAVE... siempre junto a la comunidad hispana de Las Vegas COLAVE, después vino la invitación al City Hall de la ciudad de Las Vegas, con la alcalUna vez más las coincidencias se dan desa Carolyn Goodman como anfitriona... las manos. Este sábado 20 los colombianos fue muy emocionante. “Sí que hemos hecho, siempre en deasentados en el valle celebran el aniversario 209 de la independencia de su país, y por si fensa de los connacionales, abunda, los fuera poco lo hacen exactamente el año en talleres de ciudadanía, la organización de que Colombianos en Las Vegas (COLAVE) los consulados móviles, clases de inglés y computación, la participación y premios arriba a su tres décadas de existencia. El primero en advertir que se debe ce- ganados en desfiles y eventos de otros grupos comunitalebrar con la alegría, rios, la celebración “el entusiasmo que de nuestra fecha caracteriza a nuespatria, la formación tros connacionales, de la Cámara de Coel optimismo de mercio Colombiana siempre”, es Octavio (CCC)... pasan los Posada, quien lidera años, agrega Maya, COLAVE desde hace y seguimos con opvarios años; él sucetimismo, respaldadió a José Tarazona, mos a los artistas éste a María Maya, colombianos que antes fue presidense presentan en Las ta Lucrecia Cruz, y Octavio Posada, timonel de COLAVE, en Vegas -Juanes y Carel honor de ser la julio del 2018, durante la celebración de la los Daniel son un primera -fundadora independencia de Colombia. ejemplo- no olviday presidenta- corresmos que los colombianos también hicieron pondió a Carmen Mahan... allá por 1989. “Lo mejor, subraya Posada, es que pese mucho por el teatro hispano en Las Vegas, a los 30 años, tiempo considerable para una con el aporte y el talento de artistas como organización, siempre hemos estado junto Vicente Díaz y Teo Vargas”, añade. Énfasis en la superación, la participación a la comunidad”. Maya, conversadora incansable, platica en actividades comunitarias, son renglones de paradas, talleres, consulados móviles, en que por muchos años los colombianos lecciones de inglés, de computación, “y hay del valle se han hecho sentir. Acompañan que decir que hemos ganado muchos reco- a Posada en la directiva de COLAVE Rita nocimientos, señala, por ejemplo Carmen Ramírez, Víctor Rodríguez, Agustín Herrera, Mahan fue invitada a la Casa Blanca hace Pilar González, además de Maya y la funvarios años precisamente por el trabajo de dadora Mahan, que a su entusiasmo unen Por Roberto PELÁEZ

la experiencia en el trabajo comunitario. “Pero no nos limitamos a organizar clases de inglés y computación, apunta Tarazona, quien lideró COLAVE por algunos años hasta pasar a asumir la presidencia de la Cámara Colombiana de Comercio, también efectuamos eventos para que la gente aprenda de finanzas, de la economía hogareña, no sea víctima de fraudes o sepa cómo manejar los ahorros de la familia, consejería legal gratuita

“Hay, abunda Tarazona, muchos colombianos talentosos, emprendedores, entusiastas, y recientemente se unió al equipo de futbol local ‘Las Vegas Lights FC’ el joven Santiago Echavarría, o sea, nuestra comunidad sigue ‘viva’, no falta gente con deseos de hacer, y como se sabe las puertas de la CCC están abiertas a los grupos comunitarios, clases, lecciones, talleres, exposiciones... salir adelante, unirnos, es la mejor manera de celebrar nuestra independencia”, significa.

Tiroteo en las proximidades de la 28th y Stewart St deja un herido Por Nuestros SERVICIOS Tres hombres fueron detenidos luego de que una víctima resultó herida en un tiroteo que tuvo lugar en horas tempranas del pasado martes, cerca de la 28 y la Stewart, al este del centro de Las Vegas. El tiroteo ocurrió alrededor de la 1:15 am cuando un hombre, que caminaba cerca de la calle 28 y la avenida Stewart, fue golpeado al menos dos veces en un intercambio de disparos después de que una camioneta blanca entró en la señalada intersección, manifestó el teniente del Departamento de Policía Metropolitana, David Gordon. Se pudo conocer que el peatón fue llevado al Centro Médico Universitario con lesiones de supervivencia, abundó el oficial de la Policía. El vehículo -la camioneta blancahuyó hacia el norte por la calle 28, sin

Un patrullero cerca de 28 y la Stewart. embargo más tarde fue encontrado estacionado en un callejón en la cuadra 2900 de Stewart. Trascendió que tres hombres fueron detenidos en un complejo de apartamentos cercano poco después, señaló Gordon. Algunos vecinos coincidieron en que esa área está muy peligrosa. Un informe de LVMPD precisa que en lo que va de año se han recibido más de 140 reportes de incidentes. No habían más detalles disponibles.

www.elmundo.net

Julio 20 del 2019

Mujeres exitosas latinas apuestan por la superación personal “Si queremos traducir nuestro mensaje, abundan, de manera que las mujeres lo Ellas quieren enviar un mensaje ‘alto comprendan sin temor a equivocaciones, y claro’: se puede ir de la crisis al éxito. las instamos a salir, superarse, obtener lo Patricia Hernández y Rocío Portillo no que merecen, y eso no se consigue cruzadas de brazos, hay que se andan por las ramas, enfocarse y ser ciento por ellas escogen ser direcciento imparables, elegir tas, de ahí que insten a siempre algo bueno”, colas mujeres a mantener mentan optimistas. la energía alta. “Vamos a aprovechar Ambas mujeres conuestro evento para conoinciden en que lo más cernos mejor, prosiguen, relevante para ser exidecirle a las ‘Mujeres exitosas pasa por la sutosas latinas’, que lo pueperación personal en den hacer, que depende todos los sentidos, y de ellas, y que es preciso para ello es imprescinser selectivas, motivarse, dible, advierten, “es muy Patricia Hernández, fundadora hacer las cosas por liberdifícil, casi imposible, de Mujeres exitosas. tad, en otras palabras salir adelante con una mente negativa, no cabe de otra que dejar crecer las alas”. Hernández y Portillo aprenden todos ser dueñas de nuestros pensamientos”. Desde México, donde brinda confe- los días algo nuevo, “estar apegadas a la rencias y toma parte en múltiples even- comunidad, vincularnos a diferentes eventos de carácter comunitario, tos, Hernández, fundadora de dirigidos sobre todo a las fami‘Mujeres exitosas latinas’, prelias, a las mujeres, a los niños, cisa que dentro de poco estanos hanservido de mucho, por rá de regreso y tomará parte eso ‘nace’ nuestra organización, en la reunión a efectuarse el crece, se motiva, aprendimos jueves 25, “va a resultar un que las oportunidades están esevento de importancia capital condidas y es muy importante para nuestro grupo”, subraya encontrarlas”, subrayan. Portillo, vinculada desde hace “Mujeres Emprendedoras Exitosas Lamucho a la comunidad por intermedio de Familias Unidas en Acción (FUA). Las tinas es la posibilidad de ofrecer la mejor interesadas, abunda, pueden contactar- versión de cada una de nosotras, mostrar el talento”, destaca Rocío. me en el (702) 290-5739. Por Nuestros SERVICIOS

Debemos resaltar nuestro talento: Rocío

Inician este sábado 20 en Galeria at Sunset

Llegan las Ferias por el Regreso a Clases posición de estudiantes y padres de familias, se conjugan informaciones y recursos, todo La duodécima segunda edición de las en pos de un curso escolar superior... es un ‘Ferias de Regreso a Clases’, en esta oportu- excelente momento para hacer preguntas, nidad auspiciadas por Cox Communications acercarse a los especialistas, conocer qué y Nevada Health Link, casi se pueden tocar aspectos novedosos trae consigo el curso con las manos, están literalmente al doblar escolar. A lo anterior se unen noticias sobre la esquina. facilidades que pueSe trata de un de brindar Cox y que evento siempre bien sin dudas es converecibido por la comuniente conocer. nidad, más aun ante la Para los padres proximidad del inicio de familia resulta del venidero curso relevante acudir al escolar, previsto para evento con la tarjeta el lunes 12 de agosto, del seguro médico, e aunque el personal incluso con el récord docente se incorporade vacunación del Las ferias constituyen, sin dudas, una excerá días antes a las auestudiante. Se espelente opción para estudiantes y sus padres. las. La serie de eventos ra la participación en o ferias que cada año brinda Cox, comienza las ferias de alrededor de medio centenar este sábado 20, en la Galería at Sunset (1300 de stands, todos atendidos por personal al oeste de Sunset Road), a partir de las 10 de capacitado, presto a informar. la mañana hasta las 3 de la tarde. ¿Sabe cómo lo puede ayudar FACES? Recursos escolares y servicios de salud, ¿Clasifican sus niños para viajar de la casa a específicamente las vacunas exigidas por la escuela y viceversa en el bus escolar? ¿Coel Distrito Escolar (CCSD, por sus siglas en noce que hay recursos para los padres?¿Le inglés) estarán, una vez más, al alcance de gustaría conocer cómo funciona la seguriquienes en pocas semanas vuelven a los dad en las escuelas? ¿Y lo concerniente al salones de clases, todo en un ambiente fa- servicio de alimentación? miliar, divertido, y sobre todo propicio para No pierda la oportunidad, aproveche los obtener información de primera mano. recursos puestos a disposición de quienes Renglones de importancia capital como asisten a las ferias, son gratis. A la de este la seguridad, la transportación, la alimenta- sábado 20 en Henderson, le seguirán las ción, FACES (Family Angagement Commu- ferias en el Boulevard Mall (sábado 27, cerca nity Services), además de lo concerniente de Desert Inn y Maryland) y por último el a las vacunas requeridas, son puestas a dis- sábado 3 de agosto (Meadows Mall) Por Roberto PELÁEZ

Julio 20 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión Por Jorge Ramos

El Tiburón y yo Júpiter, Florida. Primero la buena noticia: nadé junto a un tiburón y no pasó nada. Ahora, la mala: cada año matan alrededor de 100 millones de tiburones y, al hacerlo, está disminuyendo peligrosamente su población a nivel mundial. El plan era muy sencillo. Queríamos hacer un reportaje sobre los mitos que hay en torno a los tiburones y nuestra guía sería la activista Julie Enderson, quien ha dedicado los últimos 15 años de su vida a denunciar la caza de este magnífico y amenazado depredador marino. Julie, fundadora de la organización Shark Angels, es una de las más efectivas publirrelacionistas que podrían tener los tiburones. Hay que tratarlos con “respeto”, me dijo. Y no te preocupes, aseguró: “No somos parte de su menú”. Llegamos a la población costera de Júpiter, en el sur de la Florida -una hora al norte de Miami- donde varias compañías llevan todos los días a turistas a nadar con tiburones. Es menos arriesgado de lo que parece. Si los tiburones se comieran a sus clientes, este negocio no hubiera sobrevivido por mucho tiempo. Pero había un problema. La noche anterior a nuestro viaje hubo una poderosa tormenta que alejó a los inofensivos tiburones limón que íbamos a filmar. Los buscamos un par de horas y no encontramos ninguno. El capitán se fue a aguas más profundas y luego, sin dudarlo, nos dijo: “Aquí van a encontrar tiburones.” La sangre de un pedazo de pescado fresco era la carnada perfecta. Brinqué al agua con visor y aletas, y seguí a Julie. A pesar de los bondades que me había contado sobre los tiburones -no te van a atacar- y sus instrucciones -no los toques- tenía miedo de encontrarme, a solas, con un tiburón en pleno océano Atlántico. Y tal y como había dicho el capitán, a los pocos minutos apareció un tiburón. Venía del fondo, en dirección a la carnada que flotaba dentro de una caja de plástico. Pero no era lo que yo esperaba. Era un tiburón toro

Es distorsionada la reputación que por años esgrimimos del tiburón, de que es un asesiono, cuando se impone protegerlo y tener bien claro que no pertenecemos a ‘su menú’. de 10 pies de largo (unos tres metros) y, según recordaba de mi investigación, uno de los más peligrosos que existen. Me quedé casi paralizado, flotando en la superficie, pero sin perderle la vista al tiburón. En cambio Julie tomó una bocanada de aire, se sumergió sin esfuerzo y suavemente se acercó al tiburón. Los dos se reconocieron y, con cierta armonía, nadaron en círculos por unos segundos hasta que el animal gris oscuro desapareció. Eso fue todo. Ya en el barco y sin nervios agradecí el sol de la tarde y el brevísimo encuentro con el tiburón. (Aquí está el reportaje que filmamos https://bit.ly/2xgHn24) Pero me quedo con esto. Los tiburones necesitan un cambio de imagen. La película Jaws (1975) hizo un daño terrible a los tiburones,

presentándolos como brutales asesinos que atacaban sin provocación. Esa distorsionada reputación se ha extendido por los exagerados reportes de las noticias locales cada vez que hay un incidente con un tiburón. La realidad es muy distinta. En el 2018 solo cinco personas murieron en todo el mundo por ataques de tiburones, según el detallado reporte -International Shark Attack File- que lleva Museo de Historia Natural de la Florida. Y únicamente se reportaron 66 ataques no provocados. Estos números son muy parecidos a los de otros años. En cambio, los seres humanos matamos en promedio a 100 millones de tiburones cada año. ¿Por qué? Por sus aletas. En Asia existe la equivocada idea de que la sopa de aleta de tiburón tiene cualidades medicinales, da energía y puede, incluso, ayudar contra el cáncer. Todo falso. A pesar de eso, las aletas de tiburón se cotizan a unos 600 dólares el kilo. La tragedia de los tiburones es gigantesca. El estudio más completo, realizado por el británico Journal of Marine Policy, da un rango de 63 millones hasta 273 millones de tiburones sacrificados anualmente. Cada año desaparece el 6.4 por ciento de todos los tiburones, un porcentaje superior al de su capacidad de reproducción -4.9 por ciento anualmente. A este ritmo, nos vamos a quedar sin tiburones en menos de un siglo. En el imaginario popular los seres humanos le tenemos miedo a los tiburones. Debería ser al revés. Por cada ser humano que ellos matan, nosotros asesinamos aproximadamente a 20 millones de tiburones. Los verdaderamente peligrosos somos nosotros.

Creció déficit comercial de Estados Unidos con China en junio

El déficit comercial de China con Estados Unidos creció 11.22 por ciento el pasado junio, en el marco del enfrentamiento comercial entre ambos países. El pasado junio ese déficit comercial sumó 29 mil 920 millones de dólares, mientras en mayo había sido de 26 mil 900 millones de dólares (mdd), una diferencia de 11.22 por ciento, de acuerdo con datos de la Administración General de Aduanas de la nación asiática. El pasado viernes 12 las autoridades aduaneras difundieron las cifras del comercio internacional chino, que muestran un crecimiento global de 3.9 por ciento en el primer semestre del año en relación al mismo periodo de 2018. El volumen del total de las exportaciones y las importaciones del país asiático sumó 14 billones 670 mil mdd, con las exportaciones en alza de 6.1 por ciento e importaciones en crecimiento de 1.4 por ciento. La información precisó que China tuvo en ese lapso un crecimiento de su superávit comercial global de 41.6 por ciento en términos anuales, equivalente a un billón 230 mil mdd. En esas cifras el comercio hecho por las empresas privadas sumó seis billones 120 mil mdd en el primer semestre de este 2019, cifra que representa 11 por ciento de crecimiento respecto al mismo periodo de 2018. Las importaciones chinas de soya sumaron 6.52 millones de toneladas en junio,

En junio el déficit de Estados Unidos con China superó los 29 mil millones de dólares; en el primer semestre China tuvo un superávit. 11.41 por ciento menos respecto a las 7.36 millones de toneladas de mayo anterior y 15 por ciento debajo de las 8.7 millones de toneladas de junio de 2018. The South China Morning Post destacó que no se registró el alza en las compras chinas de soya estadunidense, como lo había anunciado el presidente Trump tras el encuentro con su par chino Xi Jinping en Osaka, en la pasada cumbre del Grupo de los 20. Las cifras se difunden cuando el enfrentamiento comercial entre China y Estados Unidos cumplió un año de haberse iniciado, tras quejas estadunidenses de malas prácticas comerciales del país asiático y demandas para que incremente sus compras. Beijing (NOTIMEX)

¿Cómo contactar al Consulado de México? Por considerarlos de interés para la comunidad mexicana el periódico El Mundo les ofrece el domicilio y punto de contacto del Consulado de México en Las Vegas Cónsul adscrita: Jeremías Guzmán Dirección: 823 S. 6th Street. 89101. Cerca de Las Vegas Boulevard y Charleston. Teléfono: (702) 477-2700 Fax: (702) 477-2727 Para realizar una cita llamar al 1-877-MEXITEL (1-877-639-4835) Página web: htpp://consulmex.ser.gob.mx/lasvegas/

www.elmundo.net

Julio 20 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Notas de Migración

México en El Mundo

Honduras y México revisarán tema migratorio en reunión presidencial

Canalizaría Estados Unidos 800 mdd para detonar economía en sur de México

Los presidentes de Honduras, Juan Orlando Hernández y de México, Andrés Manuel López Obrador, se reunirán a finales de este mes para abordar temas de interés especial, entre ellos migración, informó un comunicado de la cancillería hondureña. Funcionarios hondureños y mexicanos sostuvieron una reunión de trabajo en Tegucigalpa, para definir la agenda que revisarán ambos presidentes, dirigida a valorar acciones para atender las causas de la migración centroamericana. Entre los temas de la agenda bilateral están las acciones de cooperación relacionadas con el Plan de Desarrollo Integral entre El Salvador, Guatemala, Honduras y México para frenar la migración irregular, de acuerdo con el comunicado de la cancillería hondureña, difundido por la prensa local. En los últimos meses, los flujos migratorios de hondureños hacia Estados Unidos a través de México han tensado las relaciones con Washington, luego de que el presidente estadunidense Donald Trump amenazó con

El tema migratorio será objeto de análisis prioritario en reunión presidencial. la imposición de aranceles a las exportaciones mexicanas si no se tomaban medidas para frenar ese tránsito. Hace casi nueve meses, masivas caravanas empezaron a salir desde Honduras, a las que se sumaron salvadoreños y guatemaltecos, para tratar de alcanzar el “sueño americano”. La mayoría de los inmigrantes huyen de la pobreza y la violencia que se vive en sus países de origen. Tegucigalpa (NOTIMEX)

Marcelo Ebrard expresa desacuerdo con nueva política de asilo de Estados Unidos zó a aplicar desde el El secretario de Repasado martes 16 una laciones Exteriores, Marnueva regulación micelo Ebrard, expresó el gratoria que impedirá a desacuerdo del gobierno los solicitantes de asilo mexicano con la nueva que crucen la frontera medida anunciada por Escon México ser elegibles tados Unidos para limitar para ese amparo si antes el otorgamiento de asilo. no pidieron protección En conferencia de en un tercer país. prensa, se refirió a la disEl canciller mexicano es otro Por otra parte, el canposición de Washington de los que se opone a la nueva ciller Ebrard aseguró pero dijo que no afectamedida de EU sobre asilo. que hasta ahora no hay rá a México, nación que mantendrá su política en pro del refugio reportes de mexicanos deportados del a quienes temen por su vida en sus países vecino país del norte en el marco de las redadas lanzadas por el gobierno de Donald de origen. Estados Unidos anunció que comen- Trump. México (NOTIMEX)

El secretario de Relaciones Exteriores, El canciller de México destacó que la firMarcelo Ebrard Casaubón, y el vicepresi- ma del documento “da cuenta que la relación dente de la Corporación para la Inversión con Estados Unidos, que es muy compleja, es Privada en el Extranjero (OPIC), Ryan Bren- una buena relación y que tiene sentido hacer nan, firmaron dos cartas de intención para buenos acuerdos”. canalizar 800 millones de Actualmente los dólares a fin de detonar el 12 proyectos estradesarrollo económico del tégicos en los que sur del país. invertiría OPIC se enDichos recursos se descuentran en etapa de tinarían a grandes, pequerevisión en la zona sur ñas y medianas empresas, y sureste del país, en así como de microfinanestados como Oaxacieras y forman parte de un ca, Chiapas y Yucatán compromiso del gobierno en la industria enerde Estados Unidos para “Es compleja la relación con EU, pero gética, agraria, maríticanalizar un total de dos mil vale adoptar buenos acuerdos y favo- ma y saneamiento de recer la economía”, apuntó Ebrard. millones de dólares. aguas. Ebrard explicó que la firma de dicha carta El canciller destacó que en respuesta a es en cumplimiento al convenio signado en dicho apoyo, México cumple con su comdiciembre de 2018 entre ambos gobiernos promiso de hace una importante inversión para invertir en los estados sureños del país, en El Salvador, Honduras y Guatemala para con el objetivo de generar empleo y evitar la acelerar el crecimiento económico de esas migración por motivo de pobreza. tres naciones. México (NOTIMEX)

Al referirse al “Chapo”

No haré leña del árbol caído: AMLO

El presidente Andrés Manuel López Obrador dijo lamentar que se den casos como el de Joaquín “El Chapo” Guzmán Loera, quien fue sentenciado a cadena perpetua en Estados Unidos, pero dejó en claro que también tiene presentes a las víctimas de las actividades del narcotraficante. Sobre el tema AMLO expresó: “Lamento que se den estos casos. No quiero que alguien esté en la cárcel, en un hospital, que sufra. Soy humanista, no le deseo mal a nadie, no voy a hacer leña del árbol caído”. “Tengo en mi memoria a todas las víctimas”, señaló el presidente, quien refrendó que solo siendo bueno se puede ser feliz, y pidió a los jóvenes del país no caer en la “felicidad efímera”, ni en el “lujo barato”. Reiteró que su gobierno seguirá con la

política de fomentar valores, por eso se reparte cartilla moral, además de que trabajan para convocar a un Congreso y elaborar una Constitución Moral “vamos a seguir fortaleciendo nuestras culturas”. “Quisiera que fuésemos eternos, dijo, pero eso no se puede”, expresó, al recordar que el espíritu y aplicación de las leyes establecen la aplicación de la justicia, no la simulación, ‘que no se diga una cosa y se haga otra’. Es importante hacer cumplir las leyes. El jefe del Ejecutivo resaltó que los tribunales deben defender a los “débiles” de los abusos que cometen los “fuertes”. Aclaró que su administración defenderá a todos los mexicanos y cuando haya bienes de México, también y todo por la vía legal. México (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Julio 20 del 2019

Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

Pronostica Guevara que México ganará 19 títulos En los Juegos Panamericanos

El peleador Enmanuel Rojas, tercero desde la izquierda, junto a Freudis, su padre, quien lidera la organbización ‘Team Rojas’, además de su madre y hermanas; creció en un ambiente boxístico y aspira muy pronto pasar a las filas del profesionalismo.

Team Rojas... una familia ligada al boxeo

Enmanuel quiere ser un peleador profesional Por Roberto PELÁEZ Enmanuel Rojas supo desde muy pequeño que su vida estaría ligada al boxeo. Por eso cuando su padre le dice ‘tienes edad para comenzar a practicar un deporte’, él no lo piensa dos veces... “nos vamos al gimnasio, se pone los guantes y comienza a tirar golpes al aire”, recuerda Freudis Rojas, líder del llamado Team Rojas. Fotos en las paredes, medallas, trofeos, guantes, indican al visitante que este es, sin dudas, un hogar de boxeadores: Freudis, de Guantánamo, Cuba, tierra de peleadores; Laura (mexicana) es jueza de boxeo; Freudis (junior), ganó bronce en el último campeonato mundial amateur y busca un puesto en la selección de Estados Unidos para Tokio 2020... por si fuera poco, Carina -la niña linda de papá- también boxea. ‘Muévete a los laterales, no dejes de jabear, córtale el paso, busca la pelea por dentro, camina el ring’, se escucha la voz de Freudis, el ‘tronco’ de esta familia, amante de Dios, del boxeo, quien al referirse al estilo que muestran sus hijos sobre el ring, comenta: “prefiero tomar lo mejor de las escuelas cubanas, mexicana y de Estados Unidos... sin rehuir el combate, apunta, considero que lo primero es cuidar al peleador, esto es boxeo, los golpes dejan secuelas, entonces usted debe pelear, dar un bonito espectáculo, pero también tiene que priorizar la técnica, pulir elementos defensivos, no recibir golpes innecesarios. “Mayweather, Whitaker, continúa, fueron boxeadores

defensivos por encima de todo, entonces tomamos eso, apostamos por el boxeador integral, que haga las cosas bien en la corta y larga distancia, sepa hacer ajustes ante el estilo o la estrategia del contrario”, asegura Rojas. Enmanuel, quien ya ha mostrado su calidad en diferentes torneos, no tiene la estatura de su hermano mayor (Freudis tiene más de seis pies, con brazos largos), pero, consideran los especialistas, cuenta con más pegada, es ‘fajador’ domina varias combinaciones de golpes y no sorprendería verlo ‘saltar’ al profesionalismo antes que concluya el año. La eterna discusión entre amateur y profesional sale a relucir, y Freudis reflexiona: “es cuestión de concepto, e incluso de necesidades, mi hijo mayor considera un altísimo honor defender los colores de Estados Unidos en los Juegos Olímpicos, aunque después pase al profesionalismo, y el menor pues quiere ser un peleador que reciba dinero por sus pleitos. “En Team Rojas, abunda, lo tenemos bien claro, algunos aficionados y especialistas critican al amateur, olvidan que un título olímpico te acompaña toda la vida, no se pierde, y por otro lado valoramos que -sin dejar de superarse, mis hijos siguen adelante en sus respectivas escuelas, el mayor estudia medicina-, el profesional puede garantizar una mejor vida a su familia... para nosotros lo primero es aprender, prepararse al máximo, estar listo para enfrentar los retos, sea amateur o profesional, subraya, y en esa dirección trabajamos, con mucha dedicación, disciplina y amor por el boxeo”, sostiene.

La directora general de la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte (Conade), Ana G. Guevara, expresó que el pronóstico reservado es de 19 medallas de oro a ganar en los Juegos Panamericanos Lima 2019. Guevara Espinoza asistió a la ceremonia de abanderamiento de la delegación de deportistas que acudirá a la cita continental, donde el presidente López Obrador entregó el lábaro patrio al atleta Jorge Orozco. “El óptimo es rebasar el resultado fuera de México. El pronóstico son 19 medallas, pero creo que debemos dejar que los chicos hagan su trabajo”, expresó la funcionaria. El pronóstico está basado en los números y los comparativos en los diferentes Panamericanos, y recordó que la última “Debemos dejar que los cita donde se obtuvieron deportistas hagan lo suyo”, mejores resultados fue en pidió Ana Gabriela. Guadalajara 2011, pero “se estuvo en casa con equipo completo y condiciones muy favorables de competir en nuestra tierra”. Insistió en ser pacientes y que los seleccionados hagan su mejor esfuerzo. “Yo tengo confianza en que vamos a tener un muy buen resultado. Me ilusiona mucho el reciente resultado de los clavadistas en el Mundial (de Natación en Gwangju, Corea) y esto habla de que en los Panamericanos puede ir muy bien”. El taekwondo, ciclistas y tiradores con arco están en buenas condiciones; en atletismo hay medallas que se pueden convertir en oros, “pero no quiero apresurarme”. Respecto a la felicitación del presidente a los familiares que apoyan a los deportistas ante la falta de ayuda del gobierno, comentó “tengo la gran ilusión de que a partir de estos resultados vamos a tener diferentes condiciones”. Sobre la supuesta corrupción en su administración, dijo que “todo está en regla, no hay nada qué contestar, son acusaciones sin fundamento”. Espero que la Secretaría de la Función Pública dé el resultado de la investigación, “estoy tranquila y partiré a Lima con la ilusión de obtener resultados óptimos, y lo administrativo, pues se queda en lo administrativo”. México (NOTIMEX)

Julio 20 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Hay confianza de convertir medalla mundial en olímpica: Yahel Castillo El clavadista Yahel Castillo comentó que el haber obtenido la medalla de bronce y la plaza a Tokio 2020 en saltos sincronizados en los Campeonatos Mundiales de Natación en Corea, es una oportunidad de convertirla en olímpica. A su llegada a la Ciudad de Méxicol, el competidor se mostró satisfecho por el resultado en Corea, el cual representa un logro importante para pensar más en claro en los Juegos Olímpicos Tokio 2020. “Estamos contentos de que esta es una oportunidad para convertir esta medalla en una medalla para Tokio. Hay veces que estos eventos (mundiales) se ponen mucho más fuertes que los Juegos Olímpicos, por lo mismo que todos quieren un lugar”, expresó. Refirió que resta seguir con la preparación porque se está a un año de los Juegos Olímpicos, “las plazas están súper peleadas y somos la pareja que más grado de dificultad tenemos en el mundo, incluso, por arriba de los chinos”. Se requiere unidad por México, porque ya se demostró que las decisiones tomadas por la Federación Mexicana de Natación han sido las correctas y se ha demostrado en esta ocasión. Castillo añadió que el nivel de los clavados en México es alto, “la selección mexicana de clavados es fuerte, siempre estamos en las finales, por eso que debemos unirnos, se pueden traer buenos resultados de Tokio 2020”. Refrendó su apoyo al trabajo de Ana

Opinión Hablemos de fútbol Por Antonio Carranza

En la Súper Copa... Cruz Azul

América campeón de campeones

Una presea a nivel mundial y el boleto olímpico en el bolsillo, ratifican al clavadista Yahel Castillo como figura de primera línea. Gabriela Guevara al frente de la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte (Conade), ahora se viene el reto de los Panamericanos Lima 2019, hay que consolidar los resultados. Comentó que será la FMN la que decida cuál será el proceso para definir el nombre de la plaza olímpica, se debe esperar a la culminación tanto de los Mundiales de Natación como los Panamericanos para conocer el número de plazas conseguidas. El joven Juan Celaya se mostró contento por el logro en un evento complicado al que asisten los mejores del orbe, la presión es alta porque se disputa la medalla y el pasaporte olímpico. “Es un logro importante, estoy cansado pero hay que entrenar. El trabajo este año y medio con Yahel da frutos”, añadió. México (NOTIMEX)

Estos títulos hace muchos abriles que se disputaban en el futbol mexicano, cuando los torneos eran jugados a dos vueltas y al final de la competencia se enfrentaban el campeón del torneo y se organizaba un evento corto para sacar al campeón de copa y luego se jugaba el campeón de campeones. Estamos hablando de hace varias décadas, cuando en el futbol mexicano había pocos extranjeros; en aquel entonces el futbol era dominado por los equipos representativos del Distrito El equipo América sumó otro éxito a su ya extenFederal y los seleccionados tapatíos; sa y triunfal carrera... aun le aguardan nuevos por los capitalinos estaban: América, desafíos dentro del futbol mexicano. Atlante, Pumas y Necaxa, mientras por los tapatíos se distinguían Atlas, Chivas, mientras que a las fuerzas inferiores no se Oro y el Nacional. le pone atención y los equipos carecen de Ahora que finalizaron estos compromi- delanteros mexicanos, eso, por supuesto, sos se viene el torneo en el futbol mexica- se refleja en la Selección Nacional. no y esperamos que sea un buen evento, Amigos aficionados, urge prepararse y ver si es posible que aumente la calidad para el inicio del torneo y que su equipo futbolística, pues tendremos otra conside- favorito sea el nuevo campeón . rable cantidad de extranjeros que llegan Como siempre: Hasta la próxima si Dios para engrosar las filas de nuestro futbol, nos lo permite.

Estadio Azteca, único escenario en México para partidos de la NFL queremos. El lugar para El estadio Azteca reúne juegos de la NFL en los requerimientos para México es el Azteca.” realizar partidos de la Liga El encuentro entre Nacional de Futbol Ameri‘Jefes’ de Kansas City y cano (NFL, por sus siglas en ‘Carneros’ de Los Ángeinglés) y ahí se efectuarán les, en el 2018, cumplió los tres juegos firmados como el tercer juego del para México. contrato, que comprenEl director de la NFL Esperan en México por la NFL. día tres encuentros. México, Arturo Olivé, explicó que “la comodidad de un juego al año Aquel partido fue suspendido por es la ideal en estos momentos. Concluimos el mal estado de la cancha del Azteca y que el aforo de Chivas, Puebla y Monterrey trasladado al Memorial Coliseum de LA, no permite presentar un evento como California, en EU. México (NOTIMEX)

Destacan peloteros mexicanos en beisbol de Grandes Ligas

Los peloteros mexicanos tuvieron una semana positiva en sus respectivos equipos en el beisbol de Grandes Ligas, como Sergio Romo y Roberto Osuna, quienes impusieron su estilo en el diamante, o el debut de Gerardo Reyes con Padres de San Diego. Osuna trabajó una entrada en la que permitió una carrera limpia, pero al final logró preservar la ventaja para los Astros de Houston y desde luego llegar a su rescate 20 en la actual temporada. Héctor Velázquez trabajó una entrada con Medias Rojas, donde permitió una carrera limpia y sumó tres ponches, el sábado 13. El viernes 12 el sonorense se retiró en la novena entrada en blanco y con un ponche en la victoria de su equipo. Por su parte Julio Urías se lució con Dodgers de Los Ángeles. Trabajó dos entradas perfectas con par de ponches. De la misma manera, Giovanny Gallegos consiguió cinco outs, sin permitir carreras para sumar su séptimo hold del año. Asimismo, se dio con el primer ponche de Andrés Muñoz en las Mayores con Padres

Varias figuras del beisbol mexicano ratifican su nivel , consiguen imponerse en la Gran carpa, allí todo es más exigente. de San Diego, aunque su equipo perdió 3-5 ante Bravos de Atlanta. Muñoz tuvo su segunda aparición con equipo, sacó cuatro outs sin permitir carrera y propinó par de “chocolates”, el joven lanzador se ha convertido en la atracción por la velocidad en el brazo. La primera salida fue el viernes 12 y lo hizo con una entrada limpia y un ponche. México (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Julio 20 del 2019

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

Cultura y Entretenimiento

Regala Elisa Carrillo zapatillas de ballet al salón Los Ángeles

El mexicano Nelson Terán complació las peticiones del público que se dio cita en ‘Luces de Bohemia’ el sábado 13, y realizó un amplio recorrido por la cancionística del cantautor cubano Silvio Rodríguez, se ganó los aplausos del respetable.

En “Luces de Bohemia”

Una noche con Silvio Rodríguez Por Roberto PELÁEZ Que la tierra no te bese los pasos... ‘Puro Silvio’ fue el sugerente nombre del evento del sábado 13 en el local que ocupa ‘Luces de Bohemia’, una velada íntima, llena de poesía, canciones, aplausos y recuerdos, en que la nostalgia dio la nota prominente. Con la amena conducción de la poetisa Xinia Estrada y la licenciada en español y literatura Maritza Maldonado, las casi tres horas dedicadas a la vida y obra del cantautor cubano Silvio Rodríguez transcurrieron para los presentes sin apenas darse cuenta. Te doy una canción... como doy el amor Diana Wilson y Jeff Huang se echaron al público en un bolsillo al ofrecer ‘Óleo de una mujer con sombrero’, sin dudas una pieza todo poesía del reconocido músico cubano, para a continuación, acompañados por todos decir ‘…si alguien roba comida y despues da la vida qué hacer’... Con mayoría cubana en el público, además de mexicanos, salvadoreños, costarricenses, guatemaltecos, salieron a relucir anécdotas, aspectos de la vida de Silvio, sus amplísima discografía, además de nombres como Pablo Milanés, Joan Manuel Serrat, Joaquín Sabina, entre muchos otros. ‘Si no creyera en la locura de la garganta del sinsonte’ No sé como me atrevo a cantar las canciones de Silvio, a acompañarme de la guitarra, es muy difícil, dijo Tony Germán, pero salió airoso del reto, mientras una treintena

de personas tarareaban cada una de las canciones. Los recuerdos se desbordaban. ‘Cuentan que cuando un silencio aparecía entre dos’ Alguien habló de los conciertos en la escalinata de la Universidad de La Habana, los primeros amores, letras y poemas de Silvio que resisten el paso del tiempo. Cómo olvidar. ¿Quién fuera Lennon y McCartney? Estrada agradeció la presencia del maestro Juan De Varela, un pintor mexicano con muchos años de experiencia, quien obsequió un cuadro suyo para que fuera subastado. Luego llamó a Mapy Durán y Roberto Peláez, a quienes entregó reconocimientos por su labor en apoyo a la educación y la cultura hispana en Las Vegas. ‘Yo soñé con aviones que nublaban el día’ El mexicano Nelson Terán, silviofilo desde que era un niño, complació a todos y cantó una veintena de canciones, de esas, de las imprescindibles... ‘Ojalá’, ‘Pequeña Serenata Diurna’, ‘Unicornio’, ‘Sueño con serpientes’, ‘Canción del Elegido’, ‘Desnuda y con sombrilla’, ‘La gota de rocío’, ‘Por quien merece amor’... Tal vez nunca habían interrumpido a Terán con tantos aplausos ni lo habían acompañado tantas voces. Quedó en los presentes el deseo de seguir, literalmente hasta el final, de escuchar, recordar, y Xinia se despidió con una promesa: ‘pronto dedicaremos una noche a las canciones de Pablo Milanés’. Fue como si ‘sembrara’ un anhelo... que los días pasen raudos. Nos vemos, para escuchar y cantar.

Elisa Carrillo, la primera mexicana en ganar el Benois de la Danse 2019, el más prestigioso galardón de la danza en el mundo, develó las zapatillas de ballet autografiadas que regaló al salón Los Ángeles, uno de los lugares más emblemáticos para bailar en la Ciudad de México. La primera bailarina del Staatsballett Berlin (Ballet Estatal de Berlín) dijo que las zapatillas llevan consigo días de ensayo y parte de las emociones que vivió. Dijo que forman parte de la danza y tienen el significado de todo lo bello que es esta actividad, y el significado que tiene el poder de, apoyar a los mexicanos. Carrillo expresó La reconocida Elisa Carrillo tuvo que representa un un hermoso gesto al develar gran honor que sus zapatillas autografiadas. zapatillas autografiadas formen parte de lo que representa un salón como Los Ángeles, donde la gente es feliz y deja que su alma se abra y se divierte. “Es algo que me pasa cuando escucho la música, y estar en un lugar tan emblemático es un honor. Dejar parte del amor y del cariño que le dedico a mi trabajo aquí”. Reconoció que le gusta la música de cumbia, salsa y el son cubano, y que en Europa la extraña mucho. Le gusta esta música porque deja que la gente mueva su cuerpo, se relaja, sonríe y se olvida de toxdo. Más adelante, comentó que internacionalmente la danza más reconocida de México es la folclórica y las danzas tradicionales, pero “últimamente el ballet está siendo reconocido como parte del país”. La primera bailarina escribió un mensaje en el que manifestó su alegría de saber que en su querido México hay un lugar donde las personas pueden sacar en cada movimiento lo más bello y profundo del alma. Posteriormente, brindó un breve y emotivo mensaje, en el que agradeció haber podido develar sus zapatillas en el Salón Los Ángeles y que pasen a formar parte de su decoración. México (NOTIMEX)

Julio 20 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

El Mundo de la Mujer Vas a salir esta noche

Mujer sin límite

Cómo ser fiel en la distancia

Peinados para llamar la atención Por María Marín

Bombos y platillos: Haz que cada Después que me gradué de escuela superior, mi noviecito se marchó a estudiar a reunión sea especial ya sea con una otra ciudad. Yo tenía fe en mi noviazgo, pero cena romántica, asistir a un partido de todo el mundo me recordaba el refrán: “amor su equipo favorito o un concierto. En de lejos, felices los cuatro”. Lamentablemen- cada encuentro tráele un pequeño detalle que demuestre a tu te, tenían razón, la relación pareja que has añorado no sobrevivió. su presencia, como una ¿Puede el amor florecer postal, una flor o un de lejos? Es difícil pero no peluche. imposible. Para que un vín¿Quién se muda?: culo amoroso sobreviva la Tarde o temprano lledistancia tiene que tratarse gará el momento de de una separación tempodecidir quién se va a ral, donde eventualmente mudar. Cuando se toma habrá una fecha para una esta decisión tiene que reunión permanente. En haber un compromiso caso que encuentres el amor en otro código de Comunicate a diario con la per- formal, ya que uno de área, aquí te doy varias ore- sona amada, fomenta el cariño los dos tendrá que renunciar a su empleo y jitas para que tu relación a y el deseo de verse... pronto. lugar de residencia. lo lejos no se enfríe: No asumas que la distancia propiciará Contacto físico: Es esencial verse a menudo. Súbete a un avión, carro, tren o infidelidad, cuando hay una atracción y ¡bicicleta! Evita que pase más de un mes sin conexión verdadera, ¡todo es posible! compartir. Si pasa mucho tiempo entre los La distancia también trae aspectos poencuentros, la pasión se apaga y el senti- sitivos, se añora con mayor intensidad al ser querido y los encuentros son más miento amoroso se diluye. Comunicación diaria: Separa un mo- ardientes. Como dice esta frase: “La mento todos los días para dedicar toda tu ausencia disminuye las pequeñas paatención a una llamada telefónica con tu siones y aumenta las grandes, lo mismo pareja. Este ritual se convierte en parte de la que el viento apaga las velas y aviva las llamas”. vida de ambos. Sintoniza todos los miércoles “María Ponle pimienta: Las necesidades afectivas y sexuales insatisfechas hacen más Marín Live” por Facebook Live 7:00pm vulnerable a una persona al engaño. Por EST (4:00pm PST) enciende tus notifieso, usa tu imaginación, el teléfono y la tec- caciones de “video en vivo”. Visita mi nología como instrumentos para propiciar página en internet: https://www.facebook.com/MariaMarinOnline intimidad en la lejanía.

pues, por ejemplo, si bailas, Vas a una fiesta... y te te sofocas con el cabello preocupa qué peinado sobre los hombros. llevar, quieres lucir diferente, y el peinado es Si tienes el pelo largo una parte importante; se abren ante ti muchas tienes el pelo liso, rizado, opciones, puedes darle largo, corto, mediano... volumen y hacer unas onquieres llamar la atendas para realzarlo, usar ción y estar cómoda. una cinta para que se siga Además, deseas luviendo tu rostro... cir fresca, relajada, en Aunque no lo creas tamuna palabra, radiante. bién hay opciones para las Necesitas un peinado personas que tienen el pelo Un hermoso peinado, es la posipráctico, elegante, fecorto, puedes optar por bilidad que brinda llevar el pelo menino... los peinados llevarlo ‘desordenado’, y con largo, más entre las jóvenes. con el cabello recogido unos accesorios grandes son muy cómodos, permiten resaltar tus haces la diferencia. (Tomado del libro ‘Más rasgos faciales, y se mantienen ordenado, belleza para ti’, de Isabel de Amado Blanco)

El rebozo, entre tradición e innovación Sin perder su autenticidad, el rebozo es un ejemplo de diseño textil que durante los siglos XIX y XX confirma su tradición e innovación como una pieza que se mantiene en el gusto de los creadores de alta costura. Esta prenda es una evolución natural del mamatl prehispánico, a la que los españoles le fueron adhiriendo nuevas técnicas y materiales en las manufacturas, y de ello da cuenta la exposición Rebozo, prenda mestiza de México que se presenta en el Museo de El Carmen, desde el pasado martes 16. Eva Ayala, curadora de la muestra, destacó la forma en que el rebozo permanece y se reinventa, cumpliendo tres funciones principales: cubrir el cuerpo, aderezarlo y cargar objetos o personas. La titular del Museo de El Carmen explicó que pocas prendas como el rebozo se ha adaptado a los tiempos actuales y se mantiene como fiel compañero de la vida cotidiana de la mujer durante varias generaciones.

En ese sentido, consideró que la muestra es una reflexión a la identidad. “Si bien incorpora elementos de cuatro continentes, es icono de nuestra cultura, esta pieza milenaria es el lienzo donde se ha escrito la historia de las mexicanas”, expresó. En la expo se incluye cerca de una docena de rebozos que datan del siglo XIX a 1930, así como otros de diseño contemporáneo de alta costura, de tal manera que los visitantes pueden apreciar los distintos tipos de mantos prehispánicos. México (NOTIMEX)

SOUTHERN NEVADA REGIONAL HOUSING AUTHORITY

REQUEST FOR PROPOSALS (RFP) FOR LEGAL SERVICES, RFP P19052

REQUEST FOR PROPOSALS (RFP) FOR ANNUAL AUDIT SERVICES, RFP P20002

PRIMARY CONTACT PERSON(S): Note: Contact with any other SNRHA staff other than the named here, including SNRHA’s Residents and Board of Commissioners will result in your Proposal being rejected.

Linda P. Simpson, Contracts Administrator Southern Nevada Regional Housing Authority Contracts & Purchasing procurement@snvrha.org or Wanda Beckett, Contracts Administrator wbeckett@procurement@snvrha.org

PRIMARY CONTACT PERSON(S): Note: Contact with any other SNRHA staff other than the named here, including SNRHA’s Residents and Board of Commissioners will result in your Proposal being rejected.

HOW TO OBTAIN THE SOLICITATION DOCUMENTS ON THE APPLICABLE WEBSITE:

• DOWNLOAD AND RESPOND TO THIS SOLICITATION: Housing Agency Marketplace website: ha.economicengine.com (no “www”) Registered Users: “Log in and insert Solicitation No. P19052. Non Registered Users: You must ﬁrst register your company before downloading the Solicitation. Click on “New Vendor” to register. Problems accessing the system or registering, call customer support at 866- 526-9266, M-F, 9 AM(EST) – 5 PM (PST)

HOW TO OBTAIN THE SOLICITATION DOCUMENTS ON THE APPLICABLE WEBSITE:

1. DOWNLOAD AND RESPOND TO THIS SOLICITATION: Housing Agency Marketplace website: ha.economicengine.com (no “www”) Registered Users: “Log in and insert Solicitation No. P20002. Non Registered Users: You must ﬁrst register your company before downloading the Solicitation. Click on “New Vendor” to register. Problems accessing the system or registering, call customer support at 866-526-9266, M-F, 9 AM(EST) – 5 PM (PST)

QUESTIONS & ANSWERS PERIOD IN LIEU OF PRE-PROPOSAL CONFERENCE:

Wed, July 17, 2019, 7AM – Wed, July 31, 2019, 3:00 PM (PST)

QUESTIONS & ANSWERS PERIOD IN LIEU OF PRE-PROPOSAL CONFERENCE:

Thurs, July 18, 2019, 7AM – Thurs, Aug, 1, 2019, 3:00 PM (PST)

PROPOSAL SUBMITTAL RETURN & DEADLINE:

Thurs, August 15, 2019, 3:00 PM (PST)

PROPOSAL SUBMITTAL RETURN & DEADLINE:

Mon., August 19, 2019, 3:00 PM (PST)

Southern Nevada Regional Housing Authority Attn: Linda P. Simpson Contracts & Purchasing 340 North 11TH Street, Suite 180, Las Vegas, NV 89101 Your proposed fees must be entered at ha.economicengine.com by the deadline date and time. Additionally, your three (3) hardcopy proposals must be received in-hand and time-stamped by the SNRHA Procurement Ofﬁce no later than the deadline date and time.

WOMEN AND/OR MINORITY-OWNED BUSINESSES ARE ENCOURAGED TO RESPOND

www.elmundo.net

Julio 20 del 2019

Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA

2 RECAMARAS, $675, AMPLIO APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta, el primer mes, co n $400 depósito. Lake Mead y Pecos. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4705. (07/20) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS, $695 TROPICANA Y TAMARUS Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $500 depósito. Muy amplio. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4708. (07/20) ____________ APARTAMENTOS GRANDES DE LUJO 1 recámara, 1 baño. Cerca a Westgate, SLS. Apartamentos para personas con trabajo en el área. Muy seguros, con 23 cámaras, recién remodelados. Buscamos personas sin antecedentes criminales o desalojo. A tan solo $720 mensual. (702) 762-0007 Verónica, hablamos español. Inglés Gino (702) 218-1346. (08/10) ____________ SE RENTA ESTUDIO $500 POR MES $300 depósito, biles incluidos, segundo piso, entrada independiente, para 1 persona. Listo para mudarse. Boulder y Russell. Tel. (702) 557-6204. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS AREA LAMB Y CRAIG De 1 recámara $600, 2 recámaras $750, 3 recámaras $850, depósito $700, recién remodelado. Llamar al (702) 743-0960. ____________ ESTUDIO DISPONIBLE CERCA DE LAMB Y WASHINGTON Biles incluidos. Para no más de 2 personas, no mascotas, no niños. $750 más $200 depósito. (702) 281-6134. ____________ RENTO APARTAMENTO 1 RECAMARA, 1 BAÑO Area tranquila, en el noroeste. Informes de 9 am a 6 pm llamando al (702) 355-3459. ____________ SE RENTA PEQUEÑO APARTAMENTO $650 mensual, todo incluido, depósito $400. A persona sola. Area Charleston / Nellis. Listo agosto. No niños - animales. Llamar al (702) 732-7595. ____________ HENDERSON: $690, BILES INCLUIDOS, MES X MES Area Boulder Hwy. y Lake Mead. Cocina, salita, baño, dormitorio, máximo 2 personas. Tel. (702) 542-3926. ____________ SE RENTA RV DE 33 PIES PARA 1 Ó 2 PERSONAS En parque pequeño, cerca Rancho y Lake Mead. $595 al mes, $200 depósito seguridad. Steve (702) 580-5171. Disponible ahora. ____________ RENTO ESTUDIO Tiene su propio baño y cocina, para una persona, mujer u hombre, que sea responsable. Renta $500 con biles incluidos. Las calles son Bonanza y Marion. (702) 809-8175. ____________

SE RENTA UN BONITO DEPARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, sala, cocina. $650. En el 2250 N. Lamb y Carey. Tel. (702) 713-1842. ____________ SE RENTA ESTUDIO A persona con trabajo estable y sin vicios. Area de Charleston y Lamb, cerca de todo. Interesados llamar al (702) 741-4340, (702) 468-6796.

CASAS EN RENTA

SE RENTA CASA CON 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Sala, comedor, cuarto de lavar con lavadora y secadora y doble garage. Entre Loose y Azure. Por $1,450 al mes. Favor de llamar o mandar texto al (949) 400-1049. ____________ $1,500 AL MES CASA E. HARMON Amplia, 4 recámaras, 2 baños, 1 recámara, con entrada independiente, patio grande, techado. Llamar a Rebeca (336) 508-5532. ____________ SE RENTA CASA MUY LINDA 3 cuartos, 2 baños. Pecos y Owens. Para más información llamar al (702) 591-7137. ____________ SE RENTA CASA, 3 RECAMARAS Y 3 BAÑOS Lavadora, secadora. Entre Rancho Drive y Lone Mountain. $1,450 mensual y $1,450 depósito. (510) 773-8960 Disponible 8/3/19. (07/27) ____________ RENTO CASA DE 2 PISOS, ENTRE BONANZA Y LAMB Garage para 2 carros, patio, yarda privada, 3 recámaras, 2 baños y medio, muy amplia, en perfectas condiciones. Información llamar a los tels. (702) 336-5640 ó (702) 336-5642. ____________ SE RENTA CASA SEMINUEVA AREA TROPICAL Y LOSEE Excelentes condiciones, bonita. 3 recámaras, 3 baños, garage para 2 carros. Renta $1,460, depósito $1,500. Llamar (702) 443-7634.

RECAMARAS EN RENTA

SE RENTA CUARTO A persona formal y honesta, con aaceso a la cocina y lavadoras de ropa. $275 por mes. (702) 324-7636. ____________

RENTO RECAMARA A PERSONA SIN VICIOS Responsable. Está en Calle D y Washington, North Las Vegas. Interesados llamar al tel. (702) 936-1786. ____________ RENTO CUARTOS CHICOS EN $280 Y recámaras en $380. En Tropicana y Mountain Vista. Llamar al (562) 367-9081. ____________ CUARTO EN RENTA, NO MASCOTAS Presentar prueba de ingresos. Eastern y Oakey. $350. Tel. (928) 530-0808. ____________ SE RENTA CUARTO Para persona sola y responsable, ambiente familiar. $500 al mes con biles incluidos, acceso a cocina, lavadora y secadora. Area Washburn y 5th St. (702) 2013198 / (702) 334-2723. ____________ DESERT INN Y PECOS SE RENTA RECAMARA Amueblada, a hombre solo y trabajando, dentro de una casa muy segura. Derecho a lavar, cocinar, baño compartido. $475 mensuales + $500 de depósito. Betty (702) 480-4300. (07/27) ____________ VEGAS VALLEY Y CAREY SE RENTA CUARTO EN CASA Una persona que trabaje, hombre. $320 renta, $150 depósito. Tel. (702) 689-1691. ____________ RENTO 2 RECAMARAS En casa de familia, a personas solas, responsables. Baño compartido, biles incluidos, $425 + $150 depósito c/u. Decatur y Warm Springs, cerca a freeways. (702) 917-4191 Jesús. (07/27) ____________ RENTO 1 CUARTO PARA CABALLERO Amueblado. $400 mensuales, $250 depósito. Martin Luther King y Alexander. (702) 556-0801. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA A PERSONA SOLA SIN VICIOS Amueblada, cama, refrigerador, TV cable, biles incluidos, $350. Area tranquila, Charleston y Rainbow. Tels. (702) 308-7671, (702) 788-2953. ____________ SE RENTA CUARTO $500 POR JONES Y 95 NORTH Con entrada separada, estufa, refrigerador, baño. Informes (725) 200-6203. ____________ RECAMARAS EN RENTA PECOS Y CHEYENNE Personas con trabajo estable, recámara grande con 2 closets $400, recámara regular $350, biles incluidos. En casa. Tel. (702) 610-7514 con Cristobal.

elmundo.net

CASAS EN VENTA

¡CASAS BARATAS EN TODAS LAS AREAS! Consigo préstamos / propiedades con ITIN#, sin enganche con seguro. Venta y compra de propiedades (Residenciales, comerciales, multifamiliares). Era Realty / Lucy (702) 8072870. Email: luzmsnc@aol.com (08/03) ____________ CONDOMINIOS Y CASAS EN VENTA DESDE $86,000 Financiamiento disponible. Llamar al (702) 426-3176, Liris Sierra, Key Realty. NREL# S.186470

RANCHOS BARATOS EN TODAS LAS AREAS Pozo artesanal, zonificados para caballos. Les consigo préstamo con seguro o TIN#. Lucy / Era Realty. Cel. (702) 807-2870. Email: luzmsnc@aol.com (08/03)

EMPLEOS

SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento. Compañía bien establecida, con más de 37 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198. (Open) ____________ SE SOLICITA CONSERJE DE INMEDIATO Inglés no necesario. Aplicar en persona. Odyssey, 3280 E. Tropicana #E, 89121. Se invita a mujeres para aplicar. (07/20) ____________

SE SOLICITAN DAMAS PARA HACER LIMPIEZA Para limpiar casas en Henderson, NV. Deben hablar algo de inglés, tener carro propio, licencia de manejo y experiencia. Solo de día, lunes a viernes. Paga $10 a $14 por hora. Kimberly’s Kleaning, 8610 S. Eastern Ave., Las Vegas, NV 89123. Aplicar 7:30 am, lunes a viernes (702) 2454406. (08/03) CEDCO MASONRY ESTA SOLICITANDO Albañiles y ayudantes de albañil con experiencia, para nuestra división de albañilería residencial. Buscamos personas con experiencia para construir paredes de bloque (Muros de contención, muros de pantalla (Screen walls), etc. Deben tener tarjeta de OSHA y transporte confiable. Favor de llamarnos al (702) 361-6550. Favor de dejar su nombre y número de teléfono, si no podemos contestar su llamada, aseguramos que le llamaremos enseguida. (07/20) ____________ SUSHI FEVER IS HIRING Kitchen Cooks, Kitchen Helpers and Dishwashers. Apply in person. Sushi Fever, 7985 W. Sahara Ave #105, Las Vegas, NV 89117. ____________ MERRY MAIDS ESTA SOLICITANDO Housekeepers confiables! Trabajar lunes a viernes y ser capaz de trabajar tiempo extra, promedio $11 a $15 por hora, pagamos tiempo de manejo y millaje. Requisitos: Carro, seguro de automóvil y licencia de Nevada. Debe ser capaz de pasar revisión de antecedentes, test de droga, todos los empleados deben tener documentos para trabajar en los EU, usamos E-Verify. Aplicar en 5243 W. Charleston Blvd., Suite #11, Las Vegas, NV 89146. (702) 259-5007. (07/27) ____________ ESTAMOS BUSCANDO TRABAJADORES Para el departamento de andamios. Experiencia no requerida, entrenamos. Tarjeta de OSHA 10 requerida o damos clases aquí. Comuníquese con Raúl al (702) 604-1039 o Roberto al (702) 604-0800. (07/27) ____________ TINTORERIA (DRY CLEANERS) SOLICITA Persona bilingüe para mostrador, y planchador de camisas, tiempo completo. Aplicar en 4805 E. Charleston Blvd. Entrevistas de 6 am a 2 pm. Llamar ao textear (702) 672-9023 Kim (08/03) ____________ LANDSCAPERS Aceptando aplicaciones para supervisores, conductores, instaladores de pavimentadoras, irrigación, podadoras de árboles y trabajadores. Solicite en español de lunes a viernes, de 8 am a 11 am. 6330 S. Eastern Ave # 4. (08/31) ____________

FAMILY LOOKING FOR Experience responsible Livein, 6 days week, cleaning household work and help with kids, references, $1,300.00 month + clothing. Sahara & Cimarron. Call (702) 3250356. (07/13) FAMILIA SOLICITA M u j e r r e s p o n s a b l e , co n experiencia, vivir dentro 6 días x semana, limpiar casa y ayudar con los niños. Referencias. $1,300.00 al mes + uniforme. Sahara y Cimarron. Llame al (213) 858-3625. (07/13) LANDSCAPERS Para instalación y mantenimiento de jardines. 2 años de experiencia. Llamar al tel. (702) 292-0631. ____________ VILLAGE EAST CLEANERS Se solicita empleado para tiempo completo, tintorería / spotter / y planchador de pantalones. Debe tener experiencia en tintorería de alta calidad y alto volumen en área de Henderson. Salario competitivo $700 - $800 proporcionando historial de trabajo/referencias, salario arriba del promedio. Llame lunes-viernes de 9 a 2. (702) 8970098, 1760 W. Horizon Ridge, Henderson, NV 89012, pregunte por Rachel. (07/20) ____________ SE NECESITAN MUJERES PARA TRABAJAR LIMPIANDO CASAS Preferible con experiencia y licencia de conducir, para manejar auto de la compañía. Favor de comunicarse al (702) 272-9071. ____________ SE NECESITA HANDYMAN PARA BBQ’s Y hacer repartos (deliveries). Preferimos experiencia con eléctricidad y plomería. $13.50 hr., tiempo completo, Lunes-Viernes 7 am - 3:30 pm, se proveerá una camioneta y herramientas, beneficios incluidos como seguro de salud y plan de retiro 401k Aplicar en persona en 3310 S. Valley View Blvd., Las Vegas, NV 89102. (07/20) ____________ SE SOLICITA INSTALADOR DE TILE / PIEDRA Instalar tile de porcelana para BBQ’s, se proporcionará camioneta y herramientas, pago $16 a $17 por hora, tiempo completo de lunes-viernes, 7 am - 3:30 pm. Beneficios como seguro de salud, plan de retiro 401K. Aplicar en persona en 3310 S. Valley View Blvd., Las Vegas, NV 89102. (07/20) ____________ CONTRATANDO PARA BEAUTIFY Compañía de landscape. Debe tener experiencia en instalación de adoquines, plantado, césped, pasto artificial. Debe ser capaz de trabajar 12+ horas, 6 días a la semana. Contactar la oficina al (702) 742-3992. (07/20) ____________

Julio 20 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados SE BUSCA PERSONA QUE TENGA EXPERIENCIA En costura de ropa. Tiene que tener transporte hasta Henderson. Se trabaja de lunes a viernes y a veces sábado. Por favor llame o mande mensaje de texto al (919) 799-9488. (07/20) GIFT SHOP NOW HIRING FOR Cashiers, securities & stockers. Must be flexible to work any shift, also must be able to get a Sheriff’s card. Bilingual is a plus. (702) 2872048, (702) 382-3005. (08/03) ____________ SE SOLICITAN SOLDADORES Para fabricante local de estructuras de acero y erector, en Las Vegas. Enviar resume a lvstructural@ gmail.com o llamar / texto (702) 538-0470. (07/20) ____________ SALON DE BELLEZA NECESITA COSMETOLOGA Para uñas y cabello. Personas interesadas favor de contactar a Margarita al tel. (702) 868-0479 o mandar mensaje al cel. (702) 366-4781. (07/20) ____________ SE NECESITAN PINTORES / PINTORAS Con experencia y con ganas de trabajar, para pintar casas residenciales. Necesita tener transporte propio y licencia de manejo. Pago depende de experiencia. Llamar al (702) 3038651/ (702) 883-5474. (07/20) ____________ SE BUSCA JARDINERO Que sepa algo de construcción, con experiencia y con licencia de conducir. Llamar al (702) 573-3022. ____________ SE BUSCA SECRETARIA Que sepa usar la computadora, enviar correos electrónicos (Gmail, Yahoo), bilingüe, facilidad de palabra al hablar por teléfono. Llamar al (702) 863-4826. ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA BUSCANDO PERSONAS Con experiencia en limpieza, para trabajar todos los días de la semana en todos los horarios. Persona indicada necesita tener carro para trasladarse a diferentes áreas de trabajo. Favor de aplicar en persona de lunes - viernes, de 9 am - 3 pm. 6625 S. Valley View Ste. 228, 89118. ____________

SE SOLICITAN CHICAS Para dar masajes a caballeros. De 25 a 35 años, de mente abierta. Pago efectivo $1,500 por semana. Tel. (702) 6003886. (08/10) DRY CLEANERS TINTORERIA SOLICITA Planchador para camisas, pantalones, tops. Necesario tenga experiencia. Tel. (702) 253-0111. ____________ AYUDANTES PARA MANTENIMIENTO DE JARDINES Posiciones para empezar de inmediato, conocer sobre recorte, soplado y segado (trimming, blowing and mowing), conocimiento de plantas, árboles y como plantar, debe tener licencia de manejo válida. Y estamos contratando ayudantes generales, no experiencia necesaria. También estamos buscando alguien que sea bilingüe, que pueda aprender rápido y pueda hacer tareas simultaneas, en adición necesitamos sea proficiente en MS Excel. Aplicar en línea: www. unitedwestaff.com, el número de nuestra oficina es el (702) 220-8749. ____________ DRIVER / WAREHOUSE Must speak English and Spanish. Have a good driving record. Apply Statewide Lighting, 800 E. Sahara. No calls please. ____________ FAMILIA AGRADABLE SOLICITA ASISTENTE Para limpieza de casa, cocinar saludable y lavandería. Jueves y sábado o domingo 1 pm, 6 hrs. $9 x hora. Comunicarse (702) 8066586 Fort Apache y Tropicana. ____________ SE BUSCAN PERSONAS Con experiencia en limpieza de apartamentos vacantes. La persona ideal será considerada para trabajar en la base militar. Debe tener un historial limpio y se hará verificación de antecedentes criminales. Pase a llenar una aplicación. Turn-Rite, 6275 Boulder Hwy., 2o. piso de Arzano. Las Vegas, NV 89122. (702) 5473582. (07/27) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA SOLICITA PERSONAS Para turno nocturno, horario de 8 pm a 6 am, salario $10-$12 por hora. Llame al (702) 878-8020. Preferible con licencia. (08/23) ____________

FULL AND PART TIME CLEANERS NEEDED Night shift, 5 pm - 2 am, full time, Sunday thru Friday. 5 pm - 9 pm part time Monday thru Friday. Please call for info. Looking to add to current crew. Call for details (702) 565-4983. (07/27) ____________ SE SOLICITA PARA TINTORERIA Contratando para lavandería, planchador de camisas. Necesario tenga algo de experiencia. Llamar (702) 465-5288. Locación: Jones y Warm Springs. (07/27) ____________ ESTAMOS BUSCANDO GENTE PARA RECICLAJE Contratación inmediata, pago es de $8.25 - $10 por hora. Aplicar en la oficina, 5435 S. Valley View, LV, NV 89118 o llamar al (702) 263-0078. E Verify employer. (08/10) ____________ NOODLE RESTAURANT Localizado en Flamingo y Decatur está contratando para medio tiempo / tiempo completo cocineros, preparadores (prep cooks) y lavaplatos. Preferible con experiencia. Contactar al (702) 970-8868. ____________ UNITED SERVICE ACEPTANDO APLICACIONES Para limpieza en convenciones, $9 hr., 8 horas al día, hombres y mujeres mayores de 18. Aplicar en persona en 1908 S. Maryland, LV, NV 89104. (702) 852-1250. (08/17) ____________ VILLAGE EAST CLEANERS SOLICITA PARA TINTORERIA Tiempo completo, para lavado en seco, manchas y planchar pantalones. Debe tener experiencia en tintorería de calidad y alto volumen, área de Henderson. Salario $700 $800 proporcionando historial de trabajo / referencias. Pago arriba del promedio. Llame lunes - viernes, 9-2: (702) 8970098, 1760 W. Horizon Ridge, Henderson, NV 89012. Pregunte por Rachel (07/27) ____________ SOLICITAMOS PERSONAL PARA HACER LIMPIEZA (Porter service), limpiando centro comercial, con carro propio $10 x hr. + gasolina. Lavadora de presión lavando banquetas en centro comercial, turno de noche $12 por hora. Dejar mensaje claro (702) 373-6220. ____________

NECESITAMOS TRABAJADORAS Para limpieza de apartamentos vacantes, con carro y ganas de trabajar. Si cumple los requisitos enviar texto al (702) 340-8982. ____________ SE SOLICITAN PERSONAS Para limpieza de apartamentos vacantes, requisitos tener experiencia, tener su propio transporte y sus químicos. Interesados llamar al (702) 5596480 (07/20). ____________ RESTAURANTE Buscamos un cocinero, carnicero y lavaplatos. Con buena actitud y health card vigente. Aplicar en persona: 5300 W Spring Mtn Rd. #117, Las Vegas, NV 89146. (702) 257-3331. ____________ SE SOLICITAN RECAMARERAS Con experiencia en resort de 5 estrellas. Contratación inmediata. Llámenos ahora para aplicar (702) 778-7999. ____________ SE SOLICITAN INSTALADORES DE ADOQUINES (PAVERS) Y landscape, con experiencia, que sepan instalar pavers, paredes y landscape. Debe tener camioneta propia, herramientas y equipo. Se le pagara el 22% por el landscape y 27% del precio del contrato por instalacion de hardscape y pavers. Aplicar en persona en 3310 S. Valley View Blvd., Las Vegas, NV 89102. En promedio $600 - $1,500 la semana, no incluyendo pago de ayudantes. (07/27) ____________ SOLICITAMOS INSTALADORES D e cubiertas de patios de aluminio, se entrena. Tiene que tener experiencia de carpintería o framing. Pago $18 la hora con beneficios. Camioneta y herramientas se proveerán. Favor de aplicar en persona en 3310 S. Valley View Blvd., Las Vegas, NV 89102. (07/27) ____________ SOLICITAMOS CONCRETE FINISHER Debe tener experiencia, mínimo de 3 años, tiempo completo Lunes - Viernes 7 am - 3:30 pm, con beneficios incluidos como seguro de salud y plan de retiro 401K, $20 hr. Aplicar en persona en 3310 S. Valley View Blvd., Las Vegas, NV 89102. (07/27) ____________

SOLICITO MUJERES Para trabajo de casas residenciales que cuenten con experiencia. Trabajo de lunes a viernes. Llamar a Noemi al (702) 659-0296. (07/27) ____________ SOLICITO PERSONA Para trabajar de Lunes a Viernes en un edificio, de 1:30 pm - 7:30 pm, el pago empieza en $9.50, a los 6 meses hay aumento de salario. Se requiere con documentos legales. Llamar al (702) 557-2280. ____________ SE SOLICITA ESTILISTA Con experiencia y licencia de Nevada, para trabajar medio tiempo por la mañana o tarde. Interesadas llamar al (702) 2865779 o presentarse en 2077 N. Las Vegas Blvd. ____________ XO LIQUOR STORE NECESITA CAJEROS Y STOCKING Tiempo completo, medio tiempo, pago en efectivo. Favor de aplicar en persona o contactar a los tels. (702) 675-0682, (702) 2476126.

COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (08/03) ____________ MOBIL MECHANIC SERVICIO MECANICO MOVIL Diagnósticos por computadora, bandas y cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, tune ups, suspensiones, frenos, servicio de aire acondicionado, motor y transmisión. Tel. (702) 477-5839. ____________ MECANICO ELECTRICO RAUL Frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estéreos, ventanas, tune ups, aire acondicionado, bandas de tiempo, cambios de aceite. (702) 834-0513. (07/20) ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253.

SERVICIOS PROFESIONALES ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, diferenciales, suspensiones, frenos, clutches, C.V. axle, tune up, etc. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. Tel. (702) 2753279, Victor. (07/20) ____________ EL YONQUE LE COMPRA SU CARRO Con o sin título. Los mejores precios. Mayor información (702) 490-1456 (08/10) ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cualquier vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________

PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (08/31) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, limpieza de ductos. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (08/31) ____________

www.elmundo.net

Julio 20 del 2019

Clasificados CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (07/27) ____________ GARAGE DOOR SERVICE Free Estimates. Reparación, resor te roto, controles. Door off track. Estimados gratis. Tel. (702) 415-7904. (07/20) PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (08/31) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (07/27) ____________ REPARACION DE ELECTRODOMESTICOS: Lavadoras, secadoras, refrigeradores y estufas. Negocio en Las Vegas, NV (702) 7156172, (702) 348-8755 preguntar por Señor Chayo o Esther. Reparaciones de $80 hasta $120. (08/03) ____________ AIRE ACONDICIONADO / CALEFACCION Reparación, mantenimiento, instalaciones de ductos y unidades nuevas, con garantía de 10 años, partes / trabajo, limpieza de ductos profesional. Financiamiento disponible. Pagos desde $80 mensuales. Edgar (702) 265-3517. Lic. 0068807. (08/17) ____________ REPARACIONES DE UNIDADES DE AIRE ACONDICIONADO Tune Ups. Estimados gratis, trabajos honestos y profesionales. Tel. (702) 713-1842 (07/20) ____________ ARREGLO CUALQUIER TIPO DE AIRE ACONDICIONADO Refrigerador, lavadora, secadora, boiler, estufa. También electricidad y plomería. Con gusto le hago el presupuesto gratis. Hábleme al (702) 7520685 Pedro. (07/20) ____________ COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) ¡Garantizado! Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Tel. (702) 3191117. (07/27) ____________

REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO Reparación, mantenimiento, e instalaciones de Aire Acondicionado unidades nuevas con garantía de 10 años, partes / trabajo. Estimado y Salida Gratis ! Trabajo Honesto! Financiamiento disponible. Pagos desde $30 mensuales. Habla hoy al (702) 437-7879 (Lic. 0073846) (08/24) GARAGE DOOR VENTA E INSTALACION Y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (08/03) ____________ VIDRIERIA Re p a r a c i ó n d e ve nt a n a s quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. (702) 406-5992. (08/10) ARREGLOS E INSTALACIONES DE AIRE ACONDICIONADO Lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores, boilers, trabajos de electricidad y plomería. Estimados gratis, pregunte por Fernando (702) 834-0838. (07/20) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, SECADORAS Aires acondicionados, refrigeradores, estufas, boilers. Hago su reparación de electricidad y plomería. No cobro la revisión. Soy José (702) 6241236. (07/20) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS AIRES ACONDICIONADOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, boilers, estufas. Hacemos electricidad y plomería, vendo partes. Presupuestos a domicilio gratis. Pregunte por Luis (702) 762-2107. (07/20) ____________ PLOMERIA EN GENERAL Toda clase de reparación e instalación de drenaje, agua y gas. Destapamos drenaje. Inspección con cámara. Lic. #41193A. Arreglamos fugas de agua, reemplazamos boilers, molinos, sinks, etc. Juan (702) 296-7393. (07/27) ____________ VERDUGO’S CARPET CARE Instalamos alfombra nueva y seminueva. Tel. (702) 807-7435 Martín. (08/03) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRICIDAD Mantenimiento, reparación, cambio de unidades, tune ups y más. Precios accesibles, trabajos garantizados, todo un servicio técnico especializado. Honestidad y profesionalismo. Llame al Sr. Anselmo al (702) 885-0185. (07/27) ____________

A-1 CERRAJEROS AM/PM LOCKSMITH Tr a n s p o n d e r k e y. R eparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas. José cel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. (07/20) ____________ ¿VENTANAS QUEBRADAS? Llámenos, servicio rápido. Casas, negocios y apartamentos. Todo tipo de vidrio lo encuentra con nosotros. Ahorre trayendo sus ventanas a nuestro domicilio, 3520 N. Pecos Rd. (702) 6107514. (07/06) VIDRIOS Y CRISTALES Vidrios dobles, sencillos, espejos, puertas para baño, ventanas de vinyl a la medida, casa o negocio. Tel. (702) 412-3854. (08/03) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial. Instalaciones y reparaciones en todas marcas y modelos. Honestidad y precios económicos. Para un estimado gratis llamar a Polo Hernández, técnico certificado. Tel. (702) 469-4669. (08/10) ____________ SE HACEN SERVICIOS DE ELECTRICIDAD Más información llamando al tel. (702) 466-6205. ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ CONTROL DE PLAGAS Cucarachas, chinches, alacranes, etc. Programas de eliminación efectivos, productos seguros. (702) 539-0961 Sr. Victor. Resultados garantizados, con licencia y asegurado. (07/27) ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing and foam roof. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 3589938. Cel. (702) 883-9094. ____________

VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (07/20) MASAJE TERAPEUTICO Llama al (702) 277-2947. Nervios pinchados, cuello, espalda baja, piel profunda (deep tissue), estirado relajante, shiatsu, reflexología, energía curativa, traumas de trabajo, etc. Voy a donde esté. (07/27) ____________ ELECTRICIDAD Reparación de cortos eléctricos de casas y apartamentos. Instalación de ventiladores, GFI, enchufes (plugs), líneas 220 para estufas y boilers, sub panel. (702) 6889987 Julio. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ REPARACION DE TV’S Todo tipo de televisores, DLP, LCD, plasma, LED, todas las marcas. Servicio a domicilio, estimados gratis en el taller, mejoramos cualquier estimado, trabajos garantizados. Moisés (702) 619-5846. (07/27) ____________ AL.EL HANDYMAN TODO EN UNO Plomería, carpintería, pintura, especialista en tile y laminado, trabajos completos en baños, desde cemento hasta el piso. Mi prioridad la honestidad y el respeto. Cel. (702) 355-7854. ____________ PLOMERIA, ELECTRICIDAD, SOLDADURA... Remodelación de garage, estudios completos, pintura, textura, drywall, todo tipo de trabajos para su casa. Para un estimado gratis hablar con Rodolfo Valle al tel. (702) 764-6922. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Llame a Pepe al (702) 610-7985, Diego (702) 502-0936. (07/20)

CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, limpieza de pisos, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 recámaras $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 559-4454. ____________

SERVICIOS VARIOS

PERSONALES

DULCES Y CARIÑOSOS MASAJES Dados por 2 chicas. Tel. (702) 272-3397. ¿CANSADO POR EL ESTRÉS? Pasa a visitarnos, dos chicas esperando por ti. Tel. (702) 98 0 -1528 pre gunt ar p or Nancy.

CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas, mantelería. Informes (702) 210-7449. (08/03) ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. ( 702) 5282271. Gary. Hablamos español. ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO A $1.20 libra. Y plástico aplastado a 50 centavos. Tels. (702) 6408174, (702) 955-3939. (07/20) ____________ SOBADOR JESÚS Para torceduras, problemas para dormir, estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Servicio a domicilio. (702) 218-9534. (07/20)

MASAJES TROPICALES Chicas nuevas de visita en Las Vegas, solo por unos días. Pide tu foto, lugar discreto. Llámame al tel. (702) 2734211. LATINO MORENO, SOLVENTE BUSCA RELACION Con dama, con o sin hijos. Solo damas. Tel. (702) 986-5226 Carlos. (07/27) ____________ HOLA PAPITO ¿Mucho estrés? ¿Quieres relajarte y pasar un rato agradable? Pues solo tienes que llamar al (702) 354-7101 y te la pasarás súper, no te arrepentirás. (08/10) ____________ SEXY SEXUAL Masajes Kaila, 23 años. Ven a desestresarte, solo trato con chicos serios. A domicilio a partir de las 9 pm. Tel. (702) 6653217. ____________ SOMOS 2 LINDAS CHICAS SEXYS Y BUENA ONDA Ven a pasarla bien. Tels. (702) 912-8407, (702) 374-9472. Area segura y discreta. ____________ ¿TE GUSTAN LAS GORDITAS? VEN Y DISFRUTA CONMIGO No te arrepentirás, se aceptan señores mayores, no te arrepentirás. (725) 200-9250.

elmundo.net

Julio 20 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV