www.elmundo.net
Julio 27 del 2019
THE ORIGINAL LARGESTI HISPANIC LAS VEGAS,&NEVADA JULIO 27 OWNED DEL 2019NEWSPAPER I VOLUMEN 40 I NÚMERO 7 Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
El evento es otro punto de partida VOLUMEN
sección
1
A
Exitoso Festival Centroamericano 33 | NUMERO 41
EN INTERIORES
Operativo vs conductores distraídos
Preste la debida atención al manejar
Los conductores distraídos ahora son más peligrosos que los que consumen alcohol; el operativo pretende que tengamos carreteras más seguras y que se cumplan Página 3 las leyes del estado sobre este aspecto.
La tradicional actividad precede al fraternal encuentro por la independencia centroamericana , a efectuarse en septiembre, y resalta la capacidad organizativa del grupo; en la gráfica, desde la derecha, Carlos Velis, el cónsul Tirso Sermeño, Steven Horsford, Página 4 Steven Horsford, representante de Nevada en los Estados Unidos, y Margarita Mora, entre otros.
Aspirantes presidenciales
Reducen lista de demócratas Página 7
Club Migrantes de Uruapan
Ante el calor... mayor cuidado por parte de los diabéticos
El inquieto Eddie Ramos, agachado, ratificó al semanario El Mundo la labor que realiza el Club de Uruapan para materializar varios proyectos, el primero de ellos será la entrega de 200 mochilas y útiles escolares en la ciudad de North Las Vegas. Página 2
Los organizadores de eventos al aire libre, llaman a efectuar éstos en las primeras horas de la mañana o al caer la tarde para evitar los efectos del intenso sol y las altas temperaturas; los diabéticos deben esxtremar las medidas de cuidado. Página 7
Ayudará a niños de bajos recursos con mochilas y útiles escolares
Urgen a adoptar medidas en el valle ante las altas temperaturas
2
Julio 27 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher sección 1980-2010
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101
Advertising Information
TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429
Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net
Para niños de bajos recursos en North Las Vegas
Entregarán los uruapenses 200 mochilas por el ciclo escolar torno a las próximas actividades en las que se van a involucrar como grupo comunitario. “Como se sabe, dijo, tuvimos una participación muy “Nuestra tarea inmediata es entregar 200 mochilas y útiles escolares por la proximidad del nuevo ciclo escolar”, destacada en el evento efectuado en North Las Vegas por comentó a El Mundo Eddie Ramos, presidente del Club Mi- el Cinco de Mayo, para nosotros fue un motivo de orgullo, grantes de Uruapan, quien agregó que la actividad tendrá porque se trata de una fecha histórica que los mexicanos no podemos olvidar. verificativo en la ciudad de North Las “Si hay algo que caracteriza al Vegas, y esperan contar con la presenClub de Migrantes de Uruapan, afircia del vice alcalde Isaac Barrón. mó, es la defensa de nuestra cultura, “Queremos que Barrón esté con ese es nuestro punto fuerte, exponosotros por lo que él significa para la ner nuestras tradiciones, además de comunidad, para la educación, y nos tomar parte en todas las actividades gustaría que la mayoría de los niños de los grupos comunitarios, si no que acudan a recibir sus mochilas, lápuedo estar, pues enviamos a otra pices y otros útiles sean hijos de padres persona de la organización. de pocos recursos, de esa forma sabre“Inmediatamente después de mos que la ayuda va dirigida sobre todo entregar las 200 mochilas, abundó, a los más necesitados; Barrón es un vamos a prepararnos para el acto baluarte de nuestra comunidad, ayuda, por la independencia de México y da ideas, y es una persona con la que la independencia centroamericasiempre se puede contar, un ejemplo”, na, dos actividades significativas abundó Ramos. Eddie Ramos, líder de los uruapenses del “La comunidad, y sobre todo los ni- valle, dejó sentado que al Club le quedan que no podemos perdernos, vaños, comentó Ramos, no tienen idea de por organizar varias actividades este año. mos a apoyar en lo que haga falta, sumarnos y creo que podemos lo que significa para una organización como la nuestra, con pocos miembros, poder reunir el dinero ayudar”, resaltó. “Como en el Club de Migrantes de Uruapan trabajamos y adquirir esas 200 mochilas y los materiales escolares, sin embargo lo hacemos con mucho gusto, es un placer brindar con una planificación anual, precisó, sabemos que ya a aunque sea una ayuda material a los niños, más aun una finales de año vamos a organizar un evento por el ‘Día de Muertos’, parecido al que efectúa Irma Varela en el Centro contribución que les puede ser útil para sus estudios”. La plática con el presidente de los uruapenses giró en Cultural Winchester, que tiene mucho de tradicional, subraPor Roberto PELÁEZ
Desde la izq. la entusiasta Irma Varela, el periodista mexicano Macario Ramos, el gobernador Steve Sisolak y Eddie, presidente del Club de Migrantes de Uruapan, Michoacán. yó, estamos considerando que sea en el City Hall de North Las Vegas, pero vamos a informar con tiempo. “Luego tendremos, abundó, la ‘Noche Michoacana’, en la que esperamos mucho público, para disfrutar de la comida típica, las danzas, el vestuario, la música de nuestra gente, es un evento que cobra fuerza por año, porque hay que decir que en la comunidad hay un marcado apego por las costumbres y las tradiciones. “Vamos a organizar también una posada en los últimos días del año, pues nos inclinamos mucho por las actividades familiares, y no quiero despedirme sin reconocer y agradecer al periódico El Mundo por el apoyo que brinda a la comunidad y a nuestros eventos”, resaltó.
Editorial
Guatemala, Estados Unidos y los migrantes Es como un juego de ajedrez. Cada uno mueve sus fichas y antes analiza qué podrá hacer la persona que tiene enfrente. O como aquel niño que ante de comenzar el partido de futbol si no lo ponían como delantero se llevaba el balón. Pero el asunto es más serio. Primero la Corte de Constitucionalidad (CC) de Guatemala determinó que el Congreso de aquella nación es quien debe aprobar si se convierte en ‘tercer país seguro’, respecto a los migrantes que desean llegar a los Estados Unidos. Tal ‘movimiento’ dejó al presidente Jimmy Morales sin opciones para firmar el acuerdo de ‘tercer país seguro’, una jugada que esperaba el gobierno de los Estados Unidos. Ante la decisión de la CC, el presidente Donald Trump criticó al país centroamericano por echar por tierra el acuerdo, y fue más lejos, amenazó con revisar aranceles y gravámenes -algo que ya surtió efecto en otros países-, pago por remesas... dicho de otra manera, la ‘jugada’ guatemalteca causa disgustos y no puede quedarse así como así. Requiere un escarmiento. (Una manera de decir ‘me llevo el balón’). Cuando el mandatario de los Estados Unidos ‘puso las cartas sobre la mesa’, ni corto ni perezozo el presidente Morales la emprendió contra la CC por frenar un acuerdo de ‘tercer país seguro’, algo que ‘iba a caer por su propio peso’; la CC, dijo, no tiene facultades para entrometerse en la política exterior, asumió una postura negativa que daña los intereses nacionales, pone en peligro la relación bilateral con nuestro principal socio económico. “Guatemala, que forma caravanas y
envía a grandes grupos de personas, algunos incluso con antecedentes criminales, a Estados Unidos, decidió romper el trato que tenía con nosotros de firmar un acuerdo de un tercer país seguro”, adujo Trump. Quiere decir que la nación centroamericana a los ojos del presidente de los Estados Unidos no se ha portado bien. Y merece una sanción, algo que la haga cambiar de parecer y aceptar el acuerdo. Vale recordar que Guatemala era de los países (junto a El Salvador y Honduras) que recibía ayuda económica de los Estados Unidos, algo a lo que hace unos meses Trump puso fin, precisamente ‘por no crear mejores condiciones de vida y evitar las caravanas hacia este país’, argumentó el mandatario de EU. La situación es difícil, nadie gana con este ‘tira y encoje’... Estados Unidos ve que su nueva ley de migración puede tener un salidero; a Guatemala, por decirlo, de alguna forma, no le conviene disgustar ‘al cocinero’, y a los migrantes, pues éstos son sin dudas el eslabón más débil. El presidente de Guatemala tenía previsto viajar a Estados Unidos para reunirse con su colega estadounidense y estampar su rúbrica en un acuerdo que habría convertido a su nación en “tercer país seguro”. La CC, por otro lado, otorgó un amparo provisional a tres recursos que fueron planteados en contra de la posible decisión del gobierno de firmar el mencionado acuerdo, dejando a Morales ‘amarrado’ de pies y manos en este aspecto. Sólo le queda esperar el respaldo del Congreso. Hay muchas personas que se quedan como el chinito... ‘nomás milando’.
www.elmundo.net
Oficiales de la Policía de Henderson
Libran operativo vs conductores distraídos
La policía de Henderson lleva a cabo desde el lunes 22 un operativo para detectar conductores distraídos, que se extenderá hasta el 4 de agosto. Como parte de Joining Forces, programa estatal de aplicación de la ley, los oficiales realizan un esfuerzo porque las carreteras sean más seguras al hacer cumplir las leyes de conducción distraída. La ley de NV prohíbe a los conductores usar un teléfono celular u otro dispositivo electrónico mientras su vehículo está en funcionamiento, aun cuando se detiene en un semáforo en rojo. Los conductores pueden usar Le ley prohíbe textear o hablar por un auricular de manos teléfono al conducir. libres o Bluetooth para hacer llamadas. Hablar por teléfono no debería desviar su atención de conducir con seguridad. La conducción distraída abarca tres tipos principales de distracción: • Visual - sacar la vista de la carretera • Manual - quitar las manos del volante. • Cognitivo: distrae tu mente de lo que estás haciendo Al enviar mensajes de texto o hablar y conducir, se producen las tres distracciones, que ponen en peligro a la persona que comete la infracción, y a todos a su alrededor. Configura tu dispositivo con una respuesta automática, “Estoy conduciendo, te responderé tan pronto como sea posible”, y seguiré vivo para responder. La Policía de Henderson recibió $183,860 en fondos federales para las patrullas adicionales a través del Departamento de Seguridad Pública de Nevada - Oficina de Seguridad del Tráfico para el programa de Fuerzas de Combinación de 2019.
Julio 27 del 2019
3
Quieren concretar varios proyectos comunitarios
Reestructuran la Coalición Panamericana de LV Por Roberto PELÁEZ La Coalición Panamericana de Las Vegas -COPAN-, formada a principios de año, entre otros aspectos para encarar las labores organizativas por la celebración del Cinco de Mayo (Batalla de Puebla), quedó reestructurada recientemente. Aparecen ahora en la directiva Marcos Ruelas (presidente), Eddie Ramos (vicepresidente), Rodrigo Yañez (secretario general) y la tesorera Gloria Castro, los cuatro muy conocidos, de significativo arraigo dentro de la comunidad. A decir de Ramos, quien también lidera el Club Migrantes de Uruapan (Michoacán), la organización continúa con sus objetivos bien definidos y reitera la invitación a líderes de grupos comunitarios, sin reparar en la nacionalidad, de manera que las puertas están abiertas a exponentes de Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá, Puerto Rico, todos juntos, dijo, como una gran familia. “Nos anima sumar, resaltó Ramos, que la gente se acerque, escuchar ideas, y ante la proximidad de diferentes eventos pues crear comisiones de trabajo responsabilizadas con la organización”, precisó. “En estos momentos, destacó, pretendemos contactar con varias organizaciones, ver en qué podemos apoyar, por ejemplo, se avecina un evento que gusta mucho, atrae al público, ‘México en el Corazón’, y quizás de alguna forma respaldemos”. La Coalición inicial estaba liderada por Edgar Trejo, y entre otras personas estaban José Rosas (Puebla), el propio Ramos, Fernando Serrano (Hidalgo-sub secretario); Margarita Chaidez (Durango-tesorera); Daniel Bautista (Charrería-subtesorero) y Benjamín Ramírez, todos ellos muy conocidos en la comunidad, con muchos deseos de hacer. “Tenemos la certeza, abundó Ramos, que a medidas que se acerque septiembre, un mes de muchas celebra-
Los integrantes de la anterior Coalición Panamericana realizaron un sobresaliente trabajo en lo concerniente a los preparativos del evento para celebrar la Batalla de Puebla. ciones (independencia de un grupo de países, incluido México) muchos líderes y grupos se van a acercar, de manera que nuestra organización debe crecer. “Para nosotros es muy importante saber que la gente nos conoce, llevamos muchos años vinculados a la comunidad, tenemos deseos de hacer, de llevar adelante diferentes proyectos, ayudar a los grupos comunitarios”, puntualizó el entrevistado. “Debemos volver un poco atrás, acotó el líder de los uruapenses, en gran medida el éxito de la más reciente celebración por la Batalla de Puebla en North Las Vegas, se debió a que la gente le echó ganas, la Coalición y su comisión de trabajo, se esmeró en los preparativos, entonces hay que aprender las lecciones, trabajar para dentro de lo posible hacer las cosas cada vez mejor, como merece nuestra comunidad. “Claro que necesitamos la experiencia de mucha gente, dedicadas por años al trabajo comunitario, por eso recabamos que personas y líderes se acerquen, unidos vamos a ser más fuertes, con toda seguridad, además estaremos en condiciones de mostrar un trabajo sólido en favor de la comunidad”, afirmó categórico Ramos.
4
Julio 27 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Magnífico medidor para futuros eventos comunitarios
Califican de exitoso ‘Festival de la Familia Centroamericana’ presencia de Steven Horsford, representante del estado de Nevada en los Estados Unidos, Una vez más el ‘Festival de la Familia quien acompañado por el cónsul Sermeño, Centroamericana’, que tuvo lugar el pasado Margarita Mora, Ana Quintanilla, y Carlos sábado 20, resultó un éxito y funge como Velis, éste último en calidad de anfitrión, medidor... qué medidor para las actividades hizo preguntas, se interesó por la actividad, que se avecinan. desde cuándo se realiza, sus objetivos, se Las labores organizativas de la séptima acercó a todos, saludó y reconoció el trabajo edición, el respaldo del público, el entusias- del Comité Centroamericano. mo, los servicios al alcance de la comunidad, “Cada ‘Festival de la Familia Centroamela alegría generaliricana’ es una excezada, el respaldo de lente ocasión para Tirso Sermeño, cónpromover nuestras sul general de El Salraíces, dar a conocer vador en Las Vegas, y e impulsar lo que de la siempre atenta nos distingue, en el María Enamorado, aspecto cultural y de Pollo Campero, culinario, con vesconcedieron un totuario, danzas, platos que de distinción al típicos... queremos evento y permiten fomentar la identiafirmar que la fiesta dad”, reiteró la siemLa alegría y la diversidad cultural llevaron por la independenpre entusiasta Reina la voz cantante en el ‘Festival de la Familia cia centroamericana Santos Najarro. Centroamericana’ el pasado sábado 20. el venidero septiem“Y si a eso se bre va a ser un rotundo éxito. unen los servicios dirigidos a la gente que El evento en cuestión, efectuado el sába- se acerca para aprovechar recursos, hacer do 20 en el Salón Anexo del Consulado de El preguntas, informarse, pues bien vale la Salvador, ratificó la capacidad organizativa pena reunirnos en familia, compartir con del Comité Centroamericano (CC), integra- alegría, hacer un esfuerzo superior, precisar do por un grupo de personas optimistas cada detalle con el objetivo de que todo (Jackie Sosa, Hellen Quan-López, Alejandra quede lo mejor posible”, aseveró. Zapata, Iveth Galán, a la propia Enamorado) En estas mismas páginas se informó de amantes de sus raíces, que le echan ganas manera oportuna que -dada la proximidad a cuantas actividades llevan a cabo con del ‘Festival...’, y otros eventos- se activaba mucho amor. el Comité Centroamericano, un grupo inLa actividad se vistió de largo con la tegrado por alrededor de una decena de Por Roberto PELÁEZ
personas, en representación de El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Costa Rica, cuya principal motivación es preservar lo que distingue a esa área geográfica y a cada una de las naciones. Najarro, a través de las páginas del semanario El Mundo, tuvo a bien hacer extensivo un agradecimiento a todos los participantes, “a los integrantes del CC por su sostenida labor en la organización, a los voluntarios, a Pollo Campero que por tercer año consecutivo se acercó para tomar parte activa y sobresaliente en nuestro Festival, a Miriam Martínez ‘Tuti Fruti’, incansable pintando caritas (a niños y adultos), a la cantante Helga Sophia Camille, junto a nosotros desde el primer día, al Dj Carlos Bonilla... a todos, dijo, nuestro agradeci-
miento en nombre del CC por su tiempo y entrega. “No paso por alto, añadió Santos Najarro, lo que significó para nosotros, para el ‘Festival...’, la presencia del representante de Nevada en Los Estados Unidos, Steven Horsford, compartir con él fue motivo de alegría y compromiso, de sano orgullo. “Destacamos sobremanera el apoyo que como en cada evento nos ofreció el cónsul general Sermeño, el cónsul Ricardo Martínez, el vice cónsul Juan Carlos Alvarado, del grupo ‘Amigos Salvadoreños’, de la organización ‘Mi Familia Vota’, a representantes del equipo de futbol Las Vegas Light, y por supuesto del público, gracias a todos ellos porque nos convocan a hacer las cosas mejor en nuestra fiesta de independencia”, significó.
Conduce bajo la influencia, provoca accidente involucra a cinco vehículos El martes 23, a las 21:42 Un Chevrolet Silhoras, se realizó una llamaverado 1500 2019 iba da al 911 por la colisión de hacia el este por la un vehículo que involucró Stewart por encima a otros cinco. La colisión del límite de velociocurrió en Stewart Ave dad de 35 mph pero el cerca de N. Christy Lane conductor no aminoró al oeste de la intersección. y chocó con el MB, éste Un Jeep Wrangler 2016 se golpeó al Ford, y éste Alcohol y timón no se llevan bien. detuvo en dirección este al Nissan, que fue foren Stewart Ave y Christie Lane por una zado hacia adelante e impactó al Jeep. señal roja, un Nissan Titan 2008 se detuvo Se solicitó asistencia médica para el tras el Jeep seguido por un Ford Fusion conductor del MB 2006. El conductor del 2017 y enseguida un 2006 Mercedes Benz Chevrolet, con signos de deterioro fue arC Class se detuvo tras el Ford. restado por sospecha de DUI R / SBH
www.elmundo.net
Julio 27 del 2019
5
6
Julio 27 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Municipio San Juan Evangelista Analco
El sano orgullo de Ricardo y Rafael Por Roberto PELÁEZ “Antes éramos un grupo más amplio, pero muchos connacionales regresaron a Oaxaca, o se fueron a vivir a otros estados cuando la economía se puso muy difícil en Las Vegas, escaseaban los trabajos, por eso en estos momentos somos unos 25, sin embargo no perdemos de vista nuestro objetivo fundamental que es mantener vivas nuestras tradiciones culturales y ayudar a la localidad donde nacimos”, asegura Rafael Pérez. San Juan Evangelista Analco es un municipio de Oaxaca que ‘vive’ dentro de Rafael y Ricardo, dos hermanos que ‘ya echan’ raíces en la capital mundial del entretenimiento; “pasan los años, dicen, pero no olvidamos lo nuestro... nos acordamos del lugar, su gente, su comida, los paisajes, la música”, advierten emocionados. “Mantenemos, dicen, excelente comunicación con las autoridades del lugar donde nacimos conocemos las dificultades, qué hace falta, hacia dónde debemos dirigir nuestra ayuda”, dejan sentado. “Para nosotros, acotan, resulta importante mantener nuestra cultura, los platos típicos, la música, el vestuario, y eso lo trasmitimos a nuestros hijos con mucho orgullo, queremos que ellos mantengan vivas nuestras costumbres y raíces”, afirman. Renglones agrícolas como frijoles, el maiz, las verduras, clasifican como los más fuertes del municipio, un territorio, trasciende, que gana terreno en al construcción y concede importancia vital al ecoturismo, y también sobresale en la artesanía. “Algunos connacionales que regresaron
a San Juan Evangelista Analco, apuntan, pues llevaron su experiencia e instrumentos de trabajo, todo lo que aprendieron aquí, y eso sin dudas es algo valioso, representa mucho allá, y otros pues aprenden. “Por otro lado, por el mismo ecoturismo, las autoridades y la gente le dan condiciones a lugares muy bonitos, atractivos, se trata de un lugar mágico por su belleza, que permite
El cuidado de los bosques y la naturaleza llena de sano orgullo a los oriundos de San Juan Evangelista Analco que viven en LV. recorridos por rutas naturales, paisajes hermosos, además, todo bien cuidado, junto a la hospitalidad, el aprovechamiento forestal”, apuntan sin poder ocultar su orgullo. “Nosotros, subrayan, ayudamos con la iluminación del campanario, que es una obra muy ligada a la gente del lugar por muchos años, histórico, del siglo XVI, podemos decir que nos identifica, además también contribuimos con pintura para escuelas, algunas computadoras, y eso nos satisface, ponemos nuestro granito de arena, ayudamos al lugar que nos vio nacer”, resaltan.
“Sabe, San Juan Evangelista Analco se está haciendo sentir en el deporte, sobre todo en baloncesto, expresan, hay un equipo que ha ganado algunas competencias, participa en torneos nacionales y poco a poco se va haciendo de un lugar, eso nos gusta porque es una actividad sana, que atrae al público, y según nos han informado
la gente respalda al equipo”. Rafael, Ricardo, Jesús, Hortensia y Alberto son gente sencilla, trabajadora, solidaria, que gusta de ayudar a los suyos, hace tiempo residen en Las Vegas pero no olvidan a su gente, al municipio donde nacieron, donde crecieron y aprendieron de buenos sentimientos.
Trump presenta demanda para impedir acceso a declaraciones fiscales El presidente de EU, Donald Trump, Tesoro se niega a revelar” estos datos. presentó una demanda ante el Tribunal En su alegato, Trump sostiene que el federal para impedir que el Comité de Comité solo está autorizado a supervisar las Medios y Arbitrios de la Cámara de Re- leyes federales, y no la legislación relativa a presentantes acceda impuestos estatales. a sus declaraciones Desde el 2 de julio de impuestos. el Comité demandó La demanda, que al Departamento del involucra también a Tesoro y al Servicio de la fiscal general de Impuestos Internos por Nueva York, Letitia rechazar las solicitudes James, y al comisiopara entregar las denado para impuesclaraciones impositivas tos del estado, Mide Trump; y el 8 de este chael Schmidt, alega mes el gobernador CuoEl presidente Donald Trump echa por que el Comité carece mo firmó la enmienda a tierra la tradición; los presidentes hade derecho legítimo la ley estatal que permicen públicas sus declaraciones. para exigir “la infortiría el acceso. mación financiera privada del presidente La transparencia fiscal de Trump quedó en funciones”. en entredicho cuando rompió la tradición En junio pasado, el gobernador de de candidatos y presidentes de hacer púNY, Andrew Cuomo, aprobó una ley que blicas sus declaraciones de impuestos, una permite solicitar la divulgación impositiva situación que los demócratas interpretan “si el Congreso emprende una causa legí- como potenciales conflictos de interés. tima, y a nivel federal el Departamento del Washington (NOTIMEX)
www.elmundo.net
De 24 a solo 4
Demócratas reducen posibles aspirantes presidenciales A seis meses de las primeras convenciones para que el Partido Demócrata elija a su candidato presidencial, la lista original de 24 aspirantes se reduce. Partiendo de 15 por ciento como mínimo necesario para lograr delegados que elegirán al aspirante demócrata a la Casa Blanca, quedan en la lista Joe Biden, Elizabeth Warren, Kamala Harris y Bernie Sanders. Al exvicepresidente Biden lo beneficia que es un candidato con capacidad de vencer al presidente Trump, quien buscará su reelección, y que su Se redujo drásticamente el listado gestión en la Casa de los candidatos demócratas. Blanca durante el mandato de Barack Obama fue positiva. Es superado por Warren, (sen por Massachusetts, y Sanders, (sen por Vermont, acerca de quien pelearía más por los votantes, ambos y Harris, (sen por CA), lo superan en el rubro de coraje. Biden es visto como primera opción por 25 por ciento de los participantes, Warren con 20 por ciento, Harris con 16 por ciento y Sanders con 15 por ciento. Tras el primer debate entre precandidatos demócratas, causaron mejor impresión Harris con 64 por ciento y Warren con 58 por ciento. Los aspirantes demócratas irán a procesos estatales en febrero de 2020, y buscarán el mayor número de delegados para ser electos como candidato presidencial en la convención de julio de 2020. En noviembre próximo, el ganador se enfrentará al presidente Trump, quien busca su primera y única posible reelección. Washington (NOTIMEX)
Julio 27 del 2019
7
Ante las altas temperaturas
Urge evitar complicaciones, más aun los diabéticos vista que ante las altas temperaturas es importante mantenerse freco, estar el mayor tiempo posible en lugares con “Desde hace más de un mes tenemos temperaturas de aire acondicionado, y hacer los ejercicios en las primeras 100 grados o más, y aunque hemos platicado antes de esto, horas de la mañana o cuando las temperaturas han deses muy importante reiterar que las personas afectadas por cendido (tarde noche), cuando está más fresco”. Alberto Ramos, quien padece diabetes desde hace la diabetes que consideran pasar un tiempo al aire libre, varios años, al referirse a la enfermedad que lo aqueja, deben tener en cuenta que corren un gran riesgo”. La afirmación corresponde a Gail Muñiz, del Distrito de señala: “vengo de padres y un abuelo también diabéticos, Salud del Sur de Nevada (SNHD, por sus siglas en inglés), realmente no nos cuidamos al comer, consumimos mucha quien significa: “los estudios dejan sentado que las altas azúcar, además de llevar una vida con sobrepeso desde niño y muy pocos ejercicios, pero temperaturas incrementan riesya me cuido más, camino, hago mis gos de salud para los diabéticos. ejercicios dentro de la casa, no salgo “Insistimos, dice, es relevante con este sol”. conocer que la exposición a los La experimentada Muñiz agrega: “le rayos solares trae consigo riesgos, decimos a los afectados por la diabetes, es peligroso, específicamente por abunda, que el calor intenso, como el las afecciones en la piel y otras que afrontamos en Las Vegas, con más secuelas, pero en el caso de las de 100 grados, afecta o provoca variapersonas afectadas por esta paciones en las necesidades de insulina tología (diabetes), la indicación del cuerpo, y los pacientes deben tener es que deben tener precaución, control de esto, conocer con frecuencia evitar complicaciones. Caminar es una actividad física que se recosus niveles de glucosa en la sangre. “El mensaje es claro, subraya, mienda por económica y beneficiosa. “Hay otros dos aspectos importanante altas temperaturas, más cuidado, el calor puede provocar tratornos graves; los dia- tes que no se pueden perder de vista, sostiene, primero la béticos, por la misma enfermedad, enfrentan limitaciones necesidad de hidratarse, hacerlo bien, tomar agua antes para sudar, se les reduce considerablemente la regulación de sentir sed, y por otro lado mantener los medicamentos de los niveles de glucosa en la sangre, de ahí que reiteremos cerca de uno mismo, lejos de las altas temperaturas, lo nuestras indicaciones, hay que extremar los cuidados, y si aconsejable es preservarlos en un lugar fresco. “Algunas personas por estos días preguntan acerca de la es posible evitar las actividades al aire libre al menos en los horarios de más altas temperaturas... una insolación, por insolación, expresa, le decimos que si trabajan al aire libre, deben protegerse, tomar descanso a la sombra, hidratarse, ejemplo, puede traer riesgos”, insiste Muñiz. Durante las pláticas con especialistas, doctores, estudio- y que entre los síntomas de la insolación se encuentran sos de la diabetes, sale a relucir la importancia de adquirir la transpiración intensa, palidez, calambres musculares, hábitos sanos de alimentación y realizar actividades físicas, cansancio, debilidad, mareos, dolores de cabeza, náuseas, vómitos y desmayos, ante estos síntomas, advierte, es preaunque éstas se limiten a caminatas. Sobre esto la entrevistada destaca: “somos partidarios ciso ponerse a la sombra, descansar e hidratarse, buscar de la realización de ejercicios, sin embargo no perdemos de asistencia médica”, concluye. Por Roberto PELÁEZ
8
Julio 27 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión Por Jorge Ramos
Adiós Mister Trump Cada vez más mexicanos le están diciendo adiós a Donald Trump. Algo pasó. En lugar de seguir llegando por millones a Estados Unidos, se empezaron a ir. En una década dos millones de mexicanos hicieron sus maletas y se regresaron a México. Goodbye. Estos cambios demográficos son muy poderosos. No pasan nada más porque sí. Les cuento. En el 2007 vivían 6.9 millones de mexicanos indocumentados en Estados Unidos. Pero ya para el 2017 había bajado a 4.9 millones de mexicanos, según un extraordinario estudio del Pew Research Center (https://pewsr.ch/2FewNNi). Y más se siguen yendo. Ya no quieren vivir en los Estados Unidos de Trump. Durante décadas uno de los principales sueños de los mexicanos era irse a trabajar al norte. Y así se hizo un caminito. Nueva York se llenó de poblanos y se convirtió en Puebla York. La Villita en San Antonio, la Plaza Olvera en Los Angeles, Pilsen en Chicago, Little Oaxaca en el estado de Nueva York y Homestead en la Florida, por mencionar solo algunos lugares típicos, reemplazaron temporalmente su idea de México. No era perfecta. Los tacos al pastor, las enchiladas y el pozole no sabían igual. Pero ayudaba a curar el mal de distancia. El sacrificio valía la pena. Habían dejado todo en México: familia, amigos, casa y su historia amarrada a rincones y olores. Pero a cambio sus hijos podían tener una vida mejor que ellos y, con suerte y chambeando muy duro, hasta podían ahorrar para una casa y un retiro más o menos digno. Lo de la suerte no es una expresión vacía. Había que tener suerte para que no te detuvieran en una redada y te deportaran. Pero eran muchos más los que llegaban y se quedaban.
Muchos inmigrantes ven tronchadas sus esperanzas e ilusiones, son deportados o temen a la deportación, por eso prefieren hacer las maletas y regresar a sus países de origen. Poco a poco el caminito al norte se empezó a complicar. Los presidentes Bill Clinton y George W. Bush completaron casi 700 millas de muros en la frontera con México y enviaron a vigilar a miles de agentes de la Patrulla Fronteriza. Los actos terroristas del 11 de septiembre del 2001 acabaron con cualquier posibilidad de legalizar a los indocumentados. Estados Unidos se cerró y los extranjeros -todos- sufrieron las consecuencias. La cruzada a Estados Unidos se hizo cada vez más difícil -por ríos, desiertos y montañas- y más cara. Los coyotes sacaban una tajada de miles de dólares con cada inmigrante que cruzaban. Pero lo peor fue que se terminó esa migración circular que permitía regresar a México en vacaciones y en navidades. Millones de mexicanos se quedaron atorados
Ya no basta con que los hijos tengan mejor futuro.
en Estados Unidos. Fin de año ya no era lo mismo y no se podía regresar para enterrar a tus muertitos. Y luego llegó Barack Obama. Apoyaba una reforma migratoria y le dio DACA a cientos de miles de jóvenes soñadores. Pero en la práctica deportó a más imigrantes indocumentados -en su mayoría mexicanos- que cualquier otro presidente estadounidense. Más de tres millones del 2009 al 2016 según contó el centro Pew. Por eso le llamaban el “Deportador en Jefe”. Eso explica, en parte, por qué tantos mexicanos regresaron a México: los deportaron. Otros no se quisieron arriesgar a un arresto, no encontraron los trabajos que querían y también volvieron con todo y familia. Y entonces se apareció Donald Trump, en junio del 2015. Ahí mismo lanzó su campaña presidencial acusando falsamente a los inmigrantes mexicanos de ser criminales, violadores y narcotraficantes. Las cosas solo han empeorado; basta ver sus frecuentes tuits y expresiones racistas. Y ya con Trump en la Casa Blanca se ha desatado la peor campaña antiinmigrante desde que la operación Wetback deportó a un millón de mexicanos en 1954. ¿Por qué tantos mexicanos en Estados Unidos están regresando a México? Tampoco es que las cosas estén muy bien en México. La criminalidad, por ejemplo, es un grave problema. ¿Entonces? Bueno, que hasta los inmigrantes más desesperados tienen un límite. Décadas de esperanzas se enfrentaron a muros, redadas, deportaciones, amenazas, racismo, abusos, promesas incumplidas y ahora a Trump. Y nada va a cambiar rápidamente en los próximos años. Incluso si los demócratas recuperan la Casa Blanca, tomaría años implementar una reforma migratoria que legalizara a los 10.5 millones de indocumentados de todas las nacionalidades. Por eso, y ante los obstáculos tantos mexicanos están diciendo: adiós mister Trump.
Centroamerica en El Mundo ‘La batalla del volcán’, las heridas abiertas de la guerra en El Salvador La violencia que padece El Salvador fue el tema que el cineasta Julio López Fernández quiso retratar a través de un documental, pero en su investigación se topó con un problema de tres décadas atrás. “Al escarbar, me di cuenta que los problemas de violencia en El Salvador no son recientes, vienen de la ‘Ofensiva Hasta el Tope’ en noviembre de 1989 a cargo del Frente Farabundo Martí de Liberación Nacional (FMLN)”, explicó. Es un conflicto que El Salvador enfrentó como consecuencia de la Guerra Civil entre la Fuerza Armada de El Salvador (FAES) y las fuerzas insurgentes del FMLN entre 1979 y 1992, y que plasmó en ‘La batalla del volcán’, presentado en circuitos cinematográficos de México. El tema llamó la atención de Julio López porque aunque nació en México, la última parte de su infancia la vivió en El Salvador, nación de la que su madre es originaria y a la que le tiene mucho respeto, cariño y agradecimiento. Al concluir su carrera en Comunicación Política, pensó en hacer un documental sobre la violencia social en El Salvador, la relacionada con las pandillas, el fenómeno social más visible. “En la búsqueda me encontré con una violencia tan terrible que además de no poder explicar, era imposible de entender cómo habíamos llegado a ese nivel”. El productor de documentales como
La violencia, no hay dudas, se ha enseñoreado en El Salvador, es una lucha fratricida que data ya de muchos años y afecta al país. ‘El cuarto de los huesos’ y ‘Los ofendidos’, dirigidos por Marcela Zamora, a los que se une ‘Heredera del viento’, de Gloria Carrión, decidió enfocarse en ‘Ofensiva Hasta el Tope’. Cuando Julio López comenzó a trabajar no hallaba información profunda y detallada en las bibliotecas. Después se escribieron dos libros. “Durante la ofensiva ocurrió el asesinato de los sacerdotes jesuitas, hecho que se opacó, por lo que el reto fue reconstruir la historia desde cero y lo hicimos a través de testimonios. “El Salvador es un país muy pequeño, no es difícil encontrar a quien haya participado en la guerra, todos conocen a gente que estuvo involucrada, así que al ir preguntando fui armando las cadenas”, dijo. México (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Julio 27 del 2019
9
México en El Mundo Pidió Ebrard a Pompeo operativos contra tráfico de armas hacia México México expresó su preocupación por el alto flujo de armas que cruzan a su territorio provenientes de Estados Unidos y pidió que ese país revise el tema, reveló el canciller mexicano Marcelo Ebrard Casaubon tras su reunión con el secretario estadunidense de Estado, Mike Pompeo. “Pedimos organizar un operativo porque pasar con armas de EU a México es ilegal”, dijo, al detallar que los mecanismos de revisión se implementarán en los cruces fronterizos de Tijuana, Cd. Juárez, Nuevo Laredo, Reynosa y Matamoros. El secretario de Relaciones Exteriores calificó como “exitoso” su encuentro con el enviado del presidente estadunidense Donald Trump y dijo que acordaron reunirse dentro de 45 días en Washington. Ebrard Casaubon explicó que habló con Pompeo sobre integrar una comisión binacional para definir el destino de los bienes y activos del Cártel de Sinaloa y Joaquín “El Chapo” Guzmán, el tema de las exportaciones de tomate mexicano, así como las repatriaciones de mexicanos. Sobre la preocupación de México respecto al asunto del tomate, apuntó: “No es un asunto técnicaMike Pompeo, izquierda, y el canmente bilateral, o sea, ciller Marcelo Ebrard sostuvieron no hablamos de una un fructífero encuentro en México. negociación entre la Secretaría de Economía y la Secretaría de Comercio”. Se trata, dijo, de una investigación sobre prácticas de dumping que debe resolverse al interior de EU. “Pero de todas maneras se le manifestó al señor secretario (de Estado) que a nosotros nos preocupa mucho por la afectación a 1.4 millones de personas en México”. El canciller consideró que hay situaciones tan absurdas como revisar en los puertos fronterizos el ciento por ciento del tomate, “significaría paralizar al menos tres puntos fronterizos, es imposible y se echaría a perder el tomate”. Para el canciller, “esto va más allá del sentido común, de la lógica y lo que es justo o puede ser admitido. Y se lo hicimos saber, porque le preocupa mucho a nuestro país y así fue la instrucción que recibí del señor presidente (Andrés Manuel López Obrador)”. México (NOTIMEX)
Buena señal reunión de funcionarios mexicanos y congresistas de EUA El senador priista Manuel Añorve Baños vio como una buena señal del Ejecutivo federal la reunión en la cancillería de 11 congresistas estadunidenses con funcionarios del gobierno federal donde se trató el tema del Tratado entre México, EUy Canadá (T-MEC). El legislador destacó que el encuentro tuvo entre sus objetivos revisar la ratificación de ese instrumento, se llevó a cabo en paralelo con la visita que realizó a este país el secretario de Estado de la Unión Americana, Mike Pompeo. “En paralelo con la visitas de Pompeo a México y haber platicado con los legisladores estadunidenses está en sus manos la ratificación del T-MEC en el Congreso de EU”. En ese sentido la consideró “una muy buena señal del Ejecutivo federal para poder construir ese T-MEC que es muy importante para la economía de México, Canadá y EU”. El vocero de Morena en el Senado, Salomón Jara Cruz, aseveró el diálogo entre este país y EU sobre los temas comercial y migratorio seguirá como hasta ahora. “México no debe perder de vista otros temas de interés para los EU que pueden ampliar nuestro margen de maniobra y fortalecer nuestro poder de negociación”, indicó el presidente de la Comisión de Estudios legislativos. Los congresistas consideraron históricas las acciones del gobierno federal en materia laboral y la legislación mexicana en el rubro ambiental es adecuada para cumplir con los requisitos establecidos en el T-MEC. México (NOTIMEX)
México será candidato a Consejo de Seguridad: AMLO El presidente Andrés Manuel López pacífica de las controversias y el respeto a los Obrador anunció que México será candiderechos humanos. López Obrador agradedato a ocupar un asiento en el Consejo ció la confianza de embajadores, cancilleres de Seguridad de la Organización de las y presidentes y jefes de Estado de América Naciones Unidas (ONU), luego de recibir el Latina y el Caribe, y les pidió su apoyo. apoyo latinoamericano. Explicó que se tomarán en cuenta tres “México recibió el aval de los países de emblemas: la idea de Benito Juárez García, América Latina y el Caribe, con 33 votos, para con su frase “El respeto al derecho ajeno es ser candidato al Consejo de Seguridad de la la paz”; y un mural de Rufino Tamayo llamado ONU. Estamos recuperando en el mundo la “Fraternidad”. fama y la gloria de nuestra nación”, informó El mandatario espera que Recordó que México tiene mucho que México acceda al Consejo ofrecer al mundo por sus raíces, orígenes y el mandatario en su cuenta de Twitter. de Seguridad de la ONU. Afirmó estár seguro que México formará cultura. Se intentará convencer a todos de parte de ese Consejo y mantendrá los principios de la que México es una nación confiable y “podemos estar en el política exterior: no intervención, la autodeterminación de Consejo de Seguridad junto a otros Estados en las decisiones los pueblos, la cooperación para el desarrollo, la solución más sensibles a nivel internacional”. México (NOTIMEX)
10
Julio 27 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Notas de Migración México sería Tercer País Seguro y Comar podría colapsar, alerta CNDH La Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) señaló que los criterios publicados por los departamentos de Seguridad Interior y de Justicia de Estados Unidos podrían generar que México se convierta en un Tercer País Seguro, ya que la mayoría de los migrantes que ingresan a ese país transitan por territorio nacional. Ante ello, el sistema de protección internacional de México, por conducto de la Comisión Mexicana de Ayuda a Refugiados (Comar), podría verse colapsado, ya que la mayor parte de las solicitudes de refugio que se tramitarían por personas extranjeras serían presentadas con el propósito de cumplir con los nuevos criterios de elegibilidad para asilo en Estados Unidos. La CNDH destacó que a esto se sumaría que Comar presenta rezago de casi 30 mil solicitudes a las que debe dar respuesta. Detalló que entre las nuevas medidas estadunidenses se encuentra que cualquier persona extranjera que ingrese a ese país por la frontera sur a partir del 16 de julio de 2019 se encontrará “inelegible” para el trámite de asilo si transitó por al menos un país fuera de aquel donde sea ciudadano, nacional o tenga su lugar de residencia habitual. A menos que demuestre que solicitó protección por persecución o tortura para llegar a Estados Unidos. El organismo indicó que el retorno de
La Comisión Nacional de los Derechos Humanos alertó sobre ‘tercer país seguro’. las personas extranjeras no elegidas se realizaría por puntos fronterizos de ciudades mexicanas con altos índices delictivos, por lo que podrían ser además víctimas de violencia o atentados contra su integridad, lo que igualmente contraviene el Principio de No Devolución. La Convención sobre el Estatuto de los Refugiados de 1951 tutela el Principio a la no Devolución en su Artículo 33. Ahí se asienta que ningún Estado Contratante podrá, por expulsión o devolución, poner en modo alguno a un refugiado en las fronteras de los territorios donde su vida o su libertad peligre por causa de su raza, nacionalidad, religión, condición social o de sus opiniones políticas. México (NOTIMEX)
COMAR muestra un atraso considerable.
Senadores revisarán ley migratoria para garantizar derechos humanos Senadores recorre gues y estaciones mirán albergues y estaciones gratorias y en el próximigratorias y revisarán la mo periodo ordinario legislación en la materia revisaremos la legispara fortalecer las facullación migratoria para tades y capacidades de fortalecer las facultalas autoridades, teniendo des y las capacidades como eje el respeto por de las autoridades”. los derechos humanos y la En un comuniintegridad y la seguridad cado, el senador por Para el Senado mexicano lo primero de la población. Oaxaca agregó que en es el respeto a los derechos humaSalomón Jara Cruz, volas próximas semanas nos de los emigrantes. cero de Morena en el Senatambién propondrá al do, detalló que en el periodo ordinario de Poder Ejecutivo que realice un análisis sobre sesiones que inicia el primero de septiembre otros rubros de la agenda bilateral con EU. iniciarán la revisión de la ley migratoria que La revisión, de acuerdo con el legislador, tendrá como eje principal el respeto a los principalmente se dará en las áreas vinculaderechos humanos. das con la cooperación en seguridad y lucha “Iniciaremos recorridos y visitas a alber- contra el terrorismo. México (NOTIMEX)
Canciller Marcelo Ebrard:
México reduce flujo migratorio en 36.2 por ciento El canciller Marcelo Ebrard informó que como parte del acuerdo alcanzado con Estados Unidos el flujo migratorio en la frontera sur se redujo 36.2 por ciento, al pasar de tres mil 880 migrantes por día a dos mil 652, del 7 de junio al 13 de julio. “Si no somos capaces de que quien ingrese al territorio se registre, vamos a tener miles de personas aquí sin que sepamos cuál es su destino”, externó. El funcionario subrayó que México adoptó una estrategia conforme a su ley y sus decisiones; el despliegue de la Guardia Nacional, la aplicación de la Ley de Migración, han generado la reducción del flujo migratorio. “Como informé, para México es motivo de preocupación que haya un flujo tan grande de personas a las que no podemos proteger porque son anónimas, entonces se ha procedido a aplicar lo que la ley mexicana dispone; en el encuentro hicimos ver que las
El flujo migratorio, afirmó el canciller mexicano Marcelo Ebrard, desciende considerablemente, es preciso el control, abundó. decisiones que México ha tomado, de acuerdo a su propia ley, han sido eficaces”. “pudimos conocer de primera mano que el gobierno de los Estados Unidos respeta las decisiones de México y los avances que hemos obtenido en materia migratoria”. México (NOTIMEX)
Atendió Migración a más de 10 mil niños sin acompañamiento El Instituto Nacional de Migración (INM) o residencia, y en los traslados solicitados informó que entre diciembre de 2018 y junio por la Procuraduría Federal de Protección de de 2019, Oficiales de Protección a la Infancia Niñas, Niños y Adolescentes. Los oficiales son (OPI) brindaron asistencia agentes federales de a 10 mil 135 niñas, niños Migración que trabay adolescentes no acomjan con respeto a los pañados. derechos humanos de Explicó que nueve los menores de edad mil 743 son centroamemediante la provisión ricanos, originarios de inmediata de servicios El Salvador, Guatemala, básicos de salud, aliHonduras y Nicaragua, y mentación, vestido y que en ese mismo perioLa atención a los pequeños que descanso. do, los OPI han atendido Además, brindan lencinco mil 653 casos de viajan solos son una prioridad para menores de edad mexica- el Instituto Nacional de Migracion. guaje adecuado a la edad de la población, información y orientación nos repatriados desde Estados Unidos. El INM sostuvo que los oficiales acompa- sobre su situación migratoria y de mantenerñan a los menores de edad en el el proceso los en comunicación con sus familiares con de retorno asistido hasta su país de origen llamadas telefónicas. México (NOTIMEX)
¿Cómo contactar al Consulado de México? Por considerarlos de interés para la comunidad mexicana el periódico El Mundo les ofrece el domicilio y punto de contacto del Consulado de México en Las Vegas Cónsul adscrito: Jeremías Guzmán Dirección: 823 S. 6th Street. 89101. Cerca de Las Vegas Boulevard y Charleston. Teléfono: (702) 477-2700 Fax: (702) 477-2727 Para realizar una cita llamar al 1-877-MEXITEL (1-877-639-4835) Página web: htpp://consulmex.ser.gob.mx/lasvegas/
www.elmundo.net
Julio 27 del 2019
11
Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
Constelación de estrellas olímpicas ilumina los Juegos Panamericanos
El emblemático equipo Deportivo Limón tratará este domingo de alzar la Copa y hacerse del título en Las Vegas Mayor Soccer League (LVMSL), para redondear la magnífica faena protagonizada esta temporada. Se mide al cuadro Torreón Aserradero.
Las Vegas Mayor Soccer League
Aserradero y Deportivo Limón van por el título Por Roberto PELÁEZ Cuando tenga esta edicion del semanario El Mundo en sus manos, el experimentado técnico Sergio ‘Capi’ González (Deportivo Limón) con seguridad le habrá dado los toques finales al sistema de juego que quiere poner sobre la cancha en la jornada final de Las Vegas Mayor Soccer League (LVMSL) ante el siempre difícil Torreón Aserradero. “Va a resultar un partido de pronósticos reservado, tengo, precisa el duranguense González, dedicado toda su vida al futbol, con dos cuadros de nivel, deseosos de alzar el trofeo principal”, vaticina. En la temporada anterior el Deportivo Limón también se vio envuelto en la final, pero cedió en la serie de penales; “hemos tenido un desempeño muy estable en las últimas campañas, comenta ‘Capi’, y en esta oportunidad llegamos a la fecha decisiva con un seleccionado más sólido, completo, con unos refuerzos que es justo decir lo han dado todo en la cancha”. Salen a relucir los nombres de Meño Ponce y Edgar González, “estoy satisfecho con su accionar, siempre enfocados, lo dan todo por el equipo, resalta el técnico, lo mismo puedo decir de figuras como Rubén Durán, Romeo Flores, Eric Reynaga, el arquero Omar Magaña... ellos van a estar este domingo entre los titulares”. ‘Capi’ y el Deportivo Limón mantienen una relación que resiste el paso de los años, “allá por el 2000, el 2001,
el 2002, formé parte de este equipo, cuenta el DT, como medio de contención, tengo muy buenos recuerdos de aquellos equipos, y ahora trato de darle lo mejor, trasmitir los conocimientos adquiridos”, sostiene. El Deportivo Limón, que sumó a lo largo de la temporada 35 puntos (14 victorias, dos derrotas e igual número de empates), se verá las caras con Torreón Aserradero, equipo que acumuló 37. “Disputaron la temporada 14 equipos, apunta el entrevistado, creo que cualquiera de los ocho que pasaron a la liguilla pudo ganar el boleto para la final; no tengo dudas de que esta es una liga muy competitiva, con equipos muy parejos, de buen nivel, que saben jugar al futbol, muchos de ellos con experiencia de jugar y ganar finales”, advierte. Aparte de los jugadores, ‘Capi’ también agradece la labor de Arturo Guzmán, de Daniel Palafox, “están junto a mi en el cuerpo de dirección, hacemos una buena química, y eso redunda en beneficio para el equipo”. Guzmán, por su parte, significa: “El Deportivo Limón es una familia -formada por futbolistas jóvenes- en torno a un ‘timonel’ que sabe lo que tiene entre manos, entonces el grupo muestra entre sus prioridades jugar buen futbol para alegría de sus seguidores, y de paso divertirse en la cancha, disfrutar el deporte que aman”. La escena está lista, este domingo 28, a partir de las 10 de la mañana, Deportivo Limón y Aserradero discuten el título de LVMSL, en las canchas próximas a Vegas Drive y Decatur. Un partido como para frotarse las manos.
Una constelación de 100 deportistas de los últimos siete Juegos Olímpicos se da cita en los Juegos Panamericanos Lima 2019, entre ellos el gimnasta brasileño Arthur Zanetti y las colombianas Mariana Pajón en ciclismo BMX y Caterine Ibargüen en salto triple. Ellos están entre los medallistas que crearán la magia que envolverá los Juegos Panamericanos a partir de este sábado 27, cuando arranquen de manera oficial las competencias en el vitral deportivo de América. De acuerdo con Panam Sports, de los cerca de siete mil atletas que acudirán a Lima, 100 son medallistas de los últimos siete Juegos Olímpicos, desde Barcelona 92 hasta Río 2016. Entre los que acudirán figuran la local Alexandra Grande en karate, la canadiense Michelle Li en bádminton, la chilena Bárbara Riveros en triatlón, el panameño Alonso Edward en Atletismo y la estadounidense Kyle Snyder en Lucha libre. El gimnasta Arthur Zanetti, “Estamos frente a los exponente de Brasil, es de los Juegos Panamericanos de que prestigia la cita en Perú. mejor nivel deportivo en el último tiempo”, señaló Neven Ilic, presidente de Panam Sports, quien agregó que además tratarán de buscar, en algunos deportes, el cupo a los Juegos Olímpicos Tokio 2020. “Al tener tantas disciplinas clasificatorias a los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 se dan cita estos atletas, los mejores del continente, que se han sentido atraídos para venir a Lima”, abundó. Algunos de los atletas que acuden a la justa continental son: Mijaín López (Cuba - Lucha libre); Nathan Adrian (Estados Unidos – Natación); Paula Pareto (Argentina – Judo); Arthur Zanetti (Brasil – Gimnasia); Mariana Pajón (Colombia – BMX); Caterine Ibargüen (Colombia - Salto Triple); Julio César La Cruz (Cuba – Boxeo); Shelly-Ann Fraser-Pryce (Jamaica – Atletismo); Elaine Thompson (Jamaica – Atletismo); Martine Grael y Kahena Kunze (Brasil – Vela), además de Justin Gatlin (Estados Unidos – Atletismo). Lima (NOTIMEX)
12
Julio 27 del 2019
Juegos Panamericanos Lima 2019
Se brinda Estadio Nacional a toda América
El Estadio Nacional de Lima será este viernes 26 el punto neurálgico del deporte de América cuando reciba a las 41 delegaciones de atletas de las naciones del continente que darán lo mejor de sí en los Juegos Panamericanos Lima 2019. En la ceremonia de la La inauguración es un regalo a los amantes del deporte. máxima cita deportiva de América, Perú, pero en especial Lima, brin- talla del puertorriqueño Luis Fonsi, quien dará su mejor rostro en medio del sincretis- ha manifestado su fervor por el deporte. mo cultural bajo el nombre “Alucina Perú”, Además guarda una sorpresa para los a los poco más de cinco mil competidores atletas y asistentes a la ceremonia de aperque se manifestarán como ídolos en sus tura, en donde a través de un mosaico mulrespectivos deportes. ticultural Perú se presentará al continente. El Coloso de José Díaz tiene capacidad Con música, bailes, gastronomía y la calidez para 49 mil 86 espectadores y se vestirá de su gente será parte de la festividad en el de gala. Los contingentes deportivos de emblemático Estadio Nacional. América, entre ellos México, desfilarán en Durante 17 días Lima, capital de Perú, el centro del inmueble en señal de inicio vibrará en todo su esplendor, ya que los de la contienda deportiva. mejores atletas del continente se entregaSe tiene previsto una ceremonia majes- rán en una lucha fraterna por los primeros tuosa con la presencia de intérpretes de la sitios. Lima (NOTIMEX)
Destacó Simeone aporte de Héctor Herrera en el Atlético de Madrid El director técnico del Atlético de Ma- ró “Cholo” Simone sobre Héctor Herrera. drid, Diego Simeone, destacó el aporte Ante los medios de comunicación, que puede tener el mediocampista mexi- reiteró que los nuevos fichajes, incluido cano Héctor Herrera en el club rojiblanco el mexicano, deberán adaptarse lo más pronto posible al estilo y reconoció que tiene futbolístico que preun poco de parecido al tende, tanto que en juego de Saúl Ñíguez. El estratega pamcada modificación el pero poco a poco le ha equipo no se descomdado minutos de juego ponga, sin importar al futbolista tijuanense, quien esté en el terreno quien llegó al “Atleti” de juego. procedente del Porto. “Más allá del rival valoramos ir detrás Disputó los segundos de un objetivo, que el tiempos de los partidos El mexicano Héctor Herrera quiere cambio no genere un ante Numancia y Chiratificar su clase y hacer el grado estado de algo difevas de Guadalajara. Herrera compite por un puesto en rente. Que los nuevos se enganchen a lo el mediocampo con gente como Koke que está hecho, Felipe va creciendo, Lodi Resurrección, Saúl y Marcos Llorente y se va incorporando cosas defensivas, Trippier prevé que el viernes en el derbi contra Real entre la experiencia y su precisión nos dará Madrid pueda ser titular por vez primera en cosas, Marcos Llorente se enganchará bien al equipo”, indicó el argentino. la International Champions Cup. El Atlético de Madrid jugará este vi“Trabaja bien, entró bien en el grupo, a poco se engancha a lo que necesita el ernes frente al Real Madrid en su segundo equipo, aporta experiencia. Le gusta llegar cotejo de la International Champions Cup, en segunda línea, se parece un poco a Saúl, tras superar el pasado martes 23 en tanda tiene visión de espacios de buena manera. de penales al seleccionado mexicano ChiLe utilizaremos en los tres del medio”, decla- vas. Arlington (NOTIMEX)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión Hablemos de fútbol Por Antonio Carranza
Se vieron partidos atractivos
Buen arranque del torneo Empieza el torneo. Hubo buenos partidos y sigue la jerarqu´Ia de los llamados ‘grandes’, se le dio la bienvenida a Juárez y San Luis... ambos perdieron sus respectivos juegos, pero es solo el inicio y pronto veremos si ambos levantan. Ahora con 19 equipos tendremos cuadros que descansarán semana a semana, se vieron también a algunos jugadores interesantes que debutaron en el futbol mexicano. Pasemos a los resultados de la priEl seleccionado Tigres, uno de los favoritos, no mera jornada: dejó nada a la casualidad y dispuso de Morelia América 4 - Monterrey 2 con pizarra convincente de cuatro goles por dos. Con el ala derecha empiezan las Águilas y derrota en su debut a los rayados Pachuca 1 - León 3 de Monterrey que a pesar de anotar primero Sigue el León rugiendo y a domicilio venfueron superados. ció a su hermano, ¿podrá repetir la hazaña del torneo pasado? Tigres 4 - Morelia 2 Rugieron en el Volcán y Tigres venció Santos 3 - Chivas 0 a Morelia, los regios, actuales campeones, Primer triunfo lagunero y la afición coninician bien y podrían repetir su título. tenta. Chivas no pudo y sigue mal. La afición ovacionó a ‘El Hermoso’ Peralta que sigue Atlas 1 - Juárez 0 El hermano menor de Santos le dio la siendo ídolo en Torreón. Veracruz descansó en la primera jorbienvenida a Juárez y los derrotó por la nada. mínima diferencia. Necaxa 0 - Cruz Azul 0 1.- Santos 3 10.- Necaxa 1 Mal inicio de la máquina al no poder con 2.- América 3 11.- Juarez 0 Necaxa y solo logró el empate, se vio bien la 3.- Tigres 3 12.- Morelia 0 maquina y pronto vendrán las victorias. 4.- Xolos 3 13.- Monterrey 0 Puebla 1 - Xolos 3 Como visitante Xolos logró su primera 5.- León 3 14.- Pachuca 0 victoria y se ve buen accionar de los fron6.- Pumas 3 15.- Puebla 0 terizos 7.- Querétaro 3 16.- San Luis 0 San Luis 0 - Pumas 2 8.- Atlas 3 17.- Toluca 0 Debutan con derrota los Tuneros pa9.- Cruz Azul 0 18.- Chivas 0 gando así el noviciado, pero es el inicio del torneo y pronto veremos buenos resultados para el San Luis Toluca 0 - Querétaro 2 Sorpresa en Toluca y Querétaro le ganó a Toluca en un resultado inesperado, pero ya dijimos que en el deporte todo puede suceder.
La tabla general: La jornada 2 se jugará de la siguiente manera: Morelia - Atlas; Veracruz - Pachuca; León – América; Cruz Azul - Toluca; Xolos Querétaro; Pumas - Necaxa; San Luis - Monterrey; Santos - Juárez; Chivas – Tigres. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.
Llegó Roberto Osuna a 23 salvamentos en Grandes Ligas El mexicano Roberto Osuna llegó a su rescate 23, luego de permitir una carrera limpia, un hit y un chocolate para asegurar la victoria de Astros de Houston 4-2 ante Atléticos de Oakland, en juego de las Grandes Ligas. Además, José Altuve y George Springer pegaron bambinazos de dos carreras para apoyar al triunfo de Justin Verlander (13-4) y la derrota cayó en manos de Chris Bassitt (7-5). Marcus Semien anotó la primera carrera para Oakland en la primera alta, luego llegó la respuesta de Astros con Springer, quien con su vuelacercas empujó a Robinson Chirinos para dar la vuelta 2-1 a la pizarra. En la quinta baja, José Altuve pegó jonrón que además registró a Chirinos para el 4-1 y en la novena, Atléticos empujó una más obra de Ramón Laureano para el 2-4 definitivo. En otros resultados, Cachorros de Chicago venció 4-1 a Gigantes de San Francisco; Rangers de Texas cayó 3-5 ante Marineros de Seattle; Orioles de Baltimore perdió 2-5
Cerrador por excelencia, el mexicano Roberto Osuna representa una ayuda considerable para lel equipo Astros de Houston. ante Arizona y Cerveceros de Milwaukee triunfó 5-4 ante Rojos de Cincinnati. Vince Velásquez tuvo un buen trabajo hasta el sexto inning, para dar a Filis de Filadelfia blanqueada 4-0 a Tigres de Detroit; Nacionales de Washington venció 3-2 a Rockies de Colorado y Medias Rojas de Boston cayó 2-3 a Rays de Tampa Bay. México (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Julio 27 del 2019
13
14
Julio 27 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
El Mundo de la Mujer La emprendedora Rocío Portillo:
Mujer sin límite ¿A quiénes ciegan más los celos a ellos o a ellas?
El éxito está en ser lo que quieres ser Por María Marín
Esta pregunta es tan controversial como: refrán: “El ladrón juzga por su condición”. ¿quiénes son más mentirosos, ellos o ellas?, En otras palabras, el hombre la cela más o ¿quién es más inteligente, el hombre o la porque teme que ella sea como él: “Así de fácil, como yo puedo ser infiel, ella mujer? Sobre las respuestas a estas interrogan- también puede caer en la tentación”. 3.-Crímenes pasionales: ¿Cuántas tes nadie tiene la contestación correcta, pues veces has escuchado todo el mundo siempre que un hombre “se opina: “Depende de la cegó por los celos” y persona y la situación”. Sin en un momento de embargo, cuando de celos locura asesinó a su se trata me atrevo a decir pareja o ex pareja? Las que tengo la respuesta: estadísticas muestran ¡los hombres son más celoque los hombres cosos! Me imagino a muchos meten más crímenes pensando: “¿Cómo María pasionales que las Marín concluyó esto?” mujeres. Llegué a esta concluLos celos están ahí y resultan un Retomando la presión por los siguientes tres handicap para cualquier pareja... gunta inicial, quiero hechos: es preciso superarlos y confiar. aclarar que no estoy 1.- Liberación femenina: Hace años la mujer permanecía en diciendo que los hombres siempre son el hogar limpiando, cocinando y cuidando “los malos de la película” en cuanto a esa los hijos. Por eso el hombre no tenía que cenas escandalosas de celos, pues sé de preocuparse de que otro mirara a su mujer. mujeres que celan a sus parejas hasta de Pero en los últimos 40 años la mujer se ha la brisa que les roza la piel. Y de eso saben liberado, trabaja fuera del hogar, es más in- las mujeres y hombres latinos, quienes se dependiente y tiene más roce social, lo cual caracterizan por ser celosos, posesivos y ha creado más inseguridades en el hombre, controladores. Sintoniza todos los miércoles “María haciéndolo más celoso. 2.-Promiscuidad: Por naturaleza el hom- Marín Live” por Facebook Live 7:00pm EST bre es más promiscuo que la mujer y también (4:00pm PST) enciende tus notificaciones por naturaleza el ser humano juzga a otros de de “video en vivo”.https://www.facebook. acuerdo a sus propias acciones. Como dice el com/MariaMarinOnline
¿Cómo contactar al Consulado de El Salvador? Por la importancia que reviste, sobre todo para la comunidad de salvadoreños residentes en Las Vegas, el semanario El Mundo ofrece datos relacionado con el Consulado de aquel pequeño y hermoso país en el valle: Las oficinas del Consulado se localizan en: 765 al norte de la Nellis Blvd., cerca de Bonanza, Ste C5. Las Vegas, Nevada 89110. Cónsul general: Tirso Sermeño Teléfono: (702) 437-5337 Horario de servicios: De 8 de la mañana a 4 de la tarde.
Por Roberto PELÁEZ Por mucho tiempo Rocío Portillo soñó, y anheló con todas sus fuerzas ser maestra, “es más, dice, estudio para educadora en Acapulco, un lugar hermoso del estado mexicano de Guerrero, sin embargo, explica, aunque tenía mi título y los deseos no me faltaban, me percato de que las posibilidades son pocas y decido viajar a Los Ángeles. “Lo que si no me pasó nunca por la mente, resalta, es que iba a vivir 20 años en los Ángeles, y mire usted, en el 2009 decido venir a Las Vegas, es verdad que hay mucho calor, pero es una ciudad que me gusta, comenta creo que de aquí no me voy”, afirma. “Me gusta mucho estudiar, ‘descubrir’ cosas nuevas, aprender, apunta, por eso estudio inglés, computación, asisto a talleres de motivación, y en una de esas acciones de superación me percato de que también me atrae mucho la decoración”, destaca. “Realmente, asevera, ni me imaginaba siquiera que tenía habilidades manuales para decorar, para ver como salen cosas hermosas de mi imaginación y de mis manos, me gusta crear, le aseguro que es algo que me atrae, eso de aprender algo distinto cada día, es lo mío, y claro, lo mejor está en ponerlo en práctica”. La entrevistada, una mujer emprendedora, entusiasta, reconoce que: “a salir adelante con mis obras me embullan mis amigas de Familias Unidas en Acción (FUA), con Amanda Salazar al frente, entonces me acerco a lo que mucha gente llama ‘género grupero’, conozco a Los Tucanes, Temerarios, Primavera, trabajo con ellos, perfecciono mis habilidades, trato de crearle a cada uno de estos grupos musicales un sello que los identifique, y llego al atractivo mundo del souvenirs”, señala. “Esto de los souvenirs, acota, es algo que exige precisión, buen gusto, no se
Contagia el optimismo de Rocío Portillo, deseosa siempre de aprender y salir adelante, ‘descubrir’ el talento que la acompaña. puede descuidar un detalle si una quiere que resulte lo mejor posible, también hay que ponerle mucho amor, porque se trata de confeccionar objetos que en determinado momento van a ser recuerdos, algo que las personas adquieren para guardar, regalar”, argumenta. “Entonces, prosigue, conozco a Patricia Hernández, platicamos de nuestras inquietudes, vimos que teníamos muchos puntos en común, que nos complementábamos, y decidimos fundar ‘Mujeres Emprendedoras Exitosas Latinas (MEEL)’, comenzamos unas cinco, hoy somos más de 60, se trata de juntarnos una vez al mes, aplicar una dinámica entre mujeres que facilita el desarrollo personal, nos apoyamos profesionalmente, crecemos sobre la base del talento, la experiencia de emprender, es una oportunidad de conocer la mejor versión de cada una de nosotras. “No tengo dudas, afirma, de que MEEL es también un ejercicio, en el grupo ‘descubres’ que tienes talento que ni siquiera imaginabas, nos desarrollamos a base de proponernos y cumplir metas, llegamos a tener control de nuestras acciones... en otras palabras, para nosotras el éxito es ser lo que quieres ser”, resalta.
www.elmundo.net
Julio 27 del 2019
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
15
Cultura y Entretenimiento
Felicitó James Cameron a “Avengers” por récord en taquilla
Para el experimentado maestro Román Lizaola, de Tijuana la clave del éxito radica en trabajar, dedicarse ciento por ciento a la actividad y entregarse con pasión; él es fundador y director del Ballet Folklórico Izel y ultima detalles del Mexifest 2019.
Con varios grupos invitados
Toca a las puertas el Mexifest 2019 Por Roberto PELÁEZ Con la inmensa pasión que siente por la danza, el reconocido Román Lizaola, fundador y director del Ballet Folklórico Izel, ratifica sin titubear que “el éxito se consigue con mucho trabajo y dedicación... sabemos que es difícil, pero no imposible”. El maestro se refiere y confía en el éxito de la séptima edición de ‘Mexifest’, que ya casi se ‘puede tocar con las manos, pues tendrá lugar el 16 y 17 de agosto en una instalación que conocen muy bien: el Performing Arts Center del Horn Theatre. “Trabajamos, ensayamos una y otra vez, apunta, cursado invitaciones, y a veces aunque ni siquiera repare en eso, pues esté la aspiración de hacer las cosas mejor cada año. “Van a estar con nosotros grupos de calidad y nos llena de orgullo poder contar con su participación, compartir con cada uno de ellos, ofrecer al público una muestra de nuestra cultura, de la cultura que identifica a cada uno de los lugares de donde venimos”, sostiene el incansable Lizaola, optimista siempre. “Nadie lo dude, van a ser dos jornadas de ballet folklórico de un significativo nivel, que los amantes de la danza no deben perderse”, reitera. “Mexifest es un evento muy esperado, lo fundamos en el 2013, y por sus características lo consideramos un espectáculo único en los Estados Unidos”, manifiesta el experimentado bailarín y director, oriundo de Tijuana, México,
asentado en Las Vegas desde hace varios años. “Para nosotros la aspiración principal, argumentó, fue crear un evento, tipo festival, que contribuyera a mantener vivas las tradiciones mexicanas, con la asistencia de varios grupos que mostraran la manera de bailar, el vestuario de diferentes regiones, los peinados, lo que las distingue, a la vez que une sobre el escenario a compañías mexicanas... esa es la prioridad. “Como le decía, quieras o no, siempre queda en todos el deseo de acentuar las cosas bien hechas, corregir algún que otro problema, pero insistimos en que cada año ‘Mexifest’ sea superior, toca la edición correspondiente a este año, le ponemos el extra, mucho esfuerzo en el escenario y detrás del escenario... la pasión bien arriba”, expresa. “Si me preguntas te digo que estamos muy entusiasmados, el hecho mismo de que confirmen su asistencia al evento personalidades y grupos muy conocidos, dice a las claras que hay un prestigio por medio, que el objetivo propuesto se cumple, y eso es motivo de orgullo”, enfatiza. Menciona a Rarajipame Ballet Folklórico, de Chihuahua, México; kicukpaico, de Tijuana, México; el Ballet Folklórico Fiesta Mexicana, entre otros. El maestro Lizaola considera que el trabajo que se realiza en los diferentes grupos de danza de Las Vegas va bien encaminado, cobra fuerzas, “como le digo, es difícil, se enfrentan obstásculos, pero no es imposible y se ven los avances, hay que perseverar, confiar en el trabajo”, comenta minutos antes de comenzar otra sesión de ensayo.
El director de las películas Titánic y Avatar, James Cameron felicitó a Avengers: Endgame tras convertirse en la cinta más taquillera de la historia al llegar a los dos mil 790 millones de dólares en ingresos. El realizador publicó en redes sociales una imagen de “Iron Man” rodeado de los “bosques de Pandora” junto con el mensaje “Oel Ngati Kameie, te veo, Marvel. Felicidades a Avengers: Endgame por convertirse en el nuevo rey de la taquilla”. Cameron utilizó la lengua “na’vi” del poblado ficticio del mismo nombre en “la luna de Pandora” para felicitar al filme dirigido por los Anthony y Joe Russo, tras superar la marca que impuso su película. El filme de los El realizador James Cameron vengadores, núme(Titanic y Avatar) felicitó a sus ro 22 del Universo colegas por ‘Avengers’. Cinematográfico de Marvel, superó a Avatar Avatar, de James Cameron, que había recaudado dos mil 789 millones de dólares. Con Robert Downey Jr., Chris Evans, Scarlett Johansson, Chris Hemsworth, Mark Ruffalo, Jeremy Renner, Brie Larson, Karen Gillan y Josh Brolin, Avengers: Endgame se sitúa después del chasquido mortal de “Thanos”. El largometraje se convirtió en un éxito en taquilla y obtuvo críticas positivas, sin embargo, no logró alcanzar las cifras de Avatar Avatar, filme de James Cameron, así que fue relanzada en cines con escenas inéditas y material extra para imponer la nueva cifra. Previamente, el director había felicitado a la película 22 del MCU cuando rebasó a Titanic, que ahora ocupa el tercer lugar de las más taquilleras de la historia. En 2009, Avatar superó a Titanic como la cinta más taquillera de todos los tiempos. La recaudación mundial de Avatar alcanzó los dos mil 789.7 millones de dólares contra los dos mil 187.5 millones de Titanic. Titanic, protagonizada por Kate Winslet y Leonardo Di Caprio, estableció récord de taquilla en su estreno en 1997-1998. El filme también le significó un premio Oscar a Cameron como el Mejor Director. México (NOTIMEX)
16
Julio 27 del 2019
Guillermo del Toro beca a otra mexicana para estudiar en Francia El cineasta mexicano Guillermo del Toro, ganador del Oscar en 2018 por La forma del agua, otorgó una beca a la joven mexicana Deborah Balboa para estudiar una maestría en artes y animación en París, Francia. La beca, que forma parte del programa de la Gobelins, l’ecole de l’image, considerada la mejor escuela de animación del mundo, busca promover la igualdad de oportunidades al expandirse a talentos de todo el orbe. El año pasado, durante la edición 1 5 d e l Fe s t i va l Internacional de Cine de Morelia (FICM), Del Toro otorgó esta beca a Christian Arredondo, Ramiro Tamez y Gabriela Camarillo, quienes forman parte de la generación 2018-2020 del El director Guillermo del Toro conMaster en Artes de tribuye al desarrollo de jóvenes con Gobelins. talento para la realización. Deborah Balboa, quien se graduó en Animación y Efectos Digitales en 2015 en la Universidad de Monterrey y trabajó dos años como animadora y artista conceptual, estudiará la maestría en Artes, Animación de Personajes y Realización de Cine Animado 2019-2021 junto con otros estudiantes de 16 nacionalidades distintas. La directora de Relaciones Internacionales del Gobelins, Cécile Blondel, destacó la importancia de este tipo de apoyos para impulsar a los talentos femeninos en el mundo de la animación. “Estamos encantados de darle este reconocimiento a una joven artista como Deborah. Su motivación y su capacidad de trabajo son excepcionales. Su creatividad y entusiasmo serán bien recibidos en Gobelins, donde conocerá talentos de todo el mundo y con quienes trabajará en conjunto en su primer proyecto cinematográfico para fortalecer sus habilidades”, señaló en un comunicado. México (NOTIMEX)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Calendario de eventos Antonio Carnota y su piano
Una vez más el pianista y cantante español Antonio Carnota hará las delicias de quienes acudan al Italian American Club (2333 al este de la Sahara), este viernes 26, desde las 8 de la noche; se trata de un artista versátil, que aparte de su talento gusta de complacer al público.
Jazz in the Park
Los amantes del jazz, un género musical preferido por muchos, estarán de plácemes este domingo 28, desde las 6 de la tarde, en el Downtown Container Park, localizado en el 707 de la Fremont St.
Secretos de la naturaleza para sanar
Enfocado en contribuir a que la gente eleve su autoestima el Comité Patriótico Mexicano (CPM) invita al encuentro ‘Renuevate’, para escuchar a Linda Shore, Rossy Lozoya, Angela Bermúdez, Dalinda Torres, Dulce Guzmán, Ana Cecilia Martínez, y Johana Albarracin, el sábado 3 de agosto, desde las 2 de la tarde, en el 4045 Spencer St. Las vegas, Nevada 89119.
Anastasia... ballet en The Smith Center
La famosa pieza de ballet ‘Anastasia’ se presentará el jueves 15, a las 7:30 PM en The Smith Center (361 Symphony Park Ave). La pieza está basada en la historia de Anna Anderson, quien pretendía ser la Gran Duquesa Anastasia...
‘Book of Mormon’
The Smith Center (361 SymEl musical “Anastasia” no solo cuenta phony Park Ave.) acogerá los veuna historia de proporciones épicas... nideros martes 30 y miércoles 31, ‘‘Cleopatra metió la pata’ ofrece una experiencia inigualable. desde las 7:30 PM, el espectáculo La pieza teatral ‘Cleopatra metió la pata’, musical ‘Book of Mormon’, ganador de numerosos premios. con conocidos artistas mexicanos, se presentará el jueves 15, a las 6 y 9 PM, en el Sam’s Town (5111 Boulder Highway). La A disfrutar con Yolanda del Río La hidalguense Yolanda del Río, actriz de cine y cantante risa está garantizada. Los romanos con Julio César al frente, de rancheras, se presentará el sábado 3 de agosto a las 8 de junto al rey persa deciden apoderarse de la tierra de los la noche, en Star of the Desert Arena Primm Valley Resort faraones, pero Cleopatra está cansada de ser reina... (31700 al sur de Las Vegas Boulevard Mexifest 2019
Llega ‘Captain Marvel’
Para el 8 de agosto está prevista la presentación del filme’Captain Marvel’ en el Fremont Container Park. A las 8 de la noche. La piloto Carol Danvers, de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, se ve involucrada en una batalla...
Los días 16 y 17 de agosto tendrá verificativo el esperado evento anual ‘Mexifest’, en su edición correspondiente a este año, en el Performing Arts Center Horn Theatre. Aparte del grupo local Ballet Folklórico Izel, tomarán parte compañías invitadas, muchas provenientes de México.
Opinión
La Columna Vertebral El arte de la perversidad
Por José López ZAMORANO
Se requiere de un tipo especial de perversidad para éxodo de migrantes centroamericanos. Bajo la ley vigente, cualquier persona, incluidos inminegarle a un ser humano que huye de la persecución, el derecho de ser escuchado cuando solicita ayuda y alivio. grantes indocumentados, puede solicitar asilo indepenEso fue lo que hizo el presidente Donald Trump al limitar dientemente del país de origen o tránsito, o si lo hace en el proceso de asilo a los migrantes de terceros países que la frontera o incluso dentro de Estados Unidos. Como era de esperarse, la Unión Nacional de Liberlleguen a la frontera entre Estados Unidos y México. tades Civiles (ACLU) anunció que Si un gobierno mide su estapresentará una demanda para tura moral por la manera en que frenar la aplicación de la nueva trata a los más vulnerables de la política pues considera que se trasociedad, como mujeres, niños, ta de una acción ilegal, además de desvalidos o perseguidos, eninhumana y contrataría al espíritu tonces la administración Trump hospitalario de los Estados Unidos, tiene dimensiones morales miuna nación de migrantes. croscópicas. No le auguramos un futuro A raíz de la iniciativa de la prometedor a la nueva política administración Trump, la mayocruel de la administración Trump. ría de migrantes no podrá pedir Como ha ocurrido con la maasilo en los Estados Unidos, simyoría de sus aventuras migratorias, plemente por haber llegado a su Los más necesitados, por diferentes circunstanes muy probable que los tribunales frontera sur a través de territorio cias, necesitan ser escuchados; darle la espalda estadounidenses le pongan freno, mexicano. No importa si tienen a mujeres, niños, discapacitados, es inhumano. tal como lo hizo con las primeras razones legitimas para solicitarlo versiones de su prohibición de viaje. o pruebas fehacientes de que son perseguidos. Pero hasta que intervengan las Cortes de Estados Sólo las personas a quienes se les negó asilo en otro país, que sean víctimas de tráfico de personas o si llegan Unidos, muchos solicitantes legítimos de asilo perderán de un país que no sea firmante de un tratado internacional la oportunidad de ser escuchados debido a una política contra las persecuciones, podrán solicitar asilo bajo las perversa, cruel e inhumana. Para más información visita La Red Hispana.Com nuevas reglas, que parecen estar diseñados para frenar el
www.elmundo.net
Julio 27 del 2019
17
Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA
APARTAMENTOS GRANDES DE LUJO 1 recámara, 1 baño. Cerca a Westgate, SLS. Apartamentos para personas con trabajo en el área. Muy seguros, con 23 cámaras, recién remodelados. Buscamos personas sin antecedentes criminales o desalojo. A tan solo $720 mensual. (702) 762-0007 Verónica, hablamos español. Inglés Gino (702) 218-1346. (08/10) ____________ RENTO ESTUDIO AMPLIO En Sandhill y Flamingo. $750. Raúl (702) 526-2349. ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE UNA RECAMARA $450 mensual y $150 depósito. Area Civic Center y Lake Mead. Tel. (702) 628-1572. ____________ RENTO APARTAMENTO 3 CUARTOS, 2 BAÑOS $800 al mes, $400 depósito. Cerca de Maryland Pkwy. y Desert Inn. Llamar al (702) 955-3809. ____________ SE RENTA ESTUDIO INDEPENDIENTE Con todos los servicios, baño, cocina y recámara. A mujer con trabajo, de preferencia cristiana, sin vicios. $400 con biles. Llamar a Vicky al (702) 470-7938. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 cuartos, cocina / comedor, lavandería. Entrada independiente, estacionamiento, servicio de internet, antena y Netflix, biles incluidos. Desert Inn Rd. / S. Pecos Rd. Llamar al (702) 918-6666. Disponible. $1,100. (08/03) ____________ $800 RENT, $600 SD 2+1, painted, remodeled, central AC, refrigerator, stove, washer / dryer included, water paid, large, clean, quiet, family oriented. Carlos Mata (702) 772-3852. 1 year. ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Cerca de escuelas. Entre la Nellis y Owens. $600 depósito y $650 al mes. (702) 408-8650, (702) 501-1221. ____________ ESTUDIO APARTAMENTO EN COMPLEJO PEQUEÑO Pintura / azulejo nuevos. Twain / Swenson. $525 al mes (1), $550 2 personas. Seguridad desde $350. Verificamos antecedentes. Lute (702) 501-9173 ó (702) 253-1622. ____________
RENTO APARTAESTUDIO Para una o dos personas, con trabajo estable, sin vicios, 2 recámaras, un baño, refrigerador estufa, entrada independiente. $900 mensuales más $900 depósito negociable. Area St. Louis y Maryland. Tel. (702) 5173342. ____________ RENTO ESTUDIO GRANDE Para una o dos personas que trabajen. $600 más depósito, todo incluido Luz, agua, basura. No perros. Interesados llamar al tel. (702) 806-4290, (702) 717-4776. ____________ RENTO APARTAMENTO NUEVO Completamente remodelado, 2 cuartos, 1 baño, lavadora / secadora, planta baja. Entre Lake Mead / Civic Center. $800 más $500 depósito. Aceptamos mascotas chicas, 4 personas máximo. (702) 583-9814. ____________ SE RENTA ESTUDIO $500 X MES, $300 DEPOSITO Biles incluidos, segundo piso, entrada independiente, para 1 persona. Listo para mudarse, 5933 Bunch Street, Las Vegas, 89121, Boulder y Russell. Tel. (702) 557-6204. ____________ ATENCION SE RENTA UN APARTAMENTO De 2 recámaras y 1 baño, en buenas condiciones. Y se renta un estudio bien arreglado. Favor de llamar al tel. (702) 824-0947. ____________ SE RENTA ESTUDIO A HOMBRE SOLO Con utilidades incluidas: agua, ele c tricidad, gas, lavadora / secadora, entrada privada. Area Charleston / Mojave. $600 mensuales + depósito. (702) 337-0678.
CASAS EN RENTA
SE RENTA CASA, 3 RECAMARAS Y 3 BAÑOS Lavadora, secadora. Entre Rancho Drive y Lone Mountain. $1,450 mensual y $1,450 depósito. (510) 773-8960 Disponible 8/3/19. ____________ SE RENTA CASA BONITA SAHARA Y LAMB 5 cuartos total, una casa de 3 cuartos y en la parte de atrás 2 cuartos con baños y cocina. Para más información llamar al (702) 591-7137. ____________ CASA EN RENTA, UNA PLANTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, lote grande. En Bonanza y Valley View. $1,200 al mes + depósito. Llame al (702) 883-1888. ____________
2 habitaciones y 1 baño
Completamente Remodelado Bonita comunidad con parque y piscina incluye estufa de gas y refrigerador La comunidad cuenta con area de lavanderia
para mas informacion llamar al
$
850.00
al mes
Deposito de $850
CASA DE RENTA O VENTA POR DUEÑO 3 recámaras, 2 baños, garage 3 carros y estacionamiento para RV. Entre Nellis y Bonanza. Casa abierta los días sáb 27, dom 28 de julio, de 9 am a 2 pm. Informes: (702) 353-4922. ____________ CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS, SALA, COMEDOR Cuarto de lavar con lavadora y secadora y doble garage. Entre Loose y Azure. $1,450 al mes. Llamar o mandar texto al (949) 400-1049. ____________ CASA TOWNHOUSE Con estacionamiento pegado al patio, muebles, incluye biles e internet con teléfono. Comunidad tranquila con alberca y parque privado. $700 por mes, $1,000 depósito. Tel. (702) 478-6685. ____________ SE RENTA EN DESERT INN / RAINBOW 3 recámaras, 2 baños, $2,000, medio acre, con alberca, patio grande. Llamar a Alfonso al (702) 300-2462. (08/03) ____________ $1,500 AL MES CASA / E. HARMON Amplia, 4 recámaras, 2 baños, 1 recámara con entrada independiente, patio grande, techado. Llamar a Rebeca (336) 508-5532.
RECAMARAS EN RENTA
DESERT INN Y PECOS SE RENTA RECAMARA Amueblada, a hombre solo y trabajando, dentro de una casa muy segura. Derecho a lavar, cocinar, baño compartido. $475 mensuales + $500 de depósito. Betty (702) 480-4300. (07/27) ____________ RENTO 2 RECAMARAS En casa de familia, a personas solas, responsables. Baño compartido, biles incluidos, $425 + $150 depósito c/u. Decatur y Warm Springs, cerca a freeways. (702) 917-4191 Jesús. (07/27) ____________ TENGO 2 CUARTOS DISPONIBLES Se renta a hombres trabajadores, sin vicios. $300 para fumadores, $250 no fumadores. No depósito. Decatur y Washington. (702) 556-3013. ____________ EN APARTAMENTO RENTO RECAMARA $350 Sahara - 511, buena área. Piscina, áreas verdes, Una cuadra de Vegas Bvld. Persona sin vicios. Llamar después 6 de la tarde. (702) 892-9517 Victor. ____________
RENTO UN CUARTO PARA UNA SOLA PERSONA Mujer. Sin animales. Favor de comunicarse con Rolando al (702) 540-3604. Flamingo y Harmon, Boulder Hwy. ____________ VEGAS VALLEY Y CAREY SE RENTA CUARTO EN CASA Una persona que trabaje, hombre. $320 renta, $150 depósito. Tel. (702) 689-1691. ____________
RENTO RECAMARA A persona con trabajo estable, aseada, sin vicios y responsable. No incluye cocina. Area de Flamingo y Rainbow. Tel. (702) 339-5294. ____________ SE RENTA CUARTO EN CASA A persona con trabajo y sin vicios, baño compartido. En $360 dls., biles incluidos. Entre Lake Mead y Pecos. Tel. (702) 684-2117. Disponible el día primero. ____________ CUARTO EN RENTA, NO MASCOTAS Presentar prueba de ingresos. Eastern y Oakey. $350. Tel. (928) 530-0878. ____________ ¡VIVIENDA GRATIS Y COMIDA! Para hombre solo, pensionado o con pequeña entrada, sin vicios, bueno y trabajador, handyman. Para cuidar, limpiar mascotas y la casa diariamente. Si eres responsable llama o deja mensaje (702) 767-7402. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA A PERSONA SIN VICIOS En $320, incluyendo biles. Amueblada. Excelente área Rainbow y Charleston. Llamar al (702) 308-7671, (702) 7882953. ____________ RENTO RECAMARA EN CASA A persona limpia y responsable, con trabajo estable. Area de Eastern y Lake Mead. $400, biles incluidos. Llamar al tel. (702) 205-6021. ____________ RENTO CUARTO CON ENTRADA INDEPENDIENTE A persona sola, sin vicios, no niños, ni mascotas, con trabajo comprobable. $500 mensual + $200 depósito, reembolsable. Eastern y Washington. Disponible 1 de agosto. (725) 261-1697. ____________
SE RENTA CUARTO A persona seria y responsable. Area de Decatur y Washington. Interesados favor de llamar al (702) 596-0977. ____________ RENTO RECAMARA A HOMBRE SOLO Baño compartido, con utilidades incluidas, en parque de casas móviles. Area Tropicana / Jones. $375 mensuales + depósito. (702) 683-5075. ____________ RENTO RECAMARA A MUJER SOLA $400 por mes, no depósito, biles incluidos. Por Eastern y St. Louis, en 3012 Scarlet Oak Ave., 89104. Rosita (702) 481-7615. (08/03) ____________ RENTO CUARTOS LAKE MEAD / PECOS $300 y $500 + $600 para dos hombres o pareja, con lavadora, secadora, refrigerador, biles pagados, $400 con entrada privada, cocina, baño compartido, en casa. Responsable, sin vicios. Gilberto (702) 785-3271. ____________ RENTO RECAMARA PRINCIPAL Con baño independiente. A persona soltera, con trabajo estable, no vicios. $500 por mes. Cerca Nellis y Sahara, zona tranquila, en un condominio. Informes con Saúl (702) 3660651, (702) 737-7523 Viviana.
CASAS EN VENTA
¡CASAS BARATAS EN TODAS LAS AREAS! Consigo préstamos / propiedades con ITIN#, sin enganche con seguro. Venta y compra de propiedades (Residenciales, comerciales, multifamiliares). Era Realty / Lucy (702) 8072870. Email: luzmsnc@aol.com (08/03) ____________ MOBILE HOME Dos recámaras, un baño, sala, comedor, cocina, lavadora secadora, aire acondicionado central, estacionamiento para dos autos, amplio patio. $8,000 dólares. Tel. (702) 517-3342. 02) 296-0542. (08/24) ____________ CONDOMINIOS Y CASAS EN VENTA DESDE $107,900 Financiamiento disponible. Llamar al (702) 426-3176, Liris Sierra, Key Realty. NREL# S.186470. ____________ TOWNHOME 2 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS Spencer y Tropicana. $110,000, con garage, con patio. Llamar a Alfonso (702) 300-2462 United Realty Group. (08/03) ____________
VENDO TRIPLEX $300,000 6 RECAMARAS, 3 BAÑOS Rentados $2,500 (Ingreso mensual). Terminados, renovados: pisos, paredes, techo, accesorios, electrodomésticos. “Cash” o dueño financia. 34% enganche, 8.75% interés anual. Informes: Mande texto (7 ____________ CASA EN VENTA, GRANDE EASTERN / SAHARA 3 recámaras, 1 baño, estudio pegado 1 recámara, 1 baño, $219,000, con 3% de enganche, ayuda con $3,000 gastos. Llamar a Alfonso (702) 300-2462 United Realty Group. (08/03) ____________ 4-PLEX EN VENTA 2-1 baño, todo remodelado, $700 de renta (4). 20% enganche, aproveche $375,000. Sujeto a inspección. Llamar cita Alfonso (702) 300-2462 United Realty Group. (08/03)
RANCHOS BARATOS EN TODAS LAS AREAS Pozo artesanal, zonificados para caballos. Les consigo préstamo con seguro o TIN#. Lucy / Era Realty. Cel. (702) 807-2870. Email: luzmsnc@aol.com (08/03) ____________ YARDA / TALLER / SHOP / BODEGA Se renta yarda espaciosa, se renta como storage / taller / bodega. Nellis y Owens. $1,300 al mes, negociable. (702) 708-4406. (08/03)
EMPLEOS
MERRY MAIDS ESTA SOLICITANDO Housekeepers confiables! Trabajar lunes a viernes y ser capaz de trabajar tiempo extra, promedio $11 a $15 por hora, pagamos tiempo de manejo y millaje. Requisitos: Carro, seguro de automóvil y licencia de Nevada. Debe ser capaz de pasar revisión de antecedentes, test de droga, todos los empleados deben tener documentos para trabajar en los EU, usamos E-Verify. Aplicar en 5243 W. Charleston Blvd., Suite #11, Las Vegas, NV 89146. (702) 259-5007. (07/27) ____________
18
Julio 27 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados MAID BRIGADE Compañía de limpieza establecida. Estamos contratando maids, el trabajo es de tiempo completo, horario empieza a las 7:30 AM salida varía. Abrimos de lunes a sábado y disponibilidad en sábados es necesaria. Usted no tiene que utilizar su carro personal nosotros proveemos carro y gasolina y todo lo necesario para limpiar. Proporcionamos uniforme y vacaciones pagadas después de un año de empleo. Pago de alrededor de $11 la hora (basado en comisión) para personas con licencia de conducir y alrededor de $10-11 la hora (basado en comisión) sin licencia de conducir. Pagamos con cheque de compañía cada quincena. Trabajo seguro e inmediato. Requisitos: Debe de tener experiencia en limpieza de casas residenciales, apartamentos o construcción en compañía similar. Debe de tener disponibilidad de tiempo y muchas ganas de trabajar. Para una entrevista llamar al (702) 337-5720 y dejar correo de voz. Nosotros le llamaremos para agendar una cita. (08/03) SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento. Compañía bien establecida, con más de 37 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198. (Open) ____________ ESTAMOS BUSCANDO TRABAJADORES Para el departamento de andamios. Experiencia no requerida, entrenamos. Tarjeta de OSHA 10 requerida o damos clases aquí. Comuníquese con Raúl al (702) 604-1039 o Roberto al (702) 604-0800. (07/27) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA SOLICITA PERSONAS Para turno nocturno, horario de 8 pm a 6 am, salario $10-$12 por hora. Llame al (702) 878-8020. Preferible con licencia. (08/23) ____________ SOLICITO MUJERES Para trabajo de casas residenciales que cuenten con experiencia. Trabajo de lunes a viernes. Llamar a Noemi al (702) 659-0296. (07/27) ____________
ATENTO AVISO A
NUESTROS ANUNCIANTES:
El cierre para renovar o enviar su clasif icado por teléfono, fax o e-mail será los miércoles antes de las 4:00 p.m. Un cargo adicional será aplicado si se recibe después. Los jueves a las 4:00 p.m. es el último día para quienes prefieran traer su anuncio en persona.
TINTORERIA (DRY CLEANERS) SOLICITA Persona bilingüe para mostrador, y planchador de camisas, tiempo completo. Aplicar en 4805 E. Charleston Blvd. Entrevistas de 6 am a 2 pm. Llamar ao textear (702) 672-9023 Kim (08/03) ____________ LANDSCAPERS Aceptando aplicaciones para supervisores, conductores, instaladores de pavimentadoras, irrigación, podadoras de árboles y trabajadores. Solicite en español de lunes a viernes, de 8 am a 11 am. 6330 S. Eastern Ave # 4. (08/31) ____________ GIFT SHOP NOW HIRING FOR Cashiers, securities & stockers. Must be flexible to work any shift, also must be able to get a Sheriff’s card. Bilingual is a plus. (702) 2872048, (702) 382-3005. (08/03) ____________ SE BUSCAN PERSONAS Con experiencia en limpieza de apartamentos vacantes. La persona ideal será considerada para trabajar en la base militar. Debe tener un historial limpio y se hará verificación de antecedentes criminales. Pase a llenar una aplicación. Turn-Rite, 6275 Boulder Hwy., 2o. piso de Arzano. Las Vegas, NV 89122. (702) 5473582. (07/27) ____________ FULL AND PART TIME CLEANERS NEEDED Night shift, 5 pm - 2 am, full time, Sunday thru Friday. 5 pm - 9 pm part time Monday thru Friday. Please call for info. Looking to add to current crew. Call for details (702) 565-4983. (07/27) ____________ SOLICITAMOS INSTALADORES De cubiertas de patios de aluminio, se entrena. Tiene que tener experiencia de carpintería o framing. Pago $18 la hora con beneficios. Camioneta y herramientas se proveerán. Favor de aplicar en persona en 3310 S. Valley View Blvd., Las Vegas, NV 89102. (07/27) ____________ ESTAMOS BUSCANDO GENTE PARA RECICLAJE Contratación inmediata, pago es de $8.25 - $10 por hora. Aplicar en la oficina, 5435 S. Valley View, LV, NV 89118 o llamar al (702) 263-0078. E Verify employer. (08/10) ____________
SE SOLICITA PARA TINTORERIA Contratando para lavandería, planchador de camisas. Necesario tenga algo de experiencia. Llamar (702) 465-5288. Locación: Jones y Warm Springs. (07/27) ____________ UNITED SERVICE ACEPTANDO APLICACIONES Para limpieza en convenciones, $9 hr., 8 horas al día, hombres y mujeres mayores de 18. Aplicar en persona en 1908 S. Maryland, LV, NV 89104. (702) 852-1250. (08/17) ____________ FAMILY LOOKING FOR Experience responsible Livein, 6 days week, cleaning household work and help with kids, references, $1,300.00 month + clothing. Sahara & Cimarron. Call (702) 3250356. (07/27) VILLAGE EAST CLEANERS SOLICITA PARA TINTORERIA Tiempo completo, para lavado en seco, manchas y planchar pantalones. Debe tener experiencia en tintorería de calidad y alto volumen, área de Henderson. Salario $700 $800 proporcionando historial de trabajo / referencias. Pago arriba del promedio. Llame lunes - viernes, 9-2: (702) 8970098, 1760 W. Horizon Ridge, Henderson, NV 89012. Pregunte por Rachel (07/27) ____________ SE SOLICITAN INSTALADORES DE ADOQUINES (PAVERS) Y landscape, con experiencia, que sepan instalar pavers, paredes y landscape. Debe tener camioneta propia, herramientas y equipo. Se le pagara el 22% por el landscape y 27% del precio del contrato por instalacion de hardscape y pavers. Aplicar en persona en 3310 S. Valley View Blvd., Las Vegas, NV 89102. En promedio $600 $1,500 la semana, no incluyendo pago de ayudantes. ____________ SOLICITAMOS CONCRETE FINISHER Debe tener experiencia, mínimo de 3 años, tiempo completo Lunes - Viernes 7 am - 3:30 pm, con beneficios incluidos como seguro de salud y plan de retiro 401K, $20 hr. Aplicar en persona en 3310 S. Valley View Blvd., Las Vegas, NV 89102. (07/27) ____________ FAZIO CLEANERS TIENE POSICION DISPONIBLE Para un ensamblador, planchador para tintorería y lavandería. Debe tener experiencia. Tiempo completo o parcial. Favor de contactar a Ramiro al (702) 3636067. (08/03) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA DE CASAS SOLICITA DAMAS Empleadas de tiempo completo o medio tiempo. Llame / texto a David al (702) 373-9270. ____________
SE SOLICITAN DAMAS PARA HACER LIMPIEZA Para limpiar casas en Henderson, NV. Deben hablar algo de inglés, tener carro propio, licencia de manejo y experiencia. Solo de día, lunes a viernes. Paga $10 a $14 por hora. Kimberly’s Kleaning, 8610 S. Eastern Ave., Las Vegas, NV 89123. Aplicar 7:30 am, lunes a viernes (702) 2454406. (08/03) DAMA PARA HACER LIMPIEZA, LAVAR, PLANCHAR Limpiar ventanas, aspirar, trapear... todo lo necesario para mantener súper limpia una casa, patio, alberca. $10 / hora para empezar, a $12 / hora cuando esté completamente capacitada. Textee experiencia, etc. (702) 521-3459. ____________ NOODLE RESTAURANT Localizado en Flamingo y Decatur está contratando para medio tiempo/tiempo completo cocineros y preparadores (prep cooks) y lavaplatos. Preferible con experiencia. Contactar al (702) 970-8868. ____________ SE SOLICITA TERMINADOR DE CONCRETO Con experiencia. Favor de llamar a Dan al (702) 378-6061. ____________
VIVA ZAPATA’S RESTAURANT ESTA SOLICITANDO Con experiencia. Meseros, meseras, bartenders, lavaplatos, busperson, cocineros, preparadores, hostess. Aplique en persona en el 3826 E. Craig Rd., North Las Vegas, NV 89030. (08/03) ____________ DRIVER / WAREHOUSE Must speak English and Spanish. Have a good driving record. Apply Statewide Lighting, 800 E. Sahara. No calls please. ____________ FLOOR CARE - TRABAJO EN TURNO DE NOCHE 30 - 40 horas por semana, $12 - $14 por hora. Se requiere que tenga licencia de manejo. Aplicar en 4255 Wagon Trail, Las Vegas, NV 89118. De lunes a viernes, de 9 am a 4 pm. (08/03) ____________ BUSCO TAPICERO CON EXPERIENCIA En Las Vegas, que hable español. Lunes a viernes, 8:00 AM a 5:00 PM. Trabajo estable y seguro con compañía establecida más de 2 décadas. Por favor llamar al (702) 222-1960. (08/10) ____________ DR.’S OFFICE NEEDS EXPERIENCED CANDIDATE For busy front desk. Check In/ Check Out, English/Spanish a must, pleasant person w/ excellent customer service & phone skills. Competitive salary. City references. Email resume to goldringmedicalplaza@ hotmail.com ____________
COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA CONTRATANDO PERSONAL Para trabajar en el turno de noche, Lunes a viernes de 6:00 pm a 2:30 pm. Llamar a Verónica al (702) 250-7411. Se hace el E-verify. ____________ EMPLEADA DOMESTICA CON EXPERIENCIA 2 días por semana. En Henderson, cerca de Anthem Pkwy. y S. Eastern Ave. Casa cristiana. Debe ser confiable, tener experiencia y hablar algo de inglés. Responsabilidades incluyen lavar ropa, algo de planchado, limpiar y organizar en general. Referencias. No cuidar niños. Favor de llamar o mandar texto (702) 373-5838. ____________ FAMILIA SOLICITA M u j e r r e s p o n s a b l e , co n experiencia, vivir dentro 6 días x semana, limpiar casa y ayudar con los niños. Referencias. $1,300.00 al mes + uniforme. Sahara y Cimarron. Llame al (213) 858-3625. (07/27) LANDSCAPERS PARA INSTALACION Y mantenimiento de jardines. 2 años de experiencia. Llamar al (702) 292-0631. (08/17) ____________ CONTRATANDO PARA JARDINERIA (LANDSCAPE) Compañía Beautify. Debe tener experiencia en instalación de adoquines, plantado, césped, pasto artificial. Debe ser capaz de trabajar 12+ horas, 6 días a la semana. Contactar la oficina al (702) 742-3992. (08/03) ____________ SE SOLICITAN RECAMARERAS Con experiencia en resort de 5 estrellas. Contratación inmediata. Llámenos ahora para aplicar (702) 778-7999. (09/14) ____________ COCINA... Tiempo parcial o tiempo completo, restaurante ocupado. Debe trabajar el sábado, domingo y el lunes. Solicite en persona, pregunte por Issa o Mariz, comience $10 / hora. Khoury’s Mediterranean Restaurant, 9340 W. Sahara Ave. #106 y Fort Apache in Village Square. ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA BUSCANDO PERSONAS Con experiencia en limpieza, para trabajar todos los días de la semana en todos los horarios. Persona indicada necesita tener carro para trasladarse a diferentes áreas de trabajo. Favor de aplicar en persona de lunes - viernes, de 9 am - 3 pm. 6625 S. Valley View Ste. 228, 89118. ____________ VILLAGE EAST CLEANERS Se solicita empleado para tiempo completo, tintorería / spotter / y planchador de pantalones. Debe tener experiencia en tintorería de alta calidad y alto volumen, en área de Henderson. Salario $700 - $800 con historial de trabajo y proporcionando referencias. Salario arriba del promedio. Llame lunes-viernes de 9 a 2 al tel. (702) 897-0098, 1760 W. Horizon Ridge, Henderson, NV 89012, pregunte por Rachel. (08/03) ____________ SE SOLICITAN SOLDADORES Para fabricante local de estructuras de acero y erector, en Las Vegas. Enviar resume a lvstructural@ gmail.com o llamar / texto (702) 538-0470. (08/03) ____________
SE SOLICITAN CHICAS Para dar masajes a caballeros. De 25 a 35 años, de mente abierta. Pago efectivo $1,500 por semana. Tel. (702) 6003886. (08/10) SE SOLICITA OPERADOR DE BARREDORA Turno nocturno ($11.00 hora) y Conserje (Porter) para limpiar estacionamientos turno de día ($10.50 hr) con licencia de conducir vigente, record limpio. Llamar y dejar mensaje con nombre y número telefónico al (702) 633-5325. (08/03) ____________ CONTRATACION INMEDIATA TAPICERO DE MUEBLES Con experiencia. Taller ocupado con 45 años en el negocio. Aplicar en persona en 5525 S. Valley View, Suite 9. Entre 9 am a 5 pm. ____________ SE SOLICITA PERSONA PARA JARDINERIA Con experiencia de por lo menos 2 años y que tenga licencia de manejo de Nevada. Interesados llamar a Salvador al tel. (702) 239-0630. (08/03) ____________ EMPLEO DISPONIBLE PARA LIMPIEZA Posición en la noche, tiempo completo o parcial. De preferencia con licencia de manejo, $9.50 $11.00 la hora. Aplicar en 4255 Wagon Trail, Las Vegas, NV 89118. De lunes a viernes, de 9 am a 4 pm. (08/03) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA DE CASAS ESTA BUSCANDO Muchachas para trabajar en limpieza de casas, con experiencia y flexibilidad de horario. Para más informes llamar al tel. (702) 3377060.
EL YONQUE LE COMPRA SU CARRO Con o sin título. Los mejores precios. Mayor información (702) 490-1456 (08/10) ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cualquier vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________ MECANICO ELECTRICO RAUL Frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estéreos, ventanas, tune ups, aire acondicionado, bandas de tiempo, cambios de aceite. (702) 834-0513. (07/27) ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, diferenciales, suspensiones, frenos, clutches, C.V. axle, tune up, etc. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. Tel. (702) 2753279, Victor. (08/03) ____________
www.elmundo.net
Julio 27 del 2019
19
Clasificados COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (08/03) ____________ SE COMPRAN CARROS PARA YONQUE De $300 a $2,000 con título. Mini trocas Toyota, Nissan, Chevy, Ford Ranger pago más, para yonque es menos. Compro baterías usadas y catalizadores. Llamar (702) 2776845 Mike. (07/27) ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253.
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (08/31) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (08/31) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (08/31) ____________ REPARACION DE ELECTRODOMESTICOS: Lavadoras, secadoras, refrigeradores y estufas. Negocio en Las Vegas, NV (702) 7156172, (702) 348-8755 preguntar por Señor Chayo o Esther. Reparaciones de $80 hasta $120. (08/03) ____________ CONTROL DE PLAGAS Cucarachas, chinches, alacranes, etc. Programas de eliminación efectivos, productos seguros. (702) 539-0961 Sr. Victor. Resultados garantizados, con licencia y asegurado. (07/27) ____________
CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (07/27) ____________ REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO Reparación, mantenimiento, e instalaciones de Aire Acondicionado unidades nuevas con garantía de 10 años, partes / trabajo. Estimado y Salida Gratis ! Trabajo Honesto! Financiamiento disponible. Pagos desde $30 mensuales. Habla hoy al (702) 437-7879 (Lic. 0073846) (08/24) CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, limpieza de ductos. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (08/31) ____________ AIRE ACONDICIONADO / CALEFACCION Reparación, mantenimiento, instalaciones de ductos y unidades nuevas, con garantía de 10 años, partes / trabajo, limpieza de ductos profesional. Financiamiento disponible. Pagos desde $80 mensuales. Edgar (702) 265-3517. Lic. 0068807. (08/17) ____________ COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) ¡Garantizado! Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Tel. (702) 3191117. (07/27) ____________ PLOMERIA EN GENERAL Toda clase de reparación e instalación de drenaje, agua y gas. Destapamos drenaje. Inspección con cámara. Lic. #41193A. Arreglamos fugas de agua, reemplazamos boilers, molinos, sinks, etc. Juan (702) 296-7393. (07/27) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRICIDAD Mantenimiento, reparación, cambio de unidades, tune ups y más. Precios accesibles, trabajos garantizados, todo un servicio técnico especializado. Honestidad y profesionalismo. Llame al Sr. Anselmo al (702) 885-0185. (07/27) ____________
VIDRIERIA Re p a r a c i ó n d e ve nt a n a s quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. (702) 406-5992. (08/10) GARAGE DOOR VENTA E INSTALACION Y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (08/03) ____________ CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, limpieza de pisos, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 recámaras $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 559-4454. ____________ VERDUGO’S CARPET CARE Instalamos alfombra nueva y seminueva. Tel. (702) 807-7435 Martín. (08/03) ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Vidrios dobles, sencillos, espejos, puertas para baño, ventanas de vinyl a la medida, casa o negocio. Tel. (702) 412-3854. (08/03) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial. Instalaciones y reparaciones en todas marcas y modelos. Honestidad y precios económicos. Para un estimado gratis llamar a Polo Hernández, técnico certificado. Tel. (702) 469-4669. (08/10) ____________ MASAJE TERAPEUTICO Llama al (702) 277-2947. Nervios pinchados, cuello, espalda baja, piel profunda (deep tissue), estirado relajante, shiatsu, reflexología, energía curativa, traumas de trabajo, etc. Voy a donde esté. (07/27) ____________ REPARACION DE TV’S Todo tipo de televisores, DLP, LCD, plasma, LED, todas las marcas. Servicio a domicilio, estimados gratis en el taller, mejoramos cualquier estimado, trabajos garantizados. Moisés (702) 619-5846. (07/27) ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. ____________
A-1 CERRAJEROS AM/PM LOCKSMITH Tr a n s p o n d e r k e y. R eparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas. José cel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. (07/27) ____________ VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (08/24) ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). (07/27) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ ELECTRICIDAD Reparación de cortos eléctricos de casas y apartamentos. Instalación de ventiladores, GFI, enchufes (plugs), líneas 220 para estufas y boilers, sub panel. Tel. (702) 688-9987 Julio. ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing and foam roof. Lic. #R01-00fi354137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. (08/31) ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Llame a Pepe al (702) 610-7985, Diego (702) 502-0936. (07/20) ____________ PLOMERIA EN ESPECIAL Se instalan llaves, sinks, molinos, se arreglan e instalan boilers, se destapan drenajes. Todo lo que necesite de plomería, renovación y nueva construcción. Presupuestos sin compromiso. Emilio (702) 296-1746.
el mundo .net
SERVICIOS VARIOS
CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas, mantelería. Informes (702) 210-7449. (08/03) ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. ( 702) 5282271. Gary. Hablamos español. ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Plástico, cobre, bronce y rines de aluminio y baterías. Para más información llamar al (702) 6193523, (702) 619-8076. ____________ SOBADOR JESÚS Para torceduras, problemas para dormir, estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Servicio a domicilio. (702) 218-9534. (08/24) ____________ REFLEXOLOGIA / MASAJE HOLISTICO / LINFATICO La forma más eficaz de curar dolor, nervios, espalda, hombros, piernas, cansancio, pies, espolones. Equilibra el sistema nervioso en los cortes quirúrgicos, elimina peso y volumen. Ruth (702) 672-3420. ____________ SE COMPRAN BOTES APLASTADOS $1.20 la libra de botes. Plástico aplastado 45¢, cobre y baterías. (702) 832-7073.
PERSONALES
¿CANSADO POR EL ESTRÉS? Pasa a visitarnos, dos chicas esperando por ti. Tel. (702) 98 0 -1528 pre gunt ar p or Nancy. LATINO MORENO, SOLVENTE BUSCA RELACION Con dama, con o sin hijos. Solo damas. Tel. (702) 986-5226 Carlos. (07/27) ____________ HOLA PAPITO ¿Mucho estrés? ¿Quieres relajarte y pasar un rato agradable? Pues solo tienes que llamar al (702) 354-7101 y te la pasarás súper, no te arrepentirás. (08/10) ____________ BELLEZA LATINA Joven atrevida, juguetona, güerita. En la ciudad. Solo trato chicos serios, a domicilio de 10 am a 6 pm. Tel. (702) 665-3217. ____________ NUEVA BEBÉ EN LAS VEGAS Masaje increíble, no esperes más, llama o envía texto PAPI, tel. (754) 801-3585. ____________ BUENAS, BUENISIMAS CHICAS CENTROAMERICANAS Esperan por ti chico, para complacerte en todo y hacerte cositas riquísimas. Somos nalgoncitas, cariñosas y muy complacientes. Llama, no te arrepentirás (702) 410-3551 Solicito chicas. ____________ SOMOS 2 LINDAS CHICAS SEXYS Y BUENA ONDA Ven a pasarla bien. Tels. (702) 912-8407, (702) 374-9472. Area segura y discreta. ____________ MASAJES RUBY: ¿Quieres desestresarte y relajarte? Tengo los mejores masajes de Las Vegas, con la mejor atención. Llámame (702) 758-1320.
20
Julio 27 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV