www.elmundo.net
Agosto 3 del 2019
THE LAS ORIGINAL LARGEST NEWSPAPER VEGAS, & NEVADA I HISPANIC AGOSTO 3 OWNED DEL 2019 I VOLUMEN 40 I NÚMERO 8 Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
Por el próximo regreso a clases VOLUMEN
sección
1
A
Respaldo a feria de COX y CCSD 33 | NUMERO 41
EN INTERIORES
Excelente herramienta para ciclistas
Mapa de RTC brinda mayor seguridad
Varios ciclistas del valle destacaron las facilidades que ofrece el mapa confeccionado por RTC, que incluso -dijeron- contribuye a evitar accidentes y hace más Página 4 ameno el recorrido sobre las bicicletas.
La feria ofrecida en salones del Boulevard Mall el sábado 27 de julio, permitió a estudiantes y padres adquirir recursos escolares, además de las vacunas que requiere el Distrito Escolar para el regreso a clases; los asistentes pudieron volver a casa con mochilas, Página 3 lápices, cuadernos, además de información oportuna, de primera mano, sobre el próximo ciclo docente.
Con figuras prominentes
Karate en las montañas Página 11
Para quienes residen a dos millas o más de la escuela
Firma convenio con la Universidad Tecnológica de Tecamachalco
Los estudiantes que residen a dos millas o más de la escuela en que toman sus lecciones pueden aplicar para el autobús escolar; los padres deben verificar la elegibilidad de sus hijos, de manera que éstos no tengan que caminar hasta el centro docente. Página 4
Los poblanos de la ‘ciudad que no duerme’ exhiben un trabajo solido y en ascenso; en la gráfica Juan Carlos Varillas, en nombre de la Federación, muestra una copia del provechoso convenio firmado con la Universidad de Tecamachalco, Puebla. Página 2
Ofrecen información a alumnos que necesitan el autobús escolar
Consiguió Federación de Poblanos de LV varios acuerdos ventajosos
2
Agosto 3 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher sección 1980-2010
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101
Advertising Information
TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429
Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net
De Palmar de Bravo a Las Vegas
Muestran los poblanos un trabajo en ascenso Por Roberto PELÁEZ Tal vez los residentes en Palmar de Bravo, en el estado mexicano de Puebla, no sepan que un grupo de sus connacionales -residentes en Las Vegas- muestra un trabajo cada vez mejor en eso de preservar las tradiciones y la cultura de aquel lugar. Y el grupo de poblanos asentado en la ‘ciudad que no duerme’, tiene un líder indiscutido en la persona de José Rosas, quien no por gusto funge como el presidente de la Federación de Poblanos en Las Vegas. Rosas, no lo dude nadie, es un enamorado de la cabeza a los pies, uno de esos hombres que lo entrega todo por el lugarcito donde nació, y que se empeña porque cada vez la Federación muestre una labor superior en todos los sentidos. Platica de México, de Hidalgo y Veracruz, de Oaxaca y Morelos, pero sus ojos se ponen como naranjas cuando sale a relucir el estado de Puebla, y si habla de Palmar de Bravo entonces se emociona, a tal punto que las palabras se le atragantan. “Según estadísticas recientes, comenta, Puebla clasifica hoy como la séptima economía de México, se trata, agrega, de un lugar que tiene mucho de magia, solo fíjese que sin tener playa dispone de un turismo significativo, sobre todo por sus parques protegidos, reserva de la biósfera; muchas personas lo consideran, con razón, el
La prioridad es mantener vivas las costumbres.
Juan Carlos Varillas, de la Fed. de Poblanos, estampó su rúbrica en el convenio entre la organización y la Universidad Tec. de Tecamachalco. A su lado la rectora Karina Fernández. jardín botánico de México. “Y qué me dice de Cholula, continúa, y del mole poblano, es para enamorarse”, sostiene Rosas sonriente, y respira profundo, “son tantos lugares hermosos...”. Con unas manos que hablan a gritos de trabajo fuerte, Rosas reside en los Estados Unidos desde hace 29 años, de ellos 22 en Las Vegas, “este es otro lugar que me acoge como a un hijo y yo correspondo a su amor, me gusta esta ciudad, su gente, que los hispanos se unan”, resalta. Sale a relucir el trabajo que lleva a cabo la Federación, y el entrevistado expresa: “hace unos seis años registramos en el Consulado de México el ‘Club de Poblanos’, sin embargo la organización en poco tiempo crece, se multiplica
muy rápido, y de pronto vemos que somos cinco clubes, entonces formamos la Federación de Poblanos de Las Vegas, también la registramos”, advierte orgulloso. “No porque estoy al frente, acota, pero es justo reconocer que la Federación tiene una trabajo muy bueno, que aun puede ser superior, esgrime, lo mejor es que mostramos una labor colectiva; tenemos una directiva formada por 10 personas, y como punto distinguido debo decirle que nuestra organización de alguna manera es también un ‘enlace cultural’, se apoya en el cantante, compositor y guitarrista Jei Pir. “Cuando nombran a este artista como ‘enlace cultural entre Nevada y Puebla’, no lo podemos negar, afirma, nos parece excelente, lo conocemos, serio con su trabajo, sabemos que va a hacer mucho en la promoción de nuestra cultura, y lo mismo podemos decir del fraterno Juan Carlos Varillas, con un trabajo digno de reconocerse, ahorita hace mucho por la firma del Convenio de Colaboración entre la Universidad Tecnológica de Tecamachalco y nuestra Federación, algo relevante, de lo que podemos platicar próximamente”, destaca y sus ojos vuelven a mostrarse orgullosos, “te adelanto que entre los acuerdos está conceder 10 becas a familiares de migrantes”, añade. “Por otro lado, significa, queremos aprovechar y dejar constancia de nuestras excelentes relaciones con el Consulado de México, y por supuesto también con las autoridades de la ciudad de North Las Vegas; puedo decir que lo del pasado Cinco de Mayo fue histórico, después de 30 años pudimos organizar un evento que la gente no va a olvidar, gracias al apoyo del alcalde John Lee y el vice alcalde Isaac Barrón”, sentencia.
Editorial
El nuevo ciclo escolar... está al doblar la esquina Falta poco más de una semana para que de inicio el nuevo ciclo escolar. Padres y estudiantes deben estar muy atentos. ¿Aun no disponen de los recursos necesarios en correspondencia con el nivel de enseñanza? ¿Los alumnos tienen las vacunas requeridas? Se avecina un cambio de actividad. El sábado 20 de julio comenzaron las ferias por el regreso a clases que cada año ofrece COX en coordinación con el CCSD (Distrito Escolar del Condado de Clark), un evento diseñado para que los estudiantes adquieran los recursos necesarios: mochilas, lápices, marcadores, tijeras, calculadoras, cuadernos, entre muchos otros, además de adquirir las vacunas. En esta oportunidad a la feria del 20 de julio, siguió la del sábado 27, y continúa este fin de semana (sábado 3, en el Meadow Mall). Resulta relevante saber que la ayuda no se limita solo a la entrega de recursos, padres y alumnos pueden adquirir informacion de primera mano relacionada con el ciclo escolar, vacunas, transporte, alimentación, seguridad, exámenes... Nevada marcha a la zaga en educación a instancia nacional, y mejorar en este importantísimo renglón, que marca para toda la vida, depende no solo de los maestros, y directivos del sector, es imprescindible que los alumnos y la familia se involucren, asuman un rol protagónico. En educación, como en muchos otros aspectos de la vida, lo que bien comienza debe terminar bien, de ahí el llamado a que los padres y los estudiantes se acerquen a las ferias, se interesen por los recursos, las vacu-
nas, hagan preguntas, no regresen a casa con interrogantes... esos primeros pasos deben guiarlos al éxito. La aprobación del aumento salarial para los maestros -ojalá alcance también a los asistentes-, es sin dudas una buena noticia, debe motivar a los encargados de trasmitir los conocimientos, sin embargo la tarea de esmerarse, dedicarse por entero a mejorar la educación, no compete solo a ellos. Hay muchas preocupaciones, salones de clases superpoblados que resultan un obstáculo e impiden al maestro y su asistente enseñar-ayudar a los estudiantes como debe ser, necesidad de personas especializadas en salud mental, la transportación, la seguridad en las escuelas, la alimentación... y la inquietud alcanza a miles, entre directivos, maestros, asistentes, padres, estudiantes, a la comunidad toda. Por eso es relevante comenzar bien, con el pie derecho, acercarse a las ferias, tratar de informarse, de conocer; la educación, como la salud, requieren de gente informada, que no viva en el limbo a la espera de lo que suceda sin mover un dedo. Hay que cerrar filas ante la frustración y el desinterés. En las ferias, es justo decirlo, los interesados pueden contactar y platicar con especialistas prestos a dar respuestas; como promedio se presentan alrededor de 40 stands, en cada uno hay por lo menos dos personas con información de primera mano, que puede responder, y si el caso lo requiere, también referir, dar números de teléfonos, orientar. Nadie debe quedar indiferente ante los problemas que aquejan a la educación.
www.elmundo.net
Agosto 3 del 2019
3
Con significativo respaldo del público
Prosiguen ferias de Cox y el CCSD por el regreso a clases Por Roberto PELÁEZ Una vez más el público hizo suya, la Feria más reciente de Cox por el regreso a clases, y acudió para obtener recursos escolares, diferentes folletos e información, además de la posibilidad de platicar con especialistas de varios departamentos del Distrito Escolar del Condado de Clark (CCSD, por sus siglas en inglés), en un evento masivo que tuvo por sede diferentes espacios del Boulevard Mall, en las proximidades de Maryland Parkway y Desert Inn. “Todos los años por esta fecha sigo las ferias del Distrito Escolar y Cox, son de mucha ayuda para las familias de pocos recursos, se pueden conseguir recursos escolares y hacer preguntas”, comentó a El Mundo Patricia González, acompañada de sus dos pequeñas el sábado 27 de julio en el Boulevar Mall. Se pudo conocer en la plática que Ramón, el esposo de Patricia, estuvo antes -el sábado 20- en Galería at Sunset con Ramón Junior. La mencionada feria por el regreso a clases, que se ha convertido en un evento tradicional, resulta sin dudas una magnífica opción. “Tratamos de conocer qué necesitan, hacemos una lista y nos vamos a las ferias, precisó González, de origen salvadoreño... de manera que no les falta nada a los niños cuando comienzan las clases, y también vamos a ‘La Oportunidad’, sobre todo por las vacunas”, apuntó. “Tenemos dos niños en primaria que necesitan mochila, papel, crayolas, lápices, tijeras, servilletas, lápices de colores, cuadrernos, regla..., enumeró, y la niña que está en secundaria todo eso más un transportador, una brújula, calculadora, carpetas con bolsillos... “Hace tiempo nos ponemos de acuerdo, mi esposo lava carros y anda por todas partes, pues casi siempre va a la primera feria, miramos por la lista qué nos falta y yo, antes estuve en una compañía de limpieza de casas, ahorita trabajo en La Bonita de la Desert Inn, entonces si el horario me lo permite pues voy a la segunda o tercera feria porque aun no
Alrededor de 40 stands estuvieron a disposición del público en los salones del céntrico Boulevard Mall (Maryland y Desert Inn) el 27 de julio, con numerosos recursos y útiles escolares.
Los interesados en conocer sobre seguridad en las escuelas recibieron la información precisa, adecuada, por parte de oficiales que se mantuvieron varias horas en el evento.
lo conseguimos todo, estamos muy agradecidos, porque no podemos comprar todo lo que hace falta”, significó. En el Boulevard Mall se dieron cita más de 30 stands, y los del Distrito Escolar fueron los más visitados, pues muchos padres con sus hijos querían tener información del servicio de alimentos, de transportación, cómo obtener el record del alumno, de la Seguridad en las escuelas. Acudieron a la Feria voluntarios para propiciar las vacunas exigidas por el CCSD para volver a las aulas, junto a representantes de Educación para adultos; FACES (Family Angagement Community Services), programa que trascendió lleva algunos años dentro del Distrito Escolar, con resultados significativos; del Departamento de Transporte del CCSD; el Servicio de Policías, además de Girls Scouts, entre muchos otros, la mayoría de ellos bilingues. Nevada Learning Academy, Nevada Health Link, Risas dental, el Colegio del Sur de Nevada (CSN), Educación para adultos, junto a los stans con personal de las oficinas de la senadora Catherine Cortez Masto y la congresista Dina
Titus, también acudieron a la cita por el regreso a clases. Por si fuera poco se ofrecieron exámenes de la vista, y la gente tuvo la oportunidad de platicar con exponentes del conocido equipo local de futbol Las Vegas Light e incluso participar en una rifa. Judith Prinzo, de Nevada Health Link, se acercó varias veces a la familias hispanas presentes en la actividad, “sucede, comentó, que por lo general muchos padres no tienen un estatus migratorio regular y temen ofrecer sus datos, aplicar por un seguro médico, pero los hijos por ser ciudadanos tienen todos los derechos”, adelantó. Casi en la salida, con el rostro serio, González sin que mediara pregunta alguna, señaló: “Mire, no alcanzamos mochilas, pero tengo el calendario, este sábado 3 vamos a ir al Meadows Mall o a La Oportunidad, tenemos que conseguirlas porque nos hacen mucha falta. “Usted se imagina, prosiguió, con todos esos libros, los cuadernos, lápices, gomas de borrar, y sin mochila, porque las del curso pasado se rompieron...”.
4
Agosto 3 del 2019
Incluye nuevas rutas y señalizaciones
Gana aceptación entre ciclistas mapa de RTC Santamaría ‘camina’ en una bicicleta de carrera, por lo general solo o con un amigo. “Entre las ‘bondades’ del mapa, dijeron, Justo a un año de su aparición, continúa disponible el mapa de la Comisión Regional está que orienta sobre tiendas móviles de de Transporte (RTC por sus siglas en inglés) accesorios de bicicletas, y puntos destinados dirigido más que todo a los amantes de las a reparaciones... “Para nosotros, reiteraron, no importa si bicicletas. “Se ve que es un trabajo en el que se esmeraron, no descuidaron un detalle”, uno sale a pedalear solo, con amigos o con comentó para los lectores de El Mundo Ron la familia, lo importante es disfrutar de los paisajes, hacer ejercicios, y claro respetar Floth, un apasionado de las bicis. Braulio Santamaría, muy conocido las señalizaciones, poner en práctica las medidas de seguritambién entre los que dad, y en ese sentido, montan bici y salen de apuntaron, el mapa es la ciudad para sumar muy útil”. millas en una activiSantamaría saludó dad muy sana, precial ‘Chava’ Flores, quien só: “lo esperábamos, se unió a la plática para es muy útil para nosoresaltar “aquí montar tros, en mi opinión es es mucho más seguro un mapa muy superior que en algunos países al confeccionado en el de Europa, donde casi 2013, por eso tiene todos los días atropetanta aceptación”. Ron Floth, un enamorado de las biciclellan a un ciclista; por Ambos coincidietas, no escatimó elogios sobre el mapa. eso valoro tanto esto ron en que el mapa incluye el recorrido por poco más de mil del mapa... al anterior, del 2013, le había hemillas y alcanza áreas de Henderson, Boulder cho algunos apuntes, cosas que me parecía City, Lago Mead, entre otras; “realmente es que hacían falta, y este mapa para mi que lo de mucho atractivo para nosotros, precisó confeccionaron personas que montan biciSantamaría, solo que por estos meses debe- cleta, vaya, lo digo por los detalles, tiene un mos hacer ‘algunos ajustes’, específicamente año y sigue tan certero y orientador, indicó, en el horario, lo mejor es bien temprano en evita muchos contratiempos y accidentes. “Me conozco bien las rutas que están en la mañana, de manera que cuando el sol sea muy intenso estemos de regreso... ya para el mapa, voy por ellas con frecuencia; me la segunda quincena de septiembre deben pareció bien que le añadieran zonas para reparaciones sencillas, echarle aire a las bajar las altas temperaturas”. Floth es de los que prefiere montar bici llantas; creo que el mapa da más confianza de montaña, con varios amigos, mientras a la hora de montar”. Por Roberto PELÁEZ
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Por la cercanía del nuevo ciclo escolar
¿Necesita transporte su hijo para ir a la escuela? El Distrito Escolar del Condado de Clark ofrece la posibilidad de transporte en autobús escolar para estudiantes de educación general, que residen a dos o más millas de la escuela de su zona. Se pueden aplicar excepciones para alumnos con necesidades especiales y/o médicas. Los padres/tutores pueden verificar la elegibilidad de transporte para sus hijos y ver la información de las paradas del autobús visitando transportation.ccsd. net, semanas antes del comienzo de cada año escolar. Las ubicaciones de las paradas del autobús para los estudiantes que asisten a una escuela especializada (Magnet) se encuentran en ubicaciones designadas
y centralizadas en todo el Distrito. Las ubicaciones de las paradas del autobús de magnet son limitadas, para poder ayudar a que el tiempo de viaje de los estudiantes no pase de 60 minutos de duración. De acuerdo con el Reglamento del Distrito 3531: “la responsabilidad final de que el estudiante tenga un transcurso seguro hacia y desde la escuela/los puntos de recogida, recae en el padre o tutor legal”. Visite la página web transportation.ccsd. net, haga clic en el íncono de Información de Parada de Autobús para Estudiantes. Para más información puede llamar al teléfono (702) 799-8110.
Saltamontes de alas pálidas toman Las Vegas
Millones de saltamontes -denominados de alas pálidas-, llaman la atención de residentes y visitantes de Las Vegas, y si bien, como dicen los especialistas, que no trasmiten enfermedades, no muerden, también lo es que molestan, y al parecer el proceso migratorio se extiende por varios días. En el Strip, en las viviendas, las plazas, los complejos de apartamentos, los
parques, están por todas partes, quizás han emigrado en busca de comida, lo cierto es que también los atraen las luces; en la misma medida en que el hombre, por la densidad de población, se extiende, construye cada vez más lejos, invade el hábitat de muchos animales, y por estos días es significativa la cantidad de saltamontes, un insecto pequeño que por estos días gana terreno en ‘la ciudad que no duerme’.
www.elmundo.net
Agosto 3 del 2019
5
6
Agosto 3 del 2019
Cámara de Comercio Colombiana
Incluye en su programa lecciones gratis de fotografía bianos deseosos de invertir en Las Vegas, los invitamos acá, hemos avanzado muLa educación es una cho, pero todo sin poner a un herramienta de lado la prioridad relacionada inestimable valor con la educación, que para José Tarazona nosotros constituye algo vital, y asei debe ser también Lecciones de fotograpara la comunidad fía, gratis, es la novedad “Proseguimos las leccioque trae la Camara Colomnes de inglés, de computabiana de Comercio para ción (incluida la navegación los primeros días de este por internet, uso de las remes, pero dejemos que Aprende a tomar selfies, el mejor ángulo para des sociales), de economía, sea su titular quien explisu foto, el uso de la luz, aproveche lecciones que: “Prácticamente desde gratis en la Cámara de Comercio Colombiana. cómo cuidar el patrimonio familiar, incluso organizamos nuestra llegada a esta ciudad nos percatamos de lo impres- idioma era para ellas un obs- encuentros de la comunidad con cindible que resulta para nuestra táculo, además de desconocer especialistas para abordar temas comunidad educarse, obtener aspectos primordiales a tener en como problemas personales, esinformación, y hacia esa dirección cuenta para abrir determinado trés, entre otros, totalmente conenfocamos el trabajo, primero negocio”, argumenta el líder de fidenciales”, precisa Tarazona. “Para lo de fotografía, a efectucomo presidente de COLAVE la Cámara de Comercio. (Colombianos en “ G a n a m o s arse el viernes 9, dice, nos unimos Las Vegas) y luego también nosotros con las Cámaras de Comercio de desde la Cámara en experiencia, Perú y Chile, va a ser un curso de Colombiana de que de todos se mucha utilidad, con temas variaComercio”, resalta aprende, añade, dos impartidos por profesionales, José Tarazona. y eso nos puso y los asistentes podrán apren“COLAVE nos en mejores con- der de composición, conceptos permitió organidiciones al tomar básicos, enfoque, ángulo, uso de zar cursos de inglés, de com- las riendas de la CCC, nuestra la luz, del flash, qué hacer y que putación, ganamos un espacio sede localizada cerca de Rancho no se debe hacer en las redes dedicado sobre todo a la supe- y Charleston (820 al norte de (website, facebook, instagram), fotografía profesional para tu ración, acogimos a las persoans Rancho Lane. Suite 35). interesadas en conocer de finan“No descuidamos nuestras pequeño negocio, y muchos zas, de negocios, que deseaban prioridades como Cámara de otros aspectos del apasionante emprender, abrir sus puertas a Comercio, apunta, estrechamos mundo de la fotografía”, sostiene sus propios negocios, pero el vínculos con empresarios colom- el colombiano. Por Rafael ROMERO
En la CCC la educación se clasifica como una prioridad.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Llega a Las Vegas Festival ‘México en el corazón’ Por Roberto PELÁEZ Muchos coinciden en que lo mejor del esperado evento ‘México en el corazón’no es precisamente la cantidad de espectadores que consigue reunir en cada una de sus ediciones, sino corroborar que los mexicanos pueden unirse y mostrar parte de la cultura que los ‘México en el corazón’ gana seguidores distingue. por año, es un evento seguido en la ciuMaría Antonieta Candedad de Las Vegas, reúne mucha gente. las, fundadora y presidenta de la organización ASFEDEJAL es que los artistas visiten siete esta(Asociación y Federación de dos y realicen 17 presentaciones. Jalisciences), comentó para “Esperamos que desde Guadalos lectores de El Mundo que lajara viajen 60 artistas, incluidos “la gira ‘México en el corazón’ mariachis”, advirtió entusiasmada estará en Las Vegas el próximo María Antonieta Candelas, vincujueves 8, en el 4505 de Maryland lada por muchos años a la comuParkway, en uno de los salones nidad hispana de Las Vegas. de la Universidad de Nevada Las “Es un evento grande, de reVegas (UNLV). conocida calidad, comentó, que “Está previsto, dijo, que las exige un gran esfuerzo, el apoyo puertas abran desde las 6 a las de muchas personas, y tal como 6:45, la entrada es gratis; el es- sucede con ASFEDEJAL, que ya pectáculo comenzará a las 7:30 alcanzó su mayoría de edad, así y dura alrededor de dos horas”, esperamos suceda también con puntualizó. ‘México en el corazón’, que la gente Se pudo conocer que se lo espere cada año, lo respalde y trata de la quinta edición, un haga suyo”, significó. evento que reúne a muchas “Consideró, abundó, que el trapersonas en varias ciudades bajo que se lleve a cabo, la dedicade los Estados Unidos. “En esta ción, el esfuerzo, para promocionar oportunidad, expresó la titular nuestra cultura, darla a conocer, es de ASFEDEJAL, lo contemplado digno de aplausos”, sentenció.
www.elmundo.net
Agosto 3 del 2019
7
8
Agosto 3 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión
El insulto favorito Es el insulto preferido por los racistas en Estados Unidos. Te gritan: “¡Regrésate a tu país!” (Go back to your country!) El presidente Donald Trump lo ha usado, al menos, en dos ocasiones. Una vez contra mí en agosto del 2015 y, recientemente, contra cuatro congresistas que representan a grupos minoritarios. Una vez más, Trump está normalizando el odio. Si lo dice el presidente ¿por qué no lo van a repetir los que votaron por él? El ataque de Trump contra las congresistas Alexandria Ocasio-Cortez, Rashida Tlaib, Ayanna Pressley e Ilhan Omar fue, por supuesto, a través de Twitter. Escribió: “Regrésense y ayuden a arreglar el destruido lugar del que vinieron, que está infectado de crimen.” El odio escurre de cada una de esas palabras. El problema es que las cuatro congresistas son ciudadanas de Estados Unidos y solo una -Ilhan Omar- nació en otro país (Somalia). En un país creado por inmigrantes, como Estados Unidos, el peor insulto es hacerte sentir que no perteneces a este lugar y que no eres bienvenido. Ese rechazo lo han sufrido todas las nuevas olas de recién llegados y todos los grupos minoritarios. En el 2017 había más de 44 millones de extranjeros viviendo en Estados Unidos, según el Pew Research Center. Y no me queda la menor duda que muchos de ellos han tenido que enfrentarse a una buena dosis de discriminación. El 25 de agosto del 2015 fui a Dubuque, Iowa, a una conferencia de prensa del entonces candidato presidencial, Donald Trump. Cuando le intenté hacer una pregunta sobre inmigración, Trump dijo que no me había dado la palabra y luego: “Go back to Univision” (Regrésate a Univision). Trump sabía perfectamente para quien trabajaba y no me
Frases como ‘go back to your country’ y ‘get out of my country’, retratan de cuerpo entero a un racista. Es paradójico, sobre todo porque EU es una nación de inmigrantes. quería ahí. Y recurrió al mismo lenguaje de los racistas. Lo más interesante, sin embargo, ocurrió después. Luego que su guardaespaldas me sacara del salón de la conferencia de prensa, uno de sus seguidores me apuntó con un dedo y me dijo: Get out of my country (Lárgate de mi país.) Solo segundos después de que su líder me había atacado, él se sintió envalentonado para decir algo similar. El odio es contagioso. Estos ataques verbales a mí y a las congresistas forman parte de una larga lista de expresiones racistas de Trump. Durante años sugirió que Barack Obama no había nacido en Estados Unidos, lanzó su campaña presidencial diciendo que los inmigrantes mexicanos eran criminales y “violadores”, alguna vez se refirió a Haiti y a naciones africanas como “países de
Quienes se envalentonan están al acecho.
Por Jorge Ramos m..rda”, y en una entrevista con CNN aseguró que el juez Gonzalo Curiel no podía realizar bien su trabajo debido a su origen mexicano. Trump, defendiéndose de las críticas, dijo en otro tuit: “No tengo un solo hueso racista en mi cuerpo”. No sabemos nada de sus huesos. Pero sí de las palabras que han salido de su boca y de los insultos que han sido tecleados por sus dedos. Son tantas las expresiones racistas de Trump -incluyendo su negativa a criticar a nacionalistas blancos que participaron en una protesta en Charlottesville en el 2017- que parecen ser parte de una estrategia para obtener apoyo y votos para la elección presidencial del 2020. Hay mucha gente preocupada y molesta de que la población blanca deje de ser mayoría en unos 25 años. Es lo que llaman en inglés white anxiety (angustia blanca) Y el mensaje de Trump es para ellos. No hay nada que le moleste más a un racista en Estados Unidos que un extranjero o una personas perteneciente a un grupo minoritario le diga que este es, también, “nuestro país”. Y lo es. Pero no deja de sorprenderme que un país tan generoso, históricamente, con los inmigrantes tenga a un presidente -hijo de madre extranjera- que insulte de una forma tan abierta e insensible a los que son distintos a él. Posdata puertorriqueña. Qué gran lección nos han dado los puertorriqueños. Hicieron las cosas muy bien. Primero, identificaron perfectamente por qué no querían a su gobernador. Segundo, se unió toda la oposición, incluyendo artistas. Tercero, tumbaron a sus principales asesores, lo aislaron y no lo dejaron gobernar. Y cuarto, tomaron las calles y no se movieron de ahí hasta que se fue. Ha sido la protesta democrática más alegre y musical que he visto. Otros, estoy seguro, están tomando notas.
www.elmundo.net
Agosto 3 del 2019
9
10
Agosto 3 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Notas de Migración Migración entregó información sobre menores de edad en estación capitalina El Instituto Nacional de Migración (INM) entregó a un tribunal federal, la información solicitada sobre los niños y adolescentes albergados en la Estación Migratoria ”Las Agujas” en la Ciudad de México. Con ello, se cumplió en tiempo y forma con la orden judicial que solicitaba detalles sobre los menores de edad que estuvieran en dicha estación, así como verificar su situación legal y estado de salud. De acuerdo con una tarjeta informativa, el Instituto entregó la información solicitada por el juez en los tiempos establecidos por la autoridad, “por lo que reitera que en
ningún momento incumplió con una orden judicial”. En días pasados, diversas organizaciones promovieron un juicio por las condiciones de hacinamiento en las que supuestamente se encuentran los niños en la Estación Migratoria ”Las Agujas”, ubicada en la alcaldía Iztapalapa. En tanto, el Vigésimo Primer Tribunal Colegiado en Materia Administrativa de la Cd. de México ordenó al INM y a la Procuraduría Federal de Protección de Niñas, Niños y Adolescentes identificar a todos los menores de edad, que se encuentran en dicha estación. México (NOTIMEX)
Estación migratoria de Veracruz ha recibido a 34 mil personas este año
La estación de Acayucan ha estado muy activa este año. En lo que va del año, la Estación Migratoria de Acayucan, Veracruz, ha albergado a 34 mil 500 personas, de las cuales 19 mil 137 son originarias de Honduras, 10 mil 44 de Guatemala, cuatro mil 199 de El Salvador y mil 120 de Cuba. El Instituto Nacional de Migración (INM) informó que en el mismo periodo, del 1 de enero al 24 de julio de este año, han retornado a sus países de origen a 32 mil 11 personas extranjeras, principalmente de Honduras, Guatemala y El Salvador. Asimismo, destacó que en dicha estación, la segunda más grande de la República Mexicana, inició el programa integral de mantenimiento, el cual concluirá en diciembre de este mismo año, a fin de que los extranjeros tengan una estancia digna durante la resolución de su situación migratoria. Los trabajos incluyen el mantenimiento de la infraestructura general del recinto, como la supervisión de los sistemas sanitario y de iluminación, así como la captación de la planta de tratamiento de aguas residuales, además de que comenzó la construcción de un sistema de captación para mejorar la red sanitaria y se rehabilitó el servicio de lavandería. El INM señaló que también se vigila el funcionamiento adecuado de la planta de luz de emergencia y del transformador eléctrico principal; además de dar mantenimiento al sistema de agua potable y realizar trabajos de fumigación, control de plagas y de fauna nociva. Recordó que la estación migratoria de Acayucan, en el estado de Veracruz, inició funciones en diciembre de 2007 y cuenta con una capacidad para alojar a 836 extranjeros. México (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Agosto 3 del 2019
11
Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
Herrera reconoce lo importante que es Ochoa para el América
Una sesión de entrenamiento en el nuevo dojo; la modalidad de shinkyokushin ‘vive’ un excelente momento en Las Vegas, y lo quiere ratificar el fin de semana con su competencia de karate y luego el entrenamiento en las montañas, a más de 7 mil pies.
Karate de contacto completo
Shinkyokushin... Dos jornadas para el recuerdo Por Roberto PELÁEZ Llegó el momento esperado por muchos: el primer campeonato de ‘karate de contacto completo’ en Las Vegas, un evento que se prestigia con la presencia de los dos maestros de más alto rango, según comentó a El Mundo el sensei Luis Pipo Torregrosa. Este sábado 3, abundó, será la jornada de competencia, y hay muchas expectativas por lo que puedan hacer los contendientes, y el domingo 4 vamos a realizar una sesión de entrenamiento en las montañas, todo eso con la participación de Andre Gilbert (cinta negra octavo dan) y Luis Torregrosa (cinta negra séptimo dan), de Canadá y Puerto Rico, respectivamente, quienes dan un toque de distinción al torneo. La modalidad de karate denominada Shinkyokushin, vive en Las Vegas un excelente momento, tiene una sede nueva (Vegas Warriors, en el 5875 S. Arco Iris Blv. Suite 106), exhibe excelentes resultados competitivos -por la cantidad de medallas conquistadas- y, por si fuera poco, se acercan muchas personas interesadas en su práctica. No hay dudas, dijo el sensei Pipo Torregrosa, que esta modalidad del karate permite hacer nuevos amigos, compartir experiencias, da la posibilidad de adquirir una disciplina ante la vida. Quienes acudan a presenciar la competencia, abundó, podrán ver en acción a los hispanos Mauricio Aguilar (California), Domingo Ramos (Nueva Jersey), Manuel Ramos
(Atlanta) y Hernán Rodríguez (Puerto Rico), además de los representantes locales Benjamin Prowse, Saverio Dalessandro, Dennis Franklin, Diamond Franklin y Neringa Kalinauskaite. Competirán también Nicholas Savery, Eduard Demciuc, Colin Johnson, Riley Hunter, Michael Brown Jr., Eduard Miroshnichenko, Sabour Azadani, Sam Afshari, Benjiman Prowse y Chelsea Geyer, entre otros, apuntó el entrevistado. Para el evento confirmaron 30 peleadores, incluidas cuatro mujeres, que se van a medir en cinco divisiones: liviano, mediano y pesado (adultos hombres), seniors (40 años o más), mujeres y la división abierta. En otros lugares es común que los practicantes realicen sesiones de entrenamiento en montañas y playas, nosotros vamos a hacerlo como algo novedoso, están creadas las condiciones, los participantes van a disfrutar de una vista de la ciudad sencillamente preciosa, estamos seguros que va a dejar en todos el deseo de volver. El entrevistado funge como responsable de esta disciplina en los Estados Unidos, lo que por supuesto también es algo muy serio, y es el justo reconocimiento a la trayectoria de Torregrosa, a su pasión por la modalidad que practica, sus resultados y capacidad de liderazgo. No dice, por modestia, que será uno de los maestros que tendrá a su cargo la sesión de acondicionamiento este domingo 4 en las montañas; tendremos, apuntó, un entrenamiento a miles de pies de altura, va a ser una experiencia impresionante, aparte de las hermosas vistas, reiteró.
Miguel Herrera, técnico del América, aceptó que Guillermo Ochoa es un elemento muy importante para su equipo, esto ante la probable salida del portero argentino Agustín Marchesín al Porto de Portugal. “Hay varios nombres, claro que lo tenemos, (Ochoa) es un tipo súper atractivo, por supuesto; lo conozco bien, sabemos qué nos puede dar, un jugador importante para nuestra liga, por supuesto para el americanismo también”, dijo. El arquero tiene experiencia en Copas del Mundo y en las exigentes ligas europeas Aseguró que tienen varios candidatos, pero que están en análisis para conocer cuáles son las pretensiones de los equipos dueños de sus derechos. “S oy sincero, tenemos cuatro o cinco nombres ahí tratando de preguntar cómo está la si- En el portero mexicano Guillermo tuación, igual como Ochoa (izq.) se conjugan talento se nos está preguny experiencia, es una garantía. tando por nuestro portero, tenemos que empezar a preguntar por la situación de los arqueros que podamos traer para suplir esta situación de Marche”, declaró. Además de Marchesín, el mediocampista colombiano Mateus Uribe también estaría a un paso de emigrar al futbol de Europa, también con el Porto. Dentro de los nombres que se han mencionado para suplir al “cancerbero” están los del argentino Franco Armani, quien milita en River Plate, así como el del brasileño Thiago Volpi, que está con Sao Paulo, pero con vasta experiencia en México con el Querétaro, así como el peruano Pedro Gallese, quien juega con Alianza de Lima. El cuadro capitalino, que marcha entre los primeros de la tabla se prepara para el juego de la fecha tres del Torneo Apertura 2019 de la Liga MX, en el que se verá las caras con Xolos de Tijuana, este sábado 3 en el estadio Azteca. México (NOTIMEX)
12
Agosto 3 del 2019
Cuando el amor y el deporte se unen “Las cosas se complicaron conmigo, Vicente Cetto dejó las competencias en el ciclismo de montaña para dedicarse por la ausencia de patrocinadores. Cuando a entrenar a su esposa, Daniela Campuza- ella finaliza las competencias de los Juegos no, que acaba de colocarse como la cuarta Panamericanos de Guadalajara 2011, allí ciclista mundial en la Copa del Mundo An- que compartimos nuestras expectativas y dorra 2019. Ahora ambos apuntan al oro en decidí apoyarla para que pudiera cumplir sus metas deportivas”, explica Vicente al los Juegos Panamericanos Lima 2019. describir cómo abanDaniela Campudonó su carrera. zano es la deportista mejor ubicada en Daniela sabe que el ránking mundial mantener en calma (puesto 9), que comla relación beneficia petirá mañana en las no solo su vida fapruebas de ciclismo miliar, también estide montaña en Lima mula su rendimiento 2019. Su entrenador, deportivo. Ambos Vicente Cetto, como ex tienen muy claro que ciclista, sabe las duras cada cosa tiene su condiciones a las que lugar y los espacios Daniela se enfrenta se respetan. Daniela ganó oro en Lima 2019. cuando está sola, pe“No tenemos daleando. ¿Qué tiene de especial este muchas peleas y las que tenemos son binomio? Pues que ambos, además de en- relacionadas con el entrenamiento o con trenador y dirigida, son marido y mujer. la presión que ambos sentimos antes “Gracias a este deporte tuve la opor- de una competencia importante. Con tunidad de conocer a Daniela. Cuando la el tiempo hemos aprendido a tener una conocí, fue uno de los mejores años de mi mejor comunicación y expresar nuestros carrera, el 2006, fui campeón de México sentimos para evitar tener conflictos o y gracias a Dios, compañeros de equipo”, malentendidos”, afirma Daniela. narra Vicente. “En algunos momentos es difícil conDaniela es tricampeona a nivel pa- trolar la pasión que sentimos por nuestro namericano de ciclismo de montaña: la deporte. Daniela tiene mucho potencial primera medalla de oro fue en el estado y a veces quiero presionarla más en los de Puebla, en México 2012; el bicampeo- entrenamientos. Uno debe tener tacto nato lo ganó en Barbacena, Brasil, en el para saber manejar las cosas. pero como 2014; y en Cota, Colombia, en el 2015 no compartimos todo el día, esperamos un solo ganó su triplete, sino que también momento de calma, y avanzamos no solo obtuvo un cupo para asistir a los Juegos en la relación sino también en la parte deOlímpicos Río 2016. portiva”, sostiene Vicente. Lima (NOTIMEX)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión Hablemos de fútbol Por Antonio Carranza
Ganó Chivas
Atlas, Pumas y Santos en la cima Segunda jornada en el futbol mexicano y vemos la mala cosecha de goles, sea porque los defensas se imponen a los delanteros o éstos no pueden anotar goles; nos gustó el juego de León y América, así como el de Veracruz que empató con Pachuca, mientras en la Comarca Lagunera sigue la alegría por el paso que llevan los guerreros. Pasemos a los resultados de la jornada: Morelia 0 - Atlas 1 Queda mucho por andar en el torneo de Sigue el Atlas con buen paso y fútbol mexicano; se espera una reacción de parece que se aleja del problema del los atacantes y que ‘caigan’ los goles. descenso... de seguir con victorias la afición del Atlas seguirá contenta. Santos 3 - Juárez 0 Veracruz 3 - Pachuca 3 Otro triunfo lagunero y la afición santista Buen empate para los tiburones que está de plácemes por los dos triunfos de su así le dieron la primera alegría a sus segui- equipo, ojalá y sigan con el apoyo cuando dores a pesar de solo lograr empatar con vengan las derrotas. Pachuca. Chivas 2 - Tigres 0 León 0 - América 0 Chivas la hizo en el volcán y derrotó a los Juego con sabor a liguilla y rosacas en Tigres en su propia cancha, buen triunfo y León, pues ambos equipos no pudieron ojalá continúe la buena racha de Chivas. superarse y solo se logró el empate. Así va la tabla general: Cruz Azul 1 - Toluca 1 1.- Santos 6 11.- Cruz Azul 2 Cuando parecía que la máquina lograría 2.- Pumas 6 12.- Veracruz 1 el triunfo, en el último minuto de juego el 3.- Atlas 6 13.- Pachuca 1 Toluca se llevó el empate. Mal resultado para 4.- Xolos 4 14.- Toluca 1 la máquina. Xolos 1 - Querétaro 1 5.- América 4 15.- Necaxa 1 Cantó el gallo y logró empatar en la fron6.- León 4 16.- Puebla 0 tera y así llevarse un punto de un escenario 7.- Querétaro 4 17.- Morelia 0 muy difícil como es la cancha de Xolos. 8.- Tigres 3 18.- Monterrey 0 Pumas 2 - Necaxa 0 9.- Chivas 3 19.- Juárez 0 Rugió el Puma y se impuso a los rayos 10.- San Luis 3 por dos goles contra cero, mal se vio el equipo de Aguascalientes al deshacerse de Así se jugará la próxima jornada: varios jugadores. Puebla - Chivas; Atlas - Santos; Querétaro San Luis 1 - Monterrey 0 - Cruz Azul; América - Xolos; Pachuca - MoSorpresa en San Luis y los tuneros derro- relia; Monterrey - León; Necaxa - Veracruz; taron a los rayados en su cancha, mal inicio Pumas - Tigres; Juárez – Toluca. del torneo para los rayados, pero solo son Descansa San Luis. dos partidos. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.
FIFA presenta nominados a premios The Best 2019 La Federación Internacional de Futbol Asociación (FIFA) dio a conocer las listas de los nominados a los premios The Best 2019. Los nominados son: el portugués Cristiano Ronaldo; el argentino Lionel Messi; los neerlandeses Frenkie de Jong, Matthijs de Ligt y Virgil van Dijk. El francés Kylian Mbappé; el inglés Harry Kane; el belga Eden Hazard; el senegalés Sadio Mané, y el egipcio Mohamed Salah. En la rama femenil son: Julie Ertz; Rose Lavelle, Alex Morgan, y Megan Rapinoe (USA); la australiana Sam Kerr; la holandesa Vivianne Miedema; las inglesas Lucía Bronze y Ellen White; las francesas Wendie Renard y Amandine Henry; las noruegas Caroline Hansen y Ada Hegerberg. Para el premio de entrenador de equipo masculino están Djamel Belmadi; el francés Didier Deschamps; los argentinos Ricardo Gareca; Marcelo Gallardo y Mauricio Pochettino. El español Pep Guardiola; el alemán Jugen Klopp; el portugués Fernando Santos; el neerlandés Erik Ten Hag, y el brasileño Tite. Los 10 candidatos al premio mejor estra-
El codiciado premio reúne a lo que más vale y brilla del futbol mundial. La FIFA tiene un agradable ‘dolor de cabeza’. tega de equipo femenino son: los ingleses Paul Riley y Phil Neville; la italiana Milena Bertolini, y el sueco Peter Gerhardsson; Jill Elis, de Estados Unidos; la holandesa Sarina Wiegman; el japonés Futoshi Ikeda; la española Antonia; el australiano Joe Montemurro, y el francés Reynald Pedros. La entrega de los premios The Best 2019 se hará el 23 de septiembre en Milán, Italia. Zurich (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Agosto 3 del 2019
13
14
Agosto 3 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
El Mundo de la Mujer
“Tengo muchos recuerdos de Las Vegas”: Bridget González
Mujer sin límite ¿Tiene tu enamorado “madera” de esposo?
Por María Marín
Imagina que tienes un novio encanta- del matrimonio. 3. Puedes contarle todo: Con tu dor, te hace reír, te derrites por él y como si esto fuera poco, a ambos les gusta la pareja, nunca debes tener miedo a abrir pizza recalentada como desayuno. Todo va la boca. Si tienes que preocuparte por “viento en popa” así que no dudas que se lo que vas a decir o hacer por miedo a trata de un gran hombre con el que puedes enojarlo, no es el marido para ti. 4. Es generoso: Presta atención compartir el resto de tu vida. Sin embargo, cuando deja propila realidad es que el tiempo nas y fíjate si te hace que compartan de novios, caminar diez cuadras no garantiza el éxito de un con tal de no pagar matrimonio. un estacionamiento Entonces, ¿cuál es la privado. ¡Vivir con un mejor manera de asegurar tacaño es una torque alguien será un buen tura! marido para el resto de la 5. Es cooperador: vida? Muchos dicen que un buen hijo siempre será Existe muchos factores para eva- Cuando te visita y te un excelente esposo. Esto luar o valorar si tu pareja tiene ve ocupada con las tareas de la casa, toma puede ser cierto pero exis‘madera’ de esposo. la iniciativa de ayudarten otros factores que debes considerar a la hora de evaluar si él tiene te. Si no coopera ahora, menos lo hará cuando estén casados. ¡No hay nada “madera” para ser buen esposo. 1. Él cree en ti: Te motiva a perseguir más frustrante que lidiar con un vago! Sin duda, tendrás que considerar tus sueños o por lo menos no te detiene otros comportamientos antes de decidir a lograrlos. 2. No se mortifica con lo insignificante: si te casas o no, pero sobretodo presta Si le fastidia que dejes la pasta dental sin atención a tu sexto sentido y si éste te tapar o se enfurece porque llegaste 10 mi- murmura que alguien te va a decepnutos tarde, imagina cómo será su reacción cionar, mejor sigue tu instinto antes de cuando lleguen los verdaderos problemas caminar al altar.
país inmenso, comenta, “No concibo mi vida esas giras llevan mucho sin Las Vegas, aquí viví trabajo, hay que realizar seis años, fui a la escueun gran esfuerzo, pero la, tengo amistades, presentarme, cantar, coquiero mucho al públinocer a la gente, me gusco, y cada visita es como ta”, sostiene. un encuentro familiar”, “Vine para hacer ocho asegura Bridget Gonpresentaciones en Las zález, quien añade que Vegas, cantar en el cumaun no ha regresado a pleaños de Jaime Estrada, México, donde reside, y Es un placer visitar Las Vegas, estar que es un gran amigo; ya piensa en volver a la con mi gente, manifestó la joven estaré en el tributo a Juan que considera su seguncantante Bridget González. Gabriel junto a otros artisda casa “en septiembre tas, en una cartelera de box, y en La Casona estoy vuelta a Las Vegas”, resalta. “Soy hija de mexicanos, nací en Califor- el 11 de este mes”. Dice que va bien lo de la propuesta al nia, dice, y a los seis años vine a vivir a LV, es una ciudad que me gusta, tengo muchos Libro Guinness por ser la que más ha cantarecuerdos, y esos recuerdos crecen, apunta do los himnos de México y Estados Unidos la cantante, esta ciudad y yo estamos muy en carteleras de box, “es emocionante, conformamos una evidencia sólida y me apoya apegadas”, agrega. Habla de sus giras por México, “es un mucha gente”, destaca.
Famosos impulsan campaña contra el cáncer de mama Miembros de la comunidad artística se reunieron para impulsar una campaña contra el cáncer de mama, con la cual esperan acabar con la apatía a las revisiones preventivas, y alejar los miedos a la autoexploración. Sin distinción de nacionalidad o de sexo, Marjorie de Sousa, Dalilah Polanco, Zaide Silvia Gutiérrez y FerMuchos artistas de renombre muestran su solidaridad con nando Carrillo, mostraron personas aquejadas por el cáncer de mama, llaman a la el simbólico brasier con la revisión periódica y desechar posturas arcaicas. leyenda “Favor de tocar”. Dalilah indicó que nunca ha tenido la Marjorie de Sousa dijo que es importante canalizar su popularidad hacia este tipo de enfermedad, pero urge hablar del tema, iniciativas que ayudan a la prevención, romper con los tabús. Zaide Silvia Gutiérrez “debemos vender productos de belleza,y manifestó su compromiso con la causa. El actor venezolano Fernando Carrillo preocuparnos por nuestra salud”. La actriz Dalilah Polanco refrendó su contó que la enfermedad le arrebató a su compromiso, tiene años en este programa madre en 2012. “Me siento comprometido con la lucha impulsado por la Fundación Cima. “Paso la voz, no se puede dar crédito a que cada día contra el cáncer. He estudiado la medicina alternativa para prevenir la enfermedad”. mueran tantas mujeres por esta causa. Él como hombre no es indiferente a esta “No podemos permitir que la pena a tocarnos o el qué va a decir mi pareja nos enfermedad que puede atacar de manera directa o indirecta, como ha pasado con lleve a la muerte”. Se busca es crear conciencia y que las otros amigos muy queridos, como es el mujeres se realicen la revisión “ir al doctor caso del productor Guillermo del Bosque. México (NOTIMEX) es la diferencia entre vivir o morir”.
www.elmundo.net
Agosto 3 del 2019
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
15
Cultura y Entretenimiento
Tendrá del Toro estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood
El bajista cubano Puro Hernández, en el extremo derecho, junto a algunos compañeros de ‘Space to Pace’, reitera la importancia que los artistas deben prestar a la superación y reinventarse, ofrecer siempre lo mejor al público, destacó a El Mundo.
Puro V. Hernández y Space to Pace
El arte de reinventarse de un bajista Por Roberto PELÁEZ “Soy de los artistas que cree en la necesidad de reinventarse, de buscar algo nuevo, aunque lo que uno ofrezca funcione, es preciso ‘explorar’, tratar siempre de ofrecer lo mejor al público”, resalta el conocido bajista Puro Vicente Hernández, de la agrupación musical ‘Space to Pace’. “No me gusta encasillarme, acota, creo que el artista se ‘estanca’, no avanza, entonces hay que estudiar, saber qué demandan los bailadores, lo último, cuál es la tendencia, y procurar ofrecer siempre a los seguidores un ‘producto’ acabado”, asevera sonriente. “Como se sabe, prosigue, nuestra agrupación se presenta desde hace casi siete años en Casa Cigar, se dice fácil, pero resulta muy difícil, más aun en Las Vegas, mantener un espacio fijo por tanto tiempo, entonces hay que reinventarse... la gente viene a escucharnos, a bailar, y le ofrecemos salsa, merengue, bachata... “Nos presentamos en diferentes lugares, continúa, tratamos dentro de lo posible de llevar a todas partes la música tradicional cubana, porque a mucha la gente le gusta, nos la piden y tratamos de complacer, sin que eso nos impida incursionar en diferentes géneros, queremos que la gente la pase bien, vuelva e invite a un familiar, a un amigo, a un vecino, siempre con la confianza de que la van a pasar en grande”, asevera. “Volviendo a lo de reinventarse, dice, vamos de un gé-
nero músical a otro, platicamos con el público, tocamos en diferentes lugares, y claro, también creamos nuestros propios espacios, como ‘Lunes de salsa’, o ‘Salsa bajo las estrellas’, con entrada libre, abiertos al público en general. “Tuvimos la posibilidad de estar en el ‘Festival de la Música Boricua’, comenta, y eso es significativo para nosotros porque los cubanos tenemos mucho en común con los puertorriqueños, y la música no es la excepción... compartir con amigos, con otros artistas, con el público, que alguien se acerque y te diga ‘los escuché en Casa Cigar o en Perú Chicken, es reconfortante, nos motiva a brindar siempre lo mejor. “Si usted periodista baila, porque veo que tiene cara de bailador, entonces Space to Pace es su mejor amigo, le vamos a ofrecer lo mejor de nuestro repertorio para que baile hasta que decida regresar a casa; tenemos seguidores muy fieles que nos siguen a todas partes, y volvemos a lo de reinventarse, no podemos ofrecer siempre lo mismo, quienes nos escuchan tienen diferentes gustos, a veces quieren bailar, otras escuchar, y y lo nuestro es propiciarle que disfruten de manera sana, con una música de calidad”, apunta con el rostro serio. “Hace referencia a la compenetración que existe entre los músicos del grupo, eso es algo muy importante, conocernos, comunicarnos a veces con una mirada, un gesto, una nota, sin dudas el acople permite poner a disposición del público lo mejor y así debe ser siempre”, finaliza.
El director, guionista y productor mexicano Guillermo del Toro, considerado uno de los artistas más creativos y visionarios de su generación, ganador del Oscar en 2018, tendrá su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood. La Cámara de Comercio de Hollywood, a través de la página oficial de Hollywood Walk of Fame, fue la encargada de anunciar a su nueva estrella en la categoría Motion Pictures, misma que será develada el próximo 6 de agosto en 6918 Hollywood Boulevard frente a The Line Store. “Guillermo del Toro es un director con una de las imaginaciones más creativas y vívidas. ¡Tiene el pulso en un reino de fantasía que ha cautivado y asombrado al público!”, expresó Ana Martínez, productora del Paseo de la Fama. La Estrella de la Fama es un justo Para la ocasión, el reconocimiento a Del Toro y su cineasta estará acomcarrera como realizador. pañado del director J.J. Abrams y la cantante y compositora Lana Del Rey, como oradores invitados. A sus 54 años, el artista originario de Guadalajara, ha ganado el Oscar, el Globo de Oro, BAFTA, Goya y Ariel. Fue reconocido a nivel internacional por primera vez en el Festival de Cannes de 1993 por La invención de Cronos. Su más reciente proyecto es Historias de miedo para contar en la oscuridad oscuridad, basada en el libro para niños del mismo nombre, escrito por Alvin Schwartz e ilustrado por Stephen Gammell. Del Toro funge como productor y el noruego André Øvredal será el director. La película se estrenará el próximo viernes 9. Entre los artistas mexicanos que también poseen sla famosa estrella en Hollywood se encuentran: Eugenio Derbez, Maná, Thalía, Pepe Aguilar, Alejandro Fernández, José José, Juan Gabriel, Vicente Fernández, Luis Miguel, Los Tigres del Norte, Pedro Infante, Mario Moreno “Cantinflas”, Carlos Santana y Dolores del Río, entre otros. México (NOTIMEX)
16
Agosto 3 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Jon Favreu muestra la única imagen real en “El Rey León”
La cultura mexicana sigue traspasando fronteras: Adriana Barraza
El director de la película El Rey León en su versión de “live action”, Jon Favreau, reveló la única escena real que aparece en el filme en el que “Simba” supera la traición de su tío “Scar” y la muerte de su padre para asumir su lugar en “La Roca del Rey”. Luego del regreso a la pantalla grande del clásico animado de 1994, el realizador invitó a los fans a descubrir cuál era la imagen que no fue creada La nueva versión cinematográfica del ‘Rey por computadora. León’ ha ganado muchos elogios de la crítica Es el plano inicial de la película, especializada y del público. cuando comienza “El ciclo sin fin”, indicó en sus redes sociales el realizador, de CGI, pero metí un plano que realquien buscó que cada elemento que se mente fue fotografiado en África para muestra en la pantalla tuviera su origen ver si alguien se daba cuenta”, escribió en la vida real. el cineasta. Con efectos visuales, captura de moviEn su fin de semana de estreno, la miento, así como realidad virtual y aumen- cinta recaudó 185 millones de dólares tada, los animales de la sabana africana que en cines de Estados Unidos, lo que se presentan en la cinta y que están hechos la convirtió en el mejor estreno de la por computadora, parecen reales. historia en julio, marca que había estaDe acuerdo con notas de la producción, blecido Harry Potter y las Reliquias de la se llevó a cabo una investigación que Muerte: Parte 2. incluyó estudios intensos de imágenes, Tras dos semanas de exhibición el películas y documentales que mostraban filme, en el que el mexicano Carlos Rila migración de los animales en África. vera presta su voz para “Simba” en el do“Este es el único plano real de El Rey blaje en español acumula ingresos por León, en la película hay 1490 planos rende- 962.67 millones de dólares en la taquilla rizados, creados por animadores y artistas internacional. México (NOTIMEX)
La actriz Adriana Barraza se muestra Explicó que Logan es una persona que complacida de que la cultura mexicana siga conoce muy bien el país, por lo que ha topermeando en los contenidos de series mado temas diversos como el de la Santa estadunidenses, en las que cada vez más se Muerte, pero también ha mostrado interés exalta y dignifica la figura del latino. de poner en alto a la familia. Ese es el caso de Penny dreadful: City of “Tiene guiones espectaculares como Angels, historia en la que participa y da vida ‘Hugo’ y ‘Empire’, por lo que me da gusto que a “María”, madre de un joven que se con- trate de poner en alto a la familia mexicana”, vierte en el primer detective mexicano que comentó la también cineasta, quien se muestrabaja para las autoridades de Los Ángeles, tra feliz de que los contenidos expongan lo California. positivo de esta nación. La nominada al Oscar Destacó que la serie dijo estar contenta de la tendrá ocupada hasta ser parte de esta historia, marzo del próximo año, y creada por John Logan, y a la par se encuentra en que en Estados Unidos se pleno rodaje de la cinta ubica entre las 10 producDebo ser héroe, con el ciones de más éxito en la realizador estadunidense última década. Robert Rodríguez. “Han sido tres tempoBarraza, de 62 años radas muy exitosas, por lo de edad, cuenta con una que tengo confianza de agenda saturada de esque esta cuarta también Nominada al Premio Oscar, Adriatrenos, entre los que deslo será, ya que es en la que na Becerra ve con orgullo el avance taca la versión live-action participo y donde he ende Dora la exploradora, que consigue el artista latino. contrado que John Logan junto a Eugenio Derbez. tiene mucho interés de mostrar la cultura Otra cinta que debutará en la cartelera mexicana”, explicó la actriz. este viernes 2 es Coyote lake, de la directora Barraza señaló que Logan se ha rodeado mexicana Sara Seligman, y cuenta con las de un gran elenco para esta producción actuaciones de Camila Mendes y Charlie situada en 1938, bajo el género de terror gó- Weber. Adriana Barraza es actriz, directora y tico, y en la que la trama es muy atractiva. “Mi personaje es coprotagónico”, com- maestra de actuación. Debutó en 1993 con partió la artista de cintas como Los 33 y la película Las cosas simples; posteriormente Amores perros, y agregó que esta serie incursionó en la televisión, género en el que tiene muchas cualidades, pero la que más intervino en melodramas como La culpa, Bajo le gusta es la dignificación que se hace de un mismo rostro y Alguna vez tendremos alas. la cultura mexicana. México (NOTIMEX)
SOUTHERN NEVADA REGIONAL HOUSING AUTHORITY PUBLIC NOTICE EFFECTIVE AUGUST 30, 2019 THE FOLLOWING WAITLISTS WILL CLOSE, NO NEW APPLICATIONS WILL BE ACCEPTED The Southern Nevada Regional Housing Authority (SNRHA) provides subsidized housing for low-income persons who meet both the Department of Housing and Urban Development’s (HUD) and SNRHA’s admission criteria. The waitlists below will be closed and no new application will be accepted for the following programs: ESPINOZA TERRACE (PBV-RAD/Henderson) – 1 & 2 Bedrooms, Head, Spouse or Co-tenant must be 55 years or older at the time of application. ROSE GARDENS (PBV-RAD/North Las Vegas) – 1 & 2 Bedrooms, Head, Spouse or Co-tenant must be 55 years or older at the time of application. LUBERTHA JOHNSON (Future PBV-RAD) – 1 & 2 Bedrooms, Head, Spouse or Co-tenant must be 55 years or older at the time of application. DESIGNATED SENIOR (James Down, Sartini Plaza and Levy Gardens) 1& 2 Bedrooms, Head, Spouse or Co-tenant must be 55 years or older at the time of application. MARION BENNETT (Future PBV-RAD) 1 & 2 Bedrooms, Head, Spouse or Co-tenant must be disabled or 62 years or older at the time of application. Applicants meeting the following criteria will be assigned preference points. SNRHA must receive verification of all preferences. Preference points will impact your placement on the waiting list. The following is a list of possible preference points: • Applicants who work 20 or more hours per week • Full-time students (Age 18 and older in an accredited school or training program • Receiving SSI/SSD or proof of inability to work • 62 years of age or older • Families that live or work within Clark County • Veteran or Spouse of a Veteran • Disabled Veteran (disability must be service connected) • Spouse of a Deceased Veteran (death must be service connected) **Please note that you are applying for the waitlist, SNRHA does not have immediate or emergency housing** Applications are accepted Monday through Thursday 7:00 am to 6:00 pm (except weekends and holidays) at SNRHA’s Admissions Department located at 5390 East Flamingo Rd., Las Vegas, Nevada 89122. Applications need to be received in our office by close of business day on August 29, 2019. Disabled and out-of-state applicants may call (702) 477-3100 and request an application be mailed. Applicants may also log into our website at: www.SNVRHA.org to print a preliminary application and return it by mail or bring it into our office. For additional information, please call (702) 477-3100 or our hearing impaired number (TDD) at (702) 387-1898. Please ensure all questions are answered to prevent your application from being returned. If you require future communication in a format other than written English, please advise staff as soon as possible. The Southern Nevada Regional Housing Authority is an Equal Housing Opportunity provider. The Southern Nevada Regional Housing Authority (SNRHA) does not discriminate against any person because of race, color, religion, national origin, sex, sexual orientation, gender identity, marital status, disability, or familial status.
www.elmundo.net
Agosto 3 del 2019
17
Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA
APARTAMENTOS GRANDES DE LUJO 1 recámara, 1 baño. Cerca a Westgate, SLS. Apartamentos para personas con trabajo en el área. Muy seguros, con 23 cámaras, recién remodelados. Buscamos personas sin antecedentes criminales o desalojo. A tan solo $720 mensual. (702) 762-0007 Verónica, hablamos español. Inglés Gino (702) 218-1346. (08/10) ____________ RENTO APARTAMENTO 2 cuartos, cocina / comedor, lavandería. Entrada independiente, estacionamiento, servicio de internet, antena y Netflix, biles incluidos. Desert Inn Rd. / S. Pecos Rd. Llamar al (702) 918-6666. Disponible. $1,100. (08/03) ____________ RENTO ESTUDIO GRANDE Con entrada independiente, todo incluido. Persona con trabajo estable, no vicios. $700 por mes. Cerca de Flamingo y Harmon, zona tranquila. Informes con Eduardo (702) 569-1738. Yurema (702) 538-0020. ____________ APARTAMENTO EN RENTA CRAIG RD. (CERCA BASE AEREA) 2 recámaras, 2 baños, pintura y alfombra nuevas. $675 mensual. Tel. (702) 418-5548 ó (702) 3287398 solo español. ____________ 2 RECAMARAS, 4PLEX AREA PECOS / LAMB Cerca de Bonanza, junto a escuelas, parques y tiendas. No fumadores, no mascotas. $700 al mes, $700 depósito. Llame a Ana al (702) 478-4778. (08/10) ____________ SE RENTA ESTUDIO DE 1 RECAMARA Utilidades, WiFi/cable incluidos. No fumadores, no mascotas. $300 depósito, $700 mensuales. Preferible persona mayor (older) / soltera. Entrada privada, ocupación inmediata. Tel. (702) 287-5853. ____________ 3828 HAZELWOOD ST. ESTUDIO $535 AL MES Depósito $350, revisión de antecedentes $40. Manager en el apartamento 39 ó 40. María (702) 764-8032 llame solo de 10 am - 5 pm. ____________ LAKE MEAD Y CIVIC CENTER SE RENTA UN ESTUDIO Cocina, baño y recámara, no tiene sala aparte, $500. Tel. (702) 591-8991. ____________
SE RENTA UN ESTUDIO CON ENTRADA INDEPENDIENTE Todos los biles incluidos, amueblado, patio individual, acceso a lavadora y secadora. $300 dls. depósito, $500 de renta por una persona, 2 personas $600. Comunicarse con Charly (702) 969-6550 o Nelly (702) 861-5144. ____________ RENTO EFICENT (ESTUDIO) ENTRADA INDEPENDIENTE Sala, comedor, cocina, cuarto, baño, closet, todo incluido, terraza. Cerca de Sandhill y Flamingo. Llamar al tel. (702) 743-1652. ____________ ATENCION SE RENTA UN APARTAMENTO De 2 recámaras y 1 baño, en buenas condiciones. Y se renta un estudio bien arreglado. Favor de llamar al tel. (702) 824-0947. ____________ RENTO ESTUDIO, AREA CHARLESTON Y MOJAVE Biles incluidos: Electricidad, gas, agua. A persona sola. Estacionamiento para un carro, con lavandería. $600 mensuales + depósito. Tel. (702) 337-0678. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO Con biles incluidos, $550 renta y $250 depósito. En Lake Mead y Belmont. A una o dos personas reponsables y sin vicios. Tel. (702) 680-3531. ____________ SE RENTA CUARTO EN MOTEL, AMUEBLADO Con baño completo, TV pantalla plana, todas las utilidades pagadas. $875 al mes. 1900 N. Las Vegas Blvd., N.L.V. Tel. (702) 580-5171, 9 am - 5 pm. ____________ SE RENTA RV DE 33 PIES PARA 1 Ó 2 PERSONAS En parque pequeño, cerca Rancho y Lake Mead. $595 al mes, $200 depósito seguridad. Steve (702) 580-5171. Disponible ahora. ____________ RENTO AMPLIO DEPARTAMENTO Entre Charleston y Decatur, biles incluidos. Para una o dos personas. Preguntar por Eduardo tel. (702) 502-5611. ____________ LAKE MEAD Y PECOS SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, lavadora / secadora incluidas, en planta baja. (702) 266-2023. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO En $700 más depósito. Cerca de Eastern y Owens. Para más información puede llamar al tel. (702) 596-4549. ____________ RENTO APARTAMENTO UNA RECAMARA, SALA Cocina, privado, perfecto para pareja. No mascotas. $400 al mes, facil para rentar. Lake Mead y Martin Luther King. Llamar o texto (702) 524-4663 Judy. (08/10) ____________
SE RENTA UN ESTUDIO NELLIS Y WASHINGTON Para una persona, no drogas, trabajadora, $475 y $200 depósito. Apartamento 1 recámara, 2301 Sunrise $550 mensual y $300 de depósito. Y de 2 recámaras $700 renta, $350 depósito. Sunrise. Sandra (702) 232-6242.
CASAS EN RENTA
SE RENTA EN DESERT INN / RAINBOW 3 recámaras, 2 baños, $2,000, medio acre, con alberca, patio grande. Llamar a Alfonso al (702) 300-2462. (08/03) ____________ CASAS EN RENTA En Green Valley. Completamente remodelada, 4 cuartos, 3 baños y garage 2 carros. Para más información llamar al tel. (702) 591-7137. ____________ CASA MUY BONITA EN ZONA DE WASHINGTON Y PECOS 4 recámaras y 2 baños. Para más información llamar al (702) 716-2963. ____________ ALQUILO CASA DE 3 CUARTOS, 2 BAÑOS $1,700. En Eastern y Hacienda. Tels. (702) 980-0074, (702) 5283497 Yadami. ____________ SE RENTA CASA DE UNA PLANTA 3 recámaras y 2 baños, garage 2 carros. $1,300 al mes +. En Bonanza y Valley View. Llame al (702) 883-1888 ó (702) 6826857.
RECAMARAS EN RENTA
RENTO RECAMARA A MUJER SOLA $400 por mes, no depósito, biles incluidos. Por Eastern y St. Louis, en 3012 Scarlet Oak Ave., 89104. Rosita (702) 481-7615. (08/03) ____________ SE RENTA RECAMARA AMUEBLADA Con todos los servicios. En área de Sahara y Nellis. $350. Tel. (702) 354-6595. ____________ SE RENTA CUARTO A HOMBRE SOLO Responsable, sin vicios, con trabajo estable. Baño privado, biles incluidos, derecho a lavadora y secadora. Llamar al tel. (702) 714-7749. ____________
SE RENTA RECAMARA A PERSONA SOLA, SIN VICIOS Entre Charleston y Mojave. Casa grande. Hablar al teléfono (702) 917-1276. ____________ CUARTO EN RENTA NO MASCOTAS Presentar prueba de ingresos. $350. Eastern y Oakey. Tel. (928) 530-0878. ____________ SE RENTAN 2 RECAMARAS INDIVIDUALES Todos los biles incluidos, para mujer sola, 55 años en adelante, preferible deshabilitada, $450 al mes, master $550. Entre la Civic Center y Cheyenne, al lado del freeway 95. Tels. (702) 412-8828 Isabel. ____________ SE RENTA CUARTO EN CASA A persona con trabajo y sin vicios, baño compartido. En $360 dls., biles incluidos. Entre Lake Mead y Pecos. Tel. (702) 684-2117. Disponible el día primero.
____________ RENTO ESTUDIOS INDEPENDIENTES Y recámaras, dentro de casa, 1 y 2 recámaras, entradas privadas. Una dentro de casa, utilidades básicas incluidas. Sin vicios, sola o parejas, niños Ok, ambiente familiar tranquilo. Renta negociable. Por Sahara y Lamb. (702) 504-1665. ____________ SE RENTA RECAMARA Con baño propio y biles incluidos. Por Losee y Craig. Para más información llamar al (702) 9729518 Dolores. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA CHARLESTON Y RAINBOW Area tranquila. A persona sola, sin vicios. Amueblada, cama, refrigerador, TV cable. $350, biles incluidos. (702) 308-7671, (702) 788-2953. ____________ SE RENTAN 2 CUARTOS $350 CADA UNO Ubicados por la Maryland y Desert Inn. Personas responsables. Favor de llamar al (725) 261-0956. Disponible para este mes. ____________ RENTO CUARTOS CHICOS EN $280 Y recámaras en $380. En la Tropicana y Mountain Vista. Llamar al (562) 367-9081.
CASAS EN VENTA
¡CASAS BARATAS EN TODAS LAS AREAS! Consigo préstamos / propiedades con ITIN#, sin enganche con seguro. Venta y compra de propiedades (Residenciales, comerciales, multifamiliares). Era Realty / Lucy (702) 8072870. Email: luzmsnc@aol.com (08/03) ____________ VENDO TRIPLEX $300,000 6 RECAMARAS, 3 BAÑOS Rentados $2,500 (Ingreso mensual). Terminados, renovados: pisos, paredes, techo, accesorios, electrodomésticos. “Cash” o dueño financia. 34% enganche, 8.75% interés anual. Informes: Mande texto (702) 296-0542. (08/24) ____________ TOWNHOME 2 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS Spencer y Tropicana. $110,000, con garage, con patio. Llamar a Alfonso (702) 300-2462 United Realty Group. (08/03) ____________ CASA EN VENTA, GRANDE EASTERN / SAHARA 3 recámaras, 1 baño, estudio pegado 1 recámara, 1 baño, $219,000, con 3% de enganche, ayuda con $3,000 gastos. Llamar a Alfonso (702) 300-2462 United Realty Group. (08/03) ____________ 4-PLEX EN VENTA 2-1 baño, todo remodelado, $700 de renta (4). 20% enganche, aproveche $375,000. Sujeto a inspección. Llamar cita Alfonso (702) 300-2462 United Realty Group. (08/03) ____________ CONDOMINIOS Y CASAS EN VENTA DESDE $107,900 Financiamiento disponible. Llamar al (702) 426-3176, Liris Sierra, Key Realty. NREL# BS.145747. ____________ CASA MOVIL EN VENTA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Sala comedor, cocina, lavadora secadora, aire acondicionado central, estacionamiento para 2 autos, amplio patio. $6,000 dólares. Tel. (702) 517-3342. ____________
ATENTO AVISO A
NUESTROS ANUNCIANTES:
El cierre para renovar o enviar su clasif icado por teléfono, fax o e-mail será los miércoles antes de las 4:00 p.m. Un cargo adicional será aplicado si se recibe después. Los jueves a las 4:00 p.m. es el último día para quienes prefieran traer su anuncio en persona.
SEÑORA LAURA, DUEÑA, VENDE CASA Buena, bonita y barata. Flamingo y Sandhill, cerca de freeway, tiendas, autobuses, escuelas y comercios. 3 recámaras y 2 baños. Lote grande para carros y “storage”. vecindario familiar. ¿Quiere venir a verla? Hable al (702) 795-3030. Realtors por favor no hablar.
RANCHOS BARATOS EN TODAS LAS AREAS Pozo artesanal, zonificados para caballos. Les consigo préstamo con seguro o TIN#. Lucy / Era Realty. Cel. (702) 807-2870. Email: luzmsnc@aol.com (08/03) ____________ YARDA / TALLER / SHOP / BODEGA Se renta yarda espaciosa, se renta como storage / taller / bodega. Nellis y Owens. $1,300 al mes, negociable. (702) 708-4406. (08/03)
EMPLEOS
TINTORERIA (DRY CLEANERS) SOLICITA Persona bilingüe para mostrador, y planchador de camisas, tiempo completo. Aplicar en 4805 E. Charleston Blvd. Entrevistas de 6 am a 2 pm. Llamar ao textear (702) 672-9023 Kim (08/03) ____________
18
Agosto 3 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados MAID BRIGADE Compañía de limpieza establecida. Estamos contratando maids, el trabajo es de tiempo completo, horario empieza a las 7:30 AM salida varía. Abrimos de lunes a sábado y disponibilidad en sábados es necesaria. Usted no tiene que utilizar su carro personal nosotros proveemos carro y gasolina y todo lo necesario para limpiar. Proporcionamos uniforme y vacaciones pagadas después de un año de empleo. Pago de alrededor de $11 la hora (basado en comisión) para personas con licencia de conducir y alrededor de $10-11 la hora (basado en comisión) sin licencia de conducir. Pagamos con cheque de compañía cada quincena. Trabajo seguro e inmediato. Requisitos: Debe de tener experiencia en limpieza de casas residenciales, apartamentos o construcción en compañía similar. Debe de tener disponibilidad de tiempo y muchas ganas de trabajar. Para una entrevista llamar al (702) 337-5720 y dejar correo de voz. Nosotros le llamaremos para agendar una cita. (08/03) SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento. Compañía bien establecida, con más de 37 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198. (Open) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA SOLICITA PERSONAS Para turno nocturno, horario de 8 pm a 6 am, salario $10-$12 por hora. Llame al (702) 878-8020. Preferible con licencia. (08/23) ____________ LANDSCAPERS Aceptando aplicaciones para supervisores, conductores, instaladores de pavimentadoras, irrigación, podadoras de árboles y trabajadores. Solicite en español de lunes a viernes, de 8 am a 11 am. 6330 S. Eastern Ave # 4. (08/31) ____________
GIFT SHOP NOW HIRING FOR Cashiers, securities & stockers. Must be flexible to work any shift, also must be able to get a Sheriff’s card. Bilingual is a plus. (702) 2872048, (702) 382-3005. (08/03) ____________ ESTAMOS BUSCANDO GENTE PARA RECICLAJE Contratación inmediata, pago es de $8.25 - $10 por hora. Aplicar en la oficina, 5435 S. Valley View, LV, NV 89118 o llamar al (702) 263-0078. E Verify employer. (08/10) ____________ UNITED SERVICE ACEPTANDO APLICACIONES Para limpieza en convenciones, $9 hr., 8 horas al día, hombres y mujeres mayores de 18. Aplicar en persona en 1908 S. Maryland, LV, NV 89104. (702) 852-1250. (08/17) ____________ FAZIO CLEANERS TIENE POSICION DISPONIBLE Para un ensamblador, planchador para tintorería y lavandería. Debe tener experiencia. Tiempo completo o parcial. Favor de contactar a Ramiro al (702) 3636067. (08/03) ____________ VIVA ZAPATA’S RESTAURANT ESTA SOLICITANDO Con experiencia. Meseros, meseras, bartenders, lavaplatos, busperson, cocineros, preparadores, hostess. Aplique en persona en el 3826 E. Craig Rd., North Las Vegas, NV 89030. (08/03) ____________ FLOOR CARE - TRABAJO EN TURNO DE NOCHE 30 - 40 horas por semana, $12 - $14 por hora. Se requiere que tenga licencia de manejo. Aplicar en 4255 Wagon Trail, Las Vegas, NV 89118. De lunes a viernes, de 9 am a 4 pm. (08/03) ____________ BUSCO TAPICERO CON EXPERIENCIA En Las Vegas, que hable español. Lunes a viernes, 8:00 AM a 5:00 PM. Trabajo estable y seguro con compañía establecida más de 2 décadas. Por favor llamar al (702) 222-1960. (08/10) ____________ CONTRATANDO PARA JARDINERIA (LANDSCAPE) Compañía Beautify. Debe tener experiencia en instalación de adoquines, plantado, césped, pasto artificial. Debe ser capaz de trabajar 12+ horas, 6 días a la semana. Contactar la oficina al (702) 742-3992. (08/03) ____________
LANDSCAPERS PARA INSTALACION Y mantenimiento de jardines. 2 años de experiencia. Llamar al (702) 292-0631. (08/17) ____________ SE SOLICITAN RECAMARERAS Con experiencia en resort de 5 estrellas. Contratación inmediata. Llámenos ahora para aplicar (702) 778-7999. (09/14) ____________ VILLAGE EAST CLEANERS Se solicita empleado para tiempo completo, tintorería / spotter / y planchador de pantalones. Debe tener experiencia en tintorería de alta calidad y alto volumen, en área de Henderson. Salario $700 - $800 con historial de trabajo y proporcionando referencias. Salario arriba del promedio. Llame lunes-viernes de 9 a 2 al tel. (702) 897-0098, 1760 W. Horizon Ridge, Henderson, NV 89012, pregunte por Rachel. (08/03) ____________ DRIVER / WAREHOUSE Must speak English and Spanish. Have a good driving record. Apply Statewide Lighting, 800 E. Sahara. No calls please. SE SOLICITAN SOLDADORES Para fabricante local de estructuras de acero y erector, en Las Vegas. Enviar resume a lvstructural@ gmail.com o llamar / texto (702) 538-0470. (08/03) ____________ SE SOLICITA OPERADOR DE BARREDORA Turno nocturno ($11.00 hora) y Conserje (Porter) para limpiar estacionamientos turno de día ($10.50 hr) con licencia de conducir vigente, record limpio. Llamar y dejar mensaje con nombre y número telefónico al (702) 633-5325. (08/03) ____________ SE SOLICITA PERSONA PARA JARDINERIA Con experiencia de por lo menos 2 años y que tenga licencia de manejo de Nevada. Interesados llamar a Salvador al tel. (702) 239-0630. (08/03) ____________ EMPLEO DISPONIBLE PARA LIMPIEZA Posición en la noche, tiempo completo o parcial. De preferencia con licencia de manejo, $9.50 $11.00 la hora. Aplicar en 4255 Wagon Trail, Las Vegas, NV 89118. De lunes a viernes, de 9 am a 4 pm. (08/03) ____________ ESTAMOS BUSCANDO TRABAJADORES Para el departamento de andamios. Experiencia no requerida, entrenamos. Tarjeta de OSHA 10 requerida o damos clases aquí. Comuníquese con Raúl al (702) 604-1039 o Roberto al (702) 604-0800. (08/24) ____________
SE SOLICITAN DAMAS PARA HACER LIMPIEZA Para limpiar casas en Henderson, NV. Deben hablar algo de inglés, tener carro propio, licencia de manejo y experiencia. Solo de día, lunes a viernes. Paga $10 a $14 por hora. Kimberly’s Kleaning, 8610 S. Eastern Ave., Las Vegas, NV 89123. Aplicar 7:30 am, lunes a viernes. Teléfono (702) 245-4406. (08/03) VILLAGE EAST CLEANERS SOLICITA PARA TINTORERIA Tiempo completo, para lavado en seco, manchas y planchar pantalones. Debe tener experiencia en tintorería de calidad y alto volumen, área de Henderson. Salario $700 $800 proporcionando historial de trabajo / referencias. Pago arriba del promedio. Llame lunes - viernes, 9-2: (702) 8970098, 1760 W. Horizon Ridge, Henderson, NV 89012. Pregunte por Rachel (08/03) ____________ NOODLE RESTAURANT, EN FLAMINGO Y DECATUR Está solicitando cocineros, preparadores (prepcooks) y lavaplatos. Tiempo completo o parcial. Preferible con experiencia. Contactar al tel. (702) 9708868. ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA BUSCANDO PERSONAS Con experiencia en limpieza, para trabajar todos los días de la semana en todos los horarios. Persona indicada necesita tener carro para trasladarse a diferentes áreas de trabajo. Favor de aplicar en persona de lunes - viernes, de 9 am - 3 pm. 6625 S. Valley View Ste. 228, 89118. ____________ FULL AND PART TIME CLEANERS NEEDED Night shift, 5 pm - 2 am, full time, Sunday thru Friday. 5 pm - 9 pm part time Monday thru Friday. Please call for info. Looking to add to current crew. Call for details (702) 565-4983. (08/10) ____________ CONTRATANDO AHORA Cocineros para desayunos, tiempo completo. Llame o texto a Blanca para entrevista al (702) 498-5497. Domicilio Babystacks Café, 7090 N. Durango Dr. #140, Las Vegas, NV 89149. (08/10) ____________ EAGLE PROMOTIONS Es una compañía líder en la industria de la imprenta, y está contratando empacadores y control de calidad. Si usted necesita trabajo y está interesado en trabajar para una empresa con beneficios y PTO pagados llámeme al (702) 844-5786 para agendar una entrevista y empezar de inmediato. Pago inicial $8.50. Estamos ubicados en el 4575 W Post Rd #100, Las Vegas, NV 89118 y abrimos de lunes a viernes. ____________
HILTON GARDEN INN LAS VEGAS CITY CENTER Está contratando para las siguientes posiciones: Recepción (Front desk), Auditor nocturno housekeepers, dependientes de lavandería, servicio para desayunos (breakfast attendants), choferes para transporte, supervisor de comidas y bebidas, mesero de restaurant / bartender. Debe tener horario flexible porque las horas, días y turnos varían para todas las posiciones anteriores. Ya estamos aceptando aplicaciones en: Hilton Garden Inn Las Vegas City Center, 4655 Dean Martin Dr., Las Vegas, NV 89103. (08/24) ____________ AUXILIAR PARA PANADERIA Departamento de limpieza está solicitando un trabajador fuerte que ayude con limpieza de charolas, racks, equipo de producción y almacen, etc. Favor de aplicar en Great Buns Bakery 3270 E. Tropicana Ave., LV, NV 89121. (08/10) ____________ SE BUSCAN PERSONAS Con experiencia en limpieza de apartamentos vacantes. La persona ideal será considerada para trabajar en la base militar, debe tener un historial limpio y se hará verificación de antecedentes criminales. Pase a
llenar una aplicación: Turn-Rite, 6275 Boulder Hwy. 2nd. piso del edificio Arzano, Las Vegas, NV 89122. (702) 547-3582. ____________ SUSHI FEVER IS HIRING Sushi chefs, server assistants, dishwashers, kitchen cooks. Please apply in person, 7985 W. Sahara Ave. #105, Las Vegas, NV 89117. (08/24) ____________ POSICIONES DE TIEMPO COMPLETO Y MEDIO TIEMPO Disponibles para personal de limpieza, housekeepers, maids. Para trabajo en hotel y condos vacacionales. Salario empieza a $10.00 la hora con posibilidades de subir. Se proveen uniformes y equipo de limpieza. Hay que tener disponibilidad para trabajar los fines de semana. (702) 4494955. Aplicar en persona Lunes a Viernes, de 10 am a 4 pm, en 6380 S. Valley View Blvd., Ste. 100, Las Vegas, NV 89118. (08/10) ____________
SE SOLICITAN CHICAS Para dar masajes a caballeros. De 25 a 35 años, de mente abierta. Pago efectivo $1,500 por semana. Tel. (702) 6003886. (08/10) SI ERES HOMBRE SOLO, SIN VICIOS, SABES TRABAJAR Eres responsable y tienes una pequeña pensión, puedes ahorrar tu dinero. Te ofrezco vivienda y comida, para cuidar diariamente mascotas y tener la casa limpia. (702) 767-7402. ____________ POSICION DE TIEMPO COMPLETO DISPONIBLE Para houseman para trabajo en hotel. Salario empieza a $11.00 la hora, con posibilidades de subir. Se requiere esfuerzo físico y que esté disponible para trabajar los fines de semana. No hay horario nocturno. (702) 4494955. Aplicar en persona Lunes a Viernes, de 10 am a 4 pm, en 6380 S. Valley View Blvd., Ste. 100, Las Vegas, NV 89118. (08/10) ____________ RESTAURANTE Buscamos un cocinero, carnicero y lavaplatos. Buena actitud y health card vigente. Aplicar en persona en 5300 W. Spring Mtn. Rd. #117, Las Vegas, NV 89146. (702) 257-3331. ____________ A PLUS CLEANERS ESTA SOLICITANDO Planchador con experiencia. Debe conocer cómo planchar sedas y pantalones. Favor de mandar e-mail: apluscleanersvegas@ gmail.com o llamar (702) 5157190 para concertar cita para una prueba. 7045 W. Ann Rd. #160, Las Vegas, NV 89130. ____________ SE SOLICITA UN TAPICERO Con experiencia en tapizado de muebles, corte de tela y costura de tela. Llama a Gena al Furniture Lab (702) 791-2004 ext. 2. ____________ SOLICITAMOS PERSONAL PARA LIMPIEZA (Porter service), limpiando centro comercial, con carro propio, $10/hr. + gasolina. Lavador para máquina de presión lavando banquetas en centro comercial, turno nocturno $12 por hora. Dejar mensaje claro (702) 3736220. ____________ V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Capataz y ayudantes con experiencia en instalación de jardines. Ofrecemos gran pago y oportunidad de crecimiento para candidatos calificados. Llame a Wes al (702) 283-5535 para aplicar. (08/10) ____________ TINTORERIA ESTA CONTRATANDO Planchador con experiencia en pantalones, camisas, chamarras. Empezando $12 / hr. Para entrevista visítenos en 2700 N. Green Valley Pkwy., Henderson, NV 89014. Tel. (702) 815-5677. ____________ NECESITO CAJERO Y PARA ELABORAR TAMALES Aplicar en persona 2212 E. Cheyenne Ave. cruzando Civic Center. Con o sin experiencia. (08/31) ____________
el mundo .net
www.elmundo.net
Agosto 3 del 2019
19
Clasificados SE SOLICITAN EMPLEADOS TIEMPO COMPLETO Para limpieza de casas. Se da todo el transporte y materiales, empezamos a $10 dólares. Para más información llame a Fernando y María. (702) 788-3331 y (702) 910-1912 Fernando. (08/03) ____________ SE SOLICITAN EMPLEADOS PARA RECICLAJE Todos los turnos están disponibles, $8 para empezar. Aplicar en persona jueves y viernes, 9 am 3 pm, 3355 W. Spring Mtn. Rd. #69, 89102.
COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (08/03) ____________ SE COMPRAN CARROS PARA YONQUE De $300 a $2,000 con título. Mini trocas Toyota, Nissan, Chevy, Ford Ranger pago más, para yonque es menos. Compro baterías usadas y catalizadores. Llamar (702) 2776845 Mike. (08/03) ____________ EL YONQUE LE COMPRA SU CARRO Con o sin título. Los mejores precios. Mayor información (702) 490-1456 (08/10) ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, diferenciales, suspensiones, frenos, clutches, C.V. axle, tune up, etc. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. Tel. (702) 2753279, Victor. (08/03) ____________ FAMILIAR EN ICE, VENDO Ford F-150, 1999, 138,000 millas, 8 cilindros, $1,500. Ford Explorer 1995, 185,652 millas, 6 cilindros, $1,000. Para más información llamar o textear al tel. (702) 595-5346. ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cual q u i e r vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________
elmundo.net
SERVICIO DE MECANICA Frenos, clutches, bombas de agua, gasolina, bandas de tiempo, suspensiones, etc. Llamar al tel. (702) 480-1246 Omar. ____________ MECANICO ELECTRICO RAUL Frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estéreos, ventanas, tune ups, aire acondicionado, bandas de tiempo, cambios de aceite. Tel. (702) 834-0513. (08/10) ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, problemas de encendido, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253. ____________ MOBIL MECHANIC SERVICIO MECANICO MOVIL Diagnósticos por computadora, bandas y cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, tune ups, suspensiones, frenos, servicio de aire acondicionado, motor y transmisión. Tel. (702) 477-5839. ____________ HANDYMAN MIL USOS Electricidad, plomería, luces de techo, abanicos, boilers, llaves de baños, reparaciones, toilets, sinks, drywall y mucho más. Estimados gratis, llamar a Salvador (702) 720-9650. (08/31) ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936.
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (08/31) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (08/31) ____________
REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO Reparación, mantenimiento, e instalaciones de Aire Acondicionado unidades nuevas con garantía de 10 años, partes / trabajo. Estimado y Salida Gratis ! Trabajo Honesto! Financiamiento disponible. Pagos desde $30 mensuales. Habla hoy al (702) 437-7879 (Lic. 0073846) (08/24) GARAGE DOOR VENTA E INSTALACION Y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (08/03) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (08/31) ____________ REPARACION DE ELECTRODOMESTICOS: Lavadoras, secadoras, refrigeradores y estufas. Negocio en Las Vegas, NV (702) 7156172, (702) 348-8755 preguntar por Señor Chayo o Esther. Reparaciones de $80 hasta $120. (08/03) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, limpieza de ductos. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (08/31) ____________ VERDUGO’S CARPET CARE Instalamos alfombra nueva y seminueva. Tel. (702) 807-7435 Martín. (08/03) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial. Instalaciones y reparaciones en todas marcas y modelos. Honestidad y precios económicos. Para un estimado gratis llamar a Polo Hernández, técnico certificado. Tel. (702) 469-4669. (08/10) ____________
A-1 CERRAJEROS AM/PM LOCKSMITH Tr a n s p o n d e r k e y. R eparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas. José cel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. (08/03) ____________ VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (08/24) AIRE ACONDICIONADO / CALEFACCION Reparación, mantenimiento, instalaciones de ductos y unidades nuevas, con garantía de 10 años, partes / trabajo, limpieza de ductos profesional. Financiamiento disponible. Pagos desde $80 mensuales. Edgar (702) 265-3517. Lic. 0068807. (08/17) ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Vidrios dobles, sencillos, espejos, puertas para baño, ventanas de vinyl a la medida, casa o negocio. Tel. (702) 412-3854. (08/03) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing and foam roof. Lic. #R01-00fi354137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. (08/31) ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ ELECTRICIDAD Reparación de cortos eléctricos de casas y apartamentos. Instalación de ventiladores, GFI, enchufes (plugs), líneas 220 para estufas y boilers, sub panel. (702) 6889987 Julio. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________
VIDRIERIA Re p a r a c i ó n d e ve nt a n a s quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. (702) 406-5992. (08/10) PLOMERIA EN ESPECIAL Se instalan llaves, sinks, molinos, se arreglan e instalan boilers, se destapan drenajes. Todo lo que necesite de plomería, renovación y nueva construcción. Presupuestos sin compromiso. Emilio (702) 296-1746.
SERVICIOS VARIOS
CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas, mantelería. Informes (702) 210-7449. (08/03) ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. ( 702) 5282271. Gary. Hablamos español. ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Plástico, cobre, bronce y rines de aluminio y baterías. Para más información llamar al (702) 6193523, (702) 619-8076. (08/31) ____________
ATENTO AVISO A
NUESTROS ANUNCIANTES:
El cierre para renovar o enviar su clasif icado por teléfono, fax o e-mail será los miércoles antes de las 4:00 p.m. Un cargo adicional será aplicado si se recibe después. Los jueves a las 4:00 p.m. es el último día para quienes prefieran traer su anuncio en persona.
SOBADOR JESÚS Para torceduras, problemas para dormir, estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Servicio a domicilio. (702) 218-9534. (08/24) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO A $1.20 libra. Y plástico aplastado a 50 centavos. Tels. (702) 6408174, (702) 955-3939. (08/10) ____________ SE COMPRAN BOTES APLASTADOS $1.20 la libra de botes. Plástico aplastado 45¢, cobre y baterías. (702) 832-7073.
PERSONALES
¿CANSADO POR EL ESTRÉS? Pasa a visitarnos, Tel. (702) 980-1528. HOLA PAPITO ¿Mucho estrés? ¿Quieres relajarte y pasar un rato agradable? Pues solo tienes que llamar al (702) 354-7101 y te la pasarás súper, no te arrepentirás. (08/10) ____________ SEXY SEXUAL Masajes Kaila, 23 años. Ven a desestresarte, solo trato con chicos serios. A domicilio a partir de las 9 pm. Tel. (702) 6653217.
20
Agosto 3 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV