EM-LV 20190810 by El Mundo Ltd

www.elmundo.net

Agosto 10 del 2019

THELAS ORIGINAL & LARGEST HISPANIC NEWSPAPER VEGAS, NEVADA I AGOSTO 10OWNED DEL 2019 I VOLUMEN 40 I NÚMERO 9 Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

Donación de órganos, córneas VOLUMEN y tejidos 33

Agosto... dedicado a las minorías | NUMERO 41

EN INTERIORES Redada en Mississipi

Detenidos 680 inmigrantes; 107 mexicanos

Considerada una de las redadas más grandes de la última década en los Estados Unidos, la efectuada el miércoles 7 en Mississipi hace valederas las amenazas Página 12 del presidente Donald Trump.

Múltiples actividades matizan esta Semana Nacional dedicada a la Donación de Grupos Minoritarios que se extiende a un mes. Contagia el entusiasmo que caracteriza al personal de Nevada Donor Network y a los donantes del valle, llamados con toda Página 2 justicia ‘héroes’. En la gráfica un grupo de ellos en el Cashman Field apoyando al equipo de casa.

Esperado encuentro con el saber

En los Panamericanos de Lima 2019

Bronce para peleadora de LV Página 9

Califican de fructífera Feria La Oportunidad

Estudiantes y maestros del valle vuelven a los salones de clases

Un evento anual para toda la familia que los hispanos hacen suyo

A partir de este lunes 12 las calles de la ciudad cobran un movimiento que muchos extrañaban. Maestros, alumnos y autobuses escolares literalmente se ‘apoderan’ de las arterias viales camino de la escuela. Bienvenido el bullicio estudiantil. Página 6

Primó la alegría en la más reciente edición de la Feria La Oportunidad, que tuvo por escenario áreas del céntrico Boulevard Mall, con mucha gente que tuvo acceso a recursos escolares (lápices, libros, gomas...) por el próximo regreso a clases. Página 4

Agosto 10 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher sección 1980-2010

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101

Advertising Information

TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429

En agosto ‘Donación en Grupos Minoritarios’

Merecido homenaje a los donadores de órganos Por Roberto PELÁEZ “Un donante puede salvar hasta ocho vidas con la donación de órganos y más de 50 con la donación de tejidos”, asegura entusiasmada Alma Rodríguez, de Nevada Donor Network. “Como se sabe la semana comprendida del primero al siete de agosto está dedicada a la Donación de Órganos en Grupos Minoritarios, y en esta oportunidad decidimos extenderla a todo agosto como justo reconocimiento a las personas pertenecientes a las minorías y que donaron órganos, córneas y tejidos”, explica. “Si bien es cierto que cada vez más la gente gana en conciencia sobre lo relevante que resulta donar órganos, las vidas que se pueden salvar, dice, también lo es que al extender a un mes la campaña sobre concientización de la donación en grupos llamados minoritarios, aspiramos a que más personas -sobre todo las pertenecientes a grupos minoritarios- se registren como donantes. “Es una acción muy noble que se puede llevar a cabo en línea al acceder a www.inscribase. org, o por medio del Departamento de Motores y Vehículos (DMV, por sus siglas en inglés), e incluso por la aplicación de salud en teléfonos celulares (Iphone)”, destaca Rodríguez. Muestra unos datos y enfatiza: “Conocemos por experiencia que los latinos resultan el grupo étnico más propenso a necesitar un trasplante que les permita salvar la vida, sin embargo, paradójicamente son los menos inclinados a

Donar: uno de los gestos más nobles

Personal de Nevada Donor Network toma parte activa en numerosos eventos comunitarios, informa, entrega folletos, platica, responde preguntas... se hace sentir. inscribirse como donantes de órganos, córneas y tejidos, tal vez por tabú o falta de información. “Trabajamos por conseguir un cambio en estos números, porque la estadística registre una mejor reacción por parte de los hispanos, informarlos, responder sus inquietudes, y los llamamos a inscríbirse hoy, a ser el héroe y la esperanza que tanto se necesita”, subraya la entrevistada. “En Nevada suman más de 600 las personas que esperan por un regalo de vida”, agrega. “Mire aquí, apunta, en determinado momento, hace algún tiempo, el 53 por ciento de las personas que esperaban en una lista de espera para obtener una donación de órganos era de procedencia hispana, sin embargo entre

quienes se registraban como donantes apenas alcanzaba el 17 por ciento, eso denota que debemos trabajar mucho por mejorar estos parámetros que, nunca resulta obvio, en ocasiones pueden salvar vidas”, subraya. “En todos los eventos en que tomo parte, o interviene personal de Nevada Donor Network, expresa, explicamos que el trasplante de órganos constituye uno de los avances más grandes de la medicina, dentro de lo que podemos donar se cuentan: riñones, corazón, hígado, páncreas, intestinos, pulmones, piel, cornea, sangre, células, hueso y medula ósea. “En algún momento del día, debemos reflexionar, comenta, tener muy en cuenta que podemos hacer mucho por las alrededor de 115 mil de personas que esperan por el regalo que les salve la vida, por quienes son agregados a las lista de espera, por las 22 personas que mueren cada día en Estados Unidos porque no reciben a tiempo el órgano que necesitan para seguir con vida. “Vale apuntar, abunda, que también pensamos y honramos a las más de 950 mil personas de nuestro estado que están inscritas como donantes de órganos, córneas y tejidos, valoramos mucho la acción de los héroes donantes que viven a través de los regalos donados. “Vale aclarar, reitera, que los órganos que se usan para trasplante pueden venir de tres fuentes: donantes vivos relacionados (padre, madre, hermanos), donantes vivos no relacionados, sería cualquier persona apta física y psíquicamente que no es familiar directo del trasplantado, y por último (aunque no menos importante) los donantes fallecidos, o sea personas que manifestaron su voluntad de querer ser donadores”, concluye.

Editorial

Urge desterrar el odio de una vez por todas Fue un fin de semana espeluznante. Acostarse lamentando un tiroteo y su trágico saldo en El Paso, Texas, tantas personas muertas, niños huérfanos, familias de luto... y levantarse con la noticia de otra acción de este tipo en Dayton, Ohio, es sencillamente terrible, inadmisible. Es de esos temas en los que no valen curitas de mercuro cromo. En conjunto ambas masacres dejaron 31 personas muertas y casi 60 heridas. Es una realidad dura, difícil de asimilar. En El Paso perdieron la vida 22 personas, de ellas ocho mexicanos. El autor del tiroteo, Patrick Crusius, fue capturado y en un presunto manifiesto de su autoría, afirmó que “pretendía matar al mayor número posible de mexicanos”. ¿Por qué tanto odio? En varias oportunidades el presidente Donald Trump se ha referido de manera despectiva a los emigrantes, en especial a los mexicanos. En el 2016 dejó sentado que “los mexicanos no son nuestros amigos; cuando México nos manda gente no manda a los mejores y los calificó de violadores, estafadores, traficantes”. O esta otra perla: “No quiero nada con México más que construir un muro impenetrable y que dejen de estafar a los Estados Unidos”. De estas y otras manifestaciones sólo se puede deducir que: Quien siembra vientos recoge tempestades. El odio es un sentimiento que se alimenta. Palabras de condolencias, visitar los lugares donde tuvieron lugar los hechos, platicar con las familias, no va a devolver a ninguno de los fallecidos, no va a facilitar la recuperación de los heridos, es sencilla-

mente una acción protocolaria. Que salga a relucir -una vez más- la Asociación Nacional del Rifle, lo fácil que resulta adquirir un arma, el asunto de los enfermos mentales, es como llover sobre lo empapado, y hasta este minuto no ha resuelto absolutamente nada. Cada cierto tiempo tienen lugar acciones, hechos de este tipo, entonces urge tomar el toro por los cuernos, a grandes males grandes remedios. Nada compensa perder a un hijo, a un esposo, a un hermano... hay momentos (lamentablemente muy repetidos) en que no valen las palabras, en que sólo caben los hechos, las medidas encaminadas a resolver de una vez por todas, desterrar el odio y la posibilidad real de llevar el luto a las familias, sin que medien intereses mezquinos, aunque haya que atemperar la Constitución, hacer todo lo que esté al alcance para proteger a las familias, a las personas. Todo parece indicar que es muy difícil ponerle coto a estas masacres, a estas acciones guiadas por el odio, que sacuden, estremecen a la comunidad toda, a una nación que esgrime ser paladín de los derechos humanos, y donde cada vez son más los que temen ir a un cine, a un club, a una tienda, a una iglesia. ¿Cómo digerir eso? Las madres, las esposas, los hijos, los hermanos de los fallecidos, de los heridos, difícilmente comprendan, o no comprendan nunca porqué le fueron arrebatados sus seres queridos; la incertidumbre se apodera de millones de personas, y lo que es peor, una administración sucede a otra, y a otra, y nadie le pone el cascabel al gato. Gracias por las palabras de condolencias, las visitas, pero... la solución pa’ cuando.

www.elmundo.net

Agosto 10 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Dentro del Boulevard Mall

Feria La Oportunidad... una fiesta para la familia periodista, la vida está dura, y luego a comer pizzas”. Gómez, caminando de un lado a otro, agregó: “Lo La Feria la Oportunidad, en su edición correspondien- mejor es ver tantas familias hispanas, precisamente te al 2019, convocó y la comunidad hispana respondió; en ellas radica la fuerza de la comunidad, la gente es el pasado sábado 3 diferentes áreas del Boulevard Mall nuestro principal destinatario; se mantiene de manera acogieron a personas de todas las edades, atraídas por el ininterrumpida y aparte de ser un evento para informar, tradicional evento que organiza la Cámara de Comercio conocer, adquirir recursos, tenemos en cuenta que se Latina (CCL). trata de una actividad familiar, que abre sus puertas a La concurrida actividad, animada por música de padres de familia, a esposas e hijos”, significó. mariachis, brindó la posibilidad a los niños de obtener En esta ocasión dijeron sí a la Feria, entre otros; South útiles escolares -el lunes Nevada Water Autorithy, el 12 comienzan las clases-, hotel y casino Circo circo, además de propiciar la NY Life, T-Mobile, RTC, Risas participación de diferentes Dental. Braces, True Care, stands, donde los padres Nevada Department of accedieron a múltiples inBusiness and Industry. NV formaciones sobre salud, State Bank, Dispatch... ahorro de agua, las iniciaUno de los asistentes tivas que quieren poner a la Feria fue Alejandro en práctica RTC y T-Mobile, Madrigal Becerra, cónsul entre otros aspectos de de México en Las Vegas, importancia. quien tras precisar algunos “Fue la décimo novena detatles del trabajo en la edición de la Feria, explicó sede diplomática, informó el inquieto Carlos Gómez, que el cónsul Jorge Elizonde la CCL, y nos alegra ver do, quien atiende comuComo siempre, en cada stand de la Feria, los asistentes como la familia ayuda a podían encontrar a personas conocedoras, dispuestas a res- nidades, disfruta de unas la familia; nos complace merecidas vacaciones. ponder, a brindar información oportuna, ofrecer recursos. tender la mano a quienes “Me alegra ver que tanacuden a esta feria que reúne a muchas personas de la tas personas, connacionales, respaldan un evento cofamilia hispana”, agregó para los lectores de El Mundo. munitario como este, consiguen recursos, se informan”, Jaime Mora, de Actopan, perteneciente al estado resaltó el diplomático. mexicano de Hidalgo, coemntó que como en otros años Por su parte Marlon Estrada y su hijo se detuvieron desde temprano acudió a la feria “este es un evento más frente al stand del Distrito de Bibliotecas del Condado de que todo para las personas de escasos recursos, dijo; Clark, y luego de platicar unos minutos ambos recibieron desde el 2012 traigo a mi chavo y a un sobrino, la pasa- información sobre cómo conseguir en minutos una tarjemos bien, ellos se divierten, llenamos las bolsas, porque ta para obtener libros en calidad de préstamo, e incluso Por Roberto PELÁEZ

La música de mariachi se hizo sentir en diferentes áreas del Boulevard Mall... la gente escuchó, bailó, y no faltó quien mostrara interés en tomarse fotos con los jóvenes artistas. le entregaron un folleto con varias direcciones de lugares donde puede recibir clases de inglés de manera gratuita. “El lunes estamos en la Biblioteca nueva”, prometieron. “Si reside en Las Vegas, le explicaron, la tarjeta de la biblioteca le permite llevar a casa hasta 50 películas gratis, sólo tiene que preocuparse por retornarlas a tiempo”. La salvadoreña Norma Enríquez sostuvo: “La Feria La Oportunidad es un evento que gusta mucho a los hispanos, los niños encuentran atracciones, se divierten y tanto ellos como sus padres la pasan bien; echan en sus bolsas lápices, libros, globos, posters, disfrutan de la música, sin salir del Boulevard Mall pueden comer, ir al acuario... la Feria permite que una se divierta en familia”, apuntó. Los organizadores coincidieron en resaltar, una y otra vez la disciplina de los asistentes, quienes por su parte apuntaron que comenzó la cuenta regresiva para el evento del año próximo. “Siempre vengo a actividades como esta, acotó el guatemalteco Mario Yzaguirre, sea en el Cashman Field, el Texas Stations o aquí mismo”.

www.elmundo.net

Agosto 10 del 2019

Comienzan las clases el lunes 12

De vuelta a la segunda casa de la escuela; el profesor (a) te va a dejar escoger Finaliza el periodo vadonde sentarte, aunque cacional. Que corto. Los después haga ‘algunos días se fueron ‘volando’. ajustes’. ¿Te perdiste el Sin embargo ante niños, primer día, no sabes adolescentes y jóvenes, con exactitud dónde incluso los padres de famiestá tu salón de clases? lias, se abre un mundo de A los pocos días vas a posibilidades y emociones, ir ¡hasta con los ojos de esas que no se pueden cerrados! De seguro te compartir... hay que vivirlas. vas a sentir mucho meEs el regreso a los salones jor en la escuela cuando de clases, el esperado en- Comienza sobre todo para los pequeñines, una ‘aven- sepas moverte por todo cuentro con el saber. el edificio. tura’ llena de emociones; aprenderán a leer, escribir, De seguro se cuentan Vas a encontrarte conocerán de animales, de historia y geografía... por miles los emocionados con amiguitos que hapor el encuentro con los maestros, sus compañeritos. cía tiempo no veías, vas a querer Los estudiantes van a conocer estrenar tus zapatillas y hasta un los amigos, las nuevas amistades, claro, también hay quienes están qué está permitido y qué no se nuevo peinado, un reloj... lo más tristes, concluyeron las vacacio- debe hacer en el salón de clases importante, cerciórate de tener y en la escuela. Es preciso prestar los recursos que necesitas. nes. Es comprensible. No faltan, sobre todo entre los mucha atención a lo que diga el Nunca vienen mal algunos más pequeños, los que estén ner- maestro (a), levantar la mano si consejos: trata de dormir lo sufiviosos por el primer día de clases, quieres decir o preguntar algo... ciente; es conveniente que tomes las cosas nuevas que van a conocer, es una norma de respeto. un desayuno saludable, nutritivo; Tal vez quienes asisten por pri- esfuérzate lo más que puedas; deamiguitos, la maestra, la ¡escuela mera vez a la escuela ya conocen a dica tiempo a las tareas escolares; nueva! Cuántas emociones. El semanario El Mundo les algunos niños, del barrio, del par- entrega a tiempo tus deberes; si brinda una especie de adelanto: que, pero sin dudas comienzan no entiendes algo pregúntale al la mayoría de los maestros co- con las clases las posibilidades profesor (a), no te vayas a casa con mienza presentándose, platica de hacer amistades, de conocer dudas, dirígete a todos de manera de lo que va a suceder durante el a nuevos amiguitos. correcta; cada noche revisa tu ¿Comienzas la middle school? mochila no dejes en casa lo que ciclo escolar, se refiere a las cosas que juntos “van a descubrir”, y da Es una experiencia distinta. Vas a necesitas en la escuela. a los alumnos la palabra para que tener tu salón de clase como cenLa escuela es tu segunda casa. expliquen algo sobre si mismos a tro de referencia cada día dentro y como tal merece respeto. Por Roberto PELÁEZ

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Gratuitas y a precio reducido

Programas de comidas en escuelas del Distrito Escolar En las escuelas de CCSD o a precios reducidos a finales está disponible el Programa del año escolar anterior, pueden nacional de Almuerzo Escolar, comer según el estatus de elegimuchos estudiantes son elegi- bilidad del año anterior mientras bles para las comidas gratuitas se procesan las solicitudes del o a precio reducido. Dicho ciclo que recién comienza. La eleprograma contempla desayuno y almuerzos nutritivos cada día, y no distingue a los alumnos que reciben una comida gratis de quienes pagan por sus alimentos. Para un proceso más rápido de las solicitudes, lo mejor es llenar la solicitud en línea: myschoolapps. com. Cada año escolar Si consideras que tus hijos necesitan cose debe someter una mida gratis en la escuela, debes leer estas nueva solicitud. Favor líneas y aplicar cuanto antes. de enviar las solicitudes lo antes posible. Se le notifica gibilidad del año anterior vence a los padres que los beneficios el 23 de septiembre. Después de no estarán disponibles hasta esta fecha los estudiantes que que las solicitudes no hayan no tengan aprobada su solicitud sido procesadas y aproba- (2019-2020) deben pagar por sus das por el Departamento de alimentos. Servicios de alimentos. Es imLos interesados que necesportante conocer que dichas iten hacer cualquier pregunta solicitudes se pueden llenar en referente a la solicitud las mismas cualquier momento durante el se pueden realizar a través del año escolar. teléfono 1-800-819-7556. O en Los alumnos que califica- un correo electrónico dirigido a ron para alimentos gratuitos myschoolmeals@nv.ccsd.net

www.elmundo.net

Agosto 10 del 2019

Para conductores y peatones

Aumenta aplicación de leyes estatales de seguridad Por Roberto PELÁEZ Desde el pasado lunes 5 y hasta el viernes 16 del presente mes, el Departamento de Policía de North Las Vegas y otras agencias de aplicación de la ley en todo el estado unen fuerzas con el objetivo de aumentar la aplicación de las leyes estatales de seguridad, específicamente para peatones, a través de la dedicación de oficiales de patrulla de tráfico adicionales. La financiación de estas patrullas adicionales se puede materializar gracias a las subvenciones recibidas del Departamento de Seguridad Pública y la Oficina de Seguridad del Tráfico de Nevada. Como quiera que a partir de este lunes 12 va a registrarse una gran afluencia de peatones, e incluso cierta aglomeración de vehículos alrededor de las escuelas (comienza el ciclo escolar) los oficiales del Departamento de Policía de la ciudad de North Las Vegas, instan a todos los usuarios, conductores y peatones de la carretera a recordar y obedecer las reglas básicas establecidas para ayudar a salvar vidas: • Los peatones Se reitera que los peatones solo deben utilizar las intersecciones y cruces peatonales marcados a mitad de cuadra. No deben cruzar las calles por donde no esté señalizado. Es conveniente que entre el anochecer y el amanecer, los peatones utilicen ropa brillante o accesorios que se puedan ver de noche. Continúe buscando el tráfico que se aproxima hasta llegar al otro lado de la carretera. Los peatones deben hacer contacto visual con los conductores antes de salir a la calle. • Conductores Los conductores, por su parte, deben obedecer los límites de velocidad y saber cuándo las condiciones justifican velocidades aún más lentas, incluidas las calles que no están bien iluminadas. Deben además verificar las intersecciones y los cruces peatonales a mitad de cuadra para ver si hay peatones esperando, y ceder el paso. Se insta a los conductores a hacer contacto visual con los peatones que esperan para cruzar la calle. No importa qué forma de transporte utilice, asuma la responsabilidad de los que lo rodean y tenga muy en cuenta sus deberes y derechos al manejar su vehículo y hacer uso de la carretera. Es mejor precaver.

Peatones y conductores tienen deberes y derechos.

Las fuerzas del orden velan por la seguridad vial, más aun desde este lunes 12 cuando comienzan las clases.

Los conductores deben asegurarse de ser predecibles, estar alertas y muy enfocados en su seguridad y en la seguridad de quienes lo rodean. Joining Forces es un programa de aplicación de la ley de jurisdicción múltiple destinado a reducir las lesiones y choques al aplicar la ley en todo el estado en áreas de: DUI, velocidad, conducción distraída, cinturón de seguridad y seguridad peatonal. El objetivo de estas campañas de cumplimiento es salvar vidas al aumentar la conciencia pública sobre los peligros de tomar malas decisiones mientras se conduce. Conduzca de manera responsible. Para obtener más información sobre las leyes de seguridad dirigidas a los peatones de Nevada, visite el sitio web del estado Cero Fatalidades en: https://zerofatalitiesnv. com/be-pedestrian-safe/

Agosto 10 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión

A donde tus ojos te lleven Tus ojos son unos dictadores. Lo más probable es que estés leyendo esto en tu teléfono, en una tableta, en tu laptop o computadora. Y es muy posible que, en lugar de leer esta columna en un periódico de papel, la estés viendo en alguna red social (Twitter, Facebook, Instagram o alguna otra). Lo que está pasando en los últimos años es una migración de ojos del papel a las pantallas y de la televisión a los celulares; es decir, de las pantallas grandes a las más pequeñas. Nadie espera las noticias; al contrario, nos bombardean informativamente cada vez que acercamos la cara el teléfono. Pocos hacen una cita diaria con un periodista en particular para saber qué pasó durante el día. Ya no tenemos que recoger el periódico en las mañanas para enterarnos de las últimas noticias ni esperar el noticiero en la noche para ver qué dijo el presidente. Eso es de dinosaurios mediáticos. El futuro ya llegó: la circulación de los diarios en Estados Unidos cayó a sus niveles más bajos desde 1940; en solo un año (del 2017 al 2018) bajó en 8 por ciento la lectura de periódicos, según un estudio del Pew Research Center (https://pewrsr.ch/2y8aipf ). Y la tele sigue en problemas: disminuyó en 14 por ciento la audiencia de las noticias locales en la noche y en 4 por ciento los programas en la mañana de las cadenas a nivel nacional. Para los ejecutivos de los medios tradicionales de comunicación esto es un desastre; es como si la audiencia, que fue tan fiel durante décadas, de pronto se esfumara. ¿Y a dónde se están yendo esos ojos? A tu celular. Casi la mitad (49%) de toda la publicidad en Estados

La tecnología se abre paso a un ritmo ‘enloquecedor’, se impone que los medios impresos hagan valer la credibilidad, y defiendan sus criterios con argumentos sólidos.

Unidos el año pasado se fue a plataformas digitales. Todos los medios de comunicación hoy en día, incluso los más tradicionales, tienen su versión digital. Pero los nuevos ingresos en el área digital, según Pew, no han servido para reemplazar los que perdieron los periódicos y la televisión. Ni son suficientes, tampoco, para pagar a los pequeños ejércitos que se necesitan para mantener una operación de noticias de 24 horas al día. El dilema es este: para sobrevivir en el periodismo del siglo XXI hay que hacer una rápida transición a operaciones digitales y a una creciente presencia en las redes sociales. Igual en Estados Unidos que América Latina. Pero la mayoría de los ingresos en el área digital suele irse a grandes empresas y no llega a los

La credibilidad es una herramienta de mucho valor.

Por Jorge Ramos sitios nuevos o más pequeños. Aún no hemos descubierto cómo comercializar al máximo esas miles o millones de vistas de nuestros videos y artículos periodísticos. Y eso provoca muchos despidos. Pero tú, como consumidor de noticias, estás bien. Todos queremos tus ojos. Tienes cada vez más alternativas noticiosas y puedes acceder con un clic a los periodistas más creíbles y respetados. En la época de huracanes, por ejemplo, confío en un par de meteorólogos de Miami para que me digan si tengo que evacuar mi casa o me puedo quedar viendo una serie. El mejor antídoto contra el fake news es la credibilidad. Tarde o temprano uno deja de ver y leer a la gente que inventa cosas, que no hace su tarea o que se equivoca y no corrige. No exagero al decir que el periodismo tradicional está en crisis. Estamos en la mitad de la tormenta. Y la solución está a donde tus ojos te lleven. Posdata triste. Han asesinado a otro periodista en México. Ya van ocho desde que tomó posesión el presidente López Obrador, según la organización Articulo 19. Esta semana encontraron el cuerpo de Rogelio Barragán, golpeado y dentro de la cajuela de un auto. Él era el director del portal digital Guerrero al Instante. En su página de Facebook (https://bit.ly/2KcTa8V) el sitio que se especializa en noticias estatales añadió una cruz negra, en señal de luto, y dice: “Desde este espacio exigimos justicia y que este crimen no quede impune…y reiteramos nuestro compromiso con la libertad de expresión y el libre ejercicio periodísticos en tiempos aciagos contra los derechos humanos”. Fuera de zonas de guerra, México es uno de los países más peligrosos del mundo para ejercer el periodismo. ¿Acaso es mucho pedir/exigir que no maten a más compañeros periodistas?

www.elmundo.net

Agosto 10 del 2019

Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

Gobierno destinará dinero para deportistas panamericanos

Una familia ligada al boxeo del valle. Desde la izquierda el prometedor Donk Rafael, el entrenador Rafael Ramírez, y la medallista de bronce panamericana Yarisel Ramírez, quien quiere ser enfermera y estar en la cita olímpica de Tokio 2020.

Bronce en el boxeo panamericano de Lima 2019

Sueña Yarisel Ramírez con estar en los Juegos Olímpicos Por Roberto PELÁEZ Oriunda de Guantánamo, en el oriente de Cuba, la joven Yarisel Ramírez viene a ratificar algo que saben los seguidores del deporte: aquella es una tierra de campeones. Ella acaba de conquistar medalla de bronce en los Juegos Panamericanos que tienen lugar en Lima, para la delegación de los Estados Unidos. “Después de ganar fajas, trofeos, medallas en diferentes torneos nacionales e internacionales, apunta, me gano el derecho de representar a Estados Unidos en los Panamericanos; desde hace varios años resido en Las Vegas, donde entreno con mi papá (Rafael Ramírez)”, agrega la pugilista. “En Lima efectúo dos combates, explica, el primero fue una victoria cómoda (5-0) ante una salvadoreña, y después enfrento a la brasilera, dicen que me ‘quitaron’ la pelea... siento que gané, pero los jueces lo vieron de otra manera”. Ramírez, de 19 años, cinco pies y cuatro pulgadas de estatura, derecha, tiene la vista fija en los Juegos Olímpicos previstos para mediados del 2020 en Tokio, Japón. “Sueño con estar allí, comenta, sé la importancia de un torneo de ese tipo, el título olímpico no se pierde nunca”. El guantanamero Ramírez, asentado hace más de 15 años en Las Vegas, advierte que desde niño siente pasión por el boxeo, “casi todo lo que aprendo lo agradezco a Heleodoro ‘Duke’ Stable, uno de los primeros medallistas internacionales de Guantánamo”. Se trata de una provincia con nueve títulos olímpicos

en boxeo: Félix Savón (3), Ángel Herrera (2), Joel ‘Cepillo’ Casamayor, Rogelio Marcelo, Yuriolkis Gamboa y Arlen López (uno, percápita). ‘Cepillo’, quien también vive en Las Vegas, será entronizado este fin de semana en el Salón de la Fama del estado. “Yarisel y yo tenemos muy buena química, afirma Rafael, desde su primer golpe en el boxeo hasta hoy me ha tenido a su lado, la conozco perfectamente; me gusta formar peleadores integrales, que sepan hacer de todo sobre el ring. “Ella se mueve bien en el cuadrilátero, es técnica, pega, muestra buena defensa, domina el jab, lo ha demostrado aquí, en Bulgaria, Taiwán, Nicaragua, en Perú, no por gusto es la mejor de Estados Unidos en 125 libras. “Mi hijo Donk Rafael, de 11 años, se mide a boxeadores de 14, ha sido tres veces el número uno de EU en su división, pega durísimo”, abunda el entrenador. Yarisel precisa: “estoy poco más de un mes con los entrenadores de la selección nacional antes de ir a los Panamericanos; me llama la atención allí el estilo de los boxeadores cubanos, pelean como si se estuvieran divirtiendo, con excelente defensa y muchos movimientos, buenas combinaciones de golpes... lo disfrutan”. En opinión de Rafael es muy poco tiempo: “un entrenador debe conocer a su atleta, asegura, saber de lo que es capaz”. La peleadora precisa que no ha decidido pasar al profesionalismo, “sólo pienso en integrar la selección a los Juegos Olímpicos de Tokio, buscar una medalla, y después, acota, quiero ir a la universidad, estudiar enfermería”.

El presidente Andrés Manuel López Obrador anunció que para los deportistas que acudieron a los Juegos Panamericanos Lima 2019 se destinarán 150 millones de pesos, los cuales saldrán de la subasta de una residencia. Durante su conferencia de prensa de hoy detalló que los 544 deportistas recibirán una beca de 20 mil pesos mensuales cada uno, y se va a dar un estímulo adicional a los ganadores de medallas, de 40 mil pesos para oro, 35 mil para plata y 25 mil para bronce, también al mes. “Todos van a recibir 240 mil pesos, a razón de 20 mil pesos mensuales durante un año. Una sola entrega, nada de fideicomiso, de que se les va a administrar y entregar cada mes, sino se les va a entregar ese apoyo y ellos van a saber cómo administrarlo. Son mayores de edad y son responsables”, dijo el jefe del Ejecutivo federal. También prevé apoyar a entrenadores, porque son muy importantes, y señaló que ya viene la participación de la selección paralímpica en Lima, y “va a ser lo mismo, apoyar”. “Vamos a apoyar el deporte Enfatizó que busca como medicina deportiva”, respaldar el deporte y foresgrimió el presidente. talecer la independencia de cada atleta en lo que han hecho, al salir adelante con su esfuerzo, el de sus familias, patrocinadores y muy poco apoyo por parte del gobierno. “Que sigan entrenando, para lo que viene, después está Japón. No sólo es apoyar el deporte de alto rendimiento, estamos concibiendo el deporte como medicina deportiva”, declaró. En respuesta a la última pregunta de su atención a los reporteros, el presidente explicó que las becas que anunció son adicionales al programa de becas que ya existen en la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte (Conade) y del Fondo para el Deporte de Alto Rendimiento (Fodepar), el cual va continuar. El presidente dijo que si la Conade requiere más presupuesto, lo va a tener, porque el deporte es prioritario. “El problema de la Conade no es el presupuesto, es la corrupción”. México (NOTIMEX)

Agosto 10 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

México iguala en Lima 2019 segunda participación histórica fuera de casa El himno mexicano gos Panamericanos, se escuchó por vigésima en Toronto 2015, segunda ocasión en los con 22 primeros luescenarios de los Juegos gares, que fueron Panamericanos Lima acompañados por 2019, al igualar Méxi30 medallas de plata co su segunda mejor y 43 de bronce, para participación histórica un total de 95. fuera de casa en la cita A continuación, deportiva continental. los medallistas de la El semifondista Ferjornada más recienMexicanos suman más de 20 títulos. nando Daniel Martínez te en Lima 2019: Estrada entonó el himno mexicano para ruOro: Fernando Daniel Martínez Estrada bricar la obtención de la medalla de oro en (5000 metros atletismo). los cinco mil metros del torneo de atletismo Plata: Risper Biyaki Gesabwa (10 mil y de esta forma la delegación mexicana metros atletismo). llegó a 22 preseas de oro en esta edición 18 Bronce: Gabriel Castaño, Daniel Ramírde la fiesta deportiva de América. ez, Jorge Andrés Iga y Long Yuan Gutiérrez Con esto México igualó su segunda (4x100 relevo libre masculino natación). mejor participación histórica en los Jue- Lima (NOTIMEX)

Mexicano Uziel Muñoz gana bronce en lanzamiento de bala

El atleta mexicano Uziel Aarón Muñoz conquistó la medalla de bronce en lanzamiento de bala masculino de los Juegos Panamericanos de Lima 2019, en donde el brasileño Darlan Romani ganó el oro. En su último intento el mexicano logró un lanzamiento de 20.56 metros, para quedarse con un lugar en el podio y colgarse el bronce, detrás de Romani y del estadounidense Jordan Geist. En sus cinco lanzamientos efectivos, pues falló en uno, superó los 20 metros, el

último el que le permitió ganar la medalla, lejos del ganador de la presa de oro, el brasileño Romani (22.07 metros). Desde su primer intento el amazónico logró un registro de 20.81 metros, y en cada lanzamiento mejoró hasta superar la barrera de los 22 metros y la marca del jamaicano O’Dayne Richards, quien hace cuatro años marcó 21.69 metros. La plata fue para Geist ( 20.67 metros), que logró en su último intento para dar una medalla más a su país. Lima (NOTIMEX)

Opinión Hablemos de fútbol Por Antonio Carranza

Veracruz el peor y Cruz Azul no puede

Santos se posiciona hasta arriba Tres jornadas en el torneo mexicano y hay equipos que aun no dan buenos resultados a pesar de tener plantilla caras; mucha publicidad para América por las transaciones que ha hecho con sus jugadores, y que ahora se quejan de la falta de estos, Buen negocio para el América al vender a sus jugadores considerados titulares, ahora lo que les urge es que llegue un portero de la calidad de Marche. Se va Uribe pero el técnico dice que tiene con quien suplirlo. Pasemos a los resultados de la jornada: • Puebla 1 - Chivas 1 Chivas saca un empate del Cuauhtémoc y parece que las Chivas ‘componen el camino’ y quiere calificar a la liguilla. • Atlas 1 - Santos 2 Se impuso el hermano mayor y Santos saca el triunfo del Jalisco y a pesar de ser el líder los comentaristas se quedan callados y le dan más publicidad al equipo de Televisa. • Querétaro 3 - Cruz Azul 0 La máquina no pita mientras que los gallos cantaron y se llevan la victoria ante los azules que no logran sacar resultados a pesar de su plantilla. • América 3 - Xolos 1 Con buena actuacion de Gio de los Santos el América derrotó a los de la frontera pero sufrieron para lograr el triunfo. • Pachuca 1 - Morelia 2 Algo pasa en Pachuca pues es otro de los equipos con buenos jugadores pero éstos no responden y ya llegó Sambueza como refuerzo que viene de León. • Necaxa 7 - Veracruz 0 Un marcador de escándalo en Aguascalientes pues los tiburones ni las manos metieron y los rayos los electrocutaron con este marcador de escándalo.

• Monterrey 3 - León 2 Monterrey le dio la vuelta al marcador pues León ganaba por dos goles contra cero y al final los rayados se impusieron logrando así su primer triunfo del torneo. • Pumas 0 - Tigres 1 Bajo un calor sofocante en el Universitario los Tigres lograron imponerse a Pumas por la mínima diferencia ahora ambos equipos a cuentan con 6 punA tos en la table. • Juarez 2 - Toluca 0 Buen resultado para los de la frontera derrotando a los diablos del Toluca y así sumar sus primeros puntos en el máximo circuito. Así va la tabla: 1.- Santos 9 10.- Chivas 4 2.- Querétaro 7 11.- San Luis 3 3.- América 7 12.- Monterrey 3 4.- Pumas 6 13.- Morelia 3 5.- Tigres 6 14.- Juarez 3 6.- Atlas 6 15.- Cruz Azul 2 7.- Necaxa 4 16.- Puebla 1 8.- León 4 17.- Pachuca 1 9.- Xolos 4 18.- Toluca 1

19.- Veracruz 1

Así se jugará la próxima jornada: Morelia - Monterrey; Veracruz - Atlas; Xolos - Pumas; Cruz Azul - Juárez; Querétaro - Pachuca; Tigres - Necaxa; Chivas - San Luis; Toluca - América; Santos - Puebla; Descansa León. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

¿Cómo contactar al Consulado de México? Por considerarlos de interés para la comunidad mexicana el periódico El Mundo les ofrece el domicilio y punto de contacto del Consulado de México en Las Vegas Cónsul adscrito: Jeremías Guzmán Dirección: 823 S. 6th Street. 89101. Cerca de Las Vegas Boulevard y Charleston. Teléfono: (702) 477-2700 Fax: (702) 477-2727 Para realizar una cita llamar al 1-877-MEXITEL (1-877-639-4835) Página web: htpp://consulmex.ser.gob.mx/lasvegas/

www.elmundo.net

Agosto 10 del 2019

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

Cultura y Entretenimiento

“El Indio” Fernández, de extra a cineasta que hizo historia

Fiesta de la pintura en la ‘ciudad que no duerme’, desde la izquierda Tina Rivera, el pintor dominicano Rufino Méndez (a quien apasionan los flamboyanes), el veterano Manuel, y Dalia Suárez, una venezolana de Las Vegas, vinculada por años al teatro.

Martín, Porfirio y Rufino en Las Vegas

Esos excelentes pintores dominicanos... Por Roberto PELÁEZ Martín Colón, Carlos Porfirio y Rufino Méndez, utlizan técnicas diferentes, sin embargo tienen muchas cosas en común; son dominicanos, pintan, y han expuesto en LV. “Volver a mostrar nuestro arte, a representar a nuestro país en una ciudad de clase mundial como es Las Vegas, es motivo de orgullo para cada uno de nosotros”, afirman emocionados al ser contactados por El Mundo. “Hemos estado más de una vez, resaltan Colón y Porfirio refiriéndose a la ‘ciudad que no duerme’, respondemos a invitaciones de Tina Rivera y la Casa de la Cultura Dominicana en Las Vegas, en la segunda visita nos hicimos acompañar de la realizadora de documentales Sundeslaidy Cuevas. “Cada visita a LV es una especie de aventura, en una ciudad emocionante, con gente noble que pregunta, y a los pocos minutos de tratarte son como familias”, significan. Colón, brillante en lo que respecta a lo que muchos llaman ‘naturaleza muerta’ muerta’; Porfirio es un retratista de marca mayor, mientras cuando se habla de Rufino de inmediato salen a relucir sus hermosos flamboyanes, ese árbol cuyas flores son sencillamente preciosas. Tanto Colón como Porfirio recibieron un reconocimiento de la alcaldesa Carolyn Goodman, “es algo que no vamos a olvidar nunca, dicen, un gesto muy amable que significa mucho para nosotros, no lo esperábamos, y eso quizás lo hace más emotivo”, resaltan. Rufino, por su parte, se muestra muy locuaz “aquí en-

cuentro a personas conocedoras, dice, que hacen preguntas interesantes, que facilitan la plática, porque hay que decir que uno viene con cierto temor por el idioma (inglés), pero hay muchos hispanos amantes del arte, cuyo cariño y respeto dejan en uno el deseo de volver y volver y volver... ahora mismo acabo de salir de Nueva York rumbo a Pensilvania, y no descarto llegar a Las Vegas, sé que me reciben como a un amigo, la simpatía es mutua”, advierte. “Estamos muy agradecidos de Tina, de su labor en lo que respecta a la promoción del arte dominicano, en dar a conocer a artistas (pintores, realizadores, gente de teatro, escritores); nuestras visitas sirven para dar a conocer nuestro arte, platicar con la gente, explicar aspectos de las técnicas que utilizamos, insistimos en la superación, los estilos, la madurez, el uso de los colores y la luz, los tonos... estamos muy motivados”, sostienen Colón y Porfirio. Tina Rivera, asentada hace años en ‘la ciudad de las luces’, comenta: “Estos jóvenes viven enamorados del arte, innovan, muestran una técnica acabada, se superan, y da gusto ver como la gente se acerca, pregunta, les atraen sus obras, toman fotos... “Hay una expo de pintura dominicana en la sede de la Cámara Colombiana de Comercio, y pretendemos que en ocasión del Mes de la Cultura Dominicana podamos tener algunas piezas de estos pintores destacados”. Se despiden, los artistas precisan: “visitamos las oficinas de El Mundo, nos han tratado muy bien, esperamos volver, entonces quizás les tengamos una sorpresa”, amenazan.

Inició su carrera como extra, después fungió como stunt (doble de actores) y terminó siendo una de las figuras fundamentales de la Época de Oro del cine mexicano. A 33 años del fallecimiento de Emilio “El Indio” Fernández, se le recuerda como uno de los más grandes cineastas mexicanos y el principal representante del “nacionalismo cinematográfico”. Dirigió más de 60 películas en las que mostró los aspectos tradicionales y rurales del pueblo, atributos que se convertirían en la imagen de México ante el mundo. Junto con el fotógrafo Gabriel Figueroa, el escritor y argumentista Mauricio Magdaleno, así como los actores Pedro Armendáriz, Dolores del Río y María Félix, formó uno de los más exitosos equipos creativos del cine mexicano. ‘El Indio’ Fernández, sin dudas Nació el 26 de uno de los imprescindibles en la marzo de 1904 en historia del cine mexicano. Coahuila. Estudió en la Academia Militar. Se unió a la Revolución y salió del país por su complicidad en un frustrado levantamiento contra Álvaro Obregón. En Estados Unidos ejerció diversos oficios: empleado de lavandería, camarero, estibador, ayudante de prensa y albañil. Ingresó al cine como extra y doble de estrellas como Douglas Fairbanks. Cuando el director de cine ruso, Sergei Eisenstein llegó a EU en 1930, Emilio “El Indio” Fernández se maravilló con el manejo estético que dio a Hollywood. Tras observar fragmentos de ¡Qué viva México!, película de Eisenstein realizada en ese país, se propuso hacer cine con un estilo implacable y directo, donde la exaltación tanto de la fuerza, como de la belleza de México, fueron evidentes. María Candelaria, por la que fue galardonado con la Palma de Oro en el Festival de Cannes, y Flor silvestre (ambas de 1943), se convirtieron en sus cintas más destacadas. México (NOTIMEX)

Agosto 10 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Detienen a 680 migrantes en redadas en fábricas de Misisipi

Mujer sin límite ¿Me conviene ese hombre? Al principio, ¡toda relación amorosa es color de rosa! Casi nadie muestra sus defectos al inicio, más bien se desvive por impresionar a su pareja. Por eso, antes de ilusionarte y pensar que llegó el príncipe azul a tu vida, tienes que esperar un tiempo razonable para poder juzgar si alguien te conviene. Entonces, ¿Cuánto tiempo tomará saber si un hombre será un buen partido? Hay algunos que, en la primera cita muestran sus defectos; bien sea su impaciencia, inseguridad o irresponsabilidad por mencionar algunas fallas. Si un hombre no puede ocultar sus defectos en el primer encuentro, sin duda debes descartarlo. Hay otros que les toma un poquito más sacar las garras. Estos son los que, por ejemplo, después de un mes maravilloso y apasionado, un buen día se desaparecen sin dar explicación. Luego reaparecen a las semanas y cuando le preguntas indignada qué pasó, te responden frescamente: “Estaba ocupado y, no pensé que tenía que darte explicaciones”. Y desde ese momento todo va cuesta abajo. Por otro lado, están los que muestran su lado oscuro cuando estás a punto de cumplir tres meses y te sientes totalmente confiada en sus intenciones. Ya se lo presentaste a tus amistades, tu familia y hasta fuiste de

Por María Marín crucero con él, pero de repente te enteras que te fue infiel, tiene problemas con la ley o es adicto a la cocaína, o peor, descubres que le gustan los hombres ¡y es bisexual! Por eso, mi recomendación es que vivas los primeros 90 días como un periodo de descubrimiento. Olvídate de pensar que ese candidato será tu futuro esposo. Al principio no tengas expectativas y dedícate a conocerlo. Ilusionarte ciegamente con alguien que conoces por menos de tres meses es una inmadurez y un riesgo muy grande para tu corazón. Recuerda que los “malos partidos” no pueden aguantarse y, muestran rápidamente esas conductas intolerables que te harán la “vida de cuadritos” en un futuro. Por lo tanto, no ignores las señales de alerta, especialmente al principio de la relación. Y por supuesto, hazle caso a tu intuición que jamás se equivoca y te dice lo que te conviene. Cuando llegue a tu vida alguien que no promete ser bueno para ti, ¡extínguelo antes de que se propague el fuego! Para más consejos visita el canal de Youtube: “El Empujoncito de María Marín” y síguela en: FB- María Marín.

Desde los primeros días mejor dedícate a conocerlo.

Amplias redadas realizadas en siete plantas de procesamiento de alimentos en el estado de Misisipi dejaron como resultado el arresto de 680 migrantes, informaron este miércoles funcionarios de inmigración de Estados Unidos, de acuerdo con fuentes locales. El número de arrestos en estas redadas sería el más grande en una década y el mayor en un solo estado, de acuerdo con autoridades de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés). Agregaron que alrededor de 600 agentes fueron desplegados en las plantas para rodear los perímetros, con el fin de evitar que los trabajadores huyeran. Los allanamientos a gran escala fueron realizados en pequeños pueblos cerca de Jackson, con una fuerza laboral compuesta principalmente por inmigrantes latinos. Uno de los allanamientos fue realizado en la procesadora de carne de pollo Koch Foods Inc., en el pueblo de Morton, a 64 kilómetros al este de Jackson. Resultado: dos autobuses llenos de hombres y uno de mujeres. Alrededor de 70 familiares, amigos y residentes del área se despidieron desde lejos de los arrestados mientras gritaban a las autoridades “¡Suéltenlos!, ¡Suéltenlos!”. Un niño de 13 años que lloraba acompañado de su padre se despidió de su madre, una guatemalteca empleada en Koch. Los trabajadores fueron llevados a un hangar militar para ser procesados por violaciones migratorias. A los trabajadores que pudieron comprobar su residencia legal se les permitió irse, pero antes tuvieron que permitir la revisión de la cajuela de sus autos.

La redada en Morton, es muestra evidente de la manera en que el presidente Trump enfrenta lo que llama inmigración ilegal. Esta operación es otro ejemplo de la forma en que el gobierno del presidente Donald Trump lleva a cabo su política nacional para combatir la inmigración ilegal. En junio pasado prometió deportar a “millones” de inmigrantes indocumentados al afirmar que los centros de detención han superado su capacidad por solicitantes de asilo. Bajo el gobierno del expresidente George W. Bush estas muestras de fuerza eran comunes. Con el expresidente Barack Obama, este tipo de redadas fueron evitadas con auditorías de bajo perfil en centros laborales, lejos de la vista pública. El presidente Trump reanudó las operaciones en centros laborales, que son complicadas porque necesitan meses de preparación y muchos recursos. El año pasado el gobierno hizo una redada en una empresa de jardinería cerca de Toledo, Ohio, y en una planta procesadora de carnes en el oriente de Tennessee. Misisipi (Notimex)

www.elmundo.net

Agosto 10 del 2019

Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA

APARTAMENTOS GRANDES DE LUJO 1 recámara, 1 baño. Cerca a Westgate, SLS. Apartamentos para personas con trabajo en el área. Muy seguros, con 23 cámaras, recién remodelados. Buscamos personas sin antecedentes criminales o desalojo. A tan solo $720 mensual. (702) 762-0007 Verónica, hablamos español. Inglés Gino (702) 218-1346. (08/10) ____________ 2 RECAMARAS, 4PLEX AREA PECOS / LAMB Cerca de Bonanza, junto a escuelas, parques y tiendas. No fumadores, no mascotas. $700 al mes, $700 depósito. Llame a Ana al (702) 478-4778. (08/10) ____________ RENTO APARTAMENTO UNA RECAMARA, SALA Cocina, privado, perfecto para pareja. No mascotas. $400 al mes, facil para rentar. Lake Mead y Martin Luther King. Llamar o texto (702) 524-4663 Judy. (08/10) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Por área de Belmont / Carey. Recien remodelado, listo para mudarse. $850 renta, $850 depósito. Más informes con Saúl (702) 296-4594. ____________ RENTO APARTAESTUDIO Para una o dos personas, con trabajo estable, sin vicios, 2 recámaras, un baño, refrigerador estufa, entrada independiente. $900 mensuales más $900 depósito negociable. Area St. Louis y Maryland. Tel. (702) 5173342. ____________ DEPARTAMENTO DE 1 RECAMARA, 1 BAÑO Frente al Texas Casino. $800 renta, $800 depósito, incluye electrodomésticos. Incluye estacionamiento, alberca, cuarto de ejercicio / eventos. Llamar al (702) 767-3689. ____________

ESTUDIO DISPONIBLE TROPICANA Y PECOS Cable, lavadora, secadora, biles incluidos. No niños, no mascotas. $700 más 200 depósito. (702) 281-6134, (702) 485-0527. ____________ 1917 SANTA PAULA DR. DE UNA RECAMARA Renta $550 al mes, depósito $200 = $750. Cel. (702) 786-2683 cuando llame por favor hable inglés. ____________ HENDERSON: ESTUDIO $590, BILES INCLUIDOS Area Lake Mead y Boulder Hwy. Recámara con cocina incluida y baño, totalmente independiente. Tel. (702) 542-3926. ____________ RENTO APARTAMENTO 1 recámara, 1 baño. Area tranquila, noreste. Informes llamar al tel. (702) 355-3459. ____________

3 DORMITORIOS, 1 BAÑO 2014 SUNRISE AVE., 89101 Lavadora y secadora en el edificio, estacionamiento al frente y atrás. (702) 400-6088. ____________ SE RENTA ESTUDIO BILES INCLUIDOS, CABLE Hombre solo o mujer, muy amplio, salida independiente. Area tranquila, entre Flamingo y Sandhill. $500, $200 depósito. Amueblado, muy limpio. Tels. (702) 355-1312, (702) 768-8470 Luis. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Planta baja. Lake Mead y Freeway 15. Estufa, refrigerador, lavadora y secadora. $725 al mes. Cerca tiendas, 10 minutos de Strip. Tel. (702) 281-6072.

elmundo.net

CASAS EN RENTA

RENTO BONITA CASA PECOS Y CAREY Cerca del swapmeet. 2 recámaras, 1 baño, más almacén para herramientas (Tools shed) con baño adicional, yarda grande. $1,000 al mes, más depósito. Llamar al (702) 325-8419. ____________ SE RENTA CASA BONITA 4 CUARTOS Y 2 BAÑOS Zona de Charleston y Lamb. Para más información llamar al (702) 591-7137. ____________ RENTO UNA UNIDAD DE DUPLEX, 2 RECAMARAS 2 baños, amplio, limpio, yarda y lavandería. Area céntrica, Vegas Blvd. y Oakey. $900 mensuales + depósito. (702) 337-0678. ____________ ALQUILO CASA DE 3 CUARTOS, 2 BAÑOS En Eastern y Hacienda. Tels. (702) 980-0074, (702) 439 -906 4 Yadami. ____________ TOWNHOME EN RENTA ESPACIOSO Y REMODELADO 2 recámaras, 2 baños, incluye refrigerador, lavadora/secadora y patio privado. Area Lake Mead / Jones. $1,025 incluye agua, basura. Sandra (702) 355-8614 mensaje de texto solamente. Gracias. ____________ $1,200 AL MES 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Patio muy grande. Eastern y E. Washington. Llame a Rebeca (336) 508-5532. ____________ 2 SEMANAS GRATIS. H ST., WASHINGTON/VEGAS DR. Recién remodelada, preciosa, 1 planta, 2 - 4 recámaras, 1 baño, yarda grande, todos los electrodomésticos. $850 al mes. Lee (702) 280-7108. ____________ RENTO CASA 2 PISOS 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Recién remodelada en Mojave y Bonanza. $1,200 mensual + depósito. Llama a Yolanda al (702) 812-4750.

RECAMARAS EN RENTA

RENTO RECAMARA MASTER EN $500, BILES INCLUIDOS No depósito. Lavadora / secadora, cocina. En Cheyenne / Civic Center. Información con Elsa al (702) 403-5961. ____________ VEGAS BLVD Y CIVIC CENTER SE RENTA CUARTO EN CASA Una persona que trabaje, hombre. $320 renta + $150 de depósito. Tel. (702) 689-1691. ____________ RENTO CUARTO ENTRADA APARTE DE CASA PRINCIPAL Persona sola, tranquila, responsable, no vicios. $400, utilidades incluidas. Cerca del freeway, entre Alta / Washington, sobre la Buffalo. Tel. (702) 2189494. ____________ SE RENTA CUARTO AMUEBLADO A persona sola en North Las Vegas. $450, con servici os incluidos. Interesados favor de llamar al (702) 596-7830. ____________ SE RENTAN 2 RECAMARAS INDIVIDUALES Todos los biles incluidos, para mujer sola, 55 años en adelante, preferible deshabilitada, $450 al mes, master $550. Entre la Civic Center y Cheyenne, al lado del freeway 95. Tels. (702) 412-8828 Isabel. ____________ SE RENTAN DOS CUARTOS Muy económicos. Por la Craig y Alexander St. No acepto mascotas. Favor de llamar al tel. (805) 539-8300. ____________ RENTO RECAMARA MASTER EN $500, BILES INCLUIDOS No depósito. Lavadora / secadora, cocina. En Cheyenne / Civic Center. Información con Elsa al (702) 403-5961. ____________ VEGAS BLVD Y CIVIC CENTER SE RENTA CUARTO EN CASA Una persona que trabaje, hombre. $320 renta + $150 de depósito. Tel. (702) 689-1691.

CASAS EN VENTA

VENDO TRIPLEX $300,000 6 RECAMARAS, 3 BAÑOS Rentados $2,500 (Ingreso mensual). Terminados, renovados: pisos, paredes, techo, accesorios, electrodomésticos. “Cash” o dueño financia. 34% enganche, 8.75% interés anual. Informes: Mande texto (702) 296-0542. (08/24) ____________ CONDOMINIOS Y CASAS EN VENTA DESDE $107,900 Financiamiento disponible. Llamar al (702) 426-3176, Liris Sierra, Key Realty. NREL# BS.145747. ____________ SAHARA / SANDHILL 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage, alberca, estacionamiento para RV, no HOA (Asociación), posibilidad de mudanza fácil, dueño / licencia. $223,700 o mejor oferta. (702) 461-8794 llame o texto.

AUTO BODY SHOP SE VENDE TALLER De laminado y pintura de autos (body shop). Con todo el equipo necesario. Con contrato de LVMPD. Para más información llamar al (702) 876-4855, (702) 701-2295. ____________ YARDA DE RENTA $800 MENSUALES Bastante grande. Nellis y Owens. Tel. (702) 708-4406. (08/17)

ATENTO AVISO A

NUESTROS ANUNCIANTES:

El cierre para renovar o enviar su clasif icado por teléfono, fax o e-mail será los miércoles antes de las 4:00 p.m. Un cargo adicional será aplicado si se recibe después. Los jueves a las 4:00 p.m. es el último día para quienes prefieran traer su anuncio en persona.

EMPLEOS

SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento. Compañía bien establecida, con más de 37 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198. (Open) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA SOLICITA PERSONAS Para turno nocturno, horario de 8 pm a 6 am, salario $10-$12 por hora. Llame al (702) 878-8020. Preferible con licencia. (08/23) ____________ SE SOLICITAN RECAMARERAS Con experiencia en resort de 5 estrellas. Contratación inmediata. Llámenos ahora para aplicar (702) 778-7999. (09/14) ____________

Agosto 10 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados ATENCION: EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS.

Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

LANDSCAPERS Aceptando aplicaciones para supervisores, conductores, instaladores de pavimentadoras, irrigación, podadoras de árboles y trabajadores. Solicite en español de lunes a viernes, de 8 am a 11 am. 6330 S. Eastern Ave # 4. (08/31) ____________ ESTAMOS BUSCANDO GENTE PARA RECICLAJE Contratación inmediata, pago es de $8.25 - $10 por hora. Aplicar en la oficina, 5435 S. Valley View, LV, NV 89118 o llamar al (702) 2630078. E Verify employer. ____________ UNITED SERVICE ACEPTANDO APLICACIONES Para limpieza en convenciones, $9 hr., 8 horas al día, hombres y mujeres mayores de 18. Aplicar en persona en 1908 S. Maryland, LV, NV 89104. (702) 852-1250. (08/17) ____________ BUSCO TAPICERO CON EXPERIENCIA En Las Vegas, que hable español. Lunes a viernes, 8:00 AM a 5:00 PM. Trabajo estable y seguro con compañía establecida más de 2 décadas. Por favor llamar al (702) 222-1960. (08/10) ____________ ESTAMOS BUSCANDO TRABAJADORES Para el departamento de andamios. Experiencia no requerida, entrenamos. Tarjeta de OSHA 10 requerida o damos clases aquí. Comuníquese con Raúl al (702) 604-1039 o Roberto al (702) 604-0800. (08/24) ____________ FULL AND PART TIME CLEANERS NEEDED Night shift, 5 pm - 2 am, full time, Sunday thru Friday. 5 pm - 9 pm part time Monday thru Friday. Please call for info. Looking to add to current crew. Call for details (702) 565-4983. (08/10) ____________

FAMILIA SOLICITA EMPLEADA DOMESTICA Vivir dentro 6 días a la semana, con experiencia, responsable, hacer limpieza de la casa y ayudar con niños. Referencias. $1,300 mensuales + ropa (Sahara y Cimarron). Llamar al tel. (213) 858-3625. (08/24) LANDSCAPERS PARA INSTALACION Y mantenimiento de jardines. 2 años de experiencia. Llamar al (702) 292-0631. (08/17) ____________ CONTRATANDO AHORA Cocineros para desayunos, tiempo completo. Llame o texto a Blanca para entrevista al (702) 498-5497. Domicilio Babystacks Café, 7090 N. Durango Dr. #140, Las Vegas, NV 89149. (08/10) ____________

HILTON GARDEN INN LAS VEGAS CITY CENTER Está contratando para las siguientes posiciones: Recepción (Front desk), Auditor nocturno housekeepers, dependientes de lavandería, servicio para desayunos (breakfast attendants), choferes para transporte, supervisor de comidas y bebidas, mesero de restaurant / bartender. Debe tener horario flexible porque las horas, días y turnos varían para todas las posiciones anteriores. Ya estamos aceptando aplicaciones en: Hilton Garden Inn Las Vegas City Center, 4655 Dean Martin Dr., Las Vegas, NV 89103. (08/24) ____________ SUSHI FEVER IS HIRING Sushi chefs, server assistants, dishwashers, kitchen cooks. Please apply in person, 7985 W. Sahara Ave. #105, Las Vegas, NV 89117. (08/24) ____________

AUXILIAR PARA PANADERIA Departamento de limpieza está solicitando un trabajador fuerte que ayude con limpieza de charolas, racks, equipo de producción y almacen, etc. Favor de aplicar en Great Buns Bakery 3270 E. Tropicana Ave., LV, NV 89121. (08/10) ____________ SE SOLICITA PERSONA PARA MOSTRADOR Incluye hacer un montón de limpieza, preferible bilingüe. Mande texto con su información (702) 690-1772 Donut Tyme, turno matutino 4 am a 11 am y vespertino 4 pm a 11 pm. POSICIONES DE TIEMPO COMPLETO Y MEDIO TIEMPO Disponibles para personal de limpieza, housekeepers, maids. Para trabajo en hotel y condos vacacionales. Salario empieza a $10.00 la hora con posibilidades de subir. Se proveen uniformes y equipo de limpieza. Hay que tener disponibilidad para trabajar los fines de semana. (702) 4494955. Aplicar en persona Lunes a Viernes, de 10 am a 4 pm, en 6380 S. Valley View Blvd., Ste. 100, Las Vegas, NV 89118. (08/10) ____________ POSICION DE TIEMPO COMPLETO DISPONIBLE Para houseman para trabajo en hotel. Salario empieza a $11.00 la hora, con posibilidades de subir. Se requiere esfuerzo físico y que esté disponible para trabajar los fines de semana. No hay horario nocturno. (702) 4494955. Aplicar en persona Lunes a Viernes, de 10 am a 4 pm, en 6380 S. Valley View Blvd., Ste. 100, Las Vegas, NV 89118. (08/10) ____________ V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Capataz y ayudantes con experiencia en instalación de jardines. Ofrecemos gran pago y oportunidad de crecimiento para candidatos calificados. Llame a Wes al (702) 283-5535 para aplicar. (08/10) ____________ NECESITO CAJERO Y PARA ELABORAR TAMALES Aplicar en persona 2212 E. Cheyenne Ave. cruzando Civic Center. Con o sin experiencia. (08/31) ____________

FAMILY LOOKING FOR Experience responsible Livein, 6 days week, cleaning household work and help with kids, references, $1,300.00 month + clothing. Sahara & Cimarron. Call (702) 3250356. (08/24) HOTEL PARA ANIMALES Horas 7 am - 4 pm. Estar atentos a la salud y el bienestar. Que sea trabajador, confiable, preferible hable algo de inglés. Debe amar los animales. Aplicar en el Animal Inn, 3460 W. Oquendo. (04/27) ____________ GIFT SHOP NOW HIRING FOR Cashiers, securities & stockers. Must be flexible to work any shift, also must be able to get a Sheriff’s card. Bilingual is a plus. (702) 2872048, (702) 382-3005. (08/31) ____________ SE SOLICITA NIÑERA Para cuidar a 2 bebés. Horario de 6 pm a 12 am. Requisitos: Tener experiencia y referencias. Para más información llamar al tel. (702) 351-6169. ____________ SE SOLICITAN EMPLEADOS PARA RECICLAJE Todos los turnos están disponibles, $8 para empezar. Aplicar en persona jueves y viernes, 9 am 3 pm, 3355 W. Spring Mtn. Rd. #69, 89102. ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA BUSCANDO PERSONAS Con experiencia en limpieza, para trabajar todos los días de la semana en todos los horarios. Persona indicada necesita tener carro para trasladarse a diferentes áreas de trabajo. Favor de aplicar en persona de lunes - viernes, de 9 am - 3 pm. 6625 S. Valley View Ste. 228, 89118. ____________ SE SOLICITAN SOLDADORES Para fabricante local de estructuras de acero y erector, en Las Vegas. Enviar resume a lvstructural@ gmail.com o llamar / texto (702) 538-0470. (08/17) ____________ NOODLE RESTAURANT Localizado en Flamingo y Decatur está contratando para medio tiempo/tiempo completo cocineros, preparadores (prep cooks) y lavaplatos. Preferible con experiencia. Contactar al (702) 970-8868. ____________ AUTO BODY SHOP SOLICITA UN TRABAJADOR Con experiencia en body shop. 4760 W. Dewey Dr., Ste. 101, Las Vegas, NV 89118. (702) 8764855, (702) 701-2295. ____________ SE SOLICITAN MUCHACHAS PARA TRABAJAR En limpieza de casas, con experiencia, responsables. Para más información llamar al (702) 807-3217. (05/18) ____________

SOLICITO PERSONAL RESPONSABLE Para trabajar en car wash muy ocupado. $8.25 más propinas. Aplicar en 6047 W. Flamingo Rd., esquina con Jones. Tel. (702) 7595562, (702) 517-3387. (09/07) ____________ SE SOLICITA OPERADOR DE BARREDORA Tiempo completo, $11.00 hora, con licencia de conducir, turno nocturno. Y conserje (Porter) turno de día, 32 horas x semana, $9.00 hr. Llamar y dejar mensaje con nombre y número telefónico al (702) 633-5325. (08/17) ____________ SE SOLICITAN CHICAS Para dar masajes a caballeros. De 25 a 35 años, de mente abierta. Pago efectivo $1,500 por semana. Tel. (702) 6003886. (09/07) SE SOLICITA UN TAPICERO Con experiencia en tapizado de muebles, corte de tela y costura de tela. Llama a Gena al Furniture Lab (702) 791-2004 ext. 2. ____________ SOLICITO PERSONA CON EXPERIENCIA EN YOUTUBE Para establecer canal y monetizar unos 2 videos ya grabados. (702) 205-7359 Josea. ____________ XO LIQUOR STORE NECESITA CAJEROS Y STOCKING Tiempo completo, medio tiempo, pago en efectivo. Favor de aplicar en persona o contactar a los tels. (702) 675-0682, (702) 2476126. ____________ PONDEROSA DAIRIES Localizado en 900 G Ranch Rd., Amargosa Valley, NV 89020. Estamos buscando operadores de maquinaria pesada. Se prefiere experiencia, el pago se basaría en la experiencia. También se buscan ordeñadores con ganas de trabajar, turnos de día/noche, experiencia no requerida pero preferida, salarios competitivos. Vivienda para solteros podría estar disponible, las trailas son compar tidas con otros compañeros. Preguntas sobre estas posiciones llamar al tel. (775) 277-0596. PONDEROSA DAIRIES Located at 900 G Ranch Rd, Amargosa Valley, NV 89020. We are looking for heavy machinery operators. Experience preferred, wage is based on experience. Also looking for milkers eager to work, day/night shift, experience not required but preferred, competitive wages. Individual housing for singles may be available. Questions about these positions call (775) 277-0596. (08/17) ____________ SOLICITAMOS AYUDANTES Para instalar patios de aluminio. Pago $13.50 hora + beneficios. Favor de aplicar en persona a 3310 S. Valley View Blvd., Las Vegas, NV 89102. (08/17) ____________

SE SOLICITAN PINTORES / PINTORAS Solo con experiencia para pintar casas. Compañía proporciona herramientas. Solo se requiere su transporte propio, licencia de Nevada. Llamar al (702) 306-8651, (702) 883-5474, hitechpainting1@gmail.com ____________ SOLICITAMOS INSTALADORES Solicitamos Instaladores de cubiertas de patios de aluminio. D eb e tener experiencia de carpintería o framing, se entrena. Pago $18 hr. con beneficios. Camioneta y herramientas se proveerán. Favor de aplicar en persona en 3310 S. Valley View Blvd., Las Vegas, NV 89102. (08/17) ____________ LAND VIEW LANDSCAPE ESTA CONTRATANDO ¡De inmediato! Trabajadores con experiencia en construcción de jardines, deben tener mínimo 3 años de experiencia. Deben tener experiencia en lo siguiente: Irrigación, plantación, mover roca, instalación de adoquines, instalación de cesped artificial, procedimientos de seguridad. Pagamos el mejor salario a Supervisores con experiencia. ¡Venga y únase a nuestro equipo! Por favor llame a Miguel (702) 773-6215. (08/10) ____________ SOLICITAMOS CONCRETE FINISHER Debe tener experiencia, mínimo de 3 años. Tiempo completo Lunes - Viernes, 7 am - 3:30 pm, con beneficios incluidos como seguro de salud y plan de retiro 401K, $20 - $22 hr. Aplicar en persona en 3310 S. Valley View Blvd., Las Vegas, NV 89102. (08/17) ____________ URGENTE, SE SOLICITA MUCHACHA Para trabajar en casa, de lunes a sábado, buena paga. Interesadas llamar al tel. (619) 908-9002 para entrevista. Contratación inmediata.

MECANICO ELECTRICO RAUL Frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estéreos, ventanas, tune ups, aire acondicionado, bandas de tiempo, cambios de aceite. Tel. (702) 834-0513. (08/10) ____________

www.elmundo.net

Agosto 10 del 2019

Clasificados COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (09/07) ____________ SE COMPRAN CARROS PARA YONQUE De $300 a $2,000 con título. Mini trocas Toyota, Nissan, Chevy, Ford Ranger pago más, para yonque es menos. Compro baterías usadas y catalizadores. Llamar (702) 2776845 Mike. (08/10) ____________ EL YONQUE LE COMPRA SU CARRO Con o sin título. Los mejores precios. Mayor información (702) 490-1456 (08/10) ____________ SERVICIO MECANICO TRABAJOS GARANTIZADOS Trato honesto. Bombas de agua y gasolina, bandas y cadenas de tiempo, frenos, suspensiones, clutches, tune ups, etc. Llamar a Omar al (702) 480-1246. ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, diferenciales, suspensiones, frenos, clutches, C.V. axle, tune up, etc. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. Tel. (702) 2753279, Victor. (08/17) ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cualq u i e r vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, problemas de encendido, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253.

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (08/31) ____________

REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO Reparación, mantenimiento, e instalaciones de Aire Acondicionado unidades nuevas con garantía de 10 años, partes / trabajo. Estimado y Salida Gratis ! Trabajo Honesto! Financiamiento disponible. Pagos desde $30 mensuales. Habla hoy al (702) 437-7879 (Lic. 0073846) (08/24) CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, limpieza de pisos, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 recámaras $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 559-4454. (08/17) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (08/31) PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (08/31) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, limpieza de ductos. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (08/31) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial. Instalaciones y reparaciones en todas marcas y modelos. Honestidad y precios económicos. Para un estimado gratis llamar a Polo Hernández, técnico certificado. Tel. (702) 469-4669. (08/10) ____________ AIRE ACONDICIONADO / CALEFACCION Reparación, mantenimiento, instalaciones de ductos y unidades nuevas, con garantía de 10 años, partes / trabajo, limpieza de ductos profesional. Financiamiento disponible. Pagos desde $80 mensuales. Edgar (702) 265-3517. Lic. 0068807. (08/17) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing and foam roof. Lic. #R01-00fi354137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. (08/31) ____________

A-1 CERRAJEROS AM/PM LOCKSMITH Tr a n s p o n d e r k e y. R eparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas. José cel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. (08/10) ____________ VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (08/24)

VIDRIERIA Re p a r a c i ó n d e ve nt a n a s quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. (702) 406-5992. (08/10) SERVICIO DE LIMPIEZA DE ALFOMBRAS GDL Servicio profesional. Sofás, sillas, tratamiento de manchas persistentes, cepillado, aromatizado, desinfec tado. 100%. Garantizado. 20 años de experiencia. Llama (702) 7711544 Ricardo. ____________ ELECTRICIDAD Reparación de cortos eléctricos de casas y apartamentos. Instalación de ventiladores, GFI, enchufes (plugs), líneas 220 para estufas y boilers, sub panel. (702) 688-9987 Julio.

REPARACION DE ELECTRODOMESTICOS: Lavadoras, secadoras, refrigeradores y estufas. Negocio en Las Vegas, NV (702) 7156172, (702) 348-8755 preguntar por Señor Chayo o Esther. Reparaciones de $80 hasta $120. (10/26) ____________ HANDYMAN MIL USOS Electricidad, plomería, luces de techo, abanicos, boilers, llaves de baños, reparaciones, toilets, sinks, drywall y mucho más. Estimados gratis, llamar a Salvador (702) 720-9650. (08/31) ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ CONSTRUCCION Cemento, patios, banquetas, escalones, bardas de bloques, reparaciones de bardas, lozas de piedra, adoquines, reparaciones de stucco. Llame al (702) 5923524 para un estimado gratis. Lic. #NV20181741106. (09/07) ____________

VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. (08/10) ____________ PLOMERO HONESTO Se destapa todo tipo de drenajes, tinas, toilets, lavamanos, sink, línea principal por $60. Los 7 días. Marca al (702) 296-8497 Eulogio Ruiz. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ ALLSTATE, LOS PRECIOS MAS BAJOS Aceptamos licencias de su país e internacionales. Seguros económicos para Auto, Casa, Vida, Comercial, Salud, Renta. Llame hoy al (805) 539-8300.

SERVICIOS VARIOS

BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. ( 702) 5282271. Gary. Hablamos español. ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Plástico, cobre, bronce y rines de aluminio y baterías. Para más información llamar al (702) 6193523, (702) 619-8076. (08/31) ____________ SOBADOR JESÚS Para torceduras, problemas para dormir, estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Servicio a domicilio. (702) 218-9534. (08/24) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO A $1.20 libra. Y plástico aplastado a 50 centavos. Tels. (702) 6408174, (702) 955-3939. (08/10) ____________ SE COMPRAN BOTES APLASTADOS $1.20 la libra de botes. Plástico aplastado 45¢, cobre y baterías. (702) 832-7073. ____________ REFLEXOLOGIA / MASAJE HOLISTICO / LINFATICO La forma más eficaz de curar dolor, nervios, espalda, hombros, piernas, cansancio, pies, espolones. Equilibra el sistema nervioso en los cortes quirúrgicos, elimina peso y volumen. Ruth (702) 672-3420.

ATENTO AVISO A

NUESTROS ANUNCIANTES:

PERSONALES

LATINAS PARA TI Hola, si lo que buscas es un buen momento sensual y chido, ven y conócenos. 20 min. $60. Mandamos fotos reales. Craig / Lamb. Tel. (657) 328-5354. (09/07) ¿CANSADO POR EL ESTRÉS? Pasa a visitarnos, dos chicas esperando por ti. Tel. (702) 98 0 -1528 pre gunt ar p or Nancy. (08/17) HOLA PAPITO ¿Mucho estrés? ¿Quieres relajarte y pasar un rato agradable? Pues solo tienes que llamar al (702) 354-7101 y te la pasarás súper, no te arrepentirás. (08/10) ____________ VIAGRA GRATIS VIAGRA Compre 4 a $10 cada una y le doy una gratis, tengo pocas, aparte las suyas, vaya a lo seguro y nunca será avergonzado. Juan (702) 918-8511. (09/07) ____________ SEXY SEXUAL Masajes Kaila, 23 años. Ven a desestresarte, solo trato con chicos serios. A domicilio a partir de las 9 pm. Tel. (702) 6653217.

elmundo.net

Agosto 10 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV