EM-LV 20190928

www.elmundo.net

Septiembre 28 del 2019

1

LAS VEGAS, NEVADA I SEPTIEMBRE 28 DEL 2019 I VOLUMEN 40 I NÚMERO 16

Se reúne una gran familia por la independencia de Chile

En un evento para el recuerdo

EN INTERIORES Encuentro con Fernando del Paso

Y se hizo el milagro

Página 13

Una amistad que dura muchos años

Los chilenos del valle reviven una vez más la historia, se juntan para celebrar otro aniversario de la independencia de su país, y en esta oportunidad invitan a miembros del Comité Patriótico Mexicano, pues el objetivo, resalta Carolina Ávila (líder de la Página 2 Asociación de Chilenos...) es celebrar reunidos en familia. Danza Chile -en la foto- será una de las atracciones.

Semana Binacional de Salud

Velada entre viejos amigos Página 16

En el Mes de la Herencia Hispana

Se multiplica el evento y lleva a más personas servicios gratis de salud

Promueven cultura y tradiciones nicas para que trasciendan y perduren

Con eventos programados para tres fines de semana de octubre, en diferentes lugares, los organizadores aspiran a que se acerquen más personas y saquen provecho de los numerosos servicios gratis de salud, más aun quienes no tienen seguro.

Página 6

Deseosos de dar a conocer y promover sus tradiciones culturales, los nicaragüenses asentados en Las Vegas se presentan en diversas actividades con sus vestuarios, comidas y bailes típicos, a los que se une con mucha demanda la ‘Gigantona’.

Página 8

2

Septiembre 28 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher sección 1980-2010

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101

Advertising Information

TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429

Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net

Invita la Asociación Chilena de Las Vegas

Celebrar la independencia reunidos en familia Por Roberto PELÁEZ Aunque la independencia de Chile se celebra los 18 de septiembre de cada año, en esta oportunidad será el domingo 29 que los chilenos del valle, bajo la dirección de Carolina Ávila, se junten para festejar como una gran familia la relevante efemérides.

La cita es en el 3020 al este de Bonanza Road, y a decir de la propia líder de la agrupación comunitaria (Asociación Chilena de Las Vegas), exactamente a las 2 de la tarde una talentosa violinista tocará el himno chileno.

Desde hace muchos años la agrupación chilena muestra un trabajo estable, sólido, que se hace sentir sobre todo a la hora de ayudar a connacionales en momentos difíciles.

A decir de muchos la organización muestra de un tiempo a la fecha el extra de los campeones, se hace sentir en numerosos eventos, el más reciente dedicado a la independencia de México en el Lorenzi Park, correspondiendo a una invitación del Comité Patriótico Mexicano.

“Es hermoso celebrar en familia, asevera Ávila, juntarnos con mexicanos, colombianos, salvadoreños, hondureños, guatemaltecos, nicas, ticos... somos una gran familia, apunta, y qué mejor que celebrar juntos la independencia de nuestros respectivos países”, externa.

A una pregunta sobre porqué aceptó tal responsabilidad al frente del grupo, a sabiendas que hay una labor consolidada de años, afirma categórica: “La razón por la que acepto esta gran responsabilidad, nace de la vocación que he tenido toda mi vida para ayudar al prójimo, siempre he pensado y sentido, que la verdadera naturaleza del ser humano es su capacidad para ayudar a quien lo necesite sin esperar nada a cambio; por otro lado, al asu-

Los chilenos desean que se acerquen a celebrar la independencia de su país, miembros de otros grupos comunitarios.

Integrantes de la directiva chilena, con su líder Carolina Ávila, al centro, se reúnen para cuidar cada detalle del evento.

mir el cargo quiero atenderlo de la mejor manera, hacer las cosas bien, dedicarle tiempo.

“Como cualquier desafío considerable, continúa, seguir adelante con el quehacer del grupo exige un gran sacrificio, no es un secreto para nadie, y es imposible que pueda hacer todo lo que pretendemos yo sola, de ahí la importancia del equipo de trabajo que hemos formado, sumamente profesional, responsable, honesto, para que juntos podamos lograr todos los objetivos que nos hemos propuesto”, dice.

Volviendo a la nación como tal, su capital es Santiago de Chile, el país se extiende a lo largo de una estrecha franja de más de 4 mil 200 kilómetros, en una zona altamente sísmica y volcánica.

Su población sobrepasa los 17 millones de habitantes.

La esperanza de vida es superior a los 77 años, la más alta de América del Sur. El actual presidente es Sebastián Piñera. Las figuras cumbres de la literatura son Gabriela Mistral y Pablo Neruda, ambos poetas y ganadores del Premio Nobel.

Su principal renglón económico es el cobre, con cuya producción satisface entre el 35 y el 37 por ciento del mercado mundial.

Los chilenos celebran su día de la independencia, como apuntamos antes, el 18 de septiembre.

Quienes han asistido antes a las celebraciones de los chilenos, aseguran que no pueden faltar las empanadas, que sobresalen entre los platos típicos de aquel país.

Editorial

José M. Morelos... la fuerza del ejemplo La muerte no es verdad cuando se ha cumplido bien la obra de la vida

José Martí El 30 de septiembre de 1765 nace José M. Morelos y Pavón, considerado con sobrada justicia uno de los fundadores de la nación mexicana. Comienza a trabajar desde temprana edad para ayudar a la economía familiar.

A mediados de 1780 Morelos y Pavón comienza a tomar lecciones en sus estudios para sacerdote en el Colegio de San Nicolás de Valladolid, conoce a Miguel Hidalgo y Costilla, un encuentro y una relación que marcaría la vida de estos dos adalides y ¿por qué no?, de México.

A los 32 años, Morelos es promovido a sacerdocio, título que le permite realizar prácticas religiosas, atender confesiones y celebrar misa; algunas de ellas en los municipios de Churumuco, Cáracuaro y Necupétaro.

Conoce de los planes de alzamiento -en los que está de lleno Hidalgo y Costilla, precursor de la independencia mexicana- y se une, no podía ser de otra forma, dispuesto a luchar, aun a costa de su propia vida por la libertad de México. No por gusto esgrime Vicente Guerrero: “Mi patria es primero”.

Tras nombrarlo lugarteniente, a Morelos le ordenan ‘insurreccionar’ el Sur y tomar Acapulco... saben de sobra, específicamente el líder de los sublevados, a quien le encomiendan la misión, se trata de un hombre cabal a toda prueba.

Es Morelos y Pavón quien deja sentado: “Que se eduque a los hijos del labrador y del barrendero como a los del más rico hacendado”. Por si fuera poco, y aunque estas palabras lo retratan de cuerpo entero, precisa: “Que todo aquel que se queje con justicia

tenga un tribunal que lo escuche, lo ampare y lo defienda contra el arbitrario”.

Es teniendo en cuenta su accionar, la postura vertical en todo momento de figuras imprescindibles como Morelos y Pavón, que Benito Juárez, el Benemérito de América destaca: “Los hombres no son nada, los principios lo son todo”.

Rebelde, con ideas claras sobre la justicia, en septiembre de 1813, después de tomar Acapulco, Morelos convoca al Primer Congreso Independiente de Chilpancingo, que dio como resultado la Constitución de Apatzingán.

El bien llamado ‘Siervo de la Nación’, alcanza una estatura colosal en el denominado Primer Congreso... cuyo propósito es crear un gobierno independiente. Proclamado como el Supremo Congreso Mexicano, Morelos da a conocer un documento con carácter de programa en el que declara la independencia total de la América Mexicana y establece un gobierno popular con división de poderes, que prohibe la esclavitud, además de la igualdad entre indígenas, mestizos y criollos.

La vida política de Morelos dura sólo unos cinco años, periodo en el que participa en cuatro campañas militares y una obra política, doctrinal y administrativa que refleja el pensamiento con sentido social del insurgente.

Después de una serie de juicios en los que es acusado de abandono de las doctrinas de la iglesia y la adopción de herejías de autores malignos, Morelos y Pavón muere fusilado el 22 de diciembre de 1815.

“Hay hombres que luchan un día y son buenos, dijo Bertold Brecht, otros luchan un año y son mejores, hay quienes luchan muchos años, y son muy buenos, hay quienes luchan toda la vida: esos son los imprescindibles.

www.elmundo.net

Septiembre 28 del 2019

3

4

Septiembre 28 del 2019

Federación Hidalguense de Las Vegas se apresta a recibir a 45 connacionales “muchas personas se despidieron un día de La buena nueva llegó quienes decidieron venir gracias al fraterno Fernanarriesgándolo todo, y do Serrano, la tercera visita consideraban entonces de personas residentes en que sería muy difícil que Hidalgo a sus familiares en se volvieran a ver.

Las Vegas, tiene fecha, se va “Cientos, miles, señaa materializar el venidero 6 ló, pudieron llegar a esta de octubre, “ese domingo gran nación, trabajar, íremos al aeropuerto a revieron crecer a sus famicibir a unos 45 connacionalias, pero no olvidaron a les”, resaltó en plática para quienes quedaron delos lectores de El Mundo. trás... y el sueño es hoy “Debo precisar, añadió, Muchas familias hidalguenses se aprestan para viajar a Las una realidad, primero que esos hidalguenses que vinieron 29, luego un Vegas en los primeros días de octubre y convivir con hijos y vamos a recibir llevan más grupo más numeroso, nietos que hace años no ven; es un programa noble. de 10 años sin ver a sus en pocos días vienen familiares, incluso puedo decir que la mayoría ni siquiera 45, una cantidad considerable, gracias a la gestión conoce a sus nietos”, comentó emocionado el líder de la de muchas personas”, externó el presidente de la Federación Hidalguense.

Federación.

“Ya lo tenemos todo preparado, explicó, primero “Quienes vienen recibieron una visa por 10 años, dedicamos nuestros esfuerzos a la actividad central por precisó, y aparte del gobernador del estado de Hidalgo, la independencia de México, y seguimos con atención lo también es justo reconocer la labor que en tal sentido relacionado con las familias hidalguenses y su visado para realizó Salomé Hernández, que fue el presidente al que venir a los Estados Unidos, que se fijara la fecha del viaje, sustituí al finalizar el periodo establecido, por eso digo que acaba de confirmarse... será el domingo 6. que la alegría es generalizada.

“La directiva, continuó, junto a la membresía, nos di“Que puedan reunirse las familias, añadió, requirió mos a la tarea de precisar los detalles, poner al corriente a de trabajo, de gestiones, de buena voluntad, y hoy los familiares acá, la recogida en el aeropuerto, el traslado es algo bien recibido, con tendencia a ser estable, al hasta el Silver Nugget en la ciudad de North Las Vegas, menos dos grupos al año, y eso es algo muy bueno”, donde será el encuentro, será el tercero de su tipo, des- significó. pués de tantos trámites”, sostuvo Serrano.

Para Germán y Dania Martín, hidalguenses con más El entrevistado reconoce que esto de las visitas a los de 15 años en Las Vegas -como muchos otros en el familiares en Las Vegas y otros lugares de los Estados valle-, la separación de sus padres les pareció sin dudas Unidos por parte de personas que residen en el estado en extremo larga, pero ya lo ven todo muy distinto, y mexicano de Hidalgo es un sueño largamente acariciado dan gracias a Dios.

Por Roberto PELÁEZ

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Ofrecieron taller sobre capellanía Por Nuestros SERVICIOS ¿Qué es?, ¿Qué hace?, ¿Quién puede ejercer?, ¿Dónde puede ofrecer sus servicios? Son algunas de las preguntas sobre capellanía a las que las personas asistentes a los talleres que ofrece María Elena Fonseca Ortiz, quien es fundadora y presidenta de ADN Conciencia Theta.

Fonseca Ortiz, quien es profesional de la salud, asesora, conferencista y entrenadora de la técnica de ThetaHealing, platico recientemente con alrededor de un centenar de personas, todas hispanas, asentadas en el valle de Las Vegas.

“Fue un verdadero placer tener la posibilidad de exhortar a la comunidad de Las Vegas ser parte del cambio a través de la María Elena Fonseca Ortiz, practica del autoconocimiento de si mismos encontrando asesora y conferencista. dones y virtudes que le brindaran la capacidad y habilidad de crear cambios positivos internos y externos en la conciencia de cada individuo y su comunidad”, afirmó categórica al ofrecer sus impresiones para los lectores de El Mundo.

“Este tipo de talleres, dijo, los realizamos desde el 2016 en varias ciudades de California, Wisconsin, Illinois, Phoenix Arizona y Montana, entre otras, y es la primera vez que estamos en Las Vegas, donde tenemos un significativo respaldo”, apuntó.

“Es muy importante conocer, añadió, los beneficios de ser un capellán, tener conocimiento de como éste puede llevar llevar recursos que el gobierno de Estados Unidos tiene disponibles para la comunidad.

Xenia Gómez, figura muy conocida de la comunidad hispana del valle, por su disposición para ayudar en todo momento, tuvo palabras de reconocimiento para el taller.

www.elmundo.net

Septiembre 28 del 2019

5

6

Septiembre 28 del 2019

Accidente de tránsito deja un fallecido y varios heridos El domingo 22, aproximada- peatones que estaban sentados mente a las 9:45 de la mañana, en un muro de contención bajo ocurrió una colisión de tráfico fatal en la esquina.

Los ocupantes de la Honda fueen West Cheyenne Avenue en la intersección con Soft Breezes Drive. ron llevados al Hospital de Trauma La evidencia en la escena y los UMC con lesiones críticas. A pesar testigos indicaron que un Tesla de todos los esfuerzos para salvar Model 3 negro, de 2019, viajaba vidas, el pasajero delantero del hacia el este por la avenida West Cheyenne Avenue a gran velocidad.

El Tesla no se detuvo para una señal de tránsito roja en la intersección con Soft Breezes cuando un Honda CR-V 2018 giraba a la izquierda desde West Cheyenne Avenue en dirección oeste para dirigirse hacia el Tal fue la magnitud del impacto que dessur por Soft Breezes Drive. prendió el motor de la camioneta Honda.

El frente del Tesla colisionó con el frente del Honda, Honda sucumbió a sus heridas. El desalojando el conjunto de la conductor del Honda permanece rueda delantera, el motor y la en estado crítico. Los peatones fuetransmisión del Honda. Los es- ron transportados a UMC Trauma combros de la colisión viajaron en para intervención médica. dirección sureste, golpeando el El conductor del Tesla fue con2002 Chrysler Van, que se detuvo ducido a UMC Trauma por sus mirando hacia el norte en el carril lesiones y su discapacidad es inde giro a la derecha de Soft Bree- vestigada como un factor en esta zes Dr. en dirección norte. colisión, que marca la fatalidad 75 Como resultado de la colisión relacionada con el tránsito en la inicial entre el Tesla y el Honda, el jurisdicción de LVMPD para 2019.

Tesla giró en sentido contrario a El accidente permanece bajo las agujas del reloj y viajó hacia análisis por el Departamento de la esquina sureste de la inter- Investigación de Colisiones de la sección, luego golpeó a cuatro Policía Metropolitana de LV.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

En East LV Community Center, Reno y Consulado de El Salvador

Multiplican por tres en favor de la gente la Semana Binacional de Salud Por Roberto PELÁEZ Apretado se presenta el programa de trabajo de Research Education Access for Community Health (REACH, por sus siglas en inglés) para el venidero octubre, y sobresalen entre múltiples actividades la Semana Binacional de Salud.

Para el 5 de octubre está prevista la Semana Binacional, con sede en el East Las Vegas Community Center (próximo a Stewart y la Eastern); personal de la Ventanilla de Salud localizada dentro del Consulado de México precisó que los asistentes van a poder acceder a múltiples servicios gratis, entre ellos: exámenes de la vista, vacunas contra el flu, Papanicolau, toma de presión arterial, pruebas de VIH (con resultados a los pocos minutos, estrictamente confidencial), mamografías, asesoría sicológica, información legal, financiera y educativa.

Estos mismos servicios, puntualizaron, los vamos a tener disponibles el 19 de octubre en Reno, y el 26 en el salón anexo al Consulado general de El Salvador, donde como se sabe también atiende al público una Ventanilla de Salud.

Los interesados en obtener más información sobre los servicios que vamos a brindar, precisaron Rebeca y Luis Aceves, pueden contactarnos a través del (702) 477-2755.

Se trata de un evento dirigido a la salud de la comunidad, advirtieron, con mucha información útil, la presencia de especialistas, y cuando no podamos resolver algún problema, apuntaron, pues vamos a referir a las personas, de manera que ayudaremos lo más posible.

A mediados de agosto el personal de REACH consiguió registrar a 100 personas (todas hispanas) dispuestas a donar órganos, córneas y tejidos, en una

Prometen los eventos de la Semana Binacional de Salud, y se espera reúnen a mucho público, sobre todo hispanos, en cada uno de los lugares previstos. labor conjunta con Nevada Donor Network.

Esto de la Semana Binacional, externaron, como puede apreciarse, lo hemos multiplicado por tres, en diferentes lugares para acercar los servicios a la gente, sea en el East Las Vegas Community Center, en Reno o al lado del Consulado de El Salvador, donde hay muchas familias hispanas, sostuvieron.

Una vez más, subrayó Rebeca, insistimos en que brindamos múltiples servicios a la comunidad, más que todo a personas que no cuentan con seguro médico, porque tenemos la certeza de que la salud es lo primero para todas las personas, sin importar nacionalidad ni estatus migratorio, afirmó categórica.

Queremos, dijeron los hermanos Aceves, que la gente aproveche estos servicios gratis, que haga suyo los eventos de salud, no cuestan nada, sólo deben hacer acto de presencia y nosotros los guiamos... recuerden las fechas, anótenlas, serán los próximos 5, 19 y 26 de octubre.

www.elmundo.net

Septiembre 28 del 2019

7

8

Septiembre 28 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Mes de la Herencia Hispana

Nicaragua, su amor por la independencia Por Roberto PELÁEZ Los nicaragüenses del valle se unieron recientemente para tomar parte en la celebración de la independencia centroamericana... fundadores de este tipo de evento en la persona de la entusiasta Rosita Morales-Peralta, continúan durante en Mes de la Hispanidad.

En este país los primeros movimientos independentistas se protagonizaron en territorios como Granada y León, además de las provincias de Guanacaste y Nicaya.

El ejemplo emancipador de las colonias inglesas, y la carga, sobre todo de impuestos que les imponía la metrópoli, llevó a los nicaragüenses a pelear por hacer realidad sus sueños de independencia.

Los nicas del valle resaltan las figuras de Miguel Larreynaga y el presbítero Tomás Ruiz, considerados próceres de la independencia; fueron dos destacados intelectuales, con un papel destacado en la emancipación del pequeño país.

“Pero ellos no fueron los únicos, aseguran los nicas, hay muchas otras figuras que prestaron un valioso servicio a la patria, que lucharon por su independencia, como Blanca Aráuz, Benjamín Zeledón, Rigoberto López, Augusto C. Sandino, entre otros.

Nicaragua se ubica en América Central. Su capital es Managua. Limita al norte con Honduras y al sur con Costa Rica. Sus símbolos nacionales son la bandera (decretada el 5 de septiembre de 1908), el escudo, el himno nacional -considerado el más corto de América-, el ave nacional es el guardabarranco, y su árbol nacional es el madroño.

Su población se estima en poco más de 5 millones 150 mil habitantes. Se considera que uno de cada seis nicas vive en el exterior, muchos de ellos en los Estado Unidos. Nicaragua es la nación más grande de Centroamérica.

Rubén Darío, coinciden los especialistas, es su figura cumbre en la literatura. Vale apuntar que Morales-Peralta guarda como una verdadera joya uno de los primeros ejemplares de ‘Canto de vida y esperanza’ editado hace cerca de 115 años.

El vestuario, en el que predomina el blanco y el azul, junto a las danzas, caracterizan el desempeño de los grupos culturales de Nicaragua, ganador de varios premios.

“Sé lo que significa tener un libro de aquella edición histórica, costeada por el poeta, por eso lo guardo con tanto cariño, afirma la dueña, y abunda, cada página fue cosida a mano, es una reliquia, y no creo queden muchos ejemplares de esta edición”.

Morales-Peralta, por cierto, fue la promotora y quien propició se efectuara en la ciudad de Las Vegas el primer consulado móvil para nicas. “Es algo que muchos no conocen, dice, pero consciente de las necesidades de mis connacionales, de los trámites que debían realizar, y sus dificultades para trasladarse a otras ciudades, sentí un gran orgullo al poder conseguir ese primer consulado móvil”, sostiene.

Entre los platos típicos que disfrutan los nicas se pueden enumerar: vigorón (que se elabora a base de yuca y chicharrón); nacatamal (muy parecido a un tamal pero más grande, con carne de cerdo, papa y arroz) y el conocido por baho (yuca, plátano y carne de res, cocido al vapor).

Los bailes que distinguen a los nicas son “Palo de mayo” y “La gigantona”.

Senado invita a México a Greta Thunberg El Senado de la República invitará a la activista adolescente de nacionalidad sueca Greta Thunberg, para dialogar sobre el cambio climático y que exponga ante el Pleno la magnitud de los daños ambientales en el mundo.

El presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores de esa instancia legislativa, Héctor Vasconcelos, indicó lo anterior en una reunión de trabajo con la Comisión de Relaciones Exteriores, América Latina y el Caribe, en la que se planteó la invitación, aunque no se tiene fecha definida.

“En el seno de la Comisión de Relaciones Exteriores hemos pensado en formular una invitación a Greta ThunActivista Greta Thunberg. berg, estoy en proceso de enviarle una invitación para exponga en el Senado, de una manera viva, espontánea y tan intensa como sólo ella sabe hacerlo, el riesgo que representa el cambio climático para las nuevas generaciones”, indicó el senador de Morena.

Vasconcelos señaló que dicho cambio es la peor amenaza que existe contra la raza humana, y reconoció que se está ante una verdadera emergencia mundial.

Destacó que los jóvenes menores de 30 años de edad son los más sensibles, pues tendrán que vivir en el mundo dentro de medio siglo, por eso la relevancia de la lucha de esta joven de origen sueco.

Greta Thunberg emprendió hace un año un movimiento pacífico para poner en evidencia los peligros del calentamiento global; ella tomó conciencia de la amenaza contra el mundo a los 11 años, cuando en su colegio vio un documental sobre la contaminación en el mar.

Desde entonces empezó su lucha en su país y en el mundo, y ahora, con 16 años de edad, se ha convertido en un ícono mundial. México (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Septiembre 28 del 2019

9

Notas de Migración Descarta EUA esconder algo en migración con Guatemala Estados Unidos ha pedido que se incluya al mandatario electo de Guatemala, Alejandro Giammattei, en las conversaciones que mantiene con el gobierno saliente de ese país sobre un acuerdo migratorio, aseguró el asistente especial del presidente Donald Trump, Mauricio Claver-Carone.

“Estados Unidos no tiene nada que esconder respec to al acuerdo migratorio con Guatemala”, indicó el también director para Asuntos Hemisféricos de OccidenAlejandro Giammattei, te, en una telepresidente electo de Guatemala. conferencia.

Indicó que el gobierno estadunidense quiere que los documentos sobre el acuerdo se muestren no solo al presidente electo, sino a todo el pueblo de Guatemala, de acuerdo con el servicio público de radio y televisión Voz de América.

Guatemala y Estados Unidos firmaron en julio pasado un acuerdo de cooperación de asilo que obliga a los migrantes salvadoreños y hondureños que atraviesan el país centroamericano a pedir asilo allí, en vez de hacerlo en territorio estadunidense.

Claver-Carone destacó además que los pactos con los países del llamado Triángulo Norte de Centroamérica no son de tercer país seguro.

“A ver si nos acostumbramos a llamar a los acuerdos como son: acuerdos de cooperación de asilo (...) son limitados a las situaciones de los países y ajustados a las realidades de los países”, agregó el asesor.

Cada negociación se realiza de forma bilateral, atendiendo a la capacidad y a los flujos de personas que atraviesan esos países, por lo que los acuerdos serán distintos, agregó.

Destacó que Guatemala, Honduras, El Salvador y México están poniendo “un pequeño grano de arena para lidiar con este problema”, combatir el crimen organizado y crear un proceso transparente que permita “pasar esta página”.

Washington (NOTIMEX)

Boliviano se naturaliza mexicano “por amor” Para el boliviano Bruno Reynaldo Malleta Antelo la falta de trabajo no fue la condicionante para salir de su país, sino el amor y nacimiento de su único hijo en México.

En Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, de donde es originario, conoció a su ahora esposa, una mexicana que viajó a esa nación por un trabajo de cuatro años, “y entonces me tuve que regresar con ella”, comentó con una sonrisa.

Su felicidad, dijo, no es para menos; después de 10 años de haber llegado a la cuidad de Zacatecas, obtuvo su carta de naturalización mexicana, una de las 20 que en promedio otorga ese estado al año.

“Las personas que adquieren la nacionalidad mexicana tendrán el derecho a conservar sus lenguas, tradiciones y todos los elementos de su cultura, con la cual además de conservar su identidad contribuyen a enriquecer y consolidar la composición pluricultural del pueblo mexicano”.

Así lo leyó el delegado de Relaciones Exteriores en Zacatecas, Javier Mendoza Villalpando, luego de entregar el documento al hombre de 37 años de edad.

Malleta Antelo negó haber sufrido algún tipo de acto discriminación durante su estadía en México; por el contrario, resaltó que tuvo la suerte de encontrar apoyo y confianza, la misma que espera sea brindada a los migrantes centroamericanos.

“Todos salimos de un cierto lugar con una mentalidad y el ideal de superarnos, de mejorar, de crecer, de fortalecernos, entonces yo les diría a ellos que tengan esperanza, tengan fortaleza”, expresó. Zacatecas (NOTIMEX)

Reiteró Trump a México agradecimiento por tema migratorio El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, agradeció a su homólogo mexicano Andrés M. López Obrador por su cooperación en materia migratoria, en discurso ante la Asamblea General de las Naciones Unidas.

“Me gustaría agradecer al presidente López Obrador de México por su cooperación y poner 27 mil efectivos en la frontera sur”, indicó Trump. “México nos muestra gran respeto y lo respeto de vuelta”, enfatizó el mandatario y expresó su rechazo a la política de “fronteras abiertas”.

Expuso que uno de los retos fundamentales es combatir la inmigración ilegal, “que daña la prosperidad, divide a las sociedades y fortalece a carteles criminales”.

Trump opinó que el fenómeno migratorio es injusto, para las naciones de donde salen los migrantes ya que “pierden su capital humano”, como para aquellas que los reciben por estar “sobrepasadas por esta carga”.

Denunció que hay un creciente número de organizaciones no gubernamentales (ONG) y activistas que “promueven el tráfico de personas”.

A las ONG les significó que sus políticas son “crueles y malvadas”, fortalecen a “organizaciones criminales que hacen presa a hombres, mujeres y niños inocentes”, aseveró el mandatario. Naciones Unidas (NOTIMEX)

10

Septiembre 28 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión Por Jorge Ramos

Latinx Por primera vez en la historia de los debates presidenciales en Estados Unidos se escuchó la palabra “Latinx”.

Al dirigirme en inglés a 10 de los candidatos demócratas a la presidencia en Houston, Texas, les adelanté que hablaríamos de temas “Latinx” y luego, cambiando de idioma, les dije: “En este país, no lo duden, también se habla español. Este debate se realiza en un momento muy difícil para los latinos en Texas y Estados Unidos. Pero es importante que ellos sepan -que sepamos- que este también es nuestro país”. ​No hay nada que le moleste más a los racistas y a los intolerantes en Estados Unidos que los hispanos y los inmigrantes les digamos que este también en nuestro país. Y lo es. Somos alrededor de 60 millones y, según proyecciones de la Oficina del Censo, para el 2045 seremos 100 millones de latinos. Nadie podrá ser elegido a la Casa Blanca y a los principales puestos políticos del país sin nuestro voto. Es así de sencillo. ​Por ejemplo, una reciente encuesta de Univision sugiere que Texas -un estado que por décadas ha votado por el partido republicano- podría cambiar en el 2020. La encuesta predice que el candidato demócrata vencería a Donald Trump en Texas con un 47 por ciento frente a un 42 por ciento. Sí, falta mucho todavía, no sabemos quien será el candidato demócrata y las encuestas se equivocaron con Trump en el 2016. Pero lo que no cabe duda es que el aumento de la población latina -y su creciente poder electoral- ya se está sintiendo. ​Lo que también se está sintiendo es el racismo contra los hispanos. Diecinueve de los 22 muertos en la masacre de El Paso, Texas, el pasado 3 de agosto eran latinos. Ese fue un ataque dirigido específicamente contra nosotros.

(Solo en la matanza de la discoteca Pulse en Orlando en el 2016 hubo más latinos asesinados.)

Una nueva palabra (LatinX) se ha puesto en boga, y al parecer provoca ‘ronchas’ en algunos; aglutina a varias comunidades, no se limita a hispanos o latinos, y cobra fuerza.

Señales de nuestros tiempos. Es como si en Estados Unidos hubiera una abierta resistencia a que tengamos cada vez más presencia, más influencia y más poder. ​Mientras todo esto ocurre, se está gestando una revolución dentro de la misma comunidad latina. El liderazgo político está cambiando. La estrategia de lucha está cambiando. Y hasta las palabras están cambiando. ​Hay un cambio generacional de liderazgo, con la congresista Alexandra Ocasio-Cortez de 29 años de edad al frente. Pero ella no es la única. La mayor parte del crecimiento de la comunidad viene de latinos que nacieron aquí, no de inmigrantes. Y esto está creando una nueva y pujante clase política. Nada está fuera de su alcance.

​La estrategia también es distinta. En lugar de acomodarse a los juegos políticos en Washington -que no dieron muy buenos resultados- la nueva forma de luchar es con protestas, cuestionamientos directos y un agresivo uso de las redes sociales. Y aquí hay mucho que agradecerles a los Dreamers. Ellos vieron que desde 1986 no pasaba nada en la cuestión migratoria y presionaron al presidente Barack Obama hasta que consiguieron DACA (un programa de protección temporal para evitar su deportación). Ahora hasta los que no son Dreamers actúan como Dreamers… porque da resultados. ​Lo que también está cambiando son las palabras que usamos. El término más poderoso que ha surgido en los últimos años es “Latinx”. Es una palabra más incluyente que latino o hispano, es neutral respecto al género, reúne a comunidades que han sido históricamente discriminadas -como los indígenas, los afrodescendientes y personas LGBTQI-, abarca también a brasileños y caribeños, se pronuncia igual en inglés que en español, es singular y plural, y sugiere una constante apertura y fluidez. Latinx, en pocas palabras, no discrimina: es una gran casa.

N ​ o estoy seguro que el término Latinx pronto vaya a reemplazar a latino o hispano. Pero basta apuntar que tanto latino como hispano utiliza el masculino como término genérico, dejando fuera a la mitad de la población. Y eso no es parejo.

Latinx, en cambio, no obliga a ninguna definición binaria y es, por lo tanto, más igualitario. ​En estos días en que se celebra la herencia hispana en EU, lo que yo veo -más que una fiesta- es una lucha constante para que los Latinx seamos vistos como parte esencial de este país. El líder Cesar Chávez tenía razón cuando dijo: “Hemos visto el futuro y el futuro es nuestro”.

Nadie va a la Casa Blanca sin el voto hispano.

www.elmundo.net

Septiembre 28 del 2019

11

Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

A

Recibió AMLO a niños beisbolistas Campeones del mundo

En el dominicano William Taveras se conjugan tacto y fuerza al bate, además de excelentes manos a la hora de fildear alrededor de la segunda base; es un jugador inteligente, que da lo mejor al equipo que defiende, y trasmite sus conocimientos.

Jugador ejemplar de pies a cabeza

Taveras... el softbolista que todos quieren en su equipo Por Roberto PELÁEZ El softbol es una ‘enfermedad’, secuela del beisbol El Autor Con casi seis pies de estatura, una lesión en la rodilla que se empeña en enviarlo a la banca, y un deseos inmenso de salir a jugar todos los días, el softbolista dominicano William Taveras difícilmente quiera ‘ver los toros desde las barreras’.

“Quizás sea su temperamento, su amor por el beisbol y el softbol, pero no veo a un jugador como él en la banca, él tiene que jugar, destaca César Pérez, además, lo hace todo bien”.

Pérez, seguidor de los softbolistas dominicanos del valle de Las Vegas no es partidario de eso que llaman ‘renovación’, es más, cree que: “el que batea, el que rinde, no tiene que dar paso a los más jóvenes, los coachs tienen que alternarlos para que el más joven adquiera habilidades, aprenda al lado del jugador que ya está hecho”, resalta.

“Desde niño, allá en República Dominicana, sueño con decidir un partido importante, todavía me imagino que vengo a ‘la hora buena’ y doy el batazo decisivo, comenta para los lectores de El Mundo Taveras, un beisbolista que hace algunos años es fichado por el equipo Reales de Kansas City, sin embargo las lesiones le estropearon su aspiración de jugar en Grandes Ligas.

Integro equipos en Dominicana, en Puerto Rico, juego en el short stop, en segunda y tercera base... sin dudas no poder codearme con los mejores beisbolistas del mundo

resulta un golpe bajo y pasa tiempo para recuperarme, es que se derrumban mis ilusiones, asevera; entonces vengo a Las Vegas.

Con 5 pies y 11 pulgadas, Taveras explica que “hace tiempo los scouts preferían a los beisbolistas rápidos, de buen alcance a la defensa, inteligentes, con visión del juego, reflejos, sin embargo hoy el short stop también debe ser un buen bateador, contar con un potente brazo... tiene mayor incidencia ofensiva dentro de la alineación”.

Después de hacer época en el seleccionado Caribeños, bajo las indicaciones de Lázaro Almuiña, batear y fildear a sus anchas, ganarse el respeto y la admiración de todos, al jugador se le ve con frecuencia en el softbol, con los dominicanos del valle, de la mano del experimentado Franklin ‘Gallito’ Méndez. “Él es de esas figuras que uno las quiere tener siempre en su equipo, sabe lo que tiene que hacer en cada momento, es un líder al que siguen sus compañeros... capta enseguida los puntos débiles del contrario, en pocas palabras, es un jugador tremendo”, significa Méndez sin temor a equivocarse.

“Es inteligente, bateador de tacto y fuerza, algo que se ve poco, pero lo mejor son sus manos, advierte Pérez, fildea con seguridad, elegancia, se mueve a la mano del guante y a la derecha... puede cometer un error como cualquiera, esto es un juego, sin embargo es muy preciso”, añade el aficionado.

“Me gusta trasmitir mis conocimientos a los más jóvenes, les platico de disciplina y de jugar siempre para el equipo”, concluye el destacado jugador de beisbol y softbol.

El presidente Andrés Manuel López Obrador recibió a la Selección Nacional Infantil de Béisbol, campeona de la Serie Mundial Cal Ripken Jr. 2019, a quienes recomendó mucha disciplina y “nada de vicios”.

El cuadro mexicano, niños de 12 y 13 años, venció 4-1 al de Hawai en la final, en Missouri, Estados Unidos.

López Obrador conversó con los integrantes de la escuadra mexicana, quienes -dijo- “son prospectos tienen madera para ser buenos beisbolistas.

“Hubiese querido en mis tiempos, no hubiera llegado a la Presidencia (de la República), pero me hubiese quedado jugando béisbol, antes no había estas oportunidades.

“Uno se formaba en el campo. No había escuelas, tenía que hacer los bates, las pelotas, los guantes, jugar a mano pelada”, El presidente mexicano saludó dijo el mandatario, al a cada uno de los jugadores del confiar que al término elenco campeón del orbe. de su sexenio haya entre 40 ó 50 mexicanos en grandes ligas.

López Obrador expuso que los peloteros mexicanos se fueron por sus propios méritos y se formaron a base de disciplina, y citó a a Fernando Valenzuela, a quien denominó un “tremendo pitcher”. Refirió que con las academias de béisbol que promueve su administración, ProBeis, se avanza más en el impulso de este deporte.

Todos los deportes son importantes, pero el béisbol tiene mucha disciplina y forma a gente de bien. “Los beisbolistas son gente sana, no es como en otros deportes que triunfan y se echan a perder,”.

El López Obrador abundó que el “beis” es practicado no solo por varones y además es un deporte de conjunto.

“Los buenos equipos … no son los que tienen muchas figuras … sino los que trabajan en armonía”.

Acompañaron al presidente Édgar González, titular de la Oficina de la Presidencia para la Promoción y Desarrollo del Béisbol en México (ProBéis); Karim García Aguayo, manager campeón, y Robert P. Faherty Jr., vicepresidente de la Liga Babe Ruth. México (NOTIMEX)

12

Septiembre 28 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Campeonato Mundial de Atletismo Doha 2019 está lleno de estrellas Al Campeonato Mundial de Atletismo Doha 2019, que inicia este viernes 27 y concluirá el 6 de octubre próximo, asisten mil 972 competidores, de los cuales mil 54 son hombres y 918 mujeres, representantes de 210 países.

Entre los inscritos a este certamen hay 44 campeones defensores que ganaron en Londres 2017 y 30 son triunfadores de la recién terminada Liga Diamante.

Destaca la estadounidense Allyson Felix como la más condecorada en la historia del Campeonato Mundial de Atletismo, al tener una colección de 16 medallas, 11 de oro, tres de plata y dos de bronce, y esta vez participará en el relevo 4x400.

El español Jesús Ángel García, quien este sábado 28 competirá en los 50 kilómetros de caminata, prueba en la que se coronó en 1993, establecerá el récord de competidor más veterano, con 49 años de edad y 13 participaciones en la justa.

Por Latinoamérica están figuras como la venezolana Yulimar Rojas, ganadora de la medalla de oro en Londres 2017 y plata en los Juegos Olímpicos Río 2016, en salto triple, y la colombiana Caterine Ibargüen, con diversas preseas, entre ellas una de oro en Río 2016 y una de plata en Londres 2012.

Las cubanas Denia Caballero, oro mundial en Beijing 2015 y bronce en Río 2016, y Yaimé Pérez, quien venció a la primera en los Juegos Panamericanos Lima 2019, en la prueba de lanzamiento de bala.

En velocidad está el ecuatoriano Alex Quiñones, campeón en los 200 metros planos en Lima 2019 y poseedor de la sexta me-

Opinión Hablemos de fútbol Por Antonio Carranza

Veracruz se hunde y América no puede

Santos retoma el mando

Comienza este viernes 27 el Campeonato Mundial de Atletismo en Doha. jor marca del año con 19.87 segundos.

Una de las estrellas jóvenes que se va a presentar es la jamaicana Briana Williams, quien es campeona mundial sub-20 en los 100 y 200 metros planos.

En este Mundial se repartirán 192 medallas entre las 49 finales que se van a desarrollar en el Estadio Internacional Khalifa.

La Federación Internacional de Asociaciones de Atletismo (IAAF, por sus siglas en inglés) y dos de sus patrocinadores otorgarán un premio de 100 mil dólares para aquel competidor que establezca récord mundial.

Además de las medallas, los ganadores de oro recibirán 60 mil dólares; los de plata, 30 mil; los de bronce, 20 mil; el cuarto lugar, 15 mil; quinto, 10 mil; sexto, seis mil; séptimo, cinco mil, y octavo, cuatro mil, esto en pruebas individuales en damas y varones. Doha (NOTIMEX)

Se combinan resultados en el torneo Pachuca 4 - Xolos 1 mexicano de futbol y es el ‘sube y baja’ en De mala tarde podríamos calificar la la tabla general; desde luego los equipos derrota de Xolos pues es muy raro que ocupan los primeros lugares por el firme pierdan por marcadores abultados, o será pasos que llevan en la que Pachuca ya despertó competencia. y será un equipo goleador Vemos a equipos en el resto del torneo. que practican un buen América 2 - Querétaro 2 futbol y gracias a sus Empate en el Azteca resultados aparecen y América no gana, lleen la parte alta de la van los aguiluchos cinco tabla, son los cuadros empates, sin embargo más regulares del torestán bien colocados en neo: SANTOS, LEÓN, la tabla; buen juego y QUERÉTARO, NECAXA Querétaro muy bien. Con Santos no quiere estar fuera de la Y AMÉRICA, que llevan el empate entre ambos el liguilla y prefiere tener el mando de muy buen paso y son equipo Santos se trepó al las acciones en el futbol mexicano. serios candidatos a la liderato. liguilla, por lo pronto les vemos muy buenas Pumas 1 - Cruz Azul 1 posibilidades de pelear por el título.

Empate en otro de los llamados clásicos Pasemos a los resultados de la jornada: capitalinos entre dos de los equipos llaAtlas 0 - Toluca 1 mados grandes y que por ahora arrastran Inesperado tropiezo de Atlas en el Jalisco su fama de grandes pero en la cancha no ya que lucía como favorito frente a los cho- demuestran su grandeza. riceros, pero los rojos se impusieron por la Juárez 2 - Veracruz 0 mínima diferencia y sacaron buen resultado Otra derrota de los tiburones que los contra los atlistas. acerca más al descenso, su próximo comMorelia 1 - Chivas 0 promiso es contra Santos y pueden dar la Otro tropiezo de Chivas y la afición pide sorpresa; bien por los fronterizos que sacan la salida de Tomás Boy, pues creen que el puntos para permanecer en el máximo cirtécnico no está haciendo buen trabajo; pi- cuito. Descansó Tigres. den su salida, la palabra la atiene la directiva Así va la tabla general: rojiblanca.

1.- Santos 20 10.- San Luis 14 San Luis 2 - Santos 3 2. León 18 11.- Atlas 13 Siguen los guerreros con buen paso y hasta el momento son líderes del torneo, 3.- Querétaro 18 12.- Pachuca 12 se trata de un equipo consistente que en 4.- Necaxa 17 13.- Cruz Azul 12 todos los torneos se ubica entre los primeros 5.- América 17 14.- Chivas 11 lugares.

Monterrey 3 - Puebla 2 Sufrido triunfo de los rayados porque lo lograron en su cancha y ante un Puebla que no está jugando bien y aparece colocado en el penúltimo lugar de la tabla general.

Necaxa 2 -León 4 Fuerte rugió la fiera en Aguascalientes y derrotó a los rayos con un marcador que refleja el buen futbol que está practicando el equipo verde; buen encuentro y León mantiene el buen paso del torneo anterior.

6.- Morelia

16

15.- Xolos

11

7.- Monterrey 15

16.- Juárez

9

8.- Tigres

14 17.- Toluca

8

9.- Pumas

14 18.- Puebla

6

19. Veracruz 2

Tendremos doble jornada, juegos entre semana, que ya conoceremos los resultados al leer esta columna.

Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

Con boxeadores profesionales buscarán cumplir petición de AMLO La petición del Por petición del Lópresidente de México, pez Obrador se enviará Andrés Manuel López una carta a los pugiObrador, es que el país listas, incluidos camlogre una medalla de peones del mundo, y oro en el boxeo olímpromotores, para que pico y echarán mano compitan por México de los profesionales, y quien lo desee pueda confirmó el titular de cumplir con el sueño la Comisión Nacional olímpico. de Boxeo (Conabox), Jaime Munguía es uno de los que pu“Se les mandará una Miguel Torruco. carta a promotores y diera defender al equipo de México “Es indicación del boxeadores directaen la cita olímpica de Tokio 2020.

Presidente, aquí se hace mente, hay boxeadores por México, no es una cuestión de or- con contratos multimillonarios (y es comganismos, todo el mundo llevará a pro- plicado que asistan), los que estén dispuesfesionales”, indicó Torruco Garza tras la tos van a ser bienvenidos con los brazos presentación del proceso selectivo para abiertos”, todo en busca de lograr la mejor mexicanos rumbo a Tokio 2020. selección posible. México (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Septiembre 28 del 2019

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

A

13

Cultura y Entretenimiento

Una artista visual mexicana en Nueva York Participa en el Festival Photoville

En exclusiva para el semanario El Mundo nos ofrece esta crónica el conocido periodista y poeta Reinaldo Cedeño Pineda, a la izquierda en la foto, durante su encuentro con el laureado escritor mexicano Fernando del Paso (ya fallecido). Una joya.

El milagro se ha hecho Por Reinaldo CEDEÑO PINEDA Lo soñé tanto que el universo conspiró para que se hiciera realidad. Y llegué a México, al Pacífico mexicano, a Colima.

Fue un milagro. Hecho uno, se asomó el otro: me encontraría con Fernando del Paso, un clásico vivo. El autor de las novelas Palinuro de México y Noticias del Imperio, el ganador del Premio Cervantes de Literatura (2015), considerado el Nobel de las letras hispanas.

Iba a encontrarme con aquel que definió a México como “el país de los 18 climas y los 400 volcanes y de las mariposas grandes como pájaros y de los pájaros pequeños como abejas”.

Cuando pregunté a dónde nos dirigíamos, se hizo silencio.

El silencio cómplice cruzó las calles de piedras volcánicas y abrió el portalón. Penetramos a un hermoso patio, a una galería. El destino se empeñó en poner el subrayado: me encontraría con Fernando del Paso en el Museo Universitario Fernando del Paso.

Lo veo aparecer: un octogenario de abundante barba, de blanca barba. Un venerable. Llega junto a su esposa, Socorro Gordillo. Le ayudan en la andadura. El rector de la Universidad de Colima, el secretario de cultura, la directora del museo… todos le agasajan. Temo adelantarme, pero no habrá otra.

Lo primero que me asalta a la mente es mi profesora de Literatura Hispánica. ¿Qué haría ahora mismo si tuviera delante al escritor de Noticias del imperio, ella que hablaba en las aulas de la novela total, ella que invocaba sus letras como una revelación?

Espero, aguardo, velo. Ya estoy junto a él. Ladea el rostro cuando hurgo en mi memoria y salen unas líneas, unas pa-

labras de su novela sobre Maximiliano y su imperio, formado durante la segunda intervención francesa en México (18631867). Una novela histórica y una historia de amor. El tiempo nunca socava las pasiones. La historia nunca está tan lejana que no pueda tocarnos.

Hay un instante para la eternidad, cuando se aprieta el flash. Y otro como para guardar en testamento, cuando le digo que vengo de Cuba. No hay palabra, sino un gesto de asombro. ¿De asombro, de inquietud, de remembranza? Su mano va a la mía. Ligeramente aprieta, ligeramente se va.

De pronto, detrás de las arcadas, emerge la mismísima Carlota, la emperatriz, con todos sus títulos, con su entrada monumental: “Yo soy María Carlota de Bélgica, emperatriz de México y de América… mujer de Fernando Maximiliano José, archiduque de Austria, príncipe de Hungría y de Bohemia, conde Habsburgo, príncipe de Lorena, emperador de México y rey del mundo…

“Yo soy Carlota Amelia, regente de Anáhuac, reina de Nicaragua, baronesa de Matto Grosso, princesa de Chichén Itzá… tengo ochenta y seis años de edad y sesenta de beber, loca de sed, en las fuentes de Roma. Hoy ha venido el mensajero a traerme noticias del Imperio”.

Fernando del Paso en el Museo Fernando del Paso contempla a la actriz Verónica Sanmiguel. Y María Carlota Amelia Victoria Clementina Lepoldina, me escoge, viene a mí. El silencio sobrevuela Colima. Ya no es octubre, no es 2017, no.

El milagro se ha hecho.

(NOTA: Trece meses después de aquel homenaje, muere el insigne escritor, a los 83 años, el 14 de noviembre de 2018)

La exposición Via Baltic, de la artista visual mexicana Niña Yhared (Ciudad de México, 1977), se presentó en la octava edición del Festival Photoville en Nueva York.

El evento, que concluyó, fue producido por United Photo Industries y semejó una villa fotográfica con más de 65 contenedores de transporte reutilizados como galerías; contó con más de 100 socios curatoriales y exhibió el trabajo de más de 600 artistas visuales, de acuerdo con Art Press.

Para la doctora en Artes Visuales, presentar Via Baltic en Photoville —el encuentro fotográfico anual más grande de Nueva York— es representar a las mujeres artistas de México en un espacio interna“Resulta significativo representar hoy cional gratuito, a la mujer mexicana en un evento el cual ofrece “un internacional relevante”: Yhared. amplio poliedro de la fotografía en un ámbito contemporáneo”.

Agregó que con Via Baltic pretende enfocar la mirada de los visitantes en la reflexión sobre las migraciones femeninas, “que son tan violentas y un problema humanitario y social tanto en México como en el resto del mundo”.

Detalló que se trata de un proyecto inspirado en La Cadena Báltica, una cadena humana histórica que se formó el 23 de agosto de 1989, cuando 2.5 millones de personas de los países bálticos -específicamente Estonia, Letonia y Lituania- se unieron en protesta pacífica para declarar su libertad de la Unión Soviética.

La mexicana Niña Yhared es licenciada en Bellas Artes, con mención de honor por la Escuela Nacional de Pintura, Escultura y Grabado La Esmeralda del Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL); estudió además una Maestría y un Doctorado en Artes Visuales por la Facultad de Artes y Diseño de la Universidad Nacional Autónoma de México (FAD, UNAM), se graduó con honores. Nueva York (NOTIMEX)

14

Septiembre 28 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Premian labor altruista de Ricky Martin Por su labor humanitaria y sus acciones en favor de la paz, el cantante puertorriqueño Ricky Martin recibió el Peace Summit Award, en el marco de la XVII Cumbre Mundial de Laureados con el Premio Nobel de la Paz que por espacio de varios días se efectuó en Mérida, Yucatán.

Además, el artista de la música pop, ofreció un concierto en el Monumento a la Patria en el Paseo Montejo, en donde transmitió un mensaje de paz, unidad, amor y respeto, con el que busca inspirar a la gente a realizar acciones para construir un mundo mejor.

El Comité especial compuesto por Premios Nobel de la Paz decidió reconocer al cantante bocicua con el Peace Summit Award, por su amplia trayectoria en pro de la paz y su incansable labor en defensa de los derechos de las niñas y niños del mundo.

Desde 1999, el Peace Summit Award se entrega a personalidades del mundo de la cultura y el entretenimiento que defienden activamente la paz. Entre los artistas laureados con este premio se encuentran Bono, líder de la banda U2, y Annie Lennox.

Con su música y su voz, Ricky Martin ha logrado proclamar la igualdad y el derecho a la libertad de todas las personas.

Es embajador de la UNICEF (Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia) y con su fundación aboga por el bienestar de los niños en áreas como la educación , la salud y la justicia social.

Ricky Martin transmitió un emotivo mensaje de igualdad en la Cumbre Mundial de Premios Nobel de la Paz. Su programa People for Children condena la explotación de niños como resultado de la trata de personas, y ha colaborado con la Organización Internacional para las Migraciones en la campaña Llama y Vive.

Por su labor contra la trata de personas, en 2005, el Departamento de Estado de los EU consideró a Ricky Martin como uno de los héroes que actúan para poner fin a la esclavitud moderna. México (NOTIMEX)

¿Cómo contactar al Consulado de El Salvador?

Por la importancia que reviste, sobre todo para la comunidad de salvadoreños residentes en Las Vegas, el semanario El Mundo ofrece datos relacionado con el Consulado de aquel pequeño y hermoso país en el valle: Las oficinas del Consulado se localizan en: 765 al norte de la Nellis Blvd., cerca de Bonanza, Ste C5. Las Vegas, Nevada 89110.

Cónsul general: Tirso Sermeño Teléfono: (702) 437-5337 Horario de servicios: De 8 de la mañana a 4 de la tarde.

Con una veintena de películas

Destaca legado de Roberto Gavaldón en festival de San Sebastián En los últimos 30 años, ningún cineasta mexicano, fuera de su país, había tenido una retrospectiva tan grande como la que se presenta de Roberto Gavaldón en la 67 edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián (SSIFF), afirmó la cineasta Paula Astorga.

“No recuerdo que se haya realizado una retrospectiva con una red de 20 películas acerca de un director mexicano. Debemos estar muy contentos, Los filmes del realizador Gavaldón, dentro del pues la selección fue con el apoyo de cine de oro mexicano, acaparan la atención de la Filmoteca de la UNAM y la Cineteca muchos aficionados al séptimo arte en el mundo.

Nacional”, destacó la directora y productora de cine. lo mismo que “Rosa Blanca” (1961).

El ciclo comenzó con la proyección de “La Otros títulos son: “El gallo de oro” (1964), barraca” (1945), adaptación de la novela de así como las versiones restauradas de “La Vicente Blasco Ibáñez que lo llevó a ganar diosa arrodillada” (1947), “En la palma de 10 premios Ariel, incluidos Mejor Película y tu mano” (1950), “Rosauro Castro” (1950), Mejor Dirección.

“Miércoles de ceniza” (1958), “Don Quijote Con el auspicio de la Filmoteca Vasca y cabalga de nuevo” (1972) y “La madrastra” el Museo de San Telmo, se exhibirá “La otra” (1974).Cada año, el Festival de San Sebas(1946) en formato digital. Destaca por la tián tiene una retrospectiva, pero esta vez actuación de Dolores del Río, mientras que es muy especial porque se siente a México “Días de otoño” (1962) se mostrará en 35mm, muy presente. con Pina Pellicer.

“Es emocionante porque hacia donde Astorga, quien desde hace tiempo se voltees hay una referencia de la retrospecencarga de difundir y preservar el acervo tiva de Gavaldón y un interés medular para cinematográfico de Gavaldón, precisó que hablar de su obra. la Cineteca Nacional participa en el evento Roberto Gavaldón, resaltó Paula Astorga, con las películas: “Rayando el sol” (1945), marcó una época como el primer director “La noche avanza” (1951), “Acuérdate de que dio una visión al cine negro mexicano vivir” (1952), “El rebozo de Soledad” (1952), y filmó a la Ciudad de México sin caretas.

“Aquí está Heraclio Bernal” (1957) y “Flor de Trabajó con todas las divas del cine, entre mayo” (1957), entre otras. “Macario” (1959) ellas, María Félix, Pina Pellicer y Libertad es de Fundación Televisa y también se verá, Lamarque. México (NOTIMEX)

Actriz Angela Lansbury, al teatro en obra de Oscar Wilde La actriz británica Angela Lansbury, y Cecily Cardew. Las cosas se complican por conocida en México por su personaje de los personajes imaginarios inventados por “Jessica Fletcher” en la serie Reportera del ambos caballeros para lograr seducirlas.

Crimen, tendrá una participación especial Angela Lansbury (Londres, 1925) ha gaa beneficio en la obra La nado el Premio Tony por sus interpretaciones en Mame, importancia de llamarse Dear World, Gypsy, Sweeney Ernesto (The Importance Todd, Blithe Spirit, y nominaof Being Earnest), el 18 de da en dos ocasiones más al noviembre próximo en el mismo galardón por Deuce American Airlines Theatre y A Little Night Music. en Broadway.

También ha sido nomiLansbury interpretará nada 15 veces a los Premios a la complicada y juiciosa Emmy, seis a los Globos de “Lady Bracknell” en este montaje, cuyo elenco y La actriz participará en “La im- Oro, tres ocasiones al Oscar, equipo creativo serán portancia de llamarse Ernesto”. aunque recibió en 2013 un Oscar Honorífico. En 1991 anunciados próximamente. Hasta el momento se ha confirmado que la canción Bella y Bestia (Beauty and the el director será Michael Wilson.

Beast), de la misma película, interpretada por La importancia de llamarse Ernesto, de Lansbury, ganó el Oscar a la Mejor Canción Oscar Wilde estrenada en 1895, es una co- Original. media de enredos que satiriza los códigos En 2014 fue nombrada Dama de la Corte de etiqueta. John Worthing y Algernon Mon- Inglesa por la Reina Isabel II por su contribucrieff, hombres de la ciudad persiguen a las ción a las artes interpretativas en el Reino bellas damas pueblerinas Gwendolen Fairfax Unido. México (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Septiembre 28 del 2019

15

El Mundo de la Mujer Mujer sin límite

Oriunda de Nayarit, México

Beatriz Márquez... la necesidad de sentirse útil Acerca de su superación personal, llevar a la niña a la escuela, atender la casa, el horario de zumba, asevera: “me ‘Se tu propia motivación, muévete’, es el argumento levanto casi de madrugada, tengo que organizar muy bien de Beatriz Márquez, una muchacha oriunda de ‘El Ciruelo’, mi tiempo para poder tener todo listo y estar a tiempo en municipio San Blas, en el estado mexicano de Nayarit, que cada lugar, sin embargo no paso por alto que difícilmente viene a Las Vegas con solo 17 años, allá por 1990. pudiera hacer todo esto que hago sin la ayuda, el apoyo Sus primeras inclinaciones, recuerda, son en el baila de mi esposo (Joel Sierra), oriundo de Cuba, un magnífico folklórico “bailo, comenta, desde los 8 años hasta los 15, compañero, un esposo, un padre, un amigo”, apunta. luego comienzo a jugar voleibol infantil y juvenil, a la vez “Por otro lado, acota, la zumba no sólo me ha permitido que llego al cuarto semesbajar de peso, tener una tre de la preparatoria. buena salud, ayudar a mu“Mi pasión por los dechas compañeras, también portes, agrega, por el movime da la posibilidad de miento y la actividad física, conocer a mucha gente, y me lleva a estudiar y obtelo que es mejor tomar parte ner la certificación como en múltiples actividades instructora de zumba (en comunitarias. el 2013), primero por mi “Bailamos para causas misma, lo conveniente benéficas, explica, en ocaque resulta para la salud, siones recaudamos dinero y luego para compartir lo para personas enfermas, aprendido con muchas son cosas que agradezco compañeras”, destaca la mucho, porque me dan la entrevistada. posibilidad de hacer cosas Madre de tres hijos: útiles, tender la mano a Alfredo A. Márquez (de 18 quienes más lo necesitan, La alegría contagiosa de la mexicana Beatriz Márquez, años, quien estudia y traba- sazonada con la satisfacción de hacer lo que más le gusta y y es algo que realizamos ja), Jofre Sierra (16, estudia) haciendo lo que más nos ayudar a personas necesitadas o enfermas en el valle. y la pequeña Jael Beatriz gusta, que es bailar y ganar Sierra (9, quien toma clases de primaria), recuerda: “tras el en salud, resalta, creo que no hay nada como sentirse útil a último parte llego a pesar 227 libras, me doy cuenta que la familia y a la comunidad”, advierte. eso me afecta la salud y acudo a los ejercicios.. gracias a “Es precisamente eso de sentirse útil, abunda, lo que me la zumba, debo decirlo, bajo hasta 168”, precisa. lleva a acercarme a FUA (Familias Unidas en Acción), conocer “Claro, que con ejercicios, con zumba solo no se a Amanda Salazar, ayudar en lo posible en algunas actividaresuelve, no se consiguen los objetivos que una quiere, des y donaciones como el evento ‘Compra sin dinero’, que es hay que dejar a un lado malos hábitos alimentarios, algo que llega a muchas personas necesitadas, es una acticosa que no es fácil, y comer sano, dicho de otra manera vidad provechosa, me gusta eso de involucrarme, saber que también es importante una dosis de fuerza de voluntad”, hago algo bueno para los demás, sostiene, se habla poco, argumenta, sonriente. resalta, pero la felicidad interior, la satisfacción, también “Se ha dicho mucho sobre lo conveniente que resulta contribuye a la salud, y eso es lo primero, sin ella no podemos practicar zumba, dice, lo que aporta a la vida, a la salud, hacer nada, aunque nos sobre voluntad”, enfatiza. permite un mejor funcionamiento de nuestro organis“Soy de las que considera que tener un esposo, un commo, incluida la circulación, es una herramienta muy útil pañero en quien puedes confiar, que es incondicional, ver contra el estrés diario y el insomnio... sé todo lo bueno a tus hijos crecer, estudiar, ser buenas personas, que tienen que reporta, sin embargo no he podido conseguir que salud, forma parte del éxito personal, y si encima hacer lo ninguno de mis hijos se sume, no les gusta la actividad que te gusta… qué más se puede pedir, al contrario, creo física”, comenta. que hay mucho por lo que agradecer”, precisa.

Por Roberto PELÁEZ

Por María Marín

¿A qué edad nos ponemos viejos?

Una jovencita de 18 años dirá: “Las mujeres se ponen viejas en los 40”.

Si le preguntas a una persona de 40 años responderá: “A los 60 comienza la vejez”. Y si le preguntas a mi tía de 82 años, quien vive en un hogar de ancianos seguramente dirá: “pregúntale a la manada de vejestorios que viven aquí porque yo todavía no he llegado a la vejez”.

Me puse a la tarea de preguntar, investigar y “gugolear” a qué edad alguien es oficialmente fichado como “viejo”.

Por ningún lado encontré una edad que sea universalmente aceptada como el comienzo de la vejez. Solo encontré que algunos consideran que a los 65 años es un símbolo de vejez ya que es cuando muchos se jubilan. Pero cuéntale esa ideología al famoso guapetón cantante Sting y seguramente se reirá porqué a sus 67 años está demasiado ocupado con una gira mundial de Lo más importante es mantener conciertos. el espíritu joven, comer sano, Entonces, ¿Cuál es dormir y pasarla bien. el secreto de los “traga años”? Todas las personas que se sienten y ven jóvenes, sin importar su edad, tienen algo en común y es que mantienen su mente ocupada y sus cuerpos activos. Nunca conocerás a alguien con iniciativa y emprendedor diciendo; “Yo estoy viejo”, ¡aunque tenga 100 años!

Nada nos mantiene más jóvenes que aprender cosas nuevas y seguir adelante. Es ley natural que todo lo que no se mueve muere, porque el movimiento es vida. Si dejas el auto estacionado por mucho tiempo se le agota la batería, si una casa está inhabitada por un largo período, se llena de telarañas y si una persona no se mantiene activa mental y físicamente, ¡se entumece y se pone vieja!

La clave del antienvejecimiento es siempre preguntarse a sí mismo: ¿Qué es lo próximo para mi? Puedes tener 80 años y te garantizo que siempre habrá un nuevo proyecto, pasatiempo, viaje, sueño o reto que emprender. Quienes continúan reinventándose y siempre están en la búsqueda de crear, aprender, desarrollar y disfrutar cosas nuevas, nunca envejecen porque esa es la verdadera fuente de la juventud.

Sintoniza los miércoles María Marín Live, por Facebook Live, 7:00 pm EST (4:00 pm PST) enciende tus notificaciones de video en vivo: https://www.facebook.com/MariaMarinOnline.

16

Septiembre 28 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Una amistad que perdura en el tiempo

Magnífica reunión entre viejos amigos

El pasado nunca vuelve, sólo deja recuerdos y buenos amigos... tal frase cobró vida recientemente cuando Alfredo Martínez y su esposa Elvia, dueños de ‘Tamales Doña María’ invitaron a algunos de los fundadores del ‘Club Social Mexicano’, la primera organización latina en Las Vegas.

Y como quiera que los grandes momentos son parte importante de los recuerdos, se reunieron Antonio Carranza y su esposa Loyda; Claudia (hija de los Carranza) y su esposo Gregory Price.

Resultó sin dudas una amena reunión matizada por la alegría, las anécdotas y ocurrencias de un grupo familiar.

También acudieron Francisco Villanueva y Esperanza su esposa; José y Gustavo Gutiérrez, dueños de la tortillería ‘Los Arcos’, además de Sergio Salgado y María Escobedo (dueña del semanario El Mundo), quienes compartieron gustosos historias de los años ‘80.

Sin dudas una amistad que perdura en el tiempo es el reencuentro de viejos amigos, que dan paso a las anécdotas y ocurrencias.

Los presentes agradecieron las atenciones de Alfredo y Elvia, quienes no escatimaron esfuerzos para que todos la pasaran bien y se sintieran a sus anchas; fue una velada amena, para el recuerdo, porque justo es señalar que cuando viejos amigos se reúnen traen risas al presente.

Los grandes momentos son parte importante de los recuerdos, y la única forma de hacer amigos es serlo.

Un verdadero tesoro es el de aquella persona que conserva a sus viejos amigos, pues los grandes amigos son como el mar, uno ve el principio pero no ve el final.

Cuántos recuerdos, cuentos e historias salieron relucir entre personas cuya amistad resiste el paso del tiempo, todo ello matizado por la sonrisa franca y los mejores deseos de quienes han superado obstáculos y consideran los éxitos y triunfos de sus amigos como suyos propios.

Opinión

La Columna Vertebral Alimentando la Hispanidad

Por José López ZAMORANO

Desde 1980 Estados Unidos celebra oficialmente el científicos o padres de familia.

Y es que ocurre una tendencia paradójica. Cada vez Mes de la Herencia Hispana del 15 de septiembre al 15 de octubre. Es, por supuesto, una ocasión ideal para revalorar somos más los hispanos en los Estados Unidos, pero las contribuciones trascedentes de las latinas y los latinos nuestro sentido de hispanidad está debilitándose: más de la mitad de las latinas y latinos se identifican más con su a lo largo de la historia de este país.

Que la conmemoración ocurra este año después de origen nacional que con la hispanidad y más de 5 millones de personas de origen latino ni la masacre de El Paso, donde los hissiquiera se sienten latinos. panos en general y los mexicanos en Peor aún: Aunque ya somos particular fueron singularizados por el la principal minoría del país, cada atacante, tiene una connotación espevez menos de nosotros hablamos cial: una oportunidad para condenar español. Un análisis del Pew Hisel racismo y los crímenes de odio que panic Center documentó, en el han aumentado en la era Trump. lapso de una década, un descenso Pero la hispanidad no sólo es un de cinco puntos porcentuales de concepto de ornato colocado en la proporción de hispanos que una vitrina para ser objeto de admihablan español en casa. ración.

Así que necesitamos repetir e Es necesario alimentarla con los insistir: en el Mes de la Herencia inspiradores actos de entrega y paEs un Mes para celebrar con justificada Hispana encontremos aquello que triotismo de nuestra gente, ejercerla justicia el aporte y la contribución de nos une, que nos singulariza y que diariamente con el ejemplo de nuestra los hispanos a los Estados Unidos. nos hace parte de una comunidad dedicación y esfuerzos, y defenderla frente a los embates de quienes buscan usarnos como excepcional. Es verdad que nos definen nuestras tradiciones y nuestro idioma, pero somos mucho más que eso. chivos expiatorios de los problemas del país.

Pienso en la hazaña del soldado mexicano de Chi- Somos la suma de nuestro carácter, nuestros valores y huahua Alfred Rascón que cubrió con su cuerpo a sus nuestros anhelos.

Que mejor oportunidad para mostrarle al mundo que compañeros atacados con granadas en Vietnam, o en la lucha de décadas de César Chávez, Dolores Huerta o somos una comunidad trabajadora y honesta, unida por Eliseo Medina para exigir justicia para los trabajadores, un sentido profundo de familia, por la convicción de que pero también en los actos heroicos de las hispanas e his- el esfuerzo dignifica y por el optimismo de un futuro mejor panos de la calle que día a día contribuyen a engrandecer para nuestros hijos.

Para más información visita La Red Hispana.Com a este país: estudiantes, maestros, jornaleros, rescatistas,

Ya está aquí ‘Norteñísimo’ y Ballet Izel Por Roberto PELÁEZ Con el sugerente nombre de ‘Paseando por el Norte’, llega la tercera edición del evento denominado ‘Norteñísimo’, organizado por la Compañía de Ballet Folklórico Izel que dirige Román Lizaola.

Paladín de la cultura de los diferentes estados de México, y de promover la misma a través de la danza, el vestuario y los peinados, Lizaola, fundador y director del BF Izel, dio los primeros pasos para llevar a feliz término ‘Norteñísimo’ en el 2017, desde entonces la actividad ha ganado en seguidores y participación de diferentes compañías de ballet folklórico; se trata de una verdadera fiesta y una excelente oportunidad para intercambiar con otras agrupaciones.

En esta oportunidad el evento en cuestión tendrá verificativo el sábado 28, desde las 6 de la tarde, en el Horn

Tercera edición de Norteñísimo, con grupos locales y otros que vienen para mostrar la cultura del norte de México.

Theatre, ubicado en el 3200 al este de la Cheyenne.

Muy activo por estos días, dada su participación en diferentes eventos efectuados para celebrar la independencia de México, y ‘Mexifest’, BF Izel, en su condición de anfitrión de ‘Norteñísimo’, va a compartir escenario con varias agrupaciones, locales y visitantes.

El propio Lizaola ofreció recientemente en el Centro Cultural Winchester un adelanto de lo que sus seguidores podrían apreciar en el evento previsto para este sábado 28, al apuntar: “esperamos la participación de los bailarines de ‘Ballet Folklórico Sol de Rancho’, de la escuela K.O. Knudson, ‘Cielito Lindo’, de California, entre otros, además, por supuesto del Ballet Folklórico Izel.

“Van a estar con nosotros grupos de calidad, y es oportuno destacar que nos llena de orgullo poder contar con su participación, intercambiar con cada uno de ellos, ofrecer al público una muestra de nuestra cultura, de la cultura que identifica a cada uno de los lugares de donde venimos”, puntualizó el experimentado bailarín y director.

Tomando como referencia ‘Mexifest’ y ‘Norteñísimo’, la asistencia de diferentes agrupaciones, su interés , en participar, está muy ligado al prestigio de BF Izel, y de la fuerza que gana la práctica del ballet folklórico en el valle de Las Vegas, algo que es innegable.

www.elmundo.net

Septiembre 28 del 2019

17

Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA

LIMPIOS, BONITOS Y GRANDES 2 recámaras, 1 baño, estacionamiento para 2 carros, aire central. Cerca de Rancho High School. Comenzando $750, incluye agua, basura y drenaje.

Mantenimiento en sitio. (702) 504-5914. (10/05) ____________ 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, $995 BONITO APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $700 depósito.

Central, Maryland Pkwy. y Vegas Valley. Atlas Group (702) 2905695, (725) 244-4705. (10/05) ____________ 2 RECAMARAS, $900, LUJOSO APARTAMENTO Con cochera y mitad de renta el primer mes, con $600 depósito, lavadora y secadora. Bonanza y Lamb. Atlas Group (702) 2905695, (725) 244-4724. (10/05) ____________ 2 RECAMARAS $700, AMPLIO APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito.

Central, Lake Mead y Pecos. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4705. (10/05) ____________ TOWNHOUSE $900 LUJOSO, 2 RECAMARAS Renta baja y mitad de renta el primer mes, con $600 depósito.

Lavadora / secadora. Lake Mead y Los Feliz. Atlas Group (702) 2905695, (725) 244-4724. (10/05) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS, $825, APARTAMENTO Renta baja y mitad de renta el primer mes, con $600 depósito.

Techo alto y lavadora / secadora.

Walnut y Pecos. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4724.

(10/05) ____________ 3828 HAZELWOOD ST. SWENSON /TWAIN 1 recámara / 2 personas, $645 mensual, $350 depósito, $40 crédito. María, tel. (702) 7648032, (702) 353-1622 11 am - 4 pm con cita. (09/28) ____________ RENTO SEGUNDO PISO De mi casa completamente independiente, cuarto master, cocina, comedor, sala, baño. Area Monte Vista / Tropicana. $850 + $300 depósito. 2 personas, no niños, no mascotas. (702) 4718873, (702) 433-6979. (09/28) ____________ SE RENTA UN ESTUDIO ENTRE HARMON Y MTN. VISTA ST. En buenas condiciones. Llamar al (702) 416-3798. ____________

APARTAMENTO EN RENTA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lake Mead y Civic Center. $800 al mes + $400 depósito. Tel. (702) 285-0247 Óscar. ____________ RENTO ESTUDIO SALIDA / ENTRADA INDEPENDIENTE Por $650 todo incluido, cable, internet y luz. Eastern y Flamingo.

Tels. (702) 272-6131, (702) 4399064. ____________ SE RENTA ESTUDIO CON CUARTO GRANDE Y COCINA Mensualidad $600, incluye electricidad, gas, agua. En área de Tropicana y Rainbow. Llamar al (702) 305-0515. ____________

CHARLESTON / PECOS RENTO MODERNO ESTUDIO Recién construido, estrictamente para una persona, no mascotas.

Entrada, cocina, baño, patio independiente, servicios incluidos. $550 / mes + depósito.

Tel. (702) 499-5485. (10/05) ____________ RENTO ESTUDIO INDEPENDIENTE Area Eastern y Flamingo, biles incluidos. Mujer sola o con pareja, $750 al mes y $300 depósito.

No mascotas, persona seria. Tel. (702) 481-2964. ____________ ESPACIOSO APARTAMENTO Excelentes condiciones, con lavandería y balcón. 2 habitaciones / 2 baños. Ubicación Bonanza y Sloan. $1,200 al mes, más depósito. Interesados llamar al (786) 319-7372. ____________ RENTO APARTAMENTO 1 RECAMARA, 1 BAÑO Estacionamiento 1 carro asignado.

Area tranquila, Noreste. Informes 9 am a 2 pm, (702) 355-3459. ____________ RENTO APARTAMENTO 1 RECAMARA Independiente. Refrigerador, A/C y calentón nuevos, microondas.

Pequeño pero limpio y bonito.

Preferible para una persona.

Las Vegas Blvd. / Pecos. $595 mensuales + $500 depósito.

Llama ahora (702) 378-6444. ____________ SE RENTA APARTAMENTO CIVIC CENTER Y CHEYENNE 2 recámaras, 2 baños, amplio. $500 de depósito, $700 por mes.

Llamar al tel. (702) 217-6519 o al (702) 340-9614. ____________

Condiciones de publicación:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio.

El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido.

El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

RENTO ESTUDIO Para una o dos personas, con trabajo estable, sin vicios, 2 recámaras, un baño, refrigerador estufa, entrada independiente. $800 mensuales más $800 depósito negociable. Area St. Louis y Maryland. Tel. (702) 5173342. ____________ SE RENTA 1 CUARTO AMUEBLADO $500 al mes, $100 depósito, todos los biles incluidos. Persona discapacitada o con trabajo permanente. Cheyenne y Civic Center. Tel. (702) 412-8828.

CASAS EN RENTA

SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, $1,450 En renta, muy amplia, con mitad de renta el primer mes y $1,350 depósito, mucho estacionamiento. Wyoming y Lamb. Atlas Group (702) 2905695, (725) 244-4724. (10/05) ____________ JONES Y VEGAS DR. SE RENTA CONDOMINIO 2 recámaras, 2 baños, lavadora y secadora, piso cerámica, alberca, estacionamiento cubierto. $995 renta + depósito. Tel. (702) 5234354. ____________ RENTO CASA 2 RECAMARAS, $1,300, BILES INCLUIDOS Recámara principal, 2 baños, yarda enfrente y atrás. Personas responsables, sin vicios, con trabajo estable. Area Desert Inn / Pecos Rd. (702) 324-7161. ____________ CONDOMINIO EN GREEN VALLEY, HENDERSON 3 recámaras, 2 baños, chimenea, garage, alberca y casa club con gimnasio. $1,400 mensuales.

Interesados (702) 332-5411. ____________

Advertising Policy:

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

SE RENTA CONDOMINIO DE 3 RECAMARAS Y 3 BAÑOS Garage 2 carros, muy amplio.

Comunidad privada, entre Lamb y Centennial. En $1,200 por mes.

Interesados llamar al tel. (702) 496-0776. ____________ RENTO CASA 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS COMPLETOS Yarda atrás / enfrente. $1,300 biles incluidos, lavadora / secadora incluidas. Pecos y Desert Inn. (702) 324-7161. ____________ $1,550 AL MES, BUFFALO Y ALTA Casa 4 recámaras, 2 baños, 2 pisos, garage 2 carros. Rebeca (336) 508-5532. ____________ SE RENTA CASA BONITA SAHARA Y LAMB 3 cuartos y 2 baños, muy grande, la yarda. Para más información llamar al (702) 591-7137.

RECAMARAS EN RENTA

RENTO RECAMARA En casa de familia, a persona sola, responsable. Baño compartido, biles incluidos, $425 + $150 depósito. Decatur y Warm Springs, cerca a freeways. (702) 917-4191 Jesús. (09/28) ____________ SE RENTA CUARTO A HOMBRE SOLO Responsable, sin vicios, con trabajo estable. Baño privado, biles incluidos, derecho a lavadora y secadora. Informes al (702) 7147749. ____________ RENTO UN CUARTO $300 Llamar al (702) 419-2586. Area Eastern / Stewart. Personas serias con trabajo estable. ____________

$ RENTO UN CUARTO EN APARTAMENTO A persona sola, no niños, que sea estable. En Washington y Tonopah. En $320. Llamar a Hilda (702) 619-3825. ____________ TENGO UN CUARTO DISPONIBLE Se renta a hombre trabajador, sin vicios. $350 mensuales, no depósito. Decatur y Washington.

(702) 556-3013. ____________ RENTO RECAMARA Con baño propio y biles incluidos.

Por Lamb y Alexander. Llamar (818) 799-3736 José. ____________ SE RENTA RECAMARA Con baño propio y salida privada, con biles incluidos. Por Lamb y Charleston. Llamar a Delfina (702) 713-7765. ____________ SE RENTA RECAMARA Con baño propio y salida independiente. Se busca una persona responsable con trabajo y sin vicios y que le guste vivir tranquila. En Alta y Decatur. María (702) 980-0626. ____________ RENTO UN CUARTO A PERSONA MAYOR Sin vicios y con trabajo estable $500 dls. mensuales + $150 de depósito, con biles incluidos. Area de Rainbow y Alta. Llamar al (808) 840 3943. ____________ RENTO RECAMARA A una persona con trabajo estable, entrada independiente, estacionamiento, baño y patio privado, conexiones para lavadora / secadora, internet gratis. Area de Nellis y Owens. $375, biles incluidos. Tel. (213) 278-8380. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA EN CASA Area de Eastern y Bonanza. $350 incluye biles. Preguntar por Archie o Elena (702) 750-5590, (702) 379-0628. ____________ SALIDA INDEPENDIENTE RENTO CUARTO GRANDE En casa, persona estable que tenga trabajo, biles incluidos, con baño, refrigerador, aire acondicionado propios, lavadora, secadora, microondas, con depósito, $550 mensual. Lake Mead / Nellis (702) 788-5418. ____________ RENTO UN CUARTO POR NELLIS Y CHARLESTON Con todos los biles incluidos, con derecho a lavadora y secadora. $425 al mes y $50 depósito en dos pagos. (702) 410-3004 listo para ocuparlo. ____________ EN CASA RENTO CUARTO Con entrada independiente y su baño. Cerca Cheyenne y Commerce, otro $425 + $150 depósito, otro en Vegas Blvd. y Lake Mead. $350 mensuales.

(702) 481-5857. ____________

EMPRESA LOCAL DE RAPIDO CRECIMIENTO Necesita técnicos de limpieza de alfombras, pisos duros, lavado a presión y limpieza en general. Bienvenidos para aplicar con experiencia y sin experiencia. Dispuesto a entrenar personas ambiciosas.

Deben poder trabajar en las noches y los fines de semana.

Se necesitan documentos de trabajo adecuados. Salario inicial $11 por hora o más para aquellos con experiencia.

Estas posiciones ofrecen una oportunidad para un avance rápido. Aplicar en persona en 6230 Greyhound Lane, Suite H. Lunes a viernes entre las 9am y las 3pm. (10/05) RENTO RECAMARA EN HENDERSON Con baño privado. Area Boulder Hwy. / Lake Mead. $450 por mes, biles incluidos, servicio de lavadora / secadora, cocina.

Para persona retirada o con trabajo estable. Llamar al (702) 628-0577. ____________ SE RENTA CUARTO A persona seria y responsable. En $350 por mes, con biles incluidos y los servicios son compartidos.

Area de Eastern y Constantine Ave., L as Vegas, NV 89101.

Informes al (702) 704-1339.

OPORTUNIDAD DE TENER TU PROPIO NEGOCIO Se vende ruta completa de jardinería, establecida por más de 20 años. Incluye troca, traila equipada, lista para trabajar.

(702) 260-9343 ó (702) 7626143. Tratos serios.

EMPLEOS

TRABAJO DE LIMPIEZA Turnos de noche (Horarios de 7 pm - 5:30 am) Salario de $10-13 por hora. Posiciones con y sin licencia de manejar. Llame / Texto (702) 829-0050. (10/05) ____________ GIFT SHOP NOW HIRING FOR Cashiers, securities & stockers.

Must be flexible to work any shift, also must be able to get a sheriffs card, bilingual is a plus. (702) 287-2048, (702) 382-3005. ____________

18

Septiembre 28 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados ATENTO AVISO A

NUESTROS ANUNCIANTES:

El cierre para renovar o enviar su clasif icado por teléfono, fax o e-mail será los miércoles antes de las 4:00 p.m. Un cargo adicional será aplicado si se recibe después.

Los jueves a las 4:00 p.m. es el último día para quienes prefieran traer su anuncio en persona.

UNITED SERVICE ACEPTANDO APLICACIONES Para limpieza en convenciones, $9 hr., 8 horas al día, hombres y mujeres mayores de 18. Aplicar en persona en 1908 S. Maryland, LV, NV 89104. (702) 852-1250.

(10/05) ____________ SOLICITO PERSONAL RESPONSABLE Para trabajar en car wash muy ocupado. $8.25 más propinas.

Aplicar en 6047 W. Flamingo Rd., esquina con Jones. Tel. (702) 7595562, (702) 517-3387. (10/05) ____________ WAREHOUSE / DRIVER Must speak English and Spanish.

Have a good driving record. Apply Statewide Lighting, 800 E. Sahara. No calls please. (09/28) ____________ PONDEROSA DAIRIES Localizado en 900 G Ranch Rd., Amargosa Valley, NV 89020.

Estamos buscando operadores de maquinaria pesada. Se prefiere experiencia, el pago se basaría en la experiencia. También se buscan ordeñadores con ganas de trabajar, turnos de día/noche, experiencia no requerida pero preferida, salarios competitivos.

Vivienda para solteros podría estar disponible, las trailas son compartidas con otros compañeros. Preguntas sobre estas posiciones llamar al tel.

(775) 277-0596. PONDEROSA DAIRIES Located at 900 G Ranch Rd, Amargosa Valley, NV 89020. We are looking for heavy machinery operators. Experience preferred, wage is based on experience. Also looking for milkers eager to work, day/night shift, experience not required but preferred, competitive wages.

Individual housing for singles may be available. Questions about these positions call (775) 277-0596. (10/05) ____________ SOLICITO MUCHACHAS Con experiencia en limpieza de casas, con licencia, para trabajar de lunes a viernes. Interesadas llamar al (702) 807-3217. ____________

SE SOLICITAN CHICAS Para dar masajes a caballeros.

De 25 a 35 años, de mente abierta. Pago efectivo $1,500 por semana. Tel. (702) 6003886. (10/12) TRABAJADORES CONFIABLES Para mantenimiento de jardines, tiempo completo y medio tiempo disponibles, trabajadores, responsables, se requiere experiencia, transporte propio, 40 horas tiempo completo, 20 horas medio tiempo, que hablen inglés básico. $13 / hora, entrar temprano (Early hours).

Mike (English) (702) 263-2141, Pedro (Español) (702) 449-0514.

(09/28) ____________ JARDINEROS (LANDSCAPERS) Para instalación y mantenimiento de jardines. 2 años de experiencia.

Llamar al (702) 292-0631.

(10/12) ____________ SE SOLICITAN SOLDADORES Para fabricante local de estructuras de acero y erector, en Las Vegas.

Enviar resume a lvstructural@ gmail.com o llamar / texto (702) 538-0470. (09/28) ____________ PINKAOW RESTAURANT EASTERN / 215 Contratando lavaplatos, tiempo completo. Debe tener experiencia como lavaplatos en restaurant.

Pagamos $10 / hora. 9530 S. Eastern Ave. #110. (702) 4071188. (09/28) ____________ COMPAÑIA EN NORTH LAS VEGAS Está contratando trabajadores para armar pallets, tiempo completo. Por favor visite nuestra oficina para aplicar en persona, 4610 Vandenberg Dr., North Las Vegas. Llamar para primera entrevista (702) 894-5299.

(09/28) ____________ ESTAMOS BUSCANDO GENTE PARA RECICLAJE Contratación inmediata, pago es de $8.25 - $10 por hora. Aplicar en la oficina, 5435 S. Valley View, LV, NV 89118 o llamar al (702) 263-0078. E Verify employer.

(10/12) ____________ PRESTIGIOSA COMPAÑIA SOLICITA 10 PERSONAS Para lavar carros, con toda la documentación pertinente #S.S. licencia y documentos legales.

Llama a Phillip (702) 717-8971. ____________

COMPAÑIA DE CONSTRUCCION Está solicitando trabajadores con experiencia en terminado de cemento, sentar formas, amarrar varilla, emparejar grava y tierra, sacar formas y cortar madera.

En Minot, North Dakota. De 50 a 60 horas por semana, sueldo conforme a su experiencia.

Interesados llamar al tel. (701) 770-2995. (10/05) ____________ TINTORERIA (DRY CLEANERS) SOLICITA Planchador profesional (seda y chamarras), planchador de camisas. 4805 E. Charleston Blvd. (E. Charleston / Lamb).

Entrevista de empleo 7 am a 12 am. ____________ COMPAÑIA DE JARDINERIA Y HARDSCAPING...

En crecimiento, está solicitando trabajadores para contratación inmediata. Flexible lunes - sábado, 7 am - 3 pm. Salario $13 - $16 / hora. Llame al (702) 417-6945 o email a: info@treidgen.com para arreglar una entrevista. ____________

COMPAÑIA SOLICITA PERSONAL Solo con experiencia en limpieza de casas. $12.40 más propinas, tiempo de traslado, propinas.

Personas interesadas favor de comunicarse (702) 388-0089, lunes a viernes, 9 am a 7 pm. ____________ BUSCANDO UN TAPICERO Con experiencia en tapicería de muebles, corte de tela y costura de tela. Llama a Gena al Furniture Lab (702) 791-2004 ext. 2. ____________ V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Capataz y trabajadores con experiencia en instalación de landscape. Ofrecemos gran paga y oportunidad de crecimiento a candidatos calificados. Para aplicar llame a Wes al tel. (702) 283-5535 (10/05) ____________

SE BUSCAN CAPATACES Y TRABAJADORES Para jardinería y mantenimiento, con experiencia. Capataces (Foremen) necesitan licencia de manejar. También se buscan Supervisores de Landcaping y Mantenimiento. Buena paga y buenas horas. Por favor llamar al (702) 415-3674 para una entrevista. (10/05) ____________ SOLICITO UNA PERSONA (MUJER) Para limpieza de casa y cuidado de una persona mayor. Comunicarse al (702) 771-5118. ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA BUSCANDO PERSONAS Con experiencia en limpieza, para trabajar todos los días de la semana en todos los horarios.

Persona indicada necesita tener carro para trasladarse a diferentes áreas de trabajo. Favor de aplicar en persona de lunes - viernes, de 9 am - 3 pm. 6625 S. Valley View Ste. 228, 89118. ____________ SCENIC BREWING COMPANY RESTAURANT & SPORTS BAR Has immediate openings for line cooks. Full-time, day or night shifts available. Some American food experience preferred. Must have or get a health card. Apply in person 8410 W. Desert Inn Road Las Vegas, NV 89117 (between Durango & Cimarron). ____________ MARIE CALLENDER’S RESTAURANT On West Sahara Ave, has immediate openings for line cooks and dishwashers. Must have or get a health card. Apply in person 8175 West Sahara Ave. Las Vegas, NV 89117, 3081 N. Rainbow Blvd., 89108. ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA SOLICITANDO Trabajadores / trabajadoras líderes de grupos, turnos de la tarde y fines de semana.

Comenzando a $13.00 la hora.

Interesados favor de llenar aplicación en persona, la oficina ubicada en 6151 McLeod Dr., Suite C, Las Vegas, NV 89120.

(10/05) ____________ TINTORERIA (DRY CLEANERS) ESTA CONTRATANDO Persona que tenga experiencia con máquina de camisas.

Ubicados en Jones y Warm Springs. Favor de llamar o texto (702) 465-5288. (10/05) ____________ SE SOLICITA PERSONA Con experiencia de 5 años en tintorería, que sepa planchar de todo. Llamar al (702) 616-9163.

Aplicar en 10575 S. Eastern Ave., Henderson, NV 89052. ____________ SE NECESITA PERSONA Para trabajar en limpieza de casas, con experiencia. Favor de llamar al (702) 306-4003. ____________

BUSCAMOS UN MECANICO Que sepa bien de carros domésticos y extranjeros, diagnósticos y con más de 2 años de experiencia. Llama al (702) 994-5176. ____________ QUALITY DRY CLEANERS SOLICITA PLANCHADOR Con experiencia, tiempo completo. Debe planchar pantalones, camisas y sábanas con algo grado de calidad y velocidad. Llame al tel. (702) 869-8883. ____________ SE SOLICITA PERSONAL PARA VARIAS AREAS Limp ie z a d e co ns tr u cció n, hombres y mujeres, choferes con licencia C para manejar troca de servicio y limpiar trackes, choferes con licencia comercial A o B, posiciones: Roll off, dejar y levantar contenedores; Front loader, vaciar botes de basura en los trackes; Trailer, para llevar viajes de basura para Apex.

Interesados llamar al (702) 6390547 contratación inmediata.

(10/05) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA DE CASAS Establecida, solicita mujeres con experiencia, posiciones de tiempo completo, trabajo rápido y seguro. Nosotros le ofrecemos el transporte para llegar a las propiedades que va a limpiar en un carro con el logo de la compañía. Usted solo necesita poder llegar al punto de partida.

Nosotros le proveemos líquidos de limpieza que no son dañinos para su salud ni el medio ambiente. Le ofrecemos uniformes, vacaciones pagadas después de un año de empleo y fines de semana y los días festivos más importantes del año de descanso. Abrimos de lunes a sábado y el horario de entrada es a las 7:30 am. Pago de alrededor de $10 sin licencia y $11 con licencia (basado en pago por propiedad). Requisitos: Debe de tener experiencia en compañía similar, limpieza en hotel o apartamentos, debe tener flexibilidad de tiempo, debe poder trabajar 1 a 2 sábados por mes y debe tener muchas ganas de trabajar. Para agendar una cita llamar a Laura al (702) 337-5720 y dejar correo de voz. Nosotros le contactamos. ____________ THE COSMOPOLITAN OF LAS VEGAS Is now looking for innovative Guest Room Attendants to maintain the design and beauty of this unique luxury resort and casino. Starting rate of pay is $17.61 and after 90 days $19.56. Please apply careers@ cosmopolitanlasvegas.com ____________ SE SOLICITA PULIDOR PARA TALLER DE CROMADO (Plating shop) en Henderson.

Debe tener experiencia. $18 la hora. Llamar (702) 565-6692.

Solo personas serias por favor. ____________

SE SOLICITA EL SIGUIENTE PERSONAL Para producción: Operadores de máquina de coser, operadores de imprenta/serigrafía, empacadores y control de calidad. Comuníquese al (702) 844-5786 para una entrevista. Estamos ubicados en el 4575 W. Post Rd. #100, Las Vegas, NV 89118. Se ofrecen beneficios y vacaciones pagadas. ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA NECESITA 6 hombres, 14 mujeres, por cuatro días, para limpieza de construcción, los días lunes 30 septiembre, 1, 2 y 3 de octubre.

Contactar: (702) 575-1779.

EL YONQUE LE COMPRA SU CARRO CON TITULO Los mejores precios. Mayor información (702) 490-1456.

(09/28) SE COMPRAN CARROS PARA YONQUE De $300 a $2,000 con título. Mini trocas Toyota, Nissan, Chevy, Ford Ranger pago más, para yonque es menos. Compro baterías usadas y catalizadores. Llamar (702) 2776845 Mike. (09/28) ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, diferenciales, suspensiones, frenos, clutches, C.V. axle, tune up, etc. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. Tel. (702) 2753279, Victor. (09/28) ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE Con o sin título. Recojo gratis.

Llamar a Luis al (702) 604-1153.

(10/05) ____________ MECANICO ELECTRICO RAUL Frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estéreos, ventanas, tune ups, aire acondicionado, bandas de tiempo, cambios de aceite. Tel. (702) 834-0513. (09/28) ____________ SERVICIO DE MECANICO A DOMICILIO Trabajos garantizados. Trato honesto. Bombas de agua y gasolina, bandas y cadenas de tiempo, frenos, suspensiones, clutches, tune ups, etc. Llamar a Omar (702) 480-1246. ____________ SE COMPRAN CARROS Y TROCAS PARA EL YONQUE Con título. Buenos precios. Tel. (702) 742-3952. ____________

www.elmundo.net

Septiembre 28 del 2019

19

Clasificados MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cualq u i e r vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, problemas de encendido, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general.

Llamar al (702) 719-9253.

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891.

(05/02/20) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (05/02/20) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo.

Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042.

(10/05) ____________ REPARACION DE ELECTRODOMESTICOS: Lavadoras, secadoras, refrigeradores y estufas. Negocio en Las Vegas, NV (702) 7156172, (702) 348-8755 preguntar por Señor Chayo o Esther.

Reparaciones de $80 hasta $120.

(10/26) ____________ HANDYMAN MIL USOS Electricidad, plomería, luces de techo, abanicos, boilers, llaves de baños, reparaciones, toilets, sinks, drywall y mucho más. Estimados gratis, llamar a Salvador (702) 720-9650. (10/05) ____________ VERDUGO’S CARPET CARE Instalamos alfombra nueva y seminueva. Tel. (702) 807-7435 Martín. (10/12) ____________

VIDRIERIA Re p a r a c i ó n d e ve nt a n a s quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis.

(702) 406-5992. (10/19) GARAGE DOOR VENTA E INSTALACION Y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia.

Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (10/19) ____________ CERRAJERIA CHIRRIN CHIN CHIN Llaves para carros, casa, negocios, correos, candados. Abrimos carros, reparación e instalación, chapas y switch de carros. Servicio a domicilio (702) 542-6796.

(09/28) ____________ VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (09/28) COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) ¡Garantizado!

Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Tel. (702) 3191117. (09/28) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, limpieza de ductos.

Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino.

(702) 872-9257. (11/09) ____________ HANDYMAN / TRABAJOS DE CONSTRUCCION Instalación / remodelación de gabinetes, drywall, cemento, pintura, adiciones, remodelaciones, stucco, instalación de pisos de madera / laminado, roofing, shingles, puertas, ventanas. 15 años de experiencia. Estimados llamar al (702) 237-2341 Eduardo.

(10/12) ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars.

Reparaciones a domicilio, precios económicos. Llame a Pepe al (702) 610-7985, Diego (702) 502-0936. (09/28) ____________

E.S. CONSTRUCTION Todo lo relacionado con la construcción: Pisos de cerámica, laminados, plomería, pintura, remodelaciones completas. Trabajos garantizados y legales. Estimado gratis. Llame a René Romero (702) 379-4161.

(10/05) ____________ ¿VENTANAS QUEBRADAS? Llámenos, servicio rápido. Casas, negocios y apartamentos. Todo tipo de vidrio lo encuentra con nosotros. Ahorre trayendo sus ventanas a nuestro domicilio, 3520 N. Pecos Rd. (702) 6107514. (10/12) CLEAR LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Con máquina de vapor montada en van, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante. Limpiamos pisos, interiores de carros, sofás, etc.

Especial 3 recámaras $30, servicios mismo día. Llamar (702) 5594454. (09/28) ____________ ELECTRICIDAD Reparación de cortos eléctricos de casas y apartamentos. Instalación de ventiladores, GFI, enchufes (plugs), líneas 220 para estufas y boilers, sub panel. Tel. (702) 688-9987 Julio. ____________ HERRERIA Trabajos de herrería al gusto, rejas de seguridad, puertas corredizas para el driveay, cercas, todo tipo de soldadura. Estimados gratis, precios razonables. Llamar al (702) 541-1661 Osvaldo. ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ HERRERIA Y SOLDADURA “IRON WORKS” Cercas para alberca con código, puertas corredizas, ventanas, security bars y reparaciones.

Presupuestos justos, tenemos experiencia. Llamar a Oscar (702) 245-4110 (09/28) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana.

Presupuestos sin compromiso.

Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________

CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (10/26) ____________ SERVICIO DE LIMPIEZA DE ALFOMBRAS GDL Servicio profesional.

Sofás, sillas, tratamiento de manchas persistentes, cepillado, aromatizado, desinfec tado.

100%. Garantizado. 20 años de experiencia. Llama (702) 7711544 Ricardo. ____________ A-1 CERRAJEROS AM/PM LOCKSMITH Tr a n s p o n d e r k e y.

R eparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas.

José cel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. (09/28) ____________ REMODELACIONES, REPARACIONES Baños, cocinas, plomería, electricidad, azulejos, puertas, ventanas, pintura, construcción en general. Trabajos garantizados, 26 años de experiencia. Llamar a Luis (702) 762-2103.

SERVICIOS VARIOS

BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. ( 702) 5282271. Gary. Hablamos español. ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners.

The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ SE BUSCA AL SR. ANTONY LUIS RAMIREZ Debe presentarse en la corte de familia por motivo de su divorcio en Providencia, RI, el 21 de octubre 2019 a las 9:00 AM. ____________ SE COMPRAN BOTES APLASTADOS $1.20 la libra de botes. Plástico aplastado 45¢, cobre y baterías.

(702) 832-7073. ____________

CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas, mantelería.

Informes (702) 210-7449.

(10/26) ____________ ¿BUSCAS UN INTERNET RAPIDO...

De buen precio para tu casa? No busques más que Fontera ofrece todo lo mejor del mercado. Llama ya: (702) 843-0420. (09/28) ____________ SOBADOR JESÚS Para torceduras, problemas para dormir, estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Servicio a domicilio.

(702) 218-9534. (10/05)

PERSONALES

5 CHICAS POR $40 CHICAS INTERNACIONALES De 21 a 30 años, esperando por ti para tratarte como un rey. Servicio completo, 24/7. (702) 750-5035.

Solicito chicas. (09/28) ____________ BUENO, BONITO Y BARATO VEN CON NOSOTRAS Somos 6 nenas, hermosas, tenemos todo lo que te gusta y bien rico. 15 minutos por $40. (702) 769-1753. Nellis y Charleston. Solicito chicas.

(09/28) ____________ JOVENCITAS Y JUGUETONAS, $40 5 chicas de excelente cuerpo te damos masaje con final feliz.

Abierto 24 horas / 7 días de la semana. Sahara y Nellis (702) 854-8221. (09/28) ____________

ATENTO AVISO A

NUESTROS ANUNCIANTES:

El cierre para renovar o enviar su clasif icado por teléfono, fax o e-mail será los miércoles antes de las 4:00 p.m. Un cargo adicional será aplicado si se recibe después.

Los jueves a las 4:00 p.m. es el último día para quienes prefieran traer su anuncio en persona.

MASAJES TROPICALES Chicas nuevas de visita en Las Vegas, solo por unos días.

Pide tu foto, lugar discreto.

Llámame al tel. (702) 2734211.

LATINAS PARA TI Hola, si lo que buscas es un buen momento sensual y chido, ven y conócenos. 20 min. $60. Mandamos fotos reales. Craig / Lamb. Tel. (657) 328-5354. (10/12) 15 MINUTOS X $40 7 CHICAS ENCANTADORAS Jovencitas, de buen cuerpo, usamos los 3. Ven a comprobarlo.

Charleston y Nellis. (702) 9290071 solicito chicas. (09/28) ____________ LINDAS CHICAS LATINAS Ven a disfrutar un momento agradable, 20 X 50. Muy complacientes en tus fantasías.

L l á m a n o s (702) 787-6774 disponible de 9 am a 6 pm, 7 días. ____________ AMOR VEN A RELAJARTE En compañía de lindas chicas, atrevidas y complacientes.

Pregunta por el especial, trabajamos 24/7. Llámanos, no te arrepentirás (702) 351-3538. ____________ SE DAN RICOS MASAJES Ven a conocernos amor, complacemos fantasías. Llámanos no te arrepentirás los 7 días, 9 am a 8 am, tenemos el especial de 20 min. $50. Tel. (702) 351-2614. ____________ HOLA, SOY JULIETA Servicio a domicilio 24/7, llámame no te vas a arrepentir. Tel. (702) 572-7600.

20

Septiembre 28 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV