www.elmundo.net
Octubre 5 del 2019
1
LAS VEGAS, NEVADA I OCTUBRE 5 DEL 2019 I VOLUMEN 40 I NÚMERO 17
A dos años del horrible crimen frente al Mandalay Bay
Develan banca por las víctimas
EN INTERIORES Reunión Trump-Bukele
Optimistas los tepesianos Página 4
Al Salón de la Fama de Boxeo
En el parque ‘Craig Ranch’, localizado en la ciudad de North Las Vegas, fue develada una banca de acero especial en homenaje a las víctimas del horrendo crimen que tuvo lugar el primero de octubre del 2017; la comunidad se levanta aun más fuerte, pero Página 6 no olvida. Al centro de la gráfica el alcalde John Lee, rodeado de familiares de los fallecidos, y autoridades.
Para que los menores crezcan sanos
Dos peleadores de Las Vegas Página 9
En el Mes de la Herencia Hispana
Mucho público en evento de niños saludables
Resaltan labor e impacto de siete latinos de trabajo sobresaliente en favor de la comunidad
Entre los numerosos servicios gratis a los que pudieron acceder los pequeños tuvieron significativa demanda la revisión dental y la elaboración de comida sana para la familia. Página 2
Un total de siete latinos, con una labor sostenida durante varios años, fueron objeto de un reconocimiento por parte del Comisionado Lawrence Weekly (aparece al centro en la foto), con motivo del Mes de la Herencia Hispana. Los homenajeados manifestaron emocionados el orgullo que experimentan al servir a la comunidad. Página 4
2
Octubre 5 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher sección 1980-2010
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101
Advertising Information
TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429
Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net
Sin reparar en el intenso sol y el fuerte viento
Consiguieron importante victoria sobre la obesidad sus hijos estuvieron ‘Acelero Learning Clark County Head Star’, ‘University of Nevada Cooperative Extension’, ‘UNLV Estas son de las actividades que la gente debe apro- School Dental Medicine’, RTC, “Censo 2020’, ‘Nevada State vechar al máximo, porque se trata de la salud de nuestros College’, ‘School of Nursing’, ‘Nevada Minority Health’, hijos, aquí aprendemos muchas cosas para evitar que ‘Southern Nevada Health District’, y representantes del crezcan obesos y contraigan enfermedades. Distrito Escolar del Condado de Clark. Oriunda del estado mexicano de Nayarit, Ramona La también mexicana Rosa Huerta fue de las que preCastañeda junto a sus tres hijos (todos varones), recorrió firió caminar unos metros para que su nieto disfrutara la más de una vez cada uno de los stands ubicados en el ‘Gary exhibición de una media docena de jóvenes en bicicletas Reese Freedom Park’ antes BMX, que con sus habilidades de ofrecer sus impresiones y piruetas atrajeron la atención a este semanario. de muchos. Mire gratis todo lo que Por si fuera poco, no faltame llevo a casa, agregó, ron animadores que invitaron además le hicieron una a niños y adultos a hacer ejercirevisión dental a mis dos cios al ritmo de la música. hijos mayores... me voy con Una figura imprescindible brócoli, manzanas, bananas, en este tipo de evento, la expelápices, juguetes, y los niños rimentada nutricionista Aurora la pasaron padre, destaca. Buffington, platicó durante Ni el sol ni el impertiunos minutos para los lectores nente viento del pasado de El Mundo. sábado 28 de septiembre Ya este Festival..., dijo, alpudieron echar por tierra Organizadores y voluntarios reiteraron la importancia de canzó su mayoría de edad, los el esfuerzo de los organipadres adquieren herramientas incorporar frutas y vegetales en la comida de los niños. zadores del denominado para evitar que sus niños sean ‘Festival de Niños Sanos’ en su octava edición. obesos, hay que ver en kindergarten la cantidad de peEste es un evento esperado cada año, gratis, mire el queños con sobrepeso, con tendencia a la obesidad, y eso respaldo de la gente, aquí en estos momentos hay más provoca después la aparición de enfermedades. de 300 personas, advirtió Michael Herrera, estudiante de Aquí aprenden a hacer ejercicios, abundó, recetas para la Universidad de Nevada Las Vegas. elaborar alimentos sanos, mire ese aparato en que montan Entre los stands puestos a disposición de los padres y una bicicleta estática y por el movimiento de los pedales Por Roberto PELÁEZ
Entre las múltiples opciones que trajo consigo el Festival, los pequeños pudieron conquistar disímiles premios hacen un licuado que puede ser para toda la familia, o diferentes, depende del gusto, de las necesidades, subrayó. Siempre les platico a los asistentes de lo beneficioso que es para la salud poner a un lado las sodas, los refrescos gaseados, y tomar leche preferiblemente al dos por ciento, enfatizó. La jornada no solo sirvió para enseñar a los padres y sus hijos a comer sano, a hacer ejercicios, a la importancia de incorporar frutas y vegetales en la alimentación, también instruyeron a los menores en la atención a las plantas para que crezcan sanas y robustas, a adquirir habilidades manuales, y cómo deben hidratarse. Ahora hasta la venidera edición, pero lo relevante -resulta incuestionable- es poner en práctica lo aprendido, en beneficio de los menores y su salud.
Editorial Día Mundial del Maestro
Cada educador debe estar en un pedestal Hace exactamente 15 años la UNESCO declaró el 5 de octubre como el ‘Día Mundial del Maestro o Docente’, para reconocer -con sobrada justicia- el empeño y desvelo de quienes en gran medida contribuyen (mediante la educación) a formar a generaciones de ciudadanos. Es justo consignar que no se concibe a un maestro, a un profesor, que no ofrezca lo mejor de sí en cada salón de clase, que vuelque en su alumnado todos sus conocimientos en pos del desarrollo presente y futuro de sus educandos, que transmita confianza. Sobra decir que encarar esa responsabilidad, tener conciencia de ella, se las trae, más que todo por exigente. Cuando funciona -de manera armoniosa- la relación padres, maestros y alumnos, las posibilidades de triunfo de éste último aumentan considerablemente; la comunicación entre ambas partes permite ‘caminar’ de manera correcta y hacer realidad las aspiraciones. Es la manera idónea de hacer realidad la mayoría de los sueños. Es que el maestro es una pieza de indiscutible valor dentro de la sociedad, y como tal debe ser considerado y remunerado, reconocido.Urge no perder de vista aquello de ‘Instruir puede cualquiera, educar solo quien sea un evangelio vivo’. La enseñanza no se trata solo de transmitir el conocimiento académico, se impone guiar a los alumnos por el camino correcto. Incuestionablemente para ser un buen maestro, es preciso tener paciencia, respetar el proceso de aprendizaje, sentir, por encima de todo, empatía y ganas de ayudar a los demás.
No se puede perder de vista que la profesión del magisterio trae consigo muchas exigencias que muchas veces -lamentablemente- no son tenidas en cuenta. Es una verdad tan grande como una casa que el docente es el responsable del desarrollo de todo un grupo de estudiantes. La enseñanza, vale reiterarlo, no se limita solo de la difusión del conocimiento académico, los profesores también deben ‘absorber’ lo que piensan sus alumnos y por supuesto, guiarlos por el camino correcto. Resulta incongruente que muchas personas no reparen en las exigencias que conlleva esta profesión, paradojicamente son las que reclaman un mejor trabajo por parte de los docentes, las que pretenden que los maestros ‘tapen’ los agujeros que vienen de casa. El magisterio es una carrera que requiere paciencia, amor, deseos de ayudar, capacidad de comunicación (para no disertar y dejar a los alumnos en el limbo); los maestros deben tener una actitud positiva que les ayude a conocer y actuar de manera sensata, mesurada, frente a diversos problemas que pueden expresar o tener los estudiantes. Los estudiantes, es lo mejor, deben tener enfrente a un maestro o profesor que les sirva también de referente, una persona capaz a la que puedan acudir ante diferentes situaciones o problemas, con la certeza de que van a recibir un consejo o la indicación precisa, es relevante que el alumnado se sienta apoyado. Este sábado 5 de octubre, Día Mundial de los Educadores, los dueños y el personal del semanario El Mundo envían a cada maestro una sincera felicitación.
www.elmundo.net
Octubre 5 del 2019
3
4
Octubre 5 del 2019
Tras la reunión de los presidentes Trump y Bukele
Tepesianos salvadoreños prefieren informarse y ser optimistas Por Roberto PELÁEZ Queda mucho por hacer, pero hasta el 2 de enero, si hay voluntad, todo lo relacionado con el TPS (Estatus de Protección Temporal) para los salvadoreños se puede solucionar... y yo soy optimista. Las palabras corresponden a Martín Herrera, un salvadoreño afincado desde mediados de los 90 en Estados Unidos, primero en California, dijo, y luego en la ciudad de Las Vegas, donde Tepesianos del valle acuden a reuniones de significó, encontramos mi familia y yo información en el Salón Anexo del Consulado nuestra casa. Salvadoreño, preguntan y se asesoran. Soy optimista, prosiguió, porque considero somos los salvadoreños de los tarios para desestabilizar, y mire hace poco grupos que más hemos luchado por la reno- estuvo en las Naciones Unidas el presidente vación del TPS y el camino a la residencia, se Nayib Bukele, y fue el único de Latinoamériformó un Comité, varios connacionales fue- ca con el que el mandatario Donald Trump ron hasta Washington, tal vez los legisladores se reunió... de seguro el asunto migratorio no hicieron mucho, pero esto ha sonado, la salió a relucir, hay que tener confianza, estar gente sabe que estamos en una especie de tranquilos, a ver qué sucede, eso sí, estar conteo regresivo hasta el 2 de enero, y real- informado. Usted cree que mis hijos, mis nietos, mente no lo considero justo, argumentó. En el Salón Anexo al Consulado de El Sal- como los de muchos tepesianos, pueden vador en Las Vegas se han efectuado varias acostumbrarse a otra vida, a otro país, aunreuniones entre tepesianos para dilucidar que haya sido el de mis padres... aquí hemos la estrategia a seguir, y por si fuera poco los hecho nuestras vidas, tenemos estabilidad, interesados pueden obtener información una casa, compramos carros, trabajamos, sobre el asunto por intermedio de la abo- declaramos los impuestos, contribuimos a gada Kathia Pereira, especializada en temas la economía de Estados Unidos, y también con las remesas a la de El Salvador, entonces migratorios. Hay, añadió Herrera, muchas personas no es tan fácil que nos retiren el TPS y nos que se llevan por rumores, son pesimistas, envíen a casa, prefiero mirar el futuro con en vez de informarse prefieren hacer comen- optimismo, aseveró.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Por parte del Comisionado Lawrence Weekly
Reconocen a latinos en el Mes de la Herencia Hispana Por Rafael ROMERO
homenajeados, son un orgullo, y lo mejor es hacer la diferencia a lo largo de todo el año, esa es la mejor manera de celebrar el Mes de la Herencia Hispana”. No faltaron, por supuesto, quienes precisaron “recogen el fruto de su esfuerzo, y este galardón los incita a ser todavía aun mejores,
Siete personas de marcada trayectoria en la comunidad fueron objeto de un homenaje por parte del comisionado del Condado de Clark Lawrence Weekly en ocasión del Mes de la Herencia Hispana que concluye el próximo 15. El educador Leonardo Amador; la periodista Rosana Romero; el sargento José Hernández; Todd Quiñones -también vinculado al periodismo televisivo-; el empresario José Gutiérrez; Nora Luna, de Extensión Coperativa de la Universidad de Nevada, y la estudiante sobresaliente Nayelli Rico, fueron los hispanos distinguidos en esta oportunidad. Emocionados, cada uno de los latinos reconocidos, escuchó breves palabras sobre su incidencia y sosteEl Comisionado Weekly escucha las palabras de nida labor en beneficio de la comuniagradecimiento del empresario José Gutiérrez. dad, su trabajo sin descanso por años, sus contribuciones... todos ellos con una verdaderos ejemplos de las actuales y fututrayectoria digna de ser encomiada. ras generaciones; el reconocimiento es un El concejal Weekly precisó: “estamos justo premio a lo que han hecho, a la labor muy orgulloso de homenajear a perso- desarrollada en favor de los hispanos, y eso nas que son ejemplo de constancia, de nos llena de orgullo, estamos muy contentos perseverancia, de entrega, ellas sirven por ellos, y por nosotros mismos. de inspiración a la comunidad, brindan lo Romero, reconocida por el Comisionado mejor en sus respectivas esferas, por eso del Condado de Clark como la latina más sonos place tenerlos en cuenta en medio bresaliente en los medios de comunicación, del Mes de la Herencia Hispana”. dejó sentado su sano orgullo y precisó que Por su parte Dalia Suárez, venezolana recogía la placa en nombre de todos sus vinculada por muchos años a la comuni- colegas. Felicitaciones a los homenajeados dad hispana de Las Vegas, comentó: “los en el Mes de la Herencia Hispana.
www.elmundo.net
Octubre 5 del 2019
5
6
Octubre 5 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Una vez más ‘Compra sin dinero’ Develan banca en NLV para recordar a las víctimas del tiroteo El golazo de Familias Unidas en Acción Por Rafael ROMERO
en la solemne ceremonia, entre ellos el alcalde John Lee y la concejal Pamela Goynes-Brown hicieron énfasis en la prueba a la que fue sometida la comunidad, y como esta emergió más fuerte, más unida. Un agradecimiento especial a la familia de Neysa D. Tonks (que, trascendió, era una persona enérgica, amante de la música), y también incluyendo a Mynda Smith y Chris y Debbie Davis.
Se cumplieron dos años de aquella trágica noche en que un irresponsable apretó el gatillo y disparó a mansalva. Fue el peor tiroteo en la historia moderna de los Estados Unidos. Los recuerdos y sentimientos viven, se dan las manos, se hacen más fuertes. La mañana del pasado martes primero fue testigo de ello en la ciudad de North Las Vegas, al develar un banco de acero especial en el parque regional Craig Ranch, que perpetúa la memoria de los caídos en aquella triste jornada en que se pusieron a prueba tantas cosas, entre ellas la entereza, la fuerza de familiares y amigos, de la comunidad toda. El sentido homenaje, además del hermoso banco, también cuenta con un árbol -rodeado de 51 estrellas y Familiares de las víctimas junto a la hermosa siete corazones- cada uno de banca que perpetua la memoria de los falleciellos representa a las persodos aquel triste primero de octubre de 2017. nas que perdieron la vida; los corazones se colocaron en memoria Con sentidas palabras quedó de los residentes de Nevada que ya claro que después del trágico suceno están entre nosotros, entre ellos so ninguno de los familiares fue el el joven Erick Silva. Es un dolor que mismo, algo se rompió, y quedaron no desaparece, una herida que no destrozados, marcados para siempre cierra y convoca a ser mejores, a re- por los recuerdos, una grieta que percordar con amor y deseos de hacer dura, sin embargo no impide que las en memoria de las víctimas. familias, los amigos, la comunidad, se Los oradores que intervinieron levanten más fuertes.
Por Roberto PELÁEZ
La generosidad consiste en dar antes de que se nos pida Había muchas expectativas. Miembros de Familias Unidas en Acción (FUA) y otras personas (donantes y beneficiarios) se preguntaban si podrían superar lo acopiado y entregado en el 2018. Lo sucedido el viernes 27 de septiembre vino a corroborar a los más optimistas. “Desde todo punto de vista el evento del pasado 27 fue un éxito”, comentó a El Mundo Amanda Salazar, una mexicana asentada hace varios abriles en Las Vegas, fundadora y líder de la conocida organización. “Considero, prosiguió, que fue un éxito por la cantidad de personas que se acercaron para llevar a sus respectivas casas ropas, zapatos y otros accesorios... son gente necesitada que ayudamos por intermedio de ‘Compra sin dinero’. “Debo decir, apuntó, que desde que comenzamos a recibir donaciones la reacción fue muy encima de lo que esperaba, no sólo fue exitosa la actividad por lo que la gente se pudo llevar, también por la generosidad, la comunidad dijo sí, trajeron muchas cosas útiles, en magníficas condiciones, todo para los más necesitados. “Tengo que mencionar a Nena Ávalos, Mary Arreola, Judy Logan, Paty Carrillo, Norma Resendiz, Sandra Retes, Lourdes Payares, Xenia Gómez, Sasha Zelaya, Aracelis, Beatriz Márquez, entre otras... es reconfortante saber que todas las amigas de FUA hicieron suya esta convocatoria de traer ropa y zapatos para las personas más necesitadas, eso dice mucho de la calidad humana, de la generosidad, de la solidaridad ante los problemas que aquejan a otras personas”, significó Salazar. ‘Compra sin dinero’ es una especie de ventana
Muchas personas hicieron suyo el evento ‘Compra sin dinero’, que en esta oportunidad fue superior a las ediciones anteriores... mucha generosidad. abierta a la generosidad, un evento para que muchas personas tiendan su mano a quienes tienen menos, a los necesitados, y también para que éstos puedan solucionar sus problemas, regresar a casa con pantalones, vestidos, camisas, abrigos, shores, zapatos, todo de manera gratuita. “Cada año vengo a este evento, incluso vuelvo al otro día, porque quedan muchas cosas, comentó la joven hondureña Gloria Durañona, el año pasado traje a mi hermana, recién llegada y en una hora casi llenaba un armario, se llevó varias bolsas para ella y sus hijos... me gusta este evento, el trato de los organizadores, no hay límite a la hora de agarrar”, precisó. Salazar aprovechó para agradecer a las personas que donaron, a las que acudieron desde temprano a ayudar, a quienes asistieron en busca de lo que necesitaban... “este es un evento comunitario, ahorita no puedo decir si lo tendremos el año próximo, Dios lo permita”, sentenció.
www.elmundo.net
Octubre 5 del 2019
7
8
Octubre 5 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión Por Jorge Ramos
“Quisiera pedirte un favor” No es normal que el presidente de Estados Unidos le pida a un líder extranjero que investigue a un opositor político -en este caso al ex vicepresidente Joe Biden- que podría competir contra él en las elecciones del 2020. Pero eso es lo que ocurrió durante una llamada telefónica el 25 de julio entre Trump y el mandatario ucraniano Volodymy Zelensky. En la transcripción de la llamada, Trump le dice a Zelenzky, que “quisiera pedirte un favor…Quisiera que mi Procurador General te llamara, a ti o a tu gente, y que ustedes llegaran al fondo del asunto”. Y un poco más adelante en la conversación telefónica, Trump le explica cuál es el asunto. Trump quería que los ucranianos investigaran si Joe Biden, cuando era vicepresidente, intervino para que destituyeran a un fiscal ucraniano que perseguía casos de corrupción. En ese momento el hijo de Biden, Hunter, era miembro del consejo de Burisma, una compañía de gas en Ucrania. Es imposible meterse en la cabeza de Trump. Pero su aparente intención, al solicitar ese favor al presidente ucraniano, era conseguir información negativa sobre Biden, que en la mayoría de las encuestas es el favorito entre los candidatos demócratas a la presidencia. ¿Se sentía presionado el presidente de Ucrania para hacerle ese “favor” a Trump? Es imposible saberlo. Lo que sí sabemos es que días antes de la llamada, el presidente de Estados Unidos había congelado 391 millones de dólares en ayuda destinada a Ucrania. En la transcripción no aparece ninguna discusión sobre ese dinero. Pero era el principal asunto pendiente entre ambos países. Trump, en muchos sentidos, actúa con esa total impunidad que ha caracterizado a tantos presidentes y tiranos latinoamericanos. Transmite la sensación de que, no importa lo que haga, se va a salir con la suya. Más de
La llamada (el favor) pedido por Donald Trump al presidente ucraniano Zelensky pesa más que un piano y aunque pretendan ‘echar tierra’ al asunto, aun se hablará de él. Esperemos tres décadas cubriendo regímenes corruptos y autoritarios en América Latina me han preparado bien para reportar sobre la presidencia de Donald Trump. Lo que Trump, realmente, le estaba preguntando a Zelensky era: ¿Qué basura le conoces tú a Biden? Eso, quizás, es normal y frecuente en otros países. Pero no en Estados Unidos. Las leyes electorales prohíben obtener cualquier cosa de valor de un extranjero, desde dinero hasta información, para ser utilizada en una votación. Por eso la presidenta de la cámara de representantes, Nancy Pelosi, acusó a Trump de “traición” e inició una investigación para su posible destitución. Todo, sin embargo, podría quedar en mero simbolismo. Es muy poco probable
que los demócratas consigan en el Senado, controlado por los republicanos, los votos suficientes para hacerle un juicio político a Trump. Pero dos cosas están muy claras: una, que los demócratas se decidieron a ir por Trump, ya sea por la vía legal o la electoral; y dos, que el país estará totalmente paralizado hasta las elecciones el 3 de noviembre del 2020. Esto apenas empieza. Se pueden aprender muchas lecciones de todo esto. Pero resulta muy obvio que Trump no ha aprendido nada. Su llamada a Zelensky ocurrió un día -¡solo un día!- después que el fiscal especial, Robert Mueller, testificara en el congreso sobre la interferencia rusa en las pasadas elecciones presidenciales. Es cierto que no se pudo probar que Trump conspiró con los rusos para vencer a Hillary Clinton. Pero el reporte Mueller sí confirma todo lo que hicieron los rusos -desde crear campañas digitales hasta dar a conocer miles de correos electrónicos de la campaña de Hillary- para ayudar a Trump. Y precisamente cuando el país estaba en alerta máxima para que algo así no volviera a ocurrir, Trump le pide ayuda a los ucranianos para su siguiente campaña electoral. No aprende. Trump vive en su propia realidad. Antes de dar a conocer la transcripción, Trump dijo en un tuit: “Ya verán que se trata de una llamada amistosa y totalmente apropiada”. Y, pocos minutos después de publicarla, Trump seguía insistiendo en que “no hubo presión” al presidente de Ucrania y que los demócratas están empujando por una “cacería de brujas”. Esto no es normal. Los periodistas siempre nos equivocamos cuando tratamos de predecir las cosas y con Trump tenemos un mal record. Pero ahora el presidente sabe que hay favores que salen muy caros.
Se trata de un error garrafal que las leyes prohiben.
www.elmundo.net
Octubre 5 del 2019
9
Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
Laura Serrano y Joel Casamayor nominados al Salón de la Fama
Daniel Pacheco, a la derecha, recibe de manos de Cristóbal Méndez, la placa y medalla conseguida por el equipo Atonal, tras su triunfo en LVVSL (División Especial). El cuadro ganó además 4 mil dólares. Al fondo (izq.) el experimentado Efraín Martínez.
Jornada del adiós en Las Vegas Valley Soccer League
Se impusó Atonal 2-1 en la División Especial Por Roberto PELÁEZ En uno de esos partidos tensos, en que muchos aficionados se comen las uñas hasta el codo, el seleccionado Atonal superó 2 goles por 1 a CD Shezly’s y conquistó el primer lugar de la División Especial en Las Vegas Valley Soccer League. Ambos cuadros, animados por sus respectivos seguidores, dieron lo mejor sobre la cancha ubicada en Bonanza y Sandhill, conscientes de lo relevante del partido; definitivamente los campeones se hicieron acreedores de un premio metálico de 4 mil dólares, placa y medallas, además del aplauso del respetable. Fue un digno colofón para un torneo peleado de principio a fin. El coach de Atonal, Daniel Pacheco, se mostró muy contento por el desempeño de sus jugadores y la entrega durante todo el partido. En otro compromiso, de la División Royal B, Oaxaca se las ingenió para disponer de ‘Gallos Blancos’ con pizarra de 4 anotaciones por 2, en un compromiso en que abundaron los goles. La ceremonia de premiación incluyó reconocimientos al líder goleador del certamen, distinción que recayó en Ighor Ramalho, del cuadro Don Bosco. El portero menos goleado de la temporada fue Melvin Cardona. El experimentado Cristóbal Méndez, fundador y presidente de Las Vegas Valley Soccer League, quien tuvo en
calidad de invitado especial a la final al no menos conocedor Efraín Martínez, asumió la responsabilidad de entregar los premios. “Estoy muy satisfecho por el desempeño de los equipos que llegaron a la final, no por gusto se vieron las caras en los partidos decisivos; todos los planteles realizaron su mayor esfuerzo, querían estar en la fecha del adiós, pero sólo dos cuadros por división podían discutir el título”, comentó entusiasmado el timonel de LVVSL. La conocida organización futbolística lleva años dentro de la comunidad, acoge a muchos equipos y jugadores, y sus directivos coinciden en que ha sido una especie de vitrina para que los futbolistas muestren sus habilidades, como se han desarrollado sobre la cancha, lo que les ha permitido obtener becas para continuar estudios de nivel superior. “Sin dudas contribuir al desarrollo futbolístico de los niños, adolescentes y adultos que se han acercado a LVVSL es uno de los logros principales, pero además estamos muy orgullosos de poder ayudar a muchos a encausar sus estudios”, afirmó Marco Villanueva, quien desde hace años pertenece a la directiva, y ratificó que las puertas de la organización están abiertas. “Hay que tener en cuenta que muchos de los futbolistas que sobresalen en diferentes ligas dieron sus primeros pasos en Las Vegas Valley Soccer League, y eso también nos reporta satisfacción”, añadió con una ampia sonrisa.
Encabezados por Juan Manuel Márquez y Jorge “Travieso” Arce, seis mexicanos están en la lista de nominados para la clase 2020 del Salón de la Fama del Boxeo Internacional en Canastota, Nueva York. Se dio a conocer el nombre de los elegibles para entrar al recinto de los inmortales, con grandes figuras de la historia del pugilismo, como el “Dinamita” Márquez, quien peleó por última vez en mayo de 2014. Márquez, recordado especialmente por el brutal nocaut que propinó al filipino Manny Pacquiao en 2012, fue campeón mundial en las divisiones pluma, superpluma, ligero y superligero, y serio candidato a ingresar al recinto de Canastota. El “Travieso” Arce es otro de los mexicanos que aparece en la boleta, pugilista que conquistó cinco títulos del orbe, además de Israel Vázquez, quien fuera campeón mundial en la división de los supergallos. Están por México La otrora estelar peleadora Laudos mujeres: Laura ra Serrano, una de las pioneras Serrano, una de las del boxeo femenino en México. pioneras en el pugilismo femenil de su país, y la ex campeona mundial y sin dudarlo de las mejores de la historia en su país, Ana María “Guerrera” Torres, además del entrenador Abel Sánchez. Aparecen los estadounidenses Bernard Hopkins, quien hizo 20 defensas del título de peso medio y que se retiró en 2016, y Shane Mosley, considerado el mejor libra por libra en su momento. Fueron anunciados el argentino Sergio “Maravilla” Martínez, los estadounidenses Timothy Bradley, Diego Corrales y Antonio Tarver, el inglés Carl Froch, el cubano Joel Casamayor y el sudafricano Vuyani Bungu. Miembros de la Asociación de Escritores de Boxeo de América e historiadores internacionales del boxeo emitirán su voto y a principios de diciembre se darán a conocer los resultados. La 31 ceremonia anual de inducción será en Canastota, Nueva York, del 11 al 14 de junio próximo, y se espera presencia mexicana. Canastota (NOTIMEX)
10
Octubre 5 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión Hablemos de fútbol Santos líder, a pesar de la derrota • Para América el clásico • Veracruz un desastre Una jornada más en el torneo y siguen despidiendo a los técnicos, ahora salió el de Monterrey y se buca técnico suena Mohamed para llegar al norte pero éste se cotiza muy caro, entonces esperemos para ver quién llega. Suena también Hugo Sánchez ¿quién llegará al equipo rayado? Esperemos para ver quien es el escogido. Pasemos a los resultados de la jornada: Puebla 2 - León 1 No cabe duda que en el fjutbol mexicano no hay equipos chicos ni grandes pues Puebla se impuso a uno de los actuales mandamases del futbol mexicano, o sea no podemos decir que el futbol mexicano no es competitivo a nivel local. Atlas 2 - Querétaro 0 Cayó otro de los que punteaban en el torneo, Atlas se mete a zona de liguilla y ojalá sigan los triunfos, si Atlas califica a la liguilla su aficion estaría muy contenta. Pachuca 2 - Cruz Azul 0 Sigue la máquina sin sacar resultados y vemos que el técnico no era el problema, pues con nuevo timonel la máquina no levanta y se le puede escapar la calificación a la liguilla. Necaxa 0 - Juárez 0 Se le fue la oportunidad a los kiloguatitos de liderear el torneo pues no aprovecharon el tropiezo de Santos pero siguen de sublíderes; Juárez mejora y pude salirse del problema del descenso. Monterrey 0 - Tigres 2 Clásico norteño, los Tigres se impusieron a los rayados y con la derrota el que se va es el técnico Alonso mientras que los jugadores siguen intocables.
Veracruz 1 - Toluca 1 Siguen los escualos sin lograr sacar un triunfo y es el equipo que dejará el máximo circuito pues es un cuadro que no tiene categoría para competir en el torneo. Con estos resultados así va la tabla general:
Por Antonio Carranza
América 4 - Chivas 1 Para los cremas fue el clásico y Chivas se vio mal, llega Tena y con poco tiempo al frente de Chivas no pudo hacer nada, pero ya veremos la mano del flaco en las próximas jornadas. Pumas 2 - Santos 0 Pararon al líder pero a pesar de la derrota los guerreros siguen de líderes en el torneo; próximo compromiso de Santos está en Monterrey y podría perder el liderato frente a Tigres. San Luis 2 - Xolos 3 Mal le fue a los tuneros y la afición sigue coreando el nombre de Sosa, quieren que Alfonso vuelva a el equipo por los malos resultados de Matosas.
1.- Santos
23
10.- Xolos
17
2.- Necaxa
21
11.- Morelia
16
3.- América
21
12.- Monterrey
16
4.- León
19
13.- San Luis
14
5.- Pachuca
18
14.- Cruz Azul
13
6.- Querétaro 18
15.- Toluca
12
7.- Tigres
17
16.- Puebla
12
8.- Pumas
17
17.- Chivas
11
9.- Atlas
17
18.- Juarez
11
19.- Veracruz
3
La próxima jornada se jugará de la siguiente manera: Morelia - Necaxa; León - Veracruz; Cruz Azul - América ; Tigres - Santos; Chivas - Pumas; Xolos - Atlas; Toluca - Puebla; Juárez - San Luis; Querétaro - Monterrey; Descanza Pachuca. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.
Antonio Briseño fue suspendido cuatro partidos El defensa del Guadalajara, Antonio Briseño, fue suspendido cuatro partidos, y la Comisión Disciplinaria de la Federación Mexicana de Futbol (FMF), descartó que haya existido escupitajo de Guillermo Ochoa. “Se sanciona a Briseño con cuatro partidos de suspensión. La sanción consiste en 2 partidos de suspensión con base en el informe arbitral por la Causal 3: Ser culpable de juego brusco grave, más dos partidos adicionales por la Comisión Disciplinaria”, apuntó. Briseño “cumplirá su sanción” en el Torneo de la Liga MX, y no participará en las divisiones inferiores o compe-
tencias de la FMF”. Se analizó el supuesto escupitajo de Ochoa al propio Briseño, y se determinó que no existe tal. “Se entrevistó a los involucrados en este evento, al árbitro asistente 2, Sr. Michel Alejandro Morales, coincidiendo en que no existió dicha acción”. Atlético San Luis recibió un “apercibimiento y una sanción económica” por “gritos racistas de aficionados en el estadio Alfonso Lastras”. El mediocampista de Chivas, Alan Cervantes, se va un cotejo “por emplear lenguaje y/o gestos ofensivos, insultante o humillante”. México (NOTIMEX)
www.elmundo.net
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
Octubre 5 del 2019
sección
A
11
Cultura y Entretenimiento
En México y Miami
Habrá homenaje a José José: Sarita
La identidad cultural que nos distingue pasa, entre otros, por la literatura, la manera de vestir, la música, los platos típicos... he aquí una muestra: trajes coloridos, sombreros, blanco con parches, ropa con muchos adornos. Urge cuidarla y promoverla.
Mes de la Herencia Hispana... urge preservar la cultura Por Roberto PELÁEZ Quienes los conocen saben que Reina Najarro, Rhina Dheming, Freddy Chávez, son eternos enamorados de la cultura, y eso es válido destacarlo cuando entramos en la última semana del Mes de la Herencia Hispana. ¿Cuántos mexicanos, salvadoreños, colombianos, chilenos, nicas, guatemaltecos, cubanos, ticos, argentinos... son defensores de la cultura de sus respectivos países, la promueven y defienden? Con Najarro por ejemplo, se pudiera sostener una animada plática sobre literatura salvadoreña y universal, música, mientras Chávez es un defensor a ultranza de los trajes típicos, de las danzas, de los platos que identifican a diferentes lugares de Bolivia, porque, asegura, los alimentos, la manera de elaborarlos, también dicen mucho de nuestra cultura. El poeta e investigador cubano Augusto Lemus, con un cuarto de siglo en Las Vegas, deja sentado: “la cultura es imprescindible para sostenernos como personas, preservar nuestra identidad, y eso es primordial, es algo que debemos resaltar por estos tiempos. “Conservar, desarrollar nuestra cultura es vital para nuestro crecimiento, permite tener más conocimiento de nosotros mismos y de la sociedad; la cultura es algo de lo que no debemos desprendernos jamás”, sostiene. “Tal vez por el Mes de la Herencia Hispana se habla mucho por estos días de la cultura de nuestros países
-algo que deberíamos hacer siempre-, apunta Pablo Zermeño, de Guanajuato, México, y urge tener en cuenta los símbolos, las creencias, entonces nos preguntamos como estamos tan cerca y tenemos una cultura tan diversa, tan parecida y diferente... creo que tiene que ver con la identidad cultural”. Najarro y Carlos Velis coinciden en que “a las nuevas generaciones hay que instruirlas, enseñarles todo lo que tiene que ver con la cultura y nos identifica; eso que aprendimos de los abuelos y los padres, no es justo que muera, tenemos que transmitirlo”, subrayan. Está claro que la identidad cultural incide en el sentido de pertenencia y éste tiene que ver con las raíces, el amor por aquel pueblito perdido en que se dieron los primeros pasos, se aprendió a correr, a leer. “Cómo olvidar la primavera en nuestros países, los ríos, el canto de los pájaros, los paisajes llenos de flores y colores, advierte Lemus... vinimos en busca de una vida mejor, sin embargo todo aquello vive dentro de nosotros y hay que contarlo para que no muera, al menos para quienes vivimos más lejos”. La identidad cultural, los símbolos que menciona Zermeño, las costumbres y tradiciones, las creencias, tienen que ver sin dudas con un ideario colectivo, y éste no permite que algunas cosas ‘mueran’, queden en el olvido, sin importar el tiempo que transcurra, porque antes hay que dar a conocer, promover nuestra cultura, es así de “sencillo”, con el objetivo de que viva por los años de los años.
Sara Sosa, hija menor del cantante José José, quien falleció a los 71 años de edad, afirmó que tiene planes de hacer un homenaje en México a su padre, pero primero en Miami, Florida, que “fue su segunda casa”. “Es muy temprano todavía (para) saber qué se va a hacer, por supuesto (se hará un homenaje) en México, es su pueblo y es algo que se tiene que hacer. Estoy haciendo todo lo posible para organizar algo lo mejor que pueda. Negó que el cáncer de páncreas fuera la causa de muerte de ‘El Príncipe de la Canción’; “no fue el cáncer porque aun llegando a Miami él no tenía cáncer; él tenía una condición física y aun mejorando había momentos difíciles para él”. La hija menor La familia se apresta a los servicios del intérprete de fúnebres y honores en México para el “La nave del olvillamado ‘Príncipe de la canción’. do”, “No me digas que te vas” y “Me vas a echar de menos” señaló que ella fue quien le llamó a José Joel para informarle del fallecimiento de su padre, “como a los cinco o 10 minutos de lo que pasó, tuve que controlarme y le hablé a mi hermano”. Agregó que ese momento fue difícil, “obviamente les dije que aparte de las diferencias y circunstancias que se han dado, tenemos que unirnos en este momento. Es algo que tengo que hablar con ellos, pero tenemos que poner el nombre de nuestro padre en alto”. Mencionó que hubo muchas razones personales, además de la enfermedad, por las que decidió llevarse a José José a Estados Unidos hace más de un año. “Hay muchas razones, obviamente es algo muy personal, pero fue algo que decidimos los dos, la gente puede decir lo que quiera, es algo muy personal”, señaló. Sarita señaló que el cantante con casi 50 años de trayectoria artística permaneció alejado de los reflectores porque “él quería que fuera una sorpresa, quería recuperarse al 100 y que sus fans lo vieran bien, aunque tenía un poco de temor regresar después de mucho caos”. México (NOTIMEX)
12
Octubre 5 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
El Mundo de la Mujer De Venezuela a Las Vegas
Mujer sin límite
Táctica para ‘amarrar’ a un hombre
La voz y el talento de Marcela Aguilar Por María Marín
Hay tres razones que incitan gastos y asegurarte que tienes a una mujer a tener un hijo. La suficiente dinero para mantener primera y más común es el instin- un hijo responsablemente. to maternal con el que nacemos Usar un hijo como “carnada” la gran mayoría. Otras desean o solución para una pareja con satisfacer un vacío emocional de problemas es una pésima idea. cuidar y dar amor. Y algunas, por Tienes derecho de hacer lo que ignorancia, desean encargar un quieras con tu vida, pero tratar hijo para ¡amarrar a un hombre! de manipular el destino de otro Las que creen que la llegada es egoísta e inmoral. de un bebé puede transformar una relación inestable en una sólida, están equivocadas. Si un hombre no se ha enamorado de ti por tus cualidades, tampoco lo hará cuando llegue un hijo a la relación. Los niños traen presiones financieras, quitan la privacidad, absorben energía y requieren atención las 24 horas del día. Este Tener un hijo para ‘amarrar’ o retener a un estrés provoca deterioro hombre es una ‘estrategia’ equivocada; en una relación firme, así mejor apuesta todo a tus cualidades. que imagínate el efecto que tendrá en una relación frágil. Por Todavía no he conocido a eso, antes de tomar la decisión nadie que haya enamorado a de añadir un nuevo miembro a la alguien a la fuerza. Si tu relación familia, debes tener la seguridad no funciona, ni mellizos, ni trillizos de que tú y tu pareja están pro- u octillizos, harán que la situación fundamente enamorados, y han mejore. Una mujer que acude al tenido una relación armoniosa, embarazo para ser amada o arrerespetuosa y estable por un pe- glar su relación amorosa, sufre de riodo mínimo de un año. baja autoestima y está totalmente El regalo más preciado del desinformada. mundo son los hijos, pero deben Si quieres enamorar a un venir únicamente cuando ambos hombre, reconoce tus encantos. han hablado formalmente de ¡Esa es la manera más fácil de comenzar familia y llegaron a un “amarrarlo”! acuerdo en las responsabilidades Para más motivación: www. que cada quien tendrá con el MariaMarin.com y síguela en niño. Además, debes analizar tus tweeter @maria_marin.
y una manera de reconocer tu trabajo”, resalta. Se arregla un tanto el vestido que lleva, con Los primeros recuerdos de Marcela le permiten los colores de la bandera venezolana, “es algo que ver a una niña de apenas seis años cantando en la visto con mucho orgullo”, dice, después atiende a casa -para un auditorio tan grande como la fami- algunas amistades que le quieren tomar fotos, y lia-, en la escuela, en el luego retoma el hilo de baño, con las amiguila conversación. tas... “cuando llegaba “Entre los géneros una visita querían que musicales, significa, me cantara”, apunta sonidentifico más con el riente esta joven venerap, el pop y la balada, zolana que desde hace me siento más ‘cómoda’ tres años reside en la con ellos, explica, aunbien llamada ‘ciudad que considero que una que no duerme’. cantante no debe encaDalia Suárez, tamsillarse, es más, lo ideal es bién venezolana, con que estudie, ‘explote’ sus varios años ligada al condiciones vocales, el teatro, es de las pritalento, y por supuesto, meras en llamar la que se sienta cómoda atención sobre Maren uno o más género, es cela Aguilar, “canta muy importante supeLa joven venezolana Marcela Aguilar se gana a la preciso, le dice a sus rarse, escuchar consejos comunidad gracias a su voz y sencillez; le gusta paramigos, tiene una voz bien intencionados”, sigticipar en eventos y compartir con la gente. lindísima y debemos nifica. escucharla”, advierte la entusiasta teatrista. “Me gusta que me inviten a los eventos, reitera, Después de algunas llamadas telefónicas, hay mucha gente talentosa entre los hispanos, y de dejar mensajes, contactamos con la amable trato de complacer a las personas, siento una gran cantante, quien de inmediato advierte: “no recibo satisfacción al compartir con la gente, platicar, es algo antes, ni en estos momentos, clases de canto; creo familiar, con su cariño y afecto me hacen sentir que que lo mío es innato, aprendo de manera empí- nos conocemos hace mucho tiempo... es algo lindo. rica, y sin dudas es algo que me gusta mucho... “Por otro lado, continúa, simpatizo mucho con si por mi fuera cantara todo el el trabajo de la cantante y compotiempo”, asevera. sitora española Natalia Jiménez, “Ya varias personas en Las ella también comienza muy joven a Vegas me conocen, me invitan a cantar y tiene una trayectoria sólida, diferentes eventos y canto con convincente”. mucho gusto, es un placer cantar Con el carisma que la caracteriza, para mi gente de Venezuela, para Suárez, aplaudida en varios escenami gente hispana, comenta; tengo rios y recordada por su actuación que decir que he recibido mucho cariño, abunda, en la obra ‘La madrastra de cenicienta’, opina: en las actividades me siento muy bien, por lo ge- “Marcela es venezolana como yo; lo mejor es que neral canto para un público casi ciento por ciento la he recomendado y en todas partes lo hace muy hispano, gente familiar, efusiva, que disfruta mis bien, la gente elogia su voz, su manera de atender canciones, a veces se acercan y me piden este o al público... estoy muy orgullosa y deseo la inviten aquel número, creo que para un artista es un apoyo a más eventos”, concluye. Por Roberto PELÁEZ
Es admiradora de la cantante española Natalia Jiménez.
www.elmundo.net
Octubre 5 del 2019
13
Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA
LIMPIOS, BONITOS Y GRANDES 2 recámaras, 1 baño, estacionamiento para 2 carros, aire central. Cerca de Rancho High School. Comenzando $750, incluye agua, basura y drenaje. Mantenimiento en sitio. (702) 504-5914. (10/05) ____________ 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, $995 BONITO APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $700 depósito. Central, Maryland Pkwy. y Vegas Valley. Atlas Group (702) 2905695, (725) 244-4705. (10/05) ____________ 2 RECAMARAS, $900, LUJOSO APARTAMENTO Con cochera y mitad de renta el primer mes, con $600 depósito, lavadora y secadora. Bonanza y Lamb. Atlas Group (702) 2905695, (725) 244-4724. (10/05) ____________ 2 RECAMARAS $700, AMPLIO APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito. Central, Lake Mead y Pecos. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4705. (10/05) ____________ TOWNHOUSE $900 LUJOSO, 2 RECAMARAS Renta baja y mitad de renta el primer mes, con $600 depósito. Lavadora / secadora. Lake Mead y Los Feliz. Atlas Group (702) 2905695, (725) 244-4724. (10/05) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS, $825, APARTAMENTO Renta baja y mitad de renta el primer mes, con $600 depósito. Techo alto y lavadora / secadora. Walnut y Pecos. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4724. ____________ 3828 HAZELWOOD ST. SWENSON /TWAIN 1 recámara / 1 persona, $600 mensual, $350 depósito, $40 crédito. María, tel. (702) 7648032, (702) 353-1622 11 am - 4 pm con cita. (10/12) ____________ RENTO ESTUDIO INDEPENDIENTE A persona responsable. $500 mensuales + $300 depósito, con biles incluidos. Entre Lake Mead y Bruce, North Las Vegas. Tel. (702) 351-5919 llamar por las tardes. ____________ RENTO APARTAMENTO 1 Y 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Area tranquila, al noreste. Informes (702) 355-3459, 9 am a 3 pm. ____________
CHARLESTON / PECOS RENTO MODERNO ESTUDIO Recién construido, estrictamente para una persona, no mascotas. Entrada, cocina, baño, patio independiente, servicios incluidos. $550 / mes + depósito. Tel. (702) 499-5485. (10/05) ____________ RENTO APARTAMENTO DE 1 RECAMARA Entrada independiente, con patio. Area de Flamingo y Pecos. Se renta $900 mensual y $400 depósito, los biles incluidos. Llamar al (702) 624-2364. ____________ RENTO UN ESTUDIO INDEPENDIENTE Con todos los biles incluidos. En perfecta área, Pecos y Hacienda. Listo para mudarse, $600 al mes. (702) 272-5672. ____________
ESPACIOSO CONDOMINIO EN CENTRICA AREA En Las Vegas, detrás del Sunrise Hospital. Vegas Valley Dr. y Maryland Pkwy. 2 habitaciones, 2 baños. $1,050 al mes más depósito. Interesados llamar al (786) 319-7512. ____________ RENTO APARTAMENTO RECIEN REMODELADO 2 recámaras, 2 baños, biles incluidos, electricidad, agua, gas. No mascotas. Area Green Valley, Eastern / 215. $1,250 mensuales + depósito. Tel. (702) 337-0678. ____________ RENTO UNA UNIDAD DE DUPLEX, 2 RECAMARAS 2 baños, amplio, limpio, yarda y lavandería. Area céntrica, Vegas Blvd. y Oakey. $1,000 mensuales + depósito. (702) 337-0678. ____________ RENTO APARTAMENTO DE 1 RECAMARA $625 de renta + depósito. Entre Bonanza y Maryland Pkwy. Al tel. (702) 337-0678. ____________ ESTUDIO (LOFT) EN RENTA Recámara, baño separado, cocina y sala. $750 al mes, depósito $500. Area de Maryland / Tropicana. Informes (702) 606-0615 con Nancy. ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Entre Vegas Blvd. y Lake Mead. En $760 al mes, $550 depósito. Información (702) 544-7316 Lantana Real Estate. ____________
Condiciones de publicación:
El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.
SE RENTAN APARTAMENTOS DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $750, depósito $600. Se renta casa recién remodelada, de 3 recámaras, 2 baños, por $1,350, todos los biles incluidos, $1,350 depósito. Llamar al tel. (702) 743-0960. ____________ RENTO APARTAMENTO 1 RECAMARA Chico pero limpio y bonito. Refrigerador, aire / calentón, microondas nuevos, preferible 1 persona. $595 mensual, $500 depósito. Las Vegas Blvd. / Pecos. Isabel (702) 378-6444. ____________ SE RENTA ESTUDIO EN LAKE MEAD Y BELMONT Con biles incluidos, a una persona trabajadora y responsable. $550 y $200 depósito. Tels. (702) 9316010 ó (702) 472-0959.
CASAS EN RENTA
SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, $1,450 En renta, muy amplia, con mitad de renta el primer mes y $1,350 depósito, mucho estacionamiento. Wyoming y Lamb. Atlas Group (702) 2905695, (725) 244-4724. (10/05) ____________ SE RENTA CASA EN BUENAS CONDICIONES 4 recámaras, 2 baños, RV parking y garage. Información (702) 343-4588, (702) 371-5108. Renta $1,200. Area Charleston y Sahara. ____________ CASA DE RENTA 3 RECAMARAS, 2 SALAS Y 2 baños, garage para 2 carros. $1,300 y $650 depósito. Area Eastern y Sahara. (702) 302-1549, llamar por la mañana. ____________
Advertising Policy:
El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.
HOUSE FOR RENT 4 BDRM, 2 BTH, $1,650 MTH Quiet cul de sac! Newly renovated! Great location. Big back yard. 0.23 acre. Taking applications $20.00 fee. 4477 La Roca Circle, 89121, 95 & Flamingo. Call Cliff (702) 884-5879 Landlord. ____________ AL SUROESTE, 8070 W. RUSSELL RD, APT 2049 Hermoso condominio de 3 habitaciones, 2 baños, mostradores y paredes recién pintados, espaciosa habitación principal, con recreaciones comunitarias (club, piscina, cancha de tenis, sala de teatro, sauna, cuarto de ejercicio) Limpio y listo para instalarse. Por $1,300 al mes. Llamar a Chris Meranto al (702) 898-0121. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS De una planta, garage para un carro, incluye estufa, refrigerador y estacionamiento para vehículos adicionales. Por favor llamar a Raúl (702) 610-4222. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS Con piscina. Entre Craig y Simmons. Depósito $1,400, mensualidad $1,400. Informes (702) 301-1190, (702) 7713057. ____________ RENTO CASA BUENA AREA $1,250, 3 RECAMARAS 1 baño, garage 1 carro, lavadora, secadora, refrigerador, escuelas, centros comerciales, freeways. Christy Lane / Charleston. Aceptamos Section 8 welcome. Irma (909) 231-2194, Miguel (909) 569-5240. ____________ RENTO CASA 3 CUARTOS, 2 BAÑOS, ALBERCA Estudio independiente incluido, con 2 cuartos, baño, cocina. Area Desert Inn / Boulder. Para información (702) 609-6015. ____________
ATENTO AVISO A
NUESTROS ANUNCIANTES:
El cierre para renovar o enviar su clasif icado por teléfono, fax o e-mail será los miércoles antes de las 4:00 p.m. Un cargo adicional será aplicado si se recibe después. Los jueves a las 4:00 p.m. es el último día para quienes prefieran traer su anuncio en persona.
$1,550 AL MES, CASA EN BUFFALO Y ALTA 4 recámaras, 2 baños, 2 pisos, garage 2 carros. Rebeca (336) 508-5532 ó (714) 894-7725. ____________ JONES Y VEGAS DR. SE RENTA CONDOMINIO 2 recámaras, 2 baños, chimenea, lavadora y secadora, piso cerámica, alberca, estacionamiento cubierto. $995 renta + depósito. Tel. (702) 523-4354. ____________ SE RENTA CASA DE UNA PLANTA, 4 RECAMARAS Y 2 baños. $1,300 al mes, sobre Lamb y Charleston. Llame al (702) 883-1888.
RECAMARAS EN RENTA
SE RENTA CUARTO EN CASA, AMUEBLADO A persona sola, seria, responsable, con trabajo, tranquila. Cerca Meadows Mall / Cardenas / Marketon. $100 semanal. Tel. (702) 873-4408. ____________ NORTH LAS VEGAS RENTO RECAMARA Amueblada, televisión. Hombre solo, sin vicios, esté trabajando. Puertas, ventanas seguridad. $270 y $100 depósito, biles incluidos. Cel. (702) 955-1215. ____________ RENTO HABITACION EN MAGNIFICA CASA Amueblada con todo, zona tranquila y céntrica, cerca Saint Louis y Maryland. A persona decente, con trabajo. $400, incluye biles e internet. Pablo (702) 366-5428, Viviana (702) 759-2487. ____________ RENTO RECAMARA Con baño propio y biles incluidos. Por Lamb y Alexander. Llamar (818) 799-3736 José. ____________ EN CASA RENTO CUARTO Con entrada independiente y su baño. Cerca Cheyenne y Commerce, $435 + $150 depósito. Otro en Vegas Blvd. y Lake Mead, $350 mensuales. Tel. (702) 4815857. ____________
RENTO CUARTOS PECOS / LAKE MEAD $300, $500, para hombres o parejas, biles pagados, amplio estacionamiento, en casa comparte baño y cocina. Sin vicios. 1860 Stevens St., atrás del Corona Club. Gilberto (702) 785-3271.
CASAS EN VENTA
¡CASAS, RANCHOS EN TODAS LAS AREAS! Consigo préstamos / propiedades con ITIN#, sin enganche con seguro. Venta y compra de propiedades (Residenciales, comerciales, multifamiliares). Era Realty / Lucy (702) 8072870. Email: luzmsnc@aol.com (11/02) ____________ FOR SALE TOWNHOUSE, 405 N LAMB BLVD., LV 1 bedroom, 1 bathroom; play area, pool, parking. Please call for all details. Cell: (310) 867-5959. ____________ CASA PRE-FABRICADA 3/2, $169,000 Flamingo y Boulder Hwy. Townhome 2/2, $ 179,000, Flamingo / Sandhill. Casa 3/1, 214,000, Lake Mead / Bruce. Andrés Ibarra, Century 21 Consolidated. Cel. (702) 2364743. Email: AndresRELV@gmail. com ____________ DE VENTA, BUENA, BONITA, BARATA, $179,900 3 recámaras, 2 baños, 2 pisos, casi nueva (2015) garage 2 carros, dueño ayuda ($2,500). No realtors. Llamar cita Alfonso (Lic. 40008) al (702) 300-2462, United Realty. (10/12) ____________ NEVAS - VENTA, COMPRE AHORA, CASAS DE 2 PISOS $247,900 - $257,900, 3 - 4 recámaras. Lake Mead / Nellis, garage 2 carros. Llamar cita Alfonso (Lic. 40008) (702) 3002462 United Realty Group. (10/12)
OPORTUNIDAD DE TENER TU PROPIO NEGOCIO Se vende ruta completa de jardinería, establecida por más de 20 años. Incluye troca, traila equipada, lista para trabajar. (702) 260-9343 ó (702) 7626143. Tratos serios. ____________
14
Octubre 5 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados VACANT LOT WITH WATER, POWER, SEWER $35,000, lot size 5,663 sq.ft. Have many other lots on Revern Wilson, 4 lots, 6 lots and many 2 lot parcels. Call today (702) 2045161. ____________ SE VENDE RESTAURANTE VACANTE, 1,500 SQ.FT. Equipado. Cuarto de refrigeración, estufa de tamales, rostizador al pastor, estufa, 2 freidoras, parrilla, campana grande, demostrador caliente y frío, trampa para grasa. Completo, amueblado, muy bonito. Localizado cerca del I-95 y Rainbow. Tel. (702) 274-7755.
EMPLEOS
TRABAJO DE LIMPIEZA Turnos de noche (Horarios de 7 pm - 5:30 am) Salario de $10-13 por hora. Posiciones con y sin licencia de manejar. Llame / Texto (702) 829-0050. (10/05) ____________ UNITED SERVICE ACEPTANDO APLICACIONES Para limpieza en convenciones, $9 hr., 8 horas al día, hombres y mujeres mayores de 18. Aplicar en persona en 1908 S. Maryland, LV, NV 89104. (702) 852-1250. (10/05) ____________ SOLICITO PERSONAL RESPONSABLE Para trabajar en car wash muy ocupado. $8.25 más propinas. Aplicar en 6047 W. Flamingo Rd., esquina con Jones. Tel. (702) 7595562, (702) 517-3387. (10/05) ____________ JARDINEROS (LANDSCAPERS) Para instalación y mantenimiento de jardines. 2 años de experiencia. Llamar al (702) 292-0631. (10/12) ____________ COMPAÑIA DE CONSTRUCCION Está solicitando trabajadores con experiencia en terminado de cemento, sentar formas, amarrar varilla, emparejar grava y tierra, sacar formas y cortar madera. En Minot, North Dakota. De 50 a 60 horas por semana, sueldo conforme a su experiencia. Interesados llamar al tel. (701) 770-2995. (10/05) ____________ BUSCO PERSONAL PARA LIMPIEZA GENERAL Limpieza de piso (Strip y wax) y de carpeta (shampoo). Para más información llame al (702) 728-9889. ____________
EMPRESA LOCAL DE RAPIDO CRECIMIENTO Necesita técnicos de limpieza de alfombras, pisos duros, lavado a presión y limpieza en general. Bienvenidos para aplicar con experiencia y sin experiencia. Dispuesto a entrenar personas ambiciosas. Deben poder trabajar en las noches y los fines de semana. Se necesitan documentos de trabajo adecuados. Salario inicial $11 por hora o más para aquellos con experiencia. Estas posiciones ofrecen una oportunidad para un avance rápido. Aplicar en persona en 6230 Greyhound Lane, Suite H. Lunes a viernes entre las 9am y las 3pm. (10/05) V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Capataz y trabajadores con experiencia en instalación de landscape. Ofrecemos gran paga y oportunidad de crecimiento a candidatos calificados. Para aplicar llame a Wes al tel. (702) 283-5535 (10/05) ____________ PONDEROSA DAIRIES Localizado en 900 G Ranch Rd., Amargosa Valley, NV 89020. Estamos buscando operadores de maquinaria pesada. Se prefiere experiencia, el pago se basaría en la experiencia. También se buscan ordeñadores con ganas de trabajar, turnos de día/noche, experiencia no requerida pero preferida, salarios competitivos. Vivienda para solteros podría estar disponible, las trailas son compartidas con otros compañeros. Preguntas sobre estas posiciones llamar al tel. (775) 277-0596. PONDEROSA DAIRIES Located at 900 G Ranch Rd, Amargosa Valley, NV 89020. We are looking for heavy machinery operators. Experience preferred, wage is based on experience. Also looking for milkers eager to work, day/night shift, experience not required but preferred, competitive wages. Individual housing for singles may be available. Questions about these positions call (775) 277-0596. (10/05) ____________ TINTORERIA (DRY CLEANERS) ESTA CONTRATANDO Persona que tenga experiencia con máquina de camisas. Ubicados en Jones y Warm Springs. Favor de llamar o texto (702) 465-5288. (10/05) ____________ ESTAMOS BUSCANDO GENTE PARA RECICLAJE Contratación inmediata, pago es de $8.25 - $10 por hora. Aplicar en la oficina, 5435 S. Valley View, LV, NV 89118 o llamar al (702) 263-0078. E Verify employer. (10/12) ____________
ATENTO AVISO A
NUESTROS ANUNCIANTES:
El cierre para renovar o enviar su clasif icado por teléfono, fax o e-mail será los miércoles antes de las 4:00 p.m. Un cargo adicional será aplicado si se recibe después. Los jueves a las 4:00 p.m. es el último día para quienes prefieran traer su anuncio en persona.
SE BUSCAN CAPATACES Y TRABAJADORES Para jardinería y mantenimiento, con experiencia. Capataces (Foremen) necesitan licencia de manejar. También se buscan Supervisores de Landcaping y Mantenimiento. Buena paga y buenas horas. Por favor llamar al (702) 415-3674 para una entrevista. (10/05) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA SOLICITANDO Trabajadores / trabajadoras líderes de grupos, turnos de la tarde y fines de semana. Comenzando a $13.00 la hora. Interesados favor de llenar aplicación en persona, la oficina ubicada en 6151 McLeod Dr., Suite C, Las Vegas, NV 89120. (10/05) ____________ SE SOLICITA PERSONAL PARA VARIAS AREAS Limpieza de construcción, hombres y mujeres, choferes con licencia C para manejar troca de servicio y limpiar trackes, choferes con licencia comercial A o B, posiciones: Roll off, dejar y levantar contenedores; Front loader, vaciar botes de basura en los trackes; Trailer, para llevar viajes de basura para Apex. Interesados llamar al (702) 6390547 contratación inmediata. ____________ BUSCANDO A UN VIVO EN 3 NIÑOS 5 días a la semana, una dama con mucha energía, cariñosa, limpieza y cocina. A largo plazo Nathalie. (770) 401-1641. (10/26) ____________ CONTRATANDO AHORA HOST/CAJERO Para Babystacks Café, 8090 Blue Diamond Rd. #170, Las Vegas, NV 89178. Texto / llamada a Gloria (702) 575-8791 para entrevista. ____________ RESORT Y SPA EN HENDERSON, MUY OCUPADO Está buscando con urgencia nuevos asistentes de habitación / housekeepers, con un año de experiencia en limpieza. La cuota es de 15 cuartos por día (1 cuarto cada 32 minutos). Debe tener transportación y ser capaz de pasar revisión de antecedentes. Tiempo completo $11 / hora. Debe hablar inglés completo! Para aplicar llame al (702) 778-7999 o visite epicpp.com (10/12) ____________
CONTRATANDO AHORA, TIEMPO COMPLETO Cocineros de línea para desayunos! Babystacks Café, 550 N. Stephanie St., Henderson, NV 89014. Texto / llame a Hugo (702) 587-7813 o Clariza (805) 390-6664 para entrevista. ____________ ASOCIADO PARA ALMACEN Y PRODUCCION Se solicita para almacén de alimentos en el lado norte de la ciudad. Posiciones de tiempo completo disponibles en varios turnos. Debe levantar 75 libras sin ayuda, preferible bilingüe español, se requiere health card válida. Favor de mandar resume para revisión. Tiempo completo $10 / hora. Llame para aplicar en (702) 778-7999 o visite epicpp. com (10/12) ____________ TRABAJADORES CONFIABLES Para mantenimiento de jardines, tiempo completo y medio tiempo disponibles, trabajadores, responsables, se requiere experiencia, transporte propio, 40 horas tiempo completo, 20 horas medio tiempo, que hablen inglés básico. $13 / hora, entrar temprano (Early hours). Mike (English) (702) 263-2141, Pedro (Español) (702) 449-0514. (10/12) ____________ NOODLE RESTAURANT Localizado en Flamingo y Decatur está contratando cocineros, preparadores (prep cooks) y lavaplatos. Preferible con experiencia. Contactar al (702) 970-8868. ____________ COMPAÑIA EN N. LAS VEGAS ESTA CONTRATANDO Ayudantes para armar pallets, tiempo completo. Por favor visite nuestra oficina para aplicar en persona, 4610 Vandenberg Dr., North Las Vegas. Llamar para primera entrevista (702) 8945299. (10/12) ____________ GIFT SHOP NOW HIRING FOR Cashiers, securities & stockers. Must be flexible to work any shift, also must be able to get a Sheriff’s card. Bilingual is a plus. (702) 2872048, (702) 382-3005. (10/26) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA BUSCANDO PERSONAS Con experiencia en limpieza, para trabajar todos los días de la semana en todos los horarios. Persona indicada necesita tener carro para trasladarse a diferentes áreas de trabajo. Favor de aplicar en persona de lunes - viernes, de 9 am - 3 pm. 6625 S. Valley View Ste. 228, 89118. ____________
SE SOLICITAN CHICAS Para dar masajes a caballeros. De 25 a 35 años, de mente abierta. Pago efectivo $1,500 por semana. Tel. (702) 6003886. (10/12) HOTEL PARA ANIMALES Horas 7 am - 4 pm. Estar atentos a la salud y el bienestar. Que sea trabajador, confiable, preferible hable algo de inglés. Debe amar los animales. Aplicar en el Animal Inn, 3460 W. Oquendo. (10/05) ____________ CUIDADO DE PISOS 30 a 40 horas a la semana, incluyen noches y fines de semana $14.00 - $15.00 por hora. Se requiere licencia de conducir. Solicite en 4255 Wagon Trail, Las Vegas, 89118. De lunes a viernes de 9 am a 4 pm. Si tiene preguntas comuníquese a Sydney a Valley Enterprises (702) 658-8854. (10/12) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA NECESITA CONTRATAR Personal con experiencia en oficinas y almacenes, en diferentes turnos. Más información al (702) 917-4191 con Jesús. ____________ BUSCO PERSONA Con experiencia en limpieza de campanas de restaurante (Hood cleaning). El trabajo es de noche. Llamar para una cita al tel. (702) 807-7325. ____________ KITCHEN HELPER NEEDED Prefer experienced. Must be able to communicate in English. Hawaiian BBQ, call for details (702) 596-6446. ____________ PACIFIC MASONRY ESTA BUSCANDO ALBAÑILES Y ayudantes con experiencia (laborers) para contratación inmediata, tiempo completo. Favor de llamar al tel. (702) 979-6070. $12 - $22 / hr. según experiencia. Trabajamos lunes a viernes, usualmente 6:30 am a 3 pm. Botas, pantalones y casco (hardhats) son obligatorios en los sitios de trabajo. ____________ SE SOLICITAN SOLDADORES Para fabricante local de estructuras de acero y erector, en Las Vegas. Enviar resume a lvstructural@ gmail.com o llamar / texto (702) 538-0470. (10/12) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA CONTRATANDO Hombres y mujeres para limpieza en general. Con disponibilidad de horario y días. Licencia de conducir, preferible pero no necesaria. Se comienza en $10/ hr. Favor de aplicar en el 4405 East Sahara Ave., Suite 16, Las Vegas, NV 89104. Lunes a Viernes, 9:00 am - 3:00 pm. ____________
SCENIC BREWING COMPANY RESTAURANT & SPORTS BAR Has immediate openings for line cooks. Full-time, day or night shifts available. Some American food experience preferred. Must have or get a health card. Apply in person 8410 W. Desert Inn Road Las Vegas, NV 89117 (between Durango & Cimarron). ____________ QUALITY DRY CLEANERS SOLICITA PLANCHADOR Con experiencia, tiempo completo. Debe planchar pantalones, camisas y sábanas con un alto grado de calidad y velocidad. Llame al tel. (702) 869-8883. (10/19) ____________ SE SOLICITAN PLANCHADORES Con experiencia. Por favor llamar al (702) 878-5888. (10/12) ____________ SOLICITAMOS EMPLEADOS TIEMPO COMPLETO Con licencia de conducir, para limpieza de casas. Se da todo el transporte y materiales, empezamos a $10 dólares. Más información, Fernando (702) 788-3331 y (702) 910-1912 María. (10/05) ____________ MERRY MAIDS ESTA SOLICITANDO Housekeepers confiables! Trabajar lunes a viernes y ser capaz de trabajar tiempo extra, promedio $11 a $15 por hora, pagamos tiempo de manejo y millaje. Requisitos: Carro, seguro de automóvil y licencia de Nevada. Debe ser capaz de pasar revisión de antecedentes, test de droga, todos los empleados deben tener documentos para trabajar en los EU, usamos E-Verify. Aplicar en 5243 W. Charleston Blvd., Suite #11, Las Vegas, NV 89146. (702) 259-5007. (10/26) ____________ ECO-FRIENDLY HOUSE CLEANING Solicitamos empleadas para limpieza de casas. Contratando con experiencia en compañía. Lunes a viernes y 2 sábados al mes. Proveemos químicos, herramientas, equipo y transporte durante horas de trabajo, uniforme y vacaciones pagadas. Punto de partida @ 7:30 - 4:00 pm en Jones/95 fwy. Salario: $10 - $11 + tips, entrenamiento pagado. Llame / texto: Mónica (702) 8570138 ó (702) 236-2015. ____________ SE SOLICITA PERSONA PARA TRABAJAR DE NOCHE Limpiando oficinas. Para los días viernes, sábado y domingo. Después oportunidad de trabajar más horas. Por favor llenar aplicación en 2545 Chandler Ave. #7, LV, 89120. 10 am - 3 pm, lunes a viernes.
elmundo.net
www.elmundo.net
Octubre 5 del 2019
15
Clasificados VIDRIERIA Re p a r a c i ó n d e ve nt a n a s quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. (702) 406-5992. (10/19)
EL YONQUE LE COMPRA SU CARRO CON TITULO Los mejores precios. Mayor información (702) 490-1456. (10/19) SE COMPRAN CARROS PARA YONQUE De $300 a $2,000 con título. Mini trocas Toyota, Nissan, Chevy, Ford Ranger pago más, para yonque es menos. Compro baterías usadas y catalizadores. Llamar (702) 2776845 Mike. (10/05) ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE Con o sin título. Recojo gratis. Llamar a Luis al (702) 604-1153. (10/05) ____________ SERVICIO DE MECANICO A DOMICILIO Trabajos garantizados. Trato honesto. Bombas de agua y gasolina, bandas y cadenas de tiempo, frenos, suspensiones, clutches, tune ups, etc. Llamar a Omar (702) 480-1246. ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cual q u i e r vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________ MECANICO ELECTRICO RAUL Frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estéreos, ventanas, tune ups, aire acondicionado, bandas de tiempo, cambios de aceite. Tel. (702) 834-0513. (10/12) ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, problemas de encendido, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253.
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (05/02/20) ____________ VERDUGO’S CARPET CARE Instalamos alfombra nueva y seminueva. Tel. (702) 807-7435 Martín. (10/12) ____________
GARAGE DOOR VENTA E INSTALACION Y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (10/19) ____________ ¿VENTANAS QUEBRADAS? Llámenos, servicio rápido. Casas, negocios y apartamentos. Todo tipo de vidrio lo encuentra con nosotros. Ahorre trayendo sus ventanas a nuestro domicilio, 3520 N. Pecos Rd. (702) 6107514. (10/12) PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (05/02/20) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. ____________
REPARACION DE ELECTRODOMESTICOS: Lavadoras, secadoras, refrigeradores y estufas. Negocio en Las Vegas, NV (702) 7156172, (702) 348-8755 preguntar por Señor Chayo o Esther. Reparaciones de $80 hasta $120. (10/26) ____________ HANDYMAN MIL USOS Electricidad, plomería, luces de techo, abanicos, boilers, llaves de baños, reparaciones, toilets, sinks, drywall y mucho más. Estimados gratis, llamar a Salvador (702) 720-9650. (10/05) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, limpieza de ductos. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (11/09) ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________
E.S. CONSTRUCTION Todo lo relacionado con la construcción: Pisos de cerámica, laminados, plomería, pintura, remodelaciones completas. Trabajos garantizados y legales. Estimado gratis. Llame a René Romero (702) 379-4161. (10/05) ____________ VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (11/02) CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (10/26) ____________ HANDYMAN / TRABAJOS DE CONSTRUCCION Instalación / remodelación de gabinetes, drywall, cemento, pintura, adiciones, remodelaciones, stucco, instalación de pisos de madera / laminado, roofing, shingles, puertas, ventanas. 15 años de experiencia. Estimados llamar al (702) 237-2341 Eduardo. (10/12) ____________ EL MIL USOS HANDYMAN Realizamos trabajos de plomería, destapamos líneas de drenaje, electricidad, pintura interior y exterior, concreto, instalación de tile, roofing, limpieza de yardas, rock decoration, paverstone. L l a m a r a l (702) 686-4739 Salvador. ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. (11/02) ____________ ELECTRICIDAD Reparación de cortos eléctricos de casas y apartamentos. Instalación de ventiladores, GFI, enchufes (plugs), líneas 220 para estufas y boilers, sub panel. Tel. (702) 688-9987 Julio. ____________
HERRERIA Y SOLDADURA “IRON WORKS” Cercas para alberca con código, puertas corredizas, ventanas, security bars y reparaciones. Presupuestos justos, tenemos experiencia. Llamar a Oscar (702) 245-4110 (10/05) A-1 CERRAJEROS AM/PM LOCKSMITH Tr a n s p o n d e r k e y. R eparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas. José cel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. (10/05) ____________ CLEAR LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Con máquina de vapor montada en van, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante. Limpiamos pisos, interiores de carros, sofás, etc. Especial 3 recámaras $30, servicios mismo día. Llamar (702) 5594454. (09/28) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Llame a Pepe al (702) 610-7985, Diego (702) 502-0936. (10/05)
SERVICIOS VARIOS
BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. ( 702) 5282271. Gary. Hablamos español. ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________
SERVICIO DE LIMPIEZA DE ALFOMBRAS GDL Servicio profesional. Sofás, sillas, tratamiento de manchas persistentes, cepillado, aromatizado, desinfec tado. 100%. Garantizado. 20 años de experiencia. Llama (702) 7711544 Ricardo. ____________ CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas, mantelería. Informes (702) 210-7449. (10/26) ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ SOBADOR JESÚS Para torceduras, problemas para dormir, estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Servicio a domicilio. (702) 218-9534. (10/05) ____________ CUIDO NIÑOS EN MI CASA Señora responsable y limpia. $25 dólares por día, con alimentos, 8 horas. Cerca de escuelas y muy cerca de Nellis y Owens. Señora Rosa (702) 824-1516, (702) 592-7612. ____________ RICAS GELATINAS Ordene sus gelatinas para fiestas. Combinadas de leche y agua, con mosaicos, frutas picadas, tamaño grande, mediano o en vasos de 10 onzas. Llame a María al (702) 619-1061. ____________ REFLEXOLOGIA / MASAJE HOLISTICO / LINFATICO La forma más eficaz de curar dolor, nervios, espalda, hombros, piernas, cansancio, pies, espolones. Equilibra el sistema nervioso en los cortes quirúrgicos, elimina peso y volumen. Ruth (702) 672-3420. ____________
SE COMPRAN BOTES APLASTADOS $1.20 la libra. Plástico aplastado 45¢, cobre y baterías. Tel. (702) 832-7073. ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271.
PERSONALES
MASAJES TROPICALES Chicas nuevas de visita en Las Vegas, solo por unos días. Pide tu foto, lugar discreto. Llámame al tel. (702) 2734211. LATINAS PARA TI Hola, si lo que buscas es un buen momento sensual y chido, ven y conócenos. 20 min. $60. Mandamos fotos reales. Craig / Lamb. Tel. (657) 328-5354. (10/12) HERMOSAS CHICAS ASIATICAS Y LATINAS Masaje y más, una hora $60. Localizados cerca del Palms Hotel y Casino. Tel. (702) 758-2113. (11/02) ____________ BUENAS, BUENISIMAS CHICAS CENTROAMERICANAS Esperan por ti chico, para complacerte en todo y hacerte cositas riquísimas. Somos nalgoncitas, cariñosas y muy complacientes. Llama, no te arrepentirás (702) 410-3551 Solicito chicas. ____________ HOLA PAPITO ¿Mucho estrés? ¿Quieres relajarte y pasar un rato agradable? Pues solo tienes que llamar al (702) 354-7101 y te la pasarás súper, no te arrepentirás. (11/02)
elmundo.net
16
Octubre 5 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV