www.elmundo.net
Octubre 12 del 2019
1
LAS VEGAS, NEVADA I OCTUBRE 12 DEL 2019 I VOLUMEN 40 I NÚMERO 18
Dieron postrer adiós al ‘Príncipe de la canción romántica’
Emotiva despedida a José José
EN INTERIORES
Invita el semanario El Mundo
Concurso de ‘Calaveritas’
Fiel a las costumbres y tradiciones, el periódico El Mundo invita como en años anteriores a participar en el Concurso de Calaveritas. El plazo de admisión de las obras vence el venidero miércoles 22. Se entregarán premios a los concursantes que resulten ganadores. La primera guardia de honor rendida a José José en el Palacio de Bellas Artes de la Ciudad de México, estuvo a cargo de sus hijos mayores -José Joel y Marysol-, además de su ex pareja sentimental Anel Noreña y amigos muy allegados. Asistieron también Página 11 invitados especiales, entre ellos Claudia Sheinbaum, jefa de gobierno de la mencionada ciudad.
Federación Hidalguense en Las Vegas USA
Estacionamiento gratis
Casinos Wynn y Encore Página 6
Primer evento de la Semana Binacional de Salud
Esperado reencuentro de familiares, jornada para alegría y emociones
Loable esfuerzo por conseguir una comunidad más sana en el valle
El domingo 6 quedará en el recuerdo de muchas personas, la fecha marcó el tercer reencuentro de padres residentes en Hidalgo con sus hijos asentados en el valle, muchos luego Página 4 de 20 años sin verse; predominaron sentimientos, alegría y emociones
Más de dos mil 300 servicios de salud gratis y alrededor de una veintena de stands a disposición del público con informaciones y recursos; especialistas prestos a responder y evacuar dudas. Continúan las actividades de la Semana Binacional. Página 2
2
Octubre 12 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher sección 1980-2010
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101
Advertising Information
TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429
Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net
Se ofrecieron gratis más de 2 mil 300 servicios
Un éxito la primera jornada de la Semana Binacional de Salud Por Roberto PELÁEZ La denominada Semana Binacional de Salud, que dio inicio el sábado 5, registró 2 mil 322 servicios gratuitos, dirigidos más que todo a la comunidad hispana, y según sus organizadores los resultados de la primera jornada permiten vaticinar que el evento en cuestión va a ser un éxito. “En gran medida lo que alcanzamos el primer día se debe al trabajo de los patrocinadores, los promotores de salud y voluntarios, además del significativo respaldo del público”, comentó Rebeca Aceves, quien funge como titular de Research Education Acces to Community Health (REACH, por sus siglas en inglés). “Las puertas del evento están abiertas para todos, destacó la joven, sin embargo lo mejor es que lo aprovechen personas que no tienen seguro médico, y en esta oportunidad estuvieron a disposición de la gente servicios como revisión de la vista; vacunas del flu; pruebas de VIH; Papanicolau; toma de presión arterial; información o asesoría legal; asesoría psicológica; orientación educativa; referencias a clínicas de bajo costo; registro como donantes de órganos, e incluimos personal especializado en información sobre seguros médicos, y vouchers para servicios de salud gratuitos”, añadió la entrevistada. A cerca de una veintena de stands, la mayoría de ellos relacionados con la salud, se unieron en esta oportunidad los de los consulados de México y El Salvador, junto a los representativos de los centros universitarios del estado. “Como se informó oportunamente, agregó Aceves, decidimos que como parte de la Semana Binacional presentarnos también en Reno, específicamente en McKinley Arts & Culture Center, el próximo 19, en tanto el 26 estaremos en
Muchas personas acudieron el sábado 5 al East Las Vegas Community Center para acceder a servicios de salud gratuitos y obtener información. el Salón Anexo del Consulado Salvadoreño, mientras que el 21 vamos a tener una Feria de Vacunación en el Consulado Mexicano... para nosotros es una prioridad acercar a la gente los servicios de salud, siempre de manera gratuita”, dijo. El salvadoreño Saúl Ramos hizo filas para obtener la vacuna contra el flu y ofreció sus impresiones al semanario El Mundo “Supe de la Feria, hoy descanso y vine por la vacuna... no esperaba ver a tantas personas. “Me interesé por las opciones que brinda la Universidad de Nevada Reno, abundó, y también conseguí unos folletos sobre lo perjudicial que resulta el plomo en nuestros hogares, es algo muy importante para las familias porque muchas veces usamos (a diario) vasijas que desconocemos pueden afectar nuestra salud precisamente por el plomo”. Cerca del stand de CHISPA, los asistentes pudieron platicar con representantes de Nevada Donor Network y University Nevada Cooperative Extension.
La revisión de la vista fue una de las opciones que más demanda tuvo en la inauguración de la SBN.
Jorge Elizondo, cónsul mexicano que atiende comunidades, visitó cada uno de los stands, se interesó por los servicios y los beneficios para la gente. Tomaron parte o se vieron representados en la inauguración de la ‘Semana Binacional’, Health Link, AFP Pharmacy; la Academia de la Culinaria; UNLV School of Public Health; The Eye Center; Nevada Minority Health and Equity Coalition; Sam’s Club; CHISPA; Universidad de Nevada Reno; Cirugía sin Fronteras; Anthem Blue Cross Blue Shield, el Distrito de Salud del Sur de Nevada; Crystal Dental; Chicanos por la Causa; Nevada State College; Silver State Health; Promotores de Salud; Immunice Nevada, entre otros. Durante la ceremonia de inauguración Tirso Sermeño, cónsul de El Salvador en Las Vegas, afirmó: “Es un honor colaborar con REACH, sobre todo en un tema tan sensible como el de la salud”, y aprovechó para invitar a todos el sábado 26 a una actividad similar.
Editorial
Dos días para reflexionar y hacer Dos días, uno detrás del otro (18 y 19), como si quisieran darse las manos, llaman a la reflexión. Se trata del Día Mundial de Protección de la Naturaleza, y el dedicado a los Monumentos en todas partes. Ambos merecen la mayor atención, además de solicitud y esmero, por una razón sencilla y prioritaria: en la misma medida en que se muestre desvelo se crecerá como ser humano. Celebrar -con acciones concretas- el Día Mundial de Protección a la Naturaleza (la idea surgió en 1972), no puede ser más oportuno, más que todo por la contaminación galopante que afecta el medio ambiente, el hábitat natural del hombre. El venidero 18 es la ocasión propicia para llamar, concientizar, preguntarse cada uno que hago con el objetivo de frenar que se dilapiden los recursos naturales; de lo que se trata es de anticipar los riesgos (si es que se puede, a estas alturas del juego) y prevenir los daños. Las futuras generaciones podrán preguntarse, con sobradas razones, por qué nuestros padres, nuestros abuelos, permitieron que se deteriorara el medio ambiente, lo que nos rodea, y no adoptaron medidas para evitar un desaliño generalizado. Cuidar, proteger la naturaleza, es un asunto de importancia capital; vale tener en cuenta que el planeta no puede regenerar lo que consume y demanda hoy el hombre. No se trata de un asunto que compete o se limita solo a los ambientalistas, el desvelo por proteger la naturaleza alcanza a todos, y sería en extremo provechoso fomentar la educación ambiental, que los niños (y los adultos) conozcan porqué es impostergable
todo cuanto se haga para proteger y cuidar la naturaleza. No deje pasar la ocasión sin reflexionar y hacer en favor del ambiente, del entorno, sea en favor de la tierra, del agua, de los animales, de los recursos naturales, con la intención de detener el camino ‘suicida’ por el que transita el hombre. Respecto a los monumentos, hay leyes que los protegen; por lo general son una obra de significativo valor histórico, no por gusto muchos de ellos forman parte del patrimonio de una localidad, de un país, o de la humanidad. Patrimonio al fin, e incluso como obra o pieza, salida de la mano de un artista, los monumentos deben cuidarse, protegerse, preservarse... con seguridad cada monumento tiene un significado para un grupo de personas. Los monumentos pueden referirse a un lugar, a un hecho histórico, a una hazaña, a una personalidad, al niño que con acción impidió la inundación de un pueblo, o el ‘regalo’ de la comunidad en reconocimiento a la fidelidad, por ejemplo, de una mascota. No es extraño por ello que un monumento está ligado por años a un lugar o a determinado acontecimiento histórico o a un Dios de la mitología. Lo relevante es que este 19 de octubre se valore en toda su dimensión el cuidado que se debe prodigar a los monumentos, saber de qué se trata, qué hicieron las personas cuya memoria se honra con tal monumento o estatua. Cuidar no cuesta nada, y paradójicamente dice mucho de las personas, de la cultura de las comunidades y países. No lo deje para mañana.
www.elmundo.net
Octubre 12 del 2019
3
4
Octubre 12 del 2019
‘Azulblue’... donde el amor y la paciencia se dan las manos puede ser muy difícil de entender para las personas que no cuentan con Tras escuchar las intervenciones algún familiar autista, porque existen de invitados y de especialistas como diversos tipos de autismo”, advirtió. Cheryl Jung, Olivia Espinosa, fundaEspinosa abundó: “Una de las medora y directora de ‘Azulblue United tas es educar a la comunidad para que by Autism’, una organización sin fines pueda entender las razones detrás del de lucro, significó: “Paciencia y mucho comportamiento de los niños autistas amor es lo que deen público o con ben tener los padres la propia familia; de pequeños con consideramos que espectro autista”; se es muy importantrata de una condit e i n fo r m a r s e, ción que enfrentan tener paciencia y muchos niños y que mucho amor. es objeto de nume“A z u l B l u e , rosos estudios. agregó, es una La organización, organización de que desde su funpadres que junto dación a la fecha a sus pequeños muestra un sólido Olivia Espinosa, segunda desde la inter vienen en trabajo, en ascenso, diversas actividaizquierda, junto a varias premiaentregó recientedes, fungen como das en la conferencia reciente. mente un reconovoluntarios en los cimiento a la periodista Vanessa eventos, y por otro lado está claro que Murphy, quien agradeció la acción y para poder continuar realizando los destacó que constituye un verdadero torneos y talleres se necesitan fondos privilegio el poder compartir historias monetarios que, es justo reconocerlo, de niños con autismo y sus padres. en su mayoría siempre han sido donaComo ha destacado la propia Es- dos por los propios padres”. pinosa, ‘Azulblue…’ es algo más que La entrevistada prefiere escuchar, una organización cuyos integrantes presta atención a quienes se acercan sostienen reuniones de manera sis- para ayudar, doctores, especialistas, temática, intercambian información, estudiosos del autismo, padres, niños, “es una gran familia, donde los padres a los voluntarios, y vive orgullosa de se apoyan entre sí, comparten el pro- lo que se ha conseguido y los eventos greso de sus hijos, sus tristezas y pre- que cada año llevan a cabo, con signiocupaciones; la condición del autismo ficativo respaldo de público. Por Rafael ROMERO
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
El fuerte abrazo de padres e hijos hidalguenses
Cuando el reencuentro deviene en alegría Por Roberto PELÁEZ Con la voz cansada, pero sin poder ocultar la emoción, el anciano dice: “Nos despedimos hace más de 22 años... creí que nunca lo volvería a ver”. Y se funde en un abrazo eterno con su hijo. No puede ocultar las lágrimas. La señora que permanece cerca sólo atina a señalar: “Y mire usted, se lo encuentra con canas y hasta con nietos”. Es el esperado evento familiar, tercero de su tipo entre los hidalguenses, esta vez bajo el lema ‘Abrazando destinos’. Tan emocionado como los protagonistas del reencuentro, Fernando Serrano camina de un lado a otro en el Silver Nugget, es el presidente de la Federación Hidalguense en Las Vegas USA. “Mis padres no pueden venir, apunta, pero siento esta alegría tanto como los padres e hijos que se ven después de tanto tiempo, uno hasta se estremece, además, está la satisfacción del trabajo realizado porque esto no se consigue tan fácilmente”, sostiene. Cuauhtemoc Sánchez atina a comentar “Reencontrarse con los padres es hermoso, y después de tantos años, no puedo menos que felicitar a la directiva de la Federación”. Los integrantes de la directiva, junto a un grupo numeroso de voluntarios, de familiares que van a recibir a sus padres, ya tienen experiencia, desde hace meses esperan este día, sostienen reuniones, valoran ideas, iniciativas, platican del camión que irá al aeropuerto a buscar a los visitantes, de las flores en el recibimiento, cada mesa con los apellidos de las familias, de la comida, por donde van a entrar al Silver Nugget y como será el reencuentro. “Queremos que estos eventos sean cada vez mejores”, afirma Juan Rómulo, quien en los encuentros iniciales tiene la
Para el recuerdo cada una de las fotos tomadas durante el reencuentro familiar; fue una jornada pletórica de emociones, besos y abrazos. posibilidad de abrazar a sus ancianos padres. “Creo que hasta hace pocos años esto de volvernos a ver no se lo imagina nadie, ni soñarlo siquiera, añade Rómulo, sin embargo el trabajo, la perseverancia, la voluntad de muchas personas, permite que se concrete y es maravilloso, porque la separación de las familias es muy triste... nos despedimos sin saber si nos volveremos a ver”, añade sonriente. “Sin exagerar periodista, usted lo puede ver aquí mismo, estos encuentros ponen a prueba el corazón, son muchas emociones juntas, le aseguro que los hijos van a llevar a sus padres a casa, y allí se van a abrazar otra vez; cuando mis viejecitos vinieron yo llegaba del trabajo siempre con un detalle, los abrazaba como si no quisiera separarme más de ellos”, subraya Rómulo. La viejecita acaricia el cabello de su hijo, y casi susurra: “te veo más delgado que en las fotos, ¿estás comiendo bien?”.
www.elmundo.net
Octubre 12 del 2019
5
6
Octubre 12 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Para celebrar el ‘Día de Muertos’
Invita El Mundo a participar en concurso de ‘Calaveritas’ del 2019 El semanario El Munde Muertos’. Estas rimas do, apegado a la comunipopulares tienen como dad por casi cuatro décaobjetivo que con expredas, le invita a escribir “Casiones cortas se incita a burlas a los vivos, pues laveritas” con motivo del estos versos rimados ‘Día de Muertos’ 2019, un tradicional evento del que “calaverísticos”, siempre apenas nos separan poco siempre son dedicados más de dos semanas. a una persona viva. Los Exhortamos a los lecganadores recibirán La celebración del ‘Día de Muertos’, tores a animarse, a escribir premios. Envíe su partibuen pretexto para participar. cipación a más tardar el su calaverita dedicada a algún político local o nacional; a un artista miércoles 22. Incluya su nombre y número o personaje de nuestra comunidad. Esta de teléfono. El Mundo Newspaper “Las tradición de dedicar las “calaveras” es muy Calaveritas del 2019” concursos@elmundo. arraigada en México y constituye sin dudas net O por correo regular a 760 N. Eastern una parte fundamental de la fecha del “Día Suite #110, Las Vegas, NV 89101.
Casinos Wynn y Encore ya no cobran por estacionamiento Como una muestra -que la gente agradece- de que cada vez menos hoteles y casinos (al norte del Strip) cobran por el estacionamiento, desde principio de mes Wynn y Encore brindan este servicio gratis. La empresa comunicó que dejaron de cobrar por el servicio de Valet Parking en los hoteles Wynn y Encore. Antes la compañía Wynn Resorts afirmó que ofrecen el servicio de estacionamiento para todas las personas sin costo alguno.
Desde el pasado mayo la compañía advirtió que dejarían de cobrar por el estacionamiento conocido como “Self Parking”. En estos momentos sólo las propiedades de MGM Resorts y de Caesars Entertaiment son las únicas que cobran por el uso de su estacionamiento. En la parte norte del Strip, Harrah’s, Flamingo, The Linq y Caesars Palace cobran por el servicio. Trascendió que el Circus Circus cobra sólo por el Valet Parking.
Seleccionado mejor chef de Las Vegas en 2019
Sin dudas, mi principal sazón es el amor: Oscar Sánchez Por Roberto PELÁEZ
comida mexicana, italiana, cubana, peruana, colombiana, puertorriqueña, china, india, española... el quid está en el sazón. “Un chef, enfatiza, debe tener vocación por aprender, siempre se aprende algo en la cocina, ser amable, mantener la higiene, no olvidar el sazón principal: el amor; me evalúa un jurado altamente calificado y
Oscar Sánchez mira atrás. Allá en Manizales, Colombia, sobre un banco, revuelve el sancocho, mientras su abuela está atenta al horno. “El sancocho, explica, es una sopa con carne de gallina, costillas, especies... tradicional en la cocina colombiana”. A los 7 años, recuerda, pierdo a mi madre. Me crío con mis tíos. Vengo a Las Vegas (3 de febrero de 1996) recién cumplidos los 15, con noveno grado vencido. “Aprendo inglés en cuatro meses; me gradúo con honores en la high school -por Tenaya y Lake Mead-, apunta, sueño con pilotear un F-17; un examen de la vista echa por tierra mis sueños, y me aferro a otro de mis amores... la cocina”. “La paella española es mi especialidad; cocino ‘Mejor Chef de Las Vegas en el para comensales de muchos países”: Oscar. 2019’, lo debe todo, asevera, a la dedicación; “comienzo de lava platos en críticos de comida, miden la presentación, la un hospital (a 8,25 la hora), asciendo a limpieza, el sabor, la técnica, la descripción asistente de Chef, y en 1998 comienzo de los platos para tener una idea de si sabes en el hotel Bellagio, me pagan 14 dólares lo que elaboras. la hora más beneficios, me siento en la “Hago la paella española, afirma, es una gloria; adquiero muchas habilidades con de mis especialidades, tengo la medidas de el cuchillo. los ingredientes en mis manos, soy alumno “Voy por tres meses a Mississippi a del chef español Julián Serrano; a unos coentrenar a un grupo de cocineros; soy mensales mexicanos le ofrecería un ceviche chef desde 1998, y con sano orgullo, con mango y pescado, con chile, limón, pues sé lo que me ha costado, puedo leche de coco y especies... estoy seguro que decir que se hacer de todo en una cocina, se chupan los dedos”, sentencia.
www.elmundo.net
Octubre 12 del 2019
7
8
Octubre 12 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión Por Jorge Ramos
Trump: “Estoy usando a México” “Estoy usando a México para proteger nuestra frontera”, dijo el presidente de Estados Unidos, Donald Trump. El comentario pasó desapercibido para millones de estadounidenses. Aunque no para muchos mexicanos que sintieron en las palabras de Trump una flagrante violación a la soberanía de México. Fue un comentario ofensivo, arrogante y fuera de lugar pero, quizás, totalmente cierto. El comentario completo de Trump fue así: “Estoy usando a México para proteger nuestra frontera… Quiero agradecer a México; tienen para esto 27 mil soldados. Pero vean que mal es esto. Estoy usando a México porque los demócratas no quieren arreglar nuestro sistema migratorio”. Casi 400 mil personas han visto el video de la declaración de Trump que subí a mi cuenta de Twitter. (Lo pueden ver en @jorgeramosnews). A algunos les pareció una humillación el trato de Trump hacia México. Un amigo no le dice a otro que lo está usando. Y menos en público. Pero el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador no lo vio así. “No tengo ningún problema de conciencia”, dijo AMLO en su tradicional conferencia de prensa matutina. “No tenemos nada de qué avergonzarnos; se defiende la soberanía de México. Al mismo tiempo, no queremos confrontación”. Eso. La no confrontación -y la total ausencia de AMLO en eventos internacionales- son dos factores que están marcando la política exterior de México y su relación con Estados Unidos. Más concretamente: Estados Unidos dicta lo que quiere hacer y México casi siempre acepta. Es, sin duda, una relación desigual y amenazadora para los mexicanos. Trump advirtió que impondría aranceles si México no cooperaba en la cuestión migratoria. México no pagó por el muro de Trump. Pero en la práctica se ha convertido en la policía migratoria de Trump, y lo que es peor, en el muro mismo.
Para muchos, México y sus 27 mil soldados, se han convertido en el ansiado muro; ellos detienen a miles de migrantes de diferentes países que sueñan con llegar a Estados Unidos. Triunfalmente la cancillería mexicana anunció que el número de inmigrantes centroamericanos que han cruzado su territorio bajó un 56 por ciento entre mayo y agosto. Además, México se está quedando con decenas de miles de los inmigrantes que Trump no quiere. Es su nueva válvula de escape. Ahora los refugiados centroamericanos que esperan una respuesta de Estados Unidos a sus solicitudes de asilo político tienen que esperar en México. AMLO “básicamente ha aceptado todos los términos y condiciones” de Estados Unidos, me dijo en una entrevista Armando Santacruz, presidente de la asociación civil, México Unido Contra La Delincuencia. “Sí, nosotros somos el muro. Y la Guardia Nacional está ahora usando muchos de sus recursos para mantener lejos a los inmigrantes”. No sé de dónde sacó
Trump la cifra de 27 mil soldados pero posiblemente se refiera a los miembros de la Guardia Nacional de México dedicados a proteger la frontera con Guatemala y a evitar que centroamericanos crucen ilegalmente hacia Estados Unidos. Pero el origen y la misión de la Guardia Nacional nunca fue el convertirse en los agentes migratorios de Estados Unidos en territorio mexicano. De hecho la Guardia Nacional fue creada para reducir el crimen en México. Y hasta el momento, no ha dado resultados. Al final de cuentas, es cierto. Trump sí está usando a México. Y México, incomprensiblemente, se está dejando utilizar. Pero eso debe cambiar. ¿Qué puede hacer México? No ser el muro, no convertirse en la sala de espera y no actuar como la válvula de escape de Estados Unidos. México debe regresar a su digna e histórica tradición de proteger a los perseguidos y a los más vulnerables del planeta, desde los españoles que huyeron de la guerra civil hasta los centroamericanos que escapan del crimen, las pandillas y el hambre. Señor López Obrador, es un error apostar por Trump. Eso lo saben, sobre todo, sus ex amigos. ¿De verdad quiere asociarse y apoyar las políticas de un presidente que sugirió, según un reporte de The New York Times, que sus agentes dispararan a las piernas a los inmigrantes en la frontera? ¿Dónde está la indignación y la protesta de México? Trump está del lado equivocado de la historia. Y cuando el presidente estadounidense pierda el poder, sus cómplices y sus socios, dentro y fuera del Estados Unidos, serán juzgados con extrema dureza. Todavía estamos a tiempo de hacer lo correcto.
Impiden discurso de Kevin McAleenan sobre migrantes
El secretario estaduEn esas notas se renidense en funciones de pasan las causas de esa Seguridad Interior, Kevin crisis, pero la principal es McAleenan, se vio obligala debilidad del sistema do a dejar su conferencia migratorio estadunidenen un influyente “think se y la vulnerabilidad de tank” al ser interrumpido su marco legal. por manifestantes hasta El 30 de septiembre, que abandonó el lugar. se alcanzó el número El funcionario acudió récord en llegadas de faal Migration Policy Instimilias que sumaron 500 tute para la primera sesión mil, al igual que un núKevin McAleenan. de su conferencia anual, mero sin precedente de subió al estrado y tomó la palabra. Fue in- menores sin compañía, indican los apuntes terrumpido por un grupo de manifestantes del secretario de Seguridad Interior. que sostenían mantas con la leyenda “Odio De acuerdo a las notas, se desarrolló no es normal”. una agresiva y totalizadora estrategia que Además, hicieron un pase de lista de se basó en tres puntos, el primero romper niños que han muerto bajo custodia de las la actividad de los traficantes de migrantes autoridades migratorias estadunidenses. para reducir su llegada. McAleenan intentó dirigirse a la audiencia Luego, cambiar la forma en que se prode expertos en migración, académicos y cesaba ese flujo de migrantes, haciendo abogados, pero sin éxito y se fue. los trámites requeridos en la frontera con El departamento de Seguridad Interior México sin permitir su liberación en Estados divulgó las notas de su titular, con cifras so- Unidos, y tercero aumentar las medidas de bre la crisis que en opinión del gobierno de protección para los migrantes que cruzaron EU se vivió a principios de este año. a este país. Washington (NOTIMEX)
CNDH emite recomendación a Migración por muerte de menor La Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) dirigió una recomendación al Instituto Nacional de Migración (INM) por omisión, negligencia e inadecuada atención médica que derivó en el fallecimiento de una niña guatemalteca. El 15 de mayo la niña y su madre ingresaron a la Estación Migratoria “Las Agujas”, allí la menor de edad cayó de la litera que se le asignó y se golpeó en el costado izquierdo del abdomen.
El organismo acreditó violaciones a los derechos a la vida, a la protección de la salud, a la seguridad jurídica y al principio del interés superior de la niñez. Tras la caída la niña presentó laceración en el bazo, por lo que la negligencia en que incurrió el médico al no realizar el diagnóstico acertado y traslado oportuno a un segundo nivel para atender la lesión visceral interna ocasionó su fallecimiento. México (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Octubre 12 del 2019
9
Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
Ofreció Miguel Herrera disculpas por insultar a silbante Marco Ortiz
Desde los seis años Arturo Montes juega futbol, de la mano del entrenador Alberto ‘Betillo’ Hernández, a golpe de entrega, dedicación y talento se gana un puesto en la defensa del seleccionado ‘Real Star’ y en su capitán. Avanza por días.
Dentro del equipo Real Star
Arturo Montes... defensa y capitán en la llave bajo 12 Por Roberto PELÁEZ José y Laura, de Chihuahua y Michoacán, respectivamente, coinciden en que su hijo Arturo Montes ya no es el pequeñín que se inició a los seis años en el futbol, su desarrollo físico le permite desempeñarse con éxito como defensa titular en el equipo Real Star, bajo 12, bajo las indicaciones del técnico Alberto ‘Betillo’ Hernández. “Él es de los que llegan en cero, le enseñamos todo, era muy pequeño, tímido, hasta llego a pensar que no le gusta el futbol, pero con el tiempo se gana un lugar en el equipo”, destaca el entrenador. “Aprende rápido, prosigue Hernández, crece, es fornido, a veces me comenta que quiere marcar goles; lo coloca como defensa, aunque su rapidez le permite desplazarse y ya suma varias anotaciones. “En estos momentos, abunda, quiero que haya buena comunicación entre Arturo y los medios del equipo, pues si él sube en busca de la portería contraria el medio debe bajar a defender por si hay contraataque rival... queremos que funcione bien”, argumenta. Lo que distingue a los cuadros de Real Star es que ‘Betillo’ a la par del futbol insiste en que sus jugadores sean niños y adolescentes respetuosos, buenos estudiantes, “quiero que mañana sean buenos ciudadanos, orgullo de sus padres, de sus amigos y de la comunidad”, sostiene el entrenador.
José comenta que ya Arturo -aun no cumple 12 añostiene más de cinco pies de estatura, “es muy fuerte físicamente, tiene habilidades con el balón, siempre insite en que desea llegar temprano a los entrenamientos y a los partidos, le gusta mucho”, subraya. “Él está conmigo desde el primer día, acota ‘Betillo”, todo lo que ha aprendido se lo debe a su interés, talento y a Real Star, por su fortaleza le damos muchos minutos de juego, le da muy fuerte al balón, se anticipa a los delanteros rivales y aunque juega con lentes tiene confianza sobre la cancha, se mueve con soltura, no por gusto lo seleccionamos capitán del equipo”. El prometedor futbolista reconoce que simpatiza con el argentino Lionel Messi, “me gusta su sentido de colocación para tirar a puerta y los buenos pases que realiza”, dice. Arturo es el hijo mayor de José y Laura, le siguen Camila (de 9 años), quien ya se sumó a un seleccionado de Real Star y quiere seguir los pasos de su hermano, y la menor de la familia, Alexa, quien aun no decide si va a ser futbolista, aunque rodeada de zapatillas, playeras y balones no sería una sorpresa que la niña también se inclinara por esta hermosa disciplina deportiva. “Camila va bien, aprende y se ve fuerte ante otras niñas de su división, la probamos en diferentes posiciones a ver en cual se siente más cómoda por sus características y las necesidades del equipo”, concluye ‘Betillo’.
El técnico del América, Miguel Herrera, ofreció una disculpa al árbitro central Marco Antonio Ortiz, por los insultos que profirió contra su persona tras el partido ante Cruz Azul, del Torneo Apertura 2019 de la Liga MX de futbol. Cuando abandonaba el estadio Azteca, tras la derrota que sufrió con los “azulcremas” por marcador de 2-5 ante los “celestes”, el “Piojo” llamó “pu..” y “maric..” al cuerpo arbitral. “Quiero expresar que Cruz azul nos ganó muy bien, aprovechó su buen balón parado que tiene bien trabajado, nuestros errores, el haber perdido a un hombre por nuestra culpa”, dijo. Aceptó que no justifica “lo que pasó después del partido, fue un poco mi molestia y mi frustración por la expulsión; me pareció que me Una vez más lo impulsivo de su manejé de muy temperamento le juega ‘una mala m a l a fo r m a y pasada’ al técnico Miguel Herrera. quiero ofrecerle una sincera disculpa a Marco Antonio Ortiz, por lo que expresé y por lo que ofendí. “Me parece que no son los valores que representa mi vida, mi forma de ser, mi familia y, por supuesto, al club que represento, que es el club América”, agregó. Explicó que su conducta fue errónea, ya que como persona pública necesita manejarse de manera correcta para evitar que los niños repitan este tipo de acciones. “Me siento muy consternado y pensativo porque no debo hacer eso, trato de dar un ejemplo muy importante para toda la niñez, para todos los jóvenes y con estas acciones me veo haciendo las cosas mal”, manifestó. Afirmó que “de ahora en adelante, con el club América haremos una campaña para que ese grito homofóbico lo rechacemos todos, porque no es lo que expresamos como deportistas ni lo que queremos para el país”. México (NOTIMEX)
10
Octubre 12 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión Hablemos de fútbol Necaxa desbancó a Santos • América cedió ante la Máquina • Veracruz consiguió empatar Una jornada más en el futbol mexicano y siguen los sube y bajas en la tabla general, sin embargo las distancias en cuanto puntos se refiere es muy corta, y varios son los equipos que están en zona de liguilla; Veracruz es el candidato número uno de irse del máximo circuito pues los resultados no se les dan y a pocas fechas para que termine el torneo, de seguro dirán adiós, mientras que en la cima -a pesar de la derrota- el Santos está colocado en segundo lugar, seguido de varios equipos, al acecho de los laguneros. Pasemos a los resultados de la jornada: Morelia 2 - Necaxa 3 A pesar de la ventaja que tenían los michoacanos, no supieron conservarla y los ‘kilowatitos’ le dieron la voltereta al marcador y se llevaron el triunfo... perdieron la oportunidad de acercarse a los punteros. Buen juego. León 1 - Veracruz 1 Sorpresa o mal juego de la fiera que como local no pudo con los escualos y solo logró un empate con sabor a derrota, mientras que los escualos se fueron contentos con el resultado, sin embargo el empate les puede ayudar pues están a solo siete puntos de Juárez. Tigres 4 - Santos 0 Vaya goleda que se llevaron los guerreros del volcán pues tal parece que Tigres le tiene tomada la medida a los guerreros y éstos no pueden sacar puntos de la Sultana del Norte Cruz Azul 5 - America 2 Arrolló la Máquina a las Águilas y en forma por demás inesperada, pues los millonetas ganaban en el primer tiempo por 2 goles contra uno pero en el segundo tiempo pitó la máquina y fueron demasiado para las Águilas.
Por Antonio Carranza
Xolos 2 - Atlas 2 Buen empate del Atlas al rescatar un punto en la muy dificil cancha de la frontera y ambos cuadros se acercan a la zona de calificación, Atlas está jugando para meterse a la liguilla. Chivas 1 - Pumas 1 Chivas se puede ir despidiendo de la liguilla pues aun ganando los partidos que le faltan por jugar no lograría cosechar los puntos necesarios para calificar y es una lástima pues es difícil saborear una liguilla sin las Chivas Toluca 1 - Puebla 1 El diablo rojo no pudo con Puebla y está en vías de no calificar a la fiesta grande, así como Puebla, buen juego y la afición choricera sigue muy enojada pidiendo la salida de todos los jugadores del equipo.
Juárez 1 - San Luis 2 Respira Matosas después del triunfo, pues la afición no está contenta con los resultados del equipo pues venía de tres derrotas seguidas y la afición coreaba el apellido de Sosa. Querétaro 2 - Monterrey 1 Algo pasa en Monterrey con los rayados pues a pesar de tener una plantilla muy cara pues cuenta con buenos jugadores los resultados no llegan y podrían quedar fuera de la liguilla. Así va la tabla general: 1.- 2.- 3.- 4.- 5.- 6.- 7.- 8.- 9.-
Necaxa 24 Santos 23 Querétaro 21 América 21 León 20 Tigres 20 Pachuca 18 Pumas 18 Atlas 18
10.- 11.- 12.- 13.- 14.- 15.- 16.- 17.- 18.- 19.-
Xolos San Luis Cruz Azul Morelia Monterrey Toluca Puebla Chivas Juárez Veracruz
18 17 16 16 16 13 13 12 11 4
Tendremos ayuno de futbol esta semana por fecha FIFA. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.
México logra siete medallas en Abierto de Taekwondo en Canadá México obtuvo siete medallas en el Abierto Canadiense de Taekwondo (Grado 1), entre ellas el único oro de Fabiola Villegas, que repartió unidades para el ranking a los Juegos Olímpicos Tokio 2020. En el Complejo Deportivo ClaudeRobillard, de Montreal, la mexicana, que compitió en la categoría menor a los 53 kilos, superó a la estadounidense Samantha Leong 15-3 y en la final a la brasileña Talisca Reis por 5-4. Mientras que las preseas de plata fueron obra de Da-
niela Souza (-49 kg), María Espinoza (-73 kg), Ashley Arana (+73 kg) y Carlos Navarro (-63 kg); César Rodríguez (-58 kg) y René Lizárraga (-74 kg) se colgaron bronce. Así culminó la asistencia mexicana en la contienda canadiense y ahora los seleccionados se trasladarán a Las Vegas, Estados Unidos, para participar en la Copa Presidentes, que también reparte unidades a Tokio 2020. A este certamen en los Estados Unidos se sumarán Briseida Acosta, Paulina Armería, Victoria Heredia, Brandon Plaza y Rubén Nava. Montreal (NOTIMEX)
www.elmundo.net
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
Octubre 12 del 2019
sección
A
11
Cultura y Entretenimiento
Con emotiva canción
“Regresó” José Alfredo Jiménez a Colombia
Miles de personas esperaron frente al Palacio de Bellas Artes, en la Ciudad de México, la llegada de la carroza fúnebre con los restos del afamado cantante José José, considerado con sobrada justicia ‘El Príncipe de la Canción Romántica’.
Con “El triste” sepultaron restos de José José Esto aún no termina, falta mucho por saber, dijo José Joel Se cumplieron los deseos de mi padre, gracias por el apoyo, por el momento dejémoslo descansar en paz, pero aún faltan muchas cosas por saber, fueron las palabras de José Joel en la despedida a “El Príncipe de la Canción” en el Panteón Francés de la Ciudad de México. Con las notas de “El triste” sonando de fondo, los hijos mayores del cantante, Marysol y José Joel, acompañados de su madre Anel Noreña, sepultaron las cenizas de José Rómulo Sosa, mejor conocido como José José, en esta calurosa tarde. A su llegada al cementerio, los restos del intérprete fueron recibidos entre porras, mientras un nutrido cuerpo de seguridad custodiaba el lugar para evitar desmanes y congestionamiento vial, debido a la gran multitud de personas que acudió a despedirlo. Sin embargo, en esta primera instancia sólo los familiares y amigos cercanos pudieron ingresar al panteón para estar a solas con el intérprete y checar detalles de la sepultura, con lo cual se cumple el deseo del cantante, de acuerdo a lo que trascendió, de regresar a su México, qué por cinco décadas de carrera lo cobijó. Posteriormente, compartieron el momento del entierro con los diferentes medios de comunicación, agradeciendo el apoyo. “Cumplimos con la última voluntad de mi padre, ¡sí se pudo!”, dijo José Joel, mientras lentamente se bajaba el féretro con las cenizas del intérprete.
“Sin dudas cumplimos sus deseos, pero esto aún no termina”, dijo el joven cantante, luego agregó que no daría más declaraciones pues deseaba que este momento transcurriera en completa calma. Parte de las cenizas del cantante fueron depositadas en la tumba, donde descansan los restos de su madre Margarita Ortiz. De esta manera se dio el último adiós al máximo representante de la música romántica, cuyo legado trascendió a varias generaciones. Laura Núñez, ex manager y amiga de José José, compartió su emoción, “le cumplí lo que tantas veces me pidió que fuera enterrado junto a su madre. “En la mitad de las cenizas que nos trajimos viene su corazón y este fue un homenaje como él se lo merecía”, dijo Núñez, quien se mostró tranquila y satisfecha de haber cumplido los deseos de “El Príncipe”. Unas 35 mil personas dieron el último adiós al cantante mexicano José José en diversos puntos de la capital del país, por donde transitó la carroza fúnebre con sus cenizas. En el Palacio de Bellas Artes, se presentó el mayor aforo, pues se reunieron no menos de 15 mil personas. En la Calzada de los Misterios, que recorrió el cortejo fúnebre para llegar a la Basílica de Guadalupe, unas siete mil personas presenciaron el paso de la carroza, donde llevaron el féretro con las cenizas del cantante hasta el santuario Mariano. México (NOTIMEX)
José Alfredo Jiménez “regresó” a Colombia 49 años después, y lo hizo en la manera que sólo él lo podía hacer, a través de una canción. El tres de octubre de 1970, ‘El rey’ escribe en el menú del hotel Tequendama, la letra de una canción compuesta especialmente para esta tierra sudamericana y en su estrofa final dice: “Que triste tener que dejarte, no sé si podré regresar, yo no soy el dueño de esta vida mía, déjame que vuelva señor de Montserrat”. Con estas palabras José Alfredo se despedía de su querida Colombia, y le agradecía todo el cariño que el pueblo le había prodigado en sus diferentes presentaciones, pero en especial en la última que realizó en el auditorio “La Una sensible despedida, la letra de Media Torta”, la cual la canción de José. Jiménez, caló registró un lleno imhondo en los colombianos. presionante. Sus hijos, José Alfredo Jiménez Gálvez y José Alfredo Jiménez Medel entregaron el domingo 6 el documento original al pueblo colombiano a través de la embajadora de México en Colombia, Patricia Galeana, quien a su vez transfirió el documento certificado al canciller Carlos Holmes Trujillo. “Hoy el pueblo colombiano está de fiesta, recibimos con mucho orgullo y cariño este presente que nos hace José Alfredo Jiménez”, aseguró el canciller. Tras la pequeña ceremonia, a mitad del espectáculo “Así fue mi padre”, se realizó el estreno de la canción, a cargo de la cantante de género vernáculo, Myrna Lozano, acompañada por el mariachi de Ricardo Torres. Al término de la interpretación el público en el Teatro ABC se puso de pie y concedió más de tres minutos y medio de aplausos en agradecimiento a los hijos de su querido “Rey” por tan hermoso presente. “La gente la calificó de hermosa; todos esos aplausos fueron para mi padre, quien hoy regresó a Colombia luego de 49 años”, afirmó Jiménez Gálvez. Bogotá (NOTIMEX)
12
Octubre 12 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
El Mundo de la Mujer Carmen Coronel:
Mujer sin límite
¿Podrías vivir sin tu celular? La respuesta para muchos es: ¡Claro que no puedo vivir sin mi celular! No sabemos despegarnos de los aparatos electrónicos. Un estudio conducido por una compañía de comunicación británica demostró que el 25% de las personas contestan su teléfono en medio de la intimidad. Y hay muchos que les dolería más perder su celular que una amistad. Realmente los tiempos han cambiado. Antes salíamos a socializar para conocer amigos y encontrar pareja, hoy pedimos los amigos en Facebook y buscamos el amor por internet. Cuando era pequeña, los niños ansiaban salir a la calle para jugar pelota; hoy prefieren enclaustrarse dentro de la casa con sus juegos de video que no requieren sudar ni una gota. La tecnología nos ha dominado de tal forma que hemos perdido la habilidad de retener información. Algo tan simple como recordar un número de teléfono, una dirección o multiplicar, se nos dificulta porque ahora dependemos de un celular. Te recuerdo que nuestro cerebro es la computadora más maravillosa que poseemos. El mundo siempre ha evolucionado desde su principio y lo seguirá haciendo, lo irónico es que aquellos que han marcado la historia como Jesucristo, Gandhi, Julio César, Miguel de Cervantes, Mozart, Miguel Ángel y otras eminencias, nunca tuvieron acceso a una computadora, dependían del uso de su cerebro y su pasión para crear.
Mi hijo Ryan dejó un hermoso legado Por María Marín
Es cierto que la tecnología nos ayuda grandemente, pero no es indispensable, si ocurriera algo inesperado en el mundo y desapareciera el internet, aunque pareciera catastrófico, nos adaptaríamos a una nueva realidad y seguiríamos viviendo. De seguro seríamos más creativos y apreciaríamos más la naturaleza y la unión familiar.
El celular se ha convertido en parte imprescindible de nuestras vidas. Si el uso excesivo de tu celular ha afectado tu relación amorosa o trabajo, o eres de los que no puedes pasar más de 15 minutos sin entrar a las redes sociales, sin duda, la tecnología te arropó. Hoy es casi imposible desprendernos de la tecnología, pero aún así podemos escoger una vida que no impida desarrollar nuestro intelecto, habilidades creativas y amor hacia los demás. Siempre puedes poner límites y decidir hacia donde te diriges, recuerda eres dueño de tu vida y capitán de tu destino. Sintoniza todos los miércoles “María Marín Live” por Facebook Live 7:00pm EST (4:00pm PST) enciende tus notificaciones de “video en vivo”. https://www.facebook. com/MariaMarinOnline
En esto de la donación, reconoce, Carlos, mi esposo, siempre tuvo claro que si había un desCarmen Coronel llega a Estados Unidos, pro- enlace adverso con Ryan el paso a seguir, yo me cedente del estado mexicano de Durango con 17 resistía, hay muchas cosas que la gente de campo años y un pequeño hijo... transcurrieron desde no interioriza, pero hoy estoy muy consciente de la importancia, yo digo que Ryan dejó un legado, entonces 30 abriles. Habla en voz baja y piensa muy bien cada gracias a sus órganos pudieron salvarse otras vidas y eso es algo tremendo, impalabra, como si cada pactante, sostiene. una pesara tanto como Desde el 2012 estoy vinun piano, asegura que culada a Nevada Donor tanto ella como su esNetwork, aprendo, sé que poso vivieron días muy la donación de órganos es difíciles, atentos minuto algo muy importante, prea minuto de la enfermecisa Carmen, que existe una dad de su pequeño hijo lista de espera, personas a Ryan. la espera de una donación, Somos una familia resalta emocionada. muy unida, subraya, Tengo presente, dice, y a Ryan le diagnostique cualquiera puede nececan asma cuando tiene sitar una donación, requerir ocho meses, pensamos un órgano para poder vivir... que pudiera salir adeuna no sabe cuándo va inlante, sin embargo se volucrarse en un accidente, complica con el creciLa duranguense Carmen Coronel brinda miento. información relacionada con la importancia de contraer una enfermedad, sólo Dios sabe, y de moEl asma se hizo cródonar de órganos y tejidos, salvar vidas. mento formar parte de esa nica en el cuerpo de mi pequeño, apunta con el rostro serio, él era alérgi- lista de espera, sobrevivir gracias a la donación de determinado órgano. co a muchas cosas, al ambiente, al cacahuate... Atiende a una pareja que busca detalles sobre Lamentablemente Ryan, dice su madre, fallece el 4 de abril de 2012, y mi esposo adopta la donación, platican, le extiende varios folletos la decisión de donar los órganos del pequeño, en español e inglés, se despiden, y continúa, cada vez más personas se interesan por quizás entonces, agrega, yo misma conocer, como le dije antes vienen no tengo idea de la importancia, a este país personas de bajo nivel de lo que significa donar órganos cultural, sin información sobre este y tejidos. tema tan delicado como importante, Donamos su corazoncito, rey es bueno poder explicar, más si una cuerda, a un pequeñín de año y es de las que experimenta en carne medio, a un adolescente de 13 años propia un proceso tan difícil, tan doun total de nueve órganos... Madre de ocho hijos, Coronel es un ejemplo loroso como puede ser perder a un hijo. Sí, afirma categórica, Carlos y yo somos donande mujer trabajadora, que junto a su esposo emprende viaje desde Durango a esta nación con el tes, no adoptamos la decisión por embullo, al conmarcado deseo de una vida mejor. Ella limpia y trario, estamos conscientes de su importancia, de él pinta, llevan muchos años juntos y lo confían lo que significa, por eso siempre digo que mi Ryan dejó un legado, un hermoso legado, sentencia. todo a su trabajo. Por Roberto PELÁEZ
Ryan, asmático, falleció con poco más de 6 años de edad.
www.elmundo.net
Octubre 12 del 2019
13
Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA
3828 HAZELWOOD ST. SWENSON /TWAIN 1 recámara / 1 persona, $600 mensual, $350 depósito, $40 crédito. María, tel. (702) 7648032, (702) 353-1622 11 am - 4 pm con cita. (10/12) ____________ RENTO ESTUDIO SAHARA Y LAMB $650 por mes + $150 depósito no reembolsable. Para una sola persona. Tel. (702) 487-2450 llamar. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Area cerca del aeropuerto, 5201 Tamarus St. Apto. C, entre Reno y Hacienda. José (818) 203-2919. ____________ RENTO APARTAMENTO De 1 recámara, 1 baño. En el noroeste, área tranquila. Informes Tel. (702) 355-3459 de 9 am a 6 pm. ____________
RENTO ESTUDIO, $300 DEPOSITO, $700 MENSUAL Todo incluido, biles y cable. Ubicado en Carey y Pecos. Informes (702) 720-8340. ____________ SE RENTA PEQUEÑO APARTAMENTO $600 mensual, todo incluido, depósito $300. A persona sola. Area Charleston/Nellis. No niños - animales. Llamar al (702) 7327595. ____________
ESPACIOSO APARTAMENTO Excelentes condiciones, con lavandería y balcón. 2 habitaciones / 2 baños. Ubicación Bonanza y Sloan. $1,200 al mes, más depósito. Interesados llamar al (786) 319-7372. ____________ SE RENTA ESTUDIO ESPACIOSO Para 1 persona. $650, biles incluidos, depósito $200. Llamar al (702) 717-4776 Gloria, (702) 326-7487 Santiago, (702) 8064290 Leonardo. ____________ RENTO APARTAMENTO ESTUDIO, A PERSONA SOLA Con biles incluidos, electricidad, agua, gas, lavandería. $650 mensuales, $650 depósito. Area Charleston y Mojave. Tel. (702) 337-0670. ____________ RENTO APARTAMENTO DE 1 RECAMARA Lavandería de monedas (quarters), $650 mensuales, $500 depósito. 447 N 13th. St., 89101, entre Bonanza y Bruce. No mascotas. (702) 337-0678.
CASAS EN RENTA
DURANGO / BLUE DIAMOND TOWNHOUSE EN RENTA 3 recámaras, 2.5 baños, garage 2 carros. En perfectas condiciones, electrodomésticos incluidos, con Asociación. Tel. (702) 358-5043. ____________ CASA BONITA 4 CUARTOS, 2 BAÑOS Tropicana y Mountain Vista. Más información por favor llamar al (702) 591-7137. ____________ CASA DE RENTA, 1 SOLO PISO, 3 CUARTOS, 2 BAÑOS Sala, comedor, garage. Depósito $1,000, renta $1,500. Llamar al (702) 340-6136, (702) 821-6564. Area de W. Ann Rd. / Simmons St. ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS 2 pisos, 2 garage. Por Sahara y Treeline, $1,600. Lista hoy. Texto (702) 497-5962. ____________
Condiciones de publicación:
El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.
RENTO CASA, BUENA AREA $1,250, 3 RECAMARAS 1 baño, garage para 1 carro, lavadora, secadora, refrigerador, escuelas, centros comerciales, freeways. Christy Ln. / Charleston. Aceptamos Section 8 welcome. Irma (909) 231-2194, Miguel (909) 569-5240. ____________ SE RENTA TOWNHOUSE DE 3 RECAMARAS Y 3 BAÑOS Garage 2 carros, muy amplio. Comunidad privada, entre Lamb y Centennial. En $1,100 por mes. Interesados llamar al tel. (702) 496-0776.
RECAMARAS EN RENTA
RENTO CUARTO EN APARTAMENTO Con baño compartido únicamente con otra persona. $300 + $100 de depósito. Entre Nellis y Carey, 4296 Vornsand Dr. Tel. (702) 403-3119. ____________ RENTO CUARTOS CHICOS EN $280 Y recámaras en $380. En la Tropicana y Mountain Vista. Llamar al (562) 367-9081. ____________
Advertising Policy:
El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.
RENTO CUARTO EN CASA A persona tranquila, no vicios. $300 al mes. Eastern y Sahara. Tel. (702) 801-7973. Entrada independiente. ____________ RENTO RECAMARA Con baño propio y biles incluidos. Por Lamb y Alexander. Llamar (818) 799-3736 José. ____________ ¡VIVIENDA GRATIS Y COMIDA! Para hombre solo, pensionado o con pequeña entrada, sin vicios, bueno trabajador handyman. Para cuidar y limpiar mascotas y la casa diariamente. Si eres responsable llama o deja mensaje (702) 767-7402. ____________ RENTO CUARTO ENTRADA INDEPENDIENTE A persona sola, sin vicios, no niños ni mascotas. Revisión de antecedentes, con trabajo comprobable. $500 mensual + $200 depósito reembolsable. Eastern / Washington. Tel. (702) 502-3712. ____________ SE RENTA CUARTO CON UTILIDADES $370. Las Vegas Blvd. y Cheyenne. Persona responsable, sin vicios. Angela (702) 502-3425. ____________
elmundo.net
ATENTO AVISO A
NUESTROS ANUNCIANTES:
El cierre para renovar o enviar su clasif icado por teléfono, fax o e-mail será los miércoles antes de las 4:00 p.m. Un cargo adicional será aplicado si se recibe después. Los jueves a las 4:00 p.m. es el último día para quienes prefieran traer su anuncio en persona.
SE RENTA 1 CUARTO AMUEBLADO $500 al mes, $100 depósito, todos los biles incluidos. Persona discapacitada o con trabajo permanente. Cheyenne y Civic Center. Tel. (702) 412-8828. ____________ RENTO 2 CUARTOS CON ENTRADA INDEPENDIENTE A persona sola, responsable, no vicios, baño compartido, sin cocina y no animales, acceso a patio. $400 mensuales + depósito. Bonanza/ Mojave. Yolanda (702) 812-4750.
CASAS EN VENTA
¡CASAS, RANCHOS EN TODAS LAS AREAS! Consigo préstamos / propiedades con ITIN#, sin enganche con seguro. Venta y compra de propiedades (Residenciales, comerciales, multifamiliares). Era Realty / Lucy (702) 8072870. Email: luzmsnc@aol.com (11/02) ____________ DE VENTA, BUENA, BONITA, BARATA, $179,900 3 recámaras, 2 baños, 2 pisos, casi nueva (2015) garage 2 carros, dueño ayuda ($2,500). No realtors. Llamar cita Alfonso (Lic. 40008) al (702) 300-2462, United Realty. (10/12) ____________ NUEVAS - VENTA, COMPRE AHORA, CASAS DE 2 PISOS $247,900 - $257,900, 3 - 4 recámaras. Lake Mead / Nellis, garage 2 carros. Llamar cita Alfonso (Lic. 40008) (702) 3002462 United Realty Group. (10/12)
OPORTUNIDAD DE TENER TU PROPIO NEGOCIO Se vende ruta completa de jardinería, establecida por más de 20 años. Incluye troca, traila equipada, lista para trabajar. (702) 260-9343 ó (702) 7626143. Tratos serios.
EMPLEOS
SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento. Compañía bien establecida, con más de 37 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198. (Open) ____________ JARDINEROS (LANDSCAPERS) Para instalación y mantenimiento de jardines. 2 años de experiencia. Llamar al (702) 292-0631. (10/12) ____________ ESTAMOS BUSCANDO GENTE PARA RECICLAJE Contratación inmediata, pago es de $8.25 - $10 por hora. Aplicar en la oficina, 5435 S. Valley View, LV, NV 89118 o llamar al (702) 263-0078. E Verify employer. (10/12) ____________
14
Octubre 12 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados ATENTO AVISO A
NUESTROS ANUNCIANTES:
El cierre para renovar o enviar su clasif icado por teléfono, fax o e-mail será los miércoles antes de las 4:00 p.m. Un cargo adicional será aplicado si se recibe después. Los jueves a las 4:00 p.m. es el último día para quienes prefieran traer su anuncio en persona.
BUSCANDO A UN VIVO EN 3 NIÑOS 5 días a la semana, una dama con mucha energía, cariñosa, limpieza y cocina. A largo plazo Nathalie. (770) 401-1641. (10/26) ____________ RESORT Y SPA EN HENDERSON, MUY OCUPADO Está buscando con urgencia nuevos asistentes de habitación / housekeepers, con un año de experiencia en limpieza. La cuota es de 15 cuartos por día (1 cuarto cada 32 minutos). Debe tener transportación y ser capaz de pasar revisión de antecedentes. Tiempo completo $11 / hora. Debe hablar inglés completo! Para aplicar llame al (702) 778-7999 o visite epicpp.com (10/12) ____________ ASOCIADO PARA ALMACEN Y PRODUCCION Se solicita para almacén de alimentos en el lado norte de la ciudad. Posiciones de tiempo completo disponibles en varios turnos. Debe levantar 75 libras sin ayuda, preferible bilingüe español, se requiere health card válida. Favor de mandar resume para revisión. Tiempo completo $10 / hora. Llame para aplicar en (702) 778-7999 o visite epicpp. com (10/12) ____________ TRABAJADORES CONFIABLES Para mantenimiento de jardines, tiempo completo y medio tiempo disponibles, trabajadores, responsables, se requiere experiencia, transporte propio, 40 horas tiempo completo, 20 horas medio tiempo, que hablen inglés básico. $13 / hora, entrar temprano (Early hours). Mike (English) (702) 263-2141, Pedro (Español) (702) 449-0514. (10/12) ____________ COMPAÑIA EN N. LAS VEGAS ESTA CONTRATANDO Ayudantes para armar pallets, tiempo completo. Por favor visite nuestra oficina para aplicar en persona, 4610 Vandenberg Dr., North Las Vegas. Llamar para primera entrevista (702) 8945299. (10/12) ____________
GIFT SHOP NOW HIRING FOR Cashiers, securities & stockers. Must be flexible to work any shift, also must be able to get a Sheriff’s card. Bilingual is a plus. (702) 2872048, (702) 382-3005. (10/26) ____________ CUIDADO DE PISOS 30 a 40 horas a la semana, incluyen noches y fines de semana $14.00 - $15.00 por hora. Se requiere licencia de conducir. Solicite en 4255 Wagon Trail, Las Vegas, 89118, de lunes a viernes de 9 am a 4 pm. (10/12) ____________ SE SOLICITAN SOLDADORES Para fabricante local de estructuras de acero y erector, en Las Vegas. Enviar resume a lvstructural@ gmail.com o llamar / texto (702) 538-0470. (10/12) ____________
QUALITY DRY CLEANERS SOLICITA PLANCHADOR Con experiencia, tiempo completo. Debe planchar pantalones, camisas y sábanas con un alto grado de calidad y velocidad. Llame al tel. (702) 869-8883. (10/19) ____________ SE SOLICITAN PLANCHADORES Con experiencia. Por favor llamar al (702) 878-5888. (10/12) ____________ MERRY MAIDS ESTA SOLICITANDO Housekeepers confiables! Trabajar lunes a viernes y ser capaz de trabajar tiempo extra, promedio $11 a $15 por hora, pagamos tiempo de manejo y millaje. Requisitos: Carro, seguro de automóvil y licencia de Nevada. Debe ser capaz de pasar revisión de antecedentes, test de droga, todos los empleados deben tener documentos para trabajar en los EU, usamos E-Verify. Aplicar en 5243 W. Charleston Blvd., Suite #11, Las Vegas, NV 89146. (702) 259-5007. (10/26) ____________
NOODLE RESTAURANT Localizado en Flamingo y Decatur está contratando cocineros, preparadores (prep cooks) y lavaplatos. Preferible con experiencia. Favor de contactar al (702) 970-8868. ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA BUSCANDO PERSONAS Con experiencia en limpieza, para trabajar todos los días de la semana en todos los horarios. Persona indicada necesita tener carro para trasladarse a diferentes áreas de trabajo. Favor de aplicar en persona de lunes - viernes, de 9 am - 3 pm. 6625 S. Valley View Ste. 228, 89118. ____________ A PLUS CLEANERS ESTA SOLICITANDO Planchador. Debe conocer cómo planchar tops y sedas, solo con experiencia. Favor de mandar e-mail: apluscleanersvegas@ gmail.com o llamar (702) 5157190 Empezando en $11 / hora. (10/19) ____________ EMPRESA LOCAL DE RAPIDO CRECIMIENTO Necesita técnicos de limpieza de alfombras, pisos duros, lavado a presión y limpieza en general. Bienvenidos para aplicar con experiencia y sin experiencia. Dispuesto a entrenar personas ambiciosas. Deben poder trabajar en las noches y los fines de semana. Se necesitan documentos de trabajo adecuados. Salario inicial $11 por hora o más para aquellos con experiencia. Estas posiciones ofrecen una oportunidad para un avance rápido. Aplicar en persona en 6230 Greyhound Lane, Suite H. Lunes a viernes entre las 9am y las 3pm. (11/02) ____________ LANDSCAPING Se necesita Capataz / supervisor para jardinería (landscaping), con licencia de conducir, bilingüe de $15-$20 según su experiencia. Interesados llamar al tel. (702) 715-5104. ____________ LOCAL VEGAS PAINTING COMPANY LOOKING FOR Painters. Must have the following: Experience, truck & tools, OSHA 10. Compensation: Pay $16-$22, after 2 months Medical Insurance. After a year 3 day paid vacation. Bonuses weekly and monthly. Office (702) 341-8578. (10/19) ____________ KITCHEN HELPER NEEDED PREFER EXPERIENCED Must be able to communicate in English. Hawaiian BBQ. Call for details (702) 596-6446. ____________
SE SOLICITAN CHICAS Para dar masajes a caballeros. De 25 a 35 años, de mente abierta. Pago efectivo $1,500 por semana. Tel. (702) 6003886. (10/12) V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Capataz y ayudantes con experiencia en instalación de jardines. Ofrecemos gran pago y oportunidad de crecimiento para candidatos calificados. Llame a Wes al (702) 283-5535 para aplicar. (10/19) ____________ NECESITAMOS TRABAJADORAS Para limpieza de apartamentos y oficinas. Con carro y responsabilidad, pagamos por unidad. Solo interesadas envíen texto al (702) 340-8982. ____________ RESTAURANTE ARGENTINO Buscamos un carnicero y cocinero. Buena actitud y health card vigente. Aplicar en persona en 5300 W. Spring Mtn. Rd. #117, Las Vegas, NV 89146. Tel. (702) 257-3331. ____________ HI TECH PAINTING ESTA CONTRATANDO Pintores con 5 + años de experiencia. Se necesita tener transporte propio y licencia de Nevada. Llamar al (702) 3038651, (702) 489-1235. (10/19) ____________ EMPLEADA DOMESTICA CON EXPERIENCIA Martes y viernes, 8 AM - 3:30 PM para casa en Henderson. Debe tener experiencia y hablar algo de inglés. Responsabilidades incluyen toda la limpieza y organizar la casa completa, ventanas, lavar sábanas, toallas, ropa y planchar. Debe tener experiencia, con transporte propio y referencias como empleada doméstica. (702) 3735838. ____________ LAND VIEW LANDSCAPE ESTA CONTRATANDO ¡De inmediato! Capataz (Foreman) y trabajadores con experiencia en construcción de jardines, deben tener mínimo 3 años de experiencia. ¡Foreman experimentado recibirá bonos después de 90 días! Debe tener experiencia en lo siguiente: Irrigación, plantación, mover roca, instalación de adoquines, instalación de cesped artificial, procedimientos de seguridad. Pagamos el mejor salario a Supervisores con experiencia. ¡Venga y únase a nuestro equipo! Por favor llame a Miguel (702) 773-6215. (10/12) ____________ HOTEL PARA ANIMALES Horas 7 am - 4 pm. Estar atentos a la salud y el bienestar. Que sea trabajador, confiable, preferible hable algo de inglés. Debe amar los animales. Aplicar en el Animal Inn, 3460 W. Oquendo. (10/12) ____________
RESTAURANTE SOLICITA PREPARADOR Con health card, para cocinar pollos al carbón. Interesados llamar al (702) 210-2235 o al (702) 601-2828. (10/19) ____________ BUSCAMOS INSTALADORES DE TILE BBQ islas y barras, pisos, debe tener experiencia. $16 hr. más beneficios como seguro de salud, 401k, etc. Debe tener licencia de manejo vigente. Favor de aplicar en persona en 3310 S. Valley View Blvd., Las Vegas, NV, 89102. (10/19) ____________ SOLICITAMOS FRAMERS DE METAL O CARPINTEROS Con mínimo 3 años de experiencia, $18 hora más beneficios como seguro de salud, 401k, etc. Debe tener licencia de manejo vigente, nosotros le damos camioneta y herramientas. Favor de aplicar en persona en 3310 S. Valley View Blvd., Las Vegas, NV, 89102. (10/19) ____________ RIBEIRO LANDSCAPE ESTA BUSCANDO Un capataz de paisaje (landscape) tiempo completo, con experiencia en riego y mantenimiento. Bilingüe español e inglés. Aplicar en persona 175 E. Reno Ave., Suite C9, Las Vegas, de lunes a viernes de 8 am a 5 pm. $18 a $21. ____________ SAPPORO SUSHI RESTAURANT Solicita busser y lavaplatos. Venga a aplicar en 4671 Spring Mountain Rd. Más detalles durante la entrevista. (10/19) ____________ SE SOLICITAN PINTORES Y PREPARADORES Para pintura residencial y negocios. Dejar mensaje de texto al (702) 604-1705. ____________ SOLICITO PARRILLERO DE PLANCHA Y LAVAPLATOS Responsables. Presentarse en 2520 S. Eastern Ave., Suite B. Comida mexicana. Solo interesados. ____________ A FULL TIME WELDER / FABRICATOR Is needed for a chinese owned security door shop. Must have experience, pay good. Apply in person at 3580 Polaris Ave. #7. (702) 788-7325. ____________ BUSCO PERSONAL PARA LIMPIEZA GENERAL Limpieza de piso (Strip y wax) y de carpeta (shampoo). Para más información llame al (702) 728-9889. ____________ AQUAFED SOLICITA PERSONAS Que quieran crecer profesionalmente y generar mayores ingresos. ¿Tienes carro propio, hablas solo español? Te n e m o s p o s i c i o n e s p a r a encuestas, representantes / distribuidores. Pagos por hora + comisiones, capacitación. Llámanos al (702) 907-9102. (11/09)
EL YONQUE LE COMPRA SU CARRO CON TITULO Los mejores precios. Mayor información (702) 490-1456. (10/19) SE COMPRAN CARROS PARA YONQUE De $300 a $2,000 con título. Mini trocas Toyota, Nissan, Chevy, Ford Ranger pago más, para yonque es menos. Compro baterías usadas y catalizadores. Llamar (702) 2776845 Mike. (10/12) ____________ MECANICO ELECTRICO RAUL Frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estéreos, ventanas, tune ups, aire acondicionado, bandas de tiempo, cambios de aceite. Tel. (702) 834-0513. (10/12) ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE Con o sin título. Recojo gratis. Llamar a Luis al (702) 604-1153. (11/09) ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cualquier vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, diferenciales, suspensiones, frenos, clutches, C.V. axle, tune up, etc. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. Tel. (702) 2753279, Victor. (10/19) ____________ MECANICO Y AUTOELECTRICO Motores y transmisiones, reparados y usados, de cualquier carro. Presupuestos a domicilio, todo garantizado, 30 años de experiencia. Llame a Jesús (702) 929-4668. (10/19) ____________ SERVICIO DE MECANICO A DOMICILIO Trabajos garantizados. Trato honesto. Bombas de agua y gasolina, bandas y cadenas de tiempo, frenos, suspensiones, clutches, tune ups, etc. Llamar a Omar (702) 480-1246.
elmundo.net
www.elmundo.net
Octubre 12 del 2019
15
Clasificados SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (05/02/20) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (05/02/20) ____________ VERDUGO’S CARPET CARE Instalamos alfombra nueva y seminueva. Tel. (702) 807-7435 Martín. (10/12) ____________ REPARACION DE ELECTRODOMESTICOS: Lavadoras, secadoras, refrigeradores y estufas. Negocio en Las Vegas, NV (702) 7156172, (702) 348-8755 preguntar por Señor Chayo o Esther. Reparaciones de $80 hasta $120. (10/26) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, limpieza de ductos. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (11/09) ____________ HANDYMAN / TRABAJOS DE CONSTRUCCION Instalación / remodelación de gabinetes, drywall, cemento, pintura, adiciones, remodelaciones, stucco, instalación de pisos de madera / laminado, roofing, shingles, puertas, ventanas. 15 años de experiencia. Estimados llamar al (702) 237-2341 Eduardo. (10/12) ____________
VIDRIERIA Re p a r a c i ó n d e ve nt a n a s quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. (702) 406-5992. (10/19) GARAGE DOOR VENTA E INSTALACION Y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (10/19) ____________ ¿VENTANAS QUEBRADAS? Llámenos, servicio rápido. Casas, negocios y apartamentos. Todo tipo de vidrio lo encuentra con nosotros. Ahorre trayendo sus ventanas a nuestro domicilio, 3520 N. Pecos Rd. (702) 6107514. (10/12) REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. (11/02) ____________
PLOMERO RAPIDO EFICIENTE ¿Buscas plomero rápido y eficiente? No busques más. Hacemos todo tipo de plomería, arreglamos llaves de cocina y baño. También destapo drenajes, cambio calentones. José (702) 303-3236 ¡Presupuestos gratis! ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________
CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (10/26) ____________ VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (11/02) CLEAR LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Con máquina de vapor montada en van, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante. Limpiamos pisos, interiores de carros, sofás, etc. Especial 3 recámaras $30, servicios mismo día. Llamar (702) 5594454. (10/12) ____________ HERRERIA Y SOLDADURA “IRON WORKS” Cercas para alberca con código, puertas corredizas, ventanas, security bars y reparaciones. Presupuestos justos, tenemos experiencia. Llamar a Oscar (702) 245-4110 (09/14) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (11/09) ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Llame a Pepe al (702) 610-7985, Diego (702) 502-0936. (10/12) ____________
CERRAJERIA CHIRRIN CHIN CHIN Llaves para carros, casa, negocios, correos, candados. Abrimos carros, reparación e instalación, chapas y switch de carros. Servicio a domicilio (702) 542-6796. (11/09) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam clean), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, Tels. (702) 561-9085. ¡No se arrepentirá! Garantizado. ____________ A-1 CERRAJEROS AM/PM LOCKSMITH Tr a n s p o n d e r k e y. R eparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas. José cel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. (10/05) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing and foam roof. Lic. #R01-00fi354137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. (11/16) ____________ EL MIL USOS HANDYMAN Realizamos trabajos de plomería, destapamos líneas de drenaje, electricidad, pintura interior y exterior, concreto, instalación de tile, roofing, limpieza de yardas, rock decoration, paverstone. L l a m a r a l (702) 686-4739 Salvador. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360.
E.S. CONSTRUCTION Todo lo relacionado con la construcción: Pisos de cerámica, laminados, plomería, pintura, remodelaciones completas. Trabajos garantizados y legales. Estimado gratis. Llame a René Romero (702) 379-4161. (10/05) ____________
SERVICIOS VARIOS
CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas, mantelería. Informes (702) 210-7449. (10/26) ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. ( 702) 5282271. Gary. Hablamos español. ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ SOBADOR JESÚS Para torceduras, problemas para dormir, estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Servicio a domicilio. (702) 218-9534. (11/09) ____________ SE COMPRAN BOTES APLASTADOS $1.20 la libra de botes Plástico aplastado .45¢, cobre y baterías. (702) 832-7073.
PERSONALES
MASAJES TROPICALES Chicas nuevas, de visita en Las Vegas solo por unos días. Pide tu foto, lugar discreto. Llámame al tel. (702) 2734211. LATINAS PARA TI Hola, si lo que buscas es un buen momento sensual y chido, ven y conócenos. 20 min. $60. Mandamos fotos reales. Craig / Lamb. Tel. (657) 328-5354. (10/12) LATINAS VIP Hermosas chicas latinas. Ven y disfruta tu tiempo de relax. Recuerda: todo el mes de octubre jueves de disfraz. Tel. (702) 504-9063. HERMOSAS CHICAS ASIATICAS Y LATINAS Masaje y más, una hora $60. Localizados cerca del Palms Hotel y Casino. Tel. (702) 758-2113. (11/02) ____________ HOLA PAPITO ¿Mucho estrés? ¿Quieres relajarte y pasar un rato agradable? Pues solo tienes que llamar al (702) 354-7101 y te la pasarás súper, no te arrepentirás. (11/02) ____________ ¿QUIERES DISFRUTAR... Y pasar un momento agradable? Llámame al (702) 771-7183 de 8 am a 7 pm. Soy mexicana. ____________ MASAJES Nos acomodamos con tu presupuesto. Háblame ya que estoy esperando tu llamada cariño. Liliana, a domicilio. Tel. (702) 785-4353.
elmundo.net
16
Octubre 12 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV