EM-LV 20191019

www.elmundo.net

Octubre 19 del 2019

1

LAS VEGAS, NEVADA I OCTUBRE 19 DEL 2019 I VOLUMEN 40 I NÚMERO 19

Tradicional y vistoso ‘Festival del Renacimiento’

Atractivo viaje en el tiempo

EN INTERIORES A conocer y autoexaminarse

Un llamado a prevenir

Octubre, y específicamente el 19, constituyen una motivación para informarse acerca del cáncer de mama; hombres y mujeres deben cuidarse, preguntar a los especialistas, además de autoexaminarse de manera concienzuda, responsable, a fin de evitar ‘sorpresas’.

Eso de que ‘cualquier tiempo pasado fue mejor’ cobró validez el sábado 12, en el Sunset Park, durante el concurrido ‘Festival del Renacimiento’; entre las múltiples atracciones la local Mari Jepson (extremo izquierdo) y sus compañeras deleitaron Página 2 con ‘belly dance’’. El público se aglomeró ante cada una de las demostraciones, para disfrutar y aplaudir.

Misa en homenaje a Óscar Arnulfo Romero

Herlinda Ruiz... una coach exitosa

Lidera team en Del Sol HS Página 11

Medidas, protestas y violencia en Ecuador

Cuando el amor y la bondad superan múltiples obstáculos y se imponen

La comunidad ecuatoriana del valle siguió atenta los acontecimientos

Centenares de personas -abarrotaron la iglesia Santa Ana- acudieron a la Misa por el primer año de la canonización del Monseñor salvadoreño Óscar Arnulfo Romero, asesinado el 24 marzo Página 6 de 1980 por predicar amor y oponerse al desorden y la violencia.

Tal como se vuelca y respalda los consulados móviles y otros eventos, los ecuatorianos asentados en Las Vegas prestaron especial atención a los sucesos más recientes ocurridos en su país que generaron una violencia nunca antes vista.

Página 4

2

Octubre 19 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher sección 1980-2010

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101

Advertising Information

TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429

Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net

‘Festival del Renacimiento’

La ‘máquina del tiempo’ en el Sunset Park plena faena rodeados de espadas, puñales, dagas, cascos, escudos, por un lado, por otro un grupo de personas puede Nos vamos al ‘Festival del Renacimiento’, coinciden Va- apreciar de primera mano -por aquello de que nadie me nessa, Mali y Alex, que es como decir ‘la máquina del tiem- lo cuente- el arte de la cetrería, con halcón y todo; más allá una embarcación. po’, volver atrás muchos años, y divertirnos, prosiguen.

El ‘Festival... ‘ es sin dudas una vuelta al pasado, a lo El sábado 12 muchas personas se dan cita en el Sunque habíamos visto antes en el cine y set Park para abordar la mencionada en los libros. ‘máquina del tiempo’ y ver cómo visten Damas con vestidos amplios que los abuelos de los abuelos, qué hacen, arrastran, eso sí, muy elegantes, de esos cómo emplean el tiempo libre. Aunque vemos en las películas de época... que aquí no vale aquello de recordar quién habló de escote o de siquiera es volver a vivir, por la distancia en el mostrar los tobillos. Disfraces de varios tiempo... ¿o si? personajes de Juegos de Tronos. La ‘Feria del Renacimiento’, o ‘Festival joven con un traje de guerrera, como el Medieval’, que de cualquier forma se personaje de Arya, atrae la atención. entiende, es exactamente eso, un reLos caballeros no quieren quedarse greso al pasado y diversión de lo lindo, a la zaga, visten ropa de muchos coun apartarse de la rutina para pasarla lores, cinturones anchos, con hebillas en grande y no arrepentirse, subrayan enormes, botas de cuero claveteadas, las jóvenes. guantes, cota de malla que cubre la Mari Jepson y un grupo de mujeres, enfundadas en trajes o vestidos Mari Jepson volvió a hacer gala de su cabeza y los hombros, espadas, lanzas, y tarros o cuernos para beber... estamos idoneos para ejecutar ‘belly dance’, profesionalismo y constancia. de vuelta al siglo XII o XIII; por acá un hacen las delicias de muchos con sus sensuales evoluciones. Eso hay que practicarlo mucho, caballero con una capa de piel sobre los hombros, y más cerca su majestad el rey con rostro de buena gente. De la años, comenta Mali.

Tras dejar a todos boquiabiertos, Jepson baila con protección de cada uno de los caballeros se encarga un dos espadas, incluso coloca una de ellas sobre su cabeza escudo grande, en forma de lágrima, a veces cruzado por y prosigue su danza con una facilidad pasmosa, como si varias rayas, o adornado por un dragón.

Esta es la primera vez que vengo y ya quiero volver, voy llevara... un sombrero. Brillante. Los presentes aplauden.

El esperado evento reune a mucha gente, y vale apun- a traer a mi hijo que prefirió irse a jugan futbol, comenta el tar que todos quedan complacidos. Vikingos, orfebres en hombre enfundado en traje de Luis XIII mientras se acerca al Por Roberto PELÁEZ

Disfraces, además de profesiones como la herrería, la cetrería, y otras, atrajeron la atención de muchos en Sunset Park. lago donde unos patos meten la cabeza en el agua y luego se sacuden. Sonríe y pide a sus pequeñas hijas que tomen fotos. Miren de lo que se pierde Rodrigo, comenta.

Hay casas de campaña por todas partes, es que estamos en medio de un paisaje medieval; el herrero responde algunas preguntas... él viene todos los años, explica uno de los espectadores. Eh, y aquel hombre tan alto, varias personas miran hacia donde indica el joven. Es uno de los participantes que pasea montado en un ¡camello!

Comienza a caer la tarde del sábado 12, Jepson está rodeada de jovencitas que le hacen mil preguntas; la gente se acerca a sus respectivos vehículos, es hora de ir hacia delante en la ‘máquina del tiempo’, detrás queda una jornada para el recuerdo y el deseo inmenso de regresar.

Editorial

Octubre... más conciencia y responsabilidad Debía ser todo el año, sin embargo es octubre el escogido, específicamente este sábado 19, para incentivar la lucha contra el cáncer de mama; se trata insistir, crear conciencia, promover que las mujeres se realicen el autoexamen, accedan a controles y tratamientos oportunos.

Rosita Castillo, defensora de la salud femenina hasta las últimas instancias, siempre destaca que lo más importante es tener conciencia, aprender lo relacionado con el autoexamen, ponerse periódicamente en manos de los especialistas.

Según datos de la Organización Mundial de la Salud (OMS, por sus siglas en inglés), el cáncer de mamá consiste en un tumor maligno -celulas que crecen de manera desordenada e invaden los tejidos- que se origina en las celulas mamarias, puede alcanzar órganos distantes, es entonces cuando se habla de metastasis.

El cáncer de mama que con mayor frecuencia aparece es el denominado carcinoma ductal; en múltiples ferias de salud efectuadas en el valle la propia Castillo deja sentado que muchas mujeres a veces no prestan la debida atención porque no presentan síntomas, ocurre que hasta el momento del diagnóstico la paciente no había observado ningún signo.

Mucho cuidado con los cambios físicos, las secreciones, la aparición de una llaga... lo indicado es acudir al médico, escuchar, ser receptiva y llevar el tratamiento como se indica.

La mujer debe informarse lo más posible sobre el cáncer de mama, dónde se origina, cómo, por qué se forma, qué sucede

cuando hay nódulos en los senos, qué pasa si duelen los pechos... y algo debe quedar claro: el cáncer de mama no alcanza sólo a las mujeres, o sea, los hombres también pueden padecer este tipo de cáncer, aunque por supuesto, es menos frecuente al contar con menos lóbulos en el tejido mamario.

Es relevante que -dada la cantidad de fallecidos a causa del cáncer-, la comunidad haya escogido, por ejemplo, el 4 de febrero como el Día de la Lucha contra el Cáncer en sentido general, y a octubre como el mes dedicado a llamar, concientizar, sensibilizar sobre el cáncer de mama.

Como en casi todo lo relacionado con la salud, es importante reaccionar a tiempo, no dejar las cosas para mañana, dicho de otra manera, el momento de actuar es ahora mismo, más aun si se quiere obtener un diagnóstico o encarar con seriedad determinado tratamiento médico. ¿Qué bueno sería un futuro sin cáncer?

Para ello es preciso continuar profundizando en las investigaciones, los estudios, los exámenes... no lo dude nadie, es imprescindible encarar esto con la mayor responsabilidad.

Dedicar una fecha, un mes, a la lucha contra el cáncer, y más específicamente al de mama, indican a las claras que los especialistas, la OMS, prestan a esto la mayor atención, hay un desvelo, una entrega por ganarle la batalla a esta cruenta enfermedad.

Sin embargo algo no puede faltar, y es el interés por informarse, aprender, estar atento al mínimo cambio. Acudir al médico en busca de una opinión profesional. Recuerde, prevenir siempre será la mejor medicina.

www.elmundo.net

Octubre 19 del 2019

3

4

Octubre 19 del 2019

A nueve años de la partida

Ejemplo de Escobedo Sr. permanece e inspira Hay hombres cuya trayectoria los marca para siempre y aunque ya no están físicamente la comunidad los recuerda precisamente por su andar e intenso quehacer en favor de muchos... ahí radica su grandeza, se entregan con la mayor naturalidad del mundo.

Viven en la memoria.

Eddie Escobedo Sr., es de los que por su postura vertical y entrega, por su visión de futuro, su capacidad para tender la mano a este y aquel, de los que uno se resiste a creer que ya no está, es más, parece que en cualquier momento va asomarse a las oficinas para ver cómo va el Se extraña a Eddie Escobedo Sr. cierre de la edición o la portada, y es que su figura caló muy hondo; no por gusto su ejemplo vive, sus ideas resisten el paso del tiempo.

Si fundó y quería un periódico siempre cerca de la comunidad, que resaltara los aportes de quienes dejaron atrás a sus familiares para iniciar la vida de extranjero, deseosos de salir adelante, ayudar a sus familias, respetar las leyes, asimilar la cultura de esta nación... sus enseñanzas se hacen realidad, cobran fuerza. Él enseñó el camino... “no apartarse nunca de la gente, que ésta se vea reflejada en el periódico, hay que informar y educar”. De eso se trata. Sus familiares y el colectivo de trabajo del semanario El Mundo se empeña en mantener vivo su legado, de cumplir la misión para la que nos preparó con su ejemplo.

Por todo lo anterior no se puede ocultar el orgullo cuando escuchamos: Qué falta hace el señor Eddie Escobedo! Y es que él vive en la memoria de muchos.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Periodista local Edwin Saldarriaga:

La presidencia en Ecuador está muy vulnerable “En mi opinión, destacó, hubiera sido un conveniente sostener una plática con los afectados antes de poner en “Fueron casi dos semanas de bandalismo, violencia, vigor las medidas, que reitero, afectaban directamente a saqueo, una situación terrible, como no vi nunca en mi los de menos posibilidades, el transporte de los productos país, comentó para los lectores de El Mundo el periodista de primera necesidad, aumentó el precio de los buses (que Edwin Saldarriaga, quien agregó, no por gusto los ojos del emplean muchas personas hasta cuatro veces al día). mundo estaban puestos en Ecuador”.

“No se puede perder de vista que los indígenas Varios muertos, saqueos, ataque constituyen una parte de la sociedad a medios de prensa, un país detenimuy empobrecida, marginada, que no do, y muchas personas, entre ellas cuentan en la Amazonia con buenas un número significativo de indígeescuelas, hospitales con tecnología de nas, reclamando con sobradas razopunta, carreteras en buen estado... nes sus derechos; fueron jornadas de “En estos momentos, abundó protestas, grupos sociales tomaron Saldarriaga, hay paz en mi país, las por asalto el Parlamento. partes platicaron, llegaron a varios “La situación fue tal, resaltó acuerdos, sin embargo la presidencia Saldarriaga, que el presidente Lenin queda muy vulnerable, no me refiero Moreno trasladó la sede del gobiera Moreno, hay que mirar al futuro, no a la ciudad de Guayaquil, pues ante cualquier medida antipopular, en Quito -la capital- se respiraba un no importa cuáles sean sus propósitos, ambiente de tensión extrema, a tal la gente va a tomar las calles y exigir, El periodista ecuatoriano Edwin Salpunto que el mandatario ordenó el creo que la presidencia está sentada darriaga ofrece impresiones sobre lo toque de queda”. en un volcán”. sucedido recientemente en su país.

Se veía venir la reacción ante la Para el entrevistado el asunto no se medidas firmadas por el presidente ecuatoriano, dirigidas limita a lo económico, “lo sucedido es también una toma a reducir el gasto y déficit público, que se tradujo en un de presión política, a finales del 2020 entran en calor las aumento (hasta el 123 por ciento) de la nafta. elecciones, veremos qué sucede, ya Moreno adelantó “Es que las medidas, apuntó el periodista asentado que no estará entre los candidatos, y los recientes aconhace años en Las Vegas, tenían buenas intenciones dado tecimientos lo dejaron mal parado. el deterioro de la economía, sin embargo afectaban, po“El ex mandatario Rafael Correa no puede participar, nían en jaque, más que todo a las personas y familias que es objeto de investigaciones; su nombre salió a relucir dependen de un salario básico. ahora por llamar a elecciones adelantadas (algo que “Se imagina, dijo, miles de personas ocuparon la sede contempla la Constitución ante fenómenos como el de la Asamblea Nacional en Quito y exigieron la salida que vimos) y a la inestabilidad, pero esto último está por del poder de Moreno, quien reiteró que no iba a dar probarse”, afirmó. marcha atrás a las medidas... afortunadamente se pasó El ‘paquetazo’ del presidente Lenín Moreno volvió a la página luego del diálogo, veremos como actúan las posición inicial, tras la tempestad reina la calma... pero comisiones creadas. ¿será una calma duradera? Veremos.

Por Roberto PELÁEZ

www.elmundo.net

Octubre 19 del 2019

5

6

Octubre 19 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Canonización del Monseñor salvadoreño Óscar Arnulfo Romero

Un año después se impone el amor a los obstáculos vale nada, Óscar Arnulfo Romero es asesinado por perseverar, insistir en construir la paz con El amor todo lo puede... ese es el mensaje amor. ¿Quién puede considerar siquiera que que a lo largo de su vida -con palabras y un disparo pueda poner fin a una idea, a un acciones-, envió este hombre asesinado de ejemplo?

Casi cuarenta años después, el obispo salmanera cobarde el 24 de marzo de 1980. Óscar Arnulfo Romero es exactamente vadoreño vive, y miles, millones de personas eso... todo amor, a casi cuatro décadas de su de todas partes esgrimen y defienden sus desaparición física, la comunidad hispana de ideas, las mismas que aquellos miserables del gatillo y el dinero Las Vegas enarbola no comprenden. su mensaje como La misa del miérbandera y recuerda coles 16 por la canosu canonización. nización del obispo Qué hizo el Arnulfo Romero en Monseñor Arnulfo la iglesia Santa Ana, Romero para que es exactamente eso, u n h o m b re ( ¿ ? ) una muestra inequíapretara el gatillo a voca de que el amor cambio de un poco y la justicia van de de dinero y apagara la mano... a veces -si es posible- la voz tardan, sin embargo de aquel. ¿Cómo apagar La figura, el recuerdo del religioso Óscar Arnulfo no se quiebran, no ceden... se impola voz y el ejemplo Romero convocó a muchas personas a la misa nen. de aquella figura que tuvo lugar el pasado miércoles 16.

Centenares de inmensa empeñada en dar amor más que todo y cuidar de su personas colman el local y una cifra similar escucha con respeto desde afuera. Se abre ‘rebaño’?

El miércoles 16 la comunidad católica paso el amor, la ternura, el reconocimiento a de la bien llamada ‘ciudad que no duerme’, quien siempre da lo mejor a sus semejantes, se da cita en la iglesia Santa Ana para con- defiende a su pueblo aun en los tiempos más memorar el primer año de la canonización difíciles y oscuros.

En aquellos tiempos difíciles el monseñor de Arnulfo Romero, y ratificar de paso que el amor no muere, aunque algunos copró- Arnulfo Romero no claudica y enseña el evangelio... el también está convencido de que el fagos insistan.

El 24 de marzo de 1980, en El Salvador, amor todo lo puede, y no está ni remotamente en medio de un ambiente en que prima la ajeno al peligro, es más, lo conoce, sabe de violencia, y la vida de un ser humano no donde viene, sin embargo no teme.

Por Roberto PELÁEZ

Los asistentes a la misa por la canonización experimentan algo especial, desde lo alto Jesús los contempla amoroso, y al lado de cada uno de ellos está aquel hombre designado para salvaguardar a ‘sus ovejas’, el que cierra filas en un lugar de El Salvador con quienes tienen menos, con los desposeidos.

El santo Óscar Arnulfo Romero tiene mucho que hacer sobre la tierra, por eso llama a todos a dar amor, a quererse sin

reparar en nada.

Sin dudas el 24 de marzo de 1980 resulta un día triste, millones de personas en El Salvador y el mundo lamentan el asesinato, sin embargo no tardan en comprobar que tu figura crece, se empina. Óscar Arnulfo Romero, a la distancia en el tiempo podemos decir que tu andar, tus palabras, tu verticalidad, se afianzan, se multiplican, porque ya lo saben muchos, el amor todo lo puede.

Prioriza costumbres y tradiciones

El Club de Uruapan y su plan anual de trabajo “Nosotros tenemos una línea de trabajo quizás diferente a otras organizaciones locales, por ejemplo elaboramos una planificación anual, que precisamos y cumplimos mes por mes”, afirma Eddie Ramos, quien lidera al Club de Migrantes de Uruapan.

“Para nosotros, prosigue, lo más importante es mantener vivas nuestras costumbres y tradiciones, más aun las relacionadas con el aspecto cultural, por eso las damos a conocer y promovemos entre los más jóvenes; me atrevería a decir que defender la cultura es lo que nos distingue, casi como nuestra razón de ser.

“En estos momentos estamos inmersos, destaca, en los preparativos para nuestra celebración del Día de Muertos, de una manera muy parecida a la que por años lleva a cabo Irma Varela en el

Centro Cultural Winchester, y lo vamos a hacer así porque consideramos que de esa manera tiene mucho de tradicional, es lo que aprendimos de niños con nuestros padres y abuelos, subraya.

“Como trabajamos con ese plan anual, apunta, sabemos dentro del Club, en la directiva, que después del Día de Muertos, vamos a enfocarnos en la organización de la ‘Noche Michoacana’, con muestras de artesanía, danzas, platos típicos, vestuario, es un evento muy bonito, con atracciones, que cada año reúne a más personas, a finales de diciembre hemos previsto una posada; todo eso sin contar nuestra participación en los eventos que realizan otros grupos comunitarios, un tema al que también prestamos atención prioritaria porque nos anima estrechar vínculos de trabajo”, concluye Ramos.

www.elmundo.net

Octubre 19 del 2019

7

8

Octubre 19 del 2019

Investiga Policía tiroteo que dejó un fallecido El sábado 12, cerca de las 10:30 serán reveladas por la Oficina del fop.m., agentes de los Departamentos rense del condado de Clark. de Policía y de Bomberos de la ciudad Es el noveno homicidio en Henderde Henderson respondieron al bloque son en el 2019.

2900 de Clarity Court en referencia a Para información llamar al Depardisparos y dos sujetos heridos. tamento de Policía de Henderson al Los oficiales llegaron y localizaron (702) 267-4911, 3-1-1; permanecer en a un hombre de 40 años y otro de 45 el anonimato, llamar a Crime Stoppers años con aparentes heridas de bala. El al (702) 385-5555 o visitar el sitio web de 40 años falleció en el lugar. El de 45 de Crime Stoppers. años fue transportado al Sunrise HospiLas sugerencias que conducen Agentes de la Policía de Henderson tal and Medical Center con una lesión, directamente a un arresto por delito recaban información en este caso. fue tratado y dado de alta. El motivo y grave o una acusación procesada a el sospechoso son desconocidos en este momento. través de Crime Stoppers pueden resultar en una recomEl hecho es objeto de investigación, no se darán a pensa en efectivo. conocer detalles adicionales.

Contactar a la Oficial Katrina Rothmeyer, Oficial de InIdentidad de la víctima, causa y forma de la muerte, formación Pública al tel. (702) 267-4509.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Notas de Migración México dará documentos de identidad a migrantes de nueva caravana La titular de la Secretaría de Gobernación (Segob), Olga Sánchez, aseguró que el gobierno mexicano dará documentos de identidad y servicios sociales a la nueva caravana de migrantes que cruzará el país rumbo a Estados Unidos.

Dicha caravana, conformada por aproximadamente 900 migrantes provenientes de Centroamérica, Cuba y África, partió desde Tapachula, Chiapas, con destino a la frontera con Estados Unidos, tras Olga Sánchez, partidaria de una considerar que no esmerada atención a los migrantes. hay avances en su solicitud de asilo en el país.

La titular de la Segob expuso que el gobierno federal se mantiene al tanto de la caravana y personalmente el subsecretario de Derechos Humanos, Alejandro Encinas, se encuentra atento con el objetivo de salvaguardar la integridad de los migrantes.

Asimismo, dijo que el gobierno mexicano procurará que los migrantes de la caravana se incorporen a los programas de bienestar social creados para ellos.

“Estamos pendientes; queremos seguir un orden, primero les vamos a dar su identidad, su registro y a asegurarnos de que estas personas tengan la prestación de todos los servicios”, expuso, en entrevista luegode inaugurar el vigésimo cuarto Congreso Mundial para la Salud Sexual y XII Congreso Nacional de Educación Sexual y Sexología. México (NOTIMEX)

Llegó Caravana migrante a Huehuetán, Chiapas La caravana de migrantes procedentes de varios países de Centroamérica y África arribó al municipio de Huehuetán, Chiapas, luego de haber iniciado esta movilización el sábado 12 desde Tapachula.

A pesar del intenso calor, los cerca de dos mil extranjeros continúan caminando en dirección al norte del país con la esperanza de llegar hasta Estados Unidos.

De acuerdo con medios de comunicación locales, el Instituto Nacional de Migración (INM) ayudó a 150 personas quienes no pudieron continuar con la larga caminata, así que las llevaron hasta la conocida estación migratoria Siglo XXI. Quienes siguen en pie, Tras vencer kilómetros, los migrantes todavía ven la continúan camino rumbo a los EEUU. posibilidad de quedarse en este destino, y luego continuar hacia el municipio de Huixtla.

Estos migrantes estuvieron varados en Tapachula unas dos semanas y provienen de Cuba, Haití, Guatemala, El Salvador, Honduras e incluso de África.

Por otro lado, el INM fue preciso e informó que como parte de la orientación y atención que se brinda en la oficina alterna de Tapachula, se cuenta con traductores que facilitarán la entrega de documentos a las personas extranjeras que acudan.

Además, oficiales de protección a la infancia brindan atención integral a niñas y niños en contexto de migración que acudan, junto a sus padres a la oficina alterna, donde recogen sus tarjetas y además realizan actividades recreativas. Chiapas (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Octubre 19 del 2019

9

10

Octubre 19 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión

Cómo no ser un dinosaurio José José acababa de morir y millones de mexicanos (y latinoamericanos) querían saber más. ¿De qué había muerto? ¿Dónde lo iban a enterrar? ¿Cuándo sería su homenaje público?

Las redes sociales estaban llenas de mentiras, exageraciones y supuestas declaraciones sin confirmar. Y lo que faltaba era, sencillamente, buen periodismo.

La historia de la muerte de José José era mucho más complicada de lo que se pensó en un principio. Sus dos familias no se ponían de acuerdo en las cosas más básicas -como dónde enterrarlo- y por un par de días ni siquiera se supo con certeza en qué lugar descansaban temporalmente los restos del cantante. Además, había muerto en Miami -donde vivió sus últimos 26 años- pero sus fanáticos lo reclamaban en México para un homenaje póstumo en el Palacio de Bellas Artes, donde nunca pudo cantar en vida. (El éxito es la mejor revancha.)

De pronto, la muerte de uno de los mejores intérpretes de nuestros tiempos en cualquier idioma -y la verdad, estoy cansado de repetir y repetir eso del “príncipe de la canción”- sacó a relucir las gigantescas divisiones culturales que hay en Estados Unidos. Mientras millones de latinos cantábamos los himnos de José José con los que crecimos y nos enamoramos, el resto de Estados Unidos -el angloparlante- no tenía ni idea de lo que estaba pasando. ¿Cómo explicarle a un estadounidense quien era José José? “Era nuestro Frank Sinatra”, me dijo mi amiga, la periodista María Antonieta Collins (quien además de ser especialista en temas papales, no canta mal las rancheras y se sabe la vida, obra y todas las canciones de José Rómulo Sosa Ortiz).

Es un grave error y de una gigantesca arrogancia creer

La televisión, la radio, los periódicos no bastan, hay que estar en las redes sociales, ofrecer la información e ir más allá con un análisis, el punto de vista del reportero, urge ser veraz. que los mal llamados “periodistas serios” -los que cubren política y asuntos internacionales- no deben meterse en asuntos de arte y espectáculos. Al contrario. Vengo de una maravillosa tradición latinoamericana en que los artistas, pintores y escritores participan activamente en la vida política de nuestros países. Basta recordar a Carlos Monsivais, Diego Rivera o Frida Kahlo. Por eso en mis programas de televisión invito todas las semanas a artistas para hablar de política. Mi experiencia es que sus opiniones suelen ser más libres y justas que las de los políticos tradicionales.

Así como en la temporada de huracanes en Miami sigo fielmente a un par de meteorólogos para que me digan si debemos evacuar la casa, también tengo mi lista de reporteros de espectáculos en quienes

El periodismo de estos tiempos exige ante todo credibilidad.

Por Jorge Ramos confío cuando ocurre una noticia. Particularmente cuando se trata de una nota tan compleja como la muerte de José José. Hasta el presidente Andrés Manuel López Obrador, quien viaja en vuelos comerciales, se tuvo que meter para autorizar el uso de un avión de la Secretaría de la Defensa para llevar la mitad de las cenizas del cantante de Miami a México.

Bueno, todo esto ocurrió mientras se celebraba, también en la ciudad de Miami, la conferencia anual de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP). Y ahí, entre colegas, me tocó hablar sobre los retos del periodismo ante la verdad, el poder y la tecnología. ”Véanme bien”, les pedí, “soy un dinosaurio”. Sí, un dinosaurio en peligro de extinción. Lo que ocurre, les expliqué, es que exigirle a la gente que haga una cita diaria, a una hora específica, para que un noticiero le cuente lo que pasó en las últimas 24 horas es algo del pasado. Para ser relevantes, la tecnología nos obliga a estar presentes en las redes sociales y en la internet a toda hora. La TV, radio y periódicos ya no bastan.

Pero más allá de esa constante presencia digital, estamos obligados a reportar la realidad tal y como es, no como quisiéramos que fuera. Vivimos de la credibilidad. Si la gente no te cree cuando hablas, de nada sirve tu trabajo.

Y eso diferencia a un buen periodista de un influencer wannabe. No importa si hablas del juicio de destitución a Trump o de José José.

La filosofía de cualquier periodista que no quiera convertirse en un dinosaurio es esta: decir la verdad, cuestionar al poder y estar en las redes sociales. Esa es la vacuna para no desaparecer de un clic o de un periodicazo.

Se trata de sobrevivir y surfear la revolución digital. O como sabiamente cantaba José José: “Espera un poco, un poquito más…”.

www.elmundo.net

Octubre 19 del 2019

11

Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

A

Campeonato Mundial de Gimnasia

Obtuvo México dos plazas para Tokio 2020

La selección que dirige Herlinda Ruiz confia en su coach, y es de las que prefiere mostrar en cada salida a las canchas un mejor trabajo de equipo, buena comunicación; las muchachas saben que están preparadas para encarar la actual temporada.

Herlinda Ruiz... una coach de mucha experiencia:

“Es relevante la comunicación entre las jugadoras” Por Roberto PELÁEZ Basta platicar unos minutos con Herlinda Ruiz o verla desempeñarse sobre la cancha para asegurar que es una coach con suficiente experiencia, que domina a plenitud lo que tiene entre manos; ella puede guiar por la senda del éxito al equipo de futbol que defiende los colores del centro docente Del Sol High School.

“Hasta el momento, afirma, estoy muy complacida por progresos del equipo, el desempeño de las muchachas tanto en las sesiones de entrenamiento como en los partidos que hemos efectuado... específicamente nos enfocamos en ejercicios para mejorar la coordinación y el tiempo de reacción de las jugadoras.

“Iniciamos en julio nuestro programa de acondicionamiento, subraya, utilizamos parte del verano para revisar regulaciones del futbol, asegurarnos de que el equipo tuviera el conocimiento necesario. A la vez que se preparaba física y mentalmente para encarar la temporada.

“Como entrenadora principal, añade, espero que mi selección domine los fundamentos básicos de este hermoso deporte, sin descuidar la formación de estudiantes-atletas, que las jugadoras combinen de manera exitosa fortalezas académicas y deportivas”, resalta.

Agradece las atenciones y posibilidades brindadas por Greg Misel, principal de Del Sol HS, y respecto a sus metas, la coach Ruiz enfatiza lo relevante de conseguir una excelente

comunicación entre las futbolistas, mantener la disciplina y organización en las prácticas, e incluir mayor diversidad en los programas de futbol soccer. “¿Cómo lograrlo? Por experiencia sé que las reuniones diarias, escuchar con atención todas las opiniones, rinde buenos dividendos, además, invitamos a otras estudiantes, resalta, -sin reparar en grupos étnicos- a acercarse al equipo... concedo mucha importancia al trabajo colectivo.

“Debo señalar, dice, que nuestro equipo se prepara para enfrentar cada partido con dedicación y esfuerzo; tenemos desafíos ante selecciones de diferentes escuelas, y la estrategia tiene en cuenta las características de nuestras jugadoras y de los equipos rivales “En las prácticas, expresa, dedicamos un tiempo considerable a la comunicación y sincronización entre las jugadoras, el respeto que deben profesarse dentro y fuera de las canchas... son aspectos a los que presto especial atención.

“Quiero destacar también, puntualiza, que contamos con cuatro capitanas, ellas desarrollan una función estelar, digna de resaltarse, como líderes y en lo concerniente a la disciplina; encaramos lo de las diferentes culturas étnicas, tenemos a una jugadora del programa de intercambio estudiantil, e insisto, todas las integrantes del equipo deben llevarse bien, respetar las diferencias, fortalezas y debilidades.

“Periodista, le puedo asegurar que por el trabajo realizado nosotros más que un equipo somos una familia... ése es un objetivo primordial”, afirma categórica.

México se quedó con dos plazas para los Juegos Olímpicos Tokio 2020 en la especialidad de gimnasia artística, luego de concluir el Campeonato Mundial de la especialidad, que tuvo lugar en Alemania.

Aunque se quedó lejos de lograr el cupo histórico en la modalidad de conjunto femenil, los medallistas mundiales Daniel Corral, plata en Amberes 2013, y Alexa Moreno, bronce en Doha 2018, fueron quienes lograron los pasaportes olímpicos.

Ambos son de Baja California y se apuntan otra asistencia olímpica. Para la justa de Londres 2012, Corral Barrón terminó con una racha de 20 años para que un gimnasta Alexa Moreno aseguró boleto para mexicano volviera su segunda participación en la cita a estar en una cita estival, esta vez en Tokio 2020. de este tipo.

Moreno acudirá a su segunda cita olímpica de manera consecutiva, luego de Río 2016 y ahora a Tokio 2020.

Entre las mujeres olímpicas se puede hablar de Estela de la Torre, quien fue olímpica en Montreal 76; Denisse López, en Barcelona 1992 y Sídney 2000; así como Brenda Magaña en Atenas 2004 y Elsa García en Londres 2012.

Ahora ambos mexicanos van en busca de mejorar sus actuaciones anteriores en las citas olímpicas en Tokio, Japón, a menos de un año de realizarse.

En la lista de los calificados a Tokio 2020, tras el Mundial de Gimnasia, América Latina estará representada por el cubano Manrique Larduet y por el mexicano Daniel Corral.

Por Asia acudirá por primera vez el filipino Carlos Edriel Yulo, quien en manos libres obtuvo la histórica medalla de oro para su país y con ello mejorar el bronce de 2018.

Los especialistas tendrán oportunidad de clasificarse en la Copa Mundial de Aparatos, en marzo del 2020.

Los cuatro ganadores en la rama femenil y seis en la rama masculina en cada aparato tendrán pase olímpico.

La última oportunidad de calificación serán los Campeonatos Continentales, cuando habrá dos lugares individuales en juego para cada uno de África, América, Europa y Asia y un lugar para Oceanía. Alemania (NOTIMEX)

12

Octubre 19 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Barrió a Cardinals

Opinión Hablemos de fútbol Por Antonio Carranza

Gana a Bermudas y Panamá

Dos victorias para la selección mexicana En juegos ordenados por la FIFA, la se- sorpresas, ya se ha visto que los equipos lección mexicana se enfrentó a Bermudas y caribeños progresan bastante y no hay que Panamá logrando vencer a ambos cuadros confiarse. Hay que trabajar y no creerse en este nuevo torneo de Ligas de las Naa- superiores a los equipos de la zona de CONciones, y desde luego que corrsponden a CACAF, en la que según los comentaristas la CONCACAF. México es el Gigante.

Nosotros vemos No se olviden que estos partidos como USA está jugando bien, prueba para todos los es mejor considerar a jugadores que han sido todos los equipos de seleccionados, y sirven la zona como enemipara que el técnico nagos, deportivamente cional vea en acción a hablando de cuidado. futbolistas con los que Volviendo al torneo podrá contar en partidos mexicano sigue la mareliminatorios con vistas Bermuda y Panamá no son precisa- cha de técnicos que a la Copa del Mundo, son pierden su trabajo por mente un buen medidor, pero hay los futuros elementos que ver en acción a todos, probarlos. los malos resultados y que integraran el Tri. ahora le tocó el turno Vimos a varios elementos jóvenes que al técnico de Monterrey que fue despedido pueden llegar a la titularidad pues han y llega ‘El Turco’ Mohamed para hacerse demostrado que son buenos jugadores y cargo del equipo. que a consideración del técnico pueden Ya hay antecedentes entre Monterrey integrarse al equipo que participará bus- y ‘El Turco’ que los llevó a disputar dos cando lograr su calificacióna la venidera títulos.

Copa del Orbe. Comentan los eruditos en Por el ayuno del torneo los equipos el futbol que estos partidos no benefician buscaron estar activos y varios jugaron pues consideran a estos planteles como in- partidos amistosos; ya tendremos futbol feriores al equipo mexicano; en el deporte esta semana, juegos interesantes. Hasta la no hay enemigo pequeño y puede haber próxima si Dios nos lo permite.

Nationals de Washington va a su primera Serie Mundial de béisbol Nationals de carrera de Adam Eaton, Washington ganó el y Víctor Robles conectó banderín de la Liga sencillo para enviar a Nacional y va a su priSoto a la registradora. mera Serie Mundial Al continuar la ofende Béisbol, al triunfar siva, Yan Gomes pegó también en el cuarto sencillo para impulsar al juego de la serie soplato a Howie Kendrick bre Cardinals de St. y Ryan Zimmerman, y Louis por marcador finalmente Trea Turner, La novena de Washington espera por de 7-4. quien inició todo el caos el ganador del duelo Astros-Yankees.

Cardinals entró al para los visitantes, cojuego prácticamente derrotado, porque nectó sencillo y Víctor Robles y Yan Gomes en la primera entrada le hicieron siete corrieron para las carreras seis y siete. carreras, al ser agarrado a “palos” el pitcher Los visitantes reaccionaron con una anoabridor Dakota Hudson. tación en la cuarta y tres en la quinta, y en la En ese episodio, Trea Turner anotó en octava desaprovecharon una casa llena con elevado de sacrificio de Anthony Rendon, dos auts en la cuenta, y por ahí se les fue el luego Juan Soto pegó doblete para la empate. Washington (NOTIMEX)

Murió boxeador estadounidense Patrick Day El boxeador estadounidense Patrick Day murió el miércoles 16 a causa de una lesión cerebral que sufrió el sábado 12, tras ser noqueado.

Lou DiBella, representante del pugilista, confirmó la noticia, cuatro días después de que Day subiera por última vez al ring.

“Estaba junto a su familia, amigos cercanos y miembros de su equipo, su mentor, amigo y entrenador Joe Higgins”, indicó DiBella en un comunicado.

El pugilista enfrentó al invicto Charles Conwell, quien lo mandó dos veces a la lona antes de propinarle un brutal gancho de izquierda en el décimo round.

Ganó dos títulos nacionales amateur y del torneo “Guantes de oro” en NY, fue suplente del equipo olímpico en 2012.

Campeón Continental de las Américas del CMB en 2017, clasificado entre los 10 primeros en dicho organismo y en la FIB. Terminó su carrera con marca profesional de 17-4-1. Chicago (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Octubre 19 del 2019

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

A

13

Cultura y Entretenimiento

Salón de la Fama de Compositores Latinos

Rendirán merecido tributo a José José

El ‘Grupo Folklórico Libertad de Las Vegas’ se gana el aplauso y el reconocimiento de muchas personas y organizaciones comunitarias, por su reconocida calidad, además de su marcada entrega en cada presentación en el valle y más allá.

Directiva del Comité Centroamericano

Resalta talento del ‘Grupo Folklórico Libertad de LV’ Por Roberto PELÁEZ “Tenemos a bien reconocer el trabajo, la entrega de Karla María Villalobos-Cárdenas y el ‘Grupo Folklórico Libertad de Las Vegas’, con quienes podemos contar en disímiles eventos”, comentó para los lectores de El Mundo Reina Santos Najarro, quien encabeza el Comité Centroamericano.

La entrevistada argumentó que “aparte de la disposición para participar en múltiples actividades, es válido reconocer la calidad, el trabajo laborioso y perseverante de la agrupación local, que ha puesto en alto el nombre de Las Vegas en el Campeonato Nacional Folklórico y otros eventos.

“Sabemos que el ‘Grupo Folklórico Libertad de Las Vegas’ no es precisamente de los más experimentados o de los que más tiempo lleva de fundado en el valle, sin embargo, en nuestra opinión, resaltó Santos Najarro, cada presentación ratifica la dedicación y largas horas de ensayo, por eso nos llena de orgullo que tomen parte en nuestros eventos”.

La entrevistada respondió una insistente llamada telefónica, ofreció una disculpa y de inmediato prosiguió la conversación: “Junto a la juventud de Karla y de los integrantes del ‘Grupo... apenas se escucha la música se denota pasión, amor por lo que hacen, le ponen todo su empeño, y sabemos que nuestra organización no es la única que invita a los artistas, ellos intervienen en múltiples actividades comunitarias, y siempre dejan sentado su optimismo, su deseo de vincularse cada vez más a la comunidad y

mantener vivas las danzas tradicionales, significó.

“Nosotros, en el Comité Centroamericano -integrado por personas de varias nacionalidades-, nos percatamos enseguida del deseo que tienen Karla y sus jóvenes compañeros de llegar muy lejos; por su calidad, y tambien el deseo de abrirles un espacio donde muestren su arte, nos llena de orgullo invitarlos, ya se sabe que confiamos en la juventud, en el futuro”, precisa la líder del CC. En plática reciente para los lectores del semanario El Mundo, la entusiasta Karla María Villalobos-Cárdenas, remarcó: “Mire, hay quienes bailan, y lo hacen muy bien, los aplaudo, pero no se trata sólo de bailar, también hay que aprender de la cultura de los diferentes estados de México, cómo surgió esa danza, el vestuario, las tradiciones, conocer la cultura de ese lugar, y de eso se trata, (de junto a lo que se siente por los bailes, danzas), pues llevar también los conocimientos, en una palabra: aprender”.

Santos Najarro leyó las palabras de la fundadora y directora del grupo danzario y sostuvo: “Nos parece muy bien, es imprescindible el hambre por conocer, aprender y transmitir los conocimientos, los más jóvenes no pueden olvidar eso, siempre se aprende algo, además, está lo de preservar las danzas, el vestuario, la música... estamos muy contentos, agradecidos, orgullosos de poder contar con el ‘Grupo Folklórico Libertad de Las Vegas’, lo que sus integrantes han conseguido es una muestra de todo lo que se puede conseguir sobre la base del trabajo y el amor”, concluyó.

José José recibirá de manera póstuma el Premio Leyenda Viva, que otorga el Salón de la Fama de los Compositores Latinos (LSHOF, por sus siglas en inglés), en el marco de la séptima entrega de los Premios La Musa 2019, a realizarse el próximo jueves 24.

La gala se llevará a cabo en el Centro James L. Knight en Miami, ciudad donde “El Príncipe de la Canción” pasó los últimos años de su vida. La ceremonia de los Premios La Musa, es un evento que congrega a lo más destacado de la música.

Semanas antes de que el intérprete de El triste falleciera (28 de septiembre), el Salón de la Fama de los Compositores Latinos anunció que le entregaría el Premio Leyenda Viva, un galardón que rinde homenaje a toda una carrera El venidero jueves 24 el destacado dedicada a la músi- intérprete recibirá de manera pósca; es considerado tuma el Premio Leyenda Viva. como uno de los reconocimientos más importante para un artista latino.

José José, quien murió a los 71 años, recibió múltiples reconocimientos a lo largo de su carrera. Fue nominado nueve veces al premio Grammy; en 2004 se le otorgó el Grammy Latino a la Excelencia Musical por su destacada trayectoria como artista. Un año después (2005) recibió el Grammy a Persona del Año.

En la séptima gala de los Premios La Musa, además de José José, recibirán reconocimientos especiales: Pitbull, a quien entregarán el Premio Icono, y Kany García, que recibirá La Musa Elena Casals.

Dentro de la lista de premiados, destacan los nombres del reguetonero puertorriqueño Ivy Queen; del ícono de la música puertorriqueña Willie Colón; del compositor y cantante argentino Chico Novarro; y del compositor, pianista y arreglista cubano Armando Larrinaga. México (NOTIMEX)

14

Octubre 19 del 2019

Angelina Jolie a las mujeres:

“Aprendan de los hombres que las rodean” La actriz Angelina Jolie, protagonista necesitamos y amamos y aprendemos de de la cinta Maléfica: dueña del mal, que se los hombres”. estrenó en México este jueves 18, asegura Fanning, quien participó en la primera que las mujeres, sobre todo las niñas y jó- parte de esta historia, complementó las venes, deben encontrar su propia fortaleza, palabras de Jolie “la fortaleza no es necesarespetando y aprendiendo de los hombre riamente física, contrario a lo que sucede que las rodean. con otras princesas La actriz, de 44 que aparecen en pelíaños, dijo que los perculas infantiles. sonajes femeninos “La fortaleza de en el cine no tienen ‘Aurora’ es su bondad, que ser interpretados se mantiene fiel a si como físicamente misma, algo que quipoderosos para ser se mantener en la filconsiderados fuermación. Es delicada, tes. “Muchas veces, femenina, aspira a ser cuando se cuenta una una esposa y tener historia que dice ‘esta hijos. Eso es algo bees una mujer fuerte’, llo y fuerte que no se tiene que doblegar al Regresa la conocida Angelina Julie con representa mucho en hombre, ser como el el filme Maléfica, y exhorta a las muje- las pantallas. hombre o de alguna “Muchas princesas res a ser fuertes de muchas maneras. manera prescindir de dicen: ‘¡Vamos a hacer él”, comentó Jolie durante el lanzamiento una princesa fuerte! y ¡la haremos resistende la película. te, así que la haremos pelear!” pero, ¿es eso La protagonista de la secuela de Maléfi- lo que significa ser una mujer? ¿Será que ca (2014), comentó que en la cinta hay mu- tenemos que tener una espada y armadura jeres fuertes, pero el personaje malvado, y y salir a pelear? ‘Aurora’ puede hacer eso de que hay que eliminar, es una mujer. una manera diferente, en un vestido rosa y “Mostramos tipos de mujeres muy manteniendo su suavidad y vulnerabilidadiversas entre nuestros personajes, pero des. Eso es hermoso”, dijo Fanning. tenemos hombres extraordinarios en la El elenco de Maléfica: dueña del mal cinta y quiero resaltar ese aspecto”. está conformado por Ed Skrein, Chiwetel Sobre su relación con la princesa “Au- Ejiofor y Michelle Pfeiffer, entre otros acrora” ( Elle Fanning), Jolie comentó: “Ambas tores. México (NOTIMEX)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Robert De Niro califica a Donald Trump como líder de mafiosos El actor Robert De Niro calificó al presidente de Estados Unidos, Donald Trump, como un líder de mafiosos que cree que puede hacer lo que quiera y al que quisiera ver en la cárcel.

El actor es una de las figuras públicas que ha expresado su rechazo a las políticas públicas del mandatario estadounidense en varias ocasiones; la más reciente durante la ceremonia de los Premios Tony en junio pasado, en la que afirmó: “Ya no hay más oportunidades para Trump. Hay que joder a Trump”.

De Niro expresó una vez más su postura antes del estreno en el Festival de Cine de Londres de El irlandés, filme en el que interpreta al asesino de la mafia Frank Sheeran, presunto responsable del asesinato del líder sindical Jimmy Hoffa, en 1975.

“Tenemos un problema real e inmediato en el que tenemos un presidente de gánsteres que cree que puede hacer lo que quiera ... el problema es que, si realmente se sale con la suya, entonces todos tenemos un problema”, señaló en entrevista para “The Guardian”.

Señaló que “la irritación de las personas a su alrededor que realmente lo defienden, estos republicanos, es terrible, y debemos hacer algo al respecto”.

Al preguntarle de la posibilidad de que Trump fuera encarcelado por la actual investigación de juicio político, señaló “Oh, no puedo esperar para verlo en la cárcel.

No quiero que muera, quiero que vaya a la cárcel “.

El archipremiado actor Robert De Niro es de los que considera que el presidente Donald Trump debe ser juzgado e ir a prisión.

El ganador del Oscar por El Padrino.

Parte II y Toro salvaje también expresó su desagrado por el partido republicano; “el descaro de la gente, que lo rodea, que son los que le defienden realmente. Estos republicanos, es terrible. Debemos hacer algo al respecto”.

De Niro también se refirió al tema durante su participación en la grabación de un episodio para el programa The Graham Norton Show, que se transmitió el pasado 11 de octubre.

“Hoy, tenemos un presidente extraño y retorcido que cree que es un gángster, que ni siquiera es un gángster muy bueno ... Los gángsteres tienen honor, le das la mano y ellos tienen tu palabra y tú tienes la suya y eso es todo. Pero con este tipo, no es el caso “, sentenció. México (NOTIMEX)

Elton John, decepcionado del “live action” de “El Rey León” mo impacto en las listas El músico y compositor que tuvo hace 25 años, británico Elton John, quien cuando fue el álbum más coescribió algunos de los vendido del año. La nuetemas de la cinta animada va banda sonora se cayó El Rey León, confesó que le de las listas rápidamente, decepcionó la banda sonora a pesar del éxito masivo de la adaptación “live action” de taquilla”. que se estrenó este año.

“La nueva versión de Elton John lamentó El Rey León fue una gran que la producción no lo decepción para mí, creo haya involucrado más en que estropearon la música. el proyecto musical que La música fue gran parte de Pianista y compositor de prime- llevó por nombre The Lion la original y la música de la King: The Gift, conformara línea: el inglés Elton John. película actual no tuvo el do por 19 canciones.

“Me hubiera gustado que me invitaran mismo impacto”, dijo el compositor.

La película que llegó a los cines en 1994 la fiesta, la visión creativa de la película y marcó a varias generaciones con su historia su música fue diferente esta vez y no fui del “ciclo de la vida” y su “soundtrack”, fue bienvenido o tratado con el mismo nivel de uno de los álbumes con mayores ventas; respeto. Eso me pone triste. Estoy muy feliz consiguió certificación diamante y un de que el espíritu de la música se mantenga en el musical”.

Oscar.

John coescribió junto a Tim Rice, Circle of La versión de “acción real” de El Rey life (Ciclo sin fin), I just can´t wait to be King” León, dirigida por Jon Favreau, recaudó en (Yo quisiera ya ser el rey), Be prepared (Listos su fin de semana de estreno 185 millones ya), Hakuna matata y Can you feel the love de dólares en Estados Unidos. Meses destonight? (Esta noche es para amar). pués superó los mil millones en taquilla a “La banda sonora no ha tenido el mis- nivel mundial. México (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Octubre 19 del 2019

Por la muerte de Alicia Alonso

México envía condolencias al pueblo cubano El Gobierno de México lamentó el fallecimiento de la bailarina Alicia Alonso y envió al pueblo de Cuba sus condolencias por la pérdida.

En su cuenta en Twitter @m_ebrard, el canciller Marcelo Ebrard indicó que la considerada gran leyenda del ballet clásico, quien murió este jueves en un hospital de La Habana a los 98 años luego de una baja de presión arterial, “vivirá por siempre con su arte entre nosotros. Descanse en paz”.

Alonso, cuyo verdadero nombre era Alicia Ernestina de la Caridad Martínez del Hoyo, nació el 21 de diciembre de 1920 en el cuartel de Columbia de La Habana, formó parte de la compañía Ballet Theatre desde 1940 y en distintos periodos, grupo en el que representó puestas en escena Alicia Alonso. históricas como Giselle.

De acuerdo con el periódico El País, Alonso es considerada, cronológica y estilísticamente “la última gran diva del ballet”, junto a la moscovita Maya Plisetskaia (1925-2015).

La cubana fue una de las primeras bailarinas occidentales invitada a bailar en el teatro Kirov (actualmente Mariinsky) de Leningrado y en el teatro Bolshoi, de Moscú, en la guerra fría.

Luego de una estancia en la Unión Soviética y Estados Unidos, en 1948 regresa a La Habana como bailarina invitada de Pro-Arte Musical, al tiempo que funda su compañía, el Ballet Alicia Alonso, que a partir de 1959 se convierte en el Ballet Nacional de Cuba.

Entre sus obras destacadas, además de El Lago de los Cisnes y Giselle, se encuentran Ensayo sinfónico (1950), Lydia (1951), Narciso y Eco (1955), La carta (1965), Génesis (1978) y Misión Korad (1980).

15

Opinión La Columna Vertebral

Viviendo con o sin VIH, la batalla la damos todos juntos

Por José López ZAMORANO

Es un lugar común afirmar que, si cada uno de noso- entre SIDA y VIH. Uno de los mensajes de la campaña deja tros pusiera su “granito de arena”, tendríamos el poder de en claro que el SIDA no es una condición, sino un conjunto hacer la diferencia. Pero los problemas actuales son tan de condiciones o un síndrome que ocurre cuando el sistegrandes o complejos que pocas veces notamos si nuestras ma inmunológico de una persona ha sido debilitado por la acciones individuales ayudan a la solución o se pierden infección del VIH. en un enorme desierto de buenas intenciones.

Muchos de nosotros hablamos también de los “conEn este momento, latinas y latinos de los Estados Uni- tagios” del SIDA, pero otro de los mensajes de la campaña dos enfrentamos un reto maaclara que el SIDA no se contagia ni se yúsculo de salud pública en el transmite, sino que las personas se incual sí tenemos la posibilidad fectan con el virus del VIH, el cual puede -y yo diría la responsabilidad“transmitirse” pero no es hereditario. de hacer cambios positivos Como periodista he colaborado en la que tienen el potencial de difusión de estas campanas durante vaayudar a detener el desproporrios años y uno de los aspectos que más cional impacto del VIH/SIDA llamó la atención de la nueva edición es entre nuestra comunidad que incluye ejemplos de situaciones de Las cifras son reveladoras: la vida diaria relacionadas con el VIH y una cuarta parte de todos ofrece recomendaciones prácticas sobre los nuevos diagnósticos del Es preciso juntar fuerzas y enfrentar unidos cómo responder y enfrentar el estigma. ¿Qué hacer si un amigo te revela su VIH corresponden a latinos o el Virus de Inmunodeficiencia Adquirido. estatus como VIH positivo? ¿Si un miemlatinas – a pesar de que somos alrededor del 18% de la población del país. Pero hay un bro de tu familia vive con el VIH, cómo responder si alguien dato alentador: casi la mitad de los latinos que viven con el pregunta si se “contagia” por un beso o un saludo? Las resVIH han logrado reducirlo a niveles indetectables gracias puestas son clave, porque las palabras y las actitudes no sólo importan, sino son catalizador a la acción. a los tratamientos con antirretrovirales.

La campaña “Detén el estigma del VIH” parte de una idea Una nueva campaña de Pinyon Foundation, en conjunto con los Centros para el Control de Enfermedades simple pero poderosa: El primer paso para detener el VIH (CDC) busca dar un gran paso para empoderar a quienes es hablar abiertamente del tema, estar bien informados y viven con el VIH, sensibilizando a la población para no usar enfrentar el estigma. El segundo paso es llevar a nuestra vida palabras prejuiciosas que tienen el efecto de profundizar diaria cambios positivos evitando las palabras prejuiciosas y la discriminación social y cultural que enfrentan las per- respondiendo apropiadamente, porque finalmente es tarea de TODOS erradicar el VIH. sonas que viven con el virus.

(Para más información visita La Red Hispana.Com) En ocasiones no se entiende por ejemplo la diferencia

16

Octubre 19 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

El Mundo de la Mujer Tras vencer a un cáncer de útero

Mujer sin límite Los 3 tipos de hombres más fáciles de enamorar No es un secreto que la mayoría de los hombres le huyen al compromiso. Cuando ellos sospechan o “huelen” que una mujer quiere una relación seria, corren en dirección opuesta, especialmente si acaban de conocerla.

Sin embargo existen tres tipos de hombres que son una presa fácil para cualquier mujer que busque una relación formal. Estos caballeros que voy a mencionar tienen algo en común, y es que los tres se sienten muy solos.

El primero es el viudo. Las estadísticas muestran que la mayoría de los hombres que pierden a su esposa, se vuelven a casar o emparejar antes de que la difunta cumpla dos años de muerta. Cuando un hombre termina su matrimonio y fue únicamente por la muerte de su mujer, generalmente desea volver a vivir la felicidad que gozaba en su matrimonio. Este tipo de hombre le encanta estar casado y es un gran partido. Si no me crees, pregúntale a mi segunda mamá Myriam, quien se casó con mi papá dos años después de la muerte de mi madre Nydia. Mi padre la trata como una reina y ella me trata a mi como una princesita.

El segundo hombre que puede rendirse fácilmente a los pies de una mujer es el que se acaba de mudar a una nueva ciudad o país.

Cuando un hombre, por razones de trabajo o familia, tiene que dejar atrás su hogar y amistades, se siente nostálgico y solo. Y si acabando de llegar a su nuevo

Silvia Scrigna... una guerrera no se da por vencida Por María Marín

entorno conoce a una chica que lo haga sentirse acompañado, sin duda quedará flechado.

El tercer hombre que es muy facilito de enamorar es aquel que apenas está comenzando “online dating”. Cuando un hombre empieza en las citas en línea, va a

Lecciones para enamorar... y conquistar. Hay que estar atentas (o). esos primeros encuentros con la ilusión y esperanza de conocer a una mujer maravillosa. Por eso, si una chica juega bien tus cartas con este hombre y cuando lo conoce se muestra divertida, interesante y segura, sin duda él querrá conquistarla. ¡Ojo! fíjate en su perfil y si un hombre lleva mucho tiempo en un portal de citas, no pierdas tu tiempo porque está ahí para jugar y no para formalizar. Pero si notas que lleva menos de un mes, ponte lista porque puedes hacer que se enamore de ti.

Sintoniza todos los miércoles “María Marín Live” por Facebook Live 8:00pm EST (5:00pm PST ) enciende tus notificaciones de “video en vivo”.

“Viajo a Argentina, me pongo en manos de los médicos, precisa; han trancurrido tantos años, puedo “No tengo dudas de que hay muchos remedios decir que lo sucedido es también una excelente prueba naturales que pueden usarse para enfrentar disími- de lo que significa la amistad, en mi amiga encuentro a les problemas emocionales”, afirma categórica la una hermana, nunca le podré agradecer bastante”.

Coloca un marcador dentro del libro que tiene en mujer que tengo delante. sus manos, y continúa: “De lo que vivo entre agosto Tampoco yo tengo dudas de que la entrevistada es, de la cabeza a los pies, una guerrera de esas que y diciembre del 2012, acota, de todo aquello de mi no se rinde, que no sabe lo que es sacar bandera enfermedad, de la estancia en el hospital, prefiero balnca ante los problemas y obstáculos de la vida, traer a mi mente ideas positivas, considero que con mi amiga gano a ante los ‘golpes bajos’. una hermana; reflexio“Cada uno de esos prono sobre el desvelo y blemas, resalta la argentina profesionalismo de los Silvia Scrigna, funge como médicos, en los años una motivación para afeen que gracias a Dios rrarse a la vida con uñas y disfruto a mi madre, en dientes, empeñarse en salir el apoyo de mi esposo y adelante por la familia, los mis hijos”, enfatiza con buenos amigos, por una un brillo especial en la misma”, argumenta. mirada.

Hace poco más de siete ”Doy gracias porque años, en el 2012, la entretengo fuerzas para vivir, vistada consigue un triunfo ayudo en asuntos de resonante, le gana la batalla a un cáncer de útero que Dos guerreras excepcionales, de esas que no sacan inmigración, aconsejo a la gente que necesita le habían diagnósticado. bandera blanca, no se rinden. A la izquierda Silvia “Una de las lecciones Scrigna, acompañada por la inquieta Flor Cardona. estar informada, dice optimista; reconozco que aprendo es a no bajar la guardia, a no darme por vencida nunca, abunda; que todos tenemos problemas, de un carácter u otro, recuerdo que cuando me entregan los resultados de pero hay personas que tienden la mano... prefiero las pruebas médicas y me hablan del diagnóstico, -dice- me siento a gusto por estar en el grupo de siento que el mundo se me viene abajo, se imagina, quienes pueden dar un consejo, informar, sugerir lo con una madre anciana, de 95 años, ciega... es una que es mejor, sea para algo relacionado con la salud, prueba muy difícil, son esos problemas en que nos a través de la terapia con flores, o colaborar a fines de preguntamos por qué a mi, qué pasó, qué hice para año para ofrecer cenas a personas necesitadas.

“Sí, leo mucho sobre diferentes asuntos, y me merecer esto”, subraya.

“Con medio mundo sobre la espalda, llena de apasiona esto de la homeopatía, sobre todo en lo precupaciones, explica, Dios me envía un ángel, sos- relacionado con las flores, las pequeñas dosis que se tiene, contacto a una amiga en Argentina, y cuando utilizan para prevenir o combatir determinada enferle digo del cáncer, sólo atina a decirme, tienes que medad, es algo que me apasiona.

“Recuerda lo que le dije al principio, pues hago las venir a operarte aquí, ya sabes que tenemos muchos problemas, pero los hospitales son gratis. Su res- llamadas “Flores de Bach” que son una serie de esenpuesta me sorprende, apenas puedo hilvanar una cias naturales que empleamos para tratar situaciones respuesta ‘hace muchos años no vivo en Argentina, emocionales, desde la soledad, el miedo, la ansiedad, no dispongo de seguro médico ni nada, argumento la desesperación, la obsesión... es bonito, más bonito indecisa. Es gratis para todos, responde mi amiga y aún cuando vemos que el paciente mejora”, apunta y tiende la mano para despedirse. me deja sin palabras”, rememora.

Por Roberto PELÁEZ

www.elmundo.net

Octubre 19 del 2019

17

Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA

¡¡WOW! TODO NUEVO! SE RENTA APARTAMENTO Privado, una recámara, sala, cocina, baño. Area tranquila de Lake Mead y Martin Luther King. $600 al mes, $400 depósito. Fácil de rentar. (702) 524-4663.

CASAS EN RENTA ALQUILO TRAILER $400, $100 DE DEPOSITO Todo incluido. Entrada y salida independiente. Angel (702) 9804716. Washington, entre Decatur y Jones. ____________ SE RENTA ESTUDIO EN 5032 ANDOVER DR., LAS VEGAS Biles incluidos. Llamar al (702) 913-2071 ó (702) 689-3403. ____________ RENTO APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS En $600. Entre Civic Center y Carey. Cel. (702) 686-3531 A persona responsable, que tenga trabajo. ____________ RENTO ESTUDIO 2 CUARTOS, 1 BAÑO Sala, cocina pequeña, 1 estacionamiento y biles incluidos.

No mascotas. Area Desert Inn / Boulder. (702) 609-6015. ____________ 3828 HAZELWOOD ST. SWENSON /TWAIN 1 recámara / 1 persona, $600 mensual, $350 depósito, $40 crédito. María, tel. (702) 7648032, (702) 353-1622 11 am - 4 pm con cita. (10/26) ____________ RENTO APARTAMENTO DE 1 RECAMARA Entrada independiente, con patio. Area de Flamingo y Pecos.

Se renta $850 mensual y $300 depósito, los biles incluidos.

Llamar al (702) 624-2364. ____________ RENTO APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Entre Vegas Blvd. y Lake Mead. $750 mensuales, $500 depósito.

También rento estudio $400 mensual + $300 depósito. Bruce y Lake Mead. Información (702) 768-1837. ____________ HENDERSON: ESTUDIO, $620 BILES INCLUIDOS Recámara, cocina, baño. Area Boulder Hwy. y Lake Mead. Mes por mes. Más información (702) 542-3926. ____________ ESTUDIO EN RENTA SANDHILL Y FLAMINGO Independiente, utilidades incluidas, WiFi, DirectTV. Una persona, $300 depósito, $600 por mes. (702) 628-9728 Carlos. ____________ SE RENTA ESTUDIO CON BILES INCLUIDOS Para una persona. En L ake Mead y Belmont. $550 y $200 de depósito. (702) 931-6010, (702) 472-0959. ____________

RENTO CASA CHARLESTON Y LAMB 4 recámaras, 2 baños, cochera para 1 auto, yarda grande. Cerca Freeway 95, tiendas, escuelas.

Informes sin compromiso (702) 232-5411. ____________ RENTO CASA, DECATUR / 95 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Yarda grande para 6 carros y techado para 1 carro. Cerca freeway, tiendas y escuelas. $1,350 al mes. Más informes (702) 332-5411. ____________ RENTO TRAILA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Recién remodelada, estufa, microondas. Area Lake Mead / Mt. Hood St. $850 mensuales + $600 depósito. De preferencia no niños. Tel. (702) 592-0237. ____________

RENTO CASA EASTERN / WASHINGTON Espaciosa, 3 cuartos, 2 baños, yarda grande. Piso de loza en toda la casa, recién pintada. $1,101 más depósito. Llame a Ángeles al (702) 332-5411. ____________ CASA MUY BONITA CON 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Sala, comedor, cuarto de lavar con lavadora y secadora y doble garage. Entre Loose y Azure. $1,550 al mes. Favor de llamar o mandar texto al (949) 4001049. ____________ RENTO CASA RECIEN REMODELADA 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros. Area Cheyenne y Rainbow. $1,600 más depósito. Más informes (702) 538-3518. ____________

Condiciones de publicación:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio.

El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido.

El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

DURANGO / BLUE DIAMOND TOWNHOUSE EN RENTA 3 recámaras, 2.5 baños, garage 2 carros. En perfectas condiciones, electrodomésticos incluidos, con Asociación. Tel. (702) 358-5043. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Biles incluidos, $1,350, depósito $1,350. Se rentan apartamentos de 2 recámaras, $750, depósito $600. Area Lamb y Craig. Tel. (702) 743-0960. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS En $1,300, en Pecos y Owens. Para más información llamar al (702) 561-3790. ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS 2 pisos, garage 2 carros. ¡Lista hoy! $1,500. Por Sahara y Treeline.

Texto (702) 497-5962. ____________ RENTO CASA $1,500, BILES INCLUIDOS Un mes de depósito. Personas r e s p o ns a b l e s , co n t r a b a j o permanente, para un matrimonio.

Tel. (702) 324-7161. Desert Inn y Pecos, 2 recámaras, 2 baños. ____________ $1,550 AL MES, BUFFALO Y ALTA Casa 4 recámaras, 2 baños, 2 pisos, garage 2 carros. Rebeca (336) 508-5532, (714) 894 7725. ____________ SE RENTA CASA BONITA 3 CUARTOS Y 2 BAÑOS Con yarda grande. En zona de Bonanza y Lamb. Para más información llamar al tel. (702) 591-7137.

Advertising Policy:

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

RECAMARAS EN RENTA

SE RENTA RECAMARA AMUEBLADA A hombre solo, responsable, sin vicios, con trabajo estable. No mascotas, no felonías. $500 por mes. Tel. (702) 609-2009. ____________ SE RENTA RECAMARA ENTRE JONES Y CHEYENNE A persona sola y responsable. $350 al mes, + $150 de depósito, biles incluidos, recámara amueblada. Más informes (702) 845-8929. (10/26) ____________ EN RANCHITO EN LAS VEGAS RENTO CUARTOS Adultos que les gustan los animales puede tener caballos.

Otro por Las Vegas y Lake Mead. $400, persona sola. Tel. (702) 481-5857. ____________ SE RENTA CUARTO Y BAÑO EN ESTUDIO A hombre solo, no niños ni mascotas. Incluye lavadora y secadora. Por Eastern y Bonanza.

Favor de llamar al (702) 7529154 ó (702) 530-0772. ____________ RENTO CUARTO A persona decente y honrada.

Para más información llamar al (702) 502-3265. ____________ RENTO RECAMARA Con baño propio y biles incluidos.

Por Lamb y Alexander. Llamar (818) 799-3736 José. ____________

SE RENTA 1 CUARTO AMUEBLADO $500 al mes, $100 depósito, todos los biles incluidos. Persona discapacitada o con trabajo permanente. Cheyenne y Civic Center. Tel. (702) 412-8828. ____________ ¡VIVIENDA GRATIS Y COMIDA! Para hombre solo, pensionado o con pequeña entrada, sin vicios, bueno trabajador handyman.

Para cuidar y limpiar mascotas y la casa diariamente. Si eres responsable llama o deja mensaje (702) 767-7402.

CASAS EN VENTA

¡CASAS, RANCHOS EN TODAS LAS AREAS! Consigo préstamos / propiedades con ITIN#, sin enganche con seguro. Venta y compra de propiedades (Residenciales, comerciales, multifamiliares).

Era Realty / Lucy (702) 8072870. Email: luzmsnc@aol.com (11/02) ____________ CASA EN VENTA SPRING VALLEY 2 recámaras, patio grande central, garage 1 carro, Rainbow / Tropicana, $212,000. Dueño ayuda costos. Llamar cita Alfonso (702) 300-2462 (Licencia) 40008, United Realty. (10/26) ____________ VENDO MOBILE HOME CON TERRENO PROPIO 8 recámaras, 3 baños, recién remodelada $160K, con $80K de enganche y el resto financiado.

Lake Mead / Christy Ln. Tel. (702) 538-3518. ____________

VENDO TOWNHOME 3 RECAMARAS / 1.5 BAÑOS Garage 2 carros, $97,000 como está. Tropicana / Mountain Vista principales, cerca de todo, central.

Llamar a Alfonso (Lic. 40008).

United Realty Group. (702) 3002462. (10/26) ____________ DE VENTA, BUENA, BONITA, BARATA, $179,900 3 recámaras, 2 baños, 2 pisos, casi nueva (2015) garage 2 carros, dueño ayuda ($2,500). No realtors. Llamar cita Alfonso (Lic. 40008) al (702) 300-2462, United Realty. (10/26) ____________ CASA EN VENTA, 3/2, LAMB Y CHARLESTON, $155,000 Casa, 3/1, Tropicana y Mtn. Vista, $167,000. Casa, 4/2, Sahara / Eastern, $180,000. Andrés Ibarra, Century 21 Consolidated. (702) 236-4743. AndresRELV@gmail. com HomesLV.C21.com

TERRENO VACANTE EN VENTA COMERCIAL Y RESIDENCIAL Informes llamando al (702) 3663867, (702) 545-5216 dueño puede ayudar. ____________ TERRENO EN ARIZONA, CERCA A LAS VEGAS Con luz y agua, ideales para área de descanso, bonita casa, rancho con caballos/ganado. Precios razonables, usted decide 1, 2 ó 5 acres. (702) 428-1957.

elmundo.net

PUBLIC NOTICE THE CITY OF NORTH LAS VEGAS LAND DEVELOPMENT AND COMMUNITY SERVICES DEPARTMENT, HOUSING AND NEIGHBOROOD SERVICES DIVISION Is announcing application availability for the Community Development Block Grant Public Services (CDBG) and Emergency Solutions Grant (ESG) 2020-2021 fiscal year. These grants are provided by the Federal Government through the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD). Applicants should note: award of grants is subject to availability of funds.

The application process will be conducted online through the ZoomGrants electronic program. The link to the grant applications, application guidelines, forms, timelines and related information will be available from 8:00 a.m. November 1, 2019 through December 9 2019, 6:00 p.m. online at: http://www.cityofnorthlasvegas.com/departments/ ldcs/neighborhood_services.php Two (2) technical assistance trainings to review the CDBG and ESG application process and requirements will be provided at the following times and location: November 6 & 7, 11:00 a.m. to 12:30 a.m. (ESG) and 2:00 p.m. to 3:30 p.m. (CDBG), North Las Vegas City Hall 2250 Las Vegas Blvd. North, North Las Vegas, NV, Nevada 89030.

Applicant organizations must be either a: (1) public agency, or (2) private, non-profit entity with current 501 (c) (3) or (4) status.

CDBG Eligible Public Service projects and/or activities must serve low/moderate income residents of the City of North Las Vegas and must meet one of the following National Objectives: 1. Benefit low/moderate income persons; 2. Prevent or eliminate slum or blight; or 3. Meet other urgent community development needs.

ESG Eligible projects and activities must serve low/moderate income residents of the City of North Las Vegas and must meet one of the following Activities: 1. Street Outreach.

2. Emergency Shelter 3. Homelessness Rapid Rehousing Applications must be completed and submitted on or before December 9, 2019, 6:00 p.m. For further information, contact Jaini Christison, (702) 633-2764.

The City of North Las Vegas does not discriminate against persons based on race, color, religion, marital status, sex, national origin, ancestry, age, familial status, disability or any arbitrary basis. If you need special assistance in order to read and understand the information contained herein, please call the Neighborhood Services Division, (702) 633-2764.

18

Octubre 19 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados EMPLEOS

SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento.

Compañía bien establecida, con más de 37 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198.

(Open) ____________ BUSCANDO A UN VIVO EN 3 NIÑOS 5 días a la semana, una dama con mucha energía, cariñosa, limpieza y cocina. A largo plazo Nathalie.

(770) 401-1641. (10/26) ____________ MERRY MAIDS ESTA SOLICITANDO Housekeepers confiables! Trabajar lunes a viernes y ser capaz de trabajar tiempo extra, promedio $11 a $15 por hora, pagamos tiempo de manejo y millaje.

Requisitos: Carro, seguro de automóvil y licencia de Nevada.

Debe ser capaz de pasar revisión de antecedentes, test de droga, todos los empleados deben tener documentos para trabajar en los EU, usamos E-Verify. Aplicar en 5243 W. Charleston Blvd., Suite #11, Las Vegas, NV 89146. (702) 259-5007. (10/26) ____________

BUSCAMOS INSTALADORES DE TILE BBQ islas y barras, pisos, debe tener experiencia. $16 hr. más beneficios como seguro de salud, 401k, etc. Debe tener licencia de manejo vigente.

Favor de aplicar en persona en 3310 S. Valley View Blvd., Las Vegas, NV, 89102. (10/19) GIFT SHOP NOW HIRING FOR Cashiers, securities & stockers.

Must be flexible to work any shift, also must be able to get a Sheriff’s card. Bilingual is a plus. (702) 2872048, (702) 382-3005. (10/26) ____________ QUALITY DRY CLEANERS SOLICITA PLANCHADOR Con experiencia, tiempo completo. Debe planchar pantalones, camisas y sábanas con un alto grado de calidad y velocidad. Llame al tel. (702) 869-8883. (10/19) ____________ A PLUS CLEANERS ESTA SOLICITANDO Planchador. Debe conocer cómo planchar tops y sedas, solo con experiencia. Favor de mandar e-mail: apluscleanersvegas@ gmail.com o llamar (702) 5157190 Empezando en $11 / hora.

(10/19) ____________ EMPRESA LOCAL DE RAPIDO CRECIMIENTO Necesita técnicos de limpieza de alfombras, pisos duros, lavado a presión y limpieza en general.

Bienvenidos para aplicar con experiencia y sin experiencia.

Dispuesto a entrenar personas ambiciosas. Deben poder trabajar en las noches y los fines de semana.

Se necesitan documentos de trabajo adecuados. Salario inicial $11 por hora o más para aquellos con experiencia. Estas posiciones ofrecen una oportunidad para un avance rápido. Aplicar en persona en 6230 Greyhound Lane, Suite H. Lunes a viernes entre las 9am y las 3pm. (11/02) ____________

LOCAL VEGAS PAINTING COMPANY LOOKING FOR Painters. Must have the following: Experience, truck & tools, OSHA 10. Compensation: Pay $16-$22, after 2 months Medical Insurance.

After a year 3 day paid vacation.

Bonuses weekly and monthly.

Office (702) 341-8578. (10/19) ____________ V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Capataz y ayudantes con experiencia en instalación de jardines. Ofrecemos gran pago y oportunidad de crecimiento para candidatos calificados. Llame a Wes al (702) 283-5535 para aplicar. (10/19) ____________ TIEMPO COMPLETO SOLDADOR / FABRICANTE Se solicita para taller de puertas de seguridad, propiedad de chinos. Debe tener experiencia, buena paga.

Aplicar en persona en 3580 Polaris Ave. #7. Se requiere algo de inglés (702) 788-7325.

(10/26) HI TECH PAINTING ESTA CONTRATANDO Pintores con 5 + años de experiencia. Se necesita tener transporte propio y licencia de Nevada. Llamar al (702) 3038651, (702) 489-1235. (10/19) ____________ RESTAURANTE SOLICITA PREPARADOR Con health card, para cocinar pollos al carbón. Interesados llamar al (702) 210-2235 o al (702) 601-2828. (10/19) ____________ AQUAFED SOLICITA PERSONAS Que quieran crecer profesionalmente y generar mayores ingresos. ¿Tienes carro propio, hablas solo español?

Tenemos posiciones para encuestas, representantes / distribuidores. Pagos por hora + comisiones, capacitación.

Llámanos al (702) 907-9102.

(11/09) ____________

SOLICITAMOS FRAMERS DE METAL O CARPINTEROS Con mínimo 3 años de experiencia, $18 hora más beneficios como seguro de salud, 401k, etc. Debe tener licencia de manejo vigente, nosotros le damos camioneta y herramientas. Favor de aplicar en persona en 3310 S. Valley View Blvd., Las Vegas, NV, 89102. (10/19) SAPPORO SUSHI RESTAURANT Solicita busser y lavaplatos.

Venga a aplicar en 4671 Spring Mountain Rd. Más detalles durante la entrevista. (10/19) ____________ CARPINTEROS Y FRAMEROS Individual o en grupo bienvenidos.

Toda etapa de frameros. Necesita ID válida y tarjeta de OSHA. Pago basado en experiencia, Sección 3, referencias disponibles. (702) 362-3507. ____________ SE SOLICITAN SOLDADORES Para fabrica local de estructuras de acero y erectores, en Las Vegas.

Enviar resume a lvstructural@ gmail.com o llamar / texto (702) 538-0470. (10/26) ____________ COMPAÑIA EN NORTH LAS VEGAS Está contratando pallet labors, tiempo completo. Por favor visite nuestra oficina para aplicar en persona. 4610 Vandenberg Dr., North Las Vegas. Llamar para primera entrevista al tel. (702) 894-5299. (10/26) ____________ LAND VIEW LANDSCAPE ESTA CONTRATANDO ¡De inmediato! Capataz (Foreman) y trabajadores con experiencia en construcción de jardines, deben tener mínimo 3 años de experiencia. ¡Foreman experimentado recibirá bonos después de 90 días! Debe tener experiencia en lo siguiente: Irrigación, plantación, mover roca, instalación de adoquines, instalación de cesped artificial, procedimientos de seguridad.

Pagamos el mejor salario a Supervisores con experiencia. ¡Venga y únase a nuestro equipo!

Por favor llame a Miguel (702) 773-6215. (11/02) ____________ COMPAÑIA DE MANTENIMIENTO Solicita Supervisor, 1 año de experiencia, bilingüe, manejo de personal, licencia de manejo, buena presentación. Tel. (702) 685-7055. (10/26) ____________

HOTEL PARA ANIMALES Horas 7 am - 4 pm. Estar atentos a la salud y el bienestar. Que sea trabajador, confiable, preferible hable algo de inglés. Debe amar los animales. Aplicar en el Animal Inn, 3460 W. Oquendo. (10/19) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA BUSCANDO PERSONAS Con experiencia en limpieza, para trabajar todos los días de la semana en todos los horarios.

Persona indicada necesita tener carro para trasladarse a diferentes áreas de trabajo. Favor de aplicar en persona de lunes - viernes, de 9 am - 3 pm. 6625 S. Valley View Ste. 228, 89118. ____________ ¡ATENCIÓN¡ COMPAÑIA ESTABLE DE LIMPIEZA Solicita personal con experiencia en limpieza casas. Propinas y tiempos de traslado incluido.

Ofreciendo part-time y full-time.

Personas interesadas en trabajar llamar de 9 am - 5 pm al (702) 428-1591. ¡Empieza a trabajar con nosotros! ¡Empezando a $13 la hora! Entrenamiento incluido y beneficios de negocio. ____________ BUSCANDO A ALGUIEN PARA AYUDAR A MI ESPOSA Cuidar a mis niños y la casa. La posición requiere que la persona viva con nosotros, tengo una casita atrás de la mia donde va a vivir. El trabajo paga muy bien pero estamos buscando a esa persona que pueda ser parte de la familia. Llamen (702) 3585353 para más información.

Conocimiento de Inglés es un plus. ____________ UNICA OPORTUNIDAD, FANTASTICA ¿Conoces de la bolsa de valores y no te va bien? ¿Qusieras aprender desde cero y ganar dinero mientras aprendes? Ganas por día $150 a $300 o más, es la mejor oportunidad para tu vida. Háblame (702) 497-5504 Griselda. ____________ BILINGUAL TELEPHONE APPOINTMENT SETTER $12 per hour + commission.

Full time or part time. Monday to Friday, 11 am - 7:30 pm. Call Andrew (702) 302-2508. ____________ COMPAÑIA DE LAVADO (LINEN COMPANY) S o l i c i t a t r a b aj a d o r e s p a r a producción. Favor de aplicar en 6335 Sunset Corporate Dr., Las Vegas, NV 89120. ____________ SE SOLICITAN JARDINEROS Para instalación y mantenimiento de yardas. Llamar al tel. (702) 292-0631. (10/26) ____________

SE SOLICITAN 2 PERSONAS CON DOCUMENTOS LEGALES Record limpio y experiencia de limpieza por más de 5 años, para limpiar edificios del estado. Pago empieza a $9.50 y después de 3 meses hay incremento, Horario es de 11 am - 7 pm y 1:30 pm - 7:30 pm. Llamar al (702) 557-2280. ____________ SE BUSCA PERSONAL Para trabajar en carnicería o cocina, con o sin experiencia.

Favor de aplicar en 4740 E. Owens Ave. ____________ SE SOLICITAN MUJERES Con experiencia en limpieza de casas y con carro. Buen salario $12. Interesadas llamar al tel.

(702) 528-7170.

COMPRO CARROS PARA YONQUE Con o sin título. Recojo gratis.

Llamar a Luis al (702) 604-1153.

(11/09) ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, diferenciales, suspensiones, frenos, clutches, C.V. axle, tune up, etc. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. Tel. (702) 2753279, Victor. (10/19) ____________ MECANICO Y AUTOELECTRICO Motores y transmisiones, reparados y usados, de cualquier carro. Presupuestos a domicilio, todo garantizado, 30 años de experiencia. Llame a Jesús (702) 929-4668. (10/19) ____________ SERVICIO DE MECANICO A DOMICILIO Trabajos garantizados. Trato honesto. Bombas de agua y gasolina, bandas y cadenas de tiempo, frenos, suspensiones, clutches, tune ups, etc. Llamar a Omar (702) 480-1246. ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cualquier vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________

www.elmundo.net

Octubre 19 del 2019

19

Clasificados EL YONQUE LE COMPRA SU CARRO CON TITULO Los mejores precios. Mayor información (702) 490-1456.

(10/19) SE COMPRAN CARROS PARA YONQUE De $300 a $2,000 con título. Mini trocas Toyota, Nissan, Chevy, Ford Ranger pago más, para yonque es menos. Compro baterías usadas y catalizadores. Llamar (702) 2776845 Mike. (10/19) ____________ MECANICO ELECTRICO RAUL Frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estéreos, ventanas, tune ups, aire acondicionado, bandas de tiempo, cambios de aceite. Tel. (702) 834-0513. (10/19) ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, problemas de encendido, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general.

Llamar al (702) 719-9253.

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891.

(05/02/20) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (05/02/20) ____________

VIDRIERIA Re p a r a c i ó n d e ve nt a n a s quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis.

(702) 406-5992. (10/19) GARAGE DOOR VENTA E INSTALACION Y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia.

Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (10/19) ____________ CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (10/26) ____________ REPARACION DE ELECTRODOMESTICOS: Lavadoras, secadoras, refrigeradores y estufas. Negocio en Las Vegas, NV (702) 7156172, (702) 348-8755 preguntar por Señor Chayo o Esther.

Reparaciones de $80 hasta $120.

(10/26) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, limpieza de ductos.

Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino.

(702) 872-9257. (11/09) ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. (11/02) ____________ ELECTRICIDAD Reparación de cortos eléctricos de casas y apartamentos. Instalación de ventiladores, GFI, enchufes (plugs), líneas 220 para estufas y boilers, sub panel. (702) 6889987 Julio. ____________

CERRAJERIA CHIRRIN CHIN CHIN Llaves para carros, casa, negocios, correos, candados. Abrimos carros, reparación e instalación, chapas y switch de carros. Servicio a domicilio (702) 542-6796.

(11/09) ____________ VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (11/02) CLEAR LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Con máquina de vapor montada en van, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante. Limpiamos pisos, interiores de carros, sofás, etc.

Especial 3 recámaras $30, servicios mismo día. Llamar (702) 5594454. (10/19) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo.

Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042.

(11/09) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing and foam roof. Lic. #R01-00fi354137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094.

(11/16) ____________ EL MIL USOS HANDYMAN Realizamos trabajos de plomería, destapamos líneas de drenaje, electricidad, pintura interior y exterior, concreto, instalación de tile, roofing, limpieza de yardas, rock decoration, paverstone.

L l a m a r a l (702) 686-4739 Salvador. ____________

CARPET CLEANING Limpieza de alfombras, pisos y muebles.

Máquina montada en van, cepillado y aromatizado. Pregunte por la especial del mes $15 x cuarto $20 x salas. Se sacan todo tipo de manchas, tratamientos para el mal olor y reparaciones.

Llame a José (702) 203-1453. ____________ A-1 CERRAJEROS AM/PM LOCKSMITH Tr a n s p o n d e r k e y.

R eparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas.

José cel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. (10/19) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam clean), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, Tels. (702) 561-9085. ¡No se arrepentirá! Garantizado. ____________ HERRERIA Y SOLDADURA “IRON WORKS” Cercas para alberca con código, puertas corredizas, ventanas, security bars y reparaciones.

Presupuestos justos, tenemos experiencia. Llamar a Oscar (702) 245-4110. (11/16) ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis.

Tel. (702) 689-1691. (10/26) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana.

Presupuestos sin compromiso.

Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________

SERVICIO DE LIMPIEZA DE ALFOMBRAS GDL Servicio profesional.

Sofás, sillas, tratamiento de manchas persistentes, c e p i l l a d o, a r o m a t i z a d o, desinfectado. 100%.

Garantizado. 20 años de experiencia. Llama (702) 7711544 Ricardo.

HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars.

Reparaciones a domicilio, precios económicos. Llame a Pepe al (702) 610-7985, Diego (702) 502-0936. ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7).

SERVICIOS VARIOS

BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. ( 702) 5282271. Gary. Hablamos español. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners.

The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ SOBADOR JESÚS Para torceduras, problemas para dormir, estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Servicio a domicilio.

(702) 218-9534. (11/09) ____________

CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas, mantelería.

Informes (702) 210-7449.

(10/26) ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ GRACIAS A SAN JUDAS POR EL FAVOR RECIBIDO Te pido cuides a mis seres queridos, no los desampares y prometo seguirte venerando.

(V.B.J.)

PERSONALES

HERMOSAS CHICAS ASIATICAS Y LATINAS Masaje y más, una hora $60.

Localizados cerca del Palms Hotel y Casino. Tel. (702) 758-2113.

(11/02) ____________ HOLA PAPITO ¿Mucho estrés? ¿Quieres relajarte y pasar un rato agradable? Pues solo tienes que llamar al (702) 354-7101 y te la pasarás súper, no te arrepentirás. (11/02) ____________ SEÑORAS, BUSCO UNA AMIGA Para salir a tomar café, comer o pasear, no baile. Tengo 58 años y todavía trabajo. Mi teléfono (702) 762-0113. (10/26) ____________ #ELB MASAJE Chicos, soy Daisy, 23 años, masaje cariñoso disponible, solo chicos serios, domicilios a partir de las 6 p.m. Tel. (702) 542-2635. ____________

20

Octubre 19 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV