www.elmundo.net
Noviembre 2 del 2019
1
LAS VEGAS, NEVADA I NOVIEMBRE 2 DEL 2019 I VOLUMEN 40 I NÚMERO 21
Brinda ayuda gratis a personas necesitadas del valle
Celebra XV años grupo de mujeres de LV
EN INTERIORES Cambio de horario
A las 3 serán las 2
El proximo domingo, a las 3 de la madrugada, se deben atrasar los relojes una hora para dar inicio al llamado horario de invierno, que permite un mejor aprovechamiento de la luz solar y con ello el consiguiente ahorro de energía eléctrica. Atrase su reloj a las 2 am.
Apoyo profesional -gratuito- relacionado más que todo con la salud, aquejadas por disímiles patologías o problemas de autoestima, ofrece un grupo de mujeres fundado hace 15 años; en la gráfica la ceremonia de reconocimiento a quienes Página 6 están desde el primer día y colaboran de manera desinteresada con la organización
Inauguraron oficina de REACH
Hasta el 2021 para salvadoreños
Extensión del TPS
Página 6
‘Breast Cancer Walk’
Concluyó exitosamente la Semana Binacional de Salud 2019
Masiva participación en caminata de solidaridad contra el cáncer de mama
Miles de personas recibieron gratis diferentes servicios de salud durante la Semana Binacional, contentiva de tres jornadas. La imagen corresponde al sábado 26 de octubre Página 2 y el corte de listón que dejó inagurada la oficina de REACH.
Significativo respaldo de público tuvo la caminata contra el cáncer de mama efectuada el pasado domingo 27 de octubre, con salida desde el hotel y casino Hard Rock en Summerlin, Página 8 marcada por la solidaridad con enfermos y sus familiares.
2
Noviembre 2 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher sección 1980-2010
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101
Advertising Information
TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429
Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net
Excelente cierre de la Semana Binacional de Salud
Brindó servicios gratis a centenares de personas uno de los patrocinadores del concurrido evento. El guatemalteco Gerardo Elías fue de los beneficiaSe corrieron las imaginarias cortinas de la denominada dos con la Feria de Salud, “por cuestiones de trabajo no Semana Binacional de Salud, que en esta oportunidad se pude estar en el East Las Vegas Community Center el 5 multiplicó para llegar a más personas, y tanto los organi- de octubre, cuando inauguraron la Semana Binacional, zadores como los beneficiarios coincidieron en que fue pero supe que iban a estar cerca de casa, en el Consulado salvadoreño, y vine con mi esposa. un evento exitoso. “Platicamos con varias personas, abundó Elías, vimos a El sábado 26 de octubre el Salón Anexo del Consualgunos conocidos, pero lo mejor lado salvadoreño en Las Vegas fue que recibimos servicios de saacogió a numerosos stands y lud, nos inyectamos contra el flu, a mucha gente que acudió en nos tomamos la presión arterial, busca de servicios médicos además nos brindaron informagratuitos, en una jornada en ción sobre el seguro médico por que la ‘cereza del pastel’ resultó parte de Nevada Health Link”. la inauguración de la oficina de Los asistentes accedieron a Research Education Acces to exámenes de la vista, pl#áticas Community Health (REACH, por sobre los cuidados que requiere sus siglas en inglés). el medio ambiente -por parte “Hoy hacemos realidad un de Rodrigo Yáñez-, citas por sueño largamente acariciado El stand del Consulado de México fue uno de los por la incansable Emilia Guene- más concurridos del evento; en el mismo se ofreció intermedio de Crystal Dental, ANTHEM Blue Cros Blue Shield, cha (QEPD), quien deseaba con información sobre documentos, y literatura. el abogado Palacios, funcionarios todas sus fuerzas que en el Consulado de El Salvador en Las Vegas abriera sus puertas una del Consulado de México, y voluntarios de REACH. Antes del corte del listón el cónsul Sermeño agradeoficina de REACH”, subrayó el cónsul Tirso Sermeño. Por su parte la joven Rebeca Aceves, quien lidera REACH, ció el apoyo de todas las instituciones “cuyo respaldo y apoyo, dijo, resultan relevantes para llevar a efecto una significó: “Desde aquí te decimos Emilia... cumplimos”. En la ceremonia del corte de listón tomaron parte entre actividad de este tipo, que por celebrarse en el Salón otros el diplomático Sermeño, Aceves, Jeremías Guzmán Anexo de nuestro Consulado no quiere decir se limite a -del consulado de México-, Alma Rodríguez (de Nevada los connacionales... los servicios y la Ventanilla de REACH Donor Network), Zoraida Caldera, de la Fundación Cultural están prestos para atender a la comunidad. “Queremos, y es nuestro propósito, que la mayor Venezuela de Las Vegas, además del abogado Eric Palacios, Por Roberto PELÁEZ
Desde temprano la gente acudió al Salón Anexo del Consulado de El Salvador para informarse y recibir servicios. cantidad de personas aproveche la oportunidad, los recursos”, externó. El cónsul Guzmán y la titular de REACH coincidieron en su llamado a la gente a acercarse, obtener recursos e información sobre algo tan importante como la salud; “es prioritario que las personas que no cuentan con seguro médico puedan acceder a través de la Ventanilla de salud a diversos servicios, de manera gratuita, informarse y cuidar lo más valioso que tiene un ser humano”, resaltó Aceves. Palacios, por su parte, dejó sentado que “es un verdadero privilegio trabajar con personas tan profesionales, tan dedicadas, que hacen gala de entrega y dedicación y se esmeran en ofrecer lo mejor a la comunidad; me siento orgulloso de estar entre ustedes y de apreciar de cerca su labor”, apuntó dirigiéndose a los organizadores de la Semana Binacional de Salud.
Editorial
Ahorrar agua... misión impostergable Entra en vigor el programa de riego de invierno, con un día a la semana de riego asignado, y la noticia llama a la reflexión sobre un problema que compete a todos y en que cualquier irresponsabilidad o indiferencia puede echar por la borda el esfuerzo de muchos. ¿Qué debemos hacer los habitantes del sur de Nevada? Es incuestionable que pese a la adopción de varias medidas la sequía sigue siendo muy grave para miles de familias asentadas en el valle de Las Vegas. Para decirlo de otra manera, con las actuales condiciones de escasez en el horizonte -a la vista de todos- la conservación del preciado líquido nunca ha sido más importante para la comunidad. Es relevante tener muy en cuenta que mientras se conserve, se cumplan al pie de la letra las indicaciones de las Autoridades del Agua, la comunidad estará bien... sin embargo es preciso conservar. A estas alturas, con el nivel de las aguas del Lago Mead cada vez más bajo, urge prestar la mayor atención, es responsabilidad de todos conservar... no solo los hoteles, no solo las escuelas, no solo los vecinos... A TODOS COMPETE CONSERVAR. Las indicaciones más recientes, aparecidas en esta edición, llaman a cumplir con las restricciones de riego; todas las propiedades tienen un día de riego asignado para los jardines al aire libre. El Programa de riego de invierno es de estricto cumplimiento, desperdiciar agua puede acarrear una Los dueños de propiedades necesitan saber el día de riego y asegurarse de que su sistema
de irrigación esté configurado para operar solo ese día. No hacerlo, vale repetirlo, puede resultar en una multa. Hay que ser muy estrictos con el ahorro del agua, las ciudades de Nort Las Vegas, Las Vegas, Henderson crecen a un ritmo impresionante, basta ver las imagenes del satélite, y muchas de las nuevas viviendas disponen de albercas, entonces hay que preocuparse -y ocuparse-, ante el asunto del ahorro y conservación del agua no puede quedar nadie indiferente, menos aun adoptar posturas y comportamiento irresponsable. Apuntar que el agua es un recurso fundamental, imprescindible, es una verdad tan grande como una casa, también grande debe ser el grado de responsabilidad ante las medidas encaminadas al ahorro. Nadie debe quedarse en el limbo o creer que el agua es un recurso inagotable, por el contrario, es un recurso limitado, y hay miles, millones de personas que carecen de él, entonces, quienes lo tienen las 24 horas del día, deben velar por su conservación, porque tenga una vida más prolongada. Por cada llave del agua que no quede correctamente cerrada se escapan litros del vital líquido, al cepillarse, afeitarse, fregar, es importante cerrar el grifo, hay que atender los salideros. Ahorrar agua corresponde a los adultos y éstos enseñar a los menores lo relevante de la acción, los beneficios que reporta. Despediciar el agua atenta, sin dudas contra la vida, sin equívocos compromete el presente y el futuro, la supervivencias de nuestros hijos y nietos. Es algo que no se puede dejar para después.
www.elmundo.net
Noviembre 2 del 2019
3
4
Noviembre 2 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Restricciones obligatorias desde este viernes primero
Recuerdan ajustar el reloj de riego a un día por semana Con el cambio de horario que finaliza a las 2:00 am de este domingo 3, se recuerda a resiCon el invierno ‘tocando a las puertas’, o dentes y dueños de negocios en el valle, que ‘al doblar la esquina’ la Autoridad del Agua también deben tener muy presente cambiar la del Sur de Nevada (SNWA, por sus siglas hora de su reloj de riego para que coincida. Con el objetivo de evitar el desperdicio de en inglés) no pierde tiempo y le recuerda a los residentes y dueños de negocios del agua y ayudar a que el suelo absorba más agua, valle que el horario de riego obligatorio de se recomienda usar el método de ciclo y remoinvierno se hace efectivo desde este viernes jo; los residentes y negocios deben dejar pasar una hora entre cada primero. riego, preferiblemente Dicho horario de durante las horas del riego se extenderá hasmediodía cuando las ta el venidero 28 de fetemperaturas están brero; se informa adepor encima del punto más que el riego por de congelación. Este goteo o con rociadores método permite que se limita a un día por el suelo absorba agua semana. Por otro lado lentamente y reduce el es importante precisar riesgo de que el agua que está prohibido el se escurra, lo que a la riego los domingos. Autoridades del Agua indican a propietavez ayuda a evitar que Vale significar que rios y negocios a ajustar el reloj de riego. se forme hielo en el a cada dirección en el sur de Nevada le fue asignado un día espe- césped y las banquetas durante las heladas. Recientemente personal de SNWA ha orcífico de riego, con el marcado propósito de ahorrar agua; resulta conveniente acceder al ganizado cursos gratuitos sobre ‘instalación sitio digital snwa.com en busca de informa- de sistema de riego por goteo’ y como tener ción pormenorizada sobre el asunto y para un jardín más eficiente, con la intención de favorecer el ahorro de agua, vale recordar lo encontrar el día de riego asignado. Diana Díaz, de SNWA, tuvo a bien pre- apuntado antes por Díaz, quien reitera: “Es de cisar para los lectores de El Mundo, que conocimiento general que enfrentamos una el riego con rociadores fuera de tu día de sequía notable, muy severa, por eso llamamos riego asignado se considera desperdicio de a la conciencia de la gente, es necesario que la agua, lo que puede resultar en una multa comunidad ponga en práctica todo lo que hepor desperdicio del vital líquido, impres- mos platicado los programas de conservación cindible para la vida, de ahí lo relevante de del agua, específicamente el del riego. “El agua es vital, la necesitamos para nuesahorrarlo. Por Roberto PELÁEZ
tro consumo, la cocción de alimentos, la higiene personal y de nuestras viviendas, todo lo que conocemos, precisamente eso nos debe llevar a adoptar una posición responsable, seguir las indicaciones de los programas en favor de la conservación del agua, ganar en conciencia sobre esto”, advirtió. Para obtener más información sobre cómo mantener su jardín saludable
durante la temporada de invierno, visite snwa.com La SNWA, prosiguió Díaz, es una entidad regional que administra la conservación, calidad y asuntos relacionados con los recursos del agua en el sur de Nevada. La integran: Las Vegas Valley Water District; las ciudades de Las Vegas, North Las Vegas, Henderson, Boulder City y Laughlin, y el Reclamation District del Condado de Clark.
¿Quiere ser bombero en Las Vegas?
Si busca empleo, esta puede ser la oportunidad que esperaba El Departamento de Bomberos y el puesto, se le indicará que se autoRescate libra una convocatoria para programe a través del sitio web de CSN. los interesados cuya fecha de clausu- Le notificaremos por correo electrónico ra vence el venidero con su invitación al examen escrito y las 11 de noviembre; se instrucciones antes trata de una opción a del 18 de noviembre tiempo completo que dicho sea de paso trae de 2019. La fecha líconsigo varios benefimite para registrarse cios, con un salario que para el examen escrifluctúa entre (45,879 y to será el 9 de diciem75,049 al año), según bre de 2019. destaca la página de la Buscan bomberos en ‘la ciudad que S e e fe c t u a r á n juntas orales prograciudad de Las Vegas. ni duerme’, una buena opción. madas provisionalSolo se aceptarán solicitudes en línea (https://www.gover- mente para la semana del 13 de enero nmentjobs.com/careers/lasvegas?), y se de 2020 rechazarán los documentos o solicitudes Los candidatos invitados a participar enviadas por fax. en las entrevistas de contratación serán Si envía una solicitud completa y notificados por correo electrónico con cumple con los requisitos mínimos para instrucciones detalladas.
www.elmundo.net
Noviembre 2 del 2019
5
6
Noviembre 2 del 2019
Extensión del TPS para salvadoreños
Vivir y trabajar sin temor a ser deportados Por Nuestros SERVICIOS La buena nueva llenó de alegría a poco más de 5 mil salvadoreños asentados en Nevada, acogidos al Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés), y es que la administración del presidente Donald Trump extenderá hasta el 4 de enero de 2021 el mencionado estatus. Los tepesianos estaban ya en medio de una cuenta regresiva hasta principios de enero del 2020 y esta extensión les permitirá permanecer en el país un año más (2021), con su correspondiente permiso para vivir y trabajar sin la preocupacion de ser deportados. Se calcula que en Estados Unidos hay más de 200 mil salvadoreños Los tepesianos escucharon atenamparados por el TPS. tamente las buenas nuevas. Salvadoreños residentes en el valle comentaron al semanario El Mundo que la extensión es bien recibida y resulta ‘un reconocimiento de los logros y buen trabajo del gobierno’, apoyados en la reciente platica que sostuvieron Trump y el presidente Nayib Bukele. “No es un secreto que la extensión permite o nos brinda un tiempo adicional con el objetivo de buscar una solución permanente a nuestra situación, después de 18 años o más residiendo en los Estados Unidos, en que hemos visto crecer nuestras familias, hemos adquirido casas, declarado impuestos, y por encima de todo respetado las leyes de este país, que es el único que conocen nuestros hijos”, destacó el tepesiano Elías Sarmiento. “El tiempo se va muy rápido, abundó Sarmiento, no podemos confiarnos, necesitamos una vía legal que nos permita emprender el camino a la residencia”.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Family Development Resources
¿Quién dijo que 15 años no es nada? las mujeres a través de pláticas, conferencias, talleres educativos, motivacionales y ocupacionales, todos de manera Enfocada y preocupada por los diversos problemas gratuita. Nuestra sede se localiza en el 2500 Chandler Ave. que aquejan a la comunidad, allá por el 2004 se funda Unit 18, Las Vegas, NV. 89120. Todos los viernes de 10:00 ‘Grupo de Mujeres’, una organización sin fines de lucro, am a 12:00pm”, sostienen. con la aspiración primordial de apoyar a las féminas del La mesa directiva de la organización, que el pasado valle, a individuos y familias, de ahí que de inmediato viernes 25 de octubre celebró sus primeros 15 años de organice talleres relacionados con la autoestima, brinde sostenida labor, la forman: Sandra Valdez (coordinadora y apoyo y consejería. fundadora de la organización), Gisela de la Rosa, Margarita “Manejo de conflictos, superación personal y terapia Romero, Perla Sánchez, Gloria Restrepo, Alexandra Martíocupacional, resultan otros aspectos de importancia capi- nez, Rosita Castillo y Brenda Hernández. tal para nosotras”, afirma el personal Se pudo conocer que durante que integra la directiva del grupo, el evento por el aniversario 15 de la que 10 años después, con una labor organización, se reconoció y agradeconsolidada, cambia su nombre a ció la tesonera labor de las integran‘Family Development Resources’. tes de la directiva, y de otras mujeres A una pregunta sobre la misión que en diferentes momentos han del grupo, significan: “Esta una estado vinculadas al grupo. organización enfocada en la rehabi“También tuvimos muy en cuenlitación psicosocial de familias e indita el apoyo, la entrega desinteresaviduos para su desarrollo como seres da, la ayuda de Norma Plath, Laura funcionales, no reparamos en raza, Miranda, Humberto Restrepo, Natacredo, religión, color, sexo, estado lie Criales, Jackie Lewis, Jose Florido, Celebran 15 años, evento para reconocer. civil, o desafíos físicos”, destacan. Ingrid Sánchez, Rodrigo González, “Es una organización comunitaria, añaden, comprome- Laura Araujo Cortez, Olivia Espinoza, Aida Madrigal, Reina tida a proporcionar vías positivas y trabajar, con y para las Velis, Wendy Lozada, Veronica Salazar, Rosa María García, comunidades desatendidas, y juntos construir su futuro; Casandra Martínez , Dalinda Torres, Nan Yuan, Katy Amofrecemos educación preventiva y servicios para mejorar brosio y Claudia Gutiérrez”, externan. el bienestar psicosocial de las familias e individuos. Velis, una de las reconocidas por su labor comunitaria, “Es una organización que no solo brinda apoyo, con- comenta “es un honor, no trabajamos por este o aquel tribuimos además a la defensa, el desarrollo personal y galardón, sin embargo resulta estimulante conocer que profesional a sus miembros y participantes del programa”, algunas personas u organizaciones tienen en cuenta, varesaltan entusiasmadas. loran el esfuerzo y la dedicación... estoy muy agradecida”. “Si nos preguntan, dicen, podemos señalar que ‘Family La directiva aprovecha además la actividad por los 15 años Development Resources’ quiere, aspira a ser una orga- para resaltar la valentía y fortaleza, de Vanessa de Anda, nización reconocida por su compromiso en el bienestar Paulina Maldonado y Aileen Say Sanchez, quienes encaran psicosocial de los individuos y el desarrollo de la comu- diferentes condiciones de salud y son verdaderos ejemplo nidad apoyadas en el profesionalismo, se brinda apoyo a de vida y superación, ellas no se rinden. Por Roberto PELÁEZ
www.elmundo.net
Noviembre 2 del 2019
7
8
Noviembre 2 del 2019
‘Breast Cancer Walk’
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Frente al City Hall de North Las Vegas
Caminata en apoyo a los afectados por el cáncer de mama
Organizan uruapenses y poblanos celebración del ‘Día de Muertos’
comunidad, menos si están relacionados con la salud y algo tan sensible como el cáncer Una vez más los afectados por el cáncer de mama”, subrayaron. Desde temprano mucha gente se dio cita de mama -hombres y mujeres- recibieron el apoyo de centenares de personas que en áreas aledañas al Red Rock Casino Resort tomaron parte el pasado domingo 27 de & Spa (11011 al oeste de la Charleston) donde tomaron la partida, octubre en el evento en una actividad en denominado ‘Breast que predominó el coCancer Walk’. lor rosa, símbolo de la Dina Romero, junlucha contra el cáncer to a sus hijas Silvia y de mama. María, tan vinculadas a “El lazo color rosa es, las actividades comucomo se sabe, emblenitarias, también acumático de la lucha que dieron a la cita, para libra la humanidad des-dijeron- ratificar su de hace años para ensolidaridad con quieParticipar en la caminata, una manera frentar y erradicar este nes están aquejados de brindar solidaridad y apoyo. mal”, comentó Hilda por la enfermedad. “Muchas personas, señalaron, han perdi- Valle, otra de las entusiastas participantes. “Con nuestra presencia, agregó, y la de do familiares a causa del cáncer de mama, y nosotras entendemos que ‘Breast Cancer miles de personas, queremos hacer un llawalk’ es un movimiento de apoyo, no sólo a mado, crear un impacto en la lucha contra el quienes ya no nos acompañan físicamente, cáncer de mama, decirle a los enfermos, a sus también a los enfermos, a sus familias, sus familiares que no están solos”, insistió Valle. En algunos de los folletos que portaban amigos”, manifestaron. “Este es un movimiento, agregaron, que varios caminantes se podía leer acerca de la ve con buenos ojos las investigaciones para importancia del auto examen y la detección poner fin al cáncer de mama; cuando nos re- temprana, sobre todo, resaltaban, porque el gistramos para intervenir en la caminata nos tratamiento puede ser más eficaz, aunque unimos a miles, a millones de personas en dejaban sentado que ningún auto examen todas partes que desean ver la cura para esta sustituye las pruebas de mamografía. Entre los síntomas del cáncer de seno enfermedad, advirtieron Dina y sus hijas, es un hermoso gesto y no lo pensamos dos ve- se pueden enumerar: la contracción de los ces para registrarnos, no somos indiferentes pezones, la secreción (sin que sea leche maa ninguno de los problemas que afectan a la terna), hinchazón y dolor de las mamas.
Nuestra actividad, explicó, tiene que ver más con lo espiritual, no tiene nada de Llega la fecha que esperábamos, este comercial, en tal sentido tiene sus diferen2 de noviembre, ‘Día de Muertos’, para por cias con otros eventos relacionados con el vez primera ofrecer un evento organiza- ‘Día de Muertos’ que se llevan a cabo en do entre michoacanos y poblanos cuyo el valle, dice. objetivo es recordar a nuestros familiares Es bueno señalar que ambas organizafallecidos y mantener vivas las costumbres ciones (el Club de Uruapan) y la Federación y tradiciones, comenta Eddie Ramos, líder de Poblanos de Las Vegas USA, s caracteridel Club de Uruapan. zan, o sea, nos distinDesde hace varios guimos dentro de la meses, enfatiza, hicicomunidad por dar a mos una labor de orgaconocer, promover y nización para brindar mantener viva nuesun evento a la altura de tra cultura, destaca nuestras raíces, abunRamos, nos referimos da, que permitirá a los a danzas, trajes, platos de más edad recordar típicos, además de lo y a los más jóvenes que tiene que ver con aprender. eventos vinculados a El evento en cuesla historia de México, Uruapenses y michoacanos quieren tión será este sábado como es por ejemplo mostrar sus tradiciones y raíces. 2, desde las 4 de la la Batalla de Puebla. tarde hasta las 9 de la noche, en el City Hall Esta celebración, esperada por muchos, de la ciudad de North Las Vegas, destaca del ‘Día de Muertos’, prosigue, estoy seguro Ramos... vamos a recordar a nuestros seres que va sin dudas a causar un gran efecto, queridos. no sólo por tratarse del primer evento de Entre los miembros del Club de Urua- este tipo que realizamos de manera conpan, Michoacán, y los poblanos dirigidos junta, esperamos un considerable respaldo por José Rosas, agrega, vamos a mostrar del público, y por otro lado vaticinamos nuestras tradiciones, con alrededor de 10 que va a trazar la pauta a seguir en venialtares (tipo panteón), insistiremos en el deras actividades de este tipo, apegadas significado de éstos, lo que representan de arriba abajo o de principio a fin a las los escalones de esos altares, los espejos, costumbres y tradiciones, a lo que aprenlas flores cempasuchil, los colores, además dimos de niños y vimos hacer siempre a los de brindar comida gratis, antojitos. abuelos, a nuestros padres, asevera.
Por Roberto PELÁEZ
Por Rafael ROMERO
www.elmundo.net
Noviembre 2 del 2019
9
10
Noviembre 2 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión
No más muertos, por favor Nadie, absolutamente nadie, en México quiere otra matanza. Basta y sobra con las de Uruapán (19 muertos), Minatitlán (14 muertos) y muchas otras que ni nombre tienen. Incluso el reciente operativo en Culiacán, Sinaloa, también culminó con una matanza; hay más de una docena de muertos. Y lo que todos queremos -¡todos!- es que ya no sigan matando a tantos mexicanos. Es falso sugerir que hay gente que hubiera querido una masacre aún mayor en el operativo en que se detuvo y luego liberó al hijo del Chapo Guzmán en Culiacán. ¿Quién quiere más muertos? Pero el problema con esa decisión presidencial es que sienta un grave precedente. ¿Qué va a pasar en la próxima operación con otro líder del narcotráfico? Ellos ahora ya saben que si amenazan a soldados y civiles es posible que liberen a su capo. Liberar criminales difícilmente se puede considerar como parte de una estrategia para pacificar la nación. Solo refuerza la idea que México ha sido y sigue siendo el país de la impunidad. Entonces ¿cuál es la verdadera estrategia del gobierno de Andrés Manuel López Obrador para que dejen de matar a decenas de miles de mexicanos cada año? Es la creación de la Guardia Nacional -con un altísimo componente militar- que para fin de año contará con unos 80 mil elementos. Pero hay que decirlo: a casi un año de su toma de posesión, la estrategia de seguridad de AMLO ha fallado. Las altísimas cifras de criminalidad ya son su responsabilidad, como lo reconoció el pasado 22 de agosto. “No quiero seguir responsabilizando a la administración pasada y a los de antes de esa administración”, dijo el presidente. Pero no parece haber ningún sentido de urgencia.
Es preciso poner fin a imágenes como esta, las matanzas no pueden contemplarse con indiferencia, la impunidad no puede ganarle la partida a la justicia. No más muertes. Aquí están las terribles cifras. Han asesinado a 28,782 mexicanos desde el 1 de diciembre del 2018 hasta el 30 de septiembre de este año, según cifras oficiales. (Chéquenlas https://bit.ly/2VzjBsf) De seguir así, el 2019 será el año más violento de la era moderna en México, con más homicidios dolosos que en cualquier año de Peña Nieto o Calderón. No hay otros datos. Algo no está funcionando. Y México no puede darse el lujo de seguir fracasando en su lucha contra el crimen. Los muertos se acumulan. Esto no es normal. Los mexicanos no podemos acostumbrarnos a que nos maten. Respecto a la inseguridad y a la impunidad, México sigue igualito. ¿Cuántos Culiacanes más hasta que algo cambie? Me adelanto. Esta no es una crítica neoliberal, conserva-
Urgen poner fin a la violencia. No más matanzas. Basta.
Por Jorge Ramos dora, ni mal intencionada. Si a AMLO le va bien en la lucha contra la criminalidad, todo México gana. Pero desafortunadamente no ha podido. Esto se mide con resultados y no hay cifras positivas por ningún lado. El número de muertos en septiembre de este año -2,825 homicidios dolosos- es casi el mismo que en diciembre del año pasado -2,892. El único logro real, tangible, de la Guardia Nacional ha sido detener a inocentes refugiados centroamericanos en su camino hacia Estados Unidos. Yo no recuerdo que, cuando se debatió la creación de la Guardia Nacional, alguien hubiera dicho que sería utilizada para arrestar a extranjeros que están huyendo de pandillas, violencia y la pobreza extrema. Eso se lo sacaron de la manga cuando Trump los empezó a presionar. Y de pronto México -que durante décadas ha sido un país exportador de millones de inmigrantes- ahora se ha dado a la triste y vergonzosa tarea de perseguir y arrestar a migrantes indocumentados (de Venezuela y Cuba, Africa y Centroamérica) que lo único que quieren es seguir su trayecto hacia Estados Unidos. Para eso sí sirve la Guardia Nacional de México. Jamás pensé que un funcionario mexicano -como el Comisionado del Instituto Nacional de Migración- se atrevería a usar un lenguaje y amenazas trumpistas contra los inmigrantes. Y luego le escuché esto: “Es un aviso para toda la migración transcontinental: así sean de Marte, los vamos a mandar (de regreso); hasta la India, hasta Camerún, hasta el África”. Trump estaría orgulloso de esta frase. El esfuerzo de México no debe ser contra los inmigrantes que cruzan nuestro territorio. Al contrario, ellos merecen ayuda, protección y comprensión. La pelea, la que de verdad cuenta, es para que México deje de ser el país de las matanzas, las fosas y los duelos. No más muertos, por favor.
www.elmundo.net
Noviembre 2 del 2019
11
Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
Saúl ‘Canelo’ Álvarez:
En el boxeo se tiene que arriesgar para hacer historia
El conocido entrenador Ismael Lagunas no puede ocultar el sano orgullo que le embarga. Aquí junto a su equipo de pequeñines tras una final de Las Vegas Valley Soccer League. “ Quiero que sean buenos futbolistas y mejores personas”, aseguró.
Ganador de múltiples trofeos y medallas
Ismael Lagunas... la entrega de un técnico Por Roberto PELÁEZ El incansable Ismael Lagunas tiene una sala llena de trofeos y medallas... fruto de una extensa carrera como entrenador de futbol, sobre todo en las categorías infantiles. “Usted ve todo eso, dice -y apunta hacias varias copas, placas y medallas- es importante, resulta el reconocimiento al trabajo, a largas horas bajo el sol, a los momentos buenos y malos, las alegrías y decepciones, significa. “Sin embargo el mayor trofeo para mi es que cada jugador sea mañana un hombre y mujer de bien, un orgullo de su familia y de la comunidad, por eso siempre digo que hay que enseñar a los pequeños a jugar futbol, pero mejor aun, prepararlos para la vida”, asegura. “No llevo la cuenta, resalta, de la cantidad de pequeñines que se acercaron a mi sin saber siquiera patear un balón, y ya muchos de ellos también tienen sus trofeos y medallas, saben jugar en equipo, que es algo muy distinto, sin individualismo, porque el futbol es un deporte colectivo, reitera. “Muchos niños del equipo Inter United en Las Vegas Valley Soccer League, estuvieron en diferentes momentos en un torneo tan difícil como la Mayor’s Cup; se han visto en muchas finales, y están conmigo creo desde que tenían cuatro y cinco años, afirma, conozco a sus padres, a sus amiguitos, a sus seguidores, porque hay mucha gente que los viene a ver, que los aplaude... aprender a jugar partidos tensos también se aprende”, externa el experimentado acondicionador.
“Fíjese como ese niño lleva el balón, la técnica, el dominio que tiene, sus habilidades... hay jugadores con talento, opina, pero hay que encaminarlos, pulirlos, hablarles una y otra vez como un padre le habla a su hijo, unos captan rápido, otros demoran más y el técnico no puede cansarse”, reitera. “Salen a relucir los nombres de Gilberto ‘Tomatito’ García, Yohan Díaz, Jonathan Domínguez, Ángel Brito, Ismael Lagunas (Junior), entre otros. “Comenzaron conmigo, llevamos tiempo juntos, aman el futbol, les gusta ganar, pero me gusta más su disciplina, que respeten, escuchen, pongan interés, entonces los triunfos vienen, hace falta entrega, percatarse a tiempo de la estrategia de los equipos rivales y hacer valer la nuestra, apunta Lagunas, afortunadamente, sin que sea la mayoría, ya algunos técnicos trabajan así, priorizan la calidad humana de los jugadores... entonces llegan las medallas, los trofeos, porque el indisciplinado no puede ganar, es así de fácil”, precisa. Dos padres se acercan a felicitarlo, también el abuelo de ‘Tomatito’... “muy bien técnico, se ve que el equipo mejora por días”, le expresan. Lagunas retoma la plática para los lectores de El Mundo “Soy un hombre agradecido, subraya, le agradezco a Dios darme la posibilidad de conocer a estos niños, a sus padres, a los directivos de las ligas en que hemos estado, sobre todo Las Vegas Valley Soccer League, a los equipos contrarios que nos llevan a superarnos, a entrenar, nos motivan, y eso me alegra”, sostiene.
El boxeador mexicano Saúl ‘Canelo’ Álvarez hizo su arribo oficial a Las Vegas, consciente de que si quiere hacer historia tiene que arriesgar, y eso hará ante el ruso Sergey Kovalev. ‘Canelo’ y Kovalev llegaron al hotel y casino MGM, para terminar con las actividades previas rumbo a la pelea de este sábado 2; ambos seguidos por muchos de sus fans, sobre todo el mexicano. “Es muy importante para mí esta pelea, para mi carrera, para la historia que quiero dejar, para mi familia y mi equipo, ser cuatro veces campeón en diferentes divisiones es una gran historia en mi carrera”, dijo el tapatío ante la ovación de sus seguidores. ‘Canelo’ Álvarez va a una difícil ‘Canelo’ se medirá prueba ante Sergey Kovalev. a Kovalev por el cetro semipesado de la Organización Mundial de Boxeo (OMB), en espera de una victoria que lo lleve a sumar otro logro en su exitosa trayectoria en el deporte de los puños. “Obviamente es un gran reto, pero también en el boxeo se tiene que arriesgar para hacer historia y aquí estamos”, declaró quien parte como ligero favorito para el triunfo. Kovalev, quien se presentó antes que el mexicano y en medio de algunos abucheos, se mostró confiado en salir con el brazo en alto, seguro de que cambiará esa actitud de la gente y que al final le pedirán autógrafos. También llegaron al hotel sede los protagonistas del pleito coestelar, el prospecto Ryan Garcia y el filipino Romero Duno, quienes se declararon listos para aparecer en una de las veladas más importantes del año, el primero como claro favorito para ganar el cetro Plata ligero del CMB Y las que ya comenzaron con su guerra particular fueron Marlen Esparza y Seniesa Estrada, quienes en el frente a frente terminaron entre empujones y con ánimos de ya estar en el ring para disputar el título interino minimosca de la AMB. (NOTIMEX)
12
Noviembre 2 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión Hablemos de fútbol Necaxa conquista el liderato Querétaro y Santos acosan Se registran cambios en la tabla y se pone interesante el torneo, pues la distancia -en cuanto a puntos se refiere- no es mucha y hay varios que aun pueden calificar a la liguilla. Para nosotros los primeros seis ya tienen un pie en la liguilla quedando dos lugares para el resto de los equipos. Tigres puede llegar al título mientras que Necaxa, Querétaro, Santos y León aspiran a ligar el campeonato, sin descartar desde luego al América. Otro técnico despedido y es Matosas que deja a San Luis por los malos resultados. Pasemos a lo acontecido en la última jornada: Morelia 2 - Santos 2 Buen juego y Santos rescata el empate en los últimos minutos de juego, se le fue la victoria a los guerreros al fallar un penal; los laguneros tienen un pie dentro de la liguilla y Morelia pelea por la calificación. Xolos 2 - Veracruz 0 Increíble lo de Veracruz, serán los problemas internos del club por lo que no desarrollan buen futbol los jugadores o será que éstos no tienen capacidad para competir en el circuito mayor. Atlas 0 - Necaxa 2 Sigue el Necaxa con buen paso y será serio aspirante al título, ojalá y lo logre pues ha peleado en el torneo y merece ser campeón, pero tiene que seguir jugando bien para lograr el ansiado título. Gallos 3 - Pumas 0 Cantan fuerte los gallos, ya son sublíderes en el torneo y como están jugando pueden llegar al título, que no se ve difícil de lograr pero están otros equipos que se consideran superiores y pueden tropezar en la liguilla.
Juárez 1 - Chivas 2 Misma situación para Chivas, pues tanto Toluca como Chivas tienen la misma cantidad de puntos, o sea que ambos tienen que ganar todos los partidos que les faltan por jugar. Con estos resultados así va la tabla general:
Por Antonio Carranza
América 2 - Puebla 0 Vuelven las Águilas a la senda de la victoria, ya están listos para calificar a la liguilla y serán peligrosos para los equipos que tengan que enfrentarse en las eliminatorias. Toluca 2 - Pachuca 0 Con aspiraciones de calificar pero se ve difícil para los diablos lograrlo sin embargo todo puede suceder si se combinan resultados, pero si lo logran sería un milagro. León 3 - San Luis 2 Ruge la fiera y se impuso a los tuneros, los del bajío son fuertes candidatos al título y también pueden lograr la corona pues en el torneo pasado estuvieron a punto de lograrlo. Tigres 1 - Cruz Azul 1 Se les fue el triunfo a los azules y se les complica su calificación a la liguilla; a Tigres les hace falta un triunfo para meterse a la calificación y tratar de conquistar un título más.
1.- Necaxa 28 2.- Querétaro 27 3.- Santos 27 4.- León 26 5.- América 25 6.- Tigres 24 7.- Atlas 21 8.- Xolos 21 9.- Morelia 20
10.- Pachuca 11.- Pumas 12.- Cruz Azul 13.- Monterrey 14.- San Luis 15.- Toluca 16.- Chivas 17.- Juárez 18.- Puebla 19.- Veracruz Descansa Monterrey
18 18 17 17 17 16 16 14 13 4
Tendremos doble jornada y éstos son los juegos de fin de semana: Puebla - Pumas; Atlas - San Luis; Querétaro - Tigres; América – Santos; Monterrey - Veracruz; Necaxa – Pachuca; Toluca - Chivas; Juárez - Xolos; León - Morelia. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.
Nacionales, campeón de MLB como visitante Nacionales de Washington escribió su nombre en la historia de las Ligas Mayores al ser el primer campeón de Serie Mundial en coronarse con cuatro victorias como visitante. Los Nats vivieron un Clásico de Otoño de altibajos, ganaron los juegos uno y dos en Houston; perdieron los siguientes tres en Nationals Park y regresaron a tierras texanas para llevarse los últimos dos juegos y consagrarse como monarcas de las Grandes Ligas de Beisbol. En una Serie Mundial inédita en la que Astros y
Nacionales no aprovecharon su localía y se impusieron en la casa del rival, los capitalinos fueron el primer equipo en ganar todos los juegos de visita en el Minute Maid Park de Houston. Los dirigidos por Dave Martínez se repusieron de un 3-2 en contra, vencieron a Justin Verlander en el sexto y ganaron el séptimo y decisivo juego para levantar su primer trofeo del comisionado en la historia de la franquicia y el primero para un equipo de la capital estadounidense desde Senadores en 1924. Houston (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Aprueban procedimiento para enjuiciar a Trump La Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobó una resolución que formaliza los procedimientos para la investigación de un juicio político contra el presidente Donald Trump, con 232 votos a favor y 196 en contra. La medida, que establece el procedimiento para llevar a cabo audiencias públicas y el interrogatorio de testigos por parte de la Cámara de Representantes, fue aprobada por 231 votos demócratas y un independiente, 194 legisladores republicanos y dos demócratas votaron en contra. Los demócratas que votaron en contra fueron: Collin Peterson de Minnesota y Jeff Van Drew de NJ. El independiente por Michigan, Justin Amash, votó a favor de la medida. La medida autoriza al Comité de Inteligencia de la Cámara de ReEl panorama se torna ‘cuesta presentantes a realizar arriba’ para el mandatario. sus audiencias públicas y elaborar un informe para que el Comité Judicial decida si redacta artículos para un juicio político contra Trump. “Los estadunidenses podrán comprender cómo el presidente abusó de sus poderes”, señaló la presidenta de la Cámara de Representantes, la demócrata, Nancy Pelosi. Las audiencias del Comité Judicial de la Cámara de Representantes permitirían que Trump y su abogado asistan, presenten pruebas, interroguen a los testigos y presenten solicitudes de testimonios. Si por el contrario el presidente Donald Trump se niega a cooperar con las solicitudes de testigos y documentos de los comités de investigación, el presidente del Comité Judicial de la Cámara de Representantes, Jerry Nadler, puede optar por negar cualquier solicitud hecha por el mandatario o su abogado. Washington (NOTIMEX)
Noviembre 2 del 2019
13
Opinión La Columna Vertebral
Guerra contra la obesidad
Por José López ZAMORANO
Un nuevo estudio llegó a una conclusión alarmante: de apenas el 12.7% Las tasas de obesidad en los Estados Unidos alcanzaron Entre los niños latinos las cifras son preocupantes: uno dimensiones históricas record, al tiempo que se man- de cada cuatro (25.8%) son obesos, comparado con 22% de tienen las disparidades raciales, étnicas, de género y los niños afroamericanos, 14% de los blancos no hispanos y geográficas. 11% de los niños asiáticos. El análisis de Trust for America’s Health (TFAH), con Pero no todas son malas noticias. El estudio de TFAH base en los datos de los Centros muestra que las tasas de obesidad para el Control de Enfermedades han bajado para los niños inscritos en (CDC), concluye que la epidemia el programa WIC (Programa de Nutride la obesidad está creciendo ción Especial para Mujeres, Infantes y en los Estados Unidos, como ha Niños), al pasar de 17.9% en 2010 a un estado ocurriendo durante las 13.9% en 2016. últimas décadas. El resultado: En Berkeley, un impuesto de un uno de cada tres personas de centavo de dólar por onza en las betodas las edades: alrededor de bidas azucaradas redujo su consumo 100 millones de residentes en en 2014. Una política similar en Penel país. silvania produjo resultados parecidos Nueve estados del país -Alaen 2017. Atención: La obesidad, que afecta a millobama, Arkansas, Dakota del El estudio de TFAH hace un total nes de hispanos, facilita que ‘aparezcan’ Norte, Iowa, Kentucky, Luisiana, de 31 recomendaciones, entre ellas, varias enfermedades oportunistas. Mississippi, Missouri y Virginia del expandir el programa WIC, encarecer Oeste-, tenían una tasa de obesidad entre adultos de más el costo de las bebidas azucaradas a través de más altos imdel 35% el año pasado. En 2017 solo eran siete estados. puestos, así como apoyar la aplicación de estrategias contra Se trata de una tendencia preocupante: la incidencia la obesidad en los 50 estados y expandir los programas de de obesidad ha aumentado 70% para adultos y 85% para nutrición escolar. niños en las últimas tres décadas. A nivel nacional la tasa Se trata de recomendaciones de sentido común que, de obesidad era de 39.6% y la de los menores de edad como se ha visto con evidencias, han empezado a hacer la de 18.5 en 2015-2016. diferencia en comunidades a lo largo del país. A nosotros, Pero acaso el dato más alarmante es que, durante como padres, nos corresponde predicar con el ejemplo y ese mismo periodo, casi la mitad de los adultos latinos poner en la mesa de nuestras familias no sólo alimentos (el 47%) y de los afroamericanos (46.8%) están conside- saludables, sino la información necesaria para generar rados obesos, Por comparación, la tasa de obesidad de hábitos sanos. los blancos no hispanos es de 37.9% y de los asiáticos Para más información visita www.laredhispana.com
14
Noviembre 2 del 2019
Las
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Calaveras
Aquí están las calaveritas de este año. Las que ganaron el concurso y otras más de nuestros colaboradores, quienes mantienen la tradición de ponerle humor panteonero a los acontecimientos actuales. Son pequeños poemas o si se prefiere pequeños textos que juegan con la muerte, alguna personalidad y sus circunstancias. Todo en el marco del Día de muertos. ¡Que las disfruten!.
Primer lugar
Tercer lugar
Segundo lugar
Andrés Manuel López Obrador
Alfredo Adame
Catrina... Catrina
Por Jairo GARCÍA
Por David MENDOZA
Agarraron al hijo del “Chapo’ En una revisión de rutina Leyendo el periódico El Mundo Así se enteró la Catrina.
Pasaste por Miami Pero lo pasado pasado Te hacía falta una almohada Te hacía falta un gavilán o una paloma Tal vez hasta un príncipe Y hoy todo el mundo está triste.
Pero lo habían liberado Y eso mucho la molestó Fue con Andrés Manuel A preguntarle qué pasó. Y a todo esto sumado Las quejas de los priistas Qua ya lo habían acusado Hasta de ser socialista. Es por eso que Obrador ya ni le dieron réplica pues al cabecita de algodón Le faltó bastante ética. Ya descansa en una tumba Pues la muerte se lo llevó Dicen que está arrepentido Por la decisión que tomó.
del 2019
Huesuda calaquita Amor amor, te lo digo con dolor En la nave del olvido preso te lo llevaste Oh, señora de la noche México y El Mundo están como un volcán. Pero tú o yo sabemos que el príncipe era tu insaciable amante Pero huesuda Catrina No me digas que te vas Será que vas a New York Por tu polvo enamorado.
Por Rafael GARCÍA Buenos días amor llegaste y le dijiste al cantante Catrina calaverita Oh Señorina al éjate El Príncipe te dijo Te quiero tal como eres Pero si me dejas ahora Esta noche te voy a estrenar Pero lo dudo Y vas a ver que no soy mujeriego Mujeriego, olvídame Pero quién puede ser si es que no soy yo. Nunca te olvidaremos Príncipe José José.
Señor Alfredo Adame, Con 30 años de trayectoria, Se comporta como un infame, Al pelear con pura señora.
Le dio un escarmiento, Por andar de hablador, Y luego entre lamentos, Al panteón se lo llevó.
Peleó con Andrea Legarreta, También con Susan Quintana, Y como él a nadie respeta, Hasta a la calaca le dio vara.
Con actitud nada discreta, así llegó al otro mundo, Es que aventaba indirectas, Y peleaba con los difuntos.
Le dijo rufiana y malvada, Y de tipeja no la bajó, Se lo iba a llevar la tiznada, No sabe con quién se metió.
Ahí terminó Alfredito, Por andar de mitotero, Y es que su mayor delito, Fue ser muy peleonero.
Las calaveras literarias
En la celebración del Día de Muertos las calaveritas de dulce no son las únicas protagonistas. La cultura popular mexicana encuentra medios de expresión para mostrar su sentir por esta tradición. Entre las más populares se encuentran las famosas calaveras literarias, las cuales
Calaveritas en el Centro Cultural Winchester Como es tradicional por estas fechas, también el Centro Cultural Winchester convocó a su concurso de Calaveritas alegóricas al Día de Muertos, y en esta oportunidad, tras un pormenorizado análisis por parte de los integrantes del jurado, hicieron llegar los resultados a las oficinas del semanario El Mundo.
Primer Lugar:
Segundo Lugar:
“La otra cara de Las Vegas”
Donald Trump
Por L.C.C. Dulce SOLÍS
Por Jairo GARCÍA
La Muerte a Las Vegas vino a checar, para ver si de casualidad a alguien se podía llevar. Pensó en apostar y también en ir a bailar, pero con la sorpresa se vino a encontrar y sin saber a eventos culturales fue a parar. La Calaca se sorprendió al ver el arte del desierto: poemas, canciones, museos, danza, teatro y concierto. Acá no solo había turistas, sino también habitantes: niñas, niños, adolescentes, adultos y algunos mutantes. Entonces quiso cargarse a los artistas y asustarlos poquito. ¡Ah pero la Flaca no sintió para nada bonito! Porque los vio a todos dándole otro sentido a la ciudad y mejor se rindió ya sin esperanza de almas para la vacuidad. Antes de irse pasó por los centros culturales, parques y bibliotecas, se inspiró por los pobladores del valle, haciendo comunidad sin ir a discotecas. La Catrina se fue sin difuntos este año pero prometió regresar, para la próxima vez a los de la ciudad del pecado, intentar cachar.
A la Casa Blanca llegó, La Calaca con un pendiente, A Donald Trump escogió, Para clavarle el diente. No te preocupes por el muro, Mejor ponte abusado, Que te llevaré a lo oscuro, Con puro indocumentado. Para que no fuera reelegido, La Calaca le clavó guadaña, Y así en contra de los latinos, Ya no metiera cizaña. Ya le tenía su lugarcito, Para recordarle sus errores, Y como un buen recuerdito, Le dejó un plato de frijoles. Ya no se ve tan güerito, parece que se requemó, ¡uy! mira que probecito, Ya hasta se mexicanizó. Ya descansa Donald Trump, En una tumba abandonada, Dicen que está arrepentido, Con toda la gente mexicana.
consisten en versos rimados que ironizan situaciones de personajes populares e impopulares usando el tema de la muerte con una intención humorística. Cada año se promueve ésta actividad cultural mediante concursos en los que se premia la creatividad y la picardía de las composiciones.
Tercer Lugar: Trumped by Death (A Calavera) Por Neal SAMUEL I’ll tell you, Presidente Trump, you smell worse than an Andy Gump. Corruption has a scummy smell. Perhaps its stench is worse than Hell. You should refrain from more coarse acts, from twisting falsehoods into facts and piling lie on top of lie. It’s time you left. Just say, “Goodbye.” How many people need you fire when you’re the one who should retire? Perhaps Calaca will appear and rattle you, blow in your ear, with His hot breath, and hold you fast. You won’t escape Death’s fiery blast. If you’re disposed to laugh and lord, you’ll find that Death holds the trump card. The game is up, oh Pompous One. You’re in decline, a setting sun. Some other soul supplants your fame, Fold your bad cards. You’ve lost the game.
www.elmundo.net
José José descansa junto a actores y políticos en el Panteón Francés Una parte de las Tras su fallecicenizas de José José miento el 8 de abril fueron depositadas en de 2002, los restos de el Panteón Francés, en la actriz de la Época donde descansan los de Oro del cine mexirestos de su madre Marcano se encuentra en garita Ortiz, sin embarel panteón ubicado go, ella no es la única en Calzada Legaría compañía del cantante y en su mausoleo se mexicano en su última encuentra una fotomorada. grafía de ella junto Tras la llegada de los a su hijo, además de restos del intérprete de una réplica del busLos restos del afamado cantante temas como Almohada to de bronce que la mexicano José José, luego de algunas y El triste, el cementerio “diva” poseía en vida. discrepancias descansan en paz. se convirtió en un lugar En las primeras frecuentado por fans y curiosos, quienes calles que tiene el Panteón Francés de buscan la tumba de uno de los ídolos más San Joaquín, se encuentra el espacio de la importantes de la música romántica. familia “Espino y Mora”, donde reposan los De acuerdo a los encargados del mante- restos del cómico de carpa y cine “Clavillazo”; nimiento del lugar, muchas personas asisten dicho mausoleo ha sufrido los estragos del al camposanto para visitar a “El Príncipe de tiempo por lo que la parte superior se ve la Canción”, y dejarle flores en su tumba que visiblemente fracturada. aún no cuenta con su nombre grabado en Otra de las figuras del cine nacional que la lápida, por lo que resulta más fácil encon- descansan en el camposanto es Emma Roltrarla con los nombres de Margarita Ortiz dán, quien falleció el 29 de agosto de 1978 Pensado y Carmen P. Viuda de Ortiz, madre protagonista de más de tres centenares de y abuela del artista, respectivamente. películas. Pero José José no es el único ídolo Además también están las capillas de mexicano que se encuentra descansando personalidades de la política como los en dicho panteón. Detrás de los mausoleos expresidentes de México, Manuel Ávila Caque dan a la Calle 5 y 2da Avenida se encuen- macho y José López Portillo, que se imponen tran los restos de María de los Ángeles Félix entre los pasillos principales del lugar. Güereña, mejor conocida como María Félix, El Panteón Francés de San Joaquín se caquien en una capilla de mármol con tonos racteriza por su valor arquitectónico y por las grisáceos y negros, descansa al lado de sus figuras públicas que tienen allí su “descanso padres y su hijo Enrique Álvarez Félix. eterno”. México (NOTIMEX)
Noviembre 2 del 2019
15
Festejó Del Toro ‘Halloween’ con sus “Historias de miedo...”
El filme se exhibió el 31 de octubre en salas de cine La película “Historias de miedo para contar en la oscuridad”, en la que Guillermo del Toro participa como productor, regresó a las salas de cine el 31 de octubre para celebrar ‘Halloween’. A través de sus redes sociales, el ganador del Oscar por “La forma del agua” detalló que la función se llevó a cabo a las 21:00 horas del jueves 31, e invitó a los espectadores... ‘checa los cines y no te pierdas “Historias de miedo para contar en la oscuridad”. El laureado realizador muestra una sólida carrera dentro del cine, específicamente en los Estados Unidos, pertenece a una generación de directores mexicanos galardonados por su excelente obra y desempeño. El filme dirigido por André Ovredal se proyecta en 248 salas de las principales cadenas de cine en México y algunos complejos independientes en Hidalgo, Jalisco, San Luis Potosí, entre otros. Basada en la famosa serie de libros homónimos publicada en los años 80, el filme dirigido por el noruego André Ovredal debutó en la cima de la taquilla en México en agosto pasado, con buena aceptación del público amante del género de miedo y terror. En 1981, Alvin Schwartz publicó una saga de libros con historias breves de terror pensadas para niños y adolescen-
Con el filme ‘Historias de miedo para contar en la oscuridad’, Guillermo del Toro recrea con maestría varios libros de horror. tes; en ellos se narran leyendas y cuentos de miedo que eran contados desde los primeros pobladores de Norteamérica y que se han transmitido de generación en generación hasta la actualidad. Ovredal y Guillermo del Toro decidieron adaptar para la pantalla grande esos libros, ilustrados por Brett Helquist, que ha logrado vender más de siete millones de copias en todo el mundo. Es así que la trama de la cinta parte de un grupo de amigos adolescentes que busca resolver las macabras y repentinas muertes que han ocurrido en su pueblo Mill Valley, Pennsylvania, y que los involucra luego de visitar una mansión que, dicen, está embrujada. México (NOTIMEX)
Los filmes del realizador mexicano atraen al público.
16
Noviembre 2 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
El Mundo de la Mujer Publicó 10 libros y es solo el comienzo
Mujer sin límite
Por qué una mujer no quiere hacer el amor Hace cuatro meses comencé un nuevo programa “Una noche íntima y sensual” transmitido en mi Facebook, junto a dos prestigiosas doctoras, una es ginecóloga y la otra es experta en rejuvenecimiento vaginal. En este show hablamos de sexo sin rodeos, sin filtros y sin pelos en la lengua. En uno de estos programas tuve una revelación que me impactó, hablábamos de las razones por las que una mujer no quiere tener intimidad con su pareja. Yo, al igual que muchos, pensé que los motivos que generan falta de deseo, son los que solemos escuchar como el cansancio, estrés, monotonía, dolor de cabeza, falta de amor, infidelidad, cambios hormonales, medicamentos y hasta la edad, por mencionar algunos. Esa noche descubrí la verdadera razón por la que muchas no quieren tener relaciones, te puedo asegurar que nunca la has escuchado, porque a las mujeres les da verguenza y frustración expresarla, hasta en muchos casos no se dice por temor a perder la pareja, y esta razón es ¡Dolor al tener relaciones sexuales! Te pregunto ¿quién puede disfrutar cuando hay dolor? Para muchas la incomodidad es tan agobiante que no les permite concentrarse y mucho menos sentir placer. En la mayoría de los casos esto sucede por falta de lubricación, ya sea por bajos niveles de estrógeno o por la falta de estimulación previa. Lo cierto es que muchas mujeres creen que
Alba Arango, una amiga de sus personajes Por María Marín
este padecimiento es normal y por eso no buscan una solución. Si alguna vez has experimentado dolor, la solución es sencilla; ¡utiliza un gel lubricante vaginal a base de agua! Los mejores son aquellos veganos, que tienen ph ácido, ácido hialurónico, sin glicerina, sin aromas, ni parafina y, que no hayan sido testado en animales.
Es necesario conocer a qué se deben las negativas de ella. Ahora, si aún usando un gel hidratante femenino no encuentras remedio a tu dolor durante las relaciones íntimas, te recomiendo que busques ayuda de un profesional de la salud, porque las relaciones sexuales con responsabilidad son para disfrutar sin dolor, ardor ni resequedad. Me uno a que el cuidado íntimo deje de ser tabú y todas las mujeres hablemos libremente, con el fin de encontrar el máximo placer en todos los ámbitos de nuestra vida. Para más motivación: www. MariaMarin. com VisitasucanalenYoutube: “El Empujoncito de María Marín” y síguela en Facebook, twitter @maria_marin IG: MariaMarinMotivation
niños, disfruten su infancia y adolescencia, se alejen un poco de los teléfonos y la tecnología”. Los adolescentes Jenny, Matt y Steve se conoArango es también una magnífica conversadora, cen bien, son viejos amigos (no amigos viejos), la sobre todo si platica de los temas que aborda en sus mayor parte del tiempo la pasan juntos... son fruto obras, de sus padres, de la comida cubana, mexicana, de la imaginación de la escritora Alba Arango, quien española. por cierto llegó recientemente a su libro publicado “Para lograr lo que deseo -respecto al mensaje-, sé número 10. que debo escribir, publicar libros que resulten intereLo mismo se puede decir de los jovencitos santes, que ‘atrapen’ al lector, por eso tengo en cuenta JJ y Maggie, pero esa es lo de los misterios y ese otra historia, ellos resuelmundo que en que los ven misterios en ciudades adolescentes y jóvenes tan lejanas como Génova, quieren desenvolverse, Berlín, Praga, Dublin. JJ y con aventuras, magia, con Maggie han cobrado vida muchos diálogos y desen cuatro libros. cripciones... me encanta Hija de español (Baleso de ‘transportar’ a los domero) y cubana (Alba), lectores. nuestra entrevistada tra“Jenny, Matt y Steve baja por algo más de 20 se enfrentan a diversas años en el Distrito Escolar, situaciones, resuelven y escribe su primer libro a casos sin salir del Norte los 25 años. de California, lo contrario “Demoro unos 10 años Suma ya 10 libros la escritora de literatura infantil de JJ y Maggie, que son para escribir mi primer Alba Arango, quien desea que los niños conversen un poquito mayores y libro de misterios, las ideas por eso los sitúo en varias con los niños y pongan a un lado el teléfono. bullen en mi mente, dice, ciudades de Europa. y sin dudas desempeñarme frente a estudiantes, “Eso no quiere decir que mañana, apunta sonrienconocerlos bien, resulta una escuela para mis in- te, mis pequeños amigos, de 12 años, también ‘apaquietudes literarias. rezcan’ en Europa y solucionen misterios, sobre todo “Mis padres son lectores incansables, afirma, Steve, un apasionado de la historia al que le encantan a papá, por ejemplo, le llevo El Mundo todas las los análisis y las investigaciones, claro, necesita la ayusemanas, busca siempre las páginas de noticias y da de sus amigos... Matt, acota, prefiere comer”. los deportes, mientras que mamá lee de todo; por A la pregunta de por qué ‘ubica’ a JJ y a Maggie en otro lado recuerdo que asisto hace ya un buen Europa, y no, por ejemplo en cualquier ciudad de los tiempo, a una conferencia para escritores y de in- Estados Unidos, la experimentada escritora apunta: mediato comprendo ‘esto es lo que quiero hacer’, “Debo decir que Maggie es mexicana, y que el papá pero antes debo pulir la técnica de redacción, leer de JJ trabaja para la Agencia Central de Inteligencia, mucha literatura infantil. quizás por esto último ellos están en Europa... usted “He publicado 10 libros, subraya, y mi mensaje, sabe como somos los escritores”, comenta, y vuelve mi objetivo primordial es ofrecer algo ameno a mis a sonreír. ‘destinatarios’ que son los chicos entre 9 y 12 años, “Me gusta viajar, es más, advierte, creo que es buequiero que lean más, se agarren de los libros y no no viajar, conocer, pero lo es más para los escritores, los suelten hasta ayudar a resolver los misterios, adquieren vivencias, y eso favorece las descripciones, que pasen menos tiempo con el teléfono, dicho de los diálogos, insertamos lugares nuevos en nuestras otra manera, quiero que los niños hablen con los historias, y claro, en ellas viven nuestros personajes”. Por Roberto PELÁEZ
www.elmundo.net
Noviembre 2 del 2019
17
Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA
APARTAMENTOS DISPONIBLES Y REMODELADOS 2 recámaras, 1 baño, lavadora y secadora, incluido dentro del apartamento. Area de Sahara y Lamb. Renta desde $775.00 por mes. Llamar a Larissa al (702) 545-0454 o Luis (702) 533-3370. (11/09) ____________ SE RENTA ESTUDIO Para una persona o pareja, biles incluidos. En buena área, entre Charleston y Valley View. Para más información llame al (702) 806-7285. (11/02) ____________ ESTUDIO DE RENTA POR VEGAS DR. / RANCHO Para una persona o pareja, $500.00 por mes, $500 depósito. Agua incluida. Marisela (702) 480-5989. (11/09) ____________ 3828 HAZELWOOD ST. SWENSON /TWAIN 1 recámara / 1 persona, $600 mensual, $350 depósito, $40 crédito. María, tel. (702) 7648032, (702) 353-1622 11 am - 4 pm con cita. (11/09) ____________ 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS $995 Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $700 depósito. Central, Maryland Pkwy. y Vegas Valley. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4705. (11/16) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $800 Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $600 depósito. Techo alto y lavadora / secadora. Walnut y Pecos. Atlas Group (702) 2905695, (725) 244-4724. (11/16) ____________ 2 RECAMARAS, $900, APARTAMENTO LUJOSO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $600 depósito. Lavadora / secadora. Bonanza y Lamb. Atlas Group (702) 2905695, (725) 244-4724. (11/16) ____________ 3 RECAMARAS $900, APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $800 depósito. Central, Civic Center y Cheyenne. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4701. (11/16) ____________ RENTO ESTUDIO POR SAHARA Y LAMB $650 por mes + $150 depósito, no reembolsable. Para una persona. Llamar al (702) 487-2450. ____________
RENTO UN ESTUDIO CON ENTRADA INDEPENDIENTE Con todos los biles incluidos. Tiene lavandería e internet, listo para mudarse. Pecos y Hacienda. $600 al mes. Tel. (702) 2725672. ____________ BONITO APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Cocina con granito, todo piso lozeta, $750, depósito $300 negociable. 2236 Ellis, North Las Vegas. Pida verlo, Norma o José (702) 373-0895, (702) 350-3725. ____________ RENTO CASITA 1 RECAMARA, 1 BAÑO Con biles incluidos, agua, gas, electricidad. Amplio, limpio, yarda pequeña, estacionamiento para 2 carros. Green Valley, cerca de Eastern y 215. $1,000 mensuales + depósito. (702) 337-0678. ____________ RENTO APARTAMENTO DE 1 RECAMARA Planta baja. Lavandería de monedas (quarters), $600 mensuales, $500 depósito. 447 N 13th. St., 89101, entre Bonanza y Bruce. No mascotas. (702) 337-0678.
____________ RENTO SEGUNDO PISO De mi casa, completamente independiente, cuarto master, cocina, comedor, sala, baño. Area Monte Vista / Tropicana. $850 + $300 depósito. 2 personas, no niños, no mascotas. (702) 4718873, (702) 433-6979. ____________ SE RENTA ESTUDIO POR OWENS Y PECOS Para una persona responsable, biles incluidos (Agua, luz, basura, drenaje), un baño, refrigerador, cocina. $600 al mes y $400 depósito. Más informes (702) 382-4273. ____________ RENTO APARTAMENTO ENTRE BONANZA Y MOJAVE $600 por mes. 2 recámaras, 2 baños, planta baja, puro piso cerámica. Llamar al tel. (702) 302-7177. ____________ APARTAMENTO EN EASTERN Y STEWART De 2 recámaras, 1 baño y medio, con lavadora y secadora. $650 renta, $650 depósito. Disponible 11/10. Tel. (702) 591-8991. ____________
Condiciones de publicación:
El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.
RENTO UN APARTAMENTO 2 CUARTOS, 1 BAÑO En $700, con $300 depósito. En Maryland Pkwy. y Desert Inn. Tel. (702) 955-3809. ____________ SE RENTA ESTUDIO GRANDE PARA 1 ó 2 PERSONAS Que trabajen. $650 más depósito, todo incluido; agua, luz, basura. No perros. Interesados llamar al (702) 806-4290 ó (702) 7174776. ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE 1 RECAMARA POR $570 $500 depósito. 2 recámaras $700 y $550 depósito. Area Lamb y Craig. Tel. (702) 743-0960. ____________ CIVIC CENTER Y LAKE MEAD APARTAMENTO En la planta baja, 2 recámaras, 1 baño, con lavadora y secadora, piso de cerámica. Renta $650 y $650 depósito. Informes tel. (702) 591-8991. ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE 1 RECAMARA, 1 BAÑO Area de Eastern y Stewart. Recién remodelado, amplio estacionamiento. $650 al mes y $600 depósito. Informes (702) 419-3618. ____________
Advertising Policy:
El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.
SE RENTAN APARTAMENTOS DE 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con ventiladores en todos los cuartos, conexiones para lavadora y secadora, tile, etc. $700 + $700 depósito. Hablar al (702) 4934380.
CASAS EN RENTA
SE RENTA CASA 3 CUARTOS, 2 BAÑOS Y un estudio separado, yarda grande. Por favor llamar al (702) 591-7137. ____________ RENTO CASA RECIEN REMODELADA 8 recámaras, 3 baños, $1,200 más depósito. Area Lake Mead y Christy Ln. Más informes (702) 538-3518. ____________ RENTO CASA RECIEN REMODELADA 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, 1 piso. Area Rainbow y Cheyenne. $1,500 más depósito. Más informes (702) 538-3518. ____________
RENTO TRAILA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Recién remodelada, estufa, microondas. Area Lake Mead / Mt. Hood St. $850 mensuales + $600 depósito. De preferencia no niños, no mascotas. Tel. (702) 592-0237. ____________ CASA EN AREA GOWAN / CIMARRON 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, yarda atrás, $1,300 mensuales, depósito $1,300 + $150 de limpieza. No mascotas. (702) 506-1144 después de las 4:30 p.m. ____________ CASA DE RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Como nueva por dentro. Yarda enfrente y atrás, todo cercado. Area de Owens y Pecos. Llamar al (702) 409-8500. ____________ BONITA CASA 3 RECAMARAS, LAMB Y WYOMING Con granito, 2 baños, garage, recién remodelada, electrodomésticos incluidos, ambiente familiar, yarda muy grande. Excelente ubicación. $1,150 mensual, más depósito. (702) 335-9362 Luis. ____________ TROPICANA Y SANDHILL CASA DE UN PISO 4 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, con alberca. $1,650 renta, $1,650 depósito. Tel. (702) 591-8991. ____________ TROPICANA Y PECOS CONDOMINIO En la planta de arriba, 3 recámaras, 2 baños, $1,250 renta, $1,250 depósito. Tel. (702) 591-8991. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Buena área, $1,300. Buffalo y Washington. Tel. (702) 686-5967. (11/09) ____________ CASA DE RENTA 4 RECAMARAS, 1 PISO Estacionamiento para 2 carros. Renta $1,450. Cerca de Sunset y Boulder Hwy. Llamar a Carlos (702) 768-2550. ____________
RENTO CASA, AREA DE RANCHOS, VEGAS DR. Y MLK Biles incluidos, 2 recámaras, 1 baño, sala muy amplia, refrigerador, estufa, conexiones para lavadora / secadora. Renta $1,250, depósito $1,000. Tels. (702) 498-9510, (702) 9371753. ____________ RENTO CASA EASTERN / WASHINGTON Espaciosa, 3 cuartos, 2 baños, yarda grande. Piso de loza en toda la casa, recién pintada. $1,101 más depósito. Llame a Ángeles al (702) 332-5411. ____________ BONANZA & MARION SINGLE HOUSE 4 bed, 2 bath, 2 family room, big yard, tile floor, quiet street. $1,400 / mo. Call (909) 964-3124.
RECAMARAS EN RENTA
SE RENTA HABITACION AMUEBLADA En casa recientemente renovada. Por $600 y $300 de depósito. Ubicada por Decatur y Washington. Disponible en 11/01/19. Para más información llame al (702) 343-6543. (11/02) ____________ SE RENTA CUARTO AMUEBLADO, EN CASA Y uno independiente, a persona sin vicios y trabajo estable. En dos localidades Lamb y Bonanza o Pecos y Charleston. Con Nancy (702) 675-2828. ____________ RENTO CUARTOS CHICOS EN $280 Y recámaras en $380. En Tropicana y Mountain Vista. Llamar al (562) 367-9081. ____________ SE RENTA RECAMARA CON ENTRADA INDEPENDIENTE En área de North Las Vegas. Interesados llamar al tel. (702) 642-2958. ____________
18
Noviembre 2 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados ATENTO AVISO A
NUESTROS ANUNCIANTES:
El cierre para renovar o enviar su clasif icado por teléfono, fax o e-mail será los miércoles antes de las 4:00 p.m. Un cargo adicional será aplicado si se recibe después. Los jueves a las 4:00 p.m. es el último día para quienes prefieran traer su anuncio en persona.
SE RENTA CUARTO INDEPENDIENTE Con baño compartido y los biles incluidos. Entre Eastern y Tonopah. A persona responsable. Es una casa con estacionamiento. (702) 279-3245. ____________ $500 HABITACION SEPARADA LAKE MEAD Y MICHAEL WAY Rento habitación sin amueblar, con servicios incluidos, baño y entrada independientes. Mini refrigerador y microondas. Disponible noviembre 1. (702) 810-2310. ____________ SE RENTA UN CUARTO CON SU BAÑO PRIVADO Amueblado, biles incluidos, persona deshabilitada o que trabaje, preferible mujer. $550 al mes, $100 depósito reb. Entre Civic Center / Cheyenne. Tel. (702) 412-8828. ____________ ¡VIVIENDA GRATIS Y COMIDA! Para hombre solo, pensionado o con pequeña entrada, sin vicios, bueno y trabajador handyman. Para cuidar y limpiar mascotas y la casa diariamente. Si eres responsable llama o deja mensaje (702) 767-7402. ____________ RENTO HABITACIONES AMUEBLADAS Dentro de casa, a personas sin vicios, sin niños, con trabajo estable. Acceso a cocina y utensilios. Excelente ubicación, cerca de Walmart, entre Tropicana y Nellis. Tel. (702) 273-4019. ____________ SE RENTAN CUARTOS Uno pequeño para hombre solo, responsable, baño compartido, área Boulder Hwy. / Sahara, $250 dólares por mes, incluye biles. También rentamos otro en Henderson, Boulder Hwy. / Lake Mead. Tel. (702) 628-0577. ____________ RENTO RECAMARA MASTER, BAÑO INCLUIDO Amueblada. A hombre solo o mujer. $550 por mes, no depósito, biles incluidos. En 3121 Scarlet Oak Ave., entre Eastern y St. Louis. Con Andrés (702) 980-1502. ____________ RENTO CUARTOS PECOS / LAKE MEAD $300, $400 y $500, para parejas o dos hombres, biles pagados, amueblados, comparte baño y cocina, hombres sin vicios. 1860 Stevens St. Gilberto (702) 785-3271. ____________
RENTO 2 CUARTOS EN BONANZA Y MOJAVE Con baño y entrada independiente, no cocina, ni animales. $400 biles incluidos. Llamar a Yolanda al tel. (702) 812-4750.
CASAS EN VENTA
¡CASAS, RANCHOS EN TODAS LAS AREAS! Consigo préstamos / propiedades con ITIN#, sin enganche con seguro. Venta y compra de propiedades (Residenciales, comerciales, multifamiliares). Era Realty / Lucy (702) 807-2870. Email: luzmsnc@aol.com ____________ DE VENTA, BUENA, BONITA, BARATA, $179,900 3 recámaras, 2 baños, 2 pisos, casi nueva (2015) garage 2 carros, dueño ayuda ($2,500). No realtors. Llamar cita Alfonso (Lic. 40008) al (702) 300-2462, United Realty. (11/09) ____________ CASA EN VENTA SPRING VALLEY 2 recámaras, patio grande central, garage 1 carro, Rainbow / Tropicana, $212,000. Dueño ayuda costos. Llamar cita Alfonso (702) 300-2462 (Licencia) 40008, United Realty. (11/09) ____________ VENDO MOBILE HOME CON TERRENO PROPIO 8 recámaras, 3 baños, recién remodelada $160K, con $80K de enganche y el resto financiado. Lake Mead / Christy Ln. Tel. (702) 538-3518. ____________ VENDO MI CASA EASTERN / SAHARA 3 recámaras, 2 baños, patio enfrente/atrás, bodega 40X30 de lámina, A/C y agua adentro, estacionamiento para 4 carros. También vendo terreno luz/agua, en Doland Springs, AZ. (702) 845-2966.
EMPLEOS
AQUAFED SOLICITA PERSONAS Que quieran crecer profesionalmente y generar mayores ingresos. ¿Tienes carro propio, hablas solo español? Tenemos posiciones para encuestas, representantes / distribuidores. Pagos por hora + comisiones, capacitación. Llámanos al (702) 907-9102. (11/09) ____________
SE SOLICITA NIÑERA PARA VIVIR DENTRO Tiempo completo, que tenga experiencia con bebé recién nacido y limpieza. Debe ser responsable, cariñosa, cuidadosa, paciente, organizada y lo más importante honesta. Contactar a Melissa (702) 481-4566. (11/16) SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento. Compañía bien establecida, con más de 37 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198. (Open) ____________ EMPRESA LOCAL DE RAPIDO CRECIMIENTO Necesita técnicos de limpieza de alfombras, pisos duros, lavado a presión y limpieza en general. Bienvenidos para aplicar con experiencia y sin experiencia. Dispuesto a entrenar personas ambiciosas. Deben poder trabajar en las noches y los fines de semana. Se necesitan documentos de trabajo adecuados. Salario inicial $11 por hora o más para aquellos con experiencia. Estas posiciones ofrecen una oportunidad para un avance rápido. Aplicar en persona en 6230 Greyhound Lane, Suite H. Lunes a viernes entre las 9am y las 3pm. (11/02) ____________ LAND VIEW LANDSCAPE ESTA CONTRATANDO ¡De inmediato! Capataz (Foreman) y trabajadores con experiencia en construcción de jardines, deben tener mínimo 3 años de experiencia. ¡Foreman experimentado recibirá bonos después de 90 días! Debe tener experiencia en lo siguiente: Irrigación, plantación, mover roca, instalación de adoquines, instalación de cesped artificial, procedimientos de seguridad. Pagamos el mejor salario a Supervisores con experiencia. ¡Venga y únase a nuestro equipo! Por favor llame a Miguel (702) 773-6215. (11/02) ____________ V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Capataz y ayudantes con experiencia en instalación de jardines. Ofrecemos gran pago y oportunidad de crecimiento para candidatos calificados. Llame a Wes al (702) 283-5535 para aplicar. (11/02) ____________
TEXAS LIQUOR ESTA SOLICITANDO 3 CAJEROS Trabajo de tiempo completo, se requiere algo de experiencia, dispuesto a trabajar cualquier turno. Aplicar en persona en 5020 Broadbent Blvd., 89122. Se requiere algo de inglés. (11/23) ____________ SAPPORO SUSHI RESTAURANT Solicita cocinero con experiencia y lavaplatos. Venga a aplicar en 4671 Spring Mountain Rd. Más detalles durante la entrevista. (11/02) ____________ PARA MANTENIMIENTO GENERAL DE JARDINES Se solicitan trabajadores. Aplicar en persona lunes - viernes, entre 6 am - 6:30 am. 2850 Marco St., Las Vegas, NV 89115. Landcraft Inc está en cruce de calles principales: Nellis y Cheyenne y contratará en el sitio, debe traer 2 formas de ID, botas de trabajo y lonche (Para comer en lugar de trabajo), no jeans, no shorts (Se aceptan pantalones dickie). Trabajo de tiempo completo, salario según experiencia. (12/21) ____________ SE NECESITAN PERSONAS Para compañía embolsadora de cementos. Tiempo completo, pago $12.00 por hora. Beneficios despues de 60 días. Debe poder levantar más de 50 lbs. Hablar y preguntar por Elizabeth al (951) 549-3785. (11/09) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA BUSCANDO PERSONAS Con experiencia en limpieza, para trabajar todos los días de la semana en todos los horarios. Persona indicada necesita tener carro para trasladarse a diferentes áreas de trabajo. Favor de aplicar en persona de lunes - viernes, de 9 am - 3 pm. 6625 S. Valley View Ste. 228, 89118. ____________ COMPAÑIA EN NORTH LAS VEGAS Está contratando pallet labors, tiempo completo. Por favor visite nuestra oficina para aplicar en persona. 4610 Vandenberg Dr., North Las Vegas. Llamar para primera entrevista al tel. (702) 894-5299. (11/09) ____________ SE SOLICITAN JARDINEROS Para instalación y mantenimiento de yardas. Llamar al tel. (702) 292-0631. (11/02) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA DE CASAS ESTA BUSCANDO Muchachas para trabajar en limpieza de casas, con experiencia y flexibilidad de horario. Para más informes llamar al tel. (702) 3377060. ____________ SE SOLICITAN SOLDADORES Para fabricante local de estructuras de acero y erector, en Las Vegas. Enviar resume a lvstructural@gmail.com o llamar / texto (702) 538-0470. ____________ MOTHER FALAFEL RESTAURANT SOLICITA Empleados. Deben tener health card y tener experiencia, tiempo completo o medio tiempo, empezar de inmediato. Preferible mandar texto (702) 673-8791 Rainbow y Sunset. (11/09) ____________ SE SOLICITA SEÑORA SERIA Y RESPONSABLE Para trabajo doméstico, organizar y hacer limpieza. Medio tiempo. Tel. (702) 348-4085. ____________
SE SOLICITAN DAMAS PARA HACER LIMPIEZA Limpiar casas en Henderson, NV. Deben hablar algo de inglés, tener carro propio, licencia de manejo y experiencia. Solo de día, lunes a viernes. Paga $10 a $14 por hora. Kimberly’s Kleaning, 8610 S. Eastern Ave., Las Vegas, NV 89123. Aplicar 7:30 am, lunes a viernes (702) 2454406. (11/16) HOTEL PARA ANIMALES Horas 7 am - 4 pm. Estar atentos a la salud y el bienestar. Que sea trabajador, confiable, preferible hable algo de inglés. Debe amar los animales. Aplicar en el Animal Inn, 3460 W. Oquendo. ____________ RESTAURANTE ARGENTINO Buscamos un Deli Attendant. Buena actitud y el health card vigente. Aplicar en persona: 5300 W Spring Mtn. Rd. #117, Las Vegas, NV 89146. Tel. (702) 257-3331. ____________ SOLICITO PERSONAL LIMPIEZA DE OFICINAS Trabajo nocturno y matutino, hombres y mujeres, waxeros/ carpeteros/ ventanas y banquetas. (702) 499-1277. (11/09) ____________ SE SOLICITAN MUJERES Con experiencia en limpieza de casas y con carro. Buen salario $12. Interesadas llamar al (702) 528-7170. ____________ SE SOLICITAN CONSERJES (JANITORS) Turnos de día y de noche. Aplicar lunes - viernes, 10 am - 3 pm en 2545 Chandler Ave. #7, Las Vegas, NV 89120 o llame al (702) 544-1638.
COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (01/04) ____________ EL YONQUE LE COMPRA SU CARRO CON TITULO Los mejores precios. Mayor información (702) 490-1456. (11/23) SE COMPRAN CARROS PARA YONQUE De $300 a $2,000 con título. Mini trocas Toyota, Nissan, Chevy, Ford Ranger pago más, para yonque es menos. Compro baterías usadas y catalizadores. Llamar (702) 2776845 Mike. (11/02) ____________ MECANICO A DOMICILIO PRESUPUESTOS GRATIS 20 años de experiencia. Cadena, banda de tiempo, cabezas, bomba de agua / gasolina, motores, transmisiones reparadas con garantía desde 2 años. Cel. (702) 929-4668 Jesús. ____________ SE VENDE DODGE CARAVAN ‘98 Muy buenas condiciones, corre excelente, muy amplia, para servicio de car wash, limpieza de casas, etc. 138,000 millas, $900 dls. o mejor oferta. Llamar al (702) 628-0577. ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, diferenciales, suspensiones, frenos, clutches, C.V. axle, tune up, etc. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. Tel. (702) 2753279, Victor. (11/09)
SERVICIOS PROFESIONALES
COMPRO CARROS PARA YONQUE Con o sin título. Recojo gratis. Llamar a Luis al (702) 604-1153. (11/09) ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cualquier vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, problemas de encendido, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253. ____________ SERVICIO DE MECANICO A DOMICILIO Trabajos garantizados. Trato honesto. Bombas de agua y gasolina, bandas y cadenas de tiempo, frenos, suspensiones, clutches, tune ups, etc. Llamar a Omar (702) 480-1246. ____________
elmundo.net
PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (05/02/20) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (05/02/20) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, limpieza de ductos. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (11/09) ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. (11/02) ____________
www.elmundo.net
Noviembre 2 del 2019
19
Clasificados CERRAJERIA CHIRRIN CHIN CHIN Llaves para carros, casa, negocios, correos, candados. Abrimos carros, reparación e instalación, chapas y switch de carros. Servicio a domicilio (702) 542-6796. (11/09) ____________ VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (11/02) GARAGE DOOR VENTA E INSTALACION Y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (11/30) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (11/09) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing and foam roof. Lic. #R01-00fi354137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. (11/16) ____________ HANDYMAN / TRABAJOS DE CONSTRUCCION Instalación / remodelación de gabinetes, drywall, cemento, pintura, adiciones, remodelaciones, stucco, instalación de pisos de madera / laminado, roofing, shingles, puertas, ventanas. 15 años de experiencia. Estimados llamar al (702) 237-2341 Eduardo. (11/30) ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________
CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación. ¡Estimado gratis! Financiamiento desde $39.00. ¡Trabajo garantizado! Llámenos hoy, hable con Gabriela o Raúl. (702) 437-7879 Lic. 0073846. (12/14)
¿VENTANAS QUEBRADAS? Llámenos, servicio rápido. Casas, negocios y apartamentos. Todo tipo de vidrio lo encuentra con nosotros. Ahorre trayendo sus ventanas a nuestro domicilio, 3520 N. Pecos Rd. (702) 6107514. (11/30)
A-1 CERRAJEROS AM/PM LOCKSMITH Tr a n s p o n d e r k e y. R eparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas. José cel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. (11/02) ____________
CLEAR LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Con máquina de vapor montada en van, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante. Limpiamos pisos, interiores de carros, sofás, etc. Especial 3 recámaras $30, servicios mismo día. Llamar (702) 5594454. (11/02) ____________ REMODELACIONES, REPARACIONES Baños, cocinas, plomería, electricidad, azulejos, puertas, ventanas, pintura, construcción en general. Trabajos garantizados, 26 años de experiencia. Llamar a Luis (702) 762-2103. ____________
VIDRIERIA Re p a r a c i ó n d e ve nt a n a s quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. (702) 406-5992. (11/02) HERRERIA Y SOLDADURA “IRON WORKS” Cercas para alberca con código, puertas corredizas, ventanas, security bars y reparaciones. Presupuestos justos, tenemos experiencia. Llamar a Oscar (702) 245-4110. (11/16) ____________ HANDYMAN MIL USOS Electricidad, plomería, luces de techo, abanicos, boilers, llaves de baños, reparaciones, toilets, sinks, drywall y mucho más. Estimados gratis, llamar a Salvador (702) 720-9650. (11/30) ____________ REPARACION DE ELECTRODOMESTICOS: Lavadoras, secadoras, refrigeradores y estufas. Negocio en Las Vegas, NV (702) 7156172, (702) 348-8755 preguntar por Señor Chayo o Esther. Reparaciones de $80 hasta $120. (01/18) ____________ MASAJE HOLISTICO SALUDABLE Llame al tel. (702) 277-2947. Estiramiento médico, deportes, disparador sueco (trigger swedish), piel profunda, trabajo energía Reiki, shiatsu, dolores de cabeza, craneo sacral, heridas viejas, nervios pinchados. Servicio profesional. ____________
PLOMERO HONESTO Se destapa todo tipo de drenajes, tinas, toilets, lavamanos, sink, línea principal por $60. Los 7 días. Marca al (702) 296-8497 Eulogio Ruiz. ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. (11/09) ____________
SERVICIO DE LIMPIEZA DE ALFOMBRAS GDL Servicio profesional. Sofás, sillas, tratamiento de manchas persistentes, c e p i l l a d o, a r o m a t i z a d o, desinfectado. 100%. Garantizado. 20 años de experiencia. Llama (702) 7711544 Ricardo. HERRERIA Trabajos de herrería al gusto, rejas de seguridad, puertas corredizas para el driveway, cercas, todo tipo de soldadura. Estimados gratis, precios razonables. Llamar al (702) 541-1661 Osvaldo. ____________ AL.EL HANDYMAN TODO EN UNO Plomería, pintura, especialista en tile, trabajos completos en baños, desde cemento hasta el piso. Soil para sus rosas. Mi prioridad la honestidad y respeto. Cel. (702) 355-7854. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ SERVICIO DE PLOMERIA INUNDACION (SEWER BACKUP) Destapamos taza del baño, fregadero, tina del baño, lavabos, drenaje de lavadoras, línea principal del drenaje. Video cámara e Hydro Jetter. Tel. (702) 861-8355 Dennis. (11/30) ____________ ELECTRICIDAD Reparación de cortos eléctricos de casas y apartamentos. Instalación de ventiladores, GFI, enchufes (plugs), líneas 220 para estufas y boilers, sub panel. Tel. (702) 688-9987 Julio. ____________
elmundo.net
HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Llame a Pepe al (702) 610-7985, Diego (702) 502-0936. (11/02)
SERVICIOS VARIOS
BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. ( 702) 5282271. Gary. Hablamos español. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Bronce, cobre, baterías. Más informes (702) 955-3939, (702) 640-8174. (11/02) ____________ SOBADOR JESÚS Para torceduras, problemas para dormir, estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Servicio a domicilio. (702) 218-9534. (11/09) ____________ LECCIONES PRIVADAS DE MUSICA Piano, violín, viola, guitarra. Lunes a sábado de 10 am a 6:00 pm. Reparación y venta de instrumentos. (702) 7330482, (702) 672-4954. The Music House. (11/30) ____________
ATENTO AVISO A
NUESTROS ANUNCIANTES:
El cierre para renovar o enviar su clasif icado por teléfono, fax o e-mail será los miércoles antes de las 4:00 p.m. Un cargo adicional será aplicado si se recibe después. Los jueves a las 4:00 p.m. es el último día para quienes prefieran traer su anuncio en persona.
CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas, mantelería. Informes (702) 210-7449. (11/30) ____________ SE COMPRAN BOTES APLASTADOS $1.20 la libra de botes. Plástico aplastado 45¢, cobre y baterías. (702) 832-7073.
PERSONALES
LATINAS SENSUALES Te mandamos fotos reales. Chicas de 20 a 29 años. Lamb y Craig, 20 minutos x $60. Tel. (702) 786-5737. (11/30) HERMOSAS CHICAS ASIATICAS Y LATINAS Masaje y más, una hora $60. Localizados cerca del Palms Hotel y Casino. Tel. (702) 758-2113. ____________ HOLA PAPITO ¿Mucho estrés? ¿Quieres relajarte y pasar un rato agradable? Pues solo tienes que llamar al (702) 354-7101 y te la pasarás súper, no te arrepentirás. (11/02) ____________ MASAJE EROTICO Rica jóven latina, Daysi, lista. Solo trato con chicos serios, a domicilio a partir de las 8 p.m. Tel. (702) 542-2635.
20
Noviembre 2 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV